BERNHARD AARNIO * 3.6. 1876 t 28. 1. 1951. Täysinpalvellut professori, Maatalouskoelaitoksen maatutkimusosaston en- tinen johtaja Bernhard Aarnio, Suomen maaperätieteellisen tutkimuksen uran- uurtaja on siirtynyt ajasta ikuisuuteen. B. Aarnio (vuoteen 1895 Lemberg) oli syntynyt 3. 6. 1876 hämäläisen talon- pojan poikana Vanhan Klemolan talossa Vanajan pitäjän Hattelmalan kylässä. Lapsuutensa hän vietti Nummen pitäjän Nakkilan kylässä, jossa hänen isänsä myöhemmin oli maanviljelijänä. Ylioppilaaksi hän tuli Helsingin suomalaisesta normaalilyseosta 16. 5. 1895 sekä suoritti fil. kand. tutkinnon 1903 Helsingin yli- opistossa. Senjälkeen hän jatkoi opintojaan maanmittausalalla suorittaen 1906 tutkinnon silloisessa Suomen Polyteknisessä Opistossa. Hän väitteli filosofian toh- torin arvoa varten Helsingin yliopistossa 21. 4. 1915 väitöskirjallaan »Über die Ausfällung des Eisenoxyds und der Tonerde in Finnländischen Sand-und Grus- böden.» Suoritettuaan fil. lis. tutkinnon 1916 hänet vihittiin fil. tohtoriksi 1917. Seuraavana vuonna (19. 12. 1918) hän vielä väitteli tekniikan tohtorin arvoa varten https://c-info.fi/en/info/?token=VhgxxAub69N2EaDf.GJlk3HDKCHpcNyOwxnDyOw.rHdYYpc0Ig-op4YMmgvsVG34AWrcEwS7oIN6dBhsAt8SW4G9haf-qn_6YQWKRK-Oyn2a-yuu7DMq8V-X15EyfVEgv7mfA4-rkUTiNyOqlCbLztHS337RVikUuuTJHlRSw-V-OA-zAVvaJPTPYrocjv_oIkfaQ285OZ31fQ JOUKO VUORINEN52 Teknillisessä korkeakoulussa Helsingissä väitöskirjalla »Järvimalmit eräissä Pu- sulan, Pyhäjärven, Lopen, Someroniemen ja Tammelan järvissä.» Virkauransa Aarnio aloitti maanmitt arina suorittaen vuosina 1904- 10 kaikkia maanmittausalaan kuuluvia töitä Viipurin, Uudenmaan ja Ahvenan- maan lääneissä. Vuonna 1907 hänet otettiin auskultantiksi Maanmittausylihal- litukseen ja 1909 määrättiin varamaanmittariksi. Samanaikaisesti Aarnio kuitenkin työskenteli myöskin geologian alalla. Talvikausina 1907—10 hän oh Geologisen toimiston (nyk. Geol. tutkimuslaitos) ke- mistinä, jossa virassa hän oli vakinaisena 1912—18. Saman laitoksen vanhemman assistentin virkaa hän hoiti 1918—25. Kemistinä ollessaan hän toimi kesät kenttä- geologina suorittaen agrogeologisia kartoituksia ja tutkimuksia Inkoon, Karjalohjan, Siuntion, Janakkalan, Tammelan ja Snappertunan pitäjissä. Van- hempana assistenttina hän taas johti kartoitustöitä Messukylän, Paimion ja Val- kealan pitäjissä sekä Kymenlaaksossa, Etelä-Pohjanmaalla, Limingassa ja Kem- peleellä. Geologisen komissionin (nyk. Geol. tutkimuslaitos) agrogeologisella osastolla Aarnio oli määrätty johtamaan agrogeologisia tutkimuksia vuoden ajan 1922—23 osaston johtajan toht. B. Forsteruksen ollessa komissionin vt. johtajana. Komissio- nin sihteerinä hän toimi 1922—25. Kun agrogeologinen osasto vuoden 1926 alusta muutettiin Valtion maatutkimuslaitokseksi siirtyi Aarnio sen ensimmäiseksi van- hemmaksi agrogeologiksi, jossa virassa oh vuoteen 1931. Näinä vuosina hän johti agrogeologisten kartoitusten kenttätyöt Etelä-Pohjanmaalla (1921 —25) ja Lounais- Suomessa (1925—30) sekä Viipurin läänissä (1930). Valtion maatutkimuslaitoksen vt. johtajana Aarnio oli jo muutamia kuukau- sia vuonna 1930 ja 1931 kunnes hänet marraskuun 17. p:nä 1931 nimitettiin lai- toksen johtajaksi. Kun tämä laitos vuoden 1933 alusta siirrettiin Maatalouskoe- laitokseen sen maatutkimusosastoksi määrättiin Aarnio sen ensimmäiseksi joh- tajaksi ja professoriksi. Tässä asemassa hän täydensi uraa uurtavan työnsä maa- perätutkimuksen alalla. Agrogeologiset kartoitustyöt suoritettiin silloin Loimaan ja Salon alueilla sekä Helsingin, Nivalan, Nummen ja Pusulan alueilla sekä Kar- jalan kannaksella. Näiden kartoitusten yhteydessä on suoritettu suuri määrä tut- kimuksia, joista toisessa yhteydessä enemmän. Koko virkauransa ajan Aarnio suoritti myöskin tutkimusalansa opetus- toimintaa. Hän oli mineralogian assistenttina Teknillisessä korkeakoulussa 1909—10 ja 1912—19 sekä Helsingin yliopiston maanviljelyskemian assistenttina 1918—19, dosenttina 1919 alkaen sekä maaperäopin opettajana myöskin 1919 al- kaen. Vakinaisena propedeuttisen aineen opettajana hän oli 1930 alkaen. Aarnio toimi virallisena vastaväittäjänä seuraavien väitöskirjojen tarkastuk- sessa: maanviljelysinsinööri Pekka Kokkosen väitöskirja »Viemärien kuntoon vai- kuttavista tekijöistä» 1.3. 1924 Helsingin yliopistossa, insinööri Lauri Keson väi- töskirja »Kulttuuriteknillisiä maaperätutkimuksia erikoisesti ojaetäisyyttä sil- mälläpitäen» 26.5. 1930 Teknillisessä korkeakoulussa, maat. metsät, kand. Erkki Kivisen väitöskirja »Suokasvien ja niiden kasvualusta kasvinravintoainesuhteista» 11.3. 1933 Helsingin yliopistossa ja maat. metsät, kand. Jouko Vuorisen väitös- BERNHARD AARNIO 53 kirja »Untersuchungen über die Koagulation des schweren Glazialtons» 31. 5. 1939 Helsingin yliopistossa. Aarnio oli erityisen hyvin hoitanut suhteita muihin maihin. Hän oli itse opiskellut ja työskennellyt Berlinin maanviljelyskorkeakoulussa 1911 sekä osallistunut Berlinin yliopiston toimeenpanemaan maaperäretkeilyyn Badeniin, Württembergiin ja Bayeriin sekä tutustunut Böhmin Landeskulturat’in tutki- mustapoihin prof. J. Kopecky’n johdolla samana vuonna. Berlinin yliopiston Geoh- Paläontologisella laitoksella hän työskenteli 1914. Valtion apurahalla hän teki opintomatkan Saksaan, Unkariin ja Sveitsiin 1921—22. Vuonna 1924 Aarnio teki opintomatkan Italiaan, Sveitsiin, Itävaltaan, Tsekkoslovakiaan, Saksaan, Hol- lantiin, Englantiin, Tanskaan ja Ruotsiin. Valtion apurahalla hän kävi tutustu- massa Ruotsin maantutkimukseen sekä osallistui maantutkimusretkeilyyn Unka- rissa 1926. Vuonna 1936 hän vielä teki valtion apurahalla opintomatkan Saksaan, Itävaltaan ja Unkariin. Aarnio oli myöskin tärkeissä tehtävissä monissa kansain- välisissä kongresseissa. Hän oli Suomen edustajana ja kutsuttuna referenttinä kansainvälisessä maaperäkongressissa Roomassa 1924. Hän oli Suomen edustajana myös 1929 Kansainvälisen maatutkimusseuran maaperäkartoituskomission kon- ferenssissa Budapestissa. Tämän seuran kemiallisen komission ja alkalikomission varapuheenjohtajaksi hänet valittiin Rooman konferenssissa 1924 ja Washing- tonin kongressissa 1927 sekä Moskovan kongressissa 1930. Vuonna 1948 Wienin maatalouskorkeakoulu kutsui prof. Aarnion kunniatohtorikseen. Aarnio kuului aktiivisesti toimivana jäsenenä moniin koti- ja ulkomaisiin tieteellisiin seuroihin. Näistä mainittakoon Geologinen yhdistys (puh.joht. 1918), Kemistsamfundet, Suomalaisten teknikkojen seura, Suomen maa- taloustieteellinen seura (puh.joht. 1929), Nordisk Jordbrugsforskeres Förening (johtok. 1926), Suomen maantieteellinen seura, Deutsche Geologische Gesellschaft, Naturforschender Verein in Danzig, Kansainvälinen maatutkimusseura, Suoma- lainen tiedeakatemia, Maatalousakatemia (esimies 1938—39). Aarnion tieteelliset tutkimukset ja hänen laaja julkaisutoi- mintansa keskittyy maaperätieteen keskeisiin kysymyksiin. Ennen vuotta 1920 oli hänen tutkimuksissaan etualalla maaperän kolloideihin liittyvät kysymykset. Näitä hän on käsitellyt 13:ssa eri julkaisussa, joihin kuuluvat m.m. hänen molem- mat väitöskirjansa. Keskeisenä tutkimuskohteena on niissä ollut raudan esiin- tyminen meikäläisessä maaperässä ja sen saostuminen sekä rauta-, aluminium- ja piihappogeelien hygroskooppisuus. Agrogeologisia karttoja ja niitä koskevia esityksiä Aarnio julkaisi (1916-38) kaikkiaan kahdeksantoista. Näistä ensimmäiset olivat yksityisten tilojen ja ky- lien tai erikoisten alueiden tutkimuksia, joissa tärkeällä sijalla olivat edellä esite- tyt kolloideihin liittyvät maaperäkysymykset: Myöhemmin tutkimukset kohdis- tuivat laajempiin alueisiin. Ensimmäisenä sellaisena oli Paimion pitäjän agrogeo- loginen kartta (1:50 000) (1924). Etelä-Pohjanmaan laaja alue kartoitettiin talou- dellisen kartan (1:100 000) pohjalle ja julkaistiin 1927. Turun (1930), Loimaan (1933) ja Salon (1935—38) karttalehdet tutkittiin mittakaavassa 1:20 000, mutta kartat julkaistiin 1:50000. Näillä kartoituksilla on varsinaisesti Suomen maape- JOUKO VUORINEN54 räntutkimus perustettu ja maaperäntuntemukselle luotu pohja. Ilman tämän- tapaista järjestelmällistä työtä ei olisi voitu maaperätieteessä päästä niihin saavu- tuksiin, joihin Aarnio pääsi. Maan happamuutta Aarnio selvitteli kaikkiaan 27:ssä julkaisussa (1914—36). Erityisesti tämä kysymys tuli maaperäkartoituksen yhteydessä tutkituksi 1920- luvulla, jolta ajalta ovat useimmat hänen happamuutta ja maan kalkkikysymystä koskevat julkaisunsa. Happamuuden rinnalla ovat tutkimuskysymyksinä olleet manhimuotojen sel- vittely (1921 —40) yhteensä 13 esitystä sekä maalajit. Viimemainittuja on Aarnio käsitellyt (1924—44) kaikkiaan 34:ssä julkaisussaan ja hänen ansiotaan on, että meillä maalajit ovat hyvin tutkittuja ja käytännöllinen maalajiryhmittely pääasi- assa niiden tutkimusten perusteella on ollut mahdollinen. Erityisesti Aarnio har- rasti maaperäkysymysten alueellista selvittelyä artikkeleissa käytännön miehille tarkoitetuissa teoksissa. Maaperän ja kasvillisuuden suhde ja maan ravinteisuus ja viljavuus on tutki- muksen ja käsittelyn aiheena 28;ssa Aarnion julkaisussa (1921—43). Nämä kysy- mykset ovat erityisesti keskeisinä 1930-luvun tutkimuksissa. Maan lannoitus- ja kalkitustarpeen määrittäminen, luontaisen metsämaan ravinteisuus, maaperän viljelysominaisuudet, maan vaikuttavat seikat y.m. ovat kysymyk- siä, jotka ovat valmistaneet »maaperää» uusille tutkimusmenetelmille maatalouden edistämiseksi. Ruotsissa tuo maan ravinteisuuden kemiallinen selvittäminen pää- sikin yleiseksi jo 1940-luvulla, mutta meillä varsinaisesti vasta tällä vuosikym- menellä. Aarniolta riitti aikaa ja harrastusta jossain määrin myös lannoitteisiin ja lan- noitukseen sekä yleiseen koetoiminnan organisation. Keskuudestamme on nyt poissa kauaskatseinen, rehellinen tutkija ja tiede- mies. Hän piti tiukasti kiinni siitä, minkä hän oli oikeaksi todennut tai tutkimuk- sillaan selvittänyt. Mutta hän tunnusti myös avoimesti, että se mitä nyt tiedetään ei ole lopullista. Uudet käsitykset kehittyvät tutkimusten edistyessä ja kukin tutkija on avaamassa vakoa vain omalta osaltaan. Uudet avatut vaot tuovat esiin aina uutta, jonka selvittäminen ja ymmärtäminen perustuu vanhan tuntemiseen. Kauaskatseisena hän myös piti huolta jälkipolven kehittymisestä. Jo ensim- mäisinä ylioppilasvuosina hän vakavasti muistutti meitä nuoria kesätutkijoita nopeasta valmistumisesta, koska hän näki vuosien taakse. Hän näki tuolien, myös- kin omansa, jäävän tyhjäksi kerran ja tunsi vastuuta työn jatkumisesta. Väsy- mättä hän myös innosti nuorempia ja ohjasi tutkimusten suorittamista. Bernhard Aarnio oli minulle henkilökohtaisesti aina erinomainen esimies, hyvä työtoveri ja läheinen ystävä. Erityisesti on mielessäni se antoisa jäähyväis- kierros, joka hänen johdollaan tehtiin hänen viimeisenä johtajavuotenaan halki Suomen. Se oli kuin tutkimustehtävien luovutustilaisuus. Erittäin miellyttävä oli myös hänen asenteensa tutkimuslaitokseensa ja sen tutkijoihin senkin jälkeen, kun hän jo seurasi heidän toimintaansa sivusta. Aika on Bernhard Aarnion kohdalla loppunut. Suokoon Kaikkivaltias Jumala siunauksensa veljemme Aarnion muistolle. Jouko Vuorinen. BERNHARD AARNIO * 3.6. 1876 - f 28. 1. 1951 Professor emeritus, der frühere Leiter der Bodenkundlichen Abteilung der Landwirtschaftlichen Versuchsanstalt und der Bahnbrecher der Bodenforschung in Finnland, Bernhard Aarnio, ist aus dem Zeitlichen ins Ewige eingegangen. B. Aarnio (bis 1895 Lemberg) wurde am 3. 6. 1876 als Sohn eines tawast- ländischen Bauers im Hause Vanha Klemola im Dorf Hattelmala, Kirchsp. Vanaja, nicht weit von der Stadt Hämeenlinna, geboren. Seine Kindheit verbrachte er im Dorf Näkkilä im Kirchsp. Nummi, wohin der Vater als Landwirt übergesiedelt war. Student aus dem Finnischen Normallyzeum in Helsinki 16. 5. 1895, legte er 1903 die philosophische Kandidatenprüfung an der Universität in Helsinki ab, setzte sodann seine Studien auf dem Gebiet der Landmesserei fort und schloss dieselben 1906 mit einem Examen am damaligen Finnischen Polytechnischen Institut ab. Die philosophische Doktorswürde erwarb er sich am 21. 4. 1915 mit einer Abhand- lung »Über die Ausfällung des Eisenoxyds und der Tonerde in finnländischen Sand- und Grusböden». Nach Erledigung der philosophischen Lizenziatprüfung 1916 wurde er 1917 zum Doktor der Philosophie promoviert. Im folgenden Jahre (19. 12. 1918) disputierte er noch zur Erlangung der technischen Doktorswürde mit einer Abhandlung betitelt »Järvimalmit eräissä Pusulan, Pyhäjärven, Lopen, So- meroniemen ja Tammelan järvissä» (Die See-Erze in einigen Seen der Kirchspiele Pusula, Pyhäjärvi, Loppi, Someroniemi und Tammela) an der Technischen Hoch- schule in Helsinki. Seine amtliche Laufbahn begann Aarnio als Landmesser und arbeitete zunächst in den Jahren 1904—10 in den Länen Viipuri, Uusimaa und Ahvenanmaa. Im Jahre 1907 wurde er als Auskultant in die Landmessereioberverwaltung aufgenommen und 1909 zum Vizelandmesser®verordnet. Gleichzeitig betätigte sich aber Aarnio auch auf dem Gebiet der Geologie. In den Wintersemestern der Jahre 1907—10 diente er als Chemiker bei der Geologischen Kommission (der heutigen Geologischen Forschungsanstalt), bekleidete sodann diesen Posten etatsmässig 1912—18 und danach 1918—25 das Amt des älteren Assistenten an der gleichen Anstalt. Die Sommer seiner Chemikerjahre verbrachte er als Feldgeologe in der Provinz und führte in den Kirchspielen Inkoo, Karjalohja, Siuntio, Janakkala, Tammela und Snappertuna agrogeologische Kartierungen und Untersuchungen aus. Als älterer Assistent wiederum leitete er die Kartierungs- JOUKO VUORINEN56 arbeiten in den Kirchspielen Messukylä, Paimio und Valkeala sowie im Kymijo- kital, in Siid-Pohjanmaa, Liminka und Kempele. Als der damalige Leiter der Agrogeologischen Abteilung der Geologischen Kommission, Dr. B. Frosterus, 1922—23 zum stellvertretenden Leiter der Geolo- gischen Komission abberufen war, leitete Aarnio während des genannten Semes- terjahres die agrogeologischen Forschungen an der genannten Abteilung. Als Sek- retär der Kommission wirkte er 1922—25. Als die Agrogeologische Abteilung im Anfang des Jahres 1926 zum Staatlichen Bodenuntersuchungsinstitut umorga- nisiert wurde, übernahm Aarnio den Posten des älteren Agrogeologen daselbst und innehatte ihn bis zum Jahre 1931. In diesen Jahren leitete er die Feldarbeiten der agrogeologischen Bodenkartierungen in Süd-Pohjanmaa (1921 —25), Südwest- Finnland (1925—30) und im Län Viipuri (1930). Nachdem Aarnio schon während einiger Monate in den Jahren 1930 und 1931 das Amt des stellvertretenden Leiters des Staatlichen Bodenuntersuchungsinsti- tuts versorgt hatte, wurde er am 17. November 1931 zum Leiter der Anstalt er- nannt. Als die Anstalt im Beginn des Jahres 1933 der Landwirtschaftlichen Ver- suchsanstalt als deren Bodenkundliche Abteilung unterstellt wurde, wurde Aarnio zugleich mit dem Titel und der Würde eines Professors zu deren erstem Leiter ver- ordnet. In dieser neuen Stellung vervollkommnete er sein bahnbrechendes Wir- ken auf dem Gebiet der Bodenforschung. Die agrogeologische Bodenkartierung war zu jener Zeit eben in den Gebieten von Loimaa, Salo, Helsinki, Nivala, Nummi und Pusula im Gange. In Verbindung mit diesen Kartierungen ist eine beacht- liche Menge von Forschungsarbeit geleistet worden, die in anderem Zusammen- hang näher zur Sprache genommen wird. Während seiner ganzen amtlichen Laufbahn leistete Aarnio auch wissenschaft- liche Lhiterrichtstätigkeit auf dem von ihm vertretenen Gebiet. Er arbeitete als Assistent der Mineralogie an der Technischen Hochschule 1909—-10 und als Assis- tent der Agrikulturchemie an der Lhiiversität Helsinki 1918— 19, war Dozent da- selbst seit 1919 und desgleichen seit 1919 Lehrer der Bodenkunde. Als ordentlicher Lehrer des propedeutischen bodenkundlichen Unterrichts wirkte er seit 1930. Bei folgenden akademischen Disputationen stand Aarnio als ex officio Oppo- nent; 1. 3. 1924 Agrikulturingenieur Pekka Kokkonen mit der Abhandlung »Vie- märien kuntoon vaikuttavista seikoista» (Über die auf den Zustand der Abzug- gräben einwirkenden Faktoren) an der Universität Helsinki; 26. 5. 1930 Ingenieur Lauri Keso mit der Abhandlung »Kulttuuriteknillisiä maaperätutkimuksia erikoi- sesti ojaetäisyyttä silmälläpitäen» (Kulturtechnisdhe Bodenuntersuchungen mit besonderer Beachtung des Grabenabstandes) an der Technischen Hochschule; 11. 3. 1933 Agronom Erkki Kivinen mit der Abhandlung »Suokasvien ja niiden kas- vualustan kasvinravintoainesuhteista» (Über die Pflanzennährstoffverhältnisse der Moorpflanzen und ihres Standbodens) an der Universität Helsinki; 31. 5. 1939 Agronom Jouko Vuorinen mit der Abhandlung »Untersuchungen über die Koagu- lation des schweren Glazialtons» an der Universität Helsinki. Aarnio sorgte in ausgezeichneter Weise für die Beziehungen zum Ausland. Er hatte selbst 1911 an der Landwirtschaftlichen Hochschule in Berlin studiert BERNHARD AARNIO 57 und gearbeitet und dabei an der von der Berliner Universität veranstalteten bo- denkundlichen Exkursion nach Baden, Württemberg und Bayern teilgenommen, ebenso machte er sich im gleichen Jahre unter der Leitung von Professor J. Kopecky mit den Arbeitsweisen des Böhmer Landeskulturats vertraut. Im Jahre 1914 arbei- tete er im Geologisch-Paläontologischen Institut der Universität Berlin. 1921—22 unternahm er als Staatsstipendiat eine Studienreise nach Deutschland, Ungarn und der Schweiz. Bei einer zweiten Studienreise im Jahre 1924 besuchte er die Länder Italien, Schweiz, Österreich, Tschechoslowakei, Deutschland, Holland, England, Dänemark und Schweden. Abermals als Staatsstipendiat reiste er 1926 nach Schwe- den, um einen Einblick in die dortige Bodenforschung zu gewinnen, und nahm in demselben Jahre an einer bodenkundlichen Exkursion in Ungarn teil. Im Jahre 1936 bereiste er noch mit Hilfe eines Staatsstipendiums Deutschland, Österreich und Ungarn. Aarnio bekleidete auch wichtige Ämter bei zahlreichen internationalen Kongressen. Im Jahre 1924 beteiligte er sich als offizieller Vertreter Finnlands und als eingeladener Referent am Internationalen Kongress für Bodenkunde in Rom. Er vertrat Finnland auch bei der Konferenz der Bodenkartierungskommission der Internationalen Bodenkundlichen Gesellschaft in Budapest 1929. In den Kongressen in Rom 1924, Washington 1927 und Moskau 1930 wurde er zum Zweite Vorsitzender der Chemischen Kommission und der Alkalisubkommission gewählt. Im Jahre 1948 berief die Landwirtschaftliche Hochschule in Wien ihn zu ihren Ehrendoktor. Aarnio war Mitglied in zahlreichen einheimischen und ausländischen wissen- schaftlichen Vereinigungen. Von diesen mögen erwähnt werden: die Geologische Vereinigung Finnlands (Vorsitzender 1918), Kemistsamfundet, der Verband Finni- scher Techniker, die Agrikulturwissenschaftliche Gesellschaft in Finnland (Vor- sitzender 1929), Nordiske Jordbrugsforskeres Förening (Vorstandsmitglied 1926), die Geographische Gesellschaft in Finnland, die Deutsche Geologische Gesellschaft, der Naturforschende Verein in Danzig, die Internationale Bodenkundliche Gesell- schaft, die Finnische Wissenschaftsakademie und die Landwirtschaftsakademie (Präsident 1938—39). Die wissenschaftliche Forschungs- und die umfassende Publikationstätigkeit Aarnios sind auf die zentralen Fragen der Bodenkunde konzentriert gewesen. Vor dem Jahre 1920 standen die mit den Bodenkolloiden verbundenen Fragen im Vor- dergrund seiner Forschungen. Diese sind von ihm in insges. 13 Arbeiten, darunter auch seine beiden Dissertationen, behandelt worden. Den zentralsten Gegenstand hat in ihnen das Auftreten des Eisens in unseren Böden und dessen Ausfällung so- wie die Hygroskopizität der Eisen-, Aluminium- und Kieselsäuregele dargestellt. Agrogeologische Karten und auf diese bezügliche Darstellungen veröffentlichte Aarnio in den Jahren 1916—38 insgesamt 18. Von diesen betrafen die ersten ein- zelne Gehöfte, Dörfer oder spezielle Gebiete, und eine wichtige Stellung nahmen bei diesen Untersuchungen die obenerörterten, auf die Kolloide bezüglichen Boden- probleme ein. Die späteren Untersuchungen bezogen sich auf ausgedehntere Ge- biete. Den Beginn bildete die agrogeologische Karte des Kirchspiels Paimio im Massstab 1 : 50 000 (1924). Das weite Gebiet von Süd-Pohjanmaa wurde agrogeo- JOUKO VUORINEN58 logisch auf die Kartenblätter der Ökonomischen Karte von Finnland (1 : 100 000) aufgenommen und im Jahre 1927 herausgegeben. Die Kartenblätter Turku (1930), Loimaa (1933) und Salo (1935—38) wurden im Massstab 1 : 20 000 aufgenommen, aber im Massstab 1 : 50 000 herausgegeben. Mit diesen Aufnahmen war der eigent- liche Grund für die Bodenforschung und die Kenntnis der Bodenverhältnisse in Finn- land geschaffen. Ohne ein solches systematisches Vorgehen wäre man in der Boden- forschung bei uns lange nicht zu derartigen Leistungen gekommen, wie sie durch Aarnio erzielt worden sind. Mit der Bodenazidität hat sich Aarnio 1914—36 in insges. 27 Arbeiten befasst. Eine besondere Aufmerksamkeit wurde dieser Frage in Verbindung mit den Boden- kartierungen der 20er Jahre zugewandt, und aus dieser Zeit stammen auch die meisten auf die Bodenazidität und die Kalkfrage des Bodens bezüglichen Unter- suchungen Aarnios. Neben der Bodenazidität wurden auch die Bodenbildungsformen (13 Veröffent- lichungen in den Jahren 1921—40) und die Bodenarten (insges. 34 Veröffentlich- ungen in den Jahren 1924—44) zum Gegenstand der Untersuchungen gemacht. Dank Aarnio sind die Bodenarten bei uns heute gut erforscht, und ihre praktische Einteilung ist hauptsächlich eben auf Grund dieser Untersuchungen möglich ge- worden. Besonders gern setzte sich Aarnio über Fragen betreffs der regionalen Klär- ung der Bodenprobleme in für den Mann der Praxis herausgegebenen Sammel- werken auseinander. Die gegenseitigen Beziehungen von Boden und Vegetation sowie der Nährstoff- gehalt und die Fruchtbarkeit des Bodens finden Behandlung in insges. 28 Arbeiten aus den Jahren 1921—43. Insbesondere in den 30er Jahren nehmen diese Fragen eine zentrale Stellung in der wissenschaftlichen Produktion Aarnios ein. Die Be- stimmung des Düngungs- und Kalkungsbedarfs der Böden, der Nährstoffgehalt des natürlichen Waldbodens, die Kultureigenschaften des Bodens, die auf die Wachstumskraft des Bodens einwirkenden Umstände u. dgl. m. sind Fragen, die den Weg für neue Untersuchungsmethoden zur Förderung der Landwirtschaft bereitet haben. In Schweden erlangte denn auch jene chemische Erschliessung der Böden schon in den 40er Jahren allgemeine Verbreitung, bei uns jedoch in eigentlichem Sinne erst während dieses Jahrzehnts. In gewissem Umfang fand Aarnio Zeit und Interesse auch für Fragen betreff- end Düngemittel und Düngung sowie die allgemeine Organisation des Versuchswe- sens. Wir vermissen jetzt einen weitblickenden, ehrlichen Forscher und Wissen- schaftsmann. Er hielt fest daran, was er für richtig befunden oder durch seine Untersuchungen geklärt hatte. Er gestand aber auch ehrlich, dass das, was wir jetzt wissen, keineswegs endgültig ist. Neue Auffassungen erwachsen aus der ständig fortschreitenden Forschung, und jeder Forscher pflügt nur seine eigene bescheidene Furche. Aber neuaufgebrochene Furchen bringen stets Neues an den Tag, dessen Erschliessung und Verständnis nur über die Kenntnis und Erkenntnis des Alten geschehen kann. Als ein weitblickender Mann sorgte Aarnio auch für den Nachwuchs. Schon BERNHARD AARNIO 59 in den ersten Studentenjahren warnte er uns junge Sommerassistenten ernstlich vor einer Verzögerung der Studien, denn er sah über Jahre hinweg in die Zukunft. Er sah die Lehrstühle, auch seinen eigenen, einmal leer werden und empfand eine Verantwortung für die Fortführung der Arbeit. Unermüdlich regte er die jungen Forscher zur Arbeit an und stand ihnen bei der Ausführung ihrer Untersuchungen zur Seite. Für mich persönlich war Bernhard Aarnio stets ein ausgezeichneter Vorgeset- zer, ein guter Arbeitskamerad und ein naher Freund. Immer werde ich an die er- giebige Abschiedsrundfahrt zurückdenken, die unter seiner Leitung in seinen letzten Dienstjahr durch das Land unternommen wurde. Das ganze war wie ein grosser Überlieferungsakt der Forscheraufgaben. Ausserordentlich sympathisch war sein Verhalten zu dem von ihm geleiteten Forschungsinstitut und dessen Forscher- kräften auch dann noch, als er schon deren Wirken von abseits verfolgte. Die Zeit ist für Bernhard Aarnio zuendegelaufen. Es segne Allmächtiger Gott das Andenken unseres Bruders Aarnio. Jouko Vuorinen. PROFESSORI BERNHARD AARNION JULKAISUT. Publikationen von Professor Bernhard Aarnio. 1908 Savien kokoomuksesta ja ominaisuuksista. Suomen Maamittari-Yhd. Aikak., 17. p. 119— 123. Helsinki. 1909 Maamittarien käytännöllisestä ammattiopetuksesta. Ibid., 18, p. 392—397. 1911 Maalajeista ja niiden kartoituksista. Ibid., 20, p. 9—17. Olosuhteista maanmittausalalla, joissa ehkä olisi korjaamisen varaa. Ibid., 20, p. 124—127. Maalajikartoista. Ibid., 20, p. 289—296, 365—370. H. Stremmen kanssa (mit H. Stremme). Die Bestimmung des Gehaltes der anorganischen Kolloide in Zersetzten Gesteinen und deren tonigen Umlagerungsprodukten. Ztschr. für praktische Geologie, 19, p. 329—351. Halle a. d. S. 1912 Kolloidisista aineista ja niiden merkityksestä maissa. Suomen Maamittari-Yhd. Aikak. 21, p. 6—17. Helsinki. Nykyaikaisista maiden tutkimuksista ja kartoituksista. I. Ibid., 21, p. 367—376. 1913 Nykyaikaisista maiden tutkimuksista ja kartoituksista. 11. Ibid., 22, p. 317—333. Experimentelle Untersuchungen zur Frage der Ausfällung des Eisens in Podsolboden Int. Mitt. für Bodenk-, 3, p. 131—140. Wien—Berlin—London. 1914 Die Bestimmung der Acidität der Bodenlösung. La Pédologie, 16, N:o 3, p. 9—ll. Petrograd. Zur Kenntnis einigen allophanoidartigen Tone. Centralbl. für Mineral., Geol.u.Paläon- tol. 1914, N:o 3, p. 69—75. Stuttgart. 1915 Maanlaatumuodostuminen. Suomen Maanmittari-Yhd. Aikak., 24, p. 259—271. Tampere. Über die Ausfällung des Eisenoxyds und der Tonerde in Finnländischen Sand- und Grusböden. Diss., Geol.Kom.geotekn. tied.ant., 16, p. 1—76, 1 kartta. Helsinki; Venä- jäksi: La Pédologie, 17, N:o 2, p. I—so,1 —50, N:o 3, p. 1—23. Petrograd. 1916 Karjalohjan kirkonkylän eteläpuolella oleva seutu ja Immolan maatila. Kartta ja selitys. Agrogeologisia karttoja N:o 1, p. 1—59, 3 karttaa (1 ; 2. 000 & 1 : 25.000). Helsinki. 60 JOUKO VUORINEN 1917 Trakten söder om Karislojo kyrkoby och Immola egendom. Karta och beskrivning. Agro- geol. kartor N:o 1, p. 1—57, 3 karttaa (1 : 2.000 & 1 : 25.000). Helsinki.— Ekonomiset karttamme. Summary: On economical Maps. Geol. Kom. geotckn.tied.ant., 19, p. I—lo. Helsinki; Suomen Maataloustict. seur julk., 2, p. 95—104. Engl. Summary. Helsinki. Våra ekonomiska kartor. Geol. Kom.geotekn.medd., 2, p. I—9. Engl. Summary. Helsimki. Järvimalmit eräissä Pusulan, Pyhäjärven, Lopen, Someroniemen ja Tammelan järvissä. Geol. Kom. geotekn.tied.ant., 20, p. I—6l, 16 kuvaa, 7 karttaa (1 : 16.000). Diss. Helsinki.— Sjömalmbildningeni södra Finland. Helsingin Geol. Yhd. tiedonant. 1917—18, p. 1.; Tek- nikern, 26, p. 119. Helsinki. 1918 Om sjömalmerna i några sjöar i Pusula, Pyhäjärvi, Loppis, Somerniemi och Tammela sock- nar. Ref.: Über die Seeerzbildung in einigen südfinnischen Binnenseen, p. 1—77, 16 kuvaa, 7 karttaa (1 : 16.000). Helsinki. 1920 Mustiala. Agrogeol. karttoja N:o 3, p. 1—75, 3 karttaa (1 : 16.000), 7 kuvaa. Helsinki. Myös ruotsiksi (Auch auf Schwedisch). Suomen maaperän kalkinpitoisuudesta. Geol. Kom. geotekn.tied.ant., 27, p. 1—23. Hel- sinki.— Om de finska jordmånernas kalkhalt. Geol. Kom.geotekn.medd. 27, p. 1—23. Helsinki.— Hygroskooppisuus geeleissä Fe203 , A1 203 ja Si02 käsittelyn jälkeen eri lämmöissä. Geol. Kom. geotekn. tied.ant., 25, p. 45—55. Helsinki. Hygroskopiciteten hos geler av Fe 203 , A1 203 , och Si02 vid olika temperatur. Ref.: Die Hygroskopizität der Gele Fe 203 , A1203 und SiO, bei verschiedenen Temperaturen., p. 67. Helsinki. Om sjömalmerna i några sjöar i Pusula, Pyhäjärvi, Loppis, Somerniemi och Tammela sock- nar. Ref.: Über die Seeerzbildung in einigen südfinnischen Binnenseen. Suomen Maan- tiet. Seur. julk., Fennia 41, p. 1—77, 16 kuvaa, 7 karttaa (1 : 16.000). Helsinki. 1921 »Vanhat kauramaat» ryöstöviljelystä Suomessa. Geol. Kom. geotekn.tied.ant., 29, p. 1—36. Helsinki.— Utsugningskultur i Finland, s.k. Gamla havrelandsmarker. Geol. Kom.geotekn.medd., 29, p. 1—36. Helsinki.— Jankkomuodostumista. Geol. Kom.geotekn. tied.ant., 30, p. 1—45. Helsinki.— Om alvtyper. Geol. Kom.geotekn.medd., 30, p. 1—46. Helsinki.— Suomen maaperän kalkinpitoisuudesta. Tekn. Aikakausi., 11, p. 382—393. Helsinki. 1922 Über die Salzböden (Alaimböden) des humiden Klimas in Finnland. Int. Mitt. f. Bodenk., 12, p. 180—185. Wien Berlin London; Compt. rend, de la Conf. Extraord. (111. Int.) Agropéd. ä Prague 1922, p. 186—192. Praha. Die Absorption des Ammoniumions aus Lösungen verschiedener Ammoniumsalze und die Einwirkung von Elektrolyten auf dieselbe. Ztschr.Pfl., Düng. u. Bodenk. Teil A, 1 : 5, p. 320—325. Berlin. Die Entstehung der Eisensulfidtone. Ztschr.f. praktische Geologie, 30, p. 122—124. Halle a. d. S. 1923 Suomen maaperän suhde kasvillisuuteen. Maatalous, 26, p. 310—324,343—349. Porvoo Helsinki.— W. BRENNERin kanssa (mit W. Brenner). Zur Kenntnis der Szikböden in Ungarn. Int. Mitt. f. Bodenk., 13 : 5—6, p. 177—183. Berlin. 1924 Suomi (Finnland). Allgemeine geophysikalische Beschreibung. Mémoires sur la carto- graphic des sols dans divers pays de l'Europe, Amerique, Afrique et Asie. Memoriile In- stitutului geologic al Romaniei, 11, p. 74—83. Bukarest. Litorinasaven tumman värin syistä. Helsingin Geol. Yhd.tied.ant. 1921—1923, p. 7—ll Forssa. Maaperästä. Maapallo I, p. 213—218. Helsinki.— Huomioita maan happamuuden vaikutuksesta viljelyskasveihin Hollannissa. Maatalous 18, p. 313—315. Porvoo Helsinki. BERNHARD AARNIO 61 Paimion pitäjä. Deutsch. Ref. Agrogeol. karttoja N:o 4, p. 1—25, 1 kartta (1 : 50.000). Helsinki.— Sur la formation et la classification, du sol. Abstract: Soil Formation and Soil Classifica- tion. Actes de la IV. Conf. Int. de Pédol. Rome 12—19 mai 1924, Vol. 111, p. 310—313. Roma. Maanlaatumuodostuminen ja luokitus. Suomen Maantiet. Seur. aikak. Terra, p. 130— 140. Helsinki.— H. Stremmeh kanssa (mit H. Stremme). Zur Frage der Bodenbildung und Bodenklassi- fikation. Agrogeol. julk. N:o 17, p. I—4B. Helsinki; Mémoires sur la nomenclature et la Classification des sols dans les pays suivants Allemagne etc., p. 71 —114. Helsinki. 1925 Lis terres brunes en Fennoscandia. Compt. rend, de l'Ass. Int. de la Sei. du Sol, p. 77— 85. Berlin. Braunerde in Fennoskandia. Mitt. Int. Bodenk. Ges., Bd. I (NF) N:o 2, p. 77—84. Berlin. Maan reaktiosta. Maatalous, 18, p. 249—255. Porvoo Helsinki. Peltomaiden reaktio ja väkilantojen käyttö. Ibid., 18, p. 290—294. Organisationen av lantbrukets försöksverksamhet i Finland. Nordisk Jordbrugsf., p. 20— 30. Kobenhavn. 1926 Ueber Bodenreaktion. Resumé: Sur la reaction du sol, p. 483. Abstract: Soil Reaction, p. 484. Act. de la IV. Conf. Int. de Pédologie Rome 12—19 mai 1924, Bd. 11, p. 481—483. Rome. Om de finska jordarterna och särskildt deras bördighet. Nordisk Jordbrugsf., p. 370—377, 1 kartta. Kobenhavn. Die Einwirkung von Elektrolyten auf die Adsorption des Wasserstoffions. Mitt. Int. Bo- denk. Ges., Bd. II: 1. p. 1-7. Berlin. Maalajit kentällä määrättyinä. Valtion Paikalliskoetoimintakursseilla Helsingissä 9. 10. pnä huhtikuuta 1926 pidettyjä esitelmiä, p. 9—12. Helsinki.— Maalajien jakaantuminen Etelä-Pohjanmaalla. »Vaasa», N:o 214/18. 9. 1926, p. 4, 7. Vaasa. Antti Salmisen kanssa (mit Antti Salminen). Suomen peltomaiden reaktiomääräyk- sistä. Maatalous, 19, p. 194—197. Porvoo - Helsinki. 1927 Etelä-Pohjanmaa. Summary: South East-Bothnia. Agrogeol. karttoja N:o 5, p. I—7B, K» kuvaa, 17 taul., 4 karttaa (1 : 100.000). Helsinki. Myös ruotsiksi (Auch auf Schwedisch). Superfosfaatin käyttö happamilla mailla. Maatalous, 20, p. 144. Porvoo - Helsinki.— Savimaat ja niiden viljeleminen. Pellervo, 28, p. 330—332. Helsinki.— Suomudan käyttö pelloillamme. Ibid., 28, p. 693—694. Peltomaiden kuntoisuudesta. Ibid., 28, p. 763 —765. Eräitä uudempia tutkimuksia karjanlannasta ja sen säilyttämisestä. Ibid., 28, p. 805—807. Influence of absorbed ions on soil reaction. Agrogeol. julk. N:o 22, p. I—l3. Helsinki. M. J. Kotilaisen kanssa (mit M. J. Kotilainen). Etelä-Hämeen maaperä. I. Kivennäis- maalajit, B. Aarnio, p. 14—22, 4 kuvaa. 11. Turvemaat, M. J. Kotilainen, p. 22—26. Talonpoika 4. Etelä-Häme, p. 14—26. Porvoo. Antti Salmisen kanssa (mit Antti Salminen). Die Änderung der Reaktion durch altern der Bodenproben. Verhandl. der 11. Komm. Int. Bodenk. Ges., Vol. B, p. 30—33. Gronin- gen. 1928 Lounais-Suomen savityypit. Ref.: Die Tontypen in SW-Finnland. Agrogeol. julk. N:o 28, p. I—2l. Helsinki. Eräitä näkökohtia tilusten jyvityksessä. Ref.: Beobachtungen zur Bonitierung des Bo- dens. Maanmittaus, 2, p. 160—164. Helsinki. Maapcräsuhteet kasvituotannon edel lytyksenä. Maa ja metsä 1, p. 51 —90, 1 kartta. Porvoo. Syd-Österbotten. Summary: South East-Bothnia, p. 76 —79. Agrogeol. kartor N:o 5, p. 1—75, 4 karttaa (1 : 100.000). Helsinki. Lannoitusaineiden vaikutus maan ominaisuuksiin. Pellervo, 29 p. 307—310. Helsinki.— Kotieläinlanta ja väkilannat. Ibid., 29, p. 395—398. Maan happamuutta parantavista aineista. Maatalous, 21, p. 22—24. Porvoo - Helsinki- 62 JOUKO VUORINEN Eräitä viljelysmaiden ominaisuuksiin vaikuttavia seikkoja. Ibid., 21, p. 117—120. Por- voo - Helsinki.— Suomen maaperä ja sen kuivatus. Viides maataiousviikko, p. 78—90. Porvoo. Etelä-Pohjanmaan maaperä. Talonpoika 5. Etelä-Pohjanmaa, p. 43—54. Porvoo. Die Veränderung des Aziditätsgrades durch Trocknen der Bodenproben. Agrogeol. julk. N:o 26, p. I—ll. Helsinki.— Die Pecherde (Terre bitoumineuse. Pitchlike soil). Soil Research— Bodenkundliche Forschungen Recherches sur le Sol, Bd. I N:o 2, p. 92—95. Berlin. Om järnets vandring i podsoljordar. Geol. Fören. i Stockholm förhandl., 50, p. 459—460. Stockholm. Influence of absorbed ions on soil reaction. Proc. and papers of I. Int. Congr. of Soil Sei. June 13—22, 1927 Washington, Vol. 11, p. 65—76. Washington. Myös saksaksi (Auch auf Deutsch). Chemical and physical properties of Finnish soils. Proc. and papers of I. Int. Congr. of Soil Sei. June 13—22, 1927 Washington, VoI.IV, p. 507—523, 1 kartta. Washington. 1929 Onko maan reaktio muuttumaton suure? Ref.: Ist die Reaktion des Bodenseine unverän- derliche Grösse? Maataloustiet. aikak., 1, p. 18—25. Helsinki. Maan reaktion määrääminen kenttätutkimuksissa. Summary: Some Comparisons of the Electrometric and the Colorimetric Measurements of the Soil Reaction. Ibid., 1, p. 125— 128. Helsinki. Maanviljelyskoetoiminnan organisatio. Ref.: Die Organisation des landwirtschaftlichen Versuchswesens in Finnland. Acta agr.fenn., 18, p. 109—115. Helsinki. Itä-Savon maaperä. Talonpoika 6. Itä-Savo, p. 33—36. Porvoo. Raakafosfaatit ja niiden käyttö. Pellervo, 30, p. 139—142. Helsinki.— Maanparannusaineina käytetyistä maalajeista. Ibid., 30, p. 999—1001. Liian happamuuden poistaminen laidunmailta. Suomen Laiduntalous I, p. 7—14. Lahti. Die Einwirkung von adsorbierten lonen auf die Bodenreaktion. Verh. 11. Komm. Int. Bodenk. Ges., Teil A, p. 98—100. Budapest. Valtion toimeenpanemat maatutkimukset. Maa ja metsä, 6, p. 771—772. Porvoo. De absorberande ionernas inverkan på jordens egenskaper. Beretn. om N.J.F:s 4. Kongr. Helsingfors, Juli 1929, p. 323—328. Kobenhavn. Werden die Bodenproben beim Trocknen saurer? Ztschr. Pfl., Düng. u. Bodenk., Teil A, 14, p. 37—39. Berlin. 1930 Turku. Engl. Summary. Agrogeol. karttoja N:o 6, p. I—4o, 2 karttaa (1 : 50.000). Hel- sinki. Pohjois-Hämeen maaperä. Talonpoika 7. Pohjois-Häme, p. 32—36. Porvoo. Kalkki maanparannusaineena. Pellervo, 31, p. 141—145. Helsinki. ■— Maatutkimukset Suomessa. Suomen Pellot, 2, p. 3—6. Helsinki.— Maalajit. Suomen Laiduntalous, 2, p. 24—32. Helsinki.— Salt soils in Finland. Selostus: Suomen suolamaat. Maataloustiet. aikak., 2, p. 39—47. Helsinki. 1931 Maaperäoppi, p. 1—194, 37 kuvaa. Porvoo. Agrogeologinen tutkimustyö maassamme. Valtion Maatutkimuslatos, Kansantajuisia jul- kaisuja N:o 2, p. 1—29. Helsinki.— Suomen viljelyskelpoisista maista. Maatalous, 24, p. 334—336. Helsinki.— Maan lannoitustarpeen määräämisestä. Summary: On the chemical determination of available plant food in soils. Maataloustiet. aikak., 3, p. 84—90. Helsinki. Viljelysmaiden rikkaruohojen suhde maan reaktioon. Summary: The dependence of weeds upon the reaction of soil. Ibid., 3, p. 117—121. Pohjois-Pohjanmaan maaperä. Talonpoika, 8. Pohjois-Pohjanmaa, p. 33—36. Porvoo. 1932 Vuosikertomus Valtion Maatutkimuslaitoksen toiminnasta v. 1931. Jahresbericht über die Tätigkeit des Staatlichen Bodenuntersuchungsinstituts im Jahre 1931, p. I—2o. Hel- sinki. BERNHARD AARNIO 63 The dependence of weeds upon the reaction of soil. Suomen Kemistilehti, B, p. 32. Helsinki. ■— H. LÖNNROTHin kanssa (mit H. Lönnroth). Kivennäismaittemme kalkintarve. Ref.: Der Kalkbedarf der Mineralböden in Finnland. Agrogeol. julk. N:o 31, p. I—ls. Helsinki; Maataloustiet. aikak., 4, p. 20—32. Helsinki; Suomen Kemistilehti, B,p. 32, Helsinki. 1933 Vuosikertomus Valtion Maatutkimuslaitoksen toiminnasta v. 1932. Jahresbericht über die Tätigkeit des Staatlichen Bodenuntersuchungsinstituts im Jahre 1932, p. I—l9. Helsinki. Loimaa. Engl. Summary. Agrogeol. karttoja N:o 7, p. 1—56, 4karttaa (1 : 50.000). Helsinki. Uudempia tutkimuksia maan happamuuden, kasvinravintoainepitoisuuden ja satojen välisistä suhteista. Maatalous, 26, p. 126—128. Porvoo - Helsinki.— Die Pflanzennährstoffverhältnisse der Finnischen Böden. Mezögazdasågi Kutatåsok, Sigmond-Sonderheft 1933, p. 431—438. Budapest. Kasvinravintoainesuhteista metsämaiden humuspitoisessa kerroksessa. Ref.: Pflanzen- nährstoffverhältnisse in der humushaltigen Schicht des Waldbodens. Maataloustiet. aikak., 5, p. 63—70. Helsinki. Uudenmaan maaperä. Talonpoika 9. Uusimaa, p. 43—48. Porvoo - Helsinki. 1934 Vuosikertomus Maatalouskoelaitoksen maatutkimusosaston toiminnasta v. 1933. Jahres- bericht über die Tätigkeit der Bodenkundlichen Abteilung der Landwirtschaftlichen Ver- suchsanstalt im Jahre 1933, p. 1—26. Helsinki. Maanparannusaineista. Maatalous, 27, p. 4—6. Porvoo - Helsinki.— Über die Einwirkung der Gesteinsarten auf die Pflanzennährstoffe des Naturbodens. Ag- rogeol. julk. N:o 35, p. 1-—20. Helsinki. Maan happamuus tanskalaisten kokeiden valossa. Maatalous, 27, p. 130—-134. Porvoo - Helsinki. 1935 Vuosikertomus Maatalouskoelaitoksen maatutkimusosaston toiminnasta v. 1934. Jahres- bericht über die Tätigkeit der Bodenkundlichen Abteilung der Landwirtschaftlichen Ver- suchsanstalt im Jahre 1934, p. I—3o.1 —30. Helsinki. Salo I. Engl. Summary. Agrogeol. karttoja N:o 8, Soil maps, p. 1—46, 1 kartta (1: 50.000). Helsinki.— On the factors acting upon the qualities of the humus containing layer of natural soils. Selostus: Luonnontilaisten maiden humuspitoisen kerroksen ominaisuuksiin vaikutta- vista seikoista. Agrogeol. julk. N:o 39, p. I—l4, 3 karttaa. Helsinki; Maataloustiet. ai- kak., 7, p. 73—84. Helsinki.— Über den Einfluss von Kalk auf die Reaktion des Bodens und über die Reaktionsschwan- kungen während der Vegetationsperiode. Selostus: Kalkin vaikutuksesta maan reaktioon ja reaktiovaihteluista kasvukautena. Maataloustiet. aikak., 7, p. 153—170. Helsinki; Agrogeol. julk. N:o 41, p. I—2o. Helsinki. De agrogeologiska kartläggningarna in Finland. Beretn. om N.J.F:s 5. Kongr. Koben- havn Juli 1935, Nordisk Jordbrugsf., p. 358—361. Kobenhavn. Peltomaa. Suomen Pellot, 6, p. 3 —6. Helsinki. Maaperän viljelysominaisuuksista. Maatalous, 28, p. 152—-154, 156. Porvoo - Helsinki. Om jordarternas benämningar (nomenklatur). Tidskrift för lantmän, 2, p. 25—27. Turku. De klimatiska faktorernas inverkan på jordens odlingsegenskaper. Beretn. om N.J.F:s 5. Kongr. Kobenhavn Juli 1935, Nordisk Jordbrugsf., p. 423—428. Kebenhavn. Über einige auf das Pflanzenwachstum einwirkende Faktoren. Vortrag 11. 5. 1935. Sitz- ungsberichte der Finnische Akademie der Wissenschaften 1935, p. 92—105. Helsinki. Suomen maaperä ja sen kuivatus. Suomen Salaojitusyhdistyksen julk. 10, 2 p. Porvoo; eripainos julkaisussa »Viides maatalousviikko», 1928, p. 78—90. Porvoo. 1936 Vuosikertomus Maatalouskoelaitoksen maatutkimusosaston toiminnasta v. 1935. Jah- resbericht über die Tätigkeit der Bodenkundlichen Abteilung der Landwirtschaftlichen Versuchsanstalt im Jahre 1935, p. 1—26. Helsinki. Viljelyskelpoisen maan arvioiminen erikoisesti asutustoimintaa silmälläpitäen. Maata- lous, 29, p. 18—21. Porvoo - Helsinki. 64 JOUKO VUORINEN Salo 11. Agrogeol. karttoja N:o 9, Soil maps, p. 1—43, 1 kartta (1 : 50.000). Helsinki.— Die bodenkundlichen Untersuchungen in Finnland. Bericht über den 5. Kongress im. Juni 1035 in Helsinki (Agronomenverband der Baltischen Staaten), p. 114—119. Helsinki. The soils of Finland. Finland Year Book 1936 by I. Leiviskä, p. 46—50, 1 kartta. Helsin- ki. Myös suomeksi (Auch auf Finnisch). Mineralogian, geologian ja maaperäopin alkeet, p. I—4B, 1 kartta. Porvoo - Helsinki.— Fri maalajien happamuussuhteista hedelmäpuitten juurialueen ori syvyyksillä. Puutarha ja Koti, 2, p. B—9. Helsinki. - Eräistä maan kasvukykyyn vaikuttavista seikoista. Esittänyt 11. 5. 1935 B. Aarnio. Suo- malainen Tiedeakatemia. Esitelmät ja pöytäkirjat 1935, p. 81 —92. Helsinki. Myös sak- saksi (Auch auf Deutsch). 1937 Vuosikertomus Maatalouskoelaitoksen maatutkimusosaston toiminnasta v. 1936. Jah- resbericht über die Tätigkeit der Bodenkundlichen Abteilung der Landwirtschaftlichen Versuchsanstalt im Jahre 1936, p. 1—27. Helsinki. Salo 111. Agrogeol. karttoja N:o 10 Soil maps, p. 1—42, 1 kartta (1 : 50.000). Helsinki. Hedelmäpuiden kasvupaikasta. Puutarha ja Koti, 1, p. 3—7. Helsinki.— Maaperätutkimukset Suomessa. Maan Suola, 9, p. B—9.8 —9. Helsinki.— Voidaanko savimaat luokitella mekaanisen kokoomuksensa perusteella. Ref.: Kann man auf Grund der mechanischen Zusammensetzung die Tonböden klassifizieren. Maataloust. aikak., 9, p. 149—151. Helsinki. Über Gyttjaböden. Bodenk. u. Pflanzenern., Bd. 2 (47), p. 186—192. Berlin. Die Untersuchungen der Bodenkundlichen Abteilung der Landwirtschaftlichen Versuchs- anstalt Finnlands in den letzten Jahren. Forschungsdienst, 111 : 6, p. 288—290. Berlin. Miksi meidän pitää lannoittaa peltojamme. Suomen Pellot, 8, p. 6—lo. Helsinki.— Depots quaternaires et soi. La Finlande en 1937. p. 41—45. Helsinki. 1938 Vuosikertomus Maatalouskoelaitoksen maatutkimusosaston toiminnasta v. 1937. Jah- resbericht über die Tätigkeit der Bodenkundlichen Abteilung der Landwirtschaftlichen Versuchsanstalt im Jahre 1937, p. 1—33. Helsinki. Moreenin mekaaninen kokoomus Suomessa. Ref.: Die mechanische Zusammensetzung der Moräne in Finnland. Agrogeol. julk. N:o 45, p. 1—l4. Helsinki. Die mechanische Zusammensetzung der Moräne in Finnland. Selostus: Moreenin mekaa- ninen kokoomus Suomessa. Maataloustiet. aikak., 10, p. I—ll. Helsinki.— Über die Tone Finnlands und ihre Eigenschaften. Selostus: Suomen savista ja niiden omi- naisuuksista. Agrogeol. julk. N:o 46, p. 1—27. Helsinki.— Salo IV. Ruotsinkiel. selostus. Agrogeol. karttoja N:o 11, p. I—2o, 1 kartta (1 : 50.000). Helsinki.— Die Bodenkundlichen Untersuchungen in Finnland. Die Ernährung der Pflanze, 34, p. 205—207. Berlin. De agrogeologiska kartläggningarna i Finland. Mjölkpropagandan, XV : 2, p. 46. Stock- holm. Om egenskaperna hos Finlands leror. Beretn. om N.J.F:s 6. Kongr. Uppsala, Juli 1938, Nordisk Jordbrugsf. N:o 4—7, p. 336—341. Kebenhavn. Der Gebrauch der Kunstdünger und ihre Einwirkung auf die Erträge in Finnland. F.I.T.A. lerIer ler Congr. Int. des Engr. Chim., Rome 3. -6. Oct. 1938, p. I—s. Rome. Mihin tuloksiin on tultu karjalannan erilaisista säilytystavoista. Suomen Pellot, 9, p. 3—5. Helsinki.— Hivenaineiden biologinen merkitys. Ibid., p. 74—75. Konferenz der IL Komm, und der Alkali-Subkommission in Helsinki, Finnland, vom 26. bis 30. 7. 1938. Mitt. Int. Bodenk. Ges., 13, p. I—6. Berlin. Myös englanniksi ja ranskak- si (Auch auf Engl. u. Franz.). Erkki Kivisen kanssa (mit Erkki Kivinen). Die Böden Finnlands. Agrogeol. julk. N:o 47, p. I—3o (B. Aamio: Die Mineralböden Finnlands, p. 3—17). Helsinki; Verhandl. der BERNHARD AARNIO 65 11. Kommission und der Alkali-Subkommission der Int. Bodenk. Ges. Helsinki 26.—30. 7. 1938, Vol. A, p. 103—117. Helsinki. Erkki Kivisen kanssa (mit Erkki Kivinen). Verhandl. der 11. Komm, und der Alkali- Subkomm. Int. Bodenk. Cxes. Helsinki 26.—30. 7. 1938, Voi. A, p. 130 (+1). Helsinki. - Erkki Kivisen kanssa (mit Erkki Kivinen). Verhandl. der V. Komm. Int. Bodenk. Ges. Helsinki 26.—30. 7. 1938, Voi. A, p. 1—92. Helsinki. - F. ZucKEßin ja Erkki Kivisen kanssa (mit F. Zucker und Erkki Kivinen). Verhandl. der 11. Komm, und der Alkali-Subkomm. lat. Bodenk. Ges. Helsinki 26. —3O. 7. 1935, Vol. B, p. I—ll2. Helsinki. 1939 Vuosikertomus Maatalouskoelaitoksen maatutkimusosaston toiminnasta v. 1938. Jah- resbericht über die Tätigkeit der Bodenkundlichen Abteilung der Landwirtschaftlichen Versuchsanstalt im Jahre 1938, p. 1—25. Helsinki. Mineralogian, geologian ja maaperäopin oppikirja maa- ja metsätaloutta varten, p. 1 163, 1 kartta. Porvoo - Helsinki.— Karjanlannan säilytystavoista. Maan Suola, 2, p. 23. Helsinki.— Die neuen Ergebnisse der Bodenforschung und ihre Bedeutung für die praktische Land- wirtschaft. XVIII. Int. Landwirtsch. Kongress in Dresden. Sektion IV Pflanzenbau. Hauptberichte, p. 93 —97. Dresden. 1940 Savistamme ja niiden viljelysominaisuuksista. Maatalous, 33, p. 5—7. Forssa - Helsinki. Siirtoväen maansaantimahdollisuudet. Ibid., 33, p. 73 —76. Changes in the surface layer of the soil. Selostus: Maan pintakerroksen muuttuminen. Maataloustiet. aikak., 12, p. 78 —83. Helsinki. 1941 Vuosikertomus Maatalouskoelaitoksen maatutkimusosaston toiminnasta v. 1939 ja 1940. Jahresbericht über die Tätigkeit der Bodenkundlichen Abteilung der Landwirtschaflichen Versuchsanstalt im Jahren 1939 und 1940, p. 9+14. Helsinki. Maaperän vesitalous. Maatalous, 34, p. 180—183. Forssa - Helsinki. Jouko Vuorisen kanssa (mit Jouko Vuorinen). Lannoitus. Joka talon opas N:o 1, p. I—l6l. Helsinki. 1942 Ueber die Tone Finnlands und ihre Eigenschaften. IL Die Austauschbaren Basen. Ag- rogeol. julk. N: o 53, p. 1—24. Helsinki. - Maatalouskoelaitoksen maatutkimusosaston tutkimukset. Maa, 27, p. 407—409. Helsinki. Viljelyskelpoisten maiden inventoiminen. Ibid., 27, p. 439—440. - Suomen savista ja niiden ominaisuuksista. Ref.: Über die Tone Finnlands und ihre Ei- genschaften. Maataloustiet. aikak., 14, p. I—lB, Helsinki. Kulttuuritoimenpiteiden vaikutus maan pintakerroksen kasvinravintoainepitoisuuteen. Maatalous, 35, p. 103—105. Forssa - Helsinki.— Suolamaista. Ibid., 35, p. 231—232. 1943 Vuosikertomus Maatalouskoelaitoksen maatutkimusosaston toiminnasta v. 1941 ja 1942. Jahresbericht über die Tätigkeit der Bodenkundlichen Abteilung der Landwirtschaftlichen Versuchsanstalt im Jahren 1941 und 1942, p. I—l3. Helsinki. Maassa olevien fosforiyhdistysten liukoisuuden lisääntyminen kuumentamisen vaikutuk- sesta. Maatalous, 36, p. 88—90. Forssa - Helsinki. I!)44 Eräitä piirteitä Aunuksen piirin maaperästä. Ref.: Einige Züge zur Kennzeichnung des Bodens im Bezirk Aunus. Agrogeol. julk. N:o 55, p. I—l2. Helsinki; Maataloust. aikak., 16, p. 63—74. Helsinki. 1945 Maaperätutkimukset Suomessa. Työväen Kalenteri 1946, p. 74—78. Helsinki. 1946 Vuosikertomus Maatalouskoelaitoksen maatutkimusosaston toiminnasta v. 194 3 ja 1944. Jahresbericht über die Tätigkeit der Bodenkundlichen Abteilung der Landwirtschaftlichen Versuchsanstalt im Jahren 1943 und 1944, p. I—s.1 —5. Helsinki. E. K. Kivekkään kanssa (mit E. K. Kivekäs). Maantutkimusopas. p. I— lo4. Helsinki. 1948 Vilken nytta ha vi av jordartskartor eller s.k. markkartor. Nordisk Jordbrugsf. 1948 N:o 4—6, p. 784—789. Kobenhavn. 66 JOUKO VUORINEN 1949 Jouko Vuorisen ja muiden kanssa (mit Jouko Vuorinen und andere). Maaperäsanas- ton ja maalajien luokituksen tarkistus v. 1949. Summary: A critical review of soil term- inology and soil classification in Finland in the year 1949 p. 55—66. Maataloustiet. aikak., 21, p. 37—54. Helsinki. Myös ruotsiksi (Auch auf Schwedisch); Markterminologin och jordarternas indelning granskad år 1949. Svenska lantbrukssällskapens i Finland förbund julk. 130, p. 1—26. Helsinki.