Agronomla colombians, 1995, Volumsn XII No. f,. plIg 2 f·26 DETERMINACION DE RAZAS FISIOL6GICAS DE Fusariumoxysporumf.sp. dianthiEN SUELOS CULTIVADOS YEN VARIEDADES DE CLAVEL EN LA FINCA "FLORES LAS PALMAS". Determination of the physiological races of Fusarium·oxysporumf.sp. dianthiin soils and in carnation varieties in the farm "flores las palmas". Joaquin L. Benavides1, Ernira Garces De Granada2 , German Arbelaez3, Frank Dukuara4 RESUMEN EI problema fitosanitario mc1s Iimitante del cultivo del clavel en Colombia es el marchitamiento vas- cular ocasionado por Fussnum oxysponJm f.sp. dian/hicon perdidas econ6micas muy importantes. EI objetivo del trabajo fue la determinaci6n de las razas fisiol6gicas del pat6geno en la linea "Flores Las Palmas·, localizada en el Municipio de Toean- cipa, Cundinamarca, a partir de muestras de plan- tas de clavel afectadas y de suela. La investigaci6n consisti6 en la obtenci6n de 50 aislamientos del hongo a partir de plantas afectadas por la enferme- dad y de 50 alslamlentos de suelo, los cuales se inocularon en las variedades diferenciales de cla- vellbiza, Taiga, Raggio di Sole, Pink Calypso, Niki y San Remo. Los resultados moslraron que 41 (82%) de los 50 aislamientos del hongo obtenidos de plantas enfermas de clavel estandar se clasifi- caron como raza 2 del pat6geno, cinco aislamien- tos (10%) se caracterizaron como de baja patage- licenciado en Biologia. Posigrado de Microbiologia, Universfdad Nacional de Colombia. Santafll de Bogota. D.C.• Colombia. 2 Prolesora Asociada. Departamento de Biologia. Facullad de Ciencias. Universidad Nacional de Colombia. AA 14490. Santal6 de 8ogotl1. D. C., Colombia SA 3 ProfesorTIlular. Facultad de Agronomia. Universidad Naclonal de Colombia. AA 14490. Santafll de Bogola D.C.• Colombia. S.A <4 Microbl61ogo. Departamento de Investigaci6n y Desarrollo. F1oramt1rica SA. Santale de Bogota. D. C., A.A. 52717. nicidad, por 10 cua! no fue posible determinar la ra- za a la cual pertenecen y cuatro aislamientos (8%) se caracterizaron por no ser patogllnicos en plan- tas de c1avel. De los 50 aislamientos del hongo ob- tenidos a partir de muestras de suelo, solamento uno de ellos (2%) Jue patogenico en plantas de cla- vel y se clasific6 como raza 2, siendo los demc1s aislamienlos no patogenicos en plantas de c1avel. SUMMARY Vascular wilt of carnation. induced by Fusatium o"rys- porumf.sp. dian/hi, is the most limiting phytosanitary problem of this crop in Colombia, where it causes very important economic losses. This work was done to determine which physiological races of the patho- gen are present in the farm "Aores Las Palmas· lo- cated in Tocanc ipc1, Cundlnamarca. The research consisted in the collection of 50 isolates of the fungus from diseased plants and 50 isolates from the soil. Three isolates were inoculated on six differential va- rieties. namely Ibiza, Taiga, Raggio di Sole, Pink Calypso, Niki and San Remo. Forty one of the isola- tes (82%) were identified as race 2 of the palhogen. Five isolates (10%) showed low level of pathogenicity and could not be identified within known races, and four isolates (8%) were not pathogenic on camation plants. Out of 50 isolates of the fungus from the soil, only one (2%) was pathogenic on carnation plants and was cJasified as race 2, the other 49 isolates (98%) being not pathogenic. INTRODUCCI6N Los problemas fitosanitarios constituyen uno de los aspectos mas importantes en el cultivo del clavel en Colombia con un incremento en su disemina· 21 ci6n, debido al aumento considerable y progresivo da las areas sembradas. Una de las enfermedades de mayor importancia en al cultivo del clavel es el marchitamiento vascular causado por Fusariumoxysporumf.sp. dian/hi, de- bido a las grandes perdidas que ocasiona. la facili- dad de propagaci6n a trav~s de asquejes infecta- dos, su alta persistencia an at suelo y el elavado costa de las medidas de control utilizadas. Estos facloras han ocasionado la sustituci6n del clavel por otros tipos de flores y el dasplazamlento de su cultivo a olras cireas geograficas (Arbelaez 1992). EI conocimiento del pat6geno y Ia frecuencia de sus razas flSiol6gicas es un aspecto importante para el manejo de la enfermedad 0 para entender el com- portamiento de las variedades cultivadas y para tra- bajos de mejoramiento genetico del clavel (Garibaldi y Rossi, 1987). Ademas, Ia determinaciOn y el cona- cimiento de las razas tisiol6gicas del pat6geno en una regi6n 0 en una tinea en particular permite al productor la escogencia de las variedades mas con- venientes para cada situaci6n an especial. En el mundo, sa han encontrado. par 10 menos, acho razas tisiol6gicas del pat6geno, entre las cuales. la raza. 2 as la de mayor virulencia y Ia mas frecuante en diferentes paises (Garibaldi y Rossi, 1987). En varios estudios realizados en Colombia. sa en- contm que Ia raza 2 del pat6geno es la mas preva- rente, mientras que Ia raza 4 es de muy baja frecuen~ cia (Cevallos et ai, 1990; Arbelaez y Calder6n, 1992). El objelivo de la presente investigaci6n fue la de- terminaci6n de las razas fisiol6gicas de Fusan"um oxysporumf.sp. dian/hien la finea uFlores Las Pal- mas" a partir de muestras de plantas da clavel afectadas y de suelo. MATERIALES Y METODOS La investigaci6n se efectu6 en la finea "Flores Las Palmas" de la empresa Floram~rieaS. A., localiza- da en la vereda EI Porveni r del Municipio de Toean· cipa, con una temperatura promedio de 14°C. La obtenci6n de los aislamientos de Fusarium oxysporum se lIev6 a cabo en dos fases. en las cuales se tomaron 50 muestras de plantas de di- versas variedades de clavel estandar alectadas por la enfermedad y 50 muestras de suelo. La fase 1 del experimento se inici6 durante al se- gundo semestre de 1992, cuando sa tomaron 25 muestras de suelo sembrado con clavel y con ai- gun nivel de infestaci6n da Fusariumoxysporumf. sp. dian/hiy 25 plantas de clavel estandar alecta· 22 das por el mismo pat6geno y que tuvieran entre 17 y 40 semanas de cullivo. Este muestreo cubri6 un 25% del area total cultivada de la finca. Las mues- tras de suelo se tomaron con un barreno a una pro- fundidad de 20 em. A partir de estas muestras, se obtuvieron en ellaboratorio los aislamientos de Fu- sarium oxysporum I.sp. dian/hi. las muestras de sualo se tomaron de cada bloqU9, para 10 cual, esle se dividi6 en zonas que compren- dieron de cuatro a cinco naves en promedio y. de cada una de las zonas, 59 obtuvieron en promedio de cinco a ocho submuestras. con las cuales se confonn6 una muestra. Para las muestras de plantas, se escogieron al azar por cada zona aqu~lIas que presentaran los sintomas tipicos de la enfermedad hasta completar 25 muestras en cada una de sus lases. para some- terlas a analisis en el Laboratorio de Fitopatorogia de Floramerica, donde se aisl6 el pat6geno a partir de las plantas. para 10 cual se les retir6 el follaje y, 5610 dejaron los tallos con la presencia del marchi- tamiento vascular. De tales tallos, se tomaron fragmentos de su parte superior y sa desinfestaron con una soruci6n de Prepodine a120% y, despues de enjuagarlos con agua destilada, se trataron con una soluci6n de hi- poclorito de sadio al5% durante dos y medio mlnu- tos y se volvieron a enjuagar con agua destHada y. despu~s, con agua estanl acidificada a pH 2.5 con acido b6rico y. luego. se secaron con papel filtro est~ril. De cada tragmento se hicieron cortes transversa- les que. de nuevo, se secaron con papel filtro este- ril y sa sembraron cinco en cajas de Petri qua con- tenian el medio de cultivo de Komada (Komada, 1975) y, despu~s de someterlos a incubaci6n a 2~C durante siete dias, se resembraron en papa dextrosa agar (PDA). De las muestras de suelo se hicieron diJuciones a 10-1 y 10-2 y, de cada una de elias, se tom6 1 ml. que sa coloc6 en cajas de Petri con el medio de cultivo de Komada. las cuales se incubaron a 27 °c duranle siete dias. Despues de que produjo e\ crecimiento del pat6ge- no an las cajas de Petri. por medio de las caraete- risticas macro y microsc6picas, se seJeccionaron las colonias correspondientes a Fusanum oxyspo- rum y. fuego de sus traspasos a PDA. sa extraje- ron, con un sacabocados de 0,5 mm. de diametro, dos cillndros, los cuales se colocaron en tubos de ensayo con suelo esUiril para formar el cepario pa- ra los estudios posteriores. Cuadra 1. Re~puesta de las varledades diferencia- les de c1avel a fazes de Fusarium oxysporum f.sp. dian/hI. ' o= Planta sana 1 = Planta can sintomas en el tercio inferior 2 = Planta can sintomas en el tercio medio 3 =Planta can sintomas en el tereio superior 4 = Planta muerta La fase 2 de la investigaci6n se efeclu6 en el se- gundo semestre de 1993 y su metodologia, en to- dos los aspectos y etapas, fue exactamente igual a la seguida y realizada en la 1ase 1. Identlflcacl6n de las Razss Fislol6glcas De los aislamientos obtenidos en las dos fases de la investigaci6n. mediante observaciones de las caracteristicas macrosc6picas y microsc6picas propuestas por Bosland y Williams (1987), se iden- tific6 el hongo Fusarium oxysporum. con 10 cual se corrobora la presencia de este pat6geno en los si- tios en los cuales se obtuvieron los aislamientos. De los 50 aislamientos provenientes de plantas en- fermas, 44 se clasificaron como pertenecientes a la raza fisiol6gica 2 del pat6geno, 10 cual se debi6 a la respuesta de resistencia que prasentaron las variedades Taiga. Niki e Ibiza y da susceptibilidad de las variedades San Ramo, Pink Calypso y Rag- gio di Sole (Cuadra 2). La presencia de la Raza Fisiol6gica 2 del pat6geno. en los aislamientos obtenidos de las plantas enfer- mas fue de 82%. 10 cual concuerda con los resulta- RESULTADOS Y DISCUSI6N 8 A R R R S S 4 R R R S R S Ram 2 R R S S R S R R R R R S R =Resistente S =Susceptible SanRemo Variedad Raggio di Sole Pink Calypso Niki Taiga Oblza Para la identificaci6n de las razas fisiol6gicas de Fusarium oxysporumf.sp. dian/hien las seis varie· dades diferenciates de claveI inoculadas, se utlliz6 la reaeci6n propuesta por Garibaldi (Garibaldi, 1975; Garibaldi y Rossi, 1987; Arbel4ez et al (1993» y su respuesta se presenta en el Cuadro 1. Para la evaluaci6n del indice de la enfermedad. se efectuaron observaciones semanales de la sinto· matologia de las plantas y se aplic6 la siguiente ascala propuesta par Cevallos at al (1990): Para las pruebas de patogenicidad. sa preparo elln6culo tomando, con un saca- bocados de 0,5 mm. de diametro, dos cl· Iinclros de cada colonia que creci6 en caja de Petri con PDA y sa colocaron en erlen· meyers que contenian 250 ml. de medio liquldo de caselna hidrolizada con agita- ciOn constante (175 rpm) durante 7-10 cfias y a una temperatura de Incubaci6n de 2~C (Arbelaez y calderon, 1992). Despuils del desarrollo del hon9O. con un hemaclt6metro, sa efeduaron recuentos de la cantidad total de conidias produci· das y,luego de establecer su concanlra- ci6n por mililitro, sa efectuaron las diluclo- nes hasta obtener una concentraci6n flllal de 108 conidas pormili&tro (Arbelaez y Calderon, 1992). . Para las pruebas de patogenicidad en las dos fases de la investigaci6n, se uti- Ilzaron 6.712 esquejes enraizados de clavel de las variedades diferenciales Taiga. Ibiza. Raggio di Sole. Pink Calypso. Niki y San Remo y su respectiva inoculaci6n se efectu6 mediante la Inmersl6n de sus raiees en una suspensi6n coni- dial de FUS8numoxysporumde 106 conidiaslml. in- mediatamente antes de la 5iembra, durante 15 se- gundos y, despues, se sembraron en bolsas de polietileno negro con perforaciones laterales; las bolsas se lIenaron can una mezela de suelo yeas· carilla de arroz previamente deslnfesteda con Te- lone C-17 (1-3 Dicloropropeno 74% y Cloropicrina 17%). Los eSQuejes. despu6s de sembrados. se traSladaron a un invemadero cubierto con polietile- no, en donda permanacieron durante 20 samanas. En total, se utilizaron 64 unldades. de las cua/as cuatro sa destinaron a los testigos qua sa inocula- ron con agua desUlada asteril. Las plantas qua, al final del experimenta, sobrevi· vieran se cortaron en su base can una tljera poda- dora para observar, en sus tallos. los daflos pre- sentados en los haces vasculares. 23 Cuadro 2. Cantidad tolal de los aisfamientos de Fusarium oxyspa. rumobtenidos de plantas y de suelo dos oblenidos por Cevallos et al (1990) Y Albelaez y CaJder6n (1991) y, en ninguno de los cases, se de· terminaron las razas 1, 4 Y 8. 10 cual coincide con 10 encontrado por Arbelaez y Calderon (1991). De las muestras de suelo. unicamente se present6 un aislamlento de Fusarium oxysporumf.sp. dian/- hi, Raza 2; los demas aislamienlos correspondie. ron a formas no patogenicas de F. oxysporum en clavelo a formas palogenicas de F. oxysporum di- ferentes a la forma especial dian/hi. 4 49 53 No. Palogenico y Camargo (1993), Serrano et al (1994), trabajos en los cuales se demostr6 que la poblaci6n de Fu- sarium oxysporum no patogenico es mayor en el suelo que la poblaci6n palogenica de Fusaflum oxysporum. Las planlas de las variedades Niki. Taiga e Ibiza no mostraron reacci6n alguna a los aislamientos de la raza 2 del palogeno. pues, al terminar las observa- ciones en la semana 18a. despues de la siembra, no se detecto algun dano en su exterior, 10 mismo que en su interior, al realizar cortes de la base de sus tallos al finalizar los ex- perimentos. De los aislamientos obleni· dos a partir de las plantas enfermas, cinco fueron de Fusanilm oxysporum f .sp. dian/Ii de baja patogenici· dad en las plantas de las va- riedades San Remo. Pink Calypso y Raggio di Sole y cuatro aislamientos fueron Fusarium oxysporum no pa- togenicos para las planlas de todas las variedades dife- renciales en estudio. 5 o 5 Baja Palogenicidad 41 42 Aaza2 Pal6geno 50 50 100 Numero mues\ras Plantas Suelo Tolal Procedencia Es necesario aelarar que la alta frecuencia de Fu- sarium oxysporum f.sp. dian/hi en las muestras de plantas no indica que esle patogeno se halle en la misma propotci6n en el suelo, 10 cual se debe a la variaci6n de la dinamica poblacional presents en este medio. Esta situacl6n coincide con los resul- tados obtanidos par Aeuven at al. (1992), Sanabria En cuanlo a los aislamienlos del hongo obtenidos a partir del suelo. 49 del total de 50 resultaron per- lenecer a FusaniJm oxysporum no patog{mico. ya que no ocasionaron ningun tipo de sintoma exler- rna a inlerno en las plantas de las seis variedades diferenciales utilizadas en el experimento, /0 cual ~'..,----------------------------------., 3.5 '0 S i I 2.52 ~ -8 1.5 ~ ~ O.S 0 9 10 11 12 13 14 15 18 17 18 Bemana de culllvo 1- .....lodlSolo~ __ - .......... -e- NUd -- T-'ga -.... Ibiza Figura 1. Respuesla de las plantas de seis varieda- des dlferenciales de c1avel a la inoculaci6n del aista- miento 1087. oblenido a partir de una planta e identificado como Raza 2 de Fusanum oxysporom t. sp. dian/hi Reacci6n de resistencia en las plantas de las variedades Taiga, Niki e Ibiza y de suscepti- bilidad en las plantas de las variedades San Re- rna, Raggio di Sole y Pink Calypso. Este aislamiento mostr6 una alta agresivi- dad. 24 4 3.5 ~ S i i 2.S2 .!I •'CI 1.5 i 0.5 0 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 SAmana de cutlJvo I~ _ ......~ ..... Calypoa ~ Son Ao... -e- NIJd -M- Taiga -.- lblza Figura 2. Respuesta de las plantas de seis varieda- des diferenciales de ela- vel a la inoculaci6n del aislamiento 58581, obte- nida a partir da una muestra de suelo e iden- tificado como Raza 2 de FUS8num oxysporum f. sp. dian/hi. Reaeei6n de resistencia en las plantas de las variedades Taiga, Niki e Ibiza 'I de suscepti· bilidad en las plantas de las variedades San Ae- mo, Raggio di Sole 'I Pink Calypso. 3-r---------------------, Figura 3. Respuesta de las plantas de seis variada· des diferencialas de cia- vel a la inoculaci6n del aislamiento 58619. obts- nido a partir de una plan-- t8 e identificado como Raza 2 de Fusarium oxysporum f. sp. dian/hi Reacci6n de resistencia en las plantas de las va· riedades Taiga, Niki a Ibi- za y de suscaptibllidad an las plantas de las va· riedadas San Remo, Raggio di Sole y Pink Calypso. Esta aislamien- to mostr6 una mediana agresividad. 18 O..l-__.._----j.._---I..---IIIF-----IIf------lIt--___.f--___.,....-_e-_..--' 9 10 11 12 13 14 15 18 17 SAmana de cuItlvo I~ .....,.., Solo ~ PlnkCalypoa ~ ........... -e- NIkI -M- Taiga -'-lbIza 0.5 2.5 1 'I 2 I .!!I 1.5 ~ .8 ~ coincide con 10 encontrado en Colombia por Sana- bria'l Camargo (1993) 'I Serrano et al. (1994). PER(ODO DE INCUBACI6N En estos ensa'l0s, al per'lodo de incubaci6n de la enfermedad mostr6 variaciones, 10 cual dependi6 fundamentalmente de la reacci6n de las plantas de las variedades difereneiales que se utilizaron para la inoculaci6n con los aislamientos de FUS8num oxysporum '.sp. dian/hi. En las fases 1 '12. los primeros sintomas da la enfer- medad se presentaron en las plantas de la variedad Raggio di Sole en la novena semana despues de Ia inoculaci6n y siembra de los esq!Jejes, mientras que. en las plantas de las variedades San Ramo V Pink Catypso, sa observaron, con algunas excepciones. entre la decima V la doceava semana. La variaci6n patogenica observada en las diferen- tes fases del ensayo en las plantas de las varieda- des difereneiares inoculadas con los aislamientos de Fusariumoxysporumf. sp. dian/hifue totalmen- te independienle de la variaci6n morfo16gica de ta- 25 les aislamientos, 10 cual as similar a 10 observado por Messiaen y Cassini (1981) YArbelaez y Calde- roo (1992). CONCLUSIONES De los 50 aislamientos obtenidos a partir de muestras de plantas enfermas, 41 (82%) pre- sentaron reacci6n de susceptibilidad en plan- tas de las variedadas diferenciales Raggio di Sale, Pink Calypso y San Ramo y reacci6n de rasistancia en las variedades Iblza, Taiga y Ni- ki y, por consiguienta se identificaron como pertenecientes a la raza fisiol6gica 2 de Fusa- rium oxysporum f.sp. dian/hi. E18% de los aislamientos obtenidos a partir de las plantas enfarmas no fueron patogenicos en las seis variedades diferenciales de clavel ina- culadas. De los 50 aislamientos obtenldos a partir de las plantas enfermas, cinco (10%) mostraron baja patogenicidad en las plantas de las variedades diferenciales Raggio di Sale, Pink Calypso y San Remo y reacci6n de resistencia en las va- riedades Ibiza, Taiga y Niki y, por 10 tanto, no se pudieron clasificar dentro de ninguna de las razes conocidas de Fusarium oxysporum f.sp. dian/hi. Solamente uno (2%) de los 50 aislamientos ob- tenidos a partir del suelo, full patogenico en plantas de clavel y sa clasific6 como Raza 2 de Fusarium oxysporum f.sp. dian/hi EI 98% de los aislamientos obtenidos a partir del suelo (49) resultaron pertenecer a Fusa- rium oxyspolum no patogenico, en las varieda· des diferenciales de clavel utilizadas. UTERATURA CITADA 1. ARBELAEZ, G. 1992. Avances en el manejo del marchitamiento vascular del clavel ocasio- nado por Fusanum oxysporum f .sp. dian/hi Agronomia Colombiana 9: 188-191. 2. ARBELAEZ, G. & CALDERON, O. L. 1992. Determination of the physiological races of Fu- sarium oxyspolumf.sp. dian/hion carnation in Colombia. Acta Horticulturae 307: 43-49. 3. ARBELAEZ, G., CALDERON, O. L., CEVA- LLOS, F., & GONZALEZ, 0.1993. Determina- ci6n de las razas fisiol6gicas de Fusarium oxyspo,umf.sp. dian/hien clavel en la Sabana de Bogota. Agronomia Colombiana 10: 19-21. 26 4. BOSLAND, P. W. & WILLIAMS, P. H. 1987. An evaluation of Fusarium oxysporum from crucifers based on pathogenicity. isoenzyme polymorphism, vegetative compatibility and geographical origin. Canadian Journal of Bo- tany 65: 2067~2073. 5. CEVALLOS, J. F., GONZALEZ, D. & ARBE- LAEZ, G. 1990. Determinaci6n de razas fisio- 16gicas de Fusariumoxysporumf.sp. dian/hien clavel en la Sabana de Bogota. Agronomia Co- lombiana 7: 33-39. 6. GARIBALDI. A. 1975. Race differentation in Fusariumoxysporumf.sp. dian/hi(Prill. et Del.) Snyd. et Hans. First contribution. Mad. Fae. Landbouw. Rijksuniv. Gent 40: 531-537. 7. GARIBALDI, A. & ROSSI, G.1987. Osserva- zioni sulla resistenza del garofano nei confronti Fusanum oxysporum f.sp. dian/hi. Notizjario Tecnico Scientifico 5-9.8. KOMADA. H. 1975. De- velopment of a selective medium for quantitati- ve isolation of Fusanum oxysporum from natu- ral soil. Rev. Plant Protection Res. 8: 114-125. 9. MESSIAEN, C. M., & CASSINI, R. 1981. Taxo~ nomy of Fusarium. pp. 427-445. In P. E. Nel- son., T. A. Toussoun, & R. J. Cook (Eds.). Fu- sarium diseases, biology and taxonomy. The Pennsylvania State University Press. Univer~ sity Park & London. 10. REUVEN Mo, NITZANI, V., SZMUlEWICH, Y. & BEN-YEPHET, V.1992. Distribution of Fusa- num oxysporumand Fusan'um oxysporumf.sp. dian/hi inoculum in carnation greaenhouses. Acta Horticulturae 307: 50-55. 11. SANABRIA, J. C., &CAMARGO, O. 1993. Es- ludio de algunos aspectos epidemiol6gicos del marchitamiento vascular ocasionado por Fusa- rium oxysporumf. sp. dian/hiy dinamica de las pobJaciones del hongo en el suelo de un cultivo comercia!. Tesis de Grado, Facultad de Agro- nomia, Universidad National de Colombia, Santafe de Bogota. 12. SERRANO M., CASTILLO, N. & GARCES DE GRANADA, E. 1994. Busqueda y evaluaci6n de cepas no patogenicas de Fusarium oxyspo· rum para posible control de Fusarium oxyspo- rumf. sp. Dian/hi. p. 41. Asociaci6n Colombia- na de Fitopatologia y Ciencias. Afines, Memorias XV Congreso, Agosto 31 8 Septiem- bre 2, Santafs de Bogota.