volumen XIV -1 - 1997 optimizado.pdf