انعثاظٙ 2014، 121 - 116 ( : 2) 6يعهح دٚانٗ نهعهٕو انصزاعٛح ، 116 .Lathyrus odoratus L البشالُب العطزَتًببث وهلىحت هبء الزٌ فٍ إًببث بذور B1تأثُز فُتبهُي . وًوىٍ فٍ هحبفظت البصزة *أسهبر ههذٌ العببطٍ .rosesalabassi@yahoo.com جبهعت البصزة - هزكش دراطبث البصزة والخلُج العزبٍ -هذرص * الوظتخلص شالشةح ذسايٛةص يةٍ نًعسفةح ذةيشٛس 30/3/2012ٔنغاٚح 1/10/2011يٍ جًدنه ِ اندزاظحْر أظسٚد يهغى . نرس B1 ْٙ0 ٔ10 ٔ20فٛرايٍٛ -1 )يةاء انؽُيٛةح( 0.120 ْةٙ ذسايٛص يهؽٛح نًاء انس٘ ٔأزتعح فٙ يُطقةح انوةٕزج فةٙ ًَٕٔ انثادزاخ نُثاخ انثصانٛا انعطسٚح اإلَثاخ عهٗظصء تاألنف 10.5ٔ 7ٔ 3.5ٔ .ح ذكسازاخصالش( تCRDد تاظروداو انرظًٛى انعشٕائٙ انكايم )ذعستح طًً انعةرز ، ؽٕلانُثاخ ؽٕل ،اإلَثاخظسعح ،اإلَثاخ َعثحشٚادج يعُٕٚح فٙ ؼظٕل انُرائط أظٓسخ انكازتْٕٛدزاخ انرائثح انكهٛح فٙيرنك ، انًعًٕع انوؼس٘ ٔانعرز٘ نكم يٍَعثح انًادج انعافح ، انسئٛط َٔعةةثح انةةٕشٌ ٔفةةٙ انعةةرٔز األٔزاقيؽرةةٕٖ انثةةسٔذٍٛ فةةٙ وؼةةس٘ ٔانعةةرز٘ ٔفةةٙانًعًةةٕع ان يةةم يةةٍ ٔيةةاٌ ، B1يةةز شٚةةادج ذسيٛةةص فٛرةةايٍٛس٘ وؼةةانةةٕشٌ انعةةال نهًعًةةٕع ان إنةةٗز٘ نعةةرانعةةال نهًعًةةٕع ا يهغةةى . نرةةس 20انرسيٛةةص -1 اَويؼةةد تظةةٕزج يةةم انظةةياخ ةةد أٌانُرةةائط ٔأظٓةةسخيًةةا يعُٕٚةةا ، أفؼةةم يعُٕٚةا فةٙ ْةرِ اندزاظةح ذةيشٛسارداخم فًٛا تٍٛ انعايهٍٛ ياٌ نهٛص يهٕؼح ياء انس٘. ٔيعُٕٚح يز شٚادج ذسي .انظياخ ذهكتعغ فٙ ، يهٕؼح ياء انس٘ ، انظياخ انوؼسٚح. B1، فٛرايٍٛ Lathyrus odoratus الكلوبث الوفتبحُت: تــالوقذه ، ظاذتٛةح ٔأيصسْةا شْازاأل أظًم إؼدٖ Lathyrus odoratus L. Sweet peasانثصانٛا انعطسٚح فةةٙ ذُمةةٛى انةةدٔزاخ انًٓةةىاال رظةةادٚح نةةدٔزْا األًْٛةةحذاخ Fabaceae انعائهةةح انثقٕنٛةةح إنةةٗذُرًةةٙ ٔ أنٕاٌنرعدد عهٗ انثصانٛا انعطسٚح "The queen of annuals" نقة يهكح انؽٕنٛاخ أؽهققد ٔن. انصزاعٛح ْةرِ انُثاذةاخ ذعةرودو ، شس ْرا انُثاخ تانثرٔزٔٚركا ؽٕل فرسج ذصْٛسْاظسعح ًَْٕا ٔانعطسٚح ٔ أشْازْا فةةٙ انًًهكةةح انُثاذٛةةح ٔنطةةٕل فرةةسج نألنةةٕاٌيةةدٖ تئظةةزتظةةٕز يرُٕعةةح فةةٙ يةةم ؽةةسش انؽةةدائق اليرٛاشْةةا ذريةأخ يصافرةّ األخةاذذصْٛسْا، ٔانصْسج طانؽح نهقطف ٔٚثدٔ انثسعى انصْس٘ ييساشح طةغٛسج عطسْةا خظةةائض ظٛةةدج فؼةةهٓا ألظهٓةةا يستةةٙ ٙ َثةةاخ يرعةةهق ذعطٛةةّفةة ٔاألنةةٕاٌ، فةةانعطس األطةةُالتةةاخرالل .Anonymous ،(2010 ؛ Anonymous) ، 2009انصْٕز ( تظٕزج ٔاظعح يًادج يشععح نرطةٕز انعةرٔز ذؼةًٍ َعةاغ انصزاعةح B1ٚعرودو انصاًٍٚٛ )فٛرايٍٛ ج فةٙ ذكةٍٕٚ انعدٚةد يثٛةسٔٚؽرٕ٘ انصاًٍٚٛ عهٗ انُرسٔظٍٛ ٔانكثسٚةد ٔانةرٍٚ نًٓةا ادٔاز .اذاخثانُٔذدٔٚس انرٙ ذعاعد فٙ ذعسٚز ٔذُشٛؾ ايرظاص خالٚا انُثاخ نهًاء يٍ خالل ٔاإلَصًٚٛحيٍ انًسيثاخ انٓسيَٕٛح طةانػ ٔخخةسٌٔ ، (ذٕظٛز ؼعى انوالٚا ٔشٚةادج عةددْا إنٗذُشٛؾ عًهٛح انثُاء انؼٕئٙ يًا ٚؤد٘ تانرانٙ .(1113عثد انؽًٛد ٔخخسٌٔ، ؛ 1100 أشةازنقةد ٔ (Dong) ٔ Beer ، 2000انيٛرايُٛةاخ يًغةرٚاخ أًْٛةح األخٛسجَح نقد ظٓسخ فٙ أٜ Routh ((1978 ٗانقًةى إنةٗ األٔزاقشٚةادج اَرقةال َةٕاذط عًهٛةح انثُةاء انؼةٕئٙ يةٍ دٔز انصاًٍٚٛ فةٙ إن ٍ انؽدٚصةح ية األٔزاق إنةٗانًعةُح األٔزاقااليُٛٛةح يةٍ ياألؼًةاعانُايٛح ٔاَرقال انًسيثةاخ انُرسٔظُٛٛةح إَصًٚةاخػةًٍ إَصًٚةٙيًسافةق ْةرا انيٛرةايٍٛ فٛةدخمانعكس أيعدجخالل ذٕفٛس انطا ح انالشيح نرنك عُد َقز ترٔز أٌ Serebryakova((1973 ٔنقد ذيس سٚس يًٛاخ يثٛسج يٍ انطا ح.انعهعهح انرُيعٛح نرؽ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . 2013/ 3 / 14و انثؽس ذازٚخ اظرال . 2013/ 1/ 11 ذازٚخ ثٕل انُشس انعثاظٙ 2014، 121 - 116 ( : 2) 6يعهح دٚانٗ نهعهٕو انصزاعٛح ، 117 يهغى . نرس 20تانصاًٍٚٛ ترسيٛص Rosa cinnamomea انٕزد -1 ٔشاد إَثاذٓةافٙ اإلظساع إنٗ أدٖ Ibrahim ٔTarrafذؽعةةٍٛ طةةياخ انًُةةٕ انوؼةةس٘ ، ٔٔظةةد إنةةٗ أدٖيًةةا اَةةّ اإلَثةةاخيةةٍ َعةةثح 20عُد يعايهرّ تةانرسيٛصٍٚ Foeniculum vulgare Millثاخ انشًس انؽهٕ فٙ ذعستح عهٗ َ(2000) يهغى . نرس 40ٔ -1 .األعهٗاشداد عُد اظروداو انرسيٛص نألٔزاقانٕشٌ انطس٘ أٌ اإلؼٛةةائٙذغٛةس انرُةٕع إنةٗطةؽاز٘ يًةا ذةةؤد٘ إنةٗانوظةثح األزاػةةٙذؽةٕل إنةٗذةؤد٘ انًهٕؼةح فًهٕؼةح يةاء ( 2001ٔخخةسٌٔ ، Hussain ؛ Ghassemi ٔJakeman ،1115 ) نهُثاذةاخ انطثٛعٛةح يز يعدالخ ٔيعازاخ االٚغ فٓٙ ذرداخميثاشسج م ؼاطم انُثاخ نريشٛسْا فٙ ًَِٕٚقهعايم يؽدد انس٘ .(2000ٔخخسٌٔ، Hussain ؛ 1114ٔخخسٌٔ ، Ashraf ( فٙ داخهّ انشةد انًهؽةٙ فةٙ ؼةٍٛ تعةثة انثةرٔز إَثةاخذةيشٛساخ انًهٕؼةح عهةٗ إنٗ األتؽازتعغ أشازخنقد ٔ تانرةةيشٛس انعةةًٙ نالَٕٚةةاخ فةةٙ انًؽهةةٕل انًهؽةةٙ اإلَثةةاخاالَويةةاع انؽاطةةم فةةٙ أخةةسٖ أتؽةةازفعةةسخ Poljakoff-Mayber) ،ٌٔ؛ 1114ٔخخةةس Al-Karaki ،2001.) ٕعهةةٗ انغشةةاء ذةةؤشس ؼةةحفانًه ريشٛسْةا انعةهثٙ عهةٗ ننُثاخ غٛس يثاشس عهٗ عًهٛاخ ًَٕ ٔذطٕز ا انعاٚرٕتالشو ٔذؤشس تشكم أٔانثالشيٙ (. Levitt ،1100) اإلَصًٚةاخانُٕٔٚح ٔفعانٛةح ٔاألؼًاععًهٛح انثُاء انؼٕئٙ ٔتُاء ْٔدو انثسٔذُٛاخ ذُافط االَٕٚةاخ ٓا ٚععهٔيؽرٕاْا يٍ االَٕٚاخ انًورهيح األيالغ، فُٕعٛح أخسٖ ذيشٛساخ نأليالغ إٌيًا اَويةاع ايرظةاص إَٚةاخ يًٓةح ٚؽراظٓةا انُثةاخ يصةم صايرظةأذقهم يةٍ انًٕظٕدج فٙ يؽهٕل انرستح ال ُٚؽظةس ةد ٕل انرستةح هةٙ فٙ يؽشٚادج انرسيٛص انًهؽ إٌانثٕذاظٕٛو تصٚادج ذسيٛص إَٚاخ انظٕدٕٚو يًا ذعًةةز إَٚةةاخ يؽةةددج انعةةاو َرٛعةةح تريشٛسْةةاٚةةسذثؾ ٔإًَةةافقةةؾ فةةٙ خيةةغ عًهٛةةح ايرظةةاص انعُاطةةس تةةةانرغٛساخ انكًٛٛائٛةةةح ٔانيٛصٚائٛةةةح أظاظةةةاساخ غٛةةةس يثاشةةةسج ذةةةسذثؾ يانظةةةٕدٕٚو ٔانكهةةةٕز. ُْٔانةةةك ذةةةيشٛ ٛس ٛذغ إؼداز إنٗٚؤد٘ يصال انظٕدٕٚو فٙ انرستح ذسيٛص صٚادج فًَٕ انُثاذاخ فٙٔانثٕٛنٕظٛح ٔتانرانٙ ذؤشس فٙ طياذٓا انيٛصٚائٛح . ؼعاظةةٛح سأيصةةذكةةٌٕ عةةادج انًُةةٕ فٓةةٙ أؽةةٕازدزظةةح ذؽًةةم انُثاذةةاخ نهًهٕؼةةح ذورهةةف تةةاخرالل إٌ ٚثقةٗ يةٍ اشةد اإلَثةاخؽةٕز أٌ إال ٔاألشْةازانثةساعى ٔإخةساضانركةاشس أعؼاءفٙ يساؼم ذكٌٕ نأليالغ إَثةاخ أفؼةمانرةٙ ذعطةٙ B1اخرثةاز ذسايٛةص فٛرةايٍٛ إنةٗنرا ْةدفد اندزاظةح ، نأليالغؼعاظٛح األؽٕاز ًَٕٔ ذؽد ظسٔل يهٕؼح ياء انس٘. بحثوطزائق ال الوىاد يهغةى . نرةس 20ٔ 10ٔ 0 ْةٙ B1شالشح ذسايٛص يةٍ فٛرةايٍٛ نًعسفح ذيشٛس دزاظحْرِ ان أظسٚد -1 ٔأزتعةح ٔانًُةٕ اإلَثةاخظةصء تةاألنف فةٙ 10.5ٔ 7ٔ 3.5( ٔ)يةاء انؽُيٛةح 0.120ْةٙ ذسايٛص يهؽٛح نًاء انةس٘ غاٚح ٔن 1/10/2011نهًدج يٍ يُطقح انوٕزج - يؽافمح انثظسجفٙ ،طُف اظثاَٙ نُثاخ انثصانٛا انعطسٚح 30/3/2012. ٔاخرٛسخ يُٓا انثةرٔز انًرعاَعةح فةٙ انؽعةى ٔانةٕشٌ ةدز يظدز يٕشٕقظهثد ترٔز انثصانٛا انعطسٚح يٍ يرعأٚح ٔشعد أ عاوشالشح إنٗٔ عًد انثرٔز B1، شى ذى ذؽؼٛس انرسايٛص انًطهٕتح يٍ فٛرايٍٛ اإليكاٌ ظةاعح فةٙ 24ُٓا تيؼةد ذسايٛةص انيٛرةايٍٛ نًةدج ذى ذُقٛز يم عى يعشٕائٛح عهٗ ذسايٛص انيٛرايٍٛ ٔ تظٕزج يةةز يةةاء انؽُيٛةةح اؼةةد انًثةةاشل يٛةةاِذةةى خهةةؾ .1/10/2011 دزظةةح ؼةةسازج انغسفةةح ٔفةةٙ انمةةالو ترةةازٚخ تعةد ذؽؼةٛسِ ٚةرى ٓةا ظصء تةاألنف. ٔيةاٌ يةم ذسيٛةص يُ 10.5ٔ 7ٔ 53.نهؽظٕل عهٗ يعرٕٚاخ انًهٕؼح EC-meter ٛاظّ تعٓاش ظصء 0.120ياٌ ترسيٛص ٔودو ياء انؽُيٛح يًعايهح يقازَح نهرييد يُـّ يًا اظر ٔانثرًةةٕض انُٓةس٘ ظةى يهتةةد تةانصيٛط35ظةةى ٔازذياعٓةا 35تالظةرٛكٛح طسْةا أطةةض ؼؼةسخ. تةاألنف يةةادج اظةةرعًال يًٛةةح يافٛةةح يةةٍ ٚةةٕو يةةٍ شزاعةةح انثةةرٔز ت 15 ثةةم ةةد ذةةى ذعقةةٛى انوهطةةحيةةاٌ ٔ 1:2تُعةةثح تظةٕزج عشةٕائٛح داخةم ظهةح يةٍ األطةضٔشعةد (، 1102ٔز٘، % )ظعٛد ٔاند40انيٕزيانٍٛ ترسيٛص ٔتٕا ز خًط يكةسزاخ 2/10/2011ترازٚخ أطٛضترٔز فٙ يم 10شى شزعد األخؼسانثٕنٙ اشٛهٍٛ انعةعح انؽقهٛةح ٔ ةد تًةا ٚعةادل ذةسٖٔ األطةضياَةد ٔذى زٚٓا تانًؽانٛم ٔؼعة انًعةايالخ ٔنكم يعايهح .األخسٖانًاء انًرسشػ يُّ دٌٔ االَرقال نهًعايالخ يُيظم نٛرعًز إَاءٔػز يم أطٛض داخم انعثاظٙ 2014، 121 - 116 ( : 2) 6يعهح دٚانٗ نهعهٕو انصزاعٛح ، 110 ٔفق انًعادنح:ظسعح اإلَثاخ )ٕٚو( ذى ؼعاب ٔيًا ٕٚيا 20خالل ٕٚيٛا اإلَثاخَعثح ؼعثد ى ة xى أ -----------------ة + x 2أ 2ة + x 1أ 1 ----------------------------------------------------------------)َىم( = اإلًببثطزعت ى أ ----------------------أ + 2أ + 1 (1171)يطهٕب ، . فٍ الُىم الىاحذ ى أ = عذد البذور الٌببتت . ابتذاًء هي هىعذ الشراعت األَبمى ة= عذد خًةةط تؽٛةةس ياَةةد انًعةةافاخ يرعةةأٚح ذقسٚثةةا تةةٍٛ انثةةادزاخ انًرثقٛةةح ٔتعةةد إنةةٗخيةةغ عةةدد انثةةادزاخ ؼقٛقٛح عهٛٓا، أٔزاقظى ٔذكٌٕ خًعح 11-1ؽٕل ٚرسأغ تٍٛ إنٗٔٔطٕل انثادزاخ أظاتٛزيسٔز ظرح أؽٕانٓةاؽرز ٔفظم انًعًٕع انوؼس٘ عٍ انعرز٘ ٔغعةهد انعةرٔز تانًةاء، ٔذةى ٛةاض هعد انُثاذاخ ت َعةثح ظاعح، ٔظعهد أٔشآَا انعافةح ٔؼعةثد 72نًدج و°70انطسٚح شى ظييد فٙ انيسٌ تدزظح ٔأٔشآَا انظةؽال ؼعة انطسٚقح انًٕطةٕفح يةٍ ثةم انًادج انعافح فٙ انًعًٕع انوؼس٘ ٔفٙ انًعًٕع انعرز٘ ؽسٚقةةح . ٔذةةى ذقةةدٚس انكازتْٕٛةةدزاخ انرائثةةح انكهٛةةح فةةٙ انًعًةةٕع انوؼةةس٘ ٔانعةةرز٘ ؼعةةة ( 1989) ٔخخةةسٌٔ Dobois انرةةٙ ٔطةةيٓا Phenol-Sulphuric Acidؼةةايغ انكثسٚرٛةةك انًعدنةةح -انيُٛةةٕل Microفٙ انًعًٕع انوؼس٘ ٔانعةرز٘ تاظةروداو ظٓةاش انكهٙ دز يؽرٕٖ انُرسٔظٍٛ يًا( ، 1156) Khildal ٗيٕطٕل فٙ يًا انٕشٌ انعال اضأظعهJackson (1150)ٔ ،يؽرٕٖ انثسٔذٍٛ فٙ ة ؼع يًا ٚهٙ: األٔزاق عهٗ أظاض انٕشٌ انعال (A.O.A.C.، 1170 ) 6.25× ًظبت البزوتُي % = الٌظبت الوئىَت للٌتزوجُي س٘ نهًعًةٕع انوؼة )ٔ.ض( انةٕشٌ انعةال إنةٗز٘ عةرنهًعًةٕع ان )ٔ.ض( شٌ انعةالؼعثد َعثح انٕيًا يٍ انًعادنح اٜذٛح : الخضزٌ = الىسى الجبف للوجوىع إلًالىسى الجبف للوجوىع الجذرٌ ًظبت )ذسيٛص انيٛرايٍٛ ٔيهٕؼةح تعايهٍٛ( CRDانكايم ) انعشٕائٙ انرظًٛى د ذعستح عايهٛح ٔفقاظرودي ( 11اإلطةةداز ) SPSSٔؼههةةد انثٛاَةةاخ تاظةةروداو انثسَةةايط اإلؼظةةائٙ ح ذكةةسازاخ ، صالشةةتٔيةةاء انةةس٘( نرؽدٚةةد يعُٕٚةح انيةةسٔق تةٍٛ انًرٕظةةطاخ RLSD ا ةةم فةسق يعُةةٕ٘ انًعةدل ٔذةى اظةةرعًال اخرثةاز 2002 (.1100، )انسأ٘ ٔخهف هللا 0.05 اؼرًال ذؽد يعرٕٖ تالٌتبئج والوٌبقش تةرٔز انثصانٛةا إَثاخ( ؼدٔز شٚادج يعُٕٚح فٙ َعثح 1َرائط انرؽهٛم اإلؼظائٙ فٙ ظدٔل ) أٔػؽد يهغى 10ٔ 20% عُد انًعايهح تانرسيٛصٍٚ 64.10ٔ 67.02فقد تهغد شٚادج ذسيٛص انصاًٍٚٛانعطسٚح يز . نرس -1 ٔياَد انيسٔق 56.13هغد ذهك انُعثح فٙ َثاذاخ انًقازَح يٍ ْرا انيٛرايٍٛ عهٗ انرٕانٙ فٙ ؼٍٛ ت Zapryanovaيعُٕٚح فًٛا تٍٛ ذيشٛس انرسيٛص انعانٙ ٔذيشٛس انرسيٛةص انًرٕظةؾ ، ْٔةرا ٚريةق يةز يةا ذيةسِ ٔAtanassova (2001 ، )ؼةدٔز اَويةاع يعُةٕ٘ فةٙ َعةثح إنةٗشٚادج ذسايٛص انًؽانٛم انًهؽٛح ٔأدخ انثةرٔز ٚقرةسٌ إَثةاخ إٌ .تةاألنفظةصء 10.5% عُةد انةس٘ تةانرسيٛص 60.34 إنةٗانثةرٔز ٔٔطةهد إَثاخ نغسع انرغٛساخ انيعٕٛنٕظٛح انرٙ ذعاعد عهٗ االَقعةاو انوهةٕ٘ اإلَثاختايرظاص انًاء فٙ تداٚح عًهٛح فةةٙ ْةةرِ انًسؼهةةح نةةرنك فةةيٌ انؼةةغؾ اإلَصًٚةةاخذؽيٛةةص فؼةةال عةةٍٔخةةسٔض انعةةرٚس يةةٍ غةةالل انثةةرٔز فةٙ َقةض ايرظةاص انثةرٔز نهًةاء ٔتانرةانٙ انعةثة انةسئٛط يهٕؼةح يةاء انةس٘ ٚكَٕةا أٔاالشيٕش٘ انعانٙ .اإلَثاخاَوياع َعثح إَثةاخيًا ظثة انرداخم تٍٛ ٔيهٕؼح ياء انس٘ اخرالفاً يعُٕٚاً فٙ ْةرا انًؤشةس إذ تهغةد أعهةٗ َعةثح يهغى.نرس 20%( عُد انًعايهح تانرسيٛص 73.01) -1 فةٙ ؼةٍٛ ياَةد ا ةم َعةثح شةاًٍٚٛ ٔانةس٘ تًةاء انؽُيٛةح .53.01ٔتهغد تاألنفظصء 3.5يٛصِ اظروداو انصاًٍٚٛ ٔانس٘ تًؽهٕل ذسعدو عُد إَثاخ للوجوىع الجذرٌ )ٔ.ض( للوجوىع الخضزٌ )ٔ.ض( انعثاظٙ 2014، 121 - 116 ( : 2) 6يعهح دٚانٗ نهعهٕو انصزاعٛح ، 111 )%(. وهلىحت هبء الزٌ فٍ ًظبت إًببث بذور البشالُب العطزَت B1فُتبهُي . تأثُز1جذول يرٕظؾ انًعايهح تيٛرايٍٛ )يهغى.نرس -1 ) B1 (ذسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف ذسيٛص فٛرايٍٛ )يهغى.نرس -1 ) B1 ياء انؽُيٛح 3.5 7 10.5 56.13 55.02 57.36 53.09 59.03 0 64.10 62.72 62.17 64.33 67.18 10 67.82 63.29 65.11 69.86 73.01 20 62.68 60.34 61.54 62.42 66.40 يرٕظؾ يعايهح يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( يهٕؼح ياء انس٘ =نرسيٛص 1.13 RLSD (0.05) , 0.98 = B1 نرسيٛص فٛرايٍٛ RLSD (0.05) نهرداخم= 1.96 RLSD (0.05) فقد اَثرد انثرٔز ( 2)ظدٔل، شٚادج ذسيٛص انصاًٍٚٛ ثرٔز يز ان إَثاخ ظسعحٔؼدشد شٚادج يعُٕٚح فٙ يهغى . نرس 10انًعايهح تانصاًٍٚٛ ترسيٛص -1 دٌٔ فةازق يعُةٕ٘ يةز ذهةك انًعايهةح تةانرسيٛص ٕٚيةا 6.64تعد يهغى . نرس 20 -1 Serebryakova (1173 ) ذيةسِ ٕيا ٔذريق ْرِ انُرةائط يةز يةاٚ 7.15ٔانرٙ اَثرد تعد ٌ انشةد رٔز. إانثة إَثةاخانيرةسج انرةٙ ظةثقد إؽانةح إنةٗ أدخفاٌ شٚةادج يهٕؼةح يةاء انةس٘ أخسٖٔيٍ َاؼٛح إٌيًةةا (،Boucaud) ٔUngar ،1176انعثةةسنٍٛ إَرةةاضٚقهةةم يةةٍ انثةةرٔز ٔ إَثةةاخانًهؽةةٙ ٚصةةثؾ عًهٛةةح عًهٛةح ايرظةاص انثةرٔز نهًةاء ْٔةرا انرةيشٛس ذورهةف فةٙ ريشٛسْةا نانثةرٔز إَثةاخذؤشس فٙ انًهؽٛحانًؽانٛم عهةةٗ انثةةرٔز نأليةةالغنرةةيشٛس انعةةًٙ ا إنةةٗيًةةا ةةد ٚعةةصٖ ٔاألطةةُالانُثاذٛةةح األَةةٕاعدزظرةةّ تةةاخرالل Tobe)ٌٕٔٚيةا 6.01تهغةد إذٔياٌ نهرداخم تٍٛ انعايهٍٛ ذيشٛسا يعُٕٚا فٙ ْةرِ انظةيح (، 2001، ٔخخس يهغى . نرس 10عُد انًعايهح تـ -1 انًعايهةح تانصةاًٍٚٛ ٔأدخ يةٍ يةاء انةس٘ تاألنفظصء 10.5يٍ انصاًٍٚٛ ٔ . انثرٔز ذؽد ظسٔل انس٘ تانًؽانٛم انًهؽٛح إَثاخشٚادج ظسعح إنٗ .)َىم( وهلىحت هبء الزٌ فٍ طزعت إًببث بذور البشالُب العطزَت B1بهُي فُت تأثُز .2جذول يرٕظؾ انًعايهح تيٛرايٍٛ يهغى.نرس) -1 ) B1 ذسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( ذسيٛص فٛرايٍٛ يهغى.نرس) -1 ) B1 10.5 7 3.5 ياء انؽُيٛح 8.95 10.01 9.82 9.73 6.22 0 6.64 6.01 7.36 7.10 6.10 10 7.15 8.12 7.45 6.89 6.12 20 7.58 8.05 8.21 7.91 6.15 يرٕظؾ يعايهح يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( نرسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ = 0.080 RLSD (0.05) , 0.069 = B1 نرسيٛص فٛرايٍٛ RLSD (0.05) نهرداخم= 0.138 RLSD (0.05) ةد اشداد يعُٕٚةا تصٚةادج ذسيٛةص انُثةاخؽةٕل أٌ( ٚرؼػ 3فٙ ظدٔل ) اإلؼظائٙٔيٍ َرائط انرؽهٛم شٛةايٍٛ تٛسٔفٕظةياخ اإلَصًٚةٙدخٕل انصاًٍٚٛ فٙ ذسيٛة انًسافةق إنٗٔ د ٚسظز ذنك انصاًٍٚٛ انًعايهح تّ انعثاظٙ 2014، 121 - 116 ( : 2) 6يعهح دٚانٗ نهعهٕو انصزاعٛح ، 120 انعؼةٕٚح يصةم ؼةايغ انثٛسٔفٛةك نٛعطةٙ خةالخ األؼًةاعنٛعًم عهٗ َةصع يعًٕعةح انكازتٕيعةٛم يةٍ اَشطاز انعكس ٔانرٙ ٚرسذة عهٛٓا ذكٍٕٚ أٔ Glycolysis انرؽهم انعكس٘ خالل عًهٛح اإلَصًٚٙانًسافق االيُٛٛح ػةًٍ ظهعةهح يةٍ انعًهٛةاخ انؽٕٛٚةح انرةٙ األؼًاعٔانعدٚد يٍ ATPانًسيثاخ انغُٛح تانطا ح انـ أَةةدٔلاظةةٛراندْاٚد ٔانةةر٘ ٚعرثةةس انًسيةةة انٕظةةطٙ نهًسيةةة االٔيعةةُٛٙ أَةةدٔلذكةةٍٕٚ يسيةةة إنةةٗذةةؤد٘ انُثةةاخ )عثةةد انؽًٛةةد ٔخخةةسٌٔ ، انح انوالٚةةا ٔتانرةةانٙ شٚةةادج ؽةةٕلؼةةايغ انوهٛةةك انةةر٘ ٚعًةةم عهةةٗ اظةةرط (.2001)ٔخخسٌٔ Tobe ؛ Dimitrova ((1974 إنّٛيا ذٕطم ( ْٔرا ٚريق يز1113 أؽةٕالاَويةاع إٌ. ويةاع يعُةٕ٘ فةٙ ؽةٕل انُثةاخاَ إنٗ أدخانصٚادج فٙ ذسيٛص انًهٕؼح إٌيًا تصٚادج يعرٕٖ األيالغ فٙ ياء انس٘ زتًا ٚعٕد إنةٗ شٚةادج ذسيٛصْةا فةٙ يؽهةٕل انرستةح ٔيةا نةرنك انُثاذاخ فٙ خالٚا انُثاخ ٔانر٘ ٚةؤد٘ إنةٗ ذسظةٛة انثسٔذُٛةاخ اإلَصًٚٙيٍ ذيشٛساخ ظهثٛح يثاشسج يرصثٛؾ انُشاؽ انشةرالخ ازذياعياع اَوMaas (1106 )ٔ د عصٖ ، اإلَصًٚاخانرصثٛؾ انٕظٛيٙ نهًٕ ز انيعال نٓرِ أٔ االشيٕش٘ انُاذط عةٍ شٚةادج ذسيٛةص األيةالغ فةٙ يؽهةٕل اإلظٓاديز شٚادج يعرٕٚاخ يهٕؼح ياء انس٘ إنٗ انرستح ٔيٍ شى ععص انعرٔز عةٍ ايرظةاص انًةاء ٔانعُاطةس انغرائٛةح انؼةسٔزٚح ٔانةر٘ ٚعةثة اَويةاع أٔ يةٍ خةالل ظةًٛح تعةغ ،ٔذصثٛؾ انًُٕ انؼغؾ االَرياخٙ نهوالٚا انؽازظح يًا ٚؤد٘ إنٗ اَغالق انصغٕز االَٕٚاخ انًًرظح يٍ ثم انشرالخ يانكهٕزٚد ٔانظةٕدٕٚو ٔانًٕظةٕدج ترسايٛةص عانٛةح فةٙ يؽهةٕل انرستةح. (. ٔياٌ ذيشٛس انرداخم تٍٛ انعايهٍٛ يعُٕٚاً.1111ْٔرا ٚريق يز يا ٔظدذّ عثد انقادز ) .)طن( ًببث البشالُب العطزَت فٍ طىل وهلىحت هبء الزٌ B1فُتبهُي تأثُز .3جذول يرٕظؾ انًعايهح تيٛرايٍٛ يهغى.نرس) -1 ) B1 ذسيٛص فٛرايٍٛ ذسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( يهغى.نرس) -1 ) B1 ياء انؽُيٛح 3.5 7 10.5 10.12 1.56 1.60 1.12 11.24 0 11.76 11.20 11.44 11.72 12.72 10 17.64 17.16 17.24 17.04 10.24 20 13.16 12.64 12.76 13.16 14.04 يرٕظؾ يعايهح يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( نرسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ = 0.041 RLSD (0.05) , 0.036 = B1 نرسيٛص فٛرايٍٛ RLSD (0.05) نهرداخم= 0.072 RLSD (0.05) 11.82ٔتهةة شٚةةادج ذسيٛةةص انصةةاًٍٚٛ يةةز ؽةةٕل انعةةرزٔظةةٕد شٚةةادج يعُٕٚةةح فةةٙ إنةةٗ( 4ٔٚشةةٛس انعةةدٔل ) يهغى.نرةس 20ٔ 10فةٙ انُثاذةاخ انًعايهةح تةانرسيٛص طن 14.55ٔ -1 ظةى فةٙ 0.55عهةٗ انرةٕانٙ فةٙ يقاتةم فٙ شٚادج ًَٕ انًعًةٕع انعةرز٘ ٔذيسعاذةّ يًةا ٚةُعكط عهةٗ شٚةادج دٔز يٓى نهصاًٍٚٛ أٌ قازَح.َثاذاخ انً ط انثُاء انؼٕئٙ ٔيٍ شى شٚادج ذسايى انًٕاد انكازتْٕٛدزاذٛح انالشيح نًُٕ ايرظاص انًغرٚاخ ٔشٚادج َٕاذ انُثاخ خؼسٚا ٔانر٘ اشس تشكم ٔاػػ فةٙ شٚةادج يافةح انظةياخ انوؼةسٚح ٔيةٍ شةى شٚةادج ًَةٕ انًعًةٕع ؼةدٔز اَويةاع فةٙ انرًصٛةم (1103) ٔخخةسٌٔ Robensonنقد أيد .(Robinson ،1173 انعرز٘ ) فةةٙ ٔؼةةدج انًعةةاؼح، إال إٌ اندزاظةةاخ انؽانٛةةح ذشةةٛس إنةةٗ إٌ Co2اع يعةةدل ذًصٛةةم انؼةةٕئٙ َرٛعةةح اَويةة عٕد تشكم زئٛعٙ إنٗ زظائم ْسيَٕٛةح ذسظةم يةٍ ثةم نُاذط عٍ شٚادج انًهٕؼح ًٚكٍ إٌ ٚاَوياع انًُٕ ا ؽةٕل ٔاشداد .(Amzallag) ،1117انرٙ ذعرثس يسظرًٛاذٓا انًظةدز انسئٛعةٙ نًُمًةاخ انًُةٕ انعرٔز Balibrea إنٛةةّذٕطةةم ٔذريةةق ْةةرِ انُرةةائط يةةز يةةاذسيٛةةص يهٕؼةةح يةةاء انةةس٘ يةةز اَويةةاعيعُٕٚةةا انعةةرز يعُٕٚا فٙ ْرِ انظيح.نرداخم تٍٛ عايهٙ اندزاظح اذيشٛس ٔياٌ (. 2000(ٔخخسٌٔ انعثاظٙ 2014، 121 - 116 ( : 2) 6يعهح دٚانٗ نهعهٕو انصزاعٛح ، 121 .)طن( لٌببث البشالُب العطزَت الجذر الزئُضوهلىحت هبء الزٌ فٍ طىل B1فُتبهُي تأثُز .4جذول يرٕظؾ انًعايهح تيٛرايٍٛ يهغى.نرس) -1 ) B1 ذسيٛص فٛرايٍٛ ذسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( يهغى.نرس) -1 ) B1 ياء انؽُيٛح 3.5 7 10.5 8.55 8.46 8.52 8.55 8.67 0 11.82 9.90 10.17 13.26 13.98 10 14.55 13.83 14.61 14.7 15.06 20 11.64 10.71 11.1 12.18 12.57 ٕظؾ يعايهح ير يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( نرسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ = 0.038 RLSD (0.05) , 0.033 = B1 نرسيٛص فٛرايٍٛ RLSD (0.05) نهرداخم= 0.081 RLSD (0.05) انوؼس٘ يةٍ انًةادج انعافةح يةز شٚةادج ذسيٛةص فٛرةايٍٛ ًعًٕعؼدشد شٚادج يعُٕٚح فٙ يؽرٕٖ ان نقد B1 ّاألؼًةاع إَرةاضدٔزِ فةٙ فؼةال عةٍشٚادج ًَٕ انُثةاخ خؼةسٚا ٔظةرزٚا إنٗٔٚعصٖ ذنك انًعايهح ت فٙ ؼةٍٛ .(Florent ،1106 ) انُٕٔٚح ٔذشعٛز ذكٍٕٚ انكازتْٕٛدزاخ ٔانثسٔذُٛاخ ٔاألؼًاعااليُٛٛح 1.22أدَةٗ يعةدل أٌ ٔ ؼدز اَوياع يعُٕ٘ فٙ يؽرٕٖ انًادج انعافح يز شٚادج ذسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ (. ٔياٌ انرداخم نّ 5)ظدٔل 1.47 تًُٛا تهغد فٙ َثاذاخ انًقازَح تاألنفظصء 10.5تـ ياٌ عُد انًعايهح انرسايٛص انعانٛح يٍ األيالغ ذعةثة ذشةِٕ انثالظةرٛداخ انوؼةساء ٔالظةًٛا إٌ ذيشٛس يعُٕ٘ فٙ ْرِ انظيح. الؼةةع فةةٙ انرسايٛةةص انعانٛةةح يةةٍ األيةةالغ ذةةسايى ( . 1989ٚٔ)انظةةؽال ، فةةٙ انُثاذةةاخ انؽعاظةةح نهًهٕؼةةح Naإَٔٚةاخ + ٔCl - ، TaizٔZeiger فةٙ انثالظرٛةةـداخ انوؼةساء يًةةا ٚصةثؾ عًهٛةةـح انرسيٛةة انؼةةٕئٙ ) .فرُويغ ترنك َعثح انًادج انعافح( 1998 وهلىحت هبء الزٌ فٍ الوبدة الجبفت )%( فٍ الوجوىع الخضزٌ B1فُتبهُي تأثُز .5جذول .البشالُب العطزَتلٌببث يرٕظؾ انًعايهح تيٛرايٍٛ يهغى.نرس) -1 ) B1 ذسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( ذسيٛص فٛرايٍٛ يهغى.نرس) -1 ) B1 10.5 7 3.5 ياء انؽُيٛح 9.15 9.00 9.12 9.18 9.28 0 9.35 9.26 9.29 9.32 9.52 10 9.48 9.40 9.43 9.49 9.60 20 9.32 9.22 9.28 9.33 9.47 يرٕظؾ يعايهح يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( نرسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ = 0.026 RLSD (0.05) , 0.022 = B1 نرسيٛص فٛرايٍٛ RLSD (0.05) نهرداخم= 0.045 RLSD (0.05) ؼةدٔز شٚةادج يعُٕٚةح فةٙ إنةٗ أدخًٍٛ ةد ( اٌ انًعايهح تانصا6ٚٚرؼػ يٍ انُرائط انًثُٛح فٙ ظدٔل ) 20% عُةةد انًعايهةةح تةةـ13.01 ٔتهغةةدانُعةةثح انًتٕٚةةح نهًةةادج انعافةةح فةةٙ ظةةرٔز َثةةاخ انثصانٛةةا انعطسٚةةح ، يهغى.نرس -1 يهغى.نرس 10ٔتيازق يعُٕ٘ عٍ يصٛالذٓا انًعايهح تـ -1 % ٔانر٘ اخرهف ْةٕ 13.60 تهغدانرٙ شٚةادج إنةٗ، ٔ د ٚعةصٖ ذنةك % 10.00انًقازَح يٍ انًادج انعافح اٜخس يعُٕٚا عٍ يؽرٕٖ ظرٔز َثاذاخ .(3 انًُٕ انوؼس٘ انرٙ ؼدشد َرٛعح انًعايهح تانصاًٍٚٛ )ظدٔل انعثاظٙ 2014، 121 - 116 ( : 2) 6يعهح دٚانٗ نهعهٕو انصزاعٛح ، 122 ( 6)ظةدٔل ٔاَويؼد يعُٕٚا انُعثح انًتٕٚح نهًادج انعافح فٙ انُثاذاخ انًعايهةح تةانرسايٛص انًهؽٛةح انُثاخ فةٙ انًؽهةٕل يسذيةز انًهٕؼةح ٚكةٌٕ هةٛالً تعةثة ايرظاص انًاء يٍ ثم أٌ إنٗٔزتًا ٚعٕد انعثة ٚعةثة ازذياع انعٓد االشيٕش٘ نهًؽهةٕل انًغةر٘ ٔذةسايى َةٕاذط انرسيٛةة انؼةٕئٙ يةز ػةعف انًُةٕ يًةا ٔياٌ ذيشٛس انرداخم تٍٛ انعايهٍٛ يعُٕٚا فٙ ْرِ انظيح.. ذسايى فٙ انًادج انعافح الزٌ فٍ الوبدة الجبفت )%( فٍ الوجوىع الجذرٌ لٌببث وهلىحت هبء B1فُتبهُي تأثُز .6 جذول .البشالُب العطزَت يرٕظؾ انًعايهح تيٛرايٍٛ يهغى.نرس) -1 ) B1 ذسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( ذسيٛص فٛرايٍٛ يهغى.نرس) -1 ) B1 10.5 7 3.5 ياء انؽُيٛح 10.80 10.43 10.66 10.73 11.36 0 13.68 13.56 13.61 13.69 13.84 10 13.81 13.65 13.70 13.83 14.06 20 12.76 12.54 12.65 12.75 13.08 يرٕظؾ يعايهح يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( نرسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ = 0.034 RLSD (0.05) , 0.030 = B1 نرسيٛص فٛرايٍٛ RLSD (0.05) نهرداخم= 0.060 RLSD (0.05) أْةىانرائثةح فٛةّ يةٍ األيةالغٚعد ازذياع انعٓد االشيٕش٘ فٙ يؽهٕل انرستح انُاذط يةٍ شٚةادج ذسيٛةص ذيشٛساخ انًهٕؼح فةٙ انُثةاخ َٔرٛعةح نةرنك ذقةٕو تعةغ انُثاذةاخ ترُمةٛى انعٓةد االشيةٕش٘ داخةم عظةٛسْا انرائثةةح فةةٙ خالٚاْةةا انوهةةٕ٘ يةةٍ خةةالل ذعًٛةةز ٔذةةسايى انًةةٕاد انعؼةةٕٚح يصةةم انعةةكسٚاخ ٔانثسٔذُٛةةاخ (.1989)انصتٛد٘، انُعثح انًتٕٚح نهكازتْٕٛدزاخ انرائثح انكهٛةح ٔظٕد شٚادج يعُٕٚح فٙ( 7انعدٔل )انُرائط فٙ ٕػػ ذٔ أٔفٙ ذكٍٕٚ انعةكسٚاخ انصاًٍٚٛ دٔز إنٗ ٚعصٖ ذنك ٔ ديز شٚادج ذسيٛص انصاًٍٚٛ فٙ انًعًٕع انوؼس٘ شٚةادج ظةسعح إنةٗٚؤد٘ يًا األٔزاقفٙ زاذٛح انًركَٕح ٔعدو ذسايًٓاظسعح اَرقال انًٕاد انكازتْٕٛد إنٗ ؽا ح ٚؽظم عهٛٓا يٍ خالل إنٗٔيياءج انثُاء انؼٕئٙ نرظُٛز يٕاد يازتْٕٛدزاذٛح ظدٚدج ذؽراض تدٔزْا إَصًٚةٙفةٙ شٚةادج عًهٛةح انرةُيط يةٍ خةالل دخٕنةّ يًسافةق دٔز انصةاًٍٚٛ إنةٗعًهٛح انرةُيط ْٔةرا ٚسظةز ٔاإلَصًٚةاخانوطٕاخ انًكًهح نٓرِ انعًهٛح نرعصئح انًٕاد انكازتْٕٛدزاذٛح نركةٍٕٚ انًسيثةاخ ػًٍ ظهعهح خظائظةةٓا انٓسيَٕٛةةح فةةٙ اَقعةةاو انوالٚةةا ٔشٚةةادج عةةددْا نٛعًةةم عهةةٗ انثُةةاء فؼةةال عةةٍٔذؽسٚةةس انطا ةةح زاخ انًظةُعح انثسٔذٕتالشيٙ نهوالٚا يانثالظرٛداخ انوؼساء يًا ُٚعكط اٚعاتٛا عهٗ شٚةادج انكازتْٕٛةد Florent) ،1106) ْٔرا ٚريق يز Azza ٔ Laila (2001 .)يعُٕٚا فٙ ياٌ ٍٛ انعايهٍٛٔاشس انرداخم ت ْرِ انظيح. انعثاظٙ 2014، 121 - 116 ( : 2) 6يعهح دٚانٗ نهعهٕو انصزاعٛح ، 123 وهلىحت هبء الزٌ فٍ هحتىي الوجوىع الخضزٌ هي الكبربىهُذراث B1فُتبهُي تأثُز .7جذول .فٍ ًببث البشالُب العطزَتالذائبت الكلُت )هلغن/غن( يرٕظؾ انًعايهح تيٛرايٍٛ يهغى.نرس) -1 ) B1 ذسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( ذسيٛص فٛرايٍٛ يهغى.نرس) -1 ) B1 10.5 7 3.5 ياء انؽُيٛح 13.76 13.76 13.74 13.73 13.82 0 14.17 14.35 14.22 14.14 13.97 10 15.40 15.10 15.39 15.50 15.61 20 14.44 14.40 14.45 14.46 14.47 يرٕظؾ يعايهح يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( نرسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ = 0.047 RLSD (0.05) , 0.040 = B1 نرسيٛص فٛرايٍٛ RLSD (0.05) نهرداخم= 0.081 RLSD (0.05) هكازتْٕٛةدزاخ انرائثةح انكهٛةح عةثح انًتٕٚةح نانُ ٔظٕد شٚادج يعُٕٚةح فةٙ( 0انعدٔل ) انُرائط فٙ ثٍٛذٔ انصٚةادج انؽاطةهح فةٙ انُعةثح انًتٕٚةح نهًةادج إنةٗٔزتًةا ٚعةصٖ ذنةك يةز شٚةادج ذسيٛةص انصةاًٍٚٛ ،فٙ انعةرز . ٔٚثٍٛ انعدٔل َيعّ ؼدٔز اَوياع يعُةٕ٘ فةٙ يؽرةٕٖ انعةرز (6انعافح عُد انًعايهح تانصاًٍٚٛ )ظدٔل % فةةٙ 14.02ٔ 14.61ٛةح تصٚةادج يعةرٕٖ يهٕؼةح يةاء انةس٘ فقةد تهغةد يةٍ انكازتْٕٛةدزاخ انرائثةح انكه زتًا ٚعصٖ االَوياع انؽاطم فةٙ ح عهٗ انرٕانٙ ، ًقازَٔيعايهح ان تاألنفظصء 10.5يعايهرٙ انرسيٛص ذنك االَويةاع انةر٘ ؼةدز فةٙ انُعةثح انًتٕٚةح نهًةادج إنٗيؽرٕٖ انعرز يٍ انكازتْٕٛدزاخ انرائثح انكهٛح ٔياَد انرداخالخ يعُٕٚح فٙ ْرِ انظيح .(. 6 انعرز )انعدٔل انعافح فٙ وهلىحت هبء الزٌ فٍ هحتىي الوجوىع الجذرٌ هي الكبربىهُذراث B1فُتبهُي تأثُز .8 جذول .الكلُت )هلغن/غن( فٍ ًببث البشالُب العطزَتالذائبت يرٕظؾ انًعايهح تيٛرايٍٛ يهغى.نرس) -1 ) B1 هٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف(ذسيٛص ي ذسيٛص فٛرايٍٛ يهغى.نرس) -1 ) B1 ياء انؽُيٛح 3.5 7 10.5 14.11 13.91 14.11 14.19 14.23 0 14.28 14.24 14.26 14.28 14.34 10 15.79 15.68 15.76 15.83 15.90 20 14.72 14.61 14.71 14.76 14.82 يرٕظؾ يعايهح يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( نرسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ = 0.322 RLSD (0.05) , 0.319 = B1 نرسيٛص فٛرايٍٛ RLSD (0.05) نهرداخم= 0.598 RLSD (0.05) يعُٕٚح فٙ يؽرٕٖ انًعًةٕع انوؼةس٘ يةٍ انثةسٔذٍٛ ٔظٕد شٚادج ( 1عدٔل )انُرائط فٙ ان أٔػؽد زتًا ٚعٕد ذنةك ٔسٔق يعُٕٚح فًٛا تٍٛ انرسيٛص انعانٙ ٔانًرٕظؾ فٙ انُثاذاخ انًعايهح تانصاًٍٚٛ ٔنى ذكٍ اني األَععحعهٗ عُظس انُرسٔظٍٛ فٙ ذسيٛثّ يًا ٚعاعد عهٗ ذسايى ْرا انعُظس فٙ B1اؼرٕاء فٛرايٍٛ إنٗ نكةم يةٍ عًهٛرةٙ انثُةاء األظاظةٛحشٚادج طثغح انكهٕزٔفٛةم ٔانعةاٚرٕيسٔياخ إنٗانؽدٚصح يؤدٚا ٔاألٔزاق رُيط يًا ُٚعكط عهٗ شٚادج انًُٕ انوؼس٘ انُاذط يٍ شٚادج ًَٕ انًعًٕع انعرز٘ ٔذيسعاذّ انؼٕئٙ ٔان انعثاظٙ 2014، 121 - 116 ( : 2) 6يعهح دٚانٗ نهعهٕو انصزاعٛح ، 124 ايَٕٛةا تٕظةاؽح إنةٗيًا ٚصٚد تانرانٙ يٍ ايرظاص انُرةسٔظٍٛ يةٍ انرستةح عهةٗ شةكم َرةساخ شةى اخرصانٓةا شٚةادج إنةٗؤد٘ شٚادج انًٕاد انكازتْٕٛدزاذٛح خالل عًهٛةح انثُةاء انؼةٕئٙ ظةر إٌيًا اإلَصًٚاخانعدٚد يٍ شٚةةادج ٔذةةسايى إنةةٗانةةالشو الخرةةصال انُرةةساخ ٔذًصٛهٓةةا يًةةا ٚةةؤد٘ Nitrate reductase إَةةصٚىذوهٛةةق Ibrahim ٔ Tarraf أيةدِ( ْٔةرا يةا 1113)عثةد انؽًٛةد ٔخخةسٌٔ ، األٔزاقفٙ ٔانثسٔذٍٛ انُرسٔظٍٛ شٚادج ذسيٛص يهٕؼةح يةاء انةس٘ أٌدٔل َيعّ عانُرائط فٙ ان ٔأٔػؽد .عهٗ َثاخ انشًس انؽهٕ ( 2000) عًهٛةح انرسيٛةة انؼةٕئٙ ذةُويغ فةٙ انُثاذةاخ انًعسػةح إٌ . اَوياع يعُٕ٘ فٙ ْةرا انًؤشةس إنٗ أدٖ ؼٛةةس اَةةّ يةةٍ انًهؽةةٙ تعةةثة اَويةةاع اتهٛةةح ذٕطةةٛم انصغةةٕز ٔذرُاظةةة ؽسدٚةةاً يةةز فةةرػ انصغةةٕز نإلظٓةةاد غؾ االشيةٕش٘ نًؽهةٕل انرستةح ٔٚظةثػ ظٓةد انًعسٔل إٌ ازذياع يعرٕٖ انًهٕؼح فٙ ياء انس٘ ٚصٚد انؼ انًاء يُويؼا، ٔتانرانٙ ٚظثػ انًاء انًراغ هٛال َرٛعح ازذثاؽ ياء انرستح تاأليالغ انًُؽهةح تقةٕج اشيٕشٚةح ياَةةد اندزاظةةاخ انعةةاتقح ذشةةٛس إنةةٗ إٌ ازذيةةاع يعةةرٕٖ انًهٕؼةةح ٚةةؤد٘ إنةةٗ نقةةد (1110، عانٛةةح )انُعًٛةةٙ األٔزاق َرٛعح نُقض انًاء أٔ نيسؽ االَٕٚاخ يةرنك شٚةادج يعةدل ذةُيط اَوياع يعدل ذًصٛم انثسٔذٍٛ فٙ ٔظد ، يًاانعرٔز ٔتانرانٙ ذرطهة يًٛح ايثس يٍ انكستْٕٛدزاخ نرؽافع عهٗ يعدل انرُيط تٕظٕد انًهٕؼح NaClتةةـ Ficus carica اتهٛةح ذٕطةٛم انصغةةٕز اَويؼةد تعةةد أظةثٕع يةةٍ يعايهةح َثةةاخ انًطةاؽ إٌ ( عهةٗ 2000)انقاظةًٙ ٚريق يز انعدٚد يٍ انثاؼصٍٛ يُٓىْٔرا .( Prasad ،1997ًٕٛل )يه 50ترسيٛص ٔياَد انرداخالخ تٍٛ انعايهٍٛ يعُٕٚح. .( عهٗ َثاخ انعدز2002َثاخ انصٚرٌٕ ٔاتساْٛى ) وهلىحت هبء الزٌ فٍ هحتىي الوجوىع الخضزٌ هي البزوتُي )%( B1فُتبهُي تأثُز .9جذول فٍ .ًببث البشالُب العطزَت يرٕظؾ انًعايهح تيٛرايٍٛ يهغى.نرس) -1 ) B1 ذسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( ذسيٛص فٛرايٍٛ يهغى.نرس) -1 ) B1 10.5 7 3.5 ياء انؽُيٛح 12.56 12.37 12.50 12.62 12.75 0 12.59 12.50 12.43 12.50 12.93 10 13.24 12.93 13.12 13.31 13.62 20 12.79 12.60 12.68 12.81 13.10 يرٕظؾ يعايهح يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( نرسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ = 0.035 RLSD (0.05) , 0.030 = B1 نرسيٛص فٛرايٍٛ RLSD (0.05) نهرداخم= 0.058 RLSD (0.05) ؼةدشد فةٙ يؽرةٕٖ انًعًةٕع انعةرز٘ يةٍ انثةسٔذٍٛ انصٚادج انًعُٕٚح انرٙ إنٗ( 10ٔٚشٛس انعدٔل ) انصٚادج انؽاطهح فٙ يؽرٕٖ انًعًٕع انوؼس٘ يٍ إنٗٔزتًا ٚعصٖ ذنك فٙ انُثاذاخ انًعايهح تانصاًٍٚٛ ، . Levitt (1980)ْٔرا ٚريق يز (1انثسٔذٍٛ )ظدٔل شٚةادج إٌانًهؽٛةح. االَويةاع انًعُةٕ٘ انةر٘ ؼةدز َرٛعةح انعةقٙ تةانرسايٛص أٌ إنةٗ (10)ٚشٛس انعةدٔل ٔ -Liu) ذصثةٛؾ عًهٛةح تُةاء انثةسٔذٍٛ ٔشٚةادج ذؽههةّ فةٙ انعدٚةد يةٍ انُثاذةاخ إنةٗيعرٕٚاخ انًهٕؼح ذةؤد٘ Keben ٔLi-Shuyuan ،1989 ) ٔزتًا ٚيعس انرداخم تٍٛ إَٚاخ انكهٕزٚد ٔانُرةساخ ْةرا االَويةاع ٔيةاٌ نهرةداخم تةٍٛ . يرظةاص انُرةساخأٔ د ٚعصٖ انعةثة إنةٗ أٌ إَٚةاخ انظةٕدٕٚو ذعًةم عهةٗ ذصثةٛؾ ا ٔياٌ ذيشٛس انرداخم تٍٛ ْرٍٚ انعايهٍٛ فٙ ْرِ اندزاظةح يعُٕٚةا ذيشٛس يعُٕ٘ فٙ ْرا انًؤشس. إنٗانعايهٍٛ فٙ ْرِ انظيح. انعثاظٙ 2014، 121 - 116 ( : 2) 6يعهح دٚانٗ نهعهٕو انصزاعٛح ، 125 وهلىحت هبء الزٌ فٍ هحتىي الوجوىع الجذرٌ هي البزوتُي )%( B1فُتبهُي تأثُز .11جذول .ًببث البشالُب العطزَتفٍ يرٕظؾ انًعايهح تيٛرايٍٛ يهغى.نرس) -1 ) B1 ذسيٛص فٛرايٍٛ ذسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( يهغى.نرس) -1 ) B1 ياء انؽُيٛح 3.5 7 10.5 12.71 12.68 12.75 12.56 12.87 0 13.02 12.93 13.00 13.06 13.12 10 13.34 13.25 13.25 13.18 13.68 20 13.02 12.95 13.00 12.93 13.22 يرٕظؾ يعايهح يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( نرسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ = 0.028 RLSD (0.05) , 0.024 = B1 نرسيٛص فٛرايٍٛ RLSD (0.05) نهرداخم = 0.048 RLSD (0.05) عةرز٘ فةٙ َعةثح انةٕشٌ انعةال نهًعًةٕع ان( انريشٛس انسئٛعٙ نهًعايهح تانصاًٍٚٛ 11ٕٚػػ انعدٔل ) ْٔرا ٚريةق فقد اشدادخ ذهك انُعثح يعُٕٚا عُد اظروداو ْرا انيٛرايٍٛ س٘انٕشٌ انعال نهًعًٕع انوؼ إنٗ انصةةاًٍٚٛ أًْٛةةحا ٔفقةةد ذيةةس (1113)عثةةد انؽًٛةةد ٔخخةةسٌٔ ؛ ( 1100يةةز يةةا ذيةةسِ طةةانػ ٔخخةةسٌٔ ) نٓسيَٕٛةح ًا ادٔاز ٔاػؽح فٙ ذكةٍٕٚ انعدٚةد يةٍ انًسيثةاخ اعهٗ انُرسٔظٍٛ ٔانكثسٚد انهرٍٚ نٓ الؼرٕائّ ٔاإلَصًٚٛح ْةرِ ٔا يعُٕٚةا فةٙ ذهةك انظةيح َوياػةؼةدز ااانةر٘ انرةيشٛس انسئٛعةٙ نهًهٕؼةح يًا ٕٚػػ انعةدٔل َيعةّ إنةٗ Levitt ((1980 يًا ذشٛس اندزاظةاخ انعةاتقح ، ٔنقةد أشةازَرٛعح ؽثٛعٛح نريشٛساخ )اإلظٓاد انًهؽٙ( ذقهٛم انعٓد انًائٙ نهرستح يًا ٚعثة ذقهٛم انؼغؾ االَرياخٙ إنٗفٙ يؽهٕل انرستح ٚؤد٘ األيالغدج شٚا أٌ نةى ٚكةٍ ٔ Abdel-Monaim (2011) يةا ؼظةم عهٛةّ ْٔرا ٚريق يزنهوالٚا انُثاذٛح ٔتانرانٙ ٚصثؾ انًُٕ. .ْرِ انظيحٔيهٕؼح ياء انس٘ يعُٕٚا فٙ B1انرداخم تٍٛ فٛرايٍٛ ذيشٛس إلًفٍ ًظبت الىسى الجبف للوجوىع الجذرٌ وهلىحت هبء الزٌ B1فُتبهُي تأثُز .11جذول .زٌ فٍ ًببث البشالُب العطزَتالىسى الجبف للوجوىع الخض يرٕظؾ انًعايهح تيٛرايٍٛ يهغى.نرس) -1 ) B1 ذسيٛص فٛرايٍٛ ذسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( يهغى.نرس) -1 ) B1 ياء انؽُيٛح 3.5 7 10.5 0.56 0.54 0.55 0.57 0.58 0 0.62 0.60 0.61 0.62 0.64 10 0.69 0.67 0.69 0.70 0.71 20 0.62 0.60 0.62 0.63 0.64 يرٕظؾ يعايهح يهٕؼح ياء انس٘ )ظصء تاألنف( نرسيٛص يهٕؼح ياء انس٘ = 0.072 RLSD (0.05) , 0.870 = B1 ٛص فٛرايٍٛ نرسي RLSD (0.05) غٛس يعُٕ٘انرداخم انعثاظٙ 2014، 121 - 116 ( : 2) 6يعهح دٚانٗ نهعهٕو انصزاعٛح ، 126 الوصـــبدر Ziziphus انةس٘ فةٙ ًَةٕ شةرالخ َثاذةاخ انعةدز ٛةاِ. ذةيشٛس يهٕؼةح ي2002، ياظد عثد انؽًٛةد. إتساْٛى spina-christi Wild 52-43( : 4) 15 انًعهد .انثرزٚح. يعهح انثظسج نهعهٕو انصزاعٛح . انرعةازب انصزاعٛةح. داز انكرةة . ذظًٛى ٔذؽهٛةم1100نعصٚص دمحم خهف هللا انسأ٘، خاشز يؽًٕد ٔعثد ا .400انعساق: صظًٕٓزٚح . نهطثاعح ٔانُشس، ظايعح انًٕطم . يهٕؼح انرستح.األظط انُمسٚح ٔانرطثٛقٛح. ٔشازج انرعهٛى انعانٙ ٔانثؽس 1101، اؼًد ؼٛدز. انصتٛد٘ . تٛد انؽكًح.انعهًٙ . ظايعح تغداد . ذغرٚح انُثاخ انرطثٛقٙ.ٔشازج انرعهٛى انعانٙ ٔانثؽةس انعهًٙ.ظايعةح 1101فاػم ؼعٍٛ زػا انظؽال، انعساق.ظًٕٓزٚح . تغداد . دزاظةاخ تٕٛذكُٕنٕظٛةح عهةٗ إيصةاز ٔذؽعةٍٛ تعةغ أطةُال انصٚرةٌٕ . 2000انقاظًٙ، عهٙ شٚد عهةٙ . ديرٕزاِ . انقاْسج . يظس. أؽسٔؼح ..عال ح انرستح تانًاء ٔانُثاخ . ٔشازج انرعهٛى انعةانٙ ٔانثؽةس انعهًةٙ 1110انُعًٛٙ،ظعد هللا َعى عثدهللا. .532 : صظايعح انًٕطم . انًشةاذم ٔذكصٛةس انُثةاخ. داز انكرةة نهطثاعةح 1102ظعٛد، عادل خؼةٛس ٔعهةٙ ؼعةٍٛ عثةد هللا انةدٔز٘ .200: صانعساقظًٕٓزٚح . ٔانُشس، ظايعح انًٕطم . عهى انؽٛاج انٛةٕو . 1100 .عثد انكسٚى أيٍٛانعٓٛهٙ ٔؼعٍٛ عثاض ٔدمحم عصٚص ٔإتساْٛىطانػ، دمحم ظهٛى ظايعح انًٕطم . .يرسظى. ٔشازج انرعهٛى انعانٙ ٔانثؽس انعهًٙ . 1113 . عثد انؽًٛد، دمحم فٕش٘ ٔدمحم شسا ٙ ٔعثد انٓاد٘ خؼس َٔادٚح يايم ٔعهةٙ ظةعد انةدٍٚ ظةاليح يظس. .تُٓا ح نهُشس ٔانرٕشٚز.ظايعحفعٕٛنٕظٛا انُثاخ. يرسظى. انداز انعستٛ ذةةيشٛس انًهٕؼةةح ٔانرعةةًٛد انُرسٔظُٛةةٙ ٔذةةداخهًٓا عهةةٗ انًُةةٕ انوؼةةس٘ . 1111 . نًةةٗ ظةةعٛد ،عثةةد انقةةادز ٔتعغ انًكَٕاخ انعؼٕٚح نُثاخ انيهيم انؽهٕ. زظانح ياظعرٛس . يهٛح انرستٛح األَٕٚٙٔانًؽرٕٖ . ظايعح انثظسج. انعساق: ص ظًٕٓزٚح .ظايعح انًٕطم . َُٕٖٛ –. انوؼسٔاخ انعًهٙ 1171يطهٕب، عدَاٌ َاطس . 242. Abdel – Monaim and M. Fawzy. 2011. Role of riboflavin and thiamine in induced resistance against charcoal rot disease of soybean. African Journal of Biotechnology Vol. 10 (53), pp. 10842-10855, 14 th September, 2011 Available online at http://www.academicjournals.org/AJB. Al-Karaki G. 2001. Germination, sodium, and potassium concentrations of barley seeds as influenced by salinity. Journal of Plant Nutrition 24:511-522. Amzallag, G.N. 1997. Tolerance to salinity in plants: New concepts for old problems in strategies for improving salt Tolerance in Higher plants .Oxford and IBH publishing Co.USA.pp.1-24. Anonymous . 2009. Sweat Pea. http://www.plantanswers.com/sweet_pea.htm Anonymous . 2010. starting sweet pea seeds indoors. http://www.helium.com/items/1941958-starting-sweet-pea-seeds- indoors http://www.academicjournals.org/AJB http://www.plantanswers.com/sweet_pea.htm http://www.helium.com/items/1941958-starting-sweet-pea-seeds-indoors http://www.helium.com/items/1941958-starting-sweet-pea-seeds-indoors انعثاظٙ 2014، 121 - 116 ( : 2) 6يعهح دٚانٗ نهعهٕو انصزاعٛح ، 127 A.O.A.C . 1970. Officials Methods of Analysis 11 th ed. Washington D.C. Association Officials of Analytical Chemists . P.1015. Ashraf, M., Z.U. Zafar and M. Tufail, 1994. Intraspecific variation for salt tolerance in a potential oil seed crop, brown mustard (Brassica juncea L.). J. Agron. Soil Sci., 38: 449-458. Azza, M. R. and K.B. Laila. 2001. Yield and quality of lemon grass plants (Cymobopogon flexuosus staph) in relation to foliar application of some vitamins and microelements .Egypt. J. Hort. 28(1): 41-57. Balibrea, M.E., D.J. Amico, M.C. Bolarín and A.F. Perez, 2000. Carbon partitioning and sucrose metabolism in tomato plants growing under salinity. Physiol. Plant, 110: 503-511. Boucaud J, and IA. Ungar 1976. Hormonal control of germination under saline conditions of three halophyte taxa in genus Suaeda. Physiologia Plantarum 36: 197–200. Dimitrova, R. E. 1974. The effect of vitamins B1, B6 and pp. on the growth and essential oil of (Mentha piperita). Hort. Abst. V. 5-55:903. Dobois, M.K., K.A. Crills, J.K. Hamiltor, D. A. Rebers and F. Smith . 1956 . Colorimetric method for determination of sugars and substances. Anal. Chem., 28: 350-356. Dong H. and S.V. Beer . 2000. Riboflavin induces disease resistance in plants by activating a novel signal transduction pathway. Phytopathology, 90:801-811. Florent, J. 1986. Vitamins in Biotechnology (Page, H. and Rehmeds, H. J. ) 4: 115-158. VcH.Verlagsgesell-schaft mbH,D-6940 Weinheim, Fedral Republic of Germany. Ghassemi F., A. Jakeman and H. Nix . 1995 . Salinisation of land and water resources: Human causes. Extent. Management and Case studies.UNSW Press. Sydney. Australia and CAB International. Wallingforg. UK. Hussain, K., M. Ashraf and M.Y. Ashraf . 2008. Relationship between growth and ion relation in pearl millet (Pennisetum glaucum (L.) R. Br.) at different growth stages under salt stress. African J. Plant Sci., 2(3): 23- 27. Hussain, K., A. Majeed, K. Nawaz, K.H. Bhatti and F.K. Nisar . 2009. Effect of Different Levels of Salinity on Growth and Ion Contents of Black Seeds (Nigella sativa L.). Curr. Res. J. Biol. Sci., 1(3): 135-138. Ibrahim, M. E. and S.H. Tarraf . 2000. Effect of kinetin and/or stimophol spray on the growth, yield and chemical composition of Egyptian sweet fennel (Foeniculum vulgare Mill Var. Dulce). Egypt. J. Hort. 27(1):81-103. Levitt, J. 1980. Responses of plant to environmental stresses Vol.2 water radiation, salt and other stresses. Academic Press, New York. Liu-Keben and Li-Shuyuan .1989. Genotypic differences in salt tolerance of tissue culture in tomato species . Acta Agriculture Universitatis Zhejiangensis (China)15:204-218. انعثاظٙ 2014، 121 - 116 ( : 2) 6يعهح دٚانٗ نهعهٕو انصزاعٛح ، 120 Maas, E.V. 1986. Salt tolerance in plants. Appl. Agr. Res. 1: 12-26. Prasad , M.N.V. 1997. Plant Ecophysiology. John Wiley and Sons , Inc. New York . 173- 206. Poljakoff-Mayber A, GF. Somers, E. Werker and JL. Gallagher . 1994. Seeds of Kosteletzkya virginica (Malvaceae): their structure, germination, and salt tolerance. II. Germination and salt tolerance. American Journal of Botany 81: 54-59. Robenson, S.P. W.J.S. Downton and T.A. Millhouse .1983. Photosyntnesis and for cotent of leaves and Isolated chloroplast of salt – stresse spinach plant physiol ,73:1983,pp238-242. Robinson, E. A. 1973. Vitamins In Phytochemistry vol-III: 195-200. Lawrence P Miller Ed-Van-Nostrant Re-in hold Co. New York. Routh, J.I . 1978. Introduction to Biochemistry . W.B. Saunders Co., Inc. Toronto. Serebryakova, N.V. 1973. The effect of Vitamins on seed germination and growth development of Rosa cinnamomea. Hort. Abst. 043-02990. Taiz, L. and E. Zeiger .1998. Plant Physiology.2nd ed. Sinauer Associates, Inc., publishers. Sunderland, Massachusetts. available online at http://www.idealibrary.com Tobe, Kazuo. Liping, Zhang. Guoyu, Yu Qiu. Hideyuki, Shimizu and Kenji, Omasa .2001. Characteristics of seed germination in five non- halophytic Chinese desert shrub species. Journal of Arid Environments 47:191-201. Zapryanova, N. and B. Atanassova. 2009. Effects of salt stress on growth and flowering of ornamental annual species Institute of Ornamental Plants Sofia, 1222, Negovan Correspondence to: Nadejda Zapryanova BIOTECHNOL. & BIOTECHNOL. EQ. 23/2009/SE SPECIAL EDITION/ON-LINE انعثاظٙ 2014، 121 - 116 ( : 2) 6يعهح دٚانٗ نهعهٕو انصزاعٛح ، 121 EFFECT OF VITAMIN B1 AND WATER SALINITY ON SEED GERMINATION AND PLANT GROWTH OF SWEAT PEA Lathyrus odoratus L. AT BASRAH GOVERNORATE. Azhar Mahdi Al-Abbasi* * Cent. Of Basrah and Arabian Gulf Studies- Univ. of Basrah. ABSTRACT An experiment was conducted in a private nursery during 1/10/2011 - 30/3/2012 to study the effect of three concentrations of vitamin B1 (0, 10 and 20 mg.l -1 ) and four kinds of irrigation water salinity 0.120 (Tap water), 3.5, 7 and 10.5 ppt on germination and plant growth of Sweet Pea at Basrah governorate. Data were tabulated on germination percentage, germination date, plant length, root system length, dry vegetative system and root system dry matter, total soluble carbohydrates content in vegetative system and root system, , protein content in vegetative system and root system, and ratio of root system dry weight to vegetative system dry weight in a factorial experiment designed with CRD in three replications. Results showed a significant increase in all tabulated growth indicators as the concentration of vitamin B1 increased except germination date for it accelerated germination process and the concentration 20 mg.l -1 of B1 gave a significant difference than the other two ones ; on the other hand all parameters were decreased significantly whenever irrigation water salinity was higher except germination date for it prolonged germination period. The interactions between the two factors was found significant in some of germination and growth parameters. Key words: Lathyrus odoratus , vitamin B1 , irrigation water salinity, vegetative growth.