<4D6963726F736F667420576F7264202D20E32EE32EE4E6D1C720CCC8D120CCC7D3E320C7E1D3C7DACFED> الساعدي 2013، 238 - 230 ) : 1( 5مجلة ديالى للعلوم الزراعية ، 230   . Atropa belladonnaبذور نبات البالدونا إنباتبعض المعامالت في تأثير الساعدي نورا جبر جاسم alkaabisunshine@yahoo.com .جامعة بغداد –آلية الزراعة -قسم البستنة وهندسة الحدائق - مدرس مساعد * المستخلص خالل شهر . جامعة بغداد –آلية الزراعة –النباتية األنسجةاجري البحث في مختبر زراعة بتراآيز Atropa belladonnaبذور نبات البالدونا معاملة وتضمنت الدراسة 2011من عام أيلول أوساطزراعة البذور المعاملة في ووبمدد زمنية مختلفة HCL مختلفة من حامض الهيدروآلوريك لسكون في بذور نبات البالدونا بهدف آسر طور ا GA3غذائية مجهزة بتراآيز مختلفة من حامض الـ . إلنباتهاوتقليل المدة الالزمة الل من خ 100%بذور نبات البالدونا والتي بلغت إلنباتنسبة أعلى أننتائج البحث أوضحت الغذائية األوساطدقائق مع زراعة البذور في 5ولمدة 50%بالترآيز HClبحامض معاملة البذور البذور مع زيادة ترآيز إنباتزيادة نسبة أيضاولوحظ . GA3 لتر من / م ملغ 0.6المجهزة بالترآيز . الغذائية األوساطفي GA3حامض . HCl ،GA3البذور، إنباتبالدونا، :مفتاحيةالكلمات ال المقدمة وتسمية النبات Solanaceaeالعائلة الباذنجانية إلى Atropa belladonnaيعود نبات البالدونا Atropa اليونانية اآللهةيعتقد انه اشتق منAtropos أما Belladonna فهو مشتق من اللغة االيطالية استخدامها من النساء إلىوان تسميتها بالدونا يشير ) . Fritz ،1996و Spiegl(وتعني السيدة الجميلة ستخدمت عبر ، آما ا) 1996الدجوي،(جاذبية أآثرااليطاليات لتوسيع حدقات عيونهن مما يجعلهن هذا لكي تساعد على زوال المغص المعوي واألمعاءالمعدة وباألخصالقرون الماضية لترخية العضالت ) . Heather ،2008و Wilson(في الجهاز الهضمي الهضمية عن معالجتها القروح" فضال ، م ، الجذر مخروطي الشكل له عدة تفرعات1.5ينمو النبات على شكل شجيرة يصل ارتفاعها صغيرة واألزهاراالصفرار إلىآبيرة بيضاوية الشكل مدببة القاعدة والقمة ، لونها اخضر مائل األوراق التويجية جرسية الشكل ذات واألوراق األسفل إلىحامل زهري منحني ذاتسم 2.5و3.5يصل طولها ء اللون ملم خضرا 3-10قطرها الثمار فصغيرة ذات شكل آروي طرية وغضة أمالون ارجواني بسبب اإلنباتالصفرة وتكون صعبة إلىالبذور آلوية الشكل قهوائية اللون مائلة )1996الدجوي ،( تسرع أنمن الزراعة ويمكن أسابيعخالل عدة اإلنباتويحدث ) Kayqon،2008(صالبة غالف البذرة عد سكون ي) . Beeva ،1997و Genovae(من خالل استعمال حامض الجبرلين اإلنباتمن عملية أهممن العمليات الفسلجية المعقدة التي تتأثر بالعديد من العوامل الوراثية والبيئية ، ومن وإنباتهاالبذور هي حامض االبسيسك وإنباتهاسكون البذور تكسر أوتقصير منظمات النمو النباتية التي تعمل على ABA وحامض الجبرلينGA3 )Hedden وStephen ،2006 . (كون البذور ويعرف سSeed dormancy النمو مباشرة بعد استخراجها من الثمرة على الرغم أو اإلنباتبأنه عدم قدرة البذرة على ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . 2011/ 11/ 21تاريخ استالم البحث . 2012/ 7/ 5تاريخ قبول النشر الساعدي 2013، 238 - 230 ) : 1( 5مجلة ديالى للعلوم الزراعية ، 231   أوومنها السكون التلقائي أنواع إلىويقسم السكون . لإلنباتف البيئية المالئمة من توفر الظرو ومنها صالبة لإلنباتوجود موانع داخلية أيالخاصية الوراثية لطبيعة البذور إلىالداخلي والذي يرجع جود نقص تنبت فيه البذور لو والذي ال اإلجباري أوهو السكون الخارجي اآلخروالنوع . غالف البذرة وأحياناطارئ إجباريدخول البذور في سكون إلىمن العوامل البيئية مؤديًا بالتالي أآثر أوفي واحد تمتاز بذور ) . 1988سلمان ،(تنبت يطلق عليه السكون الثانوي عندما تكون البذرة مشربة بالماء لكنها ال تعامل استنباتهامن ولإلسراع بطيئا جدا اإنباتهنبات البالدونا بكونها سميكة الغالف البذري مما يجعل البذور قبل زراعتها بمعامالت مختلفة تقلل من صالبة الغالف وتساعد على تشربها بالماء حتى تتم عملية وآخرون Abdel-Hadyتوصل ) . 2010النعيمي ، ; 1979قطب، ; 2010شوفاليه ،( اإلنبات من خالل استعمال Atropa belladonnaات البالدونا بذور نب إنباتزيادة نسبة إمكانية إلى) 2008( جزء بالمليون والحضوا زيادة نسبة ) GA3 )20 ،40،60 ،80 ،100 ،120تراآيز مختلفة من حامض . جزء بالمليون 100حتى الترآيز GA3بزيادة تراآيز حامض اإلنبات بذور نبات إلنباتلالزمة تقليل الفترة ا إلىالمعامالت المؤدية أفضلمعرفة إلىيهدف البحث طرق بإحدىالنبات إلآثارالنباتية لألجزاءآمصدر البادرات لغرض استخدامها الحقًا وإنتاجالبالدونا . النباتية األنسجةالخضري ومنها زراعة اإلآثار البحثالمواد وطرائق الصوديوم مادة هايبوآلورات باستعمال Atropa belladonnaعقمت بذور نبات البالدونا NaOCl دقيقة وبعد االنتهاء من مدة التعقيم غسلت البذور بالماء المقطر 15ولمدة 4.5%بالترآيز ) 2010،المرسومي ; 2011الساعدي ،(والمعقم ولثالث مرات لغرض التخلص من بقايا المادة المعقمة 25%- 50%وهي HClتراآيز من حامض ةبثالث األولىالفقرة معاملة البذور المعقمة في تتم بذرة لكل معاملة من 80-100دقائق لكل ترآيز من الحامض وبواقع 10و 5 و 0 دلمدو %0- .معامالت الحامض يةأساسبخمسة محاليل أمالحهتم تحضير إذ) Skoog )1962و Murashigeاستعمل وسط يةاألساسلمطلوبة من محاليل الكمية ا أخذت) 1(وذلك للدقة ولسهولة االستخدام وآما موضح في جدول / ملغم 0.6 ، 0.4 ، 0.2 ، 0.0 بالتراآيز GA3الفيتامينات ومنظم النمو وأضيفتلتر / مل 10بمقدار حضنت البذور بعد ). 2(وآما مبين في الجدول يّّأساسلتر وذلك بعد تحضيره على شكل محلول . وبواقع عشرة مكررات للمعاملة الواحدة ºم 25±2الغذائية وعلى درجة حرارة األوساطزراعتها في -:اآلتيوحسب القانون . لإلنباتمن الزراعة حسبت النسبة المئوية أياموبعد سبعة x100عدد البذور المزروعة الكلي/البذور النابتة عدد= لإلنباتالنسبة المئوية وبواقع عشرة مكررات CRDالتصميم العشوائي الكامل باستخدامنفذت التجارب وفق تجربة عاملية عند L.S.Dلكل معاملة وقورنت معنوية الفروق بين المتوسطات بحسب اختبار اقل فرق معنوي ). 1990الساهوآي ووهيب ،( 0.05مستوى معنوية الساعدي 2013، 238 - 230 ) : 1( 5مجلة ديالى للعلوم الزراعية ، 232   .من األمالح الالعضوية MS الغذائي مكونات الوسط. 1 جدول الصيغة الكيميائية المكونات المجموعة محتويات الوسط لتر/الغذائي ملغم MS النترات نترات األمونيوم نترات البوتاسيوم NH4NO3 KNO3 1650 1900 الكبريتات آبريتات المغنيسيوم آبريتات المنغنيز آبريتات الخارصين آبريتات النحاس آبريتات األمونيوم Mg SO4. 7H2O Mn SO4. H2O Zn SO4. 7H2O Cu SO4. 5H2O (NH4)2. SO4 370 16.9 8.6 0.025 ـ الهالديات آلوريد الكالسيوم آلوريد الكوبلت يوديد البوتاسيوم CaCl2. 2H2O CoCl2. 6H2O KI 440 0.025 0.83 B-P-MO فوسفات البوتاسيوم فوسفات الصوديوم حامض البوريك مولبيدات الصوديوم KH2. PO4 NaH2PO4. H2O H3 BO3 Na2 MoO4. 2H2O 170 ـ 6.2 0.25 خلبيالحديد الم آبريتات الحديدوز المائية المادة المخلبية FeSO4. 7H2O Na2 – EDTA 27.84 37.25 الساعدي 2013، 238 - 230 ) : 1( 5مجلة ديالى للعلوم الزراعية ، 233   .مكونات الوسط الغذائي من المرآبات العضوية .2جدول لتر/ ملغم MS محتويات وسط المادة قوة آاملة األمالح Pyrodoxine- Hcl 0.5 Glycine 2.0 Nicotincacidp 0.5 Thiamine- Hcl 0.1 Myo-insitol 0.100 GA3 0-0.2-0.4-0.8 Sucrose 30000 Agar 7000 النتائج والمناقشة على بقية التراآيز " معنويا HClمن حامض 50%تفوق الترآيز ) 3( تبين النتائج في الجدول بلغت إنباتنسبة %)25و% 0(ن االترآيز أعطىفي حين 57%بلغت إنباتنسبة أعلى أعطىحيث لتر في / ملغم 0.4GA3تفوق الترآيز إلىوتشير نتائج الجدول نفسه . على التوالي %) 46و % 18( لتر من / ملغم 0.6اختالفات معنوية عند الترآيز أيفي حين لم تظهر 47%بلغت إنباتنسبة إعطاء GA3 لتر من / ملغم 0الترآيز وأعطى 46%البذور بلغت إلنباتنسبة أعطىحيثGA3%32 حين في . إنباتنسبة 37%لتر / ملغم 0.2GA3الترآيز أعطى بذور نبات البالدونا فقد إلنباتفي النسبة المئوية GA3و HClالتداخل بين تراآيز تأثير أما نسبة أعلى إعطاءلتر في /ملغم0.6GA3وعند ترآيز HClمن % 50النتائج تفوق المعاملة أظهرت والمعاملة GA3لتر من /ملغم 0.4ترآيز العند HClمن % 25ـة بالمعامل هتلي% 70البذور بلغت إلنبات البذور إلنباتآالهما نفس النسبة المئوية أعطىحيث GA3لتر/ملغم 0من الحامض وعند ترآيز % 50 وعند الترآيزين HClمن 0%البذور عند المعاملة إلنباتبينما بلغ اقل نسبة مئوية %.63وبلغت إلنباتنسبة تذآر أيلم تعط المقارنةمعاملة إنويالحظ 20%وبلغ GA3 لتر من/ ملغم ) 0.2و0.4( . بذور البالدونا إلنباتوالتداخل بينهما في النسبة المئوية GA3وحامض الجبرلين HClتأثير آل من الـ. 3 جدول .بذور نبات البالدونا معدل تراآيز لتر/ ملغم GA3تراآيز HClتراآيز HCl 0.0 0.2 0.4 0.6 0 0 20 20 33 18 25 33 53 63 33 46 50 63 37 57 70 57 معدل تراآيز GA3 32 37 47 46 L.S.D للـGA30.126 L.S.D للـHCl0.109 L.S.D 0.230للتداخل الساعدي 2013، 238 - 230 ) : 1( 5مجلة ديالى للعلوم الزراعية ، 234   على HClتأثير التداخل الثنائي بين المدد الزمنية وتراآيز حامض ) 4(نتائج الجدول أظهرت 10على المدة الزمنية معنويًا دقيقة5 المدة الزمنية تبذور نبات البالدونا تفوق نباتإلالنسبة المئوية 10المدة الزمنية أعطتفي حين 50%بذور نبات البالدونا بلغت إلنباتنسبة أعلى إعطاءفي دقائق HClمن حامض 50%ومن نتائج الجدول نفسه يظهر تفوق الترآيز . 31%بلغت إنباتنسبة دقائق 0%في حين آان اقله عند الترآيز 57%البالدونا بلغت بذور نبات إلنباتنسبة أعلى إعطاءفي معنويا .18%بلغت إنباتنسبة أعطىحيث بذور إلنباتفي النسبة المئوية والتداخل بينهما المدد الزمنية و HClتأثير تراآيز حامض . 4جدول . من الزراعة أيامنبات البالدونا بعد سبعة المدد الزمنية معدل ) %( اإلنباتنسبة HClتراآيز دقيقة10 دقيقة 5 % 0 18 18 18 25 63 28 46 50 68 45 57 31 50 المدد الزمنية معدل L.S.D 0.109 المدد الزمنية L.S.D لـHCl 0.089 L.S.D 0.162 للتداخل من حامض الهيدروآلوريك عند تداخلها مع المدة 50%عاملة تفوق الم إلى أيضاوتشير نتائج الجدول HClمن 50%الترآيز أعطىفي حين 68%البذور بلغت إلنباتنسبة أعلى إعطاءدقيقة في 5الزمنية من الحامض وعند 0%البذور عند الترآيز إلنباتوبلغ اقل نسبة مئوية 45%دقيقة10وفي المدة الزمنية .البذور إلنباتنسبة 18% أعطيادقائق حيث 10و 5 نالمدتين الزمنيتي تاآل نسبة إعطاءفي دقيقة10على المدة الزمنية دقيقة5تفوق المدة الزمنية ) 5(بينت نتائج الجدول . البذور إنباتمن نسبة 31%دقيقة10المدة أعطتفي حين 50%البذور بلغت إلنبات أوضحتالبذور حيث إنباتفي نسبة GA3ين تشير نتائج الجدول تأثير تراآيز حامض الجبرل أعطىفي حين 47%البذور بلغت إلنباتنسبة أعلى إعطاءلتر في / ملغم 0.4النتائج تفوق الترآيز تشير نتائج . البذور إلنباتعلى التوالي آنسبة % 37و GA3 32لتر من / ملغم 0- 0.2ن االترآيز النتائج أوضحتحيث GA3يادة تراآيز حامض الجبرلين البذور مع ز إنباتالجدول نفسه زيادة نسبة نسبة عند الترآيز أعلىحيث بلغت دقيقة5في المدة الزمنية GA3البذور بزيادة تراآيز إنباتزيادة نسبة ، 44% أعطىحيث GA3لتر من / ملغم 0وآانت اقل نسبة عند الترآيز 58%لتر وآانت / ملغم 0.6 البذور مع زيادة إنباتفيالحظ ارتفاع نسبة دقيقة10والمدة الزمنية GA3وعن التداخل بين تراآيز بينما آانت 33%وبلغت اإلنباتحيث يالحظ انخفاض نسبة لتر / ملغم 0.6حتى الترآيز GA3تراآيز .42%لتر بلغت / ملغم 0.4البذور عند الترآيز إلنباتنسبة أعلى الساعدي 2013، 238 - 230 ) : 1( 5مجلة ديالى للعلوم الزراعية ، 235   بذور إلنباتفي النسبة المئوية والتداخل بينهما د الزمنيةوالمد GA3تأثير تراآيز حامض . 5جدول .من الزراعة أيامنبات البالدونا بعد سبعة Time تراآيز حامض في )%( اإلنباتنسبةGA3 المدد معدل لتر/ ملغم 0.6 0.4 0.2 0.0 % الزمنية 50 58 51 47 44 دقيقة5 31 33 42 27 20 دقيقة10 46 47 37 32 المعدل للحامض L.S.D0.05 0.126 للحامض L.S.D0.05 0.089 للمدد L.S.D0.05 0.199 للتداخل تأثير التداخل الثالثي بين تراآيز حامض أوضحتالتي ) 6(نتائج الجدول أشارت حيث البذور إنباتفي نسبة GA3والمدد الزمنية مع تراآيز حامض الجبرلين HClالهيدروآلوريك 0.6وعند الترآيز دقيقة5وفي المدة الزمنية HCLمن حامض 50%نتائج تفوق الترآيز ال أوضحت وعند المدة HCLمن حامض 25%الترآيز أعطى، في حين 100%بلغت GA3لتر من / ملغم ويالحظ من نتائج 93%البذور إنباتنسبة بلغت GA3لتر من / ملغم 0.4وعند الترآيز دقيقة5الزمنية جميعها GA3وعند المدتين الزمنيتين وعند تراآيز حامض HCLمن حامض 0%الترآيز نإالجدول أيضاومن نتائج الجدول . فقط 33% لإلنباتنسبة أعلىالبذور حيث بلغت إلنباتلم تعط نسبة جيدة دة وفي الم HCLمن 25%بذور نبات البالدونا آانت عند المعاملة بالترآيز إلنباتاقل نسبة إنيالحظ . 13%حيث بلغت GA3لتر من / ملغم 0وعند الترآيز دقيقة10الزمنية على حد سواء ةوغير الساآن ةالبذور الساآن إنباتالجبرلينات تحفز إنلقد ذآر عدد من الباحثين البذور التي إنباتوبغض النظر عن سبب السكون ، فهي تحفز ةفي البذور الساآن اإلنبات، فهي تحفز في لإلنباتوجود مواد مثبطة أوتلك التي يكون سبب سكونها غالف البذرة أومكتمل النمو جنينها غير معاملة البذور أن إلىهناك العديد من الدراسات التي تشير إنالبذرة المختلفة ، آما أجزاءفي أوالجنين في تلك البذور ABAبالجبرلينات وانخفاض مستوى ةزيادة مستويات المواد الشبيه إلىبالبرودة تؤدي ).Zeiger، 2006و Taiz ; 1988سلمان ، (تلك البذور في نهاية مدة المعاملة إنبات إلىمما يؤدي نقع البذور أن إلى أشارالذي ) (1978 وآخرون Ruminska إليهتوصل تتفق هذه النتائج مع ما بالمليون قد جزء GA3 2000 ،1500 ،1000، 500في المحاليل المحتوية على تراآيز من حامض الـ عن تحفيز تكوين فضال اإلنباتنباتية مختلفة ومنها بذور نبات البالدونا على أنواعمن قابلية بذور زاد . األفرعالبذور على تكوين الساعدي 2013، 238 - 230 ) : 1( 5مجلة ديالى للعلوم الزراعية ، 236   في اوالتداخل بينهGA3والمدد الزمنية حامض الـ HCLتأثير تراآيز حامض الهيدروآلوريك . 6جدول .من الزراعة أيامبذور نبات البالدونا بعد سبعة باتإلنالنسبة المئوية تراآيزحامض HCL % Time دقيقة / ملغم GA3تراآيز حامض ل )%( اإلنباتنسبة لتر نسبة اإلنبات معدل% تراآيز HCl 0.0 0.2 0. 4 0.6 0 5 0 20 20 33 18 10 0 20 20 33 25 5 53 67 93 40 46 10 13 40 33 27 50 5 80 53 40 100 57 10 47 20 73 40 GA3 32 37 47 46معدل حامض L.S.D0.05 للـGA3 0.126 L.S.D0.05 للـHCl 0.089 L.S.D0.05 0.308 للتداخل المصادر الكتاب ( أطلس مطبعة ،مكتبة مدبولي ،سوعة النباتات الطبية و العطرية مو. 1996 .علي ،الدجوي ).الثاني اعدي م الس ر جاس ورا جب اج. 2011. ، ن ا إنت ات البالدون الس نب ن آ ان م دات التروب ض قلوي بع Atropabelladonna خارج الجسم الحيInvitro . آلية الزراعة . رسالة ماجستير . .جامعة بغداد يم . تطبيقات في تصميم وتحليل التجارب . 1990 .الساهوآي ،مدحت ووهيب ،آريمة احمد وزاره التعل . العراقجمهورية .ي والبحث العلمي العال أثير. 2010 .حيدر عماد رشيد ،المرسومي اتي المزروع في ت مكونات الوسط الغذائي والجزء النب Salivaبعض المرآبات ذات االستعماالت الطبية في نبات المريمية وإنتاجتكوين الكالس officinalis امعة بغداد ج. آلية الزراعة . قسم البستنة.رساله ماجستير. العراق جمهورية . بغداد .وشجيرات الفاآهة والغابات بأشجارالعالج . 2010.النعيمي ، جبار حسن . 15: 13ص . د عباس يات. 1988.سلمان ، محم ا أساس ة واألنسجةزراعة الخالي ل ، وزارة . النباتي جامعة الموص . العراقجمهورية .التعليم العالي والبحث العلمي ،إشراف األيوبي عمر .د ترجمة . والنباتات الطبية باألعشابالتداوي ،الطب البديل . 2010. فاليه شو .66ص .محمد دبس .د ص جمهورية مصر العربية ، . النباتات الطبية زراعتها ومكوناتها . 1979.فوزي حسين طه ،قطب 133 :137 . الساعدي 2013، 238 - 230 ) : 1( 5مجلة ديالى للعلوم الزراعية ، 237   Abdel-Hady.M.S, E.M.Okasha, S.S.A.Soliman and Talaat.2008.Effect of gamma radition and gibberellic acid in germination and alkaloids production in Atropa belladonna .L.AustarlianJournal of Basic and Applied Sciences ,2(3):401-405. Genovae, E., K. G. and Y. Beeva. 1997. ((Study on the germination ofAtropabelladonndL.seeds))(PDF) .Bulgarina Journal of plant physiology 23(1-2 ) : 61-66. Hedden .P and G. Stephen. 2006.Plant Hormone signaling.England . Kayqon . 2008. Edible fruits in a cool climate the evalution and ecology of endozoochory in the europeanflora.In: furit and seed production : Aspects of development , Environmental physiolog and ecology (Society for Experimental Biology seminar series) Cambridge , UK: Cambridge university press pp. 240. Murashige ,T.and F. Skoog . 1962. A revised medium for rapid growth and bioassay with tobacco tissue culture .Physiol. Planta ., 15:4473- 497 . Ruminska,A.,K.Suchrska and Z.Weglarz.1978. Effect of gibberellicacid on seeds germination of some vegetable and medicinal plants .ISHS.Acta . Horticulture ,73:Internationalsymposium on spices and medicinal plants. Spiegl ,F. and S. Fritz .1996. Sicknots An Alphabetical Browsing –Book of Derivatives Abbreviations , Mnemonics and slang for Amusemen . Washington ,DC: Taylor & Francis , pp . 21-22 .ISBN 1-85070- 627-1. Taiz,L. and E.Zeiger . 2006. Plant physiology .Sinauerassciates , Inc . Publishers.Sunderland . Wilson , J.and F. Heather . 2008. Buzzed the straight facts about the most used and abused drugs from alcohol to ecstasy ,New York city : pp.107. الساعدي 2013، 238 - 230 ) : 1( 5مجلة ديالى للعلوم الزراعية ، 238   EFFECT OF SOME TREATMENTS ON Atropa belladonna SEEDS GERMINATION. Noora Jabour Jassim Alsaidy Dept. of Horticulture and Garden design- College of Agriculture- University of Baghdad. alkaabisunshine@yahoo.com ABSTRACT This research was conducted at tissue culture lab./College of Agriculture/University of Baghdad during september2011. The study included treated Atropa belladonna seeds with different concentrations of HCl for different period, and using culture media contained different concentrations of GA3. The objective of using HCl and GA3 was to break the dormancy of the seeds and shorten the period of germination . Results showed that the highest percentage of germination 100% was obtained from seed treated with 50% HCl for 5 min . and cultured in media contained 0.6 mgGA3/litter It also showed that increasing GA3 concentration in the media resulted increasing in the percentage of germination. Key words: Belladonna, Seed germination, HCl, GA3