<4D6963726F736F667420576F7264202D20C8CDCB20CF2E20DFC7D9E3202B20C7CDE3CF20DAC8CFC7E1E6E5C7C8> العرازةو العزاوي 2015، 54 - 44) : 1( 7ى للعلوم الزراعية ، مجلة ديال 44   .ونمو وحاصل نبات الخس في تراآم بعض العناصر الصغرى في التربة ة آالحم إضافةتأثير **الوهاب العرازة احمد عبد *ر العزاويآاظم مكي ناص kmn-2006@yahoo.com جامعة بغداد –آلية الزراعة -علوم التربة والموارد المائية قسم -مدرس * ahmidwahab@yahoo.com جامعة بغداد –آلية الزراعة -قسم علوم التربة والموارد المائية -مدرس مساعد** المستخلص إضافة محافظة بغداد لدراسة تأثير –في احد الحقول التابعة لناحية اليوسفية نفذت تجربة حقلية في تراآم بعض العناصر الصغرى في التربة وانعكاس ذلك على نمو وحاصل ) ةآالحم(المخلفات الصلبة ةبثالث ) CRD( العشوائي الكامل استعمل التصميم . نسجة مزيجة طينيةذات نبات الخس في تربة آلسية السماد إضافةالثانية فهي أماالسماد المعدني فقط إضافة األولىاشتملت التجربة معاملتين . مكررات من سماد 1-هـ . آغم 180السماد المعدني بمستوى واحد لجميع المعامالت هو أضيف. المعدني والحمآة ا ن 1-هـ. آغم 80و ) P% 20(من سماد سوبرفوسفات الثالثي 1-هـ. آغم 220و ) N% 46(اليوري م جففت ، 1-هـ . طن 40هو أيضابمستوى واحد الحمآة تواستعمل) K% 41.5(سماد آبريتات البوتاسيوم ق ة لعم ع الترب ت م ًا وخلط م 30هوائي نف . س س ص تالت الخ ت ش ارة (زرع ي عم اريخ ) محل بت اه نهر عذبة وبعد استنزاف المعامالت رويت جميع . 2/11/2012 تمت . من الماء الجاهز % 75بمي اريخ اد بت ة الحص ل 18/2/2013عملي ن داخ وائية م ورة عش س بص ات الخ ذ رؤوس نب ك بأخ وذل عينات أخذت . تم حساب الوزن الخضري والوزن الجاف للعينات المأخوذة من آل معاملة . المكررات . النباتات لتحليلها أوراقعينات من أخذت الكيميائية ، آما الفحوصات إلجراءالتربة لجميع المعامالت ـ أظهرت و DTPA )Znالنتائج حصول زيادة معنوية في جاهزية العناصر الصغرى المستخلصة بال Mn وPb (الحمآة أدتآما . في حين لم تؤثر الحمآة المضافة في زيادة آمية الكادميوم الجاهزة في التربة والعناصر Kو Pو Nنوية في محتوى المجموع الخضري من العناصر الرئيسية زيادة مع إلىالمضافة قيت ضمن الحدود المسموح بها تراآيزها لم تصل للحدود السمية وب إن إال ، Pbو Mnو Znغرى الص تحسين نمو النبات إلى الحمآة إضافة أدتالحظ زيادة في ترآيز الكادميوم في النسيج النباتي ، آما ولم ت اال ) Pbو Mnو Zn(ادة الحاصل وحصول زيادة معنوية في محتوى التربة من العناصر الصغرى وزي استخدام الحمآة آسماد عضوي جيد دون إمكانية تؤآد نتائج هذه الدراسة . لم تصل للحدود السمية أنها .تراآم للعناصر الصغرى في النبات والترب العراقية الكلسية أوتلوث أضرارحدوث .غرى ، التلوث ، التربة الكلسية ، نبات الخسالحمآة ، تراآم العناصر الص: حية مات المفتاالكل المقدمة دًا للمادة العضوية والعناصر الغذائية و تحسن خواص التربة الفيزيائية تعد الحمآة مصدرًا جي أن) 2005( خرون وآ Tsadilasبين آل من . آما تزيد من خصوبة التربة وحاصل النبات ، والكيميائية وعلى الرغم من هذه . تحسين خواص التربة الفيزيائية والكيميائية إلى أدتمخلفات المجاري إضافة والحيوان والنبات اإلنسان على صحة استعمالها الزراعي ينطوي على العديد من المخاطر أن إالالفوائد الملوثات البيئية أهم من العناصر الصغرى تعد إذلعديد من العناصر الثقيلة السامة ها على ابسبب احتوائ تتضاعف تراآيز هذه العناصر من خالل أنيمكن إذها غير المحدودة سبب ثبوتيتها العالية وفترات بقائب ها على تراآيز عالية من بعض النباتات وبسبب احتوائ أوالسلسلة الغذائية لذلك تصبح بعض الحيوانات درًا للت رة مص ر الخط ذه العناص حة ه ى الص رًا عل رًا آبي مم وخط ، Polleو Schutzendubel(س زيادة إلى أدتالتربة إلى مخلفات المجاري إضافة إن) 2011( Yaganogluو Anginبين ). 2002 ما استعملت لفترات طويلة ، إذاتلوث التربة والبيئة إلىالعناصر الثقيلة في التربة والتي تؤدي محتوى ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . 2013/ 10 / 14تاريخ تسلم البحث . 2014/ 2/ 24تاريخ قبول النشر http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq/ العرازةو العزاوي 2015، 54 - 44) : 1( 7ى للعلوم الزراعية ، مجلة ديال 45   ين ا ب ة إلىمخلفات المجاري إضافة إن) 2005( وآخرون Gascoآم ادة العناصر إلى أدتالترب زي ـ م تصل إلى ا أنها إال Cuو Znو Mnو Feوهي DTPAالمستخلصة بال موضوع إن.لحد الحرجل من المواضيع المهمة في أصبح ومصادره أنواعه التلوث على اختالف أخطارالمحافظة على البيئة من الرئيسية التي تعاني منها المشكالتعملية التخلص من مخلفات المجاري من الوقت الحاضر ، وتعد التي يسببها معظم البلدان نتيجة للتوسع الكبير الحاصل في النمو السكاني ، وللتقليل من مخاطر التلوث وسائل وبسبب التزايد في االهتمام البيئي آان البد من البحث عن الكيميائية في الزراعة األسمدةاستعمال األسمدة استعمال إلى صداقة للبيئة ومنها العودة أآثر في الزراعة الكيميائية األسمدةاستعمال بديلة عن تبني الزراعة أو اإلمكان الكيميائيات قدر أنواعمفهوم الزراعة العضوية الخالية من آل وإتباعالعضوية يعد نبات الخس ).2011الجوذري وعلي ، (ي التكاملية التي تعتمد التسميد المعدني والعضو أوالمشترآة )Lettuce ( والحيوان وجرت العادة لدى اإلنسان من المحاصيل الورقية المهمة التي تستخدم في تغذية مخلفات المجاري آسماد لهذا النبات، ونظرًا لمحتويات هذه المخلفات إضافةالمزارعين منذ القدم على عض خواص التربة والمياه الجوفية والمحاصيل الزراعية والبيئية من العناصر الثقيلة وتأثيرها على ب هذه المخلفات على تلوث التربة إضافة معرفة تأثير إلى هذه الدراسة التي تهدف أجريت عمومًا ، لذا النبات وأنسجة وانعكاسه على نمو وحاصل نبات الخس ومدى تراآم العناصر الثقيلة السامة في التربة .والحيوان اإلنسانأثيرها على صحة وبالتالي مدى ت البحثالمواد وطرائق تشتهر بزراعة نبات الخس تربتها رسوبية ذات اختيرت قطعة ارض في منطقة اليوسفية لكونها دًا . نسجة مزيجة طينية عليها عمليات التسوية أجريت . تم تحضير التربة بحراثتها مرتين ونعمت جي ًا وطحنت ونخلت بمنخل قطر 30-0ن التربة على عمق معينات ممثلة أخذت. والتعديل سم جففت هوائي ملم وحددت الصفات الفيزيائية والكيميائية للتربة باستعمال الطرائق القياسية الواردة في بشور 2فتحاته جلبت مخلفات المجاري .يبين بعض الصفات الفيزيائية والكيميائية للتربة) 1(الجدول ). 2007(والصائغ ي ن الت ة م ي الدراس تعملت ف واضاس اري أح اه المج ة مي ز معالج ي مرآ آة ف ف الحم ة تجفي ي الثقيل ف عينات من هذه المخلفات وجففت أخذت. سم 30الرستمية بطريقة عشوائية وخلطت مع التربة لعمق ا عينة منه أخذت ملم وبعد مزجها 4هوائيًا بفرشها على النايلون ثم طحنت ونخلت بمنخل قطر فتحاته استعمل التصميم . يبين بعض الصفات الكيميائية لها ) 2(الجدول . التحليالت الكيميائية المطلوبة إلجراء أضيف ) C(معاملة مقارنة األولىبثالثة مكررات واستخدمت معاملتين فقط ، ) CRD( العشوائي الكامل . طن 40مآة بمستوى واحد هو السماد المعدني والح اليها أضيف ) A(السماد المعدني فقط والثانية اليها . آغم 180استعمل السماد المعدني حسب التوصية السمادية لجميع المعامالت وبمستوى واحد هو .1-هـ الزراعة يومًا من 40عند الزراعة والثانية بعد األولىبوجبتين أضيفت) N% 46(من سماد اليوريا 1-هـ ) K% 41.5(من آبريتات البوتاسيوم 1-هـ. آغم 80و من سماد السوبرفوسفات الثالثي 1-هـ. آغم 220و و م 8× 6 وحدات تجريبية بأبعاد ست إلىللزراعة قسم الحقل األرضة بعد تهيئ. أضيفا عند الزراعة سم 75مروز عرض المرز أربعة إلى قسمت آل وحدة تجريبية . أمتارثالثة وأخرىالمسافة بين وحدة تمت زراعة 2/11/2012رية التعيير وبتاريخ إعطاء، وبعد آخروسم بين مرز 70وترآت مسافة سم من قمة المرز والمسافة بين شتلة 30-25وبوجود الماء ولمسافة ) محلي عمارة(دايات الخس صنف ) 3الجدول (تم الري باستعمال مياه نهر عذبة . تم ترقيع النباتات الميتة أسبوعسم وبعد فترة 25 وأخرى اه الري المستعملة في التجربة يبين بعض الصف وتم تحديد موعد الري بعد استنزاف . ات الكيميائية لمي من الماء الجاهز عن طريق متابعة نسبة الرطوبة في الحقل واخذ نماذج تربة لتحديد موعد الري % 75 سم ) 30-0(عينات تربة من الطبقة السطحية أخذت. أيام 10-7 وآان الري تقريبًا بمعدل رية واحدة آل دًا 2جففت وطحنت ونخلت بمنخل قطر فتحاته . قبل مرحلة نضج النبات عينات وأخذت ملم ومزجت جي رؤوس أخذت إذ 18/2/2013حصدت النباتات بتاريخ . منها لتحديد العناصر الجاهزة في هذه المرحلة الخس بمعدل عشرة رؤوس من المروز الوسطية وغسلت جيدًا العرازةو العزاوي 2015، 54 - 44) : 1( 7ى للعلوم الزراعية ، مجلة ديال 46   .ميائية والفيزيائية لتربة الحقل قبل الزراعةبعض الصفات الكي. 1جدول الخصائص الكيميائية الوحدة القيمة الصفة pH 7.70درجة التفاعل ECe 3.80 dS.m-1االيصالية الكهربائية CEC 24.28 Cmol+kgالسعة التبادلية لاليونات الموجبة -1 soil O.M 8.70 g.kg-1المادة العضوية g.kg-1 1.10 الجبس g.kg-1 246.32 معادن الكاربونات )mg.kg-1 soil( DTPAالعناصر المستخلصة بالـ ) g.kg-1 soil(العناصر الكبرى الجاهزة الكادميوم الرصاص المنغنيز الزنك البوتاسيوم الفسفور النتروجين ضئيل 0.93 127.60 3.12 0.315 0.007 1.10 )mmol.L-1(االيونات الذائبة الكاربونات الكبريتاتالبيكاربونات الكلورايد الصوديوم المغنيسيوم كالسيومال ضئيل 18.53 2.80 16.60 14.41 9.30 21.62 )mg.kg-1 soil(الترآيز الكلي لبعض العناصر الصغرى الكادميوم الرصاص المنغنيز الزنك 13.56 178.40 2.64 0.21 الخصائص الفيزيائية حدةالو القيمة الصفة مفصوالت التربة 312.5 الطين g.kg-1 soil 470.4 الغرين 217.1 الرمل مزيجة طينية CL النسجة Mg.m-3 1.34 الكثافة الظاهرية العرازةو العزاوي 2015، 54 - 44) : 1( 7ى للعلوم الزراعية ، مجلة ديال 47   .للحمآة المستخدمة في التجربةبعض الصفات الكيميائية .2جدول الوحدة القيمة الصفة pH )1:5( 6.84درجة التفاعل EC )1:5( 3.24 dS.m-1ربائية االيصالية الكه ترآيز االيونات الذائبة 17.60 الكالسيوم mmol.L-1 29.50 المغنيسيوم 17.43 الصوديوم 0.82 البوتاسيوم 17.15 الكلورايد 6.46البيكاربونات 43.52 الكبريتات Nil الكاربونات السعة التبادلية لاليونات الموجبة CEC 33.40 Cmol+kg -1 g.kg-1 310.70 المادة العضوية g.kg-1 31.60 الجبس g.kg-1 164.30 معادن الكاربونات g.kg-1 13.50 النتروجين الكلي g.kg-1 12.10 الفسفور الكلي g.kg-1 6.80 البوتاسيوم الكلي )mg.kg-1(تراآيز العناصر الصغرى الكلية DTPAالمستخلصة بالـ العنصر 926.89 253.23 الزنك 388.48 32.18 المنغنيز 869.81 66.38 الرصاص 7.10 0.15 الكادميوم ساعة وتم قياس 48ْم لمدة 65بالماء العادي ثم بالماء المقطر وجففت في فرن بدرجة حرارة دًا التحاليل الكيميائية إلجراء الوزن الخضري والجاف ثم طحنت المادة الجافة في مطحنة خاصة تمهي عينات تربة من الطبقة أخذتبعد نهاية التجربة .المطلوبة عليها ومعرفة مدى تلوثها بالعناصر الصغرى ًا وطحنت ونخلت بمنخل قطر فتحاته ) سم 30-0(السطحية ملم وتم حفظها في علب 2، جففت هوائي .التحاليل الكيميائية عليها إجراءخاصة لحين العرازةو العزاوي 2015، 54 - 44) : 1( 7ى للعلوم الزراعية ، مجلة ديال 48   .يائية لمياه الري المستخدمة في التجربةبعض الصفات الكيم. 3جدول الوحدة القيمة الصفة pH 7.20درجة التفاعل EC 0.84 dS.m-1االيصالية الكهربائية المجموع الكلي للمواد الصلبة الذائبة TDS 537.6 mg.L -1 mmol.L-1 3.32 الكالسيوم mmol.L-1 2.16 المغنيسيوم mmol.L-1 2.65 الصوديوم mmol.L-1 0.09 سيومالبوتا mmol.L-1 2.47 الكلورايد mmol.L-1 1.56 البيكاربونات mmol.L-1 4.63 الكبريتات Nil mmol.L-1 الكاربونات mg.L-1 0.34 الزنك mg.L-1 0.04 المنغنيز mg.L-1 0.07 الرصاص mg.L-1 0.005 الكادميوم SAR 1.13 (mmol+L-1)1/2نسبة امتزاز الصوديوم USDA-1954( C3S1(نف المياه ص عالية الملوحة قليلة الصودية النتائج والمناقشة DTPAترآيز بعض العناصر الصغرى المستخلصة بالـ -1 وذلك الحتواء ) الزنك والمنغنيز والرصاص والكادميوم (العناصر الصغرى تمت دراسة بعض الى 0ل إضافتها النبات عند إلى لتي تنتقل على آميات ال بأس بها من هذه العناصر ا صلبةالمخلفات ال الحمآة إضافة أن) 4(يبين الجدول . لحيوان وا باإلنسان الضرر إلحاق إلى الزراعية وتؤدي ألراضيا بمعاملة المقارنة قياسًا 1-آغم . ملغم 11.43بلغت إذزيادة معنوية في آمية الزنك الجاهز للنبات إلى أدت التأثير غير فضال عن محتوى الحمآة من الزنك إلى، وتعزى هذه الزيادة 1-آغم. ملغم 2.10التي بلغت دور إلى عزى ذلك يقد أو. التربة ومن ثم زيادة آمية الزنك الجاهز للنبات pHالمباشر للحمآة في خفض إذالمواد العضوية في خفض قدرة التربة وما تحتوي من معادن آاربونات على امتزاز وتثبيت العناصر بذلك من قدرتها على لالمعادن الطينية ومعادن الكاربونات وتقل أسطحالمواد العضوية بتغليف تقوم ).2003، وآخرون Zuddas(زيادة جاهزيتها في التربة إلىامتزاز وتثبيت العناصر وتؤدي بالتالي .تأثير الحمآة المضافة في ترآيز بعض العناصر الصغرى في التربة 4جدول ل فرق معنوي اق الوحدة يمةالق العنصر LSD0.05 المعاملةC المعاملةA Mg.kg-1 soil 2.23 11.43 2.10 الزنك Mg.kg-1 soil 14.06 138.9 118.3 المنغنيز Mg.kg-1 soil 0.50 1.24 0.64 الرصاص Nil Nil Mg.kg-1 soil الكادميوم العرازةو العزاوي 2015، 54 - 44) : 1( 7ى للعلوم الزراعية ، مجلة ديال 49   إذه انخفاض في الكمية الجاهزة لمعاملة المقارنة بالنسبة لعنصر المنغنيز فيالحظ من الجدول نفس أما . ملغم 127.60(قبل الزراعة جاهزة في التربة ال تهآمي منمقارنة بما موجود 1-آغم. ملغم 118.30بلغت امتصاص آميات إلى أدىالمعدنية مما األسمدة إضافة تحسن نمو النبات نتيجة إلىويعود ذلك ) 1-آغم زيادة إلى الحمآة المضافة أدتتوى التربة من المنغنيز الجاهز ، في حين وخفض مح نصراآبر من الع -آغم . ملغم 118.30(ًا بمعاملة المقارنة سقيا 1-آغم. ملغم 138.90معنوية في آمية المنغنيز الجاهز بلغت .لنمواحتواء الحمآة على آميات اآبر من هذا العنصر والتي تزيد عن حاجة النبات ل إلىوقد يعود ذلك ) 1 1-آغم . ملغم 0.64بلغت إذة الجاهزة لمعاملة المقارنة ت حظ انخفاض آمي لووبالنسبة للرصاص امتصاصه من إلى ويعود ذلك 1-آغم. ملغم 0.93قياسًا للكمية الجاهزة في التربة قبل الزراعة التي آانت زيادة معنوية إلىالحمآة فةإضاأدت ،في حين المعدنية األسمدة إضافةقبل النبات نتيجة لتحسن نموه بسبب احتواء الحمآة على إلى ويعود ذلك 1-آغم . ملغم 1.24بلغت )(Aللمعاملة في آمية الرصاص الجاهز عنصر الكادميوم فقد آانت آميته قليلة جدًا في معاملة المقارنة لبالنسبة أما.آميات جيدة في هذا العنصر ، ولم يكن للحمآة المضافة تأثير في ادن الكاربونات امتزازه وترسيبه بسبب وجود مع إلى ويعود ذلك ادة آمية الكادميوم الجاهز بالتربة المحتوى القليل في هذا إلىة قليلة جدًا ويعود ذلك تبقيت آمي إذزي ًا األسباب فضال عنالعنصر في الحمآة الذي ) 2005(حمزة إليه مع ما توصل يتفق هذا . المذآورة آنف محتوى التربة من االآاسيد إلىذلك عزىوير في قيم الكادميوم الجاهز في التربة بين حدوث انخفاض آب الترب إن إذترسيب الكادميوم ، أوومعادن الكاربونات ومعادن الطين التي لها دور آبير جدًا في تثبيت أدترة عامة وبصو .عالي الكفاءة في احتجاز الكادميوم قياسًا للترب غير الكلسية ًاالكلسية تعتبر مستودع ـ إلىالمخلفات الصلبة إضافة ويتفق DTPAزيادة معنوية في ترآيز العناصر الصغرى المستخلصة بال ذين بينوا حصول ال) 2011( Yaganogluو Angin ؛) 2005( وآخرون Gasco إليه أشارهذا مع ما ة غرى نتيج ر الص ة العناص ي جاهزي ادة ف افةزي ا إض بب محتواه لبة بس ات الص ذه المخلف ن ه الي م الع نطالق هذه العناصر لمحلول التربةا إلىالعناصر وان تحللها في التربة يؤدي ونمو وحاصل نبات الخس NPKالمجموع الخضري من العناصر محتوى -2 بلغ ترآيز إذزيادة معنوية في الكمية الممتصة من النتروجين في النسيج النباتي 5الجدول يبين قياسًا لمعاملة المقارنة التي 1-آغم . غم A (17.60(للمعاملة ) األوراق(النباتي النتروجين في النسيج دور الحمآة في زيادة إلى ، ويعود ذلك 1-آغم . غم 14.80آان ترآيز النتروجين في النسيج النباتي فيها ) 1995( و آخرون Elssaوتتفق هذه النتيجة مع ما حصل عليه . جاهزية النتروجين في التربة .تأثير الحمآة المضافة في محتوى بعض العناصر الصغرى في النسيج النباتي. 5جدول المعاملة في النبات NPKمحتوى )g.kg-1( محتوى بعض العناصر الصغرى في النبات )mg.kg-1( الحاصل )1-هـ.طن( N P K Zn Mn Pb Cd الخضريالوزن الوزن الجاف C 14.8 0.96 5.9 18.4 162.11.83 Nil 6.41 1.60 A 17.6 2.13 7.6 21.8 181.32.26 Nil 15.81 3.22 LSD0.052.17 0.32 1.15 1.24 5.52 0.41 1.23 0.41 ادة في ترآيز النتروجين في النبات نتيجة وجود ذين بينواال لتربة المخلفات العضوية إلى ا إضافةزي على الحتوائها دور المخلفات الصلبة في زيادة جاهزية النتروجين في التربة أساس وفسروا ذلك على دور المخلفات الصلبة المميز في تحسن نمو النبات فضال عن ن النتروجين في محتواها آمية آبيرة م .وزيادة امتصاصه لعنصر النتروجين العرازةو العزاوي 2015، 54 - 44) : 1( 7ى للعلوم الزراعية ، مجلة ديال 50   ًا في أثرت بلغ إذزيادة معنوية في آمية الفسفور في المجموع الخضري إحداث الحمآة المضافة ايجابي زه م 2.13ترآي م. غ ة 1-آغ ادة جاف ة م ا ) A(للمعامل ين آ ي ح زه نف ة ترآي ة المقارن ي معامل 0.96ف االموضحة لألسبابمادة جافة ويعزى ذلك 1-آغم.غم و Sameras إليهويتفق هذا مع ما توصل . آنف Tsadilas )1999 ( ادة في آمية الفسفور الممتص من قبل النبات المزروع في تربة اللذان الحظا زي زيادة جاهزية الفسفور في التربة من خالل محتواها دور الحمآة في أساسمعاملة بالحمآة وفسرا ذلك على األحياء للتأثيرات غير المباشرة للحمآة في خفض درجة تفاعل التربة وزيادة نشاط أومن هذا العنصر بالنسبة للبوتاسيوم فقد سلك السلوك نفسه اذ أما .زيادة جاهزية الفسفور إلىالذي يؤدي األمرالمجهرية 1-آغم .غم 7.6في النسيج النباتي ترآيزه الحمآة وبلغ إضافة زيادة معنوية نتيجة زادت آميته الممتصة مادة جافة ويعزى 1-آغم .غم 5.9مقارنة بمعاملة المقارنة التي آان ترآيز البوتاسيوم فيها ) A(للمعاملة ًامضافة تأثير للحمآة ال أنبالنسبة للحاصل فيالحظ من الجدول نفسه أما.آنفاالموضحة األسبابذلك لنفس ادة آل من الحاصل ووزن المادة الجافة لنبات الخس ، ًاآبير 1-هـ.طن 15.81بلغ الحاصل إذفي زي 6.41قياسًا لمعاملة المقارنة التي بلغ الحاصل فيها ) A(للمعاملة 1-هـ .طن 3.22ووزن المادة الجافة األساسية وى العالي للحمآة من العناصر ويعزى ذلك للمحت. 1-هـ.طن 1.60ووزن المادة الجافة 1-هـ.طن N وP وK زيادة جاهزية العناصر الصغرى الضرورية للنمو فضال عنبشكل جاهز. محتوى المجموع الخضري من العناصر الصغرى -3 في زيادة ترآيز العناصر الصغرى في النسيج النباتي ، الدور االيجابي للحمأة) 5(يبين الجدول . ملغم 21.8 ترآيزه بلغ إذلزنك يالحظ زيادة معنوية في الكمية الممتصة من قبل النبات فبالنسبة لعنصر ا . مادة جافة 1-آغم . ملغم 18.4 ترآيزه ي بلغ ذقياسًا لمعاملة المقارنة ال ) A(للمعاملة مادة جافة 1-آغم اد pHما تحتويه الحمآة من الزنك ودور الحمآة في خفض إلىويعزى ذلك ة آمية الزنك التربة وزي وتتفق هذه النتائج مع ما ،تحسن نمو النبات وزيادة امتصاصه للعنصر فضال عن الجاهزة في التربة ل هتوص ادة ) Arruda )2003و Pereira إلي ي زي ة ف افة للترب وية المض ادة العض ا دور الم ذان بين الل الطبيعية ولم يصل لحد السمية ، انه رغم هذه الزيادة بقى ترآيز الزنك ضمن الحدود إال. جاهزية الزنك أما . ادة جافة م 1-آغم . ملغم 200الحدود السمية للزنك في النبات أن) Lewis )1979و Davisبين إذ 1-آغم . ملغم 181.30بلغت آميته في المجموع الخضري إذنفسه األمربالنسبة لعنصر المنغنيز فيالحظ ة ة للمعامل ادة جاف ة ال) A(م ًا لمعامل ة القياس غذمقارن زه ي بل م 162.10 ترآي م. ملغ ة 1-آغ ادة جاف ، م لم تصل تراآيزه للحدود السمية وبقى ترآيزه ضمن اآلخرالموضحة آنفًا وهو األسبابويعزى ذلك لنفس ين إذالمدى الطبيعي ، دما أن) 2004( وآخرون Haiderب الحدود السمية للمنغنيز في النبات هي عن بالنسبة للرصاص فقد لوحظ حصول زيادة معنوية في أما.مادة جافة 1-آغم. لغمم 200يزداد ترآيزه عن اص في س أوراقترآيز الرص ان إذالخ زهآ ة ترآي آة إضافةنتيج م 2.26الحم م. ملغ ة 1-آغ ادة جاف م ة المقارنة التي آان ترآيز الرصاص في ) A(للمعاملة مادة 1-آغم. ملغم 1.83 األوراققياسًا لمعامل دور الحمآة في خفض فضال عنما تحتويه الحمآة من ترآيز جيد لهذا العنصر إلىويعود سبب ذلك . جافة pH يتفق هذا مع .التربة نتيجة تحللها وبالتالي زيادة جاهزية الرصاص وزيادة امتصاصه من قبل النبات يصل الخس أوراقترآيز الرصاص في أناللذان وجدا ) Ramula )1990و Mohammedما وجده وآخرون Robertsمخلفات صلبة ، آما بين 1-هـ . طن 40 إضافة مادة جافة عند 1-آغم. ملغم 24 إلى ينمو في عندما الخضراوات والسيما الخس أوراق أنسجةللرصاص قابلية عالية للتراآم في أن) 1974( د الطبيعية ولم ترآيز الرصاص في النبات بقى ضمن الحدو أنويالحظ .بيئة معرضة للتلوث بالرصاص ين إذيصل للحد السمي، النبات أنسجةالحدود السمية للرصاص في أن) Lewis )1979و Davisب بالنسبة لعنصر الكادميوم فلم يالحظ حصول أما. مادة جافة 1-آغم. ملغم 35تكون عندما يزيد ترآيزه عن آميته إلى الحمآة ، وقد يعزى ذلك إضافة نتيجة ) الخس أوراق(النبات أنسجة في ترآيزهزيادة في أية ترسيبه إلىالقليلة في التربة وقلة جاهزيته بسبب المحتوى العالي للتربة من معادن الكاربونات التي تؤدي إلى تحلل المادة العضوية يؤدي أن، آما ) Beldose ،1992و McLean(بشكل آاربونات الكادميوم انخفاض جاهزيته في التربة وقلة امتصاصه إلىالذي يؤدي األمرتكوين معقدات عضوية مع الكادميوم العرازةو العزاوي 2015، 54 - 44) : 1( 7ى للعلوم الزراعية ، مجلة ديال 51   المادة إضافة أنبينوا لذينا) 2004( وآخرون Usman إليه أشارتتفق هذه النتيجة مع ما . من قبل النبات لتربة يقلل من حرآة وجاهزية الكادميوم في التربة بسبب تكوين المعقدات العضوية غير العضوية إلى ا قلة امتصاصه من قبل النبات وأخيراثم قلة جاهزيته في التربة الذائبة معه ومن تراآم بعض العناصر الصغرى في التربة -4 إذفي زيادة آمية الزنك الكلية في التربة بعد الزراعة ًامعنوي ًاللحمآة تأثير أن) 6(يبين الجدول ة 1-هـ. آغم 289.18بلغت الكمية ة المقار) A(للمعامل . 1-هـ. آغم 32.40نة التي آانت قياسًا لمعامل Hennigوهذه النتيجة تتفق مع ما حصل عليه ) 2جدول (محتوى الحمآة من الزنك إلى ويعزى ذلك في آمية الزنك الكلية في اللذين بينوا حصول زيادة ) 2001( وآخرون .تأثير الحمآة المضافة في تراآم بعض العناصر الصغرى في التربة. 6جدول ل فرق معنوي اق الوحدة القيمة العنصر LSD0.05 المعاملةC المعاملةA Kg.ha-1 14.61 289.18 32.40 الزنك Kg.ha-1 72.91 1281.31 485.20 المنغنيز Kg.ha-1 6.76 54.81 4.88 الرصاص Kg.ha-1 0.25 1.01 0.63 الكادميوم ورغم هذه . توى العالي للحمآة من هذا العنصر المح إلى الحمآة للتربة وعزوا ذلك إضافةالتربة نتيجة ضمن الحدود المسموح بها ولم يصل للترآيز السمي اذ بين انه بقي إالالزيادة في آمية الزنك في التربة Smith )1996 (تربة 1-آغم. ملغم 400 إلىالتراآيز الكلية المسموح بها لعنصر الزنك تصل أن)1600 حصول زيادة معنوية إلى الحمآة أدتبالنسبة للمنغنيز فقد أما.ثيرات سميةتأ أيةدون حدوث ) 1-هـ. آغم 485.20قياسًا لمعاملة المقارنة التي آانت 1-هـ. آغم 1281.31بلغت آميته إذفي آميته الكلية في التربة ألآسدة االحمآة تؤثر في جهد إضافة إنمحتوى الحمآة من هذا العنصر ، آما إلىهذا ، ويعزى 1-هـ. آغم نتيجة للنشاط المايكروبي مما يؤثر في خفض األوآسجينللتربة بسبب زيادة استهالك ) Eh(واالختزال انه رغم هذه الزيادة لم تصل إال). 2000، وآخرون Mn++) (Cajuste(وزيادة تراآيز المنغنيز Ehالـ ا ، موح به دود المس من الح ت ض مية وبقي دود الس زه للح ين إذتراآي ذا أن) Smith )1996ب مية ه س بالنسبة أما . 1-هـ . آغم 2400أي ما يعادل 1-آغم. ملغم 600العنصر تكون عندما تزداد آميته الكلية عن 54.81بلغت إذفي آميته الكلية في التربة الحمآة المضافة في حصول زيادة معنوية أثرتللرصاص فقد وقد يعود ذلك لمحتوى . 1-هـ. آغم 4.88التي بلغت قياسًا لمعاملة المقارنة ) A(للمعاملة 1-هـ. آغم العنصر ومع ذلك بقيت تراآيزه ضمن الحدود المسموح بها ولم تصل لحد السمية ، اذ بين ا الحمآة من هذ El-Bassam وTietjen )1977 (د أن ل لح ة تص ي الترب اص ف ر الرص ة لعنص دود الحرج 100الح زيادة معنوية في إلىالحمآة أدتبالنسبة لعنصر الكادميوم فقد أما. 1-هـ. آغم 400أي بحدود 1-آغم. ملغم 0.63قياسًا لمعاملة المقارنة التي بلغت ) A(للمعاملة 1-هـ . آغم 1.01بلغت إذآميته الكلية في التربة ، ويعود ذلك لمحتوى الحمآة من الكادميوم ومع ذلك فقد بقيت تراآيزه ضمن الحدود المسموح 1-هـ. آغم . ملغم 30-5ان حدود السمية لعنصر الكادميوم في التربة تقع بين ) Smith )1996بين إذبها في التربة . 1-هـ. آغم 120 – 20أي بحدود 1-آغم االستنتاجات تحسين نمو النبات وزيادة الحاصل نتيجة زيادة جاهزية العناصر الكبرى إلىالحمآة إضافة أدت - 1 .تصاصها من قبل النباتوالصغرى وبالتالي زيادة ام سلبية في التربة والنبات من حيث تراآم العناصر وبقيت آثار حدوث إلىالحمآة إضافة لم تؤد - 2 ة وخاصة بالنسبة للعناصر م يحدث تلوث للترب ذلك ل ا ول ة المسموح به ضمن الحدود الطبيعي .الصغرى العرازةو العزاوي 2015، 54 - 44) : 1( 7ى للعلوم الزراعية ، مجلة ديال 52   المصادر الحيوي في –ير التسميد المعدني والعضوي تأث. 2011. ذري ، حياوي ويوه ونورالدين شوقي عليلجوا ة اه إنتاجي تعمال المي اءة اس ا وآف و . البطاط ث لعل ي الثال ؤتمر العلم اه الم ة والمي ة . م الترب آلي . 2011/أيار/19-18. جامعة بغداد .الزراعة ة . 2007. الصائغ وأنطوانبشور ، عصام ة وشبه الجاف اطق الجاف الجامعة . طرق تحليل ترب المن .لبنان. بيروت . في بيروت مريكيةاأل اه نهر ديالى في جزئه الجنوبي تلوث . 2005. حمزة ، حازم عزيز بعنصر بعض الترب المروية بمي .جامعة بغداد. آلية الزراعة .رسالة ماجستير . الكادميوم Angin and A.V. Yaganoglu. 2011. Effects of Sewage Sludge Application on Some Physical and Chemical Properties of A Soil Affected by Wind Erosion. J. Agr. Sci. Tech. 13 : 757-768. Cajuste , L.J. , J. J. Diaz , and C. Garcia – Osorio. 2000. Extract ion of heavy metals from contaminated soils. I- Sequential extraction in surface soils and their relationships to DTPA extractable metals and metal plant uptake. J. Environ. Sci. Health Part A. Toxic / Hazard Subst. Environ. Eng. A 35 : 1141-1152. Davis , R.D. and W.M. Lewis . 1979. Utilization of sewage sludge on farm land. The gaps in our knowledge. Conference of (utilization of sewage sludge on land) , paper . 32, session 6. El-Bassam , N. and C. Tietjen. 1977. Municipal sludge as organic fertilizer with special reference to the heavy metals constituents. In : Soil organic matter studies , Int. Agric. Eng. Asso. Vol. 2, Vienna. P. 253. Elssa, A.M. , A.F. Abou-Hadid and M. M. Saleh. 1995. Increasing productivity of land irrigated by marginal quality water through use of organic manure in Egypt. pp : 95-110. Gasco, G. , M.C. Lobo and F. Guerrero. 2005. Land application of sewage sludge : A soil column study. Water SA, 31 (3) : 309-318. Haider , S. , V. Naithani , J. Berthwal and P. Kakkas. 2004. Heavy metal content in some therapeutically important medical plants , Bull. Of Environ : Contamination and Technology . 1 : 119-127. Henning , B.J. , H. G. Snyman and T. Aveling. 2001. Plant soil interactions of sludge – born heavy metals and the effect on maize (Zea mays L.) seedling growth. ISS No. 378-473 : Water SA 27 (1) pp. 71-78. McLean , J.E. and B.E. Beldose. 1992. Behaviour of metals in soils. EPA. Ground Water Issue : 540 (5) : 15-92. Mohammed , H. and U.S. Ramula. 1990. Trace behavior of certain vegetables to trace metal additions through application of higfh rates of sewage sludge in soils. In : Volume IV 14th International Congress of Soil Science , pp. IV 192- IV 197. Pereira , M.G. and M.A.Z. Arruda. 2003. Vermicompost as a natural adsorbent material : Characterization and Potentialities for Cadium adsorption . J. Braz. Chem. Soc. 14 : No. 1. 39-47. العرازةو العزاوي 2015، 54 - 44) : 1( 7ى للعلوم الزراعية ، مجلة ديال 53   Roberts , T.M. , W., Gizyn and T.C. Hutchinson. 1974. Lead contamination of air , soil vegetation and people in the vicinity of secondary lead semelters. In : Hemphill, D.D. (eds) Trace substance environ. Health , vol. 8. University of Messouri , Columbia, P. 155. Schutzendubel , A. and A. Polle. 2002. Plant responses to a biotic stresses : heavy metal – induced oxidative stress and protection by mycorrhization. J. Exp. Bot. 53 : 1351-1365. Smith , S.R. 1996. Agricultural recycling of sewage sludge and the environment. CAB International , Walling ford , UK. Tsadilas, C. D., I. K. Mitsios and E.Golia.2005.Influence of biosolids application on some soil physical properyies. Commun. Soil Sci. Plant Anal.,36:709-716. Usman , A.R.A. , Y. Kuzyakov and K. Stahr. 2004. Dynamics of organic mineralization and the mobile fraction of heavy metals in a calcareous soil incubated with organic west. Water , Air , and Soil pollution XXX : 1-18. Zuddas, P. K. Pachana and D. Faiure. 2003. The influence of dissolved humic acid on the kinetics of solute precipitation from sea water solutions. Chemical Geology. 201 : 91-101. INFLUENCE OF SEWAGE SLUDGE ON SOME TRACE ELEMENTS ACCUMILATION IN SOIL AND LETTUCE GROWTH AND YIELD. K. M. Al-Azawi * A.A. Alarazah* *Dept. Soil Sci. and Water Resources - College of Agric.- Univ. of Baghdad . ABSTRACT A field experiment was carried out in one of Yousifia village fields – Baghdad Province to investigate the effect of dried sewage on accumulation of some trace elements in calcarious clay loam textured soil and their effect on the growth and yield of Lettuce plant using Complete Randomized Design (CRD) of triplicates. The experiment included two treatments ,the first one using mineral fertilizers and the second treatment is using mineral fertilizers with 40 ton.ha-1 of dried sewage sludge , mixed with soil to a depth of 30 cm. Mineral fertilizers were applied to all treatments in an average of 180, 220 and 80 kg.ha- 1 of Urea (46% N) , super phosphate (20% P) and Potassium sulphate (41% K) respectively. Lettuce were planted on 2/11/2012 and irrigated with a river water after consumption of 75% of available water. In 18/2/2013 the plants were harvested randomly from each replicate , fresh and dry weight measured . Soil and leaves samples from all treatments were taken for analysis. Results showed: Significant reduction in soil pH and significant increase العرازةو العزاوي 2015، 54 - 44) : 1( 7ى للعلوم الزراعية ، مجلة ديال 54   in each of these parameters : Concentrations of some trace elements (Zn , Mn, Pb, Cd) extracted by DTPA , leaf content of N, P, K, Zn, Mn and Pb. Plant growth and yield, soil content of Zn, Mn, Pb, Cd while there was no effect on available cadmium concentration in soil or leaf content. In general the concentrations of trace elements were lower in soil and plant and did not reach the critical or toxic levels therefore there are no pollution by these elements in soil and plant. The results indicated the possibility of using sewage sludge as a good organic fertilizers in Iraqi calcareous soils without any pollution or accumumilation by trace elements in soil and plant. Key words : Sewage , sludge , Accumilation of trace elements , pollution Calcarious soil . Diyala Agricultural Sciences Journal, 7 ( 1 ): 44- 54. ( 2015 ). ISRA impact factor 4.758. http://www.agriculmag.uodiyala.edu.iq http://www.iasj.net/iasj?func=issueTOC&isId=4427&uiLanguage=en