483 Haihtuvien rasvahappojen kvantitatiivinen määrittäminen pötsinesteestä ja säilörehusta kaasu-nestekromatograafisesti Lea Huida Maatalouden tutkimuskeskus, Kotieläinhoidon tutkimuslaitos, Tikkurila Saapunut 24, 4. 1973 Quantitative determination of volatile fatty acids from rumen sample and silage by gas-liquid chromatography Lea Huida Agricultural Research Centre, Department of Animal Husbandry, Tikkurila Abstract. The gas-liquid chromatographic method used in this study for the deter- mination of volatile fatty acids was reliable at concentrations of 10 ppm. The volatile fatty acids of silage and rumen samples were determinated by hydrogen flame ionization detector from water extractcontaining 5 percent formic acid. The solid phase Chromosorb W (a.w. 60/80 mesh) coated by diethylenglycolsuccinate (5 per cent) and ortophosphoric acid (1 per cent) was used as packing material of spiral glass column (length 2 m, i.d. 3 mm). The column filling had to be changed only after 2000 analyses. Acetic acid, propionic acid, butyric acid, isovaleric acid and valeric acid were determinated in 5 mins. The relative error percentages averaged respectively 1.17, 1.67, 2.55, 3.21 and 3.35. The relative error was greatest in the measurement of isovaleric and valeric acid, because their amount was one twentieth of the amount of acetic acid. The prehandling of centrifuged rumen samples with saturated mercuric chloride and 1 N NaOH and freeze drying seemed to be a good procedure before gas chromato- graphing, because the base line kept quite stable all the time. The pure volatile fatty acid solutions prehandled in the above-mentioned way remained unchanged in —lB° C for one year and so the procedure may be also recommended for the preservation of rumen samples. Haihtuvien rasvahappojen määrittämisessä aikaisemmin käytettyjä mene- telmiä on hidastanut erityisesti näytteiden vaivalloinen esikäsittely. Työsken- neltäessä kuumalankadetektorilla näytteiden vesiuutteen tislaus ja konsentroi- minen sekä ekstrahointi orgaanisiin liuottimiin ovat olleet välttämättömiä analyysivaiheita (Gehrke & Lamkin 1961, Fenner & Elliot 1963). Liekki- ionisaatiodetektorin käyttöönotto on nopeuttanut määritystä. Tällöin analy- sointi on voitu suorittaa suoraan vesiliuoksista, koska suuri vesiliuotinpiikki ei tule lainkaan näkyviin tässä detektorissa. Konsentroiminen on ollut tar- https://www.c-info.fi/en/info/?token=iIXDIrfivsKPKY7d.1yVpFpXFFlv4GLvXfWBL7g.trdAOL6hFV2fXok46ji-uIEqfqZluH-23GN3bmTdigZNMoCbWKB0ecChghUWaQAnK51xbibJEUKtYSmZu4aRGOYhnaqL8E76DKgRrdDH3714PPYictQdx_0dxVY33DG8CvKt2TJQUg6WzePYrn67VlUQCBURGQM 484 peetonta, koska detektori reagoi erittäin herkästi haihtuville hiiliyhdisteille. Probleemaksi on jäänyt lähinnä nopean, toistokykyisen ja kestävän patsaan löytäminen. Emery & Koerner (1961) ja Erwin et ai. (1961) analysoivat ensimmäisinä haihtuvia rasvahappoja kvantitatiivisesti liekki-ionisaatiodetektorilla. He käyttivät Tween-80-patsasta, josta rasvahapot valeriaanahappoon asti eluoi- tuivat 19 mimssa. Isovoihappo ja propionihappo erottuivat kuitenkin huonosti toisistaan. Patsaan kestävyydestä eivät tutkijat maininneet mitään. Packett & McCune (1965) vertailivat viiden erilaisen patsaan ominaisuuksia rasva- happojen kvantitatiivisessa analyysissä ja totesivat fosforihapolla stabilisoidun Lac-296-polyesterin kestäväksi patsasmateriaaliksi. He kehittivät myös mikro- biologisten elatusainenäytteiden esikäsittelyyn ja säilytykseen sopivan rutiini- menetelmän. Rasvahapot säilyivät puoli vuotta vesiliuoksessa, jossa oli 25 % rikkihappoa ja metafosforihappoa. Epätäydellisesti saostunut proteiini ai- heutti kuitenkin perusviivavaikeuksia kromatografoinnin aikana ja piikit oli mitattava käsin integraattorin asemesta. Koska Kotieläinhoidon tutkimuslaitoksessa on jouduttu analysoimaan tuhansia säilörehu- ja pötsinäytteitä, on nopean rutiinimenetelmän kehittämi- nen rasvahappojen määrittämiseksi näistä näytteistä ollut tarpeellista. Tässä tutkimuksessa on selvitelty kylmäkuivauksen soveltuvuutta pötsinesteiden esikäsittelytoimenpiteenä sekä rasvahappojen säilymistä kylmäkuivattuina 18°C:ssa. Säilörehujen ja pötsinesteiden kromatografoinnissa kokeiltiin helposti valmistettavan ja nopeasti eluoivan patsaan kestävyyttä ja tarkkuutta. Materiaalit ja menetelmät Säilörehun ja pötsinesteen esikäsittely Rasvahapot ekstrahoitiin veteen sekoittamalla 5 min:n ajan tehosekoitta- jassa (Braun) 32 g kosteata, lyhyeksi silputtua säilörehua ja 268 ml ioninvaihto- vettä. Seos jäähdytettiin 4° C:ssa ja sekoittamista jatkettiin vielä 5 min. Tämän jälkeen vesiuute suodatettiin imussa Whatman 1 suodatinpaperin läpi. Myös 20, 30, 40 ja 50 min:n pituisia ekstrahointeja kokeiltiin, jolloin jääh- dytys suoritettiin 10 min:n välein. Kaasukromatografoimista varten lisättiin säilörehusuodokseen 5 % muurahaishappoa (Merck p.a.) ja 0.5 % ortofos- forihappoa (Merck p.a.). Liuos sekoitettiin ja sentrifugoitiin. Pötsinesteet sentrifugoitiin 10 min 2000 kier./min. Päällimmäisenä olevaa liuoskerrosta pipetoitiin 5 ml 50 ml:n injektiopulloihin, joihin lisättiin 0.5 ml kyllästettyä merkurikloridiliuosta mikrobitoiminnan tyrehdyttämiseksi sekä 2 ml 1 N natriumhydroksidiliuosta rasvahappojen suoloiksi muuttamista var- ten. Näytteet kylmäkuivattiin Vacuum Stoppering Tray Dryer-merkkisessä kylmäkuivauslaitteessa 18 t. Näytepullot suljettiin kuivauksen jälkeen va- kuumissa erikoistulpilla ja ne säilytettiin —lB° C:ssa. Pötsinäytteiden ohella kylmäkuivattiin samalla tavalla esikäsiteltyjä tunnettuja rasvahapposeoksia, joiden säilyvyyttä seurattiin vuoden ajan. Kaasukromatografoimista varten lisättiin kylmäkuivattuun pötsinesteeseen 485 0.25 ml 85 % fosforihappoa. Sakka sekoitettiin fosforihappoon lasisauvalla ja liuotettiin 40 mkaan 5 % muurahaishappoa. Liuos sekoitettiin huolellisesti ja annettiin seistä yli yön 4° C:ssa. Kirkkaan liuoksen annettiin lämmetä 10° C:een ennen ruiskutusta. Standardiliuoksina käytettiin erivahvuisia, puh- taista, kaupallisista rasvahapoista (Fluka) valmistettuja seoksia. Nämä liuok- set sisälsivät, kuten näyteliuoksetkin 5 % muurahaishappoa ja 0.5 % fosfori- happoa. Joka kuukausi valmistettiin uudet standardiliuokset. Laitteisto Rasvahappojen kromatografoiminen suoritettiin laitteistolla, johon kuu- lui vetyliekki-ionisaatiodetektorilla varustettu Perkin Elmer Fll kaasu- kromatografi, Hitachi piirturi, Perkin Elmer D26 elektroninen integraattori ja Kienzles laskijalaite. Detektori oli kytketty välittömästi integraattoriin herkkyydellä 1: 1 ja piirturiin herkkyydellä 32: 1. Kolonna oli spirallimainen lasikolonna, jonka pituus oli 200 cm ja sisäinen halkaisija 3 mm. Kolonna- materiaalin kiinteänä faasina käytettiin hapolla pestyä Chromosorb W:tä (60/80 messin fraktio, John Manville-tehtaan tuote) ja nestefaasina dietyleeni- glykolisukkinaattia (Hi-Eff 18, Appi. Sd. Lab.) ja ortofosforihappoa (Merck p.a.). Kiinteätä faasia punnittiin 20 g haihdutuskolviin, jossa oli asetonia (Merck p.a.), lisättiin 1 g nestefaasia ja 0.25 g 85 % fosforihappoa molemmat liuotettuina asetoniin. Sekoituksen jälkeen haihdutettiin asetoni pois kierre- haihduttimessa ja massaa kuivattiin vielä 110°C:ssa tunti. Kolonna pakat- tiin tiiviiksi imussa ja paistettiin typpikaasuvirrassa (20 ml/min) 140° C:ssa 16 t. Kromatografoimisen aikana olivat lämpötilat uunissa 100° C ja injektio- kohdassa 180° C. Typpikantokaasun, vedyn ja ilman virtausnopeudet olivat 40, 30 ja 200 ml/min vastaavasti. Ruiskutus. Ruiskutuksessa käytettiin 10 Hamilton mikroruiskua. Kvantitatiivi- sesti ruiskutettaessa määritettiin ruiskussa ennen ruiskutusta ja senjälkeen oleva liuostilavuus vetämällä liuos kokonaan kalibroitavalle alueelle ja luke- malla tilavuus suurennuslasilla 0.02 /dm tarkkuudella. Liuostilavuus, joka jäi ruiskuun ruiskutuksen jälkeen vähennettiin alkuperäisestä tilavuudesta. Todellinen ruiskutus pyrittiin säätämään noin 1 /d:n tienoille. Ruisku puhdis- tettiin erilaisten näyte- ja standardiruiskutuksien välillä imussa ioninvaihto- vedellä, metanolilla ja eetterillä sekä imettiin kuivaksi. Toisella ruiskulla ruiskutettiin 1 fil vettä jokaisen näyteruiskutuksen jälkeen kolonnan ja detekto- rin puhdistamiseksi. Injektiokanavassa käytettiin lasikapillaaria, joka vaih- dettiin päivittäin. Näytteistä ja standardeista tehtiin tavallisesti kaksi rin- nakkaisruiskutusta, tarvittaessa kolme. Rinnakkaisarvojen ero sai olla kor- keintaan 3%. Näytteiden konsentratiota vastaavia standardiseosliuoksia kromatografoitiin päivittäin useampaan kertaan. 486 Tulokset ja tulosten tarkastelu Tutkimuksessa todettiin 10 min:n pituinen ekstrahoiminen yhtä tehokkaaksi kuin 20, 30, 40 ja 50 min:n ekstrahoinnit. Kirjallisuudessa on esitetty hyvin erilaisia säilörehun ekstrahoimistapoja. Daniel (1971) ekstrahoi säilörehua tunnin ajan 0.1 N rikkihapolla, mutta hän ei käyttänyt tehosekoittajaa. Rumsey et ai. (1967) ekstrahoivat tehosekoittajalla säilörehua 30 sek kaksi kertaa jäähdyttäen välillä. Näin lyhytaikainen ekstrahointi ei riittäne rasva- happojen uuttamiseen kuivahkoista säilörehuista. Rasvahappojen erottuminen patsaassa kromatografoinnin aikana ilme- Kuva 1. Haihtuvien rasvahappojen kromatogrammi: 1. etikkahappo, 2. propionihappo, 3. voihappo, 4. isovaleriaanahappo, 5. valeriaanahappo ja 6. kapronihappo. Typpikantokaasun virtausnopeus 40 ml/min, uuninlämpötila 100° C, injektiolämpötila 180° C. Näytteen määrä 1 /A. Piirturin herkkyys 1/32. Elektronisen integraattorin herkkyys 1. Figure 1. Chromatogram of volatile fatty acids: 1. acetic acid, 2. propionic acid, 3. butyric acid, 4. isovaleric acid, 3. valeric acid and 6. capronic acid. Nitrogen carrier gas at 40 ml/min, oven temperature 100° C, injection temperature 180° C Sample volume 1 gl. Recorder sensitivity 1j32. Electronic integrator sensitivity 1. 487 nee kuvasta 1, Etikkahapon, propionihapon, voihapon, isovaleriaanahapon, va- leriaanahapon ja kapronihapon retentioajat olivat 1.85, 2.35, 3.20, 3.65, 5.00 ja 7.50 n in vastaavasti. Isovoihappo tuli samanaikaisesti propionihapon kanssa. Pötsinesteissä oli hyvin vähän ja säilörehussa ei ollenkaan isovoihappoa, joten sitä ei otettu huomioon määrityksessä. Kapronihappoakaan ei huomioitu, koska se olisi pidentänyt ajoaikaa ja koska sitä ei esiintynyt pötsinesteissä lain- kaan ja säilörehussakin hyvin harvoin. Rasvahappopikit olivat teräviä ja adsorbiota ei esiintynyt. Polaariset rasvahapot adsorboituvat patsaan kiinteään faasiin ellei nestefaasia ja fosfori- happoa ole käytetty riittävästi. Adsorboituneen hapon piikki on epäsymmetri- nen ja ilmestyy uudelleen pienempänä vesiruiskutuksen aikana. Tässä tutki- muksessa käytetyssä patsaassa nestefaasin ja fosforihapon määrät olivat sopivia. Adsorbtiota esiintyi heti, kun nestefaasia käytettiin liian vähän. Nestefaasin lisäys taas pidensi huomattavasti retentioaikoja sekä levensi varsinkin isovale- riaanahapon ja valeriaanahapon piikkejä, joiden integroiminen tuli epätarkaksi. Giesecke (1966) käytti enemmän (15 %) samanlaista nestefaasia kuin tässä tutkimuksessa (5%) ja sai kapronihapon retentioajaksi 30 min; isovoihappo ja propionihappo eivät kuitenkaan erottuneet toisistaan tarpeeksi. Adsorbtiota estivät myös injektiokanavassa käytetty kapillaari ja näyteliuoksiin lisätty muurahaishappo. Tämä happo ei tule näkyviin liekki-ionisaatiodetektoria käytettäessä. Tässä tutkimuksessa käytetty patsas kesti n. 2000 rasvahapporuiskutusta, koska käytettiin alhaista lämpötilaa. Metcalfe (1963) ja Nikelly (1964) totesivat samanlaisen patsaan kestämättömäksi käyttäessään lähellä 180° C päättyvää lämpötilaohjelmointia. Pötsinesteiden rasvahappomäärityksissä ei ilmennyt minkäänlaisia perusviivavaikeuksia, mikä osoittaa kylmäkuivauksen hyvin soveltuneen pötsinesteiden esikäsittelytoimenpiteeksi. Detektori pysyi myös puoli vuotta puhtaana. Säilörehujen rasvahappoajoissa estettiin hiili- yhdisteiden kerääntyminen injektiokanavaan päivittäin vaihdettavalla injektio- kapillaarilla. Etikkahappo ja propionihappo, samoin kuin voihappo ja isovaleriaana- happo eivät aivan täydellisesti eronneet toisistaan (kuva 1). Piikit olivat kui- tenkin täysin symmetrisiä, joten integraattori säädettiin laskemaan piikkien alat yhteenmeneviltä kohdilta kohtisuorasti pohjaviivaa vastaan. Automaattista pohjaviivan korjausta käytettiin myös hyväksi. Kaikki viisi rasvahappoa voitiin määrittää lineaarisesti. Kymmenen kertaa vahvemmassa konsentratio- suhteessa etikkahapon piikki suurensi hieman propionihapon piikkiä. Voi- hapon piikki ei vaikuttanut isovaleriaanahapon piikkiin. Arvioitaessa rasvahappomäärityksen tarkkuutta laskettiin 50:sta eri pötsi- näytteestä suoritetusta kahdesta rinnakkaisruiskutuksesta saadut rasvahap- pojen konsentratioiden suhteellisten virheprosenttien keskiarvot. Ne olivat seuraavat: etikkahappo 1.77 %, propionihappo 1.67 %, voihappo 2.55 %, isovaleriaanahappo 3.21 % ja valeriaanahappo 3.35 %. Isovaleriaanahapon ja valeriaanahapon määrityksessä suhteelliset virheet olivat suurimmat, johtuen siitä, että niiden konsentratio oli kahdeskymmenesosa etikkahapon konsentra- tiosta. Isovaleriaanahapon ja valeriaanahapon määritystarkkuus pieneni hap- pojen konsentratioiden laskiessa alle 10 ppm;n. 488 Tutkimuksessa todettiin, että tunnetut rasvahappoliuokset, jotka käsitel- tiin samoin kuin pötsinesteetkin ennen kylmäkuivausta, säilyivät —lB° C;ssa muuttumattomina vuoden ajan. Yhteenveto Tässä tutkimuksessa käytetty kaasu-nestekromatograafinen haihtuvien ras- vahappojen määritysmenetelmä oli luotettava 10 ppm:n konsentratioon. Säilörehun ja pötsinesteiden haihtuvat rasvahapot määritettiin vetyliekki- ionisaatiodetektoria hyväksikäyttäen 5 % muurahaishappoa sisältävästä vesi- ekstraktistk. Lasisen spirallikolonnan (pit. 2 m, sis. halk. 3 mm) täytemate- riaalina käytettiin dietyleeniglykolisukkinaatilla (5 %) ja ortofosforihapolla (1 %) päällystettyä kiinteätä faasia Chromosorb W (a.w. 60/80 mesh). Kolon- nan täyte oli vaihdettava vasta 2000 analyysin jälkeen. Etikkahappo, propioni- happo, voihappo, isovaleriaanahappo ja valeriaanahappo määritettiin 5 minrssa. Vastaavat rinnakkaismääritysten suhteelliset virheprosentit olivat keskimää- rin 1.17, 1.67, 2.55, 3.21 ja 3.35. Suhteellinen virhe oli suurin isovaleriaana- hapon ja valeriaanahapon määrityksessä, koska näitä happoja oli kahdeskym- menesosa etikkahapon määrästä. Kyllästetyn merkurikloridin ja IN natriumhydroksidin lisääminen sentri- fugoituihin pötsinesteisiin ja kylmäkuivaus osoittautuivat hyväksi esikäsitte- lyksi myös kaasukromatografoinnin kannalta, koska perusviiva pysyi stabiilina koko ajan. Puhtaat haihtuvien rasvahappojen liuokset, jotka esikäsiteltiin e.m. tavalla, säilyivät —lB° C;ssa muuttumattomina vuoden ajan, joten täl- laista esikäsittelyä voinnee suositella myös pötsinesteiden säilytystä varten. KIRJALLISUUS Daniel, P. 1971. Zur Methode der gas-chromatographischen Bestimmungen der Gärsäuren und der Vergleich mit der Destillationsmethode nach Lepper-Flieg. Das wirtschaftseig. Futter 17, 3: 234-244. Emery, E. M. & Koerner, W. E. 1961. Gas chromatographic determination of trace amounts of the lower fatty acids in water. Anal. Chem. 33: 146 147. Erwin, E. S., Marco, G. J. & Emery, E. M. 1961. Volatile fatty acid analyses of blood and rumen fluid by gas chromatography. J. Dairy Sci. 44: 1768 1770. Fenner, H. & Elliot, J. M. 1963. Quantitative method for determining the steam volatile fatty acids in rumen fluid by gas chromatography. J. Animal. Sci. 22: 624 630. Gehrke, C. W. & Lamkin, W. M. 1961. Quantitative determination of steam volatile fatty acids by gas-liquid chromatography. Agric. Food. Chem. 9,1: 85 88. Giesecke, von D. 1966. Gas-chromatographische Bestimmung fliichtiger Fettsäuren und ihre Produktion im Pansen. Z. f. Tierernähr. u. Futtermittelk. 22: 354 364. Metcalfe, L. D. 1963. The gas chromatography of fatty acids and related long chain compounds on phosphoric acid treated columns. J. Gas. Chrom. 1: 7 11. Nikelly, J. G. 1964. Gas chromatography of free fatty acids. Anal. Chem. 36, 12: 2244 2248. Packett, L. V, & McCune, R. W. 1965. Determination of steam volatile organic acids in fermentation by gas-liquid chromatography. Appi. Microbiol. 13, 1: 22 27. Rumsey, T. S., Noller, C. H., Rhykerd, C. L. & Burns, J. C, 1967. Measurement of certain metabolic organic acids in forage, silage and ruminal fluid by gas-liquid chromatography, J. Dairy Sci. 50: 214-219.