جاسم وآخران DJAS ،01(2 :)97-86 ،2108 مجلة ديالى للعلوم الزراعية 97 http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ دراسة واقع حال متنزه ما بين الجسرين في مدينة بعقوبة 3رياض زمان ميسر 2،3علي محمد عبد الحياني 1صدى نصيف جاسم .العراق ،وديالى على التوالي بغداد تيجامع، كلية الزراعةوهندسة الحدائق، قسم البستنة 2،0 alhayanyali15@yahoo.comالمسؤول عن النشر: 3 المستخلص فأصبحت الحضري المدن نسيجى استخدامات األرض الُمهمة ضمن تعد المتنزهات الحضرية إحد من مكوناتها األساسية وزادت حاجة السكان لها كونها من المساحات التي تجمع بين فعاليات الراحة النفسية والمتعة الجمالية فضالً عن فوائدها البيئية واالجتماعية والصحية، وألجل رفع كفاءة هذه كن من أداء المساحات يتوجب دراسة واقع حال الفضاءات الخارجية والمتنزهات الحضرية حتى تتم عدت ألجلها.اوظائفها التي أهمية ما سبق دعت الضرورة ألجراء دراسة تحليلية عن واقع متنزه ما بين الجسرين في مدينة وقد توصل البحث إلى عدة استنتاجات اهمها: ان نسبة هوتخطيط دراسة واقع تصميم المتنزهلبعقوبة. وان فئة الشباب هم االكثر ترددا للمتنزه %62.28، اذ بلغت زيارة الذكور للمتنزه اعلى من نسبة االناث ويعزى %92.22ان سهولة وصول زائري المتنزه ادت الى تكرار الزيارة بنسبة و، %61.11بنسبة ذلك الى احاطته بشارعين رئيسين وموقعه في وسط المدينة والذي يتوسط احيائها. .المناظر الطبيعية وتصميم المنتزهات والفضاءات الخضراء الكلمات المفتاحية: المقدمة المتنزهات إحدى المكونات المهمة للمدن والتي لها دور أساسي في الحياة واالقامة Parksتُعد ويسعى اإلنسان جاهداً في ظل العمارة الحديثة بالطبيعة، داخل المدن ويتجسد هذا الدور بربط اإلنسان واالتجاه للطبيعة بمياهها المنسابة المواصالت واالتصاالت للتحرر من كل هذه القيود،ووسائل وأشجارها الباسقة الوارفة الظالل وأزهارها اليانعة، ولما كان من المستحيل أن يترك مليارات البشر حياة ومتنزهات حدائقالمدن فإن االتجاه السائد هو جلب كل جماليات الطبيعة وتشكيلها في المدن على شكل (Chiesura وDe Groot، 2004 2004) جاسم،؛. د االهتمام بإنشاء الحدائق العامة والمتنزهات وبالتالي ارتيادها مع التطور الحضري واالنتشار ازدا العمراني واالزدحام الذي أدى إلى تزايد الطلب على األراضي لالستخدامات التجارية والصناعية رد الذي شهدته والسكنية على حساب المناطق الخضراء وقد تفاقمت هذه المشكلة مع التزايد السكاني المط مشاكل وظيفية وبيئية بسبب إهمال تعاني الكثير من المتنزهات في بلدنا من ومعظم مدن العالم، المؤشرات األساسية في تخطيط وتصميم هذه المتنزهات والنظرة الخاطئة إلى تنظيمها وعدها عملية تلبية هذه المتنزهات لطموح زراعة عشوائية وتغطية للمسطحات الخضراء كيفما اتفق وأدى ذلك إلى عدم .2009)شاربازيري، ؛ 2011سكان المدينة وحاجاتهم الترفيهية )اسماعيل، تعد مدينة بعقوبة مركز محافظة ديالى إحدى المدن المهمة في العراق والتي تنتشر على رقعتها بواقع 2م 93300ة مشيدة بلغت مساحتهاارض مخصصة كحدائق ومتنزهات رئيس الجغرافية استعماالت منها 39متنزهات رئيسة مهمة داخل المدينة، فضالً عن وجود حدائق ومتنزهات اُخرى وعددها ةأربع المنفذ وغير المنفذ، وتعاني الحدائق والمتنزهات في المدينة من مشاكل تحول دون إنجاز وظيفتها الخدمية 2010). صصة لهذا الغرض )حاجم وسعيد،المخ 11/11/3112استالم البحث: 9/7/3117قبول النشر: http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ mailto:alhayanyali15@yahoo.com جاسم وآخران DJAS ،01(2 :)97-86 ،2108 مجلة ديالى للعلوم الزراعية 81 http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ المتنزهات الرئيسة ياء بعقوبة الجديدة والمصطفى إحديعد متنزه ما بين الجسرين الواقع بين أح المهمة في مدينة بعقوبة والذي يعاني من مشاكل وظيفية يستوجب من مصمم الحدائق دراسة ميدانية عن ي منها واستثمار اإلمكانات المتاحة لتطويره وجعله أكثر نشأته وواقعه والوقوف على المشاكل التي يعان هوتخطيط تنزه ما بين الجسرينمدراسة واقع تصميم مالئمة لمرتاديه، لذا سيكون الهدف األساس هو والوقوف على أهم المشاكل التي يعاني منها من حيث مكوناته الطبيعية والصناعية والفعاليات الترفيهية متنزهات المدينة للوصول إلى بعض االستنتاجات والتوصيات الخاصة بتصميم الواجب توافرها في المتنزهات المستقبلية في المحافظة، فضالً عن توفير الدراسات بهذا المجال والتي هي من أهم متطلبات توفير فضاءات خارجية ذات تصاميم ومعالجات كفوءة وناجحة. هوم الحدائق والمتنزهات اصطالحا مف المتنزهات ضمن خدمات المناطق المفتوحة وعر ف هذه الخدمات بانها (2005عرف دبس ) األراضي التي تتخلل المناطق المبنية وتشغلها االستعماالت غير البنائية كالشوارع والساحات والمالعب الحضرية، وتقدم خدمات غير واألنهار والقنوات والحدائق العامة الكبيرة والصغيرة التي تتخلل المناطق منظورة للسكان، مثل:تجديد دورة الهواء في المناطق المبنية والمشاركة في الترويح، وتنمية المنظور وعر ف المتنزه بأنه تشكيل بيئي وظيفي يؤدي أغراضاً إنسانية ومتطلبات حياتية بوسائل مكانية الجمالي، نه، لذا فان تصميمه يخضع لمؤثرات حضارية وزمانية ومادية وبارتباط وثيق بحياة المجتمع وزما (.2004خضوعه لعوامل طبيعية ومناخيه )القيسي، فضالً عن واجتماعية واقتصادية، تصنيف أنواع المتنزهات تصنف المتنزهات الى عدة أنواع تبعاً لمساحتها الكلية ومساحة االستخدام والخدمات التي تقدمها، درج نو ،المتنزهات داخل المدينة الحضرية هو التأكيد على توازن وتطوير نيفوأن الغرض من هذا التص .1جدول الأهم تلك التصنيفات في تصنيف أنواع المتنزهات الحضرية 1.جدول ال الخدمات المستخدم مساحة الخدمة الحجم نوع المتنزه متنزه خطي Park way Linear مع باقي أنواع أقل من هكتار المتنزهات جميع المستخدمين وبمختلف المستويات طرق معبدة، مشاهدة المناظر ، حماية من االستخدامات الطبيعية المجاورة متنزه صغير Pocket Park أُسر ،مجموعات 2كم 0.40 2م00001 صغيرة مناطق لعب ،مناظرطبيعية ، ساحات للعب، مقاعد متنزه الحي السكني Neighborhood Park 60000- 2م10000 حي سكني أو 2كم1.60 مجمعات سكنية مناطق لعب ، ممرات مرصوفة، ساحات لعب، تنزه ، مرافق خدمية. متنزه مجموعة Communityسكنية Park 250000- 2م 00006 كل فئات مجتمع 2كم 8.04 المدينة مناطق لعب ، ممرات مرصوفة، ساحات تزحلق حمامات مالعب ، مرافق خدمية متنزه إقليمي Regional Park 3000000- 2م 000025 كل فئات مجتمع 2كم 24-32 المدينة مرافق متعددة االستخدامات ، مرافق ات النشطة والهادئة، متعددة للمتنزه مرافق خدمية 2006)،Ada County Development Services ) http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ جاسم وآخران DJAS ،01(2 :)97-86 ،2108 مجلة ديالى للعلوم الزراعية 80 http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ تخطيط الفضاءات الخارجية والمتنزهات معايير في تخطيط المساحات الخضراء والمتنزهات من بلد آلخر اعتمادا على تتباين المعايير المستخدمة وحجم السكان، فعلى سبيل المثال معيار المساحة الخضراء الخاصة في واالقتصاديةالظروف البيئية أن المناطق الجافة والحارة تختلف عنوالمدن الكبيرة والجديدة تختلف عنها في المدن األصغر والقديمة (.1989، وساميالمعتدلة والباردة )محمود المدن في العصر الحديث نحو تخطيط المساحات الخضراء ووضع معايير خططيمتوجه اهتمام قدرت جمعية 1901حجم السكان نسبة إلى المساحة الخضراء، في عام خاصة بها اعتماداً على هكتار لكل 5نسمة او 200من الفضاءات الخارجية والمتنزهات لكل اً واحد اً هكتارالمتنزهات األمريكية ان إلى وتشير بعض الدراسات ،(Veal، 2008لكل شخص ) 2م 50 لنسمة من السكان بمعد 1000 وفي المدارس من مساحة الحي 40%تقل عن المساحة الخضراء حول األحياء السكنية يجب أن ال فأكثر )حاجم 60% من مساحة المدرسة وفي المستشفيات وأماكن الراحة واالستجمام عن %60-50 من المساحة الخضراء. (0-فرد 2)م نصيب الفرد 2جدول البين يو .2010) وسعيد، العالمّي والعربي والمحليالمساحات الخضراء على المستوى نصيب الفرد من .2جدول . 2010) المصدر: )حاجم وكاكائي، الدراسة الميدانية وصف موقع الدراسة -1 بين الجسرين في قلب مدينة بعقوبة في مقاطعة خان اللوالوة، بين أحياء بعقوبة الجديدة يقع متنزه ما يتضمن ، و2م 20811والمصطفى وتعود ملكيتها إلى مديرية بلدية بعقوبة، وتبلغ مساحة المتنزه التقريبية والتجوال والمشي، المتنزه، وأماكن الجلوس والراحة المتنزه عدة أجزاء ومكونات وفعاليات، مثل: مداخل ذلك تحيط فضالً عن ، وساحة وقوف للسيارات وألعاب لألطفال والشباب،للمناسبات، وأكشاك وقاعة وجود خمسة مداخل من كل الجهات وغيرها فضالً عنالمتنزه شوارع رئيسة مم ا يسهل الوصول إليه، .(0 ،صورةال) من المكونات والتي سوف يتم شرحها الحقاً 0-فرد 2م معايير محلي ة 0-فرد 2م معايير عربي ة 0-فرد 2م معايير عالمي ة - المدينة - المدينة - المدينة 1.7 الموصل 1.5 القاهرة 9.7 الصين 1.1 كركوك 2.6 الرياض 50 أمريكا 3.6 البصرة 0.4 الخرطوم 28 بلجيكا 1.5 الحلة 0.7 دمشق 70 أستراليا 1.8 كربالء 1.8 بغداد 13 المانيا 0.39 بعقوبة 2.5 المنامة 23 لندن http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ جاسم وآخران DJAS ،01(2 :)97-86 ،2108 مجلة ديالى للعلوم الزراعية 82 http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ صورة جوية لموقع متنزه مابين الجسرين بين حي بعقوبة الجديدة وحي المصطفى. 1الصورة .2015في بلدية بعقوبة، GISالمصدر: من عمل الباحث بمساعدة شعبة نةااالستب -2 أداة مهمة في الدراسات التصميمية، لما يحققه من مصدر طريقة االتصال المباشر و ةناعد االستبت اإلجابة عن االسئلة المطروحة.وضوح في اختيار عينة البحث -3 على النسبة الموصى على أساس العينة العشوائية بناءً استمارة على مجتمع البحث 100تم توزيع واعتمادا على معدل عدد الزوار في األوقات المختلفة )العطل (،Morgan ،1972و Krejcieبها ) .أما عدد االستمارات التي تم ارجاعها من (*)زائر 200والذي بلغ (،االعتياديةالرسمية واألعياد واأليام استمارة فقط.70 هي وتحوي بيانات كاملة وواضحة وتم تحليلها ةقبل المشاركين باالستبان ةاالستبانتحليل معلومات -4 ستعمل اثم تم تفريغ المعلومات يدويا وادخالها بجداول واستخراج النسب المئوية لها، ( في التحليل اإلحصائي للبيانات المسجلة 2010) Statistical Analysis System-SASالبرنامج (.Chi-Squareوباستخدام مربع كاي ) .2014/4/27بين الجسرين بتاريخ مقابلة شخصية مع مدير متنزه ما* http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ جاسم وآخران DJAS ،01(2 :)97-86 ،2108 مجلة ديالى للعلوم الزراعية 83 http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ اسة الميدانية نتائجها وتحليلهاالدر االسئلة الشخصية-1 على مجمل أنشطة الحياة ومنها الحاجة الى الترفيه في المتنزهات والعمر يؤثر كل من الجنس أن نسبة زيارة الذكور للمتنزه أعلى مقارنة ةفقد اتضح من نتائج االستبان ،2004) ، القيسي)الحضرية .3 رقم جدول ينظر على التوالي، %35.71، %64.28باإلناث، اذ بلغت واإلناث المترددين على المتنزهالعدد والنسبة المئوية للذكور 3. الجدول النسبة المئوية )%( العدد الجنس 64.28 45 ذكر 35.71 25 أنثى %100 70 المجموع ** 9.271 --- (Chi-squareقيمة مربع كاي ) ** (P<0.01). .(2 جدولال)، 60.00%سنة هم األكثر تردداً على المتنزه وبنسبة 15-25أن الشباب بعمر يتراوح من و العدد والنسبة حسب الفئات العمرية المدروسة4 الجدول النسبة المئوية)%( العدد األعمار 25-15 42 60.00 35-26 20 28.57 36-45 5 7.14 4.28 3 فأكثر 45 %100 70 المجموع ** 12.415 ---- (Chi-squareقيمة مربع كاي ) ** (P<0.01). فر االذكور مم ا يؤك د عدم تو –نستنتج مم ا تبين أعاله أن المتنزه قد اقتصر استخدامه على فئة الشباب االجواء العائلية المالئمة لبيئة مكونات مجتمع مدينة بعقوبة، ويشير إلى ضرورة االهتمام بهذا الجانب من التصميم المقترح للمتنزه. المتنزه زيارة -2 إن دوافع الناس من زيارة المتنزهات الحضرية مختلفة تعكس طبيعة األنشطة التي يقومون بها أهمية كبيرة ولها دور أساس في توفير ذات واحتياجاتهم التي يتوقعونها موجودة في هذه االماكن، وهي يتنفس من خاللها السكان بمثابة الرئة التي لسكان المدن فهي فرص الراحة والتمتع بمباهج الطبيعة ترتبط و. 2010) مجيد،)المزدحمة وبيئاتهم المكتظة باالنشطة المختلفة والسكان ئهمالحضريون في احيا فضالً تكرار زيارة المتنزهات بعوامل عديدة أهمها، توفراألمان ووقت الفراغ ووسائل النقل المناسبة، فقد توضح من تحليل نتائج االستبيان ان تكرار الزيارة بيعة الخدمات التي يقدمها المتنزه لزائريه،عن ط مقارنة بالزيارات النادرة أو القليلة، ويمكن القول أن هذه (0 رقم كما موضح في جدول) 74.42%بلغ النسبة قد تعود الى موقع المتنزه في مركز المدينة، فضال عن قلة توافر مساحات خضراء في باقي أجزاء يتطلب توفير مساحات خضراء أخرى داخل المدينة من خالل تنفيذ المساحات المدينة، األمر الذي المخصصة لهذا الغرض وسد النقص الحاصل فيها. http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ جاسم وآخران DJAS ،01(2 :)97-86 ،2108 مجلة ديالى للعلوم الزراعية 82 http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ العدد والنسبة المئوية حسب طبيعة زيارات المرتادين للمتنزه .5الجدول النسبة المئوية)%( العدد طبيعة الزيارات 74.42 52 عديدة 25.71 18 نادرة 100% 70 المجموع ** 11.852 --- (Chi-squareقيمة مربع كاي ) ** (P<0.01). ثناء عملية أ في تعد سهولة الوصول إلى المواقع الترفيهية إحدى العوامل المهمة التي يجب أن تراعى ن من شوارع مابين الجسرين بين شارعين رئيسي التخطيط والتصميم، واقع مكونات المتنزه، وقوع متنزه ،ةمن عينة االستبان 77.14%مدينة بعقوبة مما يؤك د سهولة وصول سكان المدينة للمتنزه وبنسبة .6 جدول رقمينظر العدد والنسبة المئوية وفق سهولة الوصول .6الجدول النسبة المئوية )%( العدد هل وصولك إلى المتنزه بسهولة 77.14 54 نعم 22.85 16 كال 100% 70 المجموع ** 12.319 --- (Chi-squareقيمة مربع كاي ) ** (P<0.01). أن معظم الزوار يستخدمون سياراتهم الشخصية للوصول للمتنزه، وربما يعود هذا إلى المستوى لى المتنزهات والمساحات إالمعاشي لسكنة المدينة والتي تعد من أهم العوامل المؤثرة في سهولة الوصول يتطلب تخصيص مساحات مالئمة زيادة الطلب على األماكن الترفيهيةويستنتج من ذلك ان ،الخضراء وبمعايير مناسبة لكل شخص 2131للعام بعقوبةلمدينة المتنزهات في المخطط األساس المقترح ةقامإل والمساحات ضافة الى وجود تناقض بين عدد السكان إوذلك بسبب النقص الحاد لتلك المناطق في المدينة يوصي به الباحث فهو العمل على تحديد معيار الخضراء والتي ال تتناسب مع المعايير العالمية. اما ما 2م 08-01ملزم من المتنزهات للجهات التخطيطية والفنية المختصة في محافظة ديالى يتراوح بين د البحثية الستطالع ووضع خطة زمنية لتحقيق هذا المعيار وكذلك استمرار توسيع الجهو 0-شخص ق زيادة المناطق التي تخصص كمتنزهات في مدينة بعقوبة. ائإمكانيات وطر المصادر دراسة واقع حال متنزه الزوراء وبعض الحلول المقترحة لتطويره. .2112جاسم، صدى نصيف. جامعة بغداد. -كلية الزراعة -قسم البستنة وهندسة الحدائق. أطروحة دكتوراه . المتنزهات العامة في بغداد أنواعها، خصائصها، متطلباتها، رسالة 2100ياد علي. إسماعيل، ز جامعة بغداد. –كلية الهندسة -قسم المعماري -ماجستير . الكفاءة الوظيفية لحدائق ومتنزهات مدينة بعقوبة دراسة 2101حاجم، محمد يوسف وسعيد فاضل أحمد. .611-092: 20جامعة ديالى.-األصمعي-التربيةكلية -بين النظرية والتطبيق. مجلة ديالى http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ جاسم وآخران DJAS ،01(2 :)97-86 ،2108 مجلة ديالى للعلوم الزراعية 80 http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ . تقييم كفاءة التوزيع المكاني للمناطق الخضراء 2101حاجم، محمد يوسف ووحيد أنعام كاكائي. والترفيهية في مدينة خانقين: دراسة في تخطيط الخدمات المجتمعية والبنى التحتية، بحث ألقَِي في .العراق-، ديالىمؤتمر كرميان، خانقين .واقع تصاميم الحدائق والمتنزهات لمدن إقليم كردستان العراق: 2117ربازيري، علي عثمان محمد.شا جامعة السليمانية.-كلية الزراعة-دراسة نقدية وتحليلية. أطروحة دكتوراه .23. جغرافية الخدمات، مديرية الكتب والمطبوعات، جامعة دمشق، ص.2110دبس، ممدوح شعبان. . دراسة بعض العوامل البيئية وواقع حال جزيرة األعراس السياحية 2112فاضل. القيسي، وفاء غازي جامعة بغداد. -كلية العلوم -مع تصميم متنزه وحديقة نباتية فيها. أطروحة دكتوراه . الزينة وهندسة الحدائق. وزارة التعليم العالي 0787محمود، محسن خلف وسامي كريم محمد أمين. مطبعة التعليم العالي في الموصل. -المعاهد الفنية. المعهد التقني والبحث العلمي. هيئة . كفاءة التوزيع المكاني للمناطق الخضراء المستغلة ألغراض ترفيهية ضمن 2101مجيد، نيان محمود. المحلة السكنية متنزه زيونة حالة دراسية، بحث دبلوم عالي، مقدم إلى مركز التخطيط الحضري بغداد.جامعة -واإلقليمي Chiesura, A. and R. S. de Groot. 2004. The role of urban parks for the sustainable city. Landscape and Urban Planning, 68: 129-138. Ada County Development Services-2006. Veal, A. J. 2008. Open Space Planning Standards in Australia. In: Search of Origins, School of Leisure, Sport and Tourism, University of Technology- Sydney- Australia. Morgan, D.W. and R.V. krejcie. 1972. Determining sample size for research activities. Educational and Psychological Measurement, 30: 607-610. STUDY THE REALITY OF THE PARK BETWEEN THE TWO BRIDGES IN BAQUBA CITY (MABAIN ALJESRAIN) Sada Neseef Jasim1 Ali Mohammed Al-Hayany2 Miasar RiadH Zaman2 1,2 Dept. of Horti. and Landscaping College of Agric., Univ. of Baghdad and Diyala respectively, Iraq. Sada jasim@yahoo.com alhayanyali15@yahoo.com Mr2008mr@yahoo.com ABSTRACT The urban parks are considered one of the important usage for land within the urban space of the city, as it has even become one of the basic components with the increasing needs of the population as it is being one of the spaces that combine the activities of psychological comfort and pleasure and aesthetic in addition to the environmental, social and health benefits. In order to raise the efficiency of these fields, it's very significant to study the reality of the external spaces and urban parks so as to be able to perform its functions, which are prepared to. http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ mailto:jasim@yahoo.com جاسم وآخران DJAS ،01(2 :)97-86 ،2108 مجلة ديالى للعلوم الزراعية 86 http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ In connected with the mentioned before, the necessity to conduct an analytical study of the reality for the park between the two bridges "MABAIN AL JESRAIN PARK" in the city of Baquba. To study the reality of the design and planning of the park has reached search to several conclusions including: that the visit of the male of the park higher than the proportion of females, as it stood at 64.28% and that young people are the most reluctant of the park by 60.00%, and the ease of access of visitors to the park led to a repeat visit by 74.42 % that is due for a briefing to two streets an key location in the city center, which mediates its neighborhoods. Key words: Landscape, parks design, Green spaces. http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/