<4D6963726F736F667420576F7264202D20CF2ECEC7E1CF20EDC7D3EDE420E620CF2EDAC7CFE120CFE5D4> صالحو محمد 2012، 127 - 120 ) : 1( 4مجلة ديالى للعلوم الزراعية ، 120   . في العراق) الشليك(الفراولة إلنتاجالتقييم المالي عادل دهش صالح خالد ياسين محمد جامعة تكريت –آلية الزراعة -واإلرشاد الزراعي قسم االقتصاد * المستخلص وذلك الفراولة في العراق إلنتاجر التقييم المالي ومؤش واإليراداتالتكاليف احتسابتم في هذا البحث بلغت التكاليف الكلية للدونم الواحد حيث التقنيات الحديثة في الزراعة مقارنة باستخدامللواقع الراهن الكغم الواحد آلفة آما بلغت دينار ) 2097000( للدونم الواحد الصافية واإليراداتدينار ) 8703000( .للواقع الراهن وذلك سنة) 5.7(المال رأسفترة استرداد ومؤشر دينار) 2417( الصافية للدونم الواحد واإليراداتدينار ) 21439000(بينما بلغت التكاليف الكلية للدونم الواحد سنة ) 2(دينار ومؤشر فترة استرداد رأس المال ) 2144( دينار وبلغت آلفة الكغم الواحد) 8561000( .الحديثة في الزراعة تقنيات وذلك عند استخدام ال عالية إنتاجيةذات أصنافاستخدام ( وتمت التوصية في هذا البحث باستخدام التقنيات الحديثة في الزراعة إنتاجيةبغية زيادة ) وغيرها األمالحارض خالية من التغذية عن طريق الري ،, متكاملة المكافحة ال ، .الواحد للدونم األرباحالدونم وبالتالي زيادة الربح رأس المال ،، فترة استرداد التقييم المالي ، الكلفة ، اإليراد: المفتاحية ماتالكل المقدمة و تحتل .المتوسط األبيضعدد من البلدان الغربية واليابان وبعض دول البحر تنتشر زراعة الفراولة في اإلنتاجة والمغرب المرتبة الثالثة من حيث تسلسل واسبانيا المرتبة الثاني األولىالواليات المتحدة المرتبة ويعتبر استهالآها منخفضا نسبيا وان ) Franco ، 2009(وتعد زراعة الفراولة في العراق حديثة نسبيا . ي في المحل إنتاجهاويترآز ،تيرادها من سوريا وايران وترآيا معظم الفراولة المستهلكة في العراق يتم اس قورنت بغيرها من البلدان مرتفعة نسبيا في العراق أذا ما اإلنتاجوتعد آلفة ،اد منطقة آربالء وبغد دينار ) 1589(في مصر فيبلغ الكلفة أماآغم / دينار ) 2417(كلفة الحالية تبلغ حوالي لالمنتجة للفراولة فا سبب في ارتفاع ويعود ال, آغم في سوريا /دينار) 1536(و . إيرانآغم في / دينار ) 1366(آغم و / ارتفاع إلىآذلك تعود دونم/آغم) 3600( الدونم الواحد والتي تبلغ حوالي إنتاجيةانخفاض إلىالكلفة هذه العالية نسبيا كلفةآذلك ال) شتلة / دينار 240(تكاليف الشتالت والتي معظمها مستورد من الخارج بسعر ونمية في العراق مع نظيرتها في آاليفورنيا والتي تبلغ المستخدم ونظام الري وبمقارنة الغلة الد الستكللب يتضح انخفاضها بالعراق ) دونم / طن 9( دونم وبولندا / طن ) 10.5(دونم وفي مصر / طن ) 18.5( ) .دونم / طن 3.6(والتي تبلغ والتغذية عدم وجود مكافحة متكاملة وضعف التسميد إلىيعزى أنفي العراق يمكن اإلنتاجأن انخفاض .) 1982حنا ، ( نتاجواإلعن طريق الري والملوحة التي تؤثر بشكل آبير على النمو ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . 2011/ 3/ 31تاريخ استالم البحث . 2011/ 10/ 3تاريخ قبول النشر صالحو محمد 2012، 127 - 120 ) : 1( 4مجلة ديالى للعلوم الزراعية ، 121   يزيد غلة الدونم الواحد الى أنالفراولة في العراق يمكن إنتاجأن استخدام التقنيات الزراعية الحديثة في .) Franco ،2009( الحالية المنخفضة اإلنتاجيةبدال من ) دونم / طن / 10( :مشكلة البحث الفراولة في العراق منخفض جدا بسبب عدم زراعتها على نطاق واسع من قبل المزارعين إنتاج ديع البيع وانخفاض االستهالك الفردي أسعارارتفاع إلى أدىمما ، دونم ال إنتاجيةانخفاض إلى إضافة الحالي وآذلك اإلنتاجالذي استدعى دراسة نمط األمر. األخرىبدرجة آبيرة مقارنة مع البلدان المنتجة ادة الدونمية وتقليل التكاليف آما يضمن زي اإلنتاجيةلزيادة اقتراح استخدام التقنيات الحديثة في الزراعة . األفرادفي السوق وزيادة استهالآها من قبل عروضةالكميات الم :هدف البحث عند استخدام التقنيات واإلنتاج لإلنتاجالفراولة في العراق للواقع الحالي إنتاجتقييم إلىيهدف البحث التالية جيةاإلنتامن العملية .للمزارعين بما يحقق تعظيم الربح واقعيةمؤشرات إعطاءالحديثة بهدف ق البحثائالمواد وطر عن تم الحصول على البيانات المطلوبة من بعض مزارعي الفراولة في العراق ولمناطق متعددة للتنمية األمريكيةالوآالة /المشاريع الزراعية إنماءبرنامج وآذلك من منشورات استبيانطريق استمارة وذلك ) 2(وجدول رقم ) 1(البيانات في جدول رقم حيث تم تحليل )USAID( العراق/ الزراعية . بواسطة معايير التقييم المالي :أسلوب البحث الصافية وتطبيق مؤشرات التقييم المالي لواقع واإليراداتالكلية واإليراداتتم احتساب بنود التكاليف ديثة في الزراعة من الري الحالي للدونم الواحد وآذلك للدونم الواحد باستخدام التقنيات الح اإلنتاج -:تم استخدامها هي التي و مؤشرات التقييم المالي , والتسميد والمكافحة الكلية اإليرادات ) :المال المستثمر رأسمعدل دوران ( معدل عائد الدينار المستثمر .1 المال المستثمر رأس قيمة العائد الذي يحققه آل دينار مستثمر في المشروع وآلما زادت إلىر هذا المعدل ويشي )1981 ،ملك (أجدى اقتصاديا والعكس صحيح المشروع إنقيمته آلما دل ذلك على ___الربح مردود رأس المال 2. المال الثابت رأس الل عمر المشروع وآلما ارتفعت قيمة هذا المؤشر خالمال الثابت رأس حققهالعائد الذي ي إلى يرويش ) Siddiqu ، 2005(المشروع من المشاريع المجدية اقتصاديا أندليال على أعطىآلما )تكاليف التشغيل بدون فائدة ( –الكلية اإليرادات= معدل العائد المتوسط 3. االستثمار الكلي المال رأسللمشروع شامال األصلياالستثمار إلى) بعد خصم الضرائب ( وهو نسبة الربح الصافي المشروع هو من المشاريع المجدية إنوآلما ارتفعت قيمة هذا المؤشر آلما دل على , العامل والثابت ) 1998 ،تمنية الزراعية المنظمة العربية لل. ( اقتصاديا صالحو محمد 2012، 127 - 120 ) : 1( 4مجلة ديالى للعلوم الزراعية ، 122   ______اإلنتاجآمية × التكاليف الثابتة___ = نقطة التعادل عند اإلنتاجآمية . 4 .التكاليف المتغيرة - اإلنتاجقيمة اوية الكلية مس اإليراداتالتعادل هو حجم الناتج الذي تكون عنده عند نقطة اإلنتاجوتعني آمية يكون فيه للمشروع والذي ال اإلنتاجويشير هذا المؤشر لحجم . )1980السامرائي ،(للتكاليف الكلية .) Nagrajan ،2005( خسارة أي أوربح أي أجمالي االستثمارات = استرداد رأس المال مدة. 5 التدفق النقدي الصافي الصافية للمشروع تغطية النفقات االستثمارية اإليرادات تي تستطيعالفترة الزمنية ال إلىتشير هذه المدة االسترداد عن المدة التي يسترجع المشروع خاللها مدةتعبر ) 2008 ، آداوي ؛ 1989 ، العزي( المشروع مجدي من الناحية أنوآلما قلت هذه الفترة آلما دلت على , ي المشروع المستثمرة ف األموال ).Nagrajan ،2009(االقتصادية النتائج والمناقشة والتي ) 2(وجدول ) 1(موضحة في جدول اتالنتائج المستحصلة من تطبيق هذه المؤشر إن ) 1(ث من خالل الجدول رقم ا حيالفراولة مجدي اقتصادي إنتاجمشروع أن إلىجميعها أشارت -: وآما يلي الدونم الواحد للواقع الزراعي الراهن إلنتاجمؤشرات التقييم المالي أننجد دينار 2.1= 10800000=معدل عائد الدينار المستثمر .1 8703000 0.364 ______2097000 = المال رأسمردود .2 5760000 آغم 4547= 3600 × 5760000 قطة التعادل ن.3 10800000 - 6240000 سنة 5.7 = 12000000 = المال رأساسترداد مدة.4 2097000 صالحو محمد 2012، 127 - 120 ) : 1( 4مجلة ديالى للعلوم الزراعية ، 123   ومؤشرات التقييم المالي للدونم الواحد واإليراداتالتكاليف –أنتاج الفراولة في العراق .1جدول *.للواقع الراهن في الزراعة القيمة البند )الف دينار ( النسبة المئوية للتكاليف من %اجمالي التكاليف 33 2880 )دينار X 240شتلة 12000(شتالت 2.344 204 آلفة العمل الكلية 1.447 126 )ميكانيكيا( تحضير االرض 3.447 300 الغطاء البالستيكي 0.689 60 غرس الشتالت 0.942 82 سماد 0 0 تعقيم 4.825 420 مبيد أفات 0 0 مبيد حشري 0 0 مبيد فطري 0.413 36 ري بالتنقيط 0.390 34 )جني (حصاد 6.204 546 تبريد مابعد البيع 13.396 1166 تعليب 1.493 130 نقل , أطار حديدي , ري بالتنقيط (اندثارات )بالستك 1446 16.614 14.696 1279 %)5فائدة ( 8703 التكاليف الكلية آغم3600 غلة الدونم سعر البيع ( ايرادات الدونم )آغم/دينار3000 10800 2097 )الربح( االيرادات الصافية 582 ربح الكغم الواحد 6240 راس المال العامل 5760 االستثمارات الثابتة 12000 أجمالي االستثمارات دينار1.2 معدل عائد الدينار المستثمر دينار0.364 مردود رأس المال آغم4547 نقطة التعادل دينار0.38 معدل العائد المتوسط سنة5.7 استرداد رأس المال مدة 2009/والبيانات للعام أحتسب من قبل الباحثين* صالحو محمد 2012، 127 - 120 ) : 1( 4مجلة ديالى للعلوم الزراعية ، 124   0.38= 6240000 - 10800000= معدل عائد المتوسط .5 12000000 نسبة في بنود التكاليف أعلىت يتضح بان آلفة الشتالت المشتراة شكل) 1(من مالحظة النتائج في جدول الواقع ( ويتضح من هذا الجدول ،تباعا األخرىالبنود تأتيالمالية ثم فائدةثم بند ال االندثارويليها بند الصافية بلغت واإليراداتدونم / دينار ) 8703000(التكاليف قد بلغت إجمالي إن) الراهن للزراعة وأشار مؤشر معدل عائد الدينار ،دينار ) 582(لكغم الواحد دونم ويبلغ ربح ا/ دينار ) 2097000( آغم ومعدل العائد ) 4547(و نقطة التعادل % . 36ومردود رأس المال ،دينار ) 1.2( إلىالمستثمر .سنة ) 5.7( المال فقد بلغت رأساسترداد مدةدينار أما 0.38المتوسط الدونم الواحد باستخدام إلنتاجلمالي مؤشرات التقييم ا إننجد ) 2(ومن خالل جدول -: هي التقنيات الزراعية الحديثة دينار 1.689= 30000000 = معدل العائد الدينار المستثمر .1 17760000 0.74= 8561000 =مردود راس المال .2 11520000 آغم 4848= 10000 × 11520000 = لتعادل انقطة .3 6240000-30000000 سنة 2.07= 17760000= استرداد رأس المال مدة.4 8561000 81.33= 6240000 - 30000000 = معدل العائد المتوسط . 5 17760000 صالحو محمد 2012، 127 - 120 ) : 1( 4مجلة ديالى للعلوم الزراعية ، 125   للدونم الواحد ومؤشرات التقييم واإليراداتالتكاليف –الفراولة في العراق إنتاج. 2جدول )المقترحة(.*ام التقنيات الحديثة في الزراعة المالي باستخد القيمة البند )الف دينار ( النسبة المئوية للتكاليف من %اجمالي التكاليف 13.993 3000 )دينار X 240شتلة 12500(شتالت 0.951 204 آلفة العمل الكلية 0.704 151 )ميكانيكيا( تحضير االرض 1.399 300 الغطاء البالستيكي 0.335 72 الشتالت غرس 0.045 972 سماد 0 0 تعقيم 39.6 1188 مبيد أفات 2.854 612 مبيد حشري 2.126 456 مبيد فطري 0.279 60 ري بالتنقيط 4.477 960 )جني (حصاد 6.996 1500 تبريد مابعد البيع 17.911 3840 تعليب 1.679 360 نقل , أطار حديدي , ري بالتنقيط (اندثارات )بالستك 8838 41.223 8.983 1926 %)5فائدة ( 21439 التكاليف الكلية 10000 غلة الدونم سعر البيع ( ايرادات الدونم )آغم/دينار3000 30000 8561 )الربح( االيرادات الصافية 0.856 ربح الكغم الواحد 6240 راس المال العامل 11520 االستثمارات الثابتة 17760 ي االستثماراتأجمال دينار1.689 معدل عائد الدينار المستثمر دينار0.74 مردود رأس المال آغم4848 نقطة التعادل دينار1.337 معدل العائد المتوسط سنة2.074 استرداد رأس المال مدة 2009/ والبيانات للعام أحتسب من قبل الباحثين* فيتضح أن بند االندثارات قد شكلت ) 2جدول ( اعية الحديثة اما عند استخدام التقنيات الزر ويالحظ من الجدول . اعلى نسبة ويليها بند التعليب ثم بند قيمة الشتالت والبقية تأتي تباعا ) 8560(دينار وااليرادات الصافية بلغت ) 21439000(آذلك أن التكاليف الكلية قد بلغت صالحو محمد 2012، 127 - 120 ) : 1( 4مجلة ديالى للعلوم الزراعية ، 126   وبلغ معدل عائد الدينار المستثمر , دينار ) 856(د بلغ وربح الكغم الواحد ق, دونم / دينار آغم ومعدل العائد 4848ونقطة التعادل ) 74.3%(دينار ومردود رأس المال 1.689 .سنة ) 2.074(استرداد رأس المال فقد بلغت مدةاما , دينار 1.337المتوسط تعتبر اجدى بكل المؤشرات من هذه النتائج يتضح بان استخدام التقنيات الحديثة في الزراعة .المالية المستخدمة :التوصيات توعية المزارعين باهمية زراعة الفراولة في العراق بالطرق الحديثة بغرض زيادة .1 على نطاق واسع االرباح من هذه العملية االنتاجية وبما نضمن التوسع بزراعتها والتقنيات , ه السلعة لغرض زيادة العرض المحلي منها وتعويض االستيرادات من هذ -:الحديثة في الزراعة تشمل استيراد شتالت فراولة خالية من االمراض ومن االصناف عالية االنتاج مثل . أ من ترآيا والواليات ) فلوريدا ( و ) سويت شارلي ( و ) روبي جيم ( صنف .المتحدة .فحص التربة جيدا والتأآد من عدم وجود مستوى عالي من الملوحة . ب .مكافحة االفات المرضية والحشرية و تعقيم التربة قبل الغرس . ت .استخدام الطرق الحديثة بالري بالتنقيط والتسميد عن طريق الري . ث .منح قروض ميسرة للمزارعين لغرض التشجيع على زراعة الفراولة في العراق .2 المصادر والبحث التعليم العالي وزارة .المزرعة أعمال إدارة .1980 . هاشم علوانالسامرائي ، . 88ص , واالقتصاد اإلدارة آلية, جامعة بغداد / العلمي جامعة بغداد , مقدمة في تقييم المشاريع الزراعية . 1989.جاسم محمد حبيب العزي ، .90ص وتقويم إعدادية في مجال الدورة التدريبية القوم. 1998.المنظمة العربية للتنمية الزراعية . 236ص , بيروت , المشروعات الزراعية .رسالة ماجستير .دراسة اقتصادية لمزرعة الدولة في اللطيفية .1981 . األميرعبد ، ملك .106ص , جامعة بغداد –آلية الزراعة جامعة , لتعليم العالي والبحث العلمي وزارة ا . يةضالبساتين النف .1982.يوسف ،حنا . 124ص .الموصل .للطباعة والنشر األثيردار ابن . دراسة جدوى المشروعات. 2008 .طالل آداوي ، . 96بغداد ص . جامعة الموصل صالحو محمد 2012، 127 - 120 ) : 1( 4مجلة ديالى للعلوم الزراعية ، 127   Franco , S , U.S. Agency for International development (USAID ). 2009.The Production of Strawberries in Iraq P 1-10 . Nagarajan . 2005.Element of project mangement , New age international publisher new Delhi , P.40. Nagarajan . 2009 .Project mangement , New age International publishers , New Delhi, P.139. Siddiqu . 2005. Managerial Enconomics and Finnancial Analysis , New age International publisher , New Delhi .P.277. The FINANCIAL EVALUATION OF THE PRODUCTION STRAWBERRIES IN IRAQ Khalid Yassen Aidel Dahash *Dept. of Agricultural Economics- College Of Agricultural – Tikrit University ABSTRACT In this reseach , the total cost and the total revenue and finuncial evalution for strawberries were condacted in Iraq . for Present Culaivation and fore using anew technology . The total cost mounted to (8703000) Din/ donum and the net revenue monted (2097000) Din/dounm and cost of kag . was (2417) Din and the pay-Back period mounted to (5.7) years for present cultivation. While the total Cost mounted to (2143900) Din / dounm and the net revenue mounted to (8561000) Din / dounm and cost of Kag. Was (2144) Din and the pay -back perioad mounted to (2) yaers for using a new technolgy . It was recommended in this research to use anew technonlogy in cultivation in order to increace the production per dounm and in order to incraese the profits per dounm . Key words : Financial evaluation , Cost , Revenue , pay – back period , profit .