DEPARTAMENTO DE SANIDAD VEGETAL

Agronomía Colombiana, 1997 Volumen XIV No. 2 pago 149- 153

RESPUESTA DE ALGUNAS VARIEDADES DE CLAVEL ESTANDAR A
Phialophora cinerescens (Wollenw.) van Beyrna *

Response of sorne standard carnation varieties to Phialophora
cinerescens (Wollenw.) van Beyrna

Emira Garcés de Granada 1, Martha Orozco de Amézquita1, OIga Lucía Calderon2 y Germán Arbeláez3

RESUMEN

Sesenta y ocho variedades de clavel
estándar se evaluaron por su respuesta al
patógeno vascular Phialophora cinerescens
(Wollenw.) van Beyma. De las variedades pro-
badas, 33 fueron resistentes al patógeno
(49%), 9 fueron moderadamente resistentes
(13%),8 fueron moderadamente susceptibles
(12%) y 18 fueron susceptibles (26%).

Palabras claves: Dianthus
caryophillus, marchitamiento vascular, resis-
tencia, susceptibilidad.

SUMMARY

Sixty eigth standard carnation varieties
were evaluated in their response to
Phialophora cinerescens (Wollenw.) van
Beyma. 33 varieties were resistant to the
pathogen (49%), 9 varieties were moderately
resistant (13%), 8 varieties were moderately
susceptible (12%) and 18 varieties were sus-
ceptible (26%).

Key words: Dianthus caryophyllus,
vascular wilt, resistance, susceptibility.

* Recibido en Julio de 1997

Profesora Asociada, Departamento de Biología,
Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de
Colombia, AA 14490, Santafé de Bogotá D.C.

2 Microbióloga, Propagar Plantas S.A., A.A.90766,
Santafé de Bogotá D.C.

3 Profesor Titular, Facultad de Agronomía,
Universidad Nacional de Colombia, AA 14490,
Santafé de Bogotá D.C.

INTRODUCCION.
Los marchitamientos vasculares

fungosos del clavel son ocasionados por
Phialophora cinerescens (Wollenw.) van
Beyma, Fusarium oxysporum f.sp. dianthi
(Prill. et Del.) Snyd. et Hans. y por una raza de
Rhizoctonia sola ni Kuhn. (Arbeláez, 1993).

El marchitamiento vascular, causado
por Phialophora cinerescens, fue la enferme-
dad más importante en el mundo hace unos
30 años y fue la responsable de una sensible
disminución del área sembrada de clavel en
Europa (Hellsmer, 1958; Garibaldi, 1978).

En Colombia, la enfermedad causada
por este patógeno fue la primera enfermedad
vascular en el cultivo de clavel y su origen se
debió a esquejes infectados procedentes de
Holanda y de Estados Unidos y dicha enfer-
medad causó pérdidas muy importantes en al-
gunas empresas de la Sabana de Bogotá en-
tre 1975 y 1985 (Arbeláez, 1988). Esta enfer-
medad ha perdido progresivamente impor-
tancia en el pais, siendo reemplazada por la
enfermedad causada por el hongo Fusarium
oxysporum f.sp. dianthi (Arbeláez, 1987).

Los métodos de control de esta enfer-
medad se basan en la producción de esque-
jes sanos, el tratamiento del suelo con vapor
de agua, con fumigantes y con fungicidas sis-
témicos, la erradicación de las plantas enfer-
mas y la siembra de variedades resistentes
(Arbeláez, 1993).

Este último método es uno de los más im-
portantes, promisorios y económicos para el
manejo de la enfermedad a nivel del productor,

149



pero, para utilizarlo, es conveniente conocer
la respuesta patológica de las variedades
bajo condiciones colombianas.

El objetivo del trabajo fue evaluar la res-
puesta de 68 variedades comerciales de cla-
vel estándar a un aislamiento de Phialophora
cinerescens.

MATERIALES Y METODOS

La investigación se efectuó en los in-
vernaderos de la Facultad de Agronomía de
la Universidad Nacional de Colombia en
Santafé de Bogotá. Para la inoculación se
utilizó un aislamiento del patógeno obtenido
de plantas enfermas de un cultivo de clavel
estándar localizado en la Sabana de Bogotá.

Inicialmente, el aislamiento del hongo
se realizó en cajas de Petri con PDA (Papa -
dextrosa - agar). Para las pruebas de patoge-
nicidad, el hongo se propagó en erlenmeyers
de 2.000 mI. de capacidad, los cuales conte-
nían 500 mI. del medio de cultivo líquido
Caseina hidrolizada, colocados en un agita-
dor circular a 120 r.p.m. durante siete días.
Posteriormente, se preparó una suspensión
de un millón de esporas por mililitro, con ayu-
da de un hemacitómetro.

La reacción patológica de resisten-
cia o susceptibilidad de las variedades se
hizo mediante la inoculación de la suspen-

sión conidial a las raíces de los esquejes
durante 15 segundos, inmediatamente an-
tes de la siembra.

Posteriormente, los esquejes inocula-
dos se sembraron en forma individual en bol-
sas de polietileno negro de dos kilogramos
de capacidad, las cuales contenían suelo de
textura franco-limosa, tratado con vapor de
agua a 82 oC durante 30 minutos.

El aislamíento del hongo se inoculó en
diez plantas de cada una de las 64 varieda-
des de clavel. Las plantas se colocaron so-
bre bancos de concreto elevados, los cuales
estaban localizados en un invernadero me-
tálico con cubierta de polietileno. A cada plan-
ta se le colocó riego por goteo individual.
Quincenalmente, se aplicaron los fertilizan-
tes utilizados en forma comercial.

Para cada variedad, se utilizaron 50 plan-
tas Testigo, cuyos esquejes se sumergieron
en agua destilada estéril por 15 segundos, in-
mediatamente antes de la siembra.

Para determinar la presencia y el desa-
rrollo de los síntomas de la enfermedad, las
plantas se evaluaron semanalmente durante
20 semanas y utilizando la siguiente escala:

O - Planta sana

1 - Planta con síntomas en el tercio basal

2 - Planta con síntomas en el segundo tercio

Cuadro 1. Límites correspondientes para la calificación de la respuesta de resistencia o susceptibilidad
de las variedades.

IND!CE DE LA ENFERMEDAD RESPUESTA PATOLOGICA

0,00 - 0,70 Resistente (R)

0,71 - 1,30 Medianamente Resistente (MR)
1,31 - 2,20 Medianamente Susceptible (MS)
2,21 - 4,00 Susceptible (S)

AREA BAJO LA CURVA RESPUESTA PATOLOGICA

0,00 - 9,00 Resistente (R)

9,01 - 17,00 Medianamente Resistente (MR)

17,01 - 30,00 Medianamente Susceptible (MS)

Mayor de 30,00 Susceptible (S)

150



Cuadro 2. Respuesta de 64 variedades de clavel estándar a Phialophora cinerescens

VARIEDAD REACCION VARIEDAD REACCION

Arancio R Lopazo S
Arevalo R Maiela S
Ballade MS Manon R
Bogotá R Milady R
Candy R Mirage R
Castellaro MS Murcia S
Chanel R New Pink Ember S
Charlotte R Nelson S
Charm R Orange Candy R
Chinera S Orange Pallas MS
Chipiona R Pallas MS
Dark Pierrot MS Pamir S
Delphi R Pesco R
Derby MR Pierrot MR
Elena MS Pink Calypso S
Elinor S Princess Bernard R
España S Princess Candy MR
Etore MR Raggio di Sole S
Fabiana R Red Corzo S
Fambio MR Roma S
Farfalla R Salamanca R
Francesco R San Remo MR
Galate S Santiago R
Gigi R Tigre R
Giallo S Torres R
Happy Candy R U. Conn S
Ibiza MS Valencia R
Indios MR Vanesa R
Itaca MR Venere R
lury R Verona R
Ivonne R VFL-1 R
Jole MS White Castellaro MR
Kaly S White Giant R
Laika S Zaride R

R - Resistente MR - Moderadamente Resistente S· Susceptible MS - Moderadamente Susceptible

3 - Planta con síntomas en el tercio superior

4 - Planta muerta

Para el análisis de las respuestas de
las variedades a la inoculación con el pató-
geno, se determinó el promedio dellndice de
la enfermedad y el Area bajo la curva corres-
pondiente; este último parámetro se obtuvo
al integrar el índice de la enfermedad en fun-
ción del tiempo, en las gráficas realizadas.

Los límites correspondientes para la
calificación de la respuesta, en términos de
resistencia o susceptibilidad de las varieda-
des, se presentan en el Cuadro 1.

RESULTADOS y DISCUSION
Las 68 variedades de clavel estándar

inoculadas presentaron algún nivel de res-
puesta al patógeno y ninguna de las varieda-
des presentó inmunidad.

151



De las 68 variedades probadas, 33 va-
riedades presentaron reacción de resisten-
cia (49%), nueve variedades fueron modera-
damente resistentes (13%), 8 variedades fue-
ron moderadamente susceptibles (12%) y 18
variedades fueron susceptibles (Cuadro 2).

Estos resultados muestran una amplia
variación genética de las variedades de cla-
vel, en cuanto a resistencia o susceptibilidad
al patógeno. Además, dichos resultados
muestran un mayor número de variedades
con reacción de resistencia a Phialophora
cinerescens (49%), en contraste con la res-
puesta de las mismas variedades de clavel a
aislamientos de la raza 2 de Fusarium
oxysporum f.sp. dianthi, la cual fue, en una
investigación anterior, de 21 % (Arbeláez et
ª-l, 1996). La raza 2 de dicho patógeno es la
raza predominante en la Sabana de Bogotá
(Arbeláez et al, 1993; Benavides et al, 1995;
Barrera y Gómez ,1996).

Todas las variedades del grupo "Sim" ino-
culadas (Pink Calypso, New Pink Ember, U. Conn
y Kaly), algunas de las cuales tienen una gran
importancia comercial, fueron susceptibles a
Phialophora cinerescens, así como también lo
fueron en una investigación anterior a diversos
aislamientos de la raza 2 de Fusarium
oxysporum f.sp. dianthi (Arbeláez et al, 1996).

Otras variedades, tales como las del gru-
po de los "Candy's (Candy, Happy Candy,
Orange Candy, Princess Candy), presentaron
una reacción de resistencia o de moderada
resistencia al patógeno, así como también res-
pondieron de forma similar a la inoculación de
diversos aislamientos de la raza 2 de Fusarium
oxysporum f.sp. dianthi (Arbeláez et al, 1996).
Esto mismo ocurrió con variedades como Bo-
gotá, Mirage, Pesco y Princess Bernard. Esto
parece demostrar como la genética de la re-
sistencia de algunas variedades es similar tan-
to para Phialophora cinerescens, como para
Fusarium oxysporum f.sp. dianthi.

En otras variedades, la respuesta fue
completamente diferente frente a los dos pa-
tógenos vasculares. Por ejemplo, las varie-
dades Gigi, Zaride, Torres, Charlotte, Farfalla
y Francesco reaccionaron como resistentes
a Phialophora cinerescens y susceptibles a
la raza 2 de Fusarium oxysporum f.sp. dianthi.

AGRADECIMIENTOS

Los autores expresan su especial agra-
decimiento a la empresa Propagar Plantas SA
y a su gerente, doctor Rodolfo La Rotta, por el
apoyo económico dado a la investigación y a
las empresas Agrícola Papagayo, Flexport de
Colombia, Floramérica, Flores de Suba, Jardi-
nes de los Andes, Prohosa y Suatá Plants, por
el suministro de esquejes de clavel.

BIBLlOGRAFIA

ARBELAEZ, G. Fungal and bacterial
diseases of carnation in Colombia. Acta
Horticulturae 216: 77-81. 1987.

ARBELAEZ, G. Enfermedades
vasculares del clavel en Colombia: aspectos
históricos y situación actual. Primer Curso In-
ternacional sobre patógenos vasculares del
clavel. Asocolflores. Noviembre 8-11, 1988.
Bogotá. 1988.

ARBELAEZ, G. Las enfermedades
vasculares del clavel en Colombia y en el
mundo. Agronomía Colombiana 10: 12-18.
1993.

ARBELAEZ, G., O.L. CALDERON, F.
CEVALLOS y D. GONZALEZ. Determinación
de las razas fisiológicas de Fusarium
oxysporum f.sp. dianthi en clavel en la Saba-
na de Bogotá. Agronomía Colombiana 10: 19-
27. 1993.

ARBELAEZ, G., E. GARCÉS DE GRA-
NADA, M. OROZCO DE AMEZQUIT A Y O. L.
CALDERON. Respuesta de algunas varie-
dades de clavel estándar a cuatro razas fisio-
lógicas de Fusarium oxysporum f.sp. dianthi.
Agronomía Colombiana 12: 116-126.1996.

BARRERA, A.J. Y S. GOMEZ. Deter-
minación de las razas fisiológicas de Fusarium
oxysporum f.sp. dianthi en ocho fincas del
Grupo Chía, localizadas en la Sabana de
Bogotá. Trabajo de Grado. Facultad de Agro-
nomía. Universidad Nacional de Colombia.
Santafé de Bogotá. 1996.

BENAVIDES, J., E. GARCÉS DE GRA-
NADA, G. ARBELAEZ Y F. DUKUARA. De-
terminación de razas fisiológicas de Fusarium
oxysporum f.sp.dianthi en suelos cultivados y

152



en variedades de clavel en la finca "Flores
Las Palmas". Agronomía Colombiana 12: 21-
26. 1995.

CASAS E. Y H. ROSERO. Reconoci-
miento e identificación de Phialophora
cinerescens y Fusarium oxysporum f.sp.
dianthi en el cultivo del clavel (Dianthus
caryophyllus L.) en la Sabanade Bogotá.Tesis
de Grado. Facultad de Agronomía. Universi-
dad Nacional de Colombia. Bogotá. 1981.

GARIBALDI, A. Fungal and bacterial
diseases of carnation and gerbera.
Proceedings of the Eucarpia meeting on
carnation and gerbera. Allassio: 69-88. 1978.

HELLSMERS,E. Four wilt diseases of
perpetual-flowering carnation on Denmark.
Dansk. Bol. Arkiv. 18: 1-200. 1958.

153