TRAKTORANVÄNDNINGENS UTVECKLING PÄ ETT ANTAL BOKFÖRINGSGÄRDAR N. Westermarck & K. J. Weckman Helsingfors universitets lanthruksekonomiska institution Mottaget 16. 2, 1961 Den starka mekanisering, som ägt mm inom jordbruket under 1950-talet, framgär tydligt bl.a. därav, att medan antalet jordbrukstraktorer vid lantbruks- räkningen är 1950 uppgick tili 14 450 hade antalet är 1959 stigit tili inte färre än 74 600. Dä man beaktar den stora roll traktorn spelar i det moderna jordbruket, är det av ett visst intresse att vinna kännedom om huru effektivt traktorerna utnytt- jas. En viss uppfattning härom lämnar uppgifterna om traktorernas användnings- tid pä bokföringsgärdama. Tyvärr finnes inga uppgifter före är 1952/53. Bokföringsär Traktortimmar i medeltal per gärd per traktor 1952/53 157 449 1953/54 210 494 1954/55 219 4G7 1955/56 250 473 1956/57 273 479 1957/58 298 469 1958/59 321 490 Under sju är bar sälunda antalet traktortimmar per bokföringsgärd ökat tili det dubbla. Användningstiden per traktor visar däremot ingen bestämd utveck- lingstendens. Närmare besked om användningstidens fördelning pä olika arbetsoperationer ’ämnar uppgifterna frän bokföringsgärdama icke. https://www.c-info.fi/en/info/?token=Zu7YfS7g1CgXNRFG.6SAt-j_wrjopSdDQTBrLPg.rZna1sjywwfzUT4m1djCuAyMAFqaF5H8o2H-NiST2SuneQCdxLHrJlvvsbJnlyZ3aPso2HDNimtMbBkD85Nbu_Yx0YHu1ohBLoEES67m3wbJxtqpiMNSWXUzu0s-QSJUkStDhLvj2Wqw3f6BO7HdeODTOEOC2xpfBlwo-hxdLUj8U2f9_XKRlWUVfMU 102 Undersökningens syfte och uppläggning Vid Helsingfors universitets lantbruksekonomiska institution utfördes ären 1950, 1951 och 1952 en undersökning rörande bl.a. traktorernas användning pä bokföringsgärdarna. Resultaten har ätergetts av Westermarck 1 och Karell 2 . Syftet med föreliggande undersökning är att utröna, i vilken män förändringar sedan dess ägt rum i fräga om traktorernas användning och användningstidens fördelning pä olika arbetsoperationer. Undersökningen har i likhet med vad som var fallet med den tidigare under- sökningen utförts pä lantbruksstyrelsens bokföringsgärdar. Antalet bokförings- gärdar med egen traktor uppgick är 1952 tili 327 av sammanlagt 935 bokförings- gärdar, men hade är 1958 ökat tili 707 av sammanlagt 1216 bokföringsgärdar. En avsevärd förändring inom traktoriseringen har sälunda ägt rum. Dä man dessutom beaktar, att bokföringsgärdarna undergär förskjutningar frän är tili är och att en- dast en del av de gärdar, som äger traktor, fort de för undersökningen nödvändiga anteckningarna, är det förstäeligt, att det tyvärr endast i tämligen ringa utsträck- ning värit samma gärdar, som deltagit i de bäda undersökningarna. I föreliggande undersökning har bokföringsgärdarna indelats i de traditionella storleksgrupperna: Grupp I under 10.1 ha jordbruksjord, grupp II 10.1—25 ha, grupp 111 25.1 —50 ha och grupp IV over 50 ha. I den regionala indelningen har likasä den traditionella indelningen följts. Undersökningsomrädena är som bekant fem, nämligen: Södra Finland (S —F), Mellersta Finland (M —F), Södra Österbotten (S—Ö), Norra Österbotten (N —Ö) och Nordöstra Finland (N —F). Undersökningen omfattade ett är dvs. kalenderäret 1958. Antalet gärdar, som fullföljde undersökningen genom att dagligen anteckna den tid, som gärdens traktor(er) använts för olika arbetsoperationer, var 279. Emellertid mäste första storleksgruppens gärdar (10.1 ha) heit lämnas bort, enäringa traktorer i denna grupp förekom under den tidigare undersökningen 1950—52, varför nägon jämförelse e] var möjlig att utföra. Pä grund av den svaga representativiteten i nu föreliggande undersökning sammanslogs södra och norra Österbotten tili ett omräde. Det oaktat var antalet österbottniska gärdar med traktor i fjärde storleksgruppen sä ringa, att den lämnats utanför. Av samma orsak lämnades samtliga gärdar inom Nordöstra Fin- lands undersökningsomräde bort. Det slutliga antalet gärdar var sälunda 240 är 1958 mot 65 ären 1950—52. Antalet hästkrafter per traktor var i medeltal 30.8 och medeläldern 4.5 är medan 15 olika traktormärken var representerade. Arbetsoperationerna uppdela- des pä följande grupper: 1. Jordbearbetning omfattande plöjning och harvning. 2. SAdd och gödselspridning omfattande sädd, vältning och spridning av stallgödsel, handels- gödsel och kalk. 1 Westermarck, N. 1955. The use of certain machines on Finnish farms. Acta Agric. Scand. 5, 2-3. 295-311. Uppsala. 1 Karell, Ralf, 1956. Traktoranvändningen pä vissa bokföringsgärdar under ären 1950 52. (Maskinskriven laudaturavhandling). 103 3. Skötsel av grödan omfattande bekämpning av ogräs och skadedjur, gailring, potatiskupning etc. 4. Skörd av grödan omfattande slätter, huggning av säd. upptagning av rotfrukter och potatis. 5. Tröskning omfattande traktorns användning vid bogsering av skördetröska ävensom vid sta- tionär tröskning. 6. Jordbrukets transporter. 7. Skogsbrukets transporter. 8. Markanläggningar omfattande dikesplogning, täckdikning etc 9. Stationär drift omfattande vedkapning, klabbning, signing, pärthyvling, framställning av hackelse, malning, cementtillverkning, tegelslagning etc. Stationär användning vid tröskning ingär i gruppen tröskning. 10. Övriga arbeten omfattande arbetsoperationer av blandad art säsom snöplogning, vägunder- häll, privata resor etc. XI. Biförtjänster omfattande arbeten utförda ät andra. Timätgängen äterges säväl per gärd som per traktor. I förra fallet ingär i tids- ätgängen säväl egna som främmande traktorers användningstid, i senare fallet endast egna traktorers. Undersökningens resultat Det faktum, att antalet gärdar, som deltagit säväl i undersökningen för ären 1950—52 som i föreliggande undersökning, är tämligen ringa dvs. endast 24 är givetvis en svaghet, dä det gäller att jämföra de bägge undersökningarnas resultat med varandra. Ä andra sidan äterspeglar den starka ökningen av traktoriserade bokföringsgärdar den utveckling, som faktiskt ägt rum inom jordbruket pä 1950- talet. Den mellan perioderna 1950—52 och 1958 inträffade utvecklingen ifräga om traktorernas användning äterges i grova drag inom ramen för gruppmedeltal frän samtliga gärdar, som innehaft traktor under nägot av ären 1950—52 respektive är 1958. I syfte att erhalla en mera preciserad bild jämföres med varandra resul- taten frän de gärdar, vilka deltagit säväl i undersökningen 1950—52, som i nu före- liggande undersökning för är 1958. Tabell 1 lämnar upplysningar om traktorernas användning per gärd under de bägge undersökningsperioderna. Tabellen utvisar att tidsätgängen ökat i samtliga grupper, om man undan- tager grupp M-F 11, för vilken emellertid representativiteten är svagast. Mest pätaglig har användningstidens ökning värit inom grupperna S-F 111 och S-F IV. Da man arbetsgruppvis granskar användningstidens förändringar, finner man, att följande arbetsgrupper utvisar en tydlig ökning; sädd och gödselspridning, skörd av grödan, skogsbrukets transporter, markanläggningar och övriga arbeten. En ökning ehuru ej lika genomgäende annoteras för jordbrukets transporter. Däremot företer grupperna jordbearbetning och stationär drift icke nägon ökning. Utveck- lingen för biförtjänstarbeten tyder närmast pä en avtagande tendens. För skötsel av grödan har under bägge perioderna endast en obetydlig tid offrats. Av intresse är även att konstatera huru medelarealen för gärdar med traktor förskjutits nedät. 104 Tabell 1. Atgängen av traktortimmar för olika arbeten i genorflsnitt per gärd och är. Table 1. Use of tractors in hours per farm and yearfor different operations. Gärdsgrupp Farm group' S-FII M-FII oil S-FIII M-FIII Ö 111 S-FIV Samtliga 2 All farms- Tidsperiod Period 1950- 1958 1950- 1958 1950- 1958 1950- 1958 1950- 1958 1950- 1958 1950- 1958 1950-1958 52 52 52 52 52 52 52 52 Antal gärdar Number of jarms 10 61 4 41 5 22 25 69 5 11 6 7 10 29 65 240 Gärdarnas medelarcal äker ha 18.4 17,4 15.0 16.9 15.4 17.4 36.0 34.5 29.9 32.3 35.6 32.4 63.2 63.5 34.1 28.9 Average areaof arable land per farm in hectares Jordbearbetning Tillage 141 134 135 125 109 131 211 224 137 194 173 166 341 356 199 189 Sädd och gödselspridning Drilling and manuring 5 24 1 19-25 3 70- 23 1 15 13 118 6 48 Skötsel av grödan Care of plants I— 2 1— 3 1 1 1 8 1 3 Skörd av grödan Harvesting 45 50 29 61 27 70 37 86 20 58 36 54 54 119 38 73 Tröskning Threshing 15 9 32 14 21 13 22 13 49 11 36 51 19 13 24 13 Jordbrukets transporter Agricultural transport 127 103 179 111 102 108 81 153 71 137 75 113 47 255 89 139 Skogsbrukets transporter Forest transport 12 17 15 27 16 18 9 30 4 10 8 17 2 44 8 26 Stationär drift Stationary use 20 21 33 18 15 13 12 19 39 29 13 18 8 21 16 19 Markanläggningar Clearing and drainage 4 31 25 4 21 7 55 17 39 3 31 10 51 7 39 Övrigt arbete Other work 4 19 6 14-12 3 24 1 9 2 12 1 19 3 18 Inalles pa egen gärd Total on own farm 373 409 430 416 294 412 385 677 339 510 347 478 496 1004 391 567 Biförtjänster Extras 90 88 138 87 172 37 20 37 39 38 149 72 13 20 62 58 Tillhopa Total 463 497 568 503 466 449 405 714 378 548 496 550 509 1024 453 625 1 S ¥ II South Finland group 10.1 25 hectares arable land 2 Siffrorna för samtliga gärdar avviker nägot frän summorna M — F II Central » »»»»»» ide enskilda raderna, emedan i kalkylen använts en decimal. Ö II Ostrobothnian >»»»»• (I tab. 1,2 och 3) S — F 111 South Finland » 25.1 50 » » » 2 The numbers for all farms differ slightly from the sums M — F 111 Central » » » » » » acrossthe rows because of the use of one decimal in the Ö 111 Ostrobothnian » » » » • computations. (In tables 1,2 and 3) S-F IV South Finland » > 50 » » » 2 Tabell 2. Atgängen av traktortimmar för olika arbeten i genomsnitt per traktor och är. Table 2. Use of tractors in hours per tractor and yearfor different operations. Gärdsgrupp Farm group> S-F II M-F II oil S-F 111 M-FIII Ö 111 S-FIV Samtliga A ll farms Tidsperiod Period 1950- 1958 1950- 1958 1950- 1958 1950- 1958 1950- 1958 1950- 1958 1950- 1958 1950- 1958 52 52 52 52 52 52 52 52 Antal gärdar Number of farms 10 61 4 41 5 22 25 69 5 11 6 7 10 29 65 240 Gärdarnas medelareal äker ha 18.4 17.4 15.0 16.9 15.4 17.4 36.0 34.5 29,9 32.3 35.6 32.4 63.2 63.5 34.1 28.9 Average area arable land per farm in hec- tares Jordbearbetning Tillage 141 134 135 125 109 125 211 198 137 194 173 166 307 240 193 167 Sädd och gödselspridning Drilling and manuring 5 24 1 19-24 3 62- 23 1 18 11 80 4 41 Skötsel av grödan Care of plants -1- 2- 1- 3 1 1 1 6 2 Skörd av grödan Harvesting 45 50 29 61 27 67 37 76 20 58 36 54 48 80 37 65 Tröskning Threshing 15 9 32 14 21 12 22 12 49 11 36 51 17 9 24 12 Jordbrukets transporter Agricultural 127 103 179 111 102 103 81 135 71 137 75 113 42 172 88 124 transport Skogsbrukets transporter Forest transport 12 17 15 27 16 17 9 27 4 10 8 17 2 29 9 2? Stationär drift Stationary use 20 21 33 18 15 12 12 17 39 29 13 18 8 14 16 18 Markanläggningar Clearing and drainage 4 31-25 4 20 7 49 17 39 3 31 9 34 7 37 üvrigt arbete Other work 4 19 6 14 11 3 20 1 9 2 12 1 14 3 17 Inalles pä egen gird Total onown farm . . 373 409 430 416 294 392 385 599 339 510 347 478 446 678 381 505 Biförtjänster Extras 90 88 138 87 172 35 20 32 39 38 149 72 11 13 62 55 Tillhopa Total 463 497 568 503 466 427 405 631 378 548 496 550 457 691 443 560 1 See footnote in table 1. I )-< Tabell 3. Ätgängen av traktortimmar för olika arbeten pä gärdar, som värit med omvardera undersökningen. Table 3. Use of tractors in hours on farms participating in both investigations. Timmar per gärd Hours per farm Samtliga Timmar per traktor Hours per tractor Samtliga Gärdsgrupp Farm group' S-F II S-FIII S-FIV All farms S-F II S-F 111 S-F IV All farms Tidsperiod Period 1950- 1958 1950- 1958 1950- 1958 1950- 1958 1950- 1958 1950- 1958 1950- 1958 1950- 1958 52 52 52 52 52 52 52 52 Antal gärdar Number of farms 5 5 13 13 6 6 24 24 5 5 13 13 6 6 24 24 Gärdarnas medelareal äker ha Average area of arable land per farm in 18.0 18.6 34.5 35.9 66.6 66.7 38.8 40.0 18.0 18.6 34.5 35.9 65.6 66.7 38.8 40.0 hectares Jordbearbetning Tillage 112 135 196 245 355 446 218 270 112 135 196 187 308 223 207 185 Sädd och gödselspridning Drilling and manuring _23 4 112 5 147 3 102- 23 4 86 5 74 3 70 Skötsel av grödan Care of plants 4 9 1 3_ 6 4 7 1 2 5 Skörd av grödan Harvesting 9 43 38 133 62 146 38 118 9 43 38 102 54 73 36 82 Tröskning Threshing 6 12 22 14 13-16 10 6 12 22 10 11 - 16 8 Jordbrukets transporter Agricultural transport 60 99 71 175 23 249 57 178 60 99 71 134 20 125 56 124 Skogsbrukets transporter Forest transport 1 8 11 28 2 57 7 31 1 8 11 21 2 29 7 20 Stationär drift Stationary use 2 10 4 14 50 9 15 2 10 3 12 9 6 9 8 Markanläggningar Clearing and drainage 1 9 15 52 12 26 11 37 1 9 15 39 H 13 \\ 26 Övrigt arbete Other work . 7 12 7 40 3 47 6 35 7 12 7 31 3 24 6 25 Inalles pä egen gärd Total on own farm 198 345 374 812 490 1171 365 802 198 345 374 620 427 589 351 553 Biförtjänster Extras ...24 53 9 17 3 19 11 25 24 53 9 13 2 10 10 21 Tillhopa Total 222 398 383 829 493 1190 376 827 222 398 383 633 429 599 3(H 574~ 1 See footnote in table 1. 106 107 Tabell 4. Traktorredskapsuppsättningen i medeltal per gärd. Table 4. Average number of tractorequipments per farm. Gärdsgrupp Farm group ' Samtliga Traktorredskap S-FII S-F 111 S-F IV All farms Tractor equipment 1950-52 1958 1950-52 1958 1950-52 1958 1950-52 1958 Antal gärdar 5 5 13 13 t) 6 24 24 Number of farms Dik.splog 0.2 0,2 0.3 0.2 Ditch plough Hog Plough 1.0 1.2 1.0 1.5 13 1.2 1.1 14 Harv Harrow 1.0 1.4 1.2 1.5 1.3 1.5 1.2 1.5 Gödselspridare 0.1 0.1 Manure spreader Handelsgodselspridare 0.4 0.4 0.2 0.2 0.1 0.4 Fertilizer spreader Säningsmaskin - 0.4 0.3 0.3 0.1 0.3 Grain drill Vält Holler - 0.2 0.2 - 0.2 (igrasspruta 0.2 0.2 0.2 Weed sprayer Slättrrmaskin Mower 1.0 0.2 0.8 0.3 0.5 0.2 0.8 Sjalvbindare Binder 0.2 0.2 0.3 0.5 0.2 0 2 Släpvagn Trailer 0.4 1.0 0.2 1.2 0.5 1.2 0.3 1.2 Sladd Leveller 0.2 0.1 - Frontlastare Front loader . . 0.2 0.1 Spillningsgrep 0.2 Tractor manure fork Hösläpa Hay sweep 0.2 0.2 0.2 Räfsa Hay rake 0.2 0.1 0.3 0.2 Sthaktblad 0.2 0.2 0.2 - 0.2 Earth moving plate l'otatisupptagare 0.2 0.1 Potatoe spimur Kultivator Cultivator 0.2 0.4 0.3 0.5 0.2 0.3 0.3 0.4 Snöplog Snow plough 0.1 0.1 0.1 0.1 Mullskopa Earth scoop 0.2 0.2 0.2 C.allringsmaskin 0.1 0.2 0.1 Beet thinner l'otatisärder 0.1 0.1 Potatoe ridger Kotfruktsupptagare 0.1 0.2 0.1 0.1 Beet lifter Köjningskrok 0.1 0.2 0.1 0.1 Clearing hook Vägskrapa Road leveller .... 0.2 0.1 Summa traktorredskap per gard 2.6 6.6 3.3 8.9 4.8 7.3 3.9 8.5 Total tractor equipment per farm Skördetröska Combine .... 0.2 0.2 1 See footnote in table 1. 108 I tabell 2 äterges samma resultat som i tabell 1 men framräknade per traktor. En jämförelse mellan summasiffrorna i de bägge tabellerna utvisar, att tim- antalet per traktor icke stigit i samma takt som timantalet per gärd beroende pä, att proportionsvis flera gärdar under den senare undersökningsperioden hällit sig med flera än en traktor, vilka inte utnyttjats lika effektivt, som var fallet dä endast en trak- tor förekommit. I syfte att erhälla en mera preciserad bild av utvecklingsförloppet äterges i tabell 3 resultaten särskilt för de gärdar, som deltagit i bägge undersökningarna. Om man tili en början granskar totala timantalet per gärd för olika gärdsgrupper, framgär, att ökningen värit mest markant i den största storleksgruppen och svagast i den minsta. En jämförelse mellan resultaten i tabell 3 och tidigare tabeller utvisar tydligt att traktorernas användning ökat mycket mera pä de gärdar, som deltagit i bägge undersökningarna, än pä samtliga gärdar. Under den första undersökningsperioden läg de förra tydligt under medeltalet för samtliga, under den senare över. Ökningen framträder inom samtliga storleksgrupper, tröskningen undantagen. Särskilt fram- trädande har traktoriseringen av sädd och gödselspridning, jordbrukets transporter samt skörd av grödan värit. De i föregäende tabeller framlagda resultaten utvisar, att samtidigt som antalet traktortimmar per gärd och traktor stärkt ökat har användningen även hiivit mängsidigare. I syfte att ytterligare belysa sistnämnda utveckling äterges i tabell 4 jämförande siffror för uppsättningen av traktorredskap pä de gärdar, som deltagit i bägge undersökningarna. Tabellens siffror kompletterar tidigare ätergivna resultat och äskädliggör tydligt huru traktorredskapen ökat i antal och art. Slutsatser Undersökningens resultat ger anledning tili följande slutsatser: Medan traktorerna pä de bokföringsgärdar, fräh vilka siffermaterial förelegat under tidsperioden 1950—52 i genomsnitt användes 453 tim. per gärd resp 443 tim per traktor, utgjorde motsvarande tal är 1958 625 resp. 560. En betj'dande ökning av traktorernas användningstid kan sälunda fastsläs ha ägt rum. Traktorerna utnytt jades under den senare perioden pä ett betydligt mäng- sidigare sätt än under den förra perioden. Den mängsidiga användningen kommer tili uttryck främst genom en ökad insats av traktorerna i sädd och gödselspridning, skötsel av grödan, skörd av grödan och transporter. Samtidigt, som det är uppenbart, att traktorernas insats är större och mäng- sidigare pä större gärdar än pä mindre, tyder resultaten pä, att en fortgäende trak- torisering medför, att skillnaden mellan mindre och större bokföringsgärdar synes öka, dä man uttrycker traktoriseringens omfattning genom timätgängen per gärd. De gärdar, som deltagit i bägge undersökningarna, representerar gärdar som är 1958 nätt fram tili en mera avancerad traktorisering än vad fallet är med samt- liga i undersöktiingen är 1958 deltagande gärdar. Det faktum, att traktoranvänd- 109 ningen pä dessa gärdar ökat mycket mera än vad en jämförelse mellan traktor- användningen pä samtliga gärdar ären 1950—52 respektive 1958 ger vid banden, talar för att goda möjligheter, att effektivare utnyttja traktorer föreligger över- huvudtaget pä gärdar, som befinner sig i ett begynnande traktoriseringsskede. En skenbart motsägande bild lämnar emellertid timätgängens utveckling i storleksgruppen S-F IV. Det förefaller som om man vid en utökning av antalet traktorer per gärd inte mera lika effektivt utnyttjar traktorerna som fallet var dä gärdarna höll sig med färre traktorer. � Denna undersökning har utförts med stöd av forskningsanslag frän Henry Fords stifteise. Det är författarnas angenäma plikt att tili stifteisen framföra sitt uppriktiga tack härför. SUMMARY: PROGRESS IN THE USE OF TRACTORS ON A NUMBER OF FINNISH BOOKKEEPING FARMS N. Westermarck and K. J. Weckman Department of Agricultural Economics, University of Helsinki Object and Scope of the Investigation. During the years 1950, 1951 and 1952 an investigation was carried out at the Department of Agricultural Economics at the University of Helsinki, relating, among other things, to the use of tractors on 65 bookkeeping farms. The object of the present investigation is to ascertain to what extent changes have taken place since those years in the use of tractors and in the distribution of the time consumption among the various labour operations to which the tractors have been put. The investigation covered 240 farms and one year. i.e. the calendar year 1958. Results of the Investigation. The small number of farms (only 24) which participated both in the 1950—1952investigation as well as in the present one, naturally constitutes a weak point when compar- ing the results of the two studies with each other. But on the other hand, the marked increase in the number of tractorized bookkeeping farms reflects the development which has actually taken place during the 1950’5. The results of the investigation are revealed in Tables 1 4 Conclusions The results of the study lead to the following conclusions: Whereas tractors on all the bookkeeping farms for which figures are available for the 1950—1962 period were employed for 453 hours per farm and 443 hours per tractor on the average, the respective figures in 1958 were 625 and 560. A significant increase in the use of tractors is accordingly confirmed. During the later time-period, tractors were employed for an appreciably greater variety of pur- poses than during the first-mentioned period. The manifold use of tractors is seen, above all, in their increased employment in drilling and manuring, in harvesting of crops and in transportation. While it is obvious that tractors are put to greater use on large farms than on small farms, the results seem to indicate that progressive tractorization leads to an increase in the difference between small and large farms, if the extent of tractorization is expressed as the time consumption per farm. 110 The stage of tractorization represented in 1958 by the farms which had participated in both investigations was more advanced than that represented by the total number of farms participating in the 1958 investigation. The fact that the use of tractors on these farms increased much more than a comparison between the use of tractors on all farms during the years 1950 and 1958 would suggest, shows that there are, in general, favourable possibilities of a more effective utilization of tractors on farms in the initial stages of tractorization. An apparently contradictory picture is given by relating to the time consumed in the S-F IV size category (> 50 hectares). It appears that when the number of tractors on a farm is increased, they are utilized less efficiently than when the farm kept fewer tractors. This study was conducted with the support of the Henry Ford Foundation. It is the pleasant duty of the writers to convey their sincere gratitude to the Foundation for its support.