Agronomía Colombiana. 1991, Volumen 8, Número 2: 253- 256 CONTROL QUIMICO DE LA MANCHA FOLIAR ANILLADA DEL CLAVEL CAUSADA POR Heterosporium echinuletumí LUIS ALFONSO PEÑARANDA2, HERNAN JOSE TORRES2 y GERMAN ARBELAEZ3 Resumen. La mancha foliar anillada causada por el hongo Heterosporium echinulatum es una de las enfermedades más limitantes del clavel miniatura en Colombia. Un experi- mento se desarrolló en 1989 para eval uar el control de la enfermedad con la aplicación de cuatro fungicidas en la variedad Sam' Pri- de en un invernadero comercial. Dos fungici- das protectores Diclofluanid y Propineb y dos fungicidas sistémicos Penconazol y Tri- forine se aplicaron semanalmente 8 veces. Un número bajo de lesiones se obtuvo con la aplicación de los funqicidas protectores, sien- do Propineb el fungicida más efectivo. Todos los fungicidas utilizados afectaron la produc- ción de esporas en las lesiones, pero la germi- nación de las esporas fué más afectada por los fungicidas sistémicos, especialmente con el Triforine. Las observaciones en postcose- cha de tallos, hojas y flores no mostraron di- ferencias significativas entre los tratamientos util izados. CHEMICAL CONTROL OF THE FAIRY RING SPOT OF CARNATION CAUSED BY Heterosporium echinulatum Abstract. The fairy ring spot caused by He- terosporium echinulatum- is one of the most limiting diseases of miniature carnation in Colombia. An experiment was carried out in 1 Trabajo presentado en el Cuarto Simposio In- ternacional del Clavel, Santafé d.e Bogotá, 9-14 de septiembre de 1991. 2 Anteriormente, estudiante de la Facultad de Agronomía, Universidad Nacional de Colombia, Santafé de Bogotá. 3 Profesor Asociado, Facultad de Agronomía, Universidad Nacional de Colombia, Santafé de Bogotá, A.A. 14490. Santafé de Bogotá, Colom- bia. 1989 to evaluate the control of diseases with the application of four fungicides with the very susceptible variety Sam'Pride in a corn- mercial greenhouse. Two protectant fungici- des Dichlofluanid and Propineb an two svs- temic fungicides Penconazol and Triforine were applied weekly eigth times. A lower number of lesions were obtained with the application of the protectant fungicides, being Propineb the most effective. AII fun- gicides used, affect the production of spores on the lesions, but their germination was more affected by systemic fungicides, espe- cially Triforine. Postharvest observations of stems, leaves and flowers, did not show sig- nificant differences between treatments. INTRODUCCION Una de las enfermedades más limitativas del cultivo del clavel miniatura en Colombia es la mancha foliar anillada causada por el hongo Heterosporium echinulatum Cooke. Algunas de las variedades de clavel minia- tura son altamente susceptibles a esta enfer- medad, lo mismo que algunas variedades de clavel estándar. Debido a esta característica, algunas variedades con cualidades muy de- seables de productividad, calidad y resisten- cia a Fusarium oxysporum f. sp. dianthi, han debido ser descontinuadas por su alta suscep- tibilidad a Heterosporium echinulatum. La enfermedad se ha presentado con ca- racterísticas epidémicas en la Sabana de Bo- gotá, en condiciones ambientales aún no de- terminadas completamente, causando pérdi- das muy importantes por ocasionar lesiones en hojas, tallos y flores, disminuyendo la ca- lidad y la posibilidad de exportar las flores afectadas. 253 El control de la enfermedad se basa en la erradicación manual de las lesiones estableci- das y en la aplicación de fungicidas sistémi- cos y protectores (Arbeláez, 1987). Sin em- bargo no se tiene bien establecida la efectivi- dad y la acción de los diversos fungicidas uti- lizados en el manejo de la enfermedad. En ensayos anteriores se determinó que la mezcla de los fungicidas Triforine y Propi- neb combinada con la poda de las hojas afec- tadas fueron el método más eficiente para el control de la enfermedad (Ortiz y Arbeláez, 1989). Los objetivos del trabajo fueron evaluar el efecto de algunos fungicidas sistémicos y protectores en el control de la enfermedad y en la producción y en la calidad de las flores. MATERIALES Y METODOS El trabajo se realizó entre junio y octubre de 1989 en un invernadero con cubierta plás- tica ubicado en un cultivo de clavel rniniatu- ra ya establecido, ubicado en la Sabana de Bogotá, con la variedad Sam'Pride, altamen- te susceptible a la enfermedad. Un diseño de Bloques completos al azar con 6 repeticiones se usó, con parcelas de 3.05 m de largo por 1.20 m de ancho y 156 plantas. Los tratamientos consistieron en la apli- cación de dos fungicidas sistémicos Pencona- zol (Topas, Ciba-Geigy) y Triforine (Saprol, Shell) y de dos fungicidas protectores Propi- neb (Antracol, Bayer) y Dichlofluanid [Eu- paren, Bayer) y un Testigo que no recibió ninguna aplicación. Cuatro semanas antes de iniciar el experi- mento se suspendieron las aplicaciones de fungicidas y para cada tratamiento se hicie- ron ocho aplicaciones semanales de los fun- gicidas. La enfermedad se evaluó cada siete d las tomando muestras de 20 hojas en los tercios medio y superior de la planta, por ser los si· tios más afectados por la enfermedad. En ca- da hoja se estableció el número de lesiones no esporulantes y de lesiones esporulantes, y posteriormente se estimó la evolución de 254 las lesiones no esporulantes; además se de- terminó la cantidad de esporas producidas en cada lesión, así como su capacidad de germinación. Finalmente se determinó la cantidad y la calidad de las flores cosechadas, con base en los criterios comerciales de la empresa en donde se realizó la investiqación, RESULTADOS Evaluación de la enfermedad. Debido a la poca información sobre la enfermedad, se utilizaron varios criterios para estimar su in- cidencia y la efectividad de los fungicidas. El método más eficiente para determinar el desarrollo de las lesiones en incubación fue colocar las hojas afectadas en cajas de Petri con agua destilada estéril y después de 7 días determinar si las lesiones continuaban o no su desarrollo; cuando las lesiones pre- sentaban una coloración oscura en el centro, esta correspondía al estroma que daba lugar a la formación posterior de conidióforos y conidias. Las lesiones que no presentaban una coloración oscura, no continuaban su desarrollo y no esporulaban. La determinación de la producción de es- poras en las lesiones fué un buen método pa- ra estimar la efectividad de los tratamientos realizados. El método más eficiente para su estimación consistió en realizar un lavado de las esporas con agua destilada estéril y efec- tuar conteos posteriores. La germinación de las esporas obtenidas con el procedimiento anterior sirvió para complementar el conocimiento de la acción del fungicida sobre el patógeno. Aunque se obtuvo una germinación similar a las 18 y 24 horas después de colocar las esporas en cajas de Petri con agua destilada estéril, la observa- ción sobre la germinación fué más fácil a las 18 horas, pues no se presentaba mucha elon- gación del tubo germinativo, lo que si ocu- rrió a las 24 horas y la observación fue mu- cho más diffcil. Efectividad de los tratamientos. Aunque el número de lesiones por foliolo fue en ge· neral bajo durante el experimento, la aplica- ción de los fungicidas protectores ocasionó el menor número de lesiones en las hojas, siendo Propineb el fungicida más efectivo. El número de lesiones esporulantes tuvo una disminución gradual con todos los tun- gicidas aplicados, siendo mayor la reduc- ción con los fungicidas protectores y espec- cialmente con el Propineb. Al suspender la aplicación de fungicidas en la octava semana, se observó un crecimiento rápido en el nú- mero de lesiones esporulantes. La infección en las plantas, medida por el porcentaje de hojas afectadas, fue bastante similar en todos los tratamientos. El número de lesiones en incubación dis- minuyó con la aplicación de fungicidas, sien- do mayor el efecto de los fungicidas sistémi- cos, con una disminución del 53%con el Tri- .forine y del 38% con el Penconazol con rela- ción al Testigo, a las 8 semanas de haberse iniciado el experimento. Una vez suspendida la aplicación de los fungicidas en la octava semana, se apreció un aumento en el número de lesiones en la décima semana, lo que indica una baja resi- dual de los fungicidas utilizados. La producción de esporas en las manchas foliares disminuyó gradualmente con la apli- cación de los fungicidas, existiendo diferen- cias importantes con el Testigo, siendo más eficiente el Triforine. En la germinación de las esporas obteni- das de las lesiones, se observó poco efecto de los fungicidas con las primeras aplicaciones, pero el efecto inhibitorio fué aumentando progresivamente, siendo mayor en la octava semana. La mayor inhibición en la germina- ción de las esporas se logró con los dos fungi- cidas sistémicos utilizados. El efecto de la enfermedad sobre el ren- dimiento y la calidad de las flores fue bajo, debido a que la severidad de la enfermedad fué también baja durante el desarrollo del trabajo. No se observó ningún daño en los tallos y apenas unas pocas flores resultaron afectadas, observándose el mayor número de lesiones en las hojas. DISCUSION Debido a que durante la época en que se real izó el experimento la severidad de la en- fermedad fue bastante baja, la eficiencia de los fungicidas aplicados fue también baja y en algunos tratamientos las diferencias con el Testigo no fueron apreciables. Los aportes principales del trabajo con- sistieron en ensayar una metodología para la evaluación de la enfermedad que puede ser aplicable en futuros trabajos en una enferme- dad poco investigada. El hecho de que los fungicidas protecto- res, principalmente el Propineb, que es uno de los fungicidas más utilizados en el control de la enfermedad en Colombia, afectara en mayor grado la enfermedad, ocasionando un menor número de lesiones por folíolo y me- nores lesiones esporulantes y que los fungici- das sistémicos, principalmente el Triforine, fueran más eficientes en la reducción del nú- mero de lesiones en incubación y de la ger- minación de las esporas del hongo, indican que la mejor estrategia para el manejo de la enfermedad parece ser la mezcla de fungici- das sistémicos y de fungicidas protectores, o la aplicación simultánea de dichos fungicidas. En experimentos futuros deben incluirse diversas mezclas de fungicidas sistémicos y protectores, en comparación con la aplica- ción individual de cada uno de ellos. Debido a la baja severidad de la enferme- dad ocurrida durante el desarrollo del traba- jo, es aconsejable realizar ensayos similares en períodos diferentes en donde se presente una alta severidad de la enfermedad, y ade- más realizar ensayos bajo condiciones con- troladas con plantas sometidas a epidemias artificiales. Además es necesario real izar estudios epi- demiológicos que permitan un mejor conoci- miento de la enfermedad y un manejo más racional del que actualmente se aplica en muchos cultivos comerciales. AGRADECIMIENTOS Los autores agradecen a la empresa Inno- vació n Andina S. A., y a los ingenieros aqró- 255 nomos Mario Ortiz, Julio García y Ernesto Guevara por su apoyo y colaboración. LITERATURA CITADA 1.' Arbeláez, G. 1987. Fungal and bacterial di- seaseson carnation in Colombia. Acta Horti- culturae 216: 151-157. 256 2. Ortiz, M. y G. Arbeláez. 1989. Control quími- co y cultural de la mancha anillada del clavel miniatura Heterosporium echinulatum p. 57. En ResúmenesX Congreso Asociación Colom- biana de Fitopatología y Ciencias Afines, V Reunión Asociación Latinoamericana de Fito- patología y XXIX Reunión American Phyto- pathological Society, Caribbean División. Ju- lio 10-14, 1989. Cali, Colombia.