4: 1 تأثير التسميد البوتاسي والرش بالبورون في نمو صنفين من نباتات القرنفل وازهارهما: اٌضث١ذٞ ٚاٌض١٘شٞ 2017، 60-53 (:1)9ِدٍخ د٠بٌٝ ٌٍؼٍَٛ اٌضساػ١خ، 48 http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ تأثٍر المستخلصاث المائٍت ًالكحٌلٍت لنباث الكجراث على البكترٌا المسببت اللتياب اللثت أسامت غازي السىٍري نجم عبذ هللا السبٍذي osamaho1989@yahoo.com najm-alzubaidy@yahoo.com اٌؼشاق -خبِؼخ د٠بٌٝ -و١ٍخ اٌزشث١خ ٌٍؼٍَٛ اٌظشفخ -لغُ ػٍَٛ اٌس١بح المستخلص 50، ار خّؼذ 2015/ 1/04اٌٝ 1/10/2014ح ٌٍِّٓذزٖ اٌذساعخ فٟ ِسبفظخ د٠بٌٝ أخش٠ذ ٘ ثبعزخذاَ ِغسبد لط١ٕخ ِؼمّخ ِٓ االشخبص اٌز٠ٓ ٠ؼبْٔٛ ِٓ ِشع اٌزٙبة اٌٍثخ فٟ اٌّشاوض ػ١ٕخ , ٔمٍذ اٌؼ١ٕبد ِجبششحً اٌٝ ِخزجش االز١بء اٌّدٙش٠خ/ِغزشفٝ ثؼمٛثخ ٌزخظظ١خ ٌألعٕبْ فٟ ِذ٠ٕخ ثؼمٛثخا ٟٚ٘: سغت اٌطشائك اٌم١بع١خ اٌّؼزّذح فٟ اٌزشخ١ضثاٌزؼ١ٍّٟ. رُ رشخ١ض اٌؼضالد اٌجىز١ش٠خ Esherichia coli ,Streptococcus pyogenes . رؼّٕذ اٌذساعخ اٌىشف إٌٛػٟ ٌٍّشوجبد اٌفؼبٌخ اٌّٛخٛدح فٟ ٔجبربد اٌىدشاد فؼالً ػٓ دساعخ رأث١ش اٌّغزخٍض اٌىسٌٟٛ ِٚغزخٍض اٌّبء اٌسبس ًِ ٍِغُ 200ٚ 100ٚ 50ِٚغزخٍض اٌّبء اٌجبسد ٌٕجبد اٌىدشاد ٚثثالثخ رشاو١ض -1 ٔزبئح اٌىشف . ث١ٕذ اد ٚاٌظبث١ٕٔٛبد إٌٛػٟ أْ ٔجبد اٌىدشاد ٠سزٛٞ ػٍٝ اٌؼذ٠ذ ِٓ اٌّشوجبد اٌفؼبٌخ ٟٚ٘ اٌم٠ٍٛذ . أظٙشد ِغزخٍظبد اٌىدشاد ١ذاد ٚاٌض٠ٛد اٌط١بسح ٚاٌشارٕدبداٌزب١ٕٔبد ٚاٌىال٠ىٛعٚاٌفالفٛٔبد ٚ د اظٙشد زغبع١خ ثبٌذسخخ االٌٚٝ ، ار اْ ٘زٖ اٌؼضالٖ اٌؼضالد اٌجىز١ش٠خ ل١ذ اٌذساعخفبػ١ٍخ رثج١ط١خ ردب ٌٍّغزخٍض اٌىسٌٟٛ ثُ اٌّغزخٍض اٌّبئٟ اٌسبس ١ٍ٠ٗ اٌّغزخٍض اٌّبئٟ اٌجبسد. ٚاْ اٌفؼب١ٌخ اٌزثج١ط١خ ًِ ٍِغُ 200شو١ضٖ, ار اػطٝ اٌزشو١ضٌٍّغزخٍض إٌجبرٟ اصدادد ثض٠بدح ر -1 اػٍٝ فؼب١ٌخ رثج١ط١خ ردبٖ االٔٛاع اٌجىز١ش٠خ. . اٌزٙبة اٌٍثخ. ،اٌّغزخٍض اٌىسٌٟٛ ،اٌّغزخٍض اٌّبئٟ ،ٌّؼبداد اٌس١بر١خا ،اٌىدشادالكلماث المفتاحٍت: المقذمت اٌزٙبة األٔغدخ اٌّس١طخ ٚاٌزٞ ٠غجت زذٚس ،االٔزشبساٌزٙبة اٌٍثخ ِٓ أِشاع اٌفُ اٌشبئؼخ ِٓ اعجبة زذٚس ٘زا االٌزٙبة اّ٘بي ٔظبفخ اٌفُ ٚػؼف اٌظسخ اٌؼبِخ ٚػذَ االٔزظبَ ،ثبألعٕبْ ، ٚوً ٘زٖ االعجبة رؤدٞ اٌٝ اإلطبثخ ثجؼغ اٌدشاث١ُ االعٕبْ اٚ اٌسشٛ اٌشدٞء ٌألعٕبْثبعزخذاَ فششبح ٌزد٠ٛف اٌفّٟ غبٌجب ِب رجذأ ػٕذ ردّغ اٚ رشاوُ ثؼغ ثمب٠ب اٌّٛاد اٌغزائ١خ فٟ ااٌّشػ١خ, اْ اِشاع اٌٍثخ ، ٠ك اٌزٕظ١ف ٚاٌؼٕب٠خ ثٕظبفخ اٌفُ، فئرا ٌُ ٠زُ اٌزخٍض ِٓ ٘زٖ اٌجمب٠ب اٌّزشاوّخ ػٓ ؽشث١ٓ اٌٍثخ ٚاالعٕبْ اط١جذ اٌٍثخ ثبٌؼذٜٚ ، فبرا١ئخ ِٕبعجخ ٌّٕٛ ٚرىبثش اٌدشاث١ُفبْ ٘زٖ اٌّٛاد اٌغزائ١خ عٛف رزخّش ِىٛٔخ ث اٌجىز١ش٠خ فبْ اٌدغُ ع١شعً ا١ٌٙب و١ّبد وج١شح ِٓ اٌذَ ٌّمبِٚخ اٌغضٚ اٌجىز١شٞ اٌدذ٠ذ ٚرؤدٞ ص٠بدح العزؼّبي إْ ).2013 ،و١ّبد اٌذَ فٟ اٌٍثخ اٌٝ أزفبخٙب ٚص٠بدح ازّشاس٘ب ٚعٌٙٛخ ٔضفٙب )اٌخفبخٟ Clindomcin ٚErythromycin ٚAmpicllin ٚTrimethoprimاٌّؼبداد اٌس٠ٛ١خ ِثً اٌـ ٚTetracyclin ٚGentamicin ٚAmoxicillin بد دٚسا ِّٙب فٟ ِؼبٌدخ اٌىث١ش االٌزٙبثبد ٚاالطبث ً ِثً إال اْ اعزخذاِٙب ٌفزشاد ؽ٠ٍٛخ ٠ؤدٞ اٌٝ ظٙٛس اٌؼذ٠ذ ِٓ اٌّشبو ،اٌجىز١ش٠خ ِٕٚٙب اٌزٙبة اٌٍثخ ٌزٌه رُ اخز١بس ثذائً ػٓ .(1999 ،ٚآخشْٚ Brooks ) ٌٙزٖ اٌّؼبداد خظٙٛس عالالد ثىز١ش٠خ ِمبِٚ ِٓ ٘زٖ اٌجذائً ٘ٛ اعزخذاَ اٌّغزخٍظبد إٌجبر١خ اٚ االػشبة اٌطج١خ ثٛطفٙب ٚ ،اٌّؼبداد اٌس١بر١خ ،ِٕٚٙب اٌزٙبة اٌٍثخ ،خ االٌزٙبثبد اٌجىز١ش٠خ اٌّخزٍفخِظبدس سئ١غخ إلٔزبج اٌؼمبل١ش اٌطج١خ ٚاالد٠ٚخ ٌّؼبٌد 26/10/2015 تسلم البحث تاريخ 5/5/2016 قبول النشر تاريخ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ mailto:osamaho1989@yahoo.com اٌضث١ذٞ ٚاٌض١٘شٞ 2017، 60-53 (:1)9ِدٍخ د٠بٌٝ ٌٍؼٍَٛ اٌضساػ١خ، 49 http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ (. اٌىدشاد Yadav ٚKuma ، 2006اٌطج١خ ثفؼب١ٌزٙب اٌؼالخ١خ ٌىث١ش ِٓ االٌزٙبثبد )إر رّزبص إٌجبربد ٚرٕزشش صساػزٗ ا٠ؼب فٟ االفش٠م١خ حرىثش صساػزٗ فٟ اٌدٕٛة ِٓ اٌمبس ٔجبد ػشجٟ ِٓ اٌؼبئٍخ اٌخجبص٠خ ٟ ٘ؼُ فٙٛ ِذسس ٌٍجٛي ٚخبفغ ٌؼغؾ اٌذَ، ِؼبد ٌٍجىزش٠ب، ٠غبػذ ف ، ٌٗ فٛائذ ؽج١خ ِزؼذدحلبسح اع١ب ٠ٚغزخذَ ا٠ؼب فٟ ِؼبٌدخ ثؼغ اِشاع اٌمٍت ٚاٌزٙبة اٌسٕدشح ٚاالِشاع . (2011 ،)اٌسذ٠ذٞ اٌطؼبَ اٌّب١ٌه ٚ ٍٝ ازّبع ػؼ٠ٛخ ػذح ِٕٙب اٌغزش٠هاٌف٠ّٛخ االخشٜ رسزٛٞ اٚساق اٌىدشاد ػ ٚوزٌه ٠سزٛٞ إٌجبد ػٍٝ اغٍت (.Tolulope) ،2007ٌزٌه ٠ىْٛ را ؽؼُ زبِغ ،العىٛسث١هٚا اٌض٠ٛد ٚ Cاٌّشوجبد ٚاٌؼٕبطش ِثً اٌىبٌغ١َٛ ٚاٌظٛد٠َٛ ٚاٌجٛربع١َٛ ٚطجغخ االٔثٛع١ب١ٔٓ ٚف١زب١ِٓ ٚثٕبًء ػٍٝ ِب رمذَ فمذ رُ اخز١بس ٔجبد (.WebbeٚBledose ،2002 ) اٌط١بسح ٚاٌىبسث١٘ٛذساد اٌىدشاد أل١ّ٘زٗ اٌطج١خ. المٌاد ًطرائق البحث لعٍناث النباتٍتجمع ا ، ار غغٍذ ثشىً خ١ذ ٌزٕظ١فٙب ِٓ اٌشٛائت ٚخففذ ٚساق اٌىدشاد ِٓ األعٛاق اٌّس١ٍخرُ خّغ ا ، اٌزٞ وٙشثبئ١خ ٌٍسظٛي ػٍٝ ِغسٛق ٔبػُ ، ٚؽسٕذ ثّطسٕخسح اٌغشفخثظٛسح ؽج١ؼ١خ فٟ دسخخ زشا .فع فٟ لٕبٟٔ صخبخ١خ ِؼمّخ ِٚغٍمخز تحضٍر المستخلصاث النباتٍت % فٟ دٚسق صخبخٟ ٚاػ١ف ٌٗ 70ًِ ِٓ اٌىسٛي االث١ٍٟ ثزشو١ض 100رُ ٚػغ الكحٌلً:المستخلص فٟ دسخخ Shaker Incubatorغُ ِٓ اٌّغسٛق إٌجبرٟ ٚٚػغ ثؼذ٘ب اٌّض٠ح فٟ اٌسبػٕخ اٌٙضاصح 10 ، ثُ (Whatman NO.1عبػخ ثؼذ٘ب سشر اٌّض٠ح ثبعزخذاَ ٚسق رشش١ر ) 24َْ ٌّٚذح 35زشاسح ، رُ دل١مخدٚسح/ 3000دلبئك ٚثغشػخ 10ٌّٚذح Centrifugeٙبص اٌطشد اٌّشوضٞ ٚػغ اٌشاشر فٟ خ ثُ خفف اٌشاشر فٟ اٌفشْ Rotary evaporatorرشو١ض اٌّغزخٍض ثبعزؼّبي خٙبص اٌّجخش اٌذٚاس جبرٟ خبف ِٓ َْ إٌٝ اْ رجخش اٌىسٛي و١ٍبً أر رُ اٌسظٛي ػٍٝ ِغسٛق ٔ 40 اٌىٙشثبئٟ ثذسخخ زشاسح (.shtayeh ٚchadeid Abu، 1999ٌٟٛ )اٌّغزخٍض اٌىس ٗ ١ٌاًِ ِٓ اٌّبء اٌّمطش فٟ دٚسق صخبخٟ ٔظ١ف ٚاػ١ف 100رُ ٚػغ :المستخلص المائً البارد َْ 37عبػخ ٚثذسخخ زشاسح 24غُ ِٓ اٌّغسٛق إٌجبرٟ، ثُ ٚػغ اٌّسٍٛي فٟ اٌسبػٕخ اٌٙضاصح ٌّذح 10 10ٚٚػغ فٟ خٙبص اٌطشد اٌّشوضٞ ٌّذح WhatmanNO.1ثُ سشر اٌّسٍٛي ثبعزخذاَ ٚسق رشش١ر ، ٚرُ رشو١ض اٌشاشر ثٛعبؽخ خٙبص اٌّجخش اٌذٚاس ٚٚػغ ثؼذ٘ب فٟ دٚسح/دل١مخ 5000دلبئك ٚثغشػخ َْ ثٙذف رجخش اٌّبء و١ٍبً ٚثبٌزبٌٟ اٌسظٛي ػٍٝ ِغسٛق خبف ِٓ 40فشْ وٙشثبئٟ ثذسخخ زشاسح (.parekh ٚChanada ,2007 (اٌّغزخٍض اٌّبئٟ اٌجبسد ارجؼذ خطٛاد رسؼ١ش اٌّغزخٍض اٌّبئٟ اٌجبسد ٔفغٙب ِبػذا اعزخذاَ ِبء :المستخلص المائً الحار ِمطش ِغٍٟ ٌٍسظٛي ػٍٝ اٌّغزخٍض اٌّبئٟ اٌسبس. المائٍت ًالكحٌلٍت لنباث الكجراثالكشف الكٍمٍائً لبعض المكٌناث الفعالت للمستخلصاث الكشف عن الكالٌكٌسٍذاث ( ٌٍىشف ػٓ اٌىال٠ٛع١ذاد.1993اٌش١خٍٟ ٚاخشْٚ )ارجؼذ ؽش٠مخ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ اٌضث١ذٞ ٚاٌض١٘شٞ 2017، 60-53 (:1)9ِدٍخ د٠بٌٝ ٌٍؼٍَٛ اٌضساػ١خ، 50 http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ الكشف عن الراتنجاث ( ٌٍىشف ػٓ اٌشارٕدبد.2001) Hasanارجؼذ اٌطش٠مخ اٌزٟ روش٘ب الكشف عن التانٍناث ( ٌٍىشف ػٓ اٌزب١ٕٔبد.1989(ٚأخشْٚ Ahmedارجؼذ اٌطش٠مخ اٌزٟ روش٘ب القلٌٌذاثالكشف عن (.Harborne1973 (ارجؼذ اٌطش٠مخ اٌزٟ روش٘ب الكشف عن الفٍنٌالث ( ٌٍىشف ػٓ اٌف١ٕٛالد.2006 (ٚاخشْٚ Sampietroارجؼذ اٌطش٠مخ اٌزٟ روش٘ب الكشف عن الصابٌنٍاث ( ٌٍىشف ػٓ اٌظبث١ٔٛبد.1991) AL-Khazragiارجؼذ اٌطش٠مخ اٌزٟ روش٘ب الكشف عن الفالفٌناث ( ٌٍىشف ػٓ اٌفالفٛٔبد.1983ٚاخشْٚ ) Jafferٌطش٠مخ اٌزٟ روش٘ب ارجؼذ ا الكشف عن السٌٌث الطٍارة (.IHP) ،1998رُ اٌىشف ػٓ اٌض٠ٛد اٌط١بسح زغت اٌطش٠مخ اٌّزوٛسح فٟ جمع العٍناث البكتٍرٌت ِٓ االشخبص اٌز٠ٓ ٠ؼبْٔٛ ِٓ Cotton Swabsػ١ٕخ ثبعزخذاَ ِغسبد لط١ٕخ ِؼمّخ 50خّؼذ ِشع اٌزٙبة اٌٍثخ فٟ اٌّشاوض اٌزخظظ١خ ٌألعٕبْ فٟ ِذ٠ٕخ ثؼمٛثخ ثّسبفظخ د٠بٌٝ ثؼذ رشخ١ض زجش ثُ ٔمٍذ اٌؼ١ٕبد اٌٝ اٌّخ 1/2/2015اٌٝ 1/10/2014االطبثخ ِٓ لجً اٌطج١ت اٌّخزض ٌٍّذح ِٓ ٚاخشاء اٌذساعبد االخشٜ ١خ اٌّؼزّذحسغت اٌطشائك اٌم١بعثٌٍّشع ٚ خٌؼضي ٚرشخ١ض اٌجىزش٠ب اٌّغجج (.2007 ،) اٌؼٍٟ عسل ًتشخٍص البكترٌا اعزٕجذ اٌّغسبد اٌزٟ اخزد ِٓ اٌّشػٝ ِجبششحً ػٍٝ االٚعبؽ اٌضسػ١خ اٌّالئّخ ٌّٕٛ اٌجىزش٠ب ،ي زؼٓ ٘ٛائ١بً ٚاالخش ال ٘ٛائ١بً اٌطجك االٚ ،( ثٛالغ ؽجم١ٓ (Blood agarٚاٌزٟ شٍّذ ٚعؾ اوبس اٌذَ ثٛالغ ؽجك ٚازذ زؼٓ Chocolate agarٚٚعؾ MacConkey`s agarٚٚعؾ اوبس اٌّبوٛٔىٟ .(1994 ،ٚآخشْٚ (Baron٘ٛائ١بً ٚاخشٞ اٌزشخ١ض زغت اٌطشائك اٌم١بع١خ اٌّزجؼخ ٌزٌه ٚاٌٛاسدح فٟ : Antibiotic suscepitibilitytestاختبار فحص الحساسٍت للمضاداث الحٌٌٍت ثبعزخذاَ عزخ ِؼبداد ٟٚ٘ Bauer Kirby -ثبالػزّبد ػٍٝ اٌطش٠مخ اٌّؼشٚفخ ٌـ اخشٞ االخزجبس Augmentin ٚTrimethoprim ٚGentamicin ٚAmikacin ٚ Tetracyclinٚ Amoxicillin ) Vandepitteْٚ1991 ،ٚاخش). نباتٍت فً نمٌ العسالث البكتٍرٌتاختبار الفعالٍت التثبٍطٍت للمستخلصاث ال 5رُ ٚػغ ار ،اٌفؼب١ٌخ اٌزثج١ط١خ ٌٍّغزخٍظبد إٌجبر١خ ثبعزخذاَ ؽش٠مخ االٔزشبس فٟ اٌسفشرُ اخزجبس ّش ِٓ اٌّغزؼّشاد اٌجىز١ش٠خ إٌم١خ ثؼ 3-2ًِ ِٓ ٚعؾ اٌّشق اٌّغزٞ فٟ أجٛثخ اخزجبس ٌٚمر اٌٛعؾ ثـ لٛسٔذ عبػخ، 24ٌّٚذح َ° 37ٚزؼٓ اٌؼبٌك ثبٌسبػٕخ ثذسخخ ،عبػخ ٌؼًّ اٌؼبٌك اٌجىز١شٞ 24 ٍٚ ٌـ الػطبء ػذد رم )ِبوفشالٔذ( ػىٛسح اٌؼبٌك اٌجىز١شٞ ِغ اٌّسٍٛي ثبثذ اٌؼىٛسح اٌم١بعٟ ش٠جٟ ِغب ؽجبق ًِ ِٓ اٌؼبٌك اٌجىز١شٞ ثٛعبؽخ ِغسخ لط١ٕخ ٚٔشش ػٍٝ اال 0.1ثُ ٔمً ،خ١ٍخ/108ًِ× 1.5 ٚرُ ػًّ زفش فٟ ،ؽجبق ٌزدف فٟ دسخخ زشاسح اٌغشفخ، ثُ رشوذ االاٌسب٠ٚخ ػٍٝ ٚعؾ ٌِٛش ٕ٘زْٛ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ اٌضث١ذٞ ٚاٌض١٘شٞ 2017، 60-53 (:1)9ِدٍخ د٠بٌٝ ٌٍؼٍَٛ اٌضساػ١خ، 51 http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ زؼشد ثالثخ رشاو١ض ،Sterile cork borerٍُِ ثبعزؼّبي ثبلت ف١ٍٕٟ ِؼمُ 5اٌٛعؾ اٌضسػٟ ثمطش Stock solutionِٓ اٌزشو١ض االطٍٟ 200ٚ 100ٚ 50ٌٍّغزخٍظبد إٌجبر١خ اٌّبئ١خ ٚاٌىس١ٌٛخ ٟٚ٘ ِٓ ٘زٖ 0.1رُ اػبفخ إٌجبرٟغشاَ ِٓ اٌّغزخٍض 10اٌٝ ًِ ِٓ اٌّبء اٌّمطش 10اٌزٞ زؼش ثأػبفخ عبػخ ٚثذسخخ 24ّذح اٌزشاو١ض ٌىً زفشح فٟ اٌٛعؾ اٌضسػٟ ٚثؼذ٘ب زؼٕذ االؽجبق فٟ اٌسبػٕخ ٌ . ٚرُ رسذ٠ذ اٌفؼب١ٌخ اٌثج١ط١خ ٌىً رشو١ض ِٓ رشاو١ض اٌّغزخٍظبد إٌجبر١خ ٚرٌه ثم١بط لطش َْ 37زشاسح .(1995 ،ٚآخشPerezْٚ ) ع١خثٛعبؽخ ِغطشح ل١ب Inhibition zoneِٕطمخ اٌزثج١ؾ النتائج ًالمناقشت ختبار فحص الحساسٍت للمضاداث الحٌٌٍتا ِٓ اٌّؼبداد اٌس٠ٛ١خ ثأعزخذاَ 6رُ اخشاء اخزجبس زغبع١خ اٌؼضالد اٌجىز١ش٠خ ل١ذ اٌذساعخ ردبٖ ، ٚرُ ٌّس١طخ ثألشاص اٌّؼبداد اٌس٠ٛ١خؽش٠مخ األلشاص ثبالػزّبد ػٍٝ ل١بط الطبس ِٕبؽك اٌزثج١ؾ ا ٚث١ٕذ ٔزبئح فسض NCCLS (2007 ( اخشاء ِمبسٔخ ٘زٖ االلطبس ِغ الطبس اٌزثج١ؾ اٌم١بع١خ اٌٛاسدح فٟ ٍٓ ٚاػٍر فٟ زغبع١خ ِٚمبِٚخ اٌؼضالد اٌجىز١ش٠خ ل١ذ اٌذ ساعخ ٌٍّؼبداد اٌس٠ٛ١خ اٌسغبع١خ ٚخٛد رجب٠ Amoxicillinداد اٌس٠ٛ١خ اثذد زغبع١خ ردبٖ اٌّؼب E-coli, إر ث١ٕذ إٌزبئح أْ ثىزش٠ب اٌّغزخذِخ ٚAugmentin ٚTrimethoprim ٚGentamicin ٚAmikacin ٖث١ّٕب أظٙشد ِمبِٚخ ردب Tetracyclin . أِب ثبٌٕغجخ اٌٝ ثىزش٠بS. pyogens فمذ اظٙشد زغبع١خ ردبٖ ِؼبدادAmikacin ٚGentamicin ٚAugmentin ٚ Trimethoprim ث١ّٕب أظٙشد ِمبِٚخ ٌّؼبدادTetracyclin ٚAmoxicillin. الكشف النٌعً عن المركباث الكٍمٍائٍت: رُ اٌىشف إٌٛػٟ ػٓ اٌّشوجبد اٌفؼبٌخ ٌٍّغزخٍظبد اٌّبئ١خ ٚاٌىس١ٌٛخ ٌٕجبد اٌىدشاد ٚرٌه ػٓ اْ ٔجبد اٌىدشاد 1ؽش٠ك اعزخذاَ ثؼغ اٌىٛاشف اٌى١ّ١بئ١خ، إر اظٙشد إٌزبئح اٌّٛػسخ فٟ اٌدذٚي ، ِٓ ٘زٖ اٌّٛاد ٟ٘ ١ّخ ػالخ١خ ٌٍىث١ش ِٓ االٌزٙبثبد٠سزٛٞ ػٍٝ ِدّٛػخ ِٓ اٌّٛاد اٌفؼبٌخ اٌزٟ ٌٙب ل اٌم٠ٍٛذاد ٚاٌظبث١ٔٛبد ٚاٌىال٠ىٛع١ذاد ٚاٌض٠ٛد اٌط١بسح ٚاٌشارٕدبد ٚاٌزب١ٕٔبد ٚاٌفالفٛٔبد. الكحٌلً ًالمستخلصاث المائٍت لنباث الكشف النٌعً لبعض المٌاد الفعالت فً المستخلص 1. جذًلال الكجراث اٌّٛاداٌفؼبٌخ ٔٛع اٌّغزخٍض ص٠ٛد وال٠ىٛع١ذاد سارٕدبد ل٠ٍٛذاد ؽ١بسح رب١ٕٔبد ف١ٕٛالد فالفٛٔبد طبث١ٔٛبد + - + + + + + + اٌّغزخٍض اٌىسٌٟٛ + - + + - + + + اٌّغزخٍض اٌّبئٟ اٌجبسد + - + + - + + + اٌّغزخٍض اٌّبئٟ اٌسبس اٌفؼبٌخ فٟ اٌّغزخٍض إٌجبرٟ ( رؼٕٟ ػذَ ٚخٛد اٌّبدح -) ) + ( رؼٕٟ ٚخٛد اٌّبدح اٌفؼبٌخ فٟ اٌّغزخٍض إٌجبرٟ . E. coliالفعالٍو التثبٍطٍت للمستخلصاث الكحٌلٍت ًالمائٍت لنباث الكجراث تجاه بكترٌا ِزفبٚرخ ردبٖ اٌّغزخٍظبد اٌىس١ٌٛخ اثذد زغبع١خ E.coliاْ ثىزش٠ب 2ث١ٕذ إٌزبئح فٟ اٌدذٚي ٚاٌّغزخٍظبد اٌّبئ١خ اٌسبسح ٚاٌجبسدح ٌٕجبد اٌىدشاد ، ار اػطٝ اٌّغزخٍض اٌىسٌٟٛ ربث١شاً رثج١ط١بً خ١ذاً ٍِغُ 100ًِٚ 200ػٕذ اٌزشو١ض٠ٓ -1 ٠ؼضٜ عجت فبػ١ٍخ ٚ ،ٍُِ ػٍٝ اٌزٛاٌٟ 26ٚ 34ج١ؾ ثٍغذ ثألطبس رث ،صٔىٕخ(د اٌفؼبٌخ ٌٍزٚثبْ ثشىً خ١ذ فٟ اٌّز٠جبد اٌؼؼ٠ٛخ اٌّغزخٍض اٌىسٌٟٛ اٌٝ لذسح اٌّشوجب http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ اٌضث١ذٞ ٚاٌض١٘شٞ 2017، 60-53 (:1)9ِدٍخ د٠بٌٝ ٌٍؼٍَٛ اٌضساػ١خ، 52 http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ ٍِغُ ًِ 50اِب ػٕذ اٌزشو١ض (.2004 -1 ٍُِ ٌٕفظ اٌّغزخٍض، رزفك ٘زٖ إٌز١دخ 24فمذ ثٍغ لطش اٌزثج١ؾ ( اٌز٠ٓ اثجزٛا فبػ١ٍخ اٌّغزخٍض اٌىسٌٟٛ ٌٍىدشاد ردبٖ 2011ٚاخشْٚ) Mahdie ِغ ِب رٛطً ا١ٌٗ ًِ ٍِغُ 50ٍُِ ػٕذ اٌزشو١ض 25 غ لطش اٌثج١ؾ، ار ثE-coliٍثىزش٠ب -1 . ث١ٕذ إٌزبئح ا٠ؼب ثأْ اٌفبػ١ٍخ 32، إر ثٍغ لطش اٌزثج١ؾ جخ اٌثب١ٔخ ثؼذ اٌّغزخٍض اٌىسٌٟٛاٌزثج١ط١خ ٌٍّغزخٍض اٌّبئٟ اٌسبس خبءد ثبٌّشر ًِ ٍِغ100ُٚ 200 ٍُِ ػٕذ اٌزشو١ض 26ٚ -1 Mahdie ٔزبئح، ٘زٖ إٌز١دخ خبءد ِزمبسثخ ِغ ػٍٝ اٌزٛاٌٟ ًِ ٍِغُ 100ٍُِ ػٕذ اٌزشو١ض 22( اٌز٠ٓ زظٍٛا ػٍٝ لطش رثج١ؾ 2011) ٠ٓخشآٚ -1 50اِب ػٕذ اٌزشو١ض ، ٍِغُ.ًِ -1 ، فمذ ث١ٕذ إٌزبئح فٟ خ ٌزأث١ش اٌّغزخٍض اٌّبئٟ اٌجبسد. اِب ثبٌٕغج18ٍُِ فمذ ثٍغ لطش اٌزثج١ؾ ًِ ٍِغ100ُٚ 20اْ اٌزشو١ض 2 اٌدذٚي - 1 ٍُِ ػٍٝ اٌزٛاٌٟ، ٠ٚؼضٜ عجت 19ٚ 24لذ اػطٝ لطش رثج١ؾ ٚأّب ٌٙب اٌمبث١ٍخ ػٍٝ اٌزٚثبْ فٟ اٌّز٠جبد ،فؼبٌخ ال رزٚة ثشىً خ١ذ فٟ اٌّبءرٌه اٌٝ اْ اٌّشوجبد اٌ ًِ ٍِغُ 50اِب اٌزشو١ض .(2004 ،صٔىٕخ(اٌؼؼ٠ٛخ -1 ٍُِ، ٚ٘زٖ إٌز١دخ رزفك ِغ 17 فمذ اػطٝ لطش رثج١ؾ اٌزٞ اثجذ ف١ٙب فبػ١ٍخ اٌّغزخٍظبد اٌّبئ١خ ٌٕجبد اٌىدشاد ردبٖ اٌجىزش٠ب اٌّغججخ 2008) ) ٟدساعخ اٌىج١غ الٌزٙبة اٌٍثخ. Streptococcusالفعالٍو التثبٍطٍت للمستخلصاث الكحٌلٍت ًالمائٍت لنباث الكجراث تجاه بكترٌا pyogenes اثذد زغبع١خ ِزفبٚرخ ردبٖ اٌّغزخٍظبد S.pyogenes اْ ثىزش٠ب 2 اظٙشد إٌزبئح فٟ اٌدذٚي ًِ ٍِغ100ُٚ 200خ١ذاً ػٕذ اٌزشو١ض٠ٓاٌىس١ٌٛخ ٚاٌّبئ١خ، ار اػطٝ اٌّغزخٍض اٌىسٌٟٛ ربث١شاً رثج١ط١بً -1 ًِ ٍِغ50ُػٍٝ اٌزٛاٌٟ اِبػٕذاٌزشو١ضٍُِ 24ٚ 29ثألطبس رثج١ؾ ثٍغذ -1 ، 21ٍُِفمذ ثٍغ لطش اٌزثج١ؾ ٚاٌزٞ روش اْ اٌّغزخٍظ١ٓ اٌىسٌٟٛ ٚاٌّبئٟ Tolulope (2007) ١ٌٗ ٚ٘زٖ إٌز١دخ رزفك ِغ ِبرٛطً ا . اِب اٌّغزخٍض اٌّبئٟ اٌسبس فبػطٝ ربث١شاً رثج١ط١بً رثج١ط١خ ألٔٛاع ػذح ِٓ اٌجىزش٠ب ٌٍىدشاد ٌٗ فؼب١ٌخ ًِ ٍِغ100ُٚ 200خ١ذاً ػٕذ اٌزشو١ض -1 50اِبػٕذ اٌزشو١ض ،ٍُِ ػٍٝ اٌزٛا22ٌٟ ٚ 27س رثج١ط١خ ثبلطب ًِ ٍِغُ -1 ٍُِ. اِب ثبٌٕغجخ ٌٍّغزخٍض اٌّبئٟ اٌجبسد فمذ اثذٜ فبػ١ٍخ رثج١ط١خ ػذ 19 فمذ ثٍغ لطش اٌزثج١ؾ اٌجىزش٠ب ٚخبء ثبٌّشرجخ اٌزٟ رٍٟ اٌّغزخٍض اٌىسٌٟٛ ٚاٌّغزخٍض اٌّبئٟ اٌسبس، فمذ ثٍغذ الطبس اٌزثج١ؾ ًِ ٍِغُ 100ٚ200ٍُِ ػٕذ اٌزشو١ض٠ٓ 20ٚ 23ثّؼذي -1 ًِ ٍِغُ 50اٌزشو١ضػٍٝ اٌزٛاٌٟ, اِب -1 فبػطٝ ( اٌزٞ ث١ٓ اْ اٌّغزخٍض اٌّبئٟ 2000) زٖ إٌزبئح ِغ ِب روشٖ اٌغبِشائٟرزفك ٘ٚ ،ٍُِ 15 ج١ؾلطش رث ٌخّغخ أٛاع ِٓ إٌجبربد اٌطج١خ ٌٙبفبػ١ٍخ رثج١ط١خ ردبٖ ثؼغ االٔٛاع اٌجىز١ش٠خ. الفعالٍت التثبٍطٍت للمستخلصاث الكحٌلٍت ًالمستخلصاث المائٍت لنباث الكجراث تجاه .2جذًلال S.pyogenes ًبكترٌا E. coli بكترٌا المستخلص المائً الحار المستخلص المائً البارد العسالث البكتٍرٌت المستخلص الكحٌلً 50 %100 %200 % 50 %100 %200 % 50 %100 %200% E. coli 24 24 19 17 34 26 18 23 26 S.pyogenes 29 24 21 15 20 19 23 22 27 ًِ *اٌزشو١ض ٍِغُ -1 *لطش اٌزثج١ؾ ثب١ٌٍّّزش http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ اٌضث١ذٞ ٚاٌض١٘شٞ 2017، 60-53 (:1)9ِدٍخ د٠بٌٝ ٌٍؼٍَٛ اٌضساػ١خ، 53 http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ المصادر ٚثىزش٠ب ٌؼالخٟ اٌّظٕغ ثبعزخذاَ اٌىدشادا . رم١١ُ ػظ١ش اٌدضس١ٌّ2011ظ ثبِش. ،اٌسذ٠ذٞ Lactobacillus acidophilus ٚثىزش٠بcacei Lactobacillus . ٍَِٛدٍخ خبِؼخ رىش٠ذ ٌٍؼ .8-1: (4)11اٌضساػ١خ. خّبئٟ ٌٍغٛان ػٍٝ اٌّغجسبد اٌف٠ّٛ. دساعخ ربث١ش اٌّغزخٍض ا2013ٌ. ازّذ زغٓ ِسّذ ،اٌخفبخٟ .78-73(:2) 8رٞ لبس. اٌّغججٗ الٌزٙبة اٌٍثٗ. ِدٍٗ خبِؼخ ِٓ . ربث١ش ثؼغ اٌّغزخٍظبد ػٍٝ اٌدشاث١ُ اٌّؼضٌٚخ 2000. ، عؤدد ػجذ االٌٗ ِسّذاٌغبِشائٟ اٌدبِؼخ .اٌّدبسٞ اٌج١ٌٛخ ٚاٌمٕبح اٌٙؼ١ّخ. سعبٌخ ِبخغز١ش . و١ٍخ اٌؼٍَٛاٌّظبث١ٓ ثبٌزٙبة اٌّغزٕظش٠خ. اٌس١بر١خ . اٌى١ّ١بء 1993اٌد١ًٍ ٚزغٓ ف١بع اٌؼضاٚٞ . ، ِسّذ ػجذ اٌغزبس ٚفش٠بي زغٓ ػجذ اٌش١خٍٟ .اٌدبِؼخ اٌّغزٕظش٠خ .و١ٍخ اٌؼٍَٛ .اٌؼٍّٟ Ficusرأث١ش اٌّغزخٍظبد اٌّبئ١خ اٌسبسح ٚاٌىس١ٌٛخ ٌثّشح اٌز١ٓ .2007 .ػّش ِٛفك أٛس ،اٌؼٍٟ carica domestica ْٚلشٛس اٌشِب Punica granatum ػٍٝ ثؼغ االز١بء اٌّدٙش٠خ . اٌدبِؼخ اٌّغزٕظش٠خ. ق. سعبٌخ ِبخغز١ش. و١ٍخ اٌؼٍَٛاٌّؼضٌٚخ ِٓ اٌدشٚذ ٚاٌسشٚ . ربث١شاد ِغزخٍظبد شبٞ اٌىدشاد ٚاٌثَٛ ػٍٝ االز١بء اٌّدٙش٠خ 2008. ، ػٍٟ زغ١ٓ ِىٟاٌىج١غٟ اٌؼٍَٛ .خبِؼخ ثبثً ِدٍخ .)اٌجىزش٠ب ٚاٌطف١ٍ١بد( اٌّغججخ الرٙبة اٌٍثخ ٚاالعٕبْ فٟ ِسبفظخ وش٠الء :73-80. (7)15. اٌظشفخ ٚاٌزطج١م١خ . ربث١ش ِغزخٍظبد ػذد ِٓ إٌجبربد ػٍٝ ّٔٛ أٛاع اٌجىزش٠ب 2004، شىش٠خ ػٍٝ ِسّذ وش٠ُ. صٔىٕخ . خّٙٛس٠خ اٌؼشاق.ش. و١ٍخ اٌؼٍَٛ. خبِؼخ االٔجبس. سعبٌخ ِبخغز١اٌّشػ١خ Ahmed, M., S. Mazil and M. Anwar. 1989. Studies on tannins from bark of Pinusroxburghii. J. Chem. Soc. Pakistan. 11: 213–217. Al-Khazragi, S. M. 1991. Biopharmacological study of Artemisia herba-alba. M.Sc. thesis. Univ. Baghdad. Baron, E. J., L. R. Peterson and S. M. Finegold. 1994. Microorganisms encountered in urinary tract in Bailey and Scott`s Diagnostic Microbiology. 9th ed. Mosby Company. Brooks , G. F., J. S. Butol and S. A. Morse. 1999. Jawetz, Melnick and Adelberg's medical microbiology. 1st. ed. Appleton and Lange. Asimon and Schusterco; California. Harborne, J. B. 1973. phytochemical methods. London. Chapman and Hall. Ltd: 49-188. Hasan, M. K. A. 2001. The use of some plant extract for inhibition of genotoxic effect for some anticancer drugs in mouse. Ph. D. thesis. College of Science. University of Babylon. Iraq. Indian Herbal pharmacopeia (IHP). 1998. A Joint publication of Regional Research laboratory counce of scientific and industrial Jammataw. 1:1-10. http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ اٌضث١ذٞ ٚاٌض١٘شٞ 2017، 60-53 (:1)9ِدٍخ د٠بٌٝ ٌٍؼٍَٛ اٌضساػ١خ، 54 http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ Jaffer, H. J., M. J. Mahmod, A. M. Jawad, A. Naji and A. Al-Naib. 1983. Phytochemical and biological screening of some Iraq plants Fitotrapia, Lis 229. Mahdie, S., L. A. Yaaqoub and L. M. Abbas. 2011. Effect of Roselle Hibiscus sabdariffah extract on some pathogenic microorganism. Journal of Biotechnology Research Center. 5(3): 24-31. Nation Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS). 2007. Performance standards for antimicrobial susceptibility testing; seventeenth informational supplement . M100- S17. USA. Parekh, J. and S. Chanda. 2007. in vitro antimicrobial activity and analysis of some Indian medicinal plant. Turk. J. Bio. 13: 53-58. Perez, l., M. Pauli and P. Bazequre. 1995.Antibiotic assay by the gar –well diffusion method. Journal of Actabiology. 15(1):113-115. Sampietro, D. A., M. A.Vattuon and M. I. Isia. 2006. Plant growth inhibitors isolated from Sugarcane (Saccharum officinarum) straw. J. Plant Physiol. 16(8): 837–840. Shtayeh, M. S. A. and S. I. Abu-Ghadeib. 1999. Antifungal activity of plant extract against dermatophytes. J. Mycoses. 42: 665 – 672. Tolulope, O. M. 2007. Cytotoxicty and antibacterial activity of methanolic extract of hibiscus sabdariffa. J. Medicinal Plant Res. 1(1): 9-13. Vandepitte, J., K. Engback, P. Piot and G. Heuck. 1991. Basic laboratory procedures in clinical bacteriology. WHO Switzerland. Webber, C. L. and V. K. Bledsoe. 2002. Kenaf yield components and plant composition. Trend in new crops and new uses. J. Janick and Awhipkey (ed.) ASHS Press, Alexandria, Va., PP: 348-357. Yadav, R. S. and S. Kumar. 2006. Antifungal properties of essential oils of menthe Spicate L. var. mss, Indian J. crop Scince. 9(1): 197-199. http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ اٌضث١ذٞ ٚاٌض١٘شٞ 2017، 60-53 (:1)9ِدٍخ د٠بٌٝ ٌٍؼٍَٛ اٌضساػ١خ، 55 http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ EFFECT OF ALCOHOLIC AND AQUEOUS EXTRACTS OF PLANT Hibiscus sabdariffa ON THE BACTERIA THAT CAUSED GINGIVITIS Najm A. Al-Zubaidy Osama. G. Al-Zuhairi najm-alzubaidy@yahoo.com osamaho1989@yahoo.com Dept. of Biology -College of Education for Pure sciences, Diyala University, Iraq ABSTRACT This study was conducted in Diyala province for the period from 1/10/2014 to 1/04/2015 as it collected 50 samples using sterile cotton swabs from people who suffer from gum inflammation disease in specialized centers of the teeth in the city of Baquba, and then the samples were transferred to microbiology laboratory/ Baquba reaching Hospital since been diagnosed with bacterial isolates These were: Escherichia coli, Streptococcus pyogenes. The study also included qualitative detection of the active compounds in plants Hibiscus sabdariffa, as well as the study of the influence of alcoholic extract, hot and cold water extract of the plant Hibiscus sabdariffa and three concentrations of 50, 100 and 200 mg ml -1 . Results showed that the qualitative detection of plant Hibiscus sabdariffa contain many active compounds which alkaloids, saponins, tannins, filavonat, Alkleikosadat, volatile oils and resins. Hibiscus sabdariffa extracts showed inhibitory effective against bacterial isolates under study, since these isolates were sensitive primarily to extract alcohol and aqueous extract hot water extract followed by cold, and the effectiveness inhibitory of plant extract increased by increasing its focus, as it gave focus 200 mg.ml -1 . Higher effective inhibitory toward bacterial species. Key words: Hibiscus sabdariffa, antibiotics, gingivitis, alcoholic extract, aqueous extract. http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ mailto:najm-alzubaidy@yahoo.com mailto:osamaho1989@yahoo.com