id	sid	tid	token	lemma	pos
alusur-10517	1	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	1	2	al	al	PROPN
alusur-10517	1	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	1	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	1	5	32	32	NUM
alusur-10517	1	6	(	(	PUNCT
alusur-10517	1	7	2024	2024	NUM
alusur-10517	1	8	):	):	PUNCT
alusur-10517	1	9	340	340	NUM
alusur-10517	1	10	-	-	SYM
alusur-10517	1	11	360	360	NUM
alusur-10517	1	12	unlearning	unlearn	VERB
alusur-10517	1	13	the	the	DET
alusur-10517	1	14	aesthetics	aesthetic	NOUN
alusur-10517	1	15	of	of	ADP
alusur-10517	1	16	malicious	malicious	ADJ
alusur-10517	1	17	joy	joy	NOUN
alusur-10517	1	18	adam	adam	PROPN
alusur-10517	1	19	talib	talib	PROPN
alusur-10517	1	20	american	american	PROPN
alusur-10517	1	21	university	university	PROPN
alusur-10517	1	22	in	in	ADP
alusur-10517	1	23	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	1	24	abstract	abstract	ADJ
alusur-10517	1	25	bodies	body	NOUN
alusur-10517	1	26	that	that	PRON
alusur-10517	1	27	are	be	AUX
alusur-10517	1	28	gendered	gendere	VERB
alusur-10517	1	29	and	and	CCONJ
alusur-10517	1	30	sexualized	sexualize	VERB
alusur-10517	1	31	through	through	ADP
alusur-10517	1	32	the	the	DET
alusur-10517	1	33	male	male	ADJ
alusur-10517	1	34	gaze	gaze	NOUN
alusur-10517	1	35	appear	appear	VERB
alusur-10517	1	36	frequently	frequently	ADV
alusur-10517	1	37	in	in	ADP
alusur-10517	1	38	the	the	DET
alusur-10517	1	39	study	study	NOUN
alusur-10517	1	40	of	of	ADP
alusur-10517	1	41	classical	classical	ADJ
alusur-10517	1	42	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	1	43	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	1	44	,	,	PUNCT
alusur-10517	1	45	but	but	CCONJ
alusur-10517	1	46	learned	learn	VERB
alusur-10517	1	47	reading	reading	NOUN
alusur-10517	1	48	practices	practice	NOUN
alusur-10517	1	49	predetermine	predetermine	VERB
alusur-10517	1	50	how	how	SCONJ
alusur-10517	1	51	these	these	DET
alusur-10517	1	52	descriptions	description	NOUN
alusur-10517	1	53	are	be	AUX
alusur-10517	1	54	interpreted	interpret	VERB
alusur-10517	1	55	.	.	PUNCT
alusur-10517	2	1	these	these	DET
alusur-10517	2	2	reading	reading	NOUN
alusur-10517	2	3	practices	practice	NOUN
alusur-10517	2	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	2	5	which	which	PRON
alusur-10517	2	6	students	student	NOUN
alusur-10517	2	7	learn	learn	VERB
alusur-10517	2	8	to	to	ADP
alusur-10517	2	9	this	this	DET
alusur-10517	2	10	day	day	NOUN
alusur-10517	2	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	2	12	are	be	AUX
alusur-10517	2	13	connected	connect	VERB
alusur-10517	2	14	to	to	ADP
alusur-10517	2	15	a	a	DET
alusur-10517	2	16	reception	reception	NOUN
alusur-10517	2	17	tradition	tradition	NOUN
alusur-10517	2	18	that	that	PRON
alusur-10517	2	19	emerged	emerge	VERB
alusur-10517	2	20	to	to	PART
alusur-10517	2	21	suit	suit	VERB
alusur-10517	2	22	the	the	DET
alusur-10517	2	23	logics	logic	NOUN
alusur-10517	2	24	and	and	CCONJ
alusur-10517	2	25	investments	investment	NOUN
alusur-10517	2	26	of	of	ADP
alusur-10517	2	27	premodern	premodern	ADJ
alusur-10517	2	28	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	2	29	anthologies	anthology	NOUN
alusur-10517	2	30	.	.	PUNCT
alusur-10517	3	1	a	a	DET
alusur-10517	3	2	critical	critical	ADJ
alusur-10517	3	3	intervention	intervention	NOUN
alusur-10517	3	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	3	5	this	this	DET
alusur-10517	3	6	article	article	NOUN
alusur-10517	3	7	begins	begin	VERB
alusur-10517	3	8	by	by	ADP
alusur-10517	3	9	comparing	compare	VERB
alusur-10517	3	10	the	the	DET
alusur-10517	3	11	presentation	presentation	NOUN
alusur-10517	3	12	of	of	ADP
alusur-10517	3	13	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	3	14	metaphors	metaphor	NOUN
alusur-10517	3	15	in	in	ADP
alusur-10517	3	16	erotic	erotic	ADJ
alusur-10517	3	17	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	3	18	to	to	ADP
alusur-10517	3	19	other	other	ADJ
alusur-10517	3	20	bodily	bodily	ADJ
alusur-10517	3	21	and	and	CCONJ
alusur-10517	3	22	relational	relational	ADJ
alusur-10517	3	23	unmentioneds	unmentioned	NOUN
alusur-10517	3	24	through	through	ADP
alusur-10517	3	25	a	a	DET
alusur-10517	3	26	discussion	discussion	NOUN
alusur-10517	3	27	of	of	ADP
alusur-10517	3	28	taste	taste	NOUN
alusur-10517	3	29	,	,	PUNCT
alusur-10517	3	30	tradition	tradition	NOUN
alusur-10517	3	31	,	,	PUNCT
alusur-10517	3	32	and	and	CCONJ
alusur-10517	3	33	training	training	NOUN
alusur-10517	3	34	.	.	PUNCT
alusur-10517	4	1	in	in	ADP
alusur-10517	4	2	the	the	DET
alusur-10517	4	3	second	second	ADJ
alusur-10517	4	4	half	half	NOUN
alusur-10517	4	5	of	of	ADP
alusur-10517	4	6	the	the	DET
alusur-10517	4	7	article	article	NOUN
alusur-10517	4	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	4	9	the	the	DET
alusur-10517	4	10	reception	reception	NOUN
alusur-10517	4	11	of	of	ADP
alusur-10517	4	12	a	a	DET
alusur-10517	4	13	famous	famous	ADJ
alusur-10517	4	14	teaching	teaching	NOUN
alusur-10517	4	15	text	text	NOUN
alusur-10517	4	16	by	by	ADP
alusur-10517	4	17	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	4	18	b.	b.	PROPN
alusur-10517	4	19	burd	burd	PROPN
alusur-10517	4	20	(	(	PUNCT
alusur-10517	4	21	d.	d.	NOUN
alusur-10517	4	22	783	783	NUM
alusur-10517	4	23	)	)	PUNCT
alusur-10517	4	24	is	be	AUX
alusur-10517	4	25	juxtaposed	juxtapose	VERB
alusur-10517	4	26	with	with	ADP
alusur-10517	4	27	the	the	DET
alusur-10517	4	28	pedagogically	pedagogically	ADV
alusur-10517	4	29	invested	invest	VERB
alusur-10517	4	30	criticism	criticism	NOUN
alusur-10517	4	31	of	of	ADP
alusur-10517	4	32	the	the	DET
alusur-10517	4	33	egyptian	egyptian	ADJ
alusur-10517	4	34	critic	critic	PROPN
alusur-10517	4	35	mohamed	mohamed	PROPN
alusur-10517	4	36	al	al	PROPN
alusur-10517	4	37	-	-	PUNCT
alusur-10517	4	38	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	4	39	(	(	PUNCT
alusur-10517	4	40	d.	d.	NOUN
alusur-10517	4	41	1980	1980	NUM
alusur-10517	4	42	)	)	PUNCT
alusur-10517	4	43	,	,	PUNCT
alusur-10517	4	44	who	who	PRON
alusur-10517	4	45	confronted	confront	VERB
alusur-10517	4	46	the	the	DET
alusur-10517	4	47	poem	poem	NOUN
alusur-10517	4	48	on	on	ADP
alusur-10517	4	49	ethical	ethical	ADJ
alusur-10517	4	50	and	and	CCONJ
alusur-10517	4	51	presentist	presentist	ADJ
alusur-10517	4	52	terms	term	NOUN
alusur-10517	4	53	.	.	PUNCT
alusur-10517	5	1	students	student	NOUN
alusur-10517	5	2	of	of	ADP
alusur-10517	5	3	premodern	premodern	ADJ
alusur-10517	5	4	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	5	5	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	5	6	are	be	AUX
alusur-10517	5	7	more	more	ADV
alusur-10517	5	8	likely	likely	ADJ
alusur-10517	5	9	to	to	PART
alusur-10517	5	10	be	be	AUX
alusur-10517	5	11	taught	teach	VERB
alusur-10517	5	12	about	about	ADP
alusur-10517	5	13	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	5	14	than	than	ADP
alusur-10517	5	15	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	5	16	violence	violence	NOUN
alusur-10517	5	17	,	,	PUNCT
alusur-10517	5	18	coercion	coercion	NOUN
alusur-10517	5	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	5	20	or	or	CCONJ
alusur-10517	5	21	enslavement	enslavement	NOUN
alusur-10517	5	22	.	.	PUNCT
alusur-10517	6	1	all	all	DET
alusur-10517	6	2	four	four	NUM
alusur-10517	6	3	topics	topic	NOUN
alusur-10517	6	4	are	be	AUX
alusur-10517	6	5	prominent	prominent	ADJ
alusur-10517	6	6	in	in	ADP
alusur-10517	6	7	the	the	DET
alusur-10517	6	8	tradition	tradition	NOUN
alusur-10517	6	9	—	—	PUNCT
alusur-10517	6	10	sometimes	sometimes	ADV
alusur-10517	6	11	appearing	appear	VERB
alusur-10517	6	12	in	in	ADP
alusur-10517	6	13	the	the	DET
alusur-10517	6	14	space	space	NOUN
alusur-10517	6	15	of	of	ADP
alusur-10517	6	16	a	a	DET
alusur-10517	6	17	single	single	ADJ
alusur-10517	6	18	poem	poem	NOUN
alusur-10517	6	19	—	—	PUNCT
alusur-10517	6	20	but	but	CCONJ
alusur-10517	6	21	instructors	instructor	NOUN
alusur-10517	6	22	are	be	AUX
alusur-10517	6	23	likely	likely	ADJ
alusur-10517	6	24	to	to	PART
alusur-10517	6	25	censor	censor	VERB
alusur-10517	6	26	the	the	DET
alusur-10517	6	27	topics	topic	NOUN
alusur-10517	6	28	they	they	PRON
alusur-10517	6	29	present	present	VERB
alusur-10517	6	30	in	in	ADP
alusur-10517	6	31	class	class	NOUN
alusur-10517	6	32	,	,	PUNCT
alusur-10517	6	33	especially	especially	ADV
alusur-10517	6	34	in	in	ADP
alusur-10517	6	35	introductory	introductory	ADJ
alusur-10517	6	36	courses	course	NOUN
alusur-10517	6	37	.	.	PUNCT
alusur-10517	7	1	classical	classical	ADJ
alusur-10517	7	2	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	7	3	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	7	4	is	be	AUX
alusur-10517	7	5	taught	teach	VERB
alusur-10517	7	6	formally	formally	ADV
alusur-10517	7	7	and	and	CCONJ
alusur-10517	7	8	informally	informally	ADV
alusur-10517	7	9	around	around	ADP
alusur-10517	7	10	the	the	DET
alusur-10517	7	11	world	world	NOUN
alusur-10517	7	12	,	,	PUNCT
alusur-10517	7	13	so	so	SCONJ
alusur-10517	7	14	it	it	PRON
alusur-10517	7	15	is	be	AUX
alusur-10517	7	16	difficult	difficult	ADJ
alusur-10517	7	17	to	to	PART
alusur-10517	7	18	make	make	VERB
alusur-10517	7	19	generalizations	generalization	NOUN
alusur-10517	7	20	,	,	PUNCT
alusur-10517	7	21	but	but	CCONJ
alusur-10517	7	22	this	this	DET
alusur-10517	7	23	theoretical	theoretical	ADJ
alusur-10517	7	24	intervention	intervention	NOUN
alusur-10517	7	25	,	,	PUNCT
alusur-10517	7	26	which	which	PRON
alusur-10517	7	27	is	be	AUX
alusur-10517	7	28	informed	inform	VERB
alusur-10517	7	29	by	by	ADP
alusur-10517	7	30	my	my	PRON
alusur-10517	7	31	peripatetic	peripatetic	ADJ
alusur-10517	7	32	experience	experience	NOUN
alusur-10517	7	33	,	,	PUNCT
alusur-10517	7	34	suggests	suggest	VERB
alusur-10517	7	35	that	that	SCONJ
alusur-10517	7	36	there	there	PRON
alusur-10517	7	37	is	be	VERB
alusur-10517	7	38	a	a	DET
alusur-10517	7	39	high	high	ADJ
alusur-10517	7	40	degree	degree	NOUN
alusur-10517	7	41	of	of	ADP
alusur-10517	7	42	similarity	similarity	NOUN
alusur-10517	7	43	in	in	ADP
alusur-10517	7	44	pedagogical	pedagogical	ADJ
alusur-10517	7	45	approaches	approach	NOUN
alusur-10517	7	46	,	,	PUNCT
alusur-10517	7	47	which	which	PRON
alusur-10517	7	48	emanate	emanate	VERB
alusur-10517	7	49	from	from	ADP
alusur-10517	7	50	a	a	DET
alusur-10517	7	51	premodern	premodern	ADJ
alusur-10517	7	52	scholastic	scholastic	ADJ
alusur-10517	7	53	system	system	NOUN
alusur-10517	7	54	adapted	adapt	VERB
alusur-10517	7	55	by	by	ADP
alusur-10517	7	56	orientalists	orientalist	NOUN
alusur-10517	7	57	and	and	CCONJ
alusur-10517	7	58	other	other	ADJ
alusur-10517	7	59	early	early	ADJ
alusur-10517	7	60	modernizers	modernizer	NOUN
alusur-10517	7	61	.	.	PUNCT
alusur-10517	8	1	instructors	instructor	NOUN
alusur-10517	8	2	—	—	PUNCT
alusur-10517	8	3	facing	face	VERB
alusur-10517	8	4	low	low	ADJ
alusur-10517	8	5	student	student	NOUN
alusur-10517	8	6	enrollment	enrollment	NOUN
alusur-10517	8	7	or	or	CCONJ
alusur-10517	8	8	engagement	engagement	NOUN
alusur-10517	8	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	8	10	insecure	insecure	ADJ
alusur-10517	8	11	employment	employment	NOUN
alusur-10517	8	12	,	,	PUNCT
alusur-10517	8	13	the	the	DET
alusur-10517	8	14	limited	limited	ADJ
alusur-10517	8	15	availability	availability	NOUN
alusur-10517	8	16	of	of	ADP
alusur-10517	8	17	accessible	accessible	ADJ
alusur-10517	8	18	teaching	teaching	NOUN
alusur-10517	8	19	materials	material	NOUN
alusur-10517	8	20	,	,	PUNCT
alusur-10517	8	21	and	and	CCONJ
alusur-10517	8	22	indifference	indifference	NOUN
alusur-10517	8	23	or	or	CCONJ
alusur-10517	8	24	hostility	hostility	NOUN
alusur-10517	8	25	from	from	ADP
alusur-10517	8	26	university	university	NOUN
alusur-10517	8	27	managers	manager	NOUN
alusur-10517	8	28	and	and	CCONJ
alusur-10517	8	29	colleagues	colleague	NOUN
alusur-10517	8	30	—	—	PUNCT
alusur-10517	8	31	are	be	AUX
alusur-10517	8	32	unlikely	unlikely	ADJ
alusur-10517	8	33	to	to	PART
alusur-10517	8	34	feel	feel	VERB
alusur-10517	8	35	empowered	empowered	ADJ
alusur-10517	8	36	or	or	CCONJ
alusur-10517	8	37	robust	robust	ADJ
alusur-10517	8	38	enough	enough	ADV
alusur-10517	8	39	to	to	PART
alusur-10517	8	40	discuss	discuss	VERB
alusur-10517	8	41	highly	highly	ADV
alusur-10517	8	42	controversial	controversial	ADJ
alusur-10517	8	43	subjects	subject	NOUN
alusur-10517	8	44	such	such	ADJ
alusur-10517	8	45	as	as	ADP
alusur-10517	8	46	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	8	47	violence	violence	NOUN
alusur-10517	8	48	or	or	CCONJ
alusur-10517	8	49	slavery	slavery	NOUN
alusur-10517	8	50	with	with	ADP
alusur-10517	8	51	their	their	PRON
alusur-10517	8	52	students	student	NOUN
alusur-10517	8	53	.	.	PUNCT
alusur-10517	9	1	such	such	ADJ
alusur-10517	9	2	topics	topic	NOUN
alusur-10517	9	3	are	be	AUX
alusur-10517	9	4	especially	especially	ADV
alusur-10517	9	5	fraught	fraught	ADJ
alusur-10517	9	6	in	in	ADP
alusur-10517	9	7	situations	situation	NOUN
alusur-10517	9	8	in	in	ADP
alusur-10517	9	9	which	which	PRON
alusur-10517	9	10	an	an	DET
alusur-10517	9	11	instructor	instructor	NOUN
alusur-10517	9	12	feels	feel	VERB
alusur-10517	9	13	their	their	PRON
alusur-10517	9	14	prime	prime	ADJ
alusur-10517	9	15	objective	objective	NOUN
alusur-10517	9	16	is	be	AUX
alusur-10517	9	17	to	to	PART
alusur-10517	9	18	disabuse	disabuse	VERB
alusur-10517	9	19	students	student	NOUN
alusur-10517	9	20	of	of	ADP
alusur-10517	9	21	poorly	poorly	ADV
alusur-10517	9	22	informed	informed	ADJ
alusur-10517	9	23	and	and	CCONJ
alusur-10517	9	24	bigoted	bigoted	ADJ
alusur-10517	9	25	views	view	NOUN
alusur-10517	9	26	about	about	ADP
alusur-10517	9	27	the	the	DET
alusur-10517	9	28	society	society	NOUN
alusur-10517	9	29	or	or	CCONJ
alusur-10517	9	30	topic	topic	NOUN
alusur-10517	9	31	that	that	PRON
alusur-10517	9	32	is	be	AUX
alusur-10517	9	33	being	be	AUX
alusur-10517	9	34	studied	study	VERB
alusur-10517	9	35	.	.	PUNCT
alusur-10517	10	1	tact	tact	PROPN
alusur-10517	10	2	is	be	AUX
alusur-10517	10	3	also	also	ADV
alusur-10517	10	4	a	a	DET
alusur-10517	10	5	paramount	paramount	ADJ
alusur-10517	10	6	consideration	consideration	NOUN
alusur-10517	10	7	.	.	PUNCT
alusur-10517	11	1	it	it	PRON
alusur-10517	11	2	can	can	AUX
alusur-10517	11	3	be	be	AUX
alusur-10517	11	4	stressful	stressful	ADJ
alusur-10517	11	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	11	6	and	and	CCONJ
alusur-10517	11	7	in	in	ADP
alusur-10517	11	8	some	some	DET
alusur-10517	11	9	cases	case	NOUN
alusur-10517	11	10	traumatic	traumatic	ADJ
alusur-10517	11	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	11	12	to	to	PART
alusur-10517	11	13	discuss	discuss	VERB
alusur-10517	11	14	topics	topic	NOUN
alusur-10517	11	15	such	such	ADJ
alusur-10517	11	16	as	as	ADP
alusur-10517	11	17	rape	rape	NOUN
alusur-10517	11	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	11	19	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	11	20	abuse	abuse	NOUN
alusur-10517	11	21	,	,	PUNCT
alusur-10517	11	22	and	and	CCONJ
alusur-10517	11	23	gender	gender	NOUN
alusur-10517	11	24	-	-	PUNCT
alusur-10517	11	25	based	base	VERB
alusur-10517	11	26	violence	violence	NOUN
alusur-10517	11	27	,	,	PUNCT
alusur-10517	11	28	so	so	ADV
alusur-10517	11	29	many	many	ADJ
alusur-10517	11	30	instructors	instructor	NOUN
alusur-10517	11	31	,	,	PUNCT
alusur-10517	11	32	myself	myself	PRON
alusur-10517	11	33	included	include	VERB
alusur-10517	11	34	,	,	PUNCT
alusur-10517	11	35	are	be	AUX
alusur-10517	11	36	reluctant	reluctant	ADJ
alusur-10517	11	37	to	to	PART
alusur-10517	11	38	raise	raise	VERB
alusur-10517	11	39	them	they	PRON
alusur-10517	11	40	in	in	ADP
alusur-10517	11	41	class	class	NOUN
alusur-10517	11	42	.	.	PUNCT
alusur-10517	12	1	sensitivity	sensitivity	NOUN
alusur-10517	12	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	12	3	empathy	empathy	NOUN
alusur-10517	12	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	12	5	or	or	CCONJ
alusur-10517	12	6	timidity	timidity	NOUN
alusur-10517	12	7	may	may	AUX
alusur-10517	12	8	explain	explain	VERB
alusur-10517	12	9	why	why	SCONJ
alusur-10517	12	10	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	12	11	violence	violence	NOUN
alusur-10517	12	12	has	have	AUX
alusur-10517	12	13	not	not	PART
alusur-10517	12	14	received	receive	VERB
alusur-10517	12	15	©	©	PROPN
alusur-10517	12	16	2024	2024	NUM
alusur-10517	12	17	adam	adam	PROPN
alusur-10517	12	18	talib	talib	PROPN
alusur-10517	12	19	.	.	PUNCT
alusur-10517	13	1	this	this	PRON
alusur-10517	13	2	is	be	AUX
alusur-10517	13	3	an	an	DET
alusur-10517	13	4	open	open	ADJ
alusur-10517	13	5	access	access	NOUN
alusur-10517	13	6	article	article	NOUN
alusur-10517	13	7	distributed	distribute	VERB
alusur-10517	13	8	under	under	ADP
alusur-10517	13	9	the	the	DET
alusur-10517	13	10	terms	term	NOUN
alusur-10517	13	11	of	of	ADP
alusur-10517	13	12	the	the	DET
alusur-10517	13	13	creative	creative	ADJ
alusur-10517	13	14	commons	common	NOUN
alusur-10517	13	15	attribution	attribution	NOUN
alusur-10517	13	16	-	-	PUNCT
alusur-10517	13	17	noncommercial	noncommercial	ADJ
alusur-10517	13	18	-	-	PUNCT
alusur-10517	13	19	noderivatives	noderivative	NOUN
alusur-10517	13	20	license	license	NOUN
alusur-10517	13	21	,	,	PUNCT
alusur-10517	13	22	which	which	PRON
alusur-10517	13	23	allows	allow	VERB
alusur-10517	13	24	users	user	NOUN
alusur-10517	13	25	to	to	PART
alusur-10517	13	26	copy	copy	VERB
alusur-10517	13	27	and	and	CCONJ
alusur-10517	13	28	distribute	distribute	VERB
alusur-10517	13	29	the	the	DET
alusur-10517	13	30	material	material	NOUN
alusur-10517	13	31	in	in	ADP
alusur-10517	13	32	any	any	DET
alusur-10517	13	33	medium	medium	NOUN
alusur-10517	13	34	or	or	CCONJ
alusur-10517	13	35	format	format	NOUN
alusur-10517	13	36	in	in	ADP
alusur-10517	13	37	unadapted	unadapted	ADJ
alusur-10517	13	38	form	form	NOUN
alusur-10517	13	39	only	only	ADV
alusur-10517	13	40	,	,	PUNCT
alusur-10517	13	41	for	for	ADP
alusur-10517	13	42	noncommercial	noncommercial	ADJ
alusur-10517	13	43	purposes	purpose	NOUN
alusur-10517	13	44	only	only	ADV
alusur-10517	13	45	,	,	PUNCT
alusur-10517	13	46	and	and	CCONJ
alusur-10517	13	47	only	only	ADV
alusur-10517	13	48	so	so	ADV
alusur-10517	13	49	long	long	ADV
alusur-10517	13	50	as	as	SCONJ
alusur-10517	13	51	attribution	attribution	NOUN
alusur-10517	13	52	is	be	AUX
alusur-10517	13	53	given	give	VERB
alusur-10517	13	54	to	to	ADP
alusur-10517	13	55	the	the	DET
alusur-10517	13	56	original	original	ADJ
alusur-10517	13	57	authors	author	NOUN
alusur-10517	13	58	and	and	CCONJ
alusur-10517	13	59	source	source	NOUN
alusur-10517	13	60	.	.	PUNCT
alusur-10517	14	1	341	341	NUM
alusur-10517	14	2	•	•	NOUN
alusur-10517	14	3	adam	adam	PROPN
alusur-10517	14	4	talib	talib	PROPN
alusur-10517	14	5	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	14	6	al	al	PROPN
alusur-10517	14	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	14	8	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	14	9	32	32	NUM
alusur-10517	14	10	(	(	PUNCT
alusur-10517	14	11	2024	2024	NUM
alusur-10517	14	12	)	)	PUNCT
alusur-10517	14	13	much	much	ADJ
alusur-10517	14	14	attention	attention	NOUN
alusur-10517	14	15	in	in	ADP
alusur-10517	14	16	the	the	DET
alusur-10517	14	17	study	study	NOUN
alusur-10517	14	18	of	of	ADP
alusur-10517	14	19	premodern	premodern	ADJ
alusur-10517	14	20	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	14	21	literature	literature	NOUN
alusur-10517	14	22	,	,	PUNCT
alusur-10517	14	23	but	but	CCONJ
alusur-10517	14	24	the	the	DET
alusur-10517	14	25	contrast	contrast	NOUN
alusur-10517	14	26	with	with	ADP
alusur-10517	14	27	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	14	28	’s	’s	PART
alusur-10517	14	29	prominence	prominence	NOUN
alusur-10517	14	30	will	will	AUX
alusur-10517	14	31	show	show	VERB
alusur-10517	14	32	that	that	SCONJ
alusur-10517	14	33	received	receive	VERB
alusur-10517	14	34	pedagogical	pedagogical	ADJ
alusur-10517	14	35	and	and	CCONJ
alusur-10517	14	36	critical	critical	ADJ
alusur-10517	14	37	values	value	NOUN
alusur-10517	14	38	play	play	VERB
alusur-10517	14	39	a	a	DET
alusur-10517	14	40	central	central	ADJ
alusur-10517	14	41	role	role	NOUN
alusur-10517	14	42	,	,	PUNCT
alusur-10517	14	43	as	as	ADV
alusur-10517	14	44	well	well	ADV
alusur-10517	14	45	.	.	PUNCT
alusur-10517	15	1	in	in	ADP
alusur-10517	15	2	the	the	DET
alusur-10517	15	3	second	second	ADJ
alusur-10517	15	4	half	half	NOUN
alusur-10517	15	5	of	of	ADP
alusur-10517	15	6	the	the	DET
alusur-10517	15	7	essay	essay	NOUN
alusur-10517	15	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	15	9	i	i	PRON
alusur-10517	15	10	survey	survey	VERB
alusur-10517	15	11	the	the	DET
alusur-10517	15	12	reception	reception	NOUN
alusur-10517	15	13	of	of	ADP
alusur-10517	15	14	a	a	DET
alusur-10517	15	15	canonical	canonical	ADJ
alusur-10517	15	16	teaching	teaching	NOUN
alusur-10517	15	17	text	text	NOUN
alusur-10517	15	18	to	to	PART
alusur-10517	15	19	show	show	VERB
alusur-10517	15	20	critical	critical	ADJ
alusur-10517	15	21	custom	custom	NOUN
alusur-10517	15	22	at	at	ADP
alusur-10517	15	23	work	work	NOUN
alusur-10517	15	24	and	and	CCONJ
alusur-10517	15	25	to	to	PART
alusur-10517	15	26	introduce	introduce	VERB
alusur-10517	15	27	an	an	DET
alusur-10517	15	28	alternatively	alternatively	ADV
alusur-10517	15	29	premised	premise	VERB
alusur-10517	15	30	critical	critical	ADJ
alusur-10517	15	31	engagement	engagement	NOUN
alusur-10517	15	32	that	that	PRON
alusur-10517	15	33	models	model	VERB
alusur-10517	15	34	a	a	DET
alusur-10517	15	35	radically	radically	ADV
alusur-10517	15	36	different	different	ADJ
alusur-10517	15	37	pedagogy	pedagogy	NOUN
alusur-10517	15	38	.	.	PUNCT
alusur-10517	16	1	the	the	DET
alusur-10517	16	2	juxtaposition	juxtaposition	NOUN
alusur-10517	16	3	of	of	ADP
alusur-10517	16	4	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	16	5	and	and	CCONJ
alusur-10517	16	6	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	16	7	violence	violence	NOUN
alusur-10517	16	8	may	may	AUX
alusur-10517	16	9	appear	appear	VERB
alusur-10517	16	10	facetious	facetious	ADJ
alusur-10517	16	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	16	12	but	but	CCONJ
alusur-10517	16	13	the	the	DET
alusur-10517	16	14	factors	factor	NOUN
alusur-10517	16	15	that	that	PRON
alusur-10517	16	16	cause	cause	VERB
alusur-10517	16	17	scholars	scholar	NOUN
alusur-10517	16	18	of	of	ADP
alusur-10517	16	19	classical	classical	ADJ
alusur-10517	16	20	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	16	21	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	16	22	to	to	PART
alusur-10517	16	23	pay	pay	VERB
alusur-10517	16	24	inordinate	inordinate	ADJ
alusur-10517	16	25	attention	attention	NOUN
alusur-10517	16	26	to	to	ADP
alusur-10517	16	27	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	16	28	offer	offer	VERB
alusur-10517	16	29	a	a	DET
alusur-10517	16	30	partial	partial	ADJ
alusur-10517	16	31	explanation	explanation	NOUN
alusur-10517	16	32	for	for	ADP
alusur-10517	16	33	the	the	DET
alusur-10517	16	34	simultaneous	simultaneous	ADJ
alusur-10517	16	35	obscuring	obscuring	NOUN
alusur-10517	16	36	of	of	ADP
alusur-10517	16	37	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	16	38	violence	violence	NOUN
alusur-10517	16	39	.	.	PUNCT
alusur-10517	17	1	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	17	2	is	be	AUX
alusur-10517	17	3	one	one	NUM
alusur-10517	17	4	of	of	ADP
alusur-10517	17	5	many	many	ADJ
alusur-10517	17	6	topics	topic	NOUN
alusur-10517	17	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	17	8	or	or	CCONJ
alusur-10517	17	9	motifs	motif	NOUN
alusur-10517	17	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	17	11	that	that	SCONJ
alusur-10517	17	12	teachers	teacher	NOUN
alusur-10517	17	13	of	of	ADP
alusur-10517	17	14	classical	classical	ADJ
alusur-10517	17	15	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	17	16	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	17	17	want	want	VERB
alusur-10517	17	18	students	student	NOUN
alusur-10517	17	19	to	to	PART
alusur-10517	17	20	learn	learn	VERB
alusur-10517	17	21	to	to	PART
alusur-10517	17	22	recognize	recognize	VERB
alusur-10517	17	23	so	so	SCONJ
alusur-10517	17	24	that	that	SCONJ
alusur-10517	17	25	they	they	PRON
alusur-10517	17	26	can	can	AUX
alusur-10517	17	27	become	become	VERB
alusur-10517	17	28	literate	literate	ADJ
alusur-10517	17	29	readers	reader	NOUN
alusur-10517	17	30	and	and	CCONJ
alusur-10517	17	31	connoisseurs	connoisseur	NOUN
alusur-10517	17	32	.	.	PUNCT
alusur-10517	18	1	this	this	PRON
alusur-10517	18	2	is	be	AUX
alusur-10517	18	3	not	not	PART
alusur-10517	18	4	new	new	ADJ
alusur-10517	18	5	.	.	PUNCT
alusur-10517	19	1	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	19	2	and	and	CCONJ
alusur-10517	19	3	other	other	ADJ
alusur-10517	19	4	poetic	poetic	ADJ
alusur-10517	19	5	motifs	motif	NOUN
alusur-10517	19	6	have	have	AUX
alusur-10517	19	7	been	be	AUX
alusur-10517	19	8	central	central	ADJ
alusur-10517	19	9	to	to	ADP
alusur-10517	19	10	the	the	DET
alusur-10517	19	11	education	education	NOUN
alusur-10517	19	12	of	of	ADP
alusur-10517	19	13	readers	reader	NOUN
alusur-10517	19	14	of	of	ADP
alusur-10517	19	15	the	the	DET
alusur-10517	19	16	premodern	premodern	ADJ
alusur-10517	19	17	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	19	18	poetic	poetic	ADJ
alusur-10517	19	19	tradition	tradition	NOUN
alusur-10517	19	20	going	go	VERB
alusur-10517	19	21	back	back	ADV
alusur-10517	19	22	more	more	ADJ
alusur-10517	19	23	than	than	ADP
alusur-10517	19	24	a	a	DET
alusur-10517	19	25	thousand	thousand	NUM
alusur-10517	19	26	years.1	years.1	NOUN
alusur-10517	19	27	their	their	PRON
alusur-10517	19	28	prominence	prominence	NOUN
alusur-10517	19	29	is	be	AUX
alusur-10517	19	30	in	in	ADP
alusur-10517	19	31	stark	stark	ADJ
alusur-10517	19	32	contrast	contrast	NOUN
alusur-10517	19	33	to	to	ADP
alusur-10517	19	34	the	the	DET
alusur-10517	19	35	minimal	minimal	ADJ
alusur-10517	19	36	attention	attention	NOUN
alusur-10517	19	37	paid	pay	VERB
alusur-10517	19	38	to	to	PART
alusur-10517	19	39	assault	assault	VERB
alusur-10517	19	40	,	,	PUNCT
alusur-10517	19	41	unwanted	unwanted	ADJ
alusur-10517	19	42	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	19	43	contact	contact	NOUN
alusur-10517	19	44	,	,	PUNCT
alusur-10517	19	45	harassment	harassment	NOUN
alusur-10517	19	46	,	,	PUNCT
alusur-10517	19	47	coercion	coercion	NOUN
alusur-10517	19	48	,	,	PUNCT
alusur-10517	19	49	and	and	CCONJ
alusur-10517	19	50	enslavement	enslavement	NOUN
alusur-10517	19	51	,	,	PUNCT
alusur-10517	19	52	which	which	PRON
alusur-10517	19	53	are	be	AUX
alusur-10517	19	54	equally	equally	ADV
alusur-10517	19	55	present	present	ADJ
alusur-10517	19	56	in	in	ADP
alusur-10517	19	57	the	the	DET
alusur-10517	19	58	tradition	tradition	NOUN
alusur-10517	19	59	.	.	PUNCT
alusur-10517	20	1	throughout	throughout	ADP
alusur-10517	20	2	history	history	NOUN
alusur-10517	20	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	20	4	scholars	scholar	NOUN
alusur-10517	20	5	of	of	ADP
alusur-10517	20	6	premodern	premodern	ADJ
alusur-10517	20	7	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	20	8	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	20	9	have	have	AUX
alusur-10517	20	10	had	have	VERB
alusur-10517	20	11	very	very	ADV
alusur-10517	20	12	little	little	ADJ
alusur-10517	20	13	to	to	PART
alusur-10517	20	14	say	say	VERB
alusur-10517	20	15	about	about	ADP
alusur-10517	20	16	those	those	DET
alusur-10517	20	17	topics	topic	NOUN
alusur-10517	20	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	20	19	and	and	CCONJ
alusur-10517	20	20	as	as	ADP
alusur-10517	20	21	a	a	DET
alusur-10517	20	22	result	result	NOUN
alusur-10517	20	23	they	they	PRON
alusur-10517	20	24	are	be	AUX
alusur-10517	20	25	not	not	PART
alusur-10517	20	26	key	key	ADJ
alusur-10517	20	27	concepts	concept	NOUN
alusur-10517	20	28	that	that	PRON
alusur-10517	20	29	students	student	NOUN
alusur-10517	20	30	are	be	AUX
alusur-10517	20	31	expected	expect	VERB
alusur-10517	20	32	to	to	PART
alusur-10517	20	33	learn	learn	VERB
alusur-10517	20	34	about	about	ADP
alusur-10517	20	35	today	today	NOUN
alusur-10517	20	36	.	.	PUNCT
alusur-10517	21	1	in	in	ADP
alusur-10517	21	2	this	this	DET
alusur-10517	21	3	article	article	NOUN
alusur-10517	21	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	21	5	i	i	PRON
alusur-10517	21	6	argue	argue	VERB
alusur-10517	21	7	that	that	SCONJ
alusur-10517	21	8	the	the	DET
alusur-10517	21	9	organization	organization	NOUN
alusur-10517	21	10	of	of	ADP
alusur-10517	21	11	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	21	12	teaching	teach	VERB
alusur-10517	21	13	around	around	ADP
alusur-10517	21	14	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	21	15	(	(	PUNCT
alusur-10517	21	16	and	and	CCONJ
alusur-10517	21	17	other	other	ADJ
alusur-10517	21	18	metaphorically	metaphorically	ADV
alusur-10517	21	19	rich	rich	ADJ
alusur-10517	21	20	erotic	erotic	ADJ
alusur-10517	21	21	topoi	topos	NOUN
alusur-10517	21	22	)	)	PUNCT
alusur-10517	21	23	and	and	CCONJ
alusur-10517	21	24	the	the	DET
alusur-10517	21	25	downplaying	downplaying	NOUN
alusur-10517	21	26	of	of	ADP
alusur-10517	21	27	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	21	28	violence	violence	NOUN
alusur-10517	21	29	,	,	PUNCT
alusur-10517	21	30	coercion	coercion	NOUN
alusur-10517	21	31	,	,	PUNCT
alusur-10517	21	32	and	and	CCONJ
alusur-10517	21	33	harassment	harassment	NOUN
alusur-10517	21	34	are	be	AUX
alusur-10517	21	35	emblematic	emblematic	ADJ
alusur-10517	21	36	of	of	ADP
alusur-10517	21	37	a	a	DET
alusur-10517	21	38	training	training	NOUN
alusur-10517	21	39	in	in	ADP
alusur-10517	21	40	seeing	see	VERB
alusur-10517	21	41	and	and	CCONJ
alusur-10517	21	42	not	not	PART
alusur-10517	21	43	-	-	PUNCT
alusur-10517	21	44	seeing	see	VERB
alusur-10517	21	45	that	that	SCONJ
alusur-10517	21	46	we	we	PRON
alusur-10517	21	47	are	be	AUX
alusur-10517	21	48	free	free	ADJ
alusur-10517	21	49	to	to	PART
alusur-10517	21	50	unlearn	unlearn	VERB
alusur-10517	21	51	.	.	PUNCT
alusur-10517	22	1	tradition	tradition	NOUN
alusur-10517	22	2	premodern	premodern	ADJ
alusur-10517	22	3	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	22	4	poems	poem	NOUN
alusur-10517	22	5	often	often	ADV
alusur-10517	22	6	describe	describe	VERB
alusur-10517	22	7	the	the	DET
alusur-10517	22	8	pleasant	pleasant	ADJ
alusur-10517	22	9	taste	taste	NOUN
alusur-10517	22	10	of	of	ADP
alusur-10517	22	11	a	a	DET
alusur-10517	22	12	desirable	desirable	ADJ
alusur-10517	22	13	person	person	NOUN
alusur-10517	22	14	’s	’s	PART
alusur-10517	22	15	saliva.2	saliva.2	PROPN
alusur-10517	22	16	we	we	PRON
alusur-10517	22	17	find	find	VERB
alusur-10517	22	18	poets	poet	NOUN
alusur-10517	22	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	22	20	like	like	ADP
alusur-10517	22	21	jamīl	jamīl	PROPN
alusur-10517	22	22	(	(	PUNCT
alusur-10517	22	23	d.	d.	NOUN
alusur-10517	22	24	ca	can	AUX
alusur-10517	22	25	.	.	PUNCT
alusur-10517	23	1	701	701	NUM
alusur-10517	23	2	)	)	PUNCT
alusur-10517	23	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	23	4	comparing	compare	VERB
alusur-10517	23	5	the	the	DET
alusur-10517	23	6	taste	taste	NOUN
alusur-10517	23	7	of	of	ADP
alusur-10517	23	8	his	his	PRON
alusur-10517	23	9	beloved	beloved	ADJ
alusur-10517	23	10	’s	’s	PART
alusur-10517	23	11	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	23	12	to	to	PART
alusur-10517	23	13	wine	wine	VERB
alusur-10517	23	14	in	in	ADP
alusur-10517	23	15	order	order	NOUN
alusur-10517	23	16	to	to	PART
alusur-10517	23	17	express	express	VERB
alusur-10517	23	18	the	the	DET
alusur-10517	23	19	idea	idea	NOUN
alusur-10517	23	20	that	that	SCONJ
alusur-10517	23	21	a	a	DET
alusur-10517	23	22	kiss	kiss	NOUN
alusur-10517	23	23	can	can	AUX
alusur-10517	23	24	be	be	AUX
alusur-10517	23	25	intoxicating:3	intoxicating:3	INTJ
alusur-10517	23	26	her	her	PRON
alusur-10517	23	27	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	23	28	tastes	taste	NOUN
alusur-10517	23	29	of	of	ADP
alusur-10517	23	30	vintage	vintage	ADJ
alusur-10517	23	31	wine	wine	NOUN
alusur-10517	23	32	—	—	PUNCT
alusur-10517	23	33	limpid	limpid	ADJ
alusur-10517	23	34	rainwater	rainwater	NOUN
alusur-10517	23	35	with	with	ADP
alusur-10517	23	36	a	a	DET
alusur-10517	23	37	stir	stir	NOUN
alusur-10517	23	38	of	of	ADP
alusur-10517	23	39	honey	honey	NOUN
alusur-10517	23	40	.	.	PUNCT
alusur-10517	24	1	this	this	DET
alusur-10517	24	2	intuitive	intuitive	ADJ
alusur-10517	24	3	and	and	CCONJ
alusur-10517	24	4	beautiful	beautiful	ADJ
alusur-10517	24	5	metaphor	metaphor	NOUN
alusur-10517	24	6	illuminates	illuminate	VERB
alusur-10517	24	7	experience	experience	NOUN
alusur-10517	24	8	.	.	PUNCT
alusur-10517	25	1	why	why	SCONJ
alusur-10517	25	2	do	do	AUX
alusur-10517	25	3	kisses	kiss	VERB
alusur-10517	25	4	make	make	VERB
alusur-10517	25	5	me	i	PRON
alusur-10517	25	6	giddy	giddy	VERB
alusur-10517	25	7	?	?	PUNCT
alusur-10517	26	1	what	what	PRON
alusur-10517	26	2	makes	make	VERB
alusur-10517	26	3	them	they	PRON
alusur-10517	26	4	ambrosial	ambrosial	ADJ
alusur-10517	26	5	?	?	PUNCT
alusur-10517	27	1	intoxication	intoxication	NOUN
alusur-10517	27	2	approximates	approximate	VERB
alusur-10517	27	3	the	the	DET
alusur-10517	27	4	effect	effect	NOUN
alusur-10517	27	5	that	that	PRON
alusur-10517	27	6	erotic	erotic	ADJ
alusur-10517	27	7	touch	touch	NOUN
alusur-10517	27	8	has	have	VERB
alusur-10517	27	9	on	on	ADP
alusur-10517	27	10	the	the	DET
alusur-10517	27	11	body	body	NOUN
alusur-10517	27	12	.	.	PUNCT
alusur-10517	28	1	i	i	PRON
alusur-10517	28	2	understand	understand	VERB
alusur-10517	28	3	why	why	SCONJ
alusur-10517	28	4	some	some	DET
alusur-10517	28	5	teachers	teacher	NOUN
alusur-10517	28	6	think	think	VERB
alusur-10517	28	7	it	it	PRON
alusur-10517	28	8	worth	worth	ADJ
alusur-10517	28	9	pausing	pause	VERB
alusur-10517	28	10	to	to	PART
alusur-10517	28	11	review	review	VERB
alusur-10517	28	12	a	a	DET
alusur-10517	28	13	metaphor	metaphor	NOUN
alusur-10517	28	14	such	such	ADJ
alusur-10517	28	15	as	as	ADP
alusur-10517	28	16	jamīl	jamīl	PROPN
alusur-10517	28	17	’s	’s	NOUN
alusur-10517	28	18	with	with	ADP
alusur-10517	28	19	students	student	NOUN
alusur-10517	28	20	or	or	CCONJ
alusur-10517	28	21	readers	reader	NOUN
alusur-10517	28	22	.	.	PUNCT
alusur-10517	29	1	indeed	indeed	ADV
alusur-10517	29	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	29	3	students	student	NOUN
alusur-10517	29	4	themselves	themselves	PRON
alusur-10517	29	5	may	may	AUX
alusur-10517	29	6	ask	ask	VERB
alusur-10517	29	7	for	for	ADP
alusur-10517	29	8	an	an	DET
alusur-10517	29	9	explanation	explanation	NOUN
alusur-10517	29	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	29	11	and	and	CCONJ
alusur-10517	29	12	teachers	teacher	NOUN
alusur-10517	29	13	are	be	AUX
alusur-10517	29	14	usually	usually	ADV
alusur-10517	29	15	very	very	ADV
alusur-10517	29	16	good	good	ADJ
alusur-10517	29	17	at	at	ADP
alusur-10517	29	18	remembering	remembering	NOUN
alusur-10517	29	19	which	which	PRON
alusur-10517	29	20	points	point	VERB
alusur-10517	29	21	in	in	ADP
alusur-10517	29	22	a	a	DET
alusur-10517	29	23	text	text	NOUN
alusur-10517	29	24	caused	cause	VERB
alusur-10517	29	25	confusion	confusion	NOUN
alusur-10517	29	26	in	in	ADP
alusur-10517	29	27	previous	previous	ADJ
alusur-10517	29	28	terms	term	NOUN
alusur-10517	29	29	.	.	PUNCT
alusur-10517	30	1	conventional	conventional	ADJ
alusur-10517	30	2	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	30	3	metaphors	metaphor	NOUN
alusur-10517	30	4	—	—	PUNCT
alusur-10517	30	5	a	a	DET
alusur-10517	30	6	kiss	kiss	NOUN
alusur-10517	30	7	is	be	AUX
alusur-10517	30	8	a	a	DET
alusur-10517	30	9	sweet	sweet	ADJ
alusur-10517	30	10	drink	drink	NOUN
alusur-10517	30	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	30	12	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	30	13	is	be	AUX
alusur-10517	30	14	wine	wine	NOUN
alusur-10517	30	15	,	,	PUNCT
alusur-10517	30	16	etc.—appear	etc.—appear	PUNCT
alusur-10517	30	17	so	so	ADV
alusur-10517	30	18	consistently	consistently	ADV
alusur-10517	30	19	that	that	SCONJ
alusur-10517	30	20	they	they	PRON
alusur-10517	30	21	can	can	AUX
alusur-10517	30	22	be	be	AUX
alusur-10517	30	23	used	use	VERB
alusur-10517	30	24	to	to	PART
alusur-10517	30	25	identify	identify	VERB
alusur-10517	30	26	a	a	DET
alusur-10517	30	27	specific	specific	ADJ
alusur-10517	30	28	poetic	poetic	ADJ
alusur-10517	30	29	1	1	NUM
alusur-10517	30	30	.	.	PUNCT
alusur-10517	31	1	examples	example	NOUN
alusur-10517	31	2	of	of	ADP
alusur-10517	31	3	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	31	4	metaphors	metaphor	NOUN
alusur-10517	31	5	are	be	AUX
alusur-10517	31	6	dotted	dot	VERB
alusur-10517	31	7	throughout	throughout	ADP
alusur-10517	31	8	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	31	9	manuals	manual	NOUN
alusur-10517	31	10	;	;	PUNCT
alusur-10517	31	11	see	see	VERB
alusur-10517	31	12	,	,	PUNCT
alusur-10517	31	13	for	for	ADP
alusur-10517	31	14	example	example	NOUN
alusur-10517	31	15	,	,	PUNCT
alusur-10517	31	16	the	the	DET
alusur-10517	31	17	section	section	NOUN
alusur-10517	31	18	on	on	ADP
alusur-10517	31	19	tashbīh	tashbīh	NOUN
alusur-10517	31	20	in	in	ADP
alusur-10517	31	21	ibn	ibn	PROPN
alusur-10517	31	22	rashīq	rashīq	NOUN
alusur-10517	31	23	al	al	PROPN
alusur-10517	31	24	-	-	PUNCT
alusur-10517	31	25	qayrawānī	qayrawānī	PROPN
alusur-10517	31	26	,	,	PUNCT
alusur-10517	31	27	al-ʿumda	al-ʿumda	NOUN
alusur-10517	31	28	fī	fī	ADP
alusur-10517	31	29	maḥāsin	maḥāsin	PROPN
alusur-10517	31	30	al	al	PROPN
alusur-10517	31	31	-	-	PUNCT
alusur-10517	31	32	shiʿr	shiʿr	PROPN
alusur-10517	31	33	wa	wa	NOUN
alusur-10517	31	34	-	-	NOUN
alusur-10517	31	35	ādābihi	ādābihi	ADJ
alusur-10517	31	36	,	,	PUNCT
alusur-10517	31	37	ed	ed	NOUN
alusur-10517	31	38	.	.	PUNCT
alusur-10517	32	1	t.	t.	PROPN
alusur-10517	32	2	al	al	PROPN
alusur-10517	32	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	32	4	nayfar	nayfar	PROPN
alusur-10517	32	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	32	6	m.	m.	NOUN
alusur-10517	32	7	al-ʿubaydī	al-ʿubaydī	NOUN
alusur-10517	32	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	32	9	and	and	CCONJ
alusur-10517	32	10	j.	j.	PROPN
alusur-10517	32	11	ḥamāda	ḥamāda	PROPN
alusur-10517	32	12	(	(	PUNCT
alusur-10517	32	13	qarṭāj	qarṭāj	PROPN
alusur-10517	32	14	:	:	PUNCT
alusur-10517	32	15	al	al	PROPN
alusur-10517	32	16	-	-	PUNCT
alusur-10517	32	17	majmaʿ	majmaʿ	PROPN
alusur-10517	32	18	al	al	PROPN
alusur-10517	32	19	-	-	PUNCT
alusur-10517	32	20	tūnisī	tūnisī	PROPN
alusur-10517	32	21	li	li	PROPN
alusur-10517	32	22	-	-	PUNCT
alusur-10517	32	23	l-ʿulūm	l-ʿulūm	NOUN
alusur-10517	32	24	wa	wa	PROPN
alusur-10517	32	25	-	-	ADJ
alusur-10517	32	26	l	l	NOUN
alusur-10517	32	27	-	-	ADJ
alusur-10517	32	28	ādāb	ādāb	ADJ
alusur-10517	32	29	wa	wa	ADJ
alusur-10517	32	30	-	-	ADJ
alusur-10517	32	31	l	l	NOUN
alusur-10517	32	32	-	-	NOUN
alusur-10517	32	33	funūn	funūn	NOUN
alusur-10517	32	34	,	,	PUNCT
alusur-10517	32	35	2009	2009	NUM
alusur-10517	32	36	)	)	PUNCT
alusur-10517	32	37	,	,	PUNCT
alusur-10517	32	38	1:461–62	1:461–62	NUM
alusur-10517	32	39	.	.	NOUN
alusur-10517	32	40	2	2	NUM
alusur-10517	32	41	.	.	PUNCT
alusur-10517	33	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	33	2	the	the	DET
alusur-10517	33	3	sweetness	sweetness	NOUN
alusur-10517	33	4	of	of	ADP
alusur-10517	33	5	the	the	DET
alusur-10517	33	6	beloved	beloved	ADJ
alusur-10517	33	7	’s	’s	PART
alusur-10517	33	8	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	33	9	[	[	X
alusur-10517	33	10	.	.	PUNCT
alusur-10517	33	11	.	.	PUNCT
alusur-10517	33	12	.	.	PUNCT
alusur-10517	34	1	]	]	PUNCT
alusur-10517	34	2	is	be	AUX
alusur-10517	34	3	a	a	DET
alusur-10517	34	4	very	very	ADV
alusur-10517	34	5	frequent	frequent	ADJ
alusur-10517	34	6	motif	motif	NOUN
alusur-10517	34	7	in	in	ADP
alusur-10517	34	8	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	34	9	love	love	NOUN
alusur-10517	34	10	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	34	11	”	"	PUNCT
alusur-10517	34	12	;	;	PUNCT
alusur-10517	34	13	g.	g.	PROPN
alusur-10517	34	14	j.	j.	PROPN
alusur-10517	34	15	van	van	PROPN
alusur-10517	34	16	gelder	gelder	PROPN
alusur-10517	34	17	,	,	PUNCT
alusur-10517	34	18	classical	classical	ADJ
alusur-10517	34	19	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	34	20	literature	literature	NOUN
alusur-10517	34	21	:	:	PUNCT
alusur-10517	34	22	a	a	DET
alusur-10517	34	23	library	library	NOUN
alusur-10517	34	24	of	of	ADP
alusur-10517	34	25	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	34	26	literature	literature	NOUN
alusur-10517	34	27	anthology	anthology	NOUN
alusur-10517	34	28	(	(	PUNCT
alusur-10517	34	29	new	new	PROPN
alusur-10517	34	30	york	york	PROPN
alusur-10517	34	31	:	:	PUNCT
alusur-10517	34	32	new	new	PROPN
alusur-10517	34	33	york	york	PROPN
alusur-10517	34	34	university	university	PROPN
alusur-10517	34	35	press	press	NOUN
alusur-10517	34	36	,	,	PUNCT
alusur-10517	34	37	2013	2013	NUM
alusur-10517	34	38	)	)	PUNCT
alusur-10517	34	39	,	,	PUNCT
alusur-10517	34	40	352	352	NUM
alusur-10517	34	41	.	.	NOUN
alusur-10517	34	42	3	3	NUM
alusur-10517	34	43	.	.	X
alusur-10517	34	44	ka	ka	NOUN
alusur-10517	34	45	-	-	PUNCT
alusur-10517	34	46	anna	anna	PROPN
alusur-10517	34	47	ʿatīqa	ʿatīqa	NOUN
alusur-10517	34	48	r	r	NOUN
alusur-10517	34	49	-	-	PUNCT
alusur-10517	34	50	rāḥi	rāḥi	ADJ
alusur-10517	34	51	khālaṭa	khālaṭa	PROPN
alusur-10517	34	52	rīqahā	rīqahā	PROPN
alusur-10517	34	53	/	/	SYM
alusur-10517	34	54	wa	wa	NOUN
alusur-10517	34	55	-	-	PUNCT
alusur-10517	34	56	ṣafwa	ṣafwa	NOUN
alusur-10517	34	57	gharīḍi	gharīḍi	PROPN
alusur-10517	34	58	l	l	NOUN
alusur-10517	34	59	-	-	PUNCT
alusur-10517	34	60	muzni	muzni	NOUN
alusur-10517	34	61	ṣuffiqa	ṣuffiqa	ADJ
alusur-10517	34	62	bi	bi	PROPN
alusur-10517	34	63	-	-	PROPN
alusur-10517	34	64	sh	sh	PROPN
alusur-10517	34	65	-	-	PUNCT
alusur-10517	34	66	shahdī	shahdī	NOUN
alusur-10517	34	67	;	;	PUNCT
alusur-10517	34	68	jamīl	jamīl	PROPN
alusur-10517	34	69	b.	b.	PROPN
alusur-10517	34	70	maʿmar	maʿmar	PROPN
alusur-10517	34	71	,	,	PUNCT
alusur-10517	34	72	dīwān	dīwān	PROPN
alusur-10517	34	73	jamīl	jamīl	PROPN
alusur-10517	34	74	,	,	PUNCT
alusur-10517	34	75	ed	ed	PROPN
alusur-10517	34	76	.	.	PUNCT
alusur-10517	34	77	ḥ	ḥ	PROPN
alusur-10517	34	78	.	.	PUNCT
alusur-10517	35	1	naṣṣār	naṣṣār	NOUN
alusur-10517	35	2	(	(	PUNCT
alusur-10517	35	3	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	35	4	:	:	PUNCT
alusur-10517	35	5	maktabat	maktabat	PROPN
alusur-10517	35	6	miṣr	miṣr	PROPN
alusur-10517	35	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	35	8	1970	1970	NUM
alusur-10517	35	9	)	)	PUNCT
alusur-10517	35	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	35	11	75	75	NUM
alusur-10517	35	12	.	.	PUNCT
alusur-10517	35	13	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	35	14	al	al	PROPN
alusur-10517	35	15	-	-	PUNCT
alusur-10517	35	16	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	35	17	32	32	NUM
alusur-10517	35	18	(	(	PUNCT
alusur-10517	35	19	2024	2024	NUM
alusur-10517	35	20	)	)	PUNCT
alusur-10517	35	21	unlearning	unlearn	VERB
alusur-10517	35	22	the	the	DET
alusur-10517	35	23	aesthetics	aesthetic	NOUN
alusur-10517	35	24	of	of	ADP
alusur-10517	35	25	malicious	malicious	ADJ
alusur-10517	35	26	joy	joy	NOUN
alusur-10517	35	27	•	•	ADP
alusur-10517	35	28	342	342	NUM
alusur-10517	35	29	mode	mode	NOUN
alusur-10517	35	30	,	,	PUNCT
alusur-10517	35	31	ghazal	ghazal	PROPN
alusur-10517	35	32	(	(	PUNCT
alusur-10517	35	33	amatory	amatory	ADJ
alusur-10517	35	34	)	)	PUNCT
alusur-10517	35	35	,	,	PUNCT
alusur-10517	35	36	that	that	PRON
alusur-10517	35	37	describes	describe	VERB
alusur-10517	35	38	stand	stand	VERB
alusur-10517	35	39	-	-	PUNCT
alusur-10517	35	40	alone	alone	ADV
alusur-10517	35	41	poems	poem	NOUN
alusur-10517	35	42	of	of	ADP
alusur-10517	35	43	erotic	erotic	ADJ
alusur-10517	35	44	infatuation	infatuation	NOUN
alusur-10517	35	45	or	or	CCONJ
alusur-10517	35	46	erotic	erotic	ADJ
alusur-10517	35	47	passages	passage	NOUN
alusur-10517	35	48	in	in	ADP
alusur-10517	35	49	polythematic	polythematic	ADJ
alusur-10517	35	50	poems	poem	NOUN
alusur-10517	35	51	(	(	PUNCT
alusur-10517	35	52	qạsāʾid	qạsāʾid	ADV
alusur-10517	35	53	,	,	PUNCT
alusur-10517	35	54	sing	sing	VERB
alusur-10517	35	55	.	.	PUNCT
alusur-10517	35	56	qaṣīda	qaṣīda	NOUN
alusur-10517	35	57	)	)	PUNCT
alusur-10517	35	58	.	.	PUNCT
alusur-10517	36	1	being	be	AUX
alusur-10517	36	2	able	able	ADJ
alusur-10517	36	3	to	to	PART
alusur-10517	36	4	recognize	recognize	VERB
alusur-10517	36	5	and	and	CCONJ
alusur-10517	36	6	appreciate	appreciate	VERB
alusur-10517	36	7	metaphor	metaphor	NOUN
alusur-10517	36	8	has	have	AUX
alusur-10517	36	9	long	long	ADV
alusur-10517	36	10	been	be	AUX
alusur-10517	36	11	a	a	DET
alusur-10517	36	12	fundamental	fundamental	ADJ
alusur-10517	36	13	element	element	NOUN
alusur-10517	36	14	of	of	ADP
alusur-10517	36	15	a	a	DET
alusur-10517	36	16	person	person	NOUN
alusur-10517	36	17	’s	’s	PART
alusur-10517	36	18	training	training	NOUN
alusur-10517	36	19	as	as	ADP
alusur-10517	36	20	a	a	DET
alusur-10517	36	21	connoisseur	connoisseur	NOUN
alusur-10517	36	22	of	of	ADP
alusur-10517	36	23	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	36	24	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	36	25	.	.	PUNCT
alusur-10517	37	1	as	as	ADV
alusur-10517	37	2	early	early	ADV
alusur-10517	37	3	as	as	ADP
alusur-10517	37	4	the	the	DET
alusur-10517	37	5	eighth	eighth	ADJ
alusur-10517	37	6	century	century	NOUN
alusur-10517	37	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	37	8	we	we	PRON
alusur-10517	37	9	find	find	VERB
alusur-10517	37	10	scholars	scholar	NOUN
alusur-10517	37	11	of	of	ADP
alusur-10517	37	12	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	37	13	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	37	14	expending	expend	VERB
alusur-10517	37	15	tremendous	tremendous	ADJ
alusur-10517	37	16	energy	energy	NOUN
alusur-10517	37	17	in	in	ADP
alusur-10517	37	18	producing	produce	VERB
alusur-10517	37	19	large	large	ADJ
alusur-10517	37	20	collections	collection	NOUN
alusur-10517	37	21	of	of	ADP
alusur-10517	37	22	short	short	ADJ
alusur-10517	37	23	poems	poem	NOUN
alusur-10517	37	24	organized	organize	VERB
alusur-10517	37	25	according	accord	VERB
alusur-10517	37	26	to	to	ADP
alusur-10517	37	27	topic	topic	NOUN
alusur-10517	37	28	,	,	PUNCT
alusur-10517	37	29	genre	genre	NOUN
alusur-10517	37	30	,	,	PUNCT
alusur-10517	37	31	or	or	CCONJ
alusur-10517	37	32	rhetorical	rhetorical	ADJ
alusur-10517	37	33	figure.4	figure.4	NOUN
alusur-10517	37	34	these	these	DET
alusur-10517	37	35	anthologies	anthology	NOUN
alusur-10517	37	36	were	be	AUX
alusur-10517	37	37	a	a	DET
alusur-10517	37	38	highly	highly	ADV
alusur-10517	37	39	successful	successful	ADJ
alusur-10517	37	40	dissemination	dissemination	NOUN
alusur-10517	37	41	format	format	NOUN
alusur-10517	37	42	for	for	ADP
alusur-10517	37	43	poetic	poetic	ADJ
alusur-10517	37	44	genres	genre	NOUN
alusur-10517	37	45	,	,	PUNCT
alusur-10517	37	46	and	and	CCONJ
alusur-10517	37	47	they	they	PRON
alusur-10517	37	48	trained	train	VERB
alusur-10517	37	49	readers	reader	NOUN
alusur-10517	37	50	to	to	PART
alusur-10517	37	51	apprehend	apprehend	VERB
alusur-10517	37	52	poems	poem	NOUN
alusur-10517	37	53	as	as	ADP
alusur-10517	37	54	composites	composite	NOUN
alusur-10517	37	55	of	of	ADP
alusur-10517	37	56	metaphors	metaphor	NOUN
alusur-10517	37	57	and	and	CCONJ
alusur-10517	37	58	other	other	ADJ
alusur-10517	37	59	rhetorical	rhetorical	ADJ
alusur-10517	37	60	figures	figure	NOUN
alusur-10517	37	61	.	.	PUNCT
alusur-10517	38	1	becoming	become	VERB
alusur-10517	38	2	a	a	DET
alusur-10517	38	3	skilled	skilled	ADJ
alusur-10517	38	4	reader	reader	NOUN
alusur-10517	38	5	of	of	ADP
alusur-10517	38	6	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	38	7	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	38	8	means	mean	VERB
alusur-10517	38	9	being	be	AUX
alusur-10517	38	10	able	able	ADJ
alusur-10517	38	11	to	to	PART
alusur-10517	38	12	recognize	recognize	VERB
alusur-10517	38	13	these	these	DET
alusur-10517	38	14	metaphors	metaphor	NOUN
alusur-10517	38	15	and	and	CCONJ
alusur-10517	38	16	place	place	VERB
alusur-10517	38	17	them	they	PRON
alusur-10517	38	18	correctly	correctly	ADV
alusur-10517	38	19	in	in	ADP
alusur-10517	38	20	the	the	DET
alusur-10517	38	21	multifaceted	multifaceted	ADJ
alusur-10517	38	22	and	and	CCONJ
alusur-10517	38	23	stylistically	stylistically	ADV
alusur-10517	38	24	organized	organized	ADJ
alusur-10517	38	25	genre	genre	NOUN
alusur-10517	38	26	system	system	NOUN
alusur-10517	38	27	.	.	PUNCT
alusur-10517	39	1	the	the	DET
alusur-10517	39	2	first	first	ADJ
alusur-10517	39	3	step	step	NOUN
alusur-10517	39	4	is	be	AUX
alusur-10517	39	5	to	to	PART
alusur-10517	39	6	learn	learn	VERB
alusur-10517	39	7	not	not	PART
alusur-10517	39	8	to	to	PART
alusur-10517	39	9	take	take	VERB
alusur-10517	39	10	metaphors	metaphor	NOUN
alusur-10517	39	11	literally	literally	ADV
alusur-10517	39	12	.	.	PUNCT
alusur-10517	40	1	the	the	DET
alusur-10517	40	2	second	second	NOUN
alusur-10517	40	3	is	be	AUX
alusur-10517	40	4	to	to	PART
alusur-10517	40	5	see	see	VERB
alusur-10517	40	6	as	as	ADP
alusur-10517	40	7	many	many	ADJ
alusur-10517	40	8	examples	example	NOUN
alusur-10517	40	9	as	as	ADP
alusur-10517	40	10	possible	possible	ADJ
alusur-10517	40	11	and	and	CCONJ
alusur-10517	40	12	learn	learn	VERB
alusur-10517	40	13	to	to	PART
alusur-10517	40	14	classify	classify	VERB
alusur-10517	40	15	them	they	PRON
alusur-10517	40	16	.	.	PUNCT
alusur-10517	41	1	the	the	DET
alusur-10517	41	2	third	third	NOUN
alusur-10517	41	3	is	be	AUX
alusur-10517	41	4	to	to	PART
alusur-10517	41	5	teach	teach	VERB
alusur-10517	41	6	them	they	PRON
alusur-10517	41	7	to	to	ADP
alusur-10517	41	8	others	other	NOUN
alusur-10517	41	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	41	10	perpetuating	perpetuate	VERB
alusur-10517	41	11	a	a	DET
alusur-10517	41	12	chain	chain	NOUN
alusur-10517	41	13	of	of	ADP
alusur-10517	41	14	learning	learn	VERB
alusur-10517	41	15	that	that	PRON
alusur-10517	41	16	is	be	AUX
alusur-10517	41	17	by	by	ADP
alusur-10517	41	18	now	now	ADV
alusur-10517	41	19	in	in	ADP
alusur-10517	41	20	its	its	PRON
alusur-10517	41	21	second	second	ADJ
alusur-10517	41	22	millennium	millennium	NOUN
alusur-10517	41	23	.	.	PUNCT
alusur-10517	42	1	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	42	2	collections	collection	NOUN
alusur-10517	42	3	took	take	VERB
alusur-10517	42	4	the	the	DET
alusur-10517	42	5	form	form	NOUN
alusur-10517	42	6	of	of	ADP
alusur-10517	42	7	stand	stand	VERB
alusur-10517	42	8	-	-	PUNCT
alusur-10517	42	9	alone	alone	ADV
alusur-10517	42	10	titles	title	NOUN
alusur-10517	42	11	or	or	CCONJ
alusur-10517	42	12	sections	section	NOUN
alusur-10517	42	13	embedded	embed	VERB
alusur-10517	42	14	in	in	ADP
alusur-10517	42	15	larger	large	ADJ
alusur-10517	42	16	works	work	NOUN
alusur-10517	42	17	such	such	ADJ
alusur-10517	42	18	as	as	ADP
alusur-10517	42	19	shihāb	shihāb	PROPN
alusur-10517	42	20	al	al	PROPN
alusur-10517	42	21	-	-	PUNCT
alusur-10517	42	22	dīn	dīn	PROPN
alusur-10517	42	23	al	al	PROPN
alusur-10517	42	24	-	-	PUNCT
alusur-10517	42	25	nuwayrī	nuwayrī	PROPN
alusur-10517	42	26	’s	’s	PART
alusur-10517	42	27	(	(	PUNCT
alusur-10517	42	28	d.	d.	PROPN
alusur-10517	42	29	1333	1333	NUM
alusur-10517	42	30	)	)	PUNCT
alusur-10517	42	31	voluminous	voluminous	ADJ
alusur-10517	42	32	encyclopedia	encyclopedia	NOUN
alusur-10517	42	33	,	,	PUNCT
alusur-10517	42	34	the	the	DET
alusur-10517	42	35	ultimate	ultimate	ADJ
alusur-10517	42	36	ambition	ambition	NOUN
alusur-10517	42	37	in	in	ADP
alusur-10517	42	38	the	the	DET
alusur-10517	42	39	arts	art	NOUN
alusur-10517	42	40	of	of	ADP
alusur-10517	42	41	erudition	erudition	NOUN
alusur-10517	42	42	(	(	PUNCT
alusur-10517	42	43	nihāyat	nihāyat	PROPN
alusur-10517	42	44	al	al	PROPN
alusur-10517	42	45	-	-	PUNCT
alusur-10517	42	46	arab	arab	PROPN
alusur-10517	42	47	fī	fī	ADP
alusur-10517	42	48	funūn	funūn	PROPN
alusur-10517	42	49	al	al	PROPN
alusur-10517	42	50	-	-	PUNCT
alusur-10517	42	51	adab).5	adab).5	PROPN
alusur-10517	42	52	this	this	DET
alusur-10517	42	53	massive	massive	ADJ
alusur-10517	42	54	work	work	NOUN
alusur-10517	42	55	,	,	PUNCT
alusur-10517	42	56	which	which	PRON
alusur-10517	42	57	was	be	AUX
alusur-10517	42	58	copied	copy	VERB
alusur-10517	42	59	many	many	ADJ
alusur-10517	42	60	times	time	NOUN
alusur-10517	42	61	by	by	ADP
alusur-10517	42	62	hand	hand	NOUN
alusur-10517	42	63	before	before	ADP
alusur-10517	42	64	the	the	DET
alusur-10517	42	65	twentieth	twentieth	ADJ
alusur-10517	42	66	century	century	NOUN
alusur-10517	42	67	,	,	PUNCT
alusur-10517	42	68	stretches	stretch	VERB
alusur-10517	42	69	to	to	ADP
alusur-10517	42	70	thirtythree	thirtythree	PROPN
alusur-10517	42	71	volumes	volume	NOUN
alusur-10517	42	72	in	in	ADP
alusur-10517	42	73	print	print	NOUN
alusur-10517	42	74	,	,	PUNCT
alusur-10517	42	75	or	or	CCONJ
alusur-10517	42	76	2.3	2.3	NUM
alusur-10517	42	77	million	million	NUM
alusur-10517	42	78	words	word	NOUN
alusur-10517	42	79	according	accord	VERB
alusur-10517	42	80	to	to	ADP
alusur-10517	42	81	elias	elias	PROPN
alusur-10517	42	82	muhanna	muhanna	PROPN
alusur-10517	42	83	,	,	PUNCT
alusur-10517	42	84	who	who	PRON
alusur-10517	42	85	has	have	AUX
alusur-10517	42	86	crunched	crunch	VERB
alusur-10517	42	87	the	the	DET
alusur-10517	42	88	numbers.6	numbers.6	PROPN
alusur-10517	42	89	in	in	ADP
alusur-10517	42	90	the	the	DET
alusur-10517	42	91	second	second	ADJ
alusur-10517	42	92	volume	volume	NOUN
alusur-10517	42	93	of	of	ADP
alusur-10517	42	94	the	the	DET
alusur-10517	42	95	encyclopedia	encyclopedia	NOUN
alusur-10517	42	96	,	,	PUNCT
alusur-10517	42	97	al	al	PROPN
alusur-10517	42	98	-	-	PUNCT
alusur-10517	42	99	nuwayrī	nuwayrī	PROPN
alusur-10517	42	100	turns	turn	VERB
alusur-10517	42	101	his	his	PRON
alusur-10517	42	102	attention	attention	NOUN
alusur-10517	42	103	to	to	ADP
alusur-10517	42	104	the	the	DET
alusur-10517	42	105	human	human	ADJ
alusur-10517	42	106	body	body	NOUN
alusur-10517	42	107	,	,	PUNCT
alusur-10517	42	108	providing	provide	VERB
alusur-10517	42	109	his	his	PRON
alusur-10517	42	110	audience	audience	NOUN
alusur-10517	42	111	with	with	ADP
alusur-10517	42	112	a	a	DET
alusur-10517	42	113	series	series	NOUN
alusur-10517	42	114	of	of	ADP
alusur-10517	42	115	poetic	poetic	ADJ
alusur-10517	42	116	microanthologies	microanthologie	NOUN
alusur-10517	42	117	arranged	arrange	VERB
alusur-10517	42	118	according	accord	VERB
alusur-10517	42	119	to	to	ADP
alusur-10517	42	120	human	human	ADJ
alusur-10517	42	121	anatomy.7	anatomy.7	NOUN
alusur-10517	42	122	this	this	DET
alusur-10517	42	123	collection	collection	NOUN
alusur-10517	42	124	of	of	ADP
alusur-10517	42	125	microanthologies	microanthologie	NOUN
alusur-10517	42	126	—	—	PUNCT
alusur-10517	42	127	which	which	PRON
alusur-10517	42	128	begins	begin	VERB
alusur-10517	42	129	with	with	ADP
alusur-10517	42	130	poetic	poetic	ADJ
alusur-10517	42	131	descriptions	description	NOUN
alusur-10517	42	132	of	of	ADP
alusur-10517	42	133	the	the	DET
alusur-10517	42	134	hair	hair	NOUN
alusur-10517	42	135	on	on	ADP
alusur-10517	42	136	one	one	NUM
alusur-10517	42	137	’s	’s	PART
alusur-10517	42	138	head	head	NOUN
alusur-10517	42	139	and	and	CCONJ
alusur-10517	42	140	ends	end	VERB
alusur-10517	42	141	with	with	ADP
alusur-10517	42	142	descriptions	description	NOUN
alusur-10517	42	143	of	of	ADP
alusur-10517	42	144	how	how	SCONJ
alusur-10517	42	145	women	woman	NOUN
alusur-10517	42	146	walk	walk	VERB
alusur-10517	42	147	—	—	PUNCT
alusur-10517	42	148	includes	include	VERB
alusur-10517	42	149	a	a	DET
alusur-10517	42	150	set	set	NOUN
alusur-10517	42	151	of	of	ADP
alusur-10517	42	152	sixteen	sixteen	NUM
alusur-10517	42	153	very	very	ADV
alusur-10517	42	154	short	short	ADJ
alusur-10517	42	155	poems	poem	NOUN
alusur-10517	42	156	(	(	PUNCT
alusur-10517	42	157	thirty	thirty	NUM
alusur-10517	42	158	-	-	PUNCT
alusur-10517	42	159	nine	nine	NUM
alusur-10517	42	160	verses	verses	ADP
alusur-10517	42	161	total	total	ADJ
alusur-10517	42	162	)	)	PUNCT
alusur-10517	42	163	on	on	ADP
alusur-10517	42	164	the	the	DET
alusur-10517	42	165	topic	topic	NOUN
alusur-10517	42	166	of	of	ADP
alusur-10517	42	167	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	42	168	,	,	PUNCT
alusur-10517	42	169	divided	divide	VERB
alusur-10517	42	170	into	into	ADP
alusur-10517	42	171	two	two	NUM
alusur-10517	42	172	sections	section	NOUN
alusur-10517	42	173	:	:	PUNCT
alusur-10517	42	174	the	the	DET
alusur-10517	42	175	first	first	ADJ
alusur-10517	42	176	contains	contain	VERB
alusur-10517	42	177	poems	poem	NOUN
alusur-10517	42	178	in	in	ADP
alusur-10517	42	179	which	which	PRON
alusur-10517	42	180	masculine	masculine	ADJ
alusur-10517	42	181	pronouns	pronoun	NOUN
alusur-10517	42	182	are	be	AUX
alusur-10517	42	183	used	use	VERB
alusur-10517	42	184	to	to	PART
alusur-10517	42	185	refer	refer	VERB
alusur-10517	42	186	to	to	ADP
alusur-10517	42	187	the	the	DET
alusur-10517	42	188	object	object	NOUN
alusur-10517	42	189	of	of	ADP
alusur-10517	42	190	desire	desire	NOUN
alusur-10517	42	191	,	,	PUNCT
alusur-10517	42	192	and	and	CCONJ
alusur-10517	42	193	the	the	DET
alusur-10517	42	194	second	second	NOUN
alusur-10517	42	195	contains	contain	VERB
alusur-10517	42	196	poems	poem	NOUN
alusur-10517	42	197	in	in	ADP
alusur-10517	42	198	which	which	PRON
alusur-10517	42	199	feminine	feminine	ADJ
alusur-10517	42	200	pronouns	pronoun	NOUN
alusur-10517	42	201	are	be	AUX
alusur-10517	42	202	used	use	VERB
alusur-10517	42	203	.	.	PUNCT
alusur-10517	43	1	this	this	PRON
alusur-10517	43	2	is	be	AUX
alusur-10517	43	3	an	an	DET
alusur-10517	43	4	organizing	organize	VERB
alusur-10517	43	5	principle	principle	NOUN
alusur-10517	43	6	that	that	SCONJ
alusur-10517	43	7	we	we	PRON
alusur-10517	43	8	encounter	encounter	VERB
alusur-10517	43	9	almost	almost	ADV
alusur-10517	43	10	as	as	ADV
alusur-10517	43	11	soon	soon	ADV
alusur-10517	43	12	as	as	SCONJ
alusur-10517	43	13	erotic	erotic	ADJ
alusur-10517	43	14	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	43	15	emerges	emerge	VERB
alusur-10517	43	16	as	as	ADP
alusur-10517	43	17	a	a	DET
alusur-10517	43	18	stand	stand	NOUN
alusur-10517	43	19	-	-	PUNCT
alusur-10517	43	20	alone	alone	ADJ
alusur-10517	43	21	genre.8	genre.8	NOUN
alusur-10517	43	22	muhanna	muhanna	NOUN
alusur-10517	43	23	has	have	AUX
alusur-10517	43	24	translated	translate	VERB
alusur-10517	43	25	two	two	NUM
alusur-10517	43	26	of	of	ADP
alusur-10517	43	27	the	the	DET
alusur-10517	43	28	sixteen	sixteen	NUM
alusur-10517	43	29	poems	poem	NOUN
alusur-10517	43	30	from	from	ADP
alusur-10517	43	31	this	this	DET
alusur-10517	43	32	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	43	33	microanthology	microanthology	NOUN
alusur-10517	43	34	in	in	ADP
alusur-10517	43	35	his	his	PRON
alusur-10517	43	36	hyper	hyper	NOUN
alusur-10517	43	37	-	-	NOUN
alusur-10517	43	38	abridgment	abridgment	NOUN
alusur-10517	43	39	of	of	ADP
alusur-10517	43	40	al	al	PROPN
alusur-10517	43	41	-	-	PUNCT
alusur-10517	43	42	nuwayrī	nuwayrī	PROPN
alusur-10517	43	43	’s	’s	PART
alusur-10517	43	44	encyclopedia	encyclopedia	NOUN
alusur-10517	43	45	for	for	ADP
alusur-10517	43	46	the	the	DET
alusur-10517	43	47	penguin	penguin	NOUN
alusur-10517	43	48	classics	classic	NOUN
alusur-10517	43	49	series	series	NOUN
alusur-10517	43	50	.	.	PUNCT
alusur-10517	44	1	the	the	DET
alusur-10517	44	2	first	first	ADJ
alusur-10517	44	3	of	of	ADP
alusur-10517	44	4	these	these	DET
alusur-10517	44	5	poems	poem	NOUN
alusur-10517	44	6	appears	appear	VERB
alusur-10517	44	7	under	under	ADP
alusur-10517	44	8	the	the	DET
alusur-10517	44	9	heading	heading	NOUN
alusur-10517	44	10	“	"	PUNCT
alusur-10517	44	11	a	a	DET
alusur-10517	44	12	poet	poet	NOUN
alusur-10517	44	13	said	say	VERB
alusur-10517	44	14	of	of	ADP
alusur-10517	44	15	a	a	DET
alusur-10517	44	16	male	male	NOUN
alusur-10517	44	17	beloved”:9	beloved”:9	PROPN
alusur-10517	44	18	4	4	NUM
alusur-10517	44	19	.	.	PUNCT
alusur-10517	45	1	see	see	VERB
alusur-10517	45	2	b.	b.	PROPN
alusur-10517	45	3	orfali	orfali	PROPN
alusur-10517	45	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	45	5	“	"	PUNCT
alusur-10517	45	6	a	a	DET
alusur-10517	45	7	sketch	sketch	ADJ
alusur-10517	45	8	map	map	NOUN
alusur-10517	45	9	of	of	ADP
alusur-10517	45	10	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	45	11	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	45	12	anthologies	anthology	NOUN
alusur-10517	45	13	up	up	ADP
alusur-10517	45	14	to	to	ADP
alusur-10517	45	15	the	the	DET
alusur-10517	45	16	fall	fall	NOUN
alusur-10517	45	17	of	of	ADP
alusur-10517	45	18	baghdad	baghdad	PROPN
alusur-10517	45	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	45	20	”	"	PUNCT
alusur-10517	45	21	journal	journal	NOUN
alusur-10517	45	22	of	of	ADP
alusur-10517	45	23	arabic	arabic	PROPN
alusur-10517	45	24	literature	literature	PROPN
alusur-10517	45	25	43	43	NUM
alusur-10517	45	26	,	,	PUNCT
alusur-10517	45	27	no	no	INTJ
alusur-10517	45	28	.	.	NOUN
alusur-10517	45	29	1	1	NUM
alusur-10517	45	30	(	(	PUNCT
alusur-10517	45	31	2012	2012	NUM
alusur-10517	45	32	):	):	PUNCT
alusur-10517	45	33	29–59	29–59	NUM
alusur-10517	45	34	.	.	PUNCT
alusur-10517	46	1	5	5	NUM
alusur-10517	46	2	.	.	X
alusur-10517	47	1	for	for	ADP
alusur-10517	47	2	more	more	ADJ
alusur-10517	47	3	information	information	NOUN
alusur-10517	47	4	about	about	ADP
alusur-10517	47	5	this	this	DET
alusur-10517	47	6	work	work	NOUN
alusur-10517	47	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	47	8	see	see	VERB
alusur-10517	47	9	e.	e.	PROPN
alusur-10517	47	10	muhanna	muhanna	PROPN
alusur-10517	47	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	47	12	the	the	DET
alusur-10517	47	13	world	world	NOUN
alusur-10517	47	14	in	in	ADP
alusur-10517	47	15	a	a	DET
alusur-10517	47	16	book	book	NOUN
alusur-10517	47	17	:	:	PUNCT
alusur-10517	47	18	al	al	PROPN
alusur-10517	47	19	-	-	PUNCT
alusur-10517	47	20	nuwayri	nuwayri	PROPN
alusur-10517	47	21	and	and	CCONJ
alusur-10517	47	22	the	the	DET
alusur-10517	47	23	islamic	islamic	PROPN
alusur-10517	47	24	encyclopedic	encyclopedic	ADJ
alusur-10517	47	25	tradition	tradition	NOUN
alusur-10517	47	26	(	(	PUNCT
alusur-10517	47	27	princeton	princeton	PROPN
alusur-10517	47	28	,	,	PUNCT
alusur-10517	47	29	nj	nj	PROPN
alusur-10517	47	30	:	:	PUNCT
alusur-10517	47	31	princeton	princeton	PROPN
alusur-10517	47	32	university	university	PROPN
alusur-10517	47	33	press	press	NOUN
alusur-10517	47	34	,	,	PUNCT
alusur-10517	47	35	2017	2017	NUM
alusur-10517	47	36	)	)	PUNCT
alusur-10517	47	37	.	.	PUNCT
alusur-10517	48	1	6	6	NUM
alusur-10517	48	2	.	.	NUM
alusur-10517	48	3	muhanna	muhanna	PROPN
alusur-10517	48	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	48	5	world	world	NOUN
alusur-10517	48	6	in	in	ADP
alusur-10517	48	7	a	a	DET
alusur-10517	48	8	book	book	NOUN
alusur-10517	48	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	48	10	37	37	NUM
alusur-10517	48	11	.	.	NOUN
alusur-10517	49	1	7	7	X
alusur-10517	49	2	.	.	X
alusur-10517	49	3	see	see	PROPN
alusur-10517	49	4	j.	j.	PROPN
alusur-10517	49	5	sadan	sadan	PROPN
alusur-10517	49	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	49	7	“	"	PUNCT
alusur-10517	49	8	maidens	maidens	ADJ
alusur-10517	49	9	’	'	PUNCT
alusur-10517	49	10	hair	hair	NOUN
alusur-10517	49	11	and	and	CCONJ
alusur-10517	49	12	starry	starry	ADJ
alusur-10517	49	13	skies	sky	NOUN
alusur-10517	49	14	:	:	PUNCT
alusur-10517	49	15	imagery	imagery	NOUN
alusur-10517	49	16	system	system	NOUN
alusur-10517	49	17	and	and	CCONJ
alusur-10517	49	18	maʿānī	maʿānī	NOUN
alusur-10517	49	19	guides	guide	NOUN
alusur-10517	49	20	;	;	PUNCT
alusur-10517	49	21	the	the	DET
alusur-10517	49	22	practical	practical	ADJ
alusur-10517	49	23	side	side	NOUN
alusur-10517	49	24	of	of	ADP
alusur-10517	49	25	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	49	26	poetics	poetic	NOUN
alusur-10517	49	27	as	as	SCONJ
alusur-10517	49	28	demonstrated	demonstrate	VERB
alusur-10517	49	29	in	in	ADP
alusur-10517	49	30	two	two	NUM
alusur-10517	49	31	manuscripts	manuscript	NOUN
alusur-10517	49	32	,	,	PUNCT
alusur-10517	49	33	”	"	PUNCT
alusur-10517	49	34	in	in	ADP
alusur-10517	49	35	studies	study	NOUN
alusur-10517	49	36	in	in	ADP
alusur-10517	49	37	medieval	medieval	ADJ
alusur-10517	49	38	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	49	39	and	and	CCONJ
alusur-10517	49	40	hebrew	hebrew	ADJ
alusur-10517	49	41	poetics	poetic	NOUN
alusur-10517	49	42	,	,	PUNCT
alusur-10517	49	43	ed	ed	NOUN
alusur-10517	49	44	.	.	PUNCT
alusur-10517	50	1	s.	s.	PROPN
alusur-10517	50	2	somekh	somekh	PROPN
alusur-10517	50	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	50	4	57–88	57–88	NUM
alusur-10517	50	5	(	(	PUNCT
alusur-10517	50	6	leiden	leiden	PROPN
alusur-10517	50	7	:	:	PUNCT
alusur-10517	50	8	brill	brill	PROPN
alusur-10517	50	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	50	10	1991	1991	NUM
alusur-10517	50	11	)	)	PUNCT
alusur-10517	50	12	;	;	PUNCT
alusur-10517	50	13	and	and	CCONJ
alusur-10517	50	14	a.	a.	NOUN
alusur-10517	50	15	talib	talib	PROPN
alusur-10517	50	16	,	,	PUNCT
alusur-10517	50	17	“	"	PUNCT
alusur-10517	50	18	woven	weave	VERB
alusur-10517	50	19	together	together	ADV
alusur-10517	50	20	as	as	SCONJ
alusur-10517	50	21	though	though	SCONJ
alusur-10517	50	22	randomly	randomly	ADV
alusur-10517	50	23	strung	strung	NOUN
alusur-10517	50	24	:	:	PUNCT
alusur-10517	50	25	variation	variation	NOUN
alusur-10517	50	26	in	in	ADP
alusur-10517	50	27	collections	collection	NOUN
alusur-10517	50	28	of	of	ADP
alusur-10517	50	29	naevi	naevi	ADJ
alusur-10517	50	30	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	50	31	compiled	compile	VERB
alusur-10517	50	32	by	by	ADP
alusur-10517	50	33	al	al	PROPN
alusur-10517	50	34	-	-	PUNCT
alusur-10517	50	35	nuwayrī	nuwayrī	PROPN
alusur-10517	50	36	and	and	CCONJ
alusur-10517	50	37	al	al	PROPN
alusur-10517	50	38	-	-	PUNCT
alusur-10517	50	39	sarī	sarī	PROPN
alusur-10517	50	40	al	al	PROPN
alusur-10517	50	41	-	-	PUNCT
alusur-10517	50	42	raffāʾ	raffāʾ	PROPN
alusur-10517	50	43	,	,	PUNCT
alusur-10517	50	44	”	"	PUNCT
alusur-10517	50	45	mamlūk	mamlūk	PROPN
alusur-10517	50	46	studies	studies	PROPN
alusur-10517	50	47	review	review	VERB
alusur-10517	50	48	17	17	NUM
alusur-10517	50	49	(	(	PUNCT
alusur-10517	50	50	2013	2013	NUM
alusur-10517	50	51	):	):	PUNCT
alusur-10517	50	52	23–42	23–42	NUM
alusur-10517	50	53	.	.	NOUN
alusur-10517	50	54	8	8	NUM
alusur-10517	50	55	.	.	X
alusur-10517	51	1	on	on	ADP
alusur-10517	51	2	genre	genre	NOUN
alusur-10517	51	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	51	4	organizing	organize	VERB
alusur-10517	51	5	principles	principle	NOUN
alusur-10517	51	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	51	7	see	see	VERB
alusur-10517	51	8	g.	g.	PROPN
alusur-10517	51	9	schoeler	schoeler	NOUN
alusur-10517	51	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	51	11	“	"	PUNCT
alusur-10517	51	12	the	the	DET
alusur-10517	51	13	genres	genre	NOUN
alusur-10517	51	14	of	of	ADP
alusur-10517	51	15	classical	classical	ADJ
alusur-10517	51	16	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	51	17	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	51	18	:	:	PUNCT
alusur-10517	51	19	classifications	classification	NOUN
alusur-10517	51	20	of	of	ADP
alusur-10517	51	21	poetic	poetic	ADJ
alusur-10517	51	22	themes	theme	NOUN
alusur-10517	51	23	and	and	CCONJ
alusur-10517	51	24	poems	poem	NOUN
alusur-10517	51	25	by	by	ADP
alusur-10517	51	26	pre	pre	ADJ
alusur-10517	51	27	-	-	ADJ
alusur-10517	51	28	modern	modern	ADJ
alusur-10517	51	29	critics	critic	NOUN
alusur-10517	51	30	and	and	CCONJ
alusur-10517	51	31	redactors	redactor	NOUN
alusur-10517	51	32	of	of	ADP
alusur-10517	51	33	dīwāns	dīwāns	NOUN
alusur-10517	51	34	,	,	PUNCT
alusur-10517	51	35	”	"	PUNCT
alusur-10517	51	36	quaderni	quaderni	PROPN
alusur-10517	51	37	di	di	PROPN
alusur-10517	51	38	studi	studi	PROPN
alusur-10517	51	39	arabi	arabi	PROPN
alusur-10517	51	40	,	,	PUNCT
alusur-10517	51	41	n.s	n.s	PROPN
alusur-10517	51	42	.	.	PROPN
alusur-10517	51	43	,	,	PUNCT
alusur-10517	51	44	5–6	5–6	PROPN
alusur-10517	51	45	(	(	PUNCT
alusur-10517	51	46	2010–11	2010–11	NUM
alusur-10517	51	47	):	):	PUNCT
alusur-10517	51	48	1–48	1–48	NOUN
alusur-10517	51	49	.	.	PUNCT
alusur-10517	52	1	9	9	NUM
alusur-10517	52	2	.	.	X
alusur-10517	52	3	shihab	shihab	PROPN
alusur-10517	52	4	al	al	PROPN
alusur-10517	52	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	52	6	din	din	PROPN
alusur-10517	52	7	al	al	PROPN
alusur-10517	52	8	-	-	PUNCT
alusur-10517	52	9	nuwayri	nuwayri	PROPN
alusur-10517	52	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	52	11	the	the	DET
alusur-10517	52	12	ultimate	ultimate	ADJ
alusur-10517	52	13	ambition	ambition	NOUN
alusur-10517	52	14	in	in	ADP
alusur-10517	52	15	the	the	DET
alusur-10517	52	16	arts	art	NOUN
alusur-10517	52	17	of	of	ADP
alusur-10517	52	18	erudition	erudition	NOUN
alusur-10517	52	19	:	:	PUNCT
alusur-10517	52	20	a	a	DET
alusur-10517	52	21	compendium	compendium	NOUN
alusur-10517	52	22	of	of	ADP
alusur-10517	52	23	343	343	NUM
alusur-10517	52	24	•	•	NOUN
alusur-10517	52	25	adam	adam	PROPN
alusur-10517	52	26	talib	talib	PROPN
alusur-10517	52	27	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	52	28	al	al	PROPN
alusur-10517	52	29	-	-	PUNCT
alusur-10517	52	30	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	52	31	32	32	NUM
alusur-10517	52	32	(	(	PUNCT
alusur-10517	52	33	2024	2024	NUM
alusur-10517	52	34	)	)	PUNCT
alusur-10517	53	1	o	o	NOUN
alusur-10517	53	2	you	you	PRON
alusur-10517	53	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	53	4	who	who	PRON
alusur-10517	53	5	denies	deny	VERB
alusur-10517	53	6	me	i	PRON
alusur-10517	53	7	the	the	DET
alusur-10517	53	8	sweetness	sweetness	NOUN
alusur-10517	53	9	of	of	ADP
alusur-10517	53	10	sleep	sleep	NOUN
alusur-10517	53	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	53	12	and	and	CCONJ
alusur-10517	53	13	grants	grant	VERB
alusur-10517	53	14	me	i	PRON
alusur-10517	53	15	only	only	ADV
alusur-10517	53	16	the	the	DET
alusur-10517	53	17	cloak	cloak	NOUN
alusur-10517	53	18	of	of	ADP
alusur-10517	53	19	emaciation	emaciation	NOUN
alusur-10517	53	20	,	,	PUNCT
alusur-10517	53	21	and	and	CCONJ
alusur-10517	53	22	who	who	PRON
alusur-10517	53	23	leaves	leave	VERB
alusur-10517	53	24	me	i	PRON
alusur-10517	53	25	like	like	ADP
alusur-10517	53	26	a	a	DET
alusur-10517	53	27	mirage	mirage	NOUN
alusur-10517	53	28	:	:	PUNCT
alusur-10517	53	29	who	who	PRON
alusur-10517	53	30	gave	give	VERB
alusur-10517	53	31	you	you	PRON
alusur-10517	53	32	license	license	NOUN
alusur-10517	53	33	to	to	PART
alusur-10517	53	34	deny	deny	VERB
alusur-10517	53	35	me	i	PRON
alusur-10517	53	36	your	your	PRON
alusur-10517	53	37	honeyed	honeyed	ADJ
alusur-10517	53	38	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	53	39	—	—	PUNCT
alusur-10517	53	40	oh	oh	INTJ
alusur-10517	53	41	you	you	PRON
alusur-10517	53	42	with	with	ADP
alusur-10517	53	43	your	your	PRON
alusur-10517	53	44	quivering	quiver	VERB
alusur-10517	53	45	spear	spear	NOUN
alusur-10517	53	46	and	and	CCONJ
alusur-10517	53	47	your	your	PRON
alusur-10517	53	48	well	well	ADV
alusur-10517	53	49	-	-	PUNCT
alusur-10517	53	50	ordered	order	VERB
alusur-10517	53	51	teeth	tooth	NOUN
alusur-10517	53	52	,	,	PUNCT
alusur-10517	53	53	your	your	PRON
alusur-10517	53	54	coal	coal	NOUN
alusur-10517	53	55	-	-	PUNCT
alusur-10517	53	56	black	black	ADJ
alusur-10517	53	57	hair	hair	NOUN
alusur-10517	53	58	your	your	PRON
alusur-10517	53	59	eyes	eye	NOUN
alusur-10517	53	60	that	that	PRON
alusur-10517	53	61	spin	spin	VERB
alusur-10517	53	62	webs	webs	NOUN
alusur-10517	53	63	of	of	ADP
alusur-10517	53	64	entrapment	entrapment	NOUN
alusur-10517	53	65	?	?	PUNCT
alusur-10517	54	1	the	the	DET
alusur-10517	54	2	poem	poem	NOUN
alusur-10517	54	3	is	be	AUX
alusur-10517	54	4	cited	cite	VERB
alusur-10517	54	5	in	in	ADP
alusur-10517	54	6	a	a	DET
alusur-10517	54	7	section	section	NOUN
alusur-10517	54	8	that	that	PRON
alusur-10517	54	9	al	al	PROPN
alusur-10517	54	10	-	-	PUNCT
alusur-10517	54	11	nuwayrī	nuwayrī	NOUN
alusur-10517	54	12	entitled	entitle	VERB
alusur-10517	54	13	“	"	PUNCT
alusur-10517	54	14	verses	verse	NOUN
alusur-10517	54	15	about	about	ADP
alusur-10517	54	16	the	the	DET
alusur-10517	54	17	sweetness	sweetness	NOUN
alusur-10517	54	18	of	of	ADP
alusur-10517	54	19	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	54	20	and	and	CCONJ
alusur-10517	54	21	breath	breath	NOUN
alusur-10517	54	22	in	in	ADP
alusur-10517	54	23	the	the	DET
alusur-10517	54	24	masculine	masculine	NOUN
alusur-10517	54	25	,	,	PUNCT
alusur-10517	54	26	”	"	PUNCT
alusur-10517	54	27	but	but	CCONJ
alusur-10517	54	28	the	the	DET
alusur-10517	54	29	poem	poem	NOUN
alusur-10517	54	30	is	be	AUX
alusur-10517	54	31	about	about	ADV
alusur-10517	54	32	more	more	ADJ
alusur-10517	54	33	than	than	ADP
alusur-10517	54	34	just	just	ADV
alusur-10517	54	35	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	54	36	.	.	PUNCT
alusur-10517	55	1	it	it	PRON
alusur-10517	55	2	is	be	AUX
alusur-10517	55	3	an	an	DET
alusur-10517	55	4	entreaty	entreaty	NOUN
alusur-10517	55	5	to	to	ADP
alusur-10517	55	6	the	the	DET
alusur-10517	55	7	object	object	NOUN
alusur-10517	55	8	of	of	ADP
alusur-10517	55	9	desire	desire	NOUN
alusur-10517	55	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	55	11	begging	beg	VERB
alusur-10517	55	12	them	they	PRON
alusur-10517	55	13	for	for	ADP
alusur-10517	55	14	a	a	DET
alusur-10517	55	15	kiss	kiss	NOUN
alusur-10517	55	16	.	.	PUNCT
alusur-10517	56	1	the	the	DET
alusur-10517	56	2	poem	poem	NOUN
alusur-10517	56	3	focuses	focus	VERB
alusur-10517	56	4	on	on	ADP
alusur-10517	56	5	desire	desire	NOUN
alusur-10517	56	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	56	7	manipulation	manipulation	NOUN
alusur-10517	56	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	56	9	and	and	CCONJ
alusur-10517	56	10	agency	agency	NOUN
alusur-10517	56	11	as	as	ADV
alusur-10517	56	12	much	much	ADV
alusur-10517	56	13	as	as	SCONJ
alusur-10517	56	14	it	it	PRON
alusur-10517	56	15	does	do	AUX
alusur-10517	56	16	on	on	ADP
alusur-10517	56	17	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	56	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	56	19	but	but	CCONJ
alusur-10517	56	20	that	that	PRON
alusur-10517	56	21	is	be	AUX
alusur-10517	56	22	not	not	PART
alusur-10517	56	23	how	how	SCONJ
alusur-10517	56	24	the	the	DET
alusur-10517	56	25	tradition	tradition	NOUN
alusur-10517	56	26	remembered	remember	VERB
alusur-10517	56	27	it	it	PRON
alusur-10517	56	28	.	.	PUNCT
alusur-10517	57	1	unlike	unlike	ADP
alusur-10517	57	2	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	57	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	57	4	“	"	PUNCT
alusur-10517	57	5	manipulation	manipulation	NOUN
alusur-10517	57	6	”	"	PUNCT
alusur-10517	57	7	and	and	CCONJ
alusur-10517	57	8	“	"	PUNCT
alusur-10517	57	9	agency	agency	NOUN
alusur-10517	57	10	”	"	PUNCT
alusur-10517	57	11	are	be	AUX
alusur-10517	57	12	not	not	PART
alusur-10517	57	13	keywords	keyword	NOUN
alusur-10517	57	14	in	in	ADP
alusur-10517	57	15	any	any	DET
alusur-10517	57	16	anthologies	anthology	NOUN
alusur-10517	57	17	of	of	ADP
alusur-10517	57	18	classical	classical	ADJ
alusur-10517	57	19	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	57	20	poetry.10	poetry.10	VERB
alusur-10517	57	21	the	the	DET
alusur-10517	57	22	poem	poem	NOUN
alusur-10517	57	23	’s	’s	PART
alusur-10517	57	24	narrative	narrative	ADJ
alusur-10517	57	25	tension	tension	NOUN
alusur-10517	57	26	centers	center	NOUN
alusur-10517	57	27	on	on	ADP
alusur-10517	57	28	authority	authority	NOUN
alusur-10517	57	29	.	.	PUNCT
alusur-10517	58	1	the	the	DET
alusur-10517	58	2	speaker	speaker	NOUN
alusur-10517	58	3	in	in	ADP
alusur-10517	58	4	the	the	DET
alusur-10517	58	5	poem	poem	NOUN
alusur-10517	58	6	asks	ask	VERB
alusur-10517	58	7	the	the	DET
alusur-10517	58	8	object	object	NOUN
alusur-10517	58	9	of	of	ADP
alusur-10517	58	10	desire	desire	NOUN
alusur-10517	58	11	who	who	PRON
alusur-10517	58	12	gave	give	VERB
alusur-10517	58	13	them	they	PRON
alusur-10517	58	14	the	the	DET
alusur-10517	58	15	right	right	NOUN
alusur-10517	58	16	to	to	PART
alusur-10517	58	17	deny	deny	VERB
alusur-10517	58	18	the	the	DET
alusur-10517	58	19	speaker	speaker	NOUN
alusur-10517	58	20	a	a	DET
alusur-10517	58	21	kiss	kiss	NOUN
alusur-10517	58	22	(	(	PUNCT
alusur-10517	58	23	“	"	PUNCT
alusur-10517	58	24	who	who	PRON
alusur-10517	58	25	gave	give	VERB
alusur-10517	58	26	you	you	PRON
alusur-10517	58	27	license	license	NOUN
alusur-10517	58	28	.	.	PUNCT
alusur-10517	58	29	.	.	PUNCT
alusur-10517	58	30	.	.	PUNCT
alusur-10517	59	1	?	?	PUNCT
alusur-10517	59	2	”	"	PUNCT
alusur-10517	59	3	)	)	PUNCT
alusur-10517	59	4	.	.	PUNCT
alusur-10517	60	1	this	this	DET
alusur-10517	60	2	framing	framing	NOUN
alusur-10517	60	3	makes	make	VERB
alusur-10517	60	4	clear	clear	ADJ
alusur-10517	60	5	the	the	DET
alusur-10517	60	6	disparity	disparity	NOUN
alusur-10517	60	7	in	in	ADP
alusur-10517	60	8	social	social	ADJ
alusur-10517	60	9	status	status	NOUN
alusur-10517	60	10	that	that	PRON
alusur-10517	60	11	is	be	AUX
alusur-10517	60	12	a	a	DET
alusur-10517	60	13	common	common	ADJ
alusur-10517	60	14	premise	premise	NOUN
alusur-10517	60	15	of	of	ADP
alusur-10517	60	16	homoerotic	homoerotic	ADJ
alusur-10517	60	17	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	60	18	in	in	ADP
alusur-10517	60	19	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	60	20	and	and	CCONJ
alusur-10517	60	21	related	related	ADJ
alusur-10517	60	22	languages	language	NOUN
alusur-10517	60	23	.	.	PUNCT
alusur-10517	61	1	the	the	DET
alusur-10517	61	2	object	object	NOUN
alusur-10517	61	3	of	of	ADP
alusur-10517	61	4	desire	desire	NOUN
alusur-10517	61	5	’s	’s	PART
alusur-10517	61	6	bodily	bodily	ADJ
alusur-10517	61	7	autonomy	autonomy	NOUN
alusur-10517	61	8	—	—	PUNCT
alusur-10517	61	9	their	their	PRON
alusur-10517	61	10	ability	ability	NOUN
alusur-10517	61	11	to	to	PART
alusur-10517	61	12	say	say	VERB
alusur-10517	61	13	yes	yes	INTJ
alusur-10517	61	14	or	or	CCONJ
alusur-10517	61	15	no	no	INTJ
alusur-10517	61	16	to	to	ADP
alusur-10517	61	17	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	61	18	activity	activity	NOUN
alusur-10517	61	19	and	and	CCONJ
alusur-10517	61	20	intimacy	intimacy	NOUN
alusur-10517	61	21	with	with	ADP
alusur-10517	61	22	others	other	NOUN
alusur-10517	61	23	—	—	PUNCT
alusur-10517	61	24	depends	depend	VERB
alusur-10517	61	25	on	on	ADP
alusur-10517	61	26	a	a	DET
alusur-10517	61	27	network	network	NOUN
alusur-10517	61	28	of	of	ADP
alusur-10517	61	29	social	social	ADJ
alusur-10517	61	30	relations	relation	NOUN
alusur-10517	61	31	that	that	PRON
alusur-10517	61	32	remain	remain	VERB
alusur-10517	61	33	unseen	unseen	ADJ
alusur-10517	61	34	in	in	ADP
alusur-10517	61	35	the	the	DET
alusur-10517	61	36	poem	poem	NOUN
alusur-10517	61	37	,	,	PUNCT
alusur-10517	61	38	which	which	PRON
alusur-10517	61	39	,	,	PUNCT
alusur-10517	61	40	like	like	ADP
alusur-10517	61	41	most	most	ADJ
alusur-10517	61	42	erotic	erotic	ADJ
alusur-10517	61	43	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	61	44	,	,	PUNCT
alusur-10517	61	45	shows	show	VERB
alusur-10517	61	46	us	we	PRON
alusur-10517	61	47	only	only	ADV
alusur-10517	61	48	the	the	DET
alusur-10517	61	49	intimate	intimate	ADJ
alusur-10517	61	50	pair	pair	NOUN
alusur-10517	61	51	as	as	SCONJ
alusur-10517	61	52	imagined	imagine	VERB
alusur-10517	61	53	by	by	ADP
alusur-10517	61	54	the	the	DET
alusur-10517	61	55	domineering	domineering	ADJ
alusur-10517	61	56	speaker	speaker	NOUN
alusur-10517	61	57	.	.	PUNCT
alusur-10517	62	1	taste	taste	VERB
alusur-10517	62	2	the	the	DET
alusur-10517	62	3	tradition	tradition	NOUN
alusur-10517	62	4	of	of	ADP
alusur-10517	62	5	interpreting	interpret	VERB
alusur-10517	62	6	classical	classical	ADJ
alusur-10517	62	7	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	62	8	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	62	9	(	(	PUNCT
alusur-10517	62	10	its	its	PRON
alusur-10517	62	11	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
alusur-10517	62	12	)	)	PUNCT
alusur-10517	62	13	has	have	AUX
alusur-10517	62	14	tended	tend	VERB
alusur-10517	62	15	to	to	PART
alusur-10517	62	16	follow	follow	VERB
alusur-10517	62	17	the	the	DET
alusur-10517	62	18	models	model	NOUN
alusur-10517	62	19	laid	lay	VERB
alusur-10517	62	20	down	down	ADP
alusur-10517	62	21	by	by	ADP
alusur-10517	62	22	premodern	premodern	ADJ
alusur-10517	62	23	systematizers	systematizer	NOUN
alusur-10517	62	24	—	—	PUNCT
alusur-10517	62	25	the	the	DET
alusur-10517	62	26	people	people	NOUN
alusur-10517	62	27	who	who	PRON
alusur-10517	62	28	performed	perform	VERB
alusur-10517	62	29	one	one	NUM
alusur-10517	62	30	or	or	CCONJ
alusur-10517	62	31	more	more	ADJ
alusur-10517	62	32	roles	role	NOUN
alusur-10517	62	33	as	as	ADP
alusur-10517	62	34	rhetorically	rhetorically	ADV
alusur-10517	62	35	minded	minded	ADJ
alusur-10517	62	36	anthologists	anthologist	NOUN
alusur-10517	62	37	,	,	PUNCT
alusur-10517	62	38	poets	poet	NOUN
alusur-10517	62	39	,	,	PUNCT
alusur-10517	62	40	critics	critic	NOUN
alusur-10517	62	41	,	,	PUNCT
alusur-10517	62	42	teachers	teacher	NOUN
alusur-10517	62	43	,	,	PUNCT
alusur-10517	62	44	repeaters	repeater	NOUN
alusur-10517	62	45	,	,	PUNCT
alusur-10517	62	46	and	and	CCONJ
alusur-10517	62	47	so	so	ADV
alusur-10517	62	48	on	on	ADV
alusur-10517	62	49	.	.	PUNCT
alusur-10517	63	1	it	it	PRON
alusur-10517	63	2	has	have	AUX
alusur-10517	63	3	mostly	mostly	ADV
alusur-10517	63	4	been	be	AUX
alusur-10517	63	5	concerned	concern	VERB
alusur-10517	63	6	with	with	ADP
alusur-10517	63	7	two	two	NUM
alusur-10517	63	8	broad	broad	ADJ
alusur-10517	63	9	categories	category	NOUN
alusur-10517	63	10	of	of	ADP
alusur-10517	63	11	information	information	NOUN
alusur-10517	63	12	:	:	PUNCT
alusur-10517	63	13	biographical	biographical	ADJ
alusur-10517	63	14	or	or	CCONJ
alusur-10517	63	15	literary	literary	ADJ
alusur-10517	63	16	-	-	PUNCT
alusur-10517	63	17	historical	historical	ADJ
alusur-10517	63	18	detail	detail	NOUN
alusur-10517	63	19	and	and	CCONJ
alusur-10517	63	20	issues	issue	NOUN
alusur-10517	63	21	of	of	ADP
alusur-10517	63	22	language	language	NOUN
alusur-10517	63	23	,	,	PUNCT
alusur-10517	63	24	style	style	NOUN
alusur-10517	63	25	,	,	PUNCT
alusur-10517	63	26	and	and	CCONJ
alusur-10517	63	27	rhetoric.11	rhetoric.11	VERB
alusur-10517	63	28	to	to	PART
alusur-10517	63	29	explore	explore	VERB
alusur-10517	63	30	the	the	DET
alusur-10517	63	31	latter	latter	ADJ
alusur-10517	63	32	,	,	PUNCT
alusur-10517	63	33	teachers	teacher	NOUN
alusur-10517	63	34	may	may	AUX
alusur-10517	63	35	ask	ask	VERB
alusur-10517	63	36	students	student	NOUN
alusur-10517	63	37	to	to	PART
alusur-10517	63	38	explain	explain	VERB
alusur-10517	63	39	the	the	DET
alusur-10517	63	40	meaning	meaning	NOUN
alusur-10517	63	41	of	of	ADP
alusur-10517	63	42	a	a	DET
alusur-10517	63	43	poem	poem	NOUN
alusur-10517	63	44	or	or	CCONJ
alusur-10517	63	45	to	to	PART
alusur-10517	63	46	translate	translate	VERB
alusur-10517	63	47	it	it	PRON
alusur-10517	63	48	into	into	ADP
alusur-10517	63	49	modern	modern	ADJ
alusur-10517	63	50	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	63	51	—	—	PUNCT
alusur-10517	63	52	either	either	CCONJ
alusur-10517	63	53	its	its	PRON
alusur-10517	63	54	international	international	ADJ
alusur-10517	63	55	prestige	prestige	NOUN
alusur-10517	63	56	form	form	NOUN
alusur-10517	63	57	or	or	CCONJ
alusur-10517	63	58	one	one	NUM
alusur-10517	63	59	of	of	ADP
alusur-10517	63	60	its	its	PRON
alusur-10517	63	61	many	many	ADJ
alusur-10517	63	62	regional	regional	ADJ
alusur-10517	63	63	forms	form	NOUN
alusur-10517	63	64	.	.	PUNCT
alusur-10517	64	1	around	around	ADP
alusur-10517	64	2	the	the	DET
alusur-10517	64	3	world	world	NOUN
alusur-10517	64	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	64	5	it	it	PRON
alusur-10517	64	6	is	be	AUX
alusur-10517	64	7	usually	usually	ADV
alusur-10517	64	8	the	the	DET
alusur-10517	64	9	case	case	NOUN
alusur-10517	64	10	that	that	SCONJ
alusur-10517	64	11	scholars	scholar	NOUN
alusur-10517	64	12	translate	translate	VERB
alusur-10517	64	13	the	the	DET
alusur-10517	64	14	texts	text	NOUN
alusur-10517	64	15	they	they	PRON
alusur-10517	64	16	study	study	VERB
alusur-10517	64	17	into	into	ADP
alusur-10517	64	18	the	the	DET
alusur-10517	64	19	languages	language	NOUN
alusur-10517	64	20	of	of	ADP
alusur-10517	64	21	the	the	DET
alusur-10517	64	22	societies	society	NOUN
alusur-10517	64	23	that	that	PRON
alusur-10517	64	24	they	they	PRON
alusur-10517	64	25	work	work	VERB
alusur-10517	64	26	in	in	ADP
alusur-10517	64	27	for	for	ADP
alusur-10517	64	28	the	the	DET
alusur-10517	64	29	benefit	benefit	NOUN
alusur-10517	64	30	of	of	ADP
alusur-10517	64	31	students	student	NOUN
alusur-10517	64	32	and	and	CCONJ
alusur-10517	64	33	the	the	DET
alusur-10517	64	34	interested	interested	ADJ
alusur-10517	64	35	public	public	NOUN
alusur-10517	64	36	.	.	PUNCT
alusur-10517	65	1	in	in	ADP
alusur-10517	65	2	doing	do	VERB
alusur-10517	65	3	so	so	ADV
alusur-10517	65	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	65	5	they	they	PRON
alusur-10517	65	6	inevitably	inevitably	ADV
alusur-10517	65	7	draw	draw	VERB
alusur-10517	65	8	the	the	DET
alusur-10517	65	9	reader	reader	NOUN
alusur-10517	65	10	’s	’s	PART
alusur-10517	65	11	attention	attention	NOUN
alusur-10517	65	12	to	to	ADP
alusur-10517	65	13	differences	difference	NOUN
alusur-10517	65	14	highlighted	highlight	VERB
alusur-10517	65	15	by	by	ADP
alusur-10517	65	16	the	the	DET
alusur-10517	65	17	act	act	NOUN
alusur-10517	65	18	of	of	ADP
alusur-10517	65	19	translation	translation	NOUN
alusur-10517	65	20	.	.	PUNCT
alusur-10517	66	1	knowledge	knowledge	NOUN
alusur-10517	66	2	from	from	ADP
alusur-10517	66	3	the	the	DET
alusur-10517	66	4	classical	classical	ADJ
alusur-10517	66	5	islamic	islamic	ADJ
alusur-10517	66	6	world	world	NOUN
alusur-10517	66	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	66	8	trans	trans	PROPN
alusur-10517	66	9	.	.	PUNCT
alusur-10517	67	1	e.	e.	PROPN
alusur-10517	67	2	muhanna	muhanna	PROPN
alusur-10517	67	3	(	(	PUNCT
alusur-10517	67	4	new	new	PROPN
alusur-10517	67	5	york	york	PROPN
alusur-10517	67	6	:	:	PUNCT
alusur-10517	67	7	penguin	penguin	NOUN
alusur-10517	67	8	classics	classic	NOUN
alusur-10517	67	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	67	10	2016	2016	NUM
alusur-10517	67	11	)	)	PUNCT
alusur-10517	67	12	,	,	PUNCT
alusur-10517	67	13	60	60	NUM
alusur-10517	67	14	;	;	PUNCT
alusur-10517	67	15	al	al	PROPN
alusur-10517	67	16	-	-	PUNCT
alusur-10517	67	17	nuwayrī	nuwayrī	ADJ
alusur-10517	67	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	67	19	nihāyat	nihāyat	PROPN
alusur-10517	67	20	al	al	PROPN
alusur-10517	67	21	-	-	PUNCT
alusur-10517	67	22	arab	arab	PROPN
alusur-10517	67	23	fī	fī	ADP
alusur-10517	67	24	funūn	funūn	PROPN
alusur-10517	67	25	al	al	PROPN
alusur-10517	67	26	-	-	PUNCT
alusur-10517	67	27	adab	adab	NOUN
alusur-10517	67	28	(	(	PUNCT
alusur-10517	67	29	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	67	30	:	:	PUNCT
alusur-10517	67	31	al	al	PROPN
alusur-10517	67	32	-	-	PUNCT
alusur-10517	67	33	muʾassasa	muʾassasa	PROPN
alusur-10517	67	34	al	al	PROPN
alusur-10517	67	35	-	-	PUNCT
alusur-10517	67	36	miṣriyya	miṣriyya	PROPN
alusur-10517	67	37	al-ʿāmma	al-ʿāmma	PROPN
alusur-10517	67	38	li	li	PROPN
alusur-10517	67	39	-	-	PROPN
alusur-10517	67	40	l	l	NOUN
alusur-10517	67	41	-	-	PUNCT
alusur-10517	67	42	taʾlīf	taʾlīf	ADJ
alusur-10517	67	43	wa	wa	NOUN
alusur-10517	67	44	-	-	ADJ
alusur-10517	67	45	l	l	NOUN
alusur-10517	67	46	-	-	ADJ
alusur-10517	67	47	tarjama	tarjama	ADJ
alusur-10517	67	48	wa	wa	ADJ
alusur-10517	67	49	-	-	ADJ
alusur-10517	67	50	l	l	ADJ
alusur-10517	67	51	-	-	ADJ
alusur-10517	67	52	ṭibāʿa	ṭibāʿa	ADJ
alusur-10517	67	53	wa	wa	ADJ
alusur-10517	67	54	-	-	ADJ
alusur-10517	67	55	l	l	NOUN
alusur-10517	67	56	-	-	NOUN
alusur-10517	67	57	nashr	nashr	NOUN
alusur-10517	67	58	,	,	PUNCT
alusur-10517	67	59	1964–98	1964–98	NUM
alusur-10517	67	60	)	)	PUNCT
alusur-10517	67	61	,	,	PUNCT
alusur-10517	67	62	2:55	2:55	NUM
alusur-10517	67	63	.	.	PUNCT
alusur-10517	67	64	10	10	NUM
alusur-10517	67	65	.	.	PUNCT
alusur-10517	68	1	the	the	DET
alusur-10517	68	2	chapter	chapter	NOUN
alusur-10517	68	3	headings	heading	NOUN
alusur-10517	68	4	of	of	ADP
alusur-10517	68	5	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	68	6	anthologies	anthology	NOUN
alusur-10517	68	7	are	be	AUX
alusur-10517	68	8	formulaic	formulaic	ADJ
alusur-10517	68	9	in	in	ADP
alusur-10517	68	10	a	a	DET
alusur-10517	68	11	way	way	NOUN
alusur-10517	68	12	,	,	PUNCT
alusur-10517	68	13	but	but	CCONJ
alusur-10517	68	14	they	they	PRON
alusur-10517	68	15	are	be	AUX
alusur-10517	68	16	incredibly	incredibly	ADV
alusur-10517	68	17	diverse	diverse	ADJ
alusur-10517	68	18	in	in	ADP
alusur-10517	68	19	terms	term	NOUN
alusur-10517	68	20	of	of	ADP
alusur-10517	68	21	their	their	PRON
alusur-10517	68	22	arrangement	arrangement	NOUN
alusur-10517	68	23	,	,	PUNCT
alusur-10517	68	24	focus	focus	NOUN
alusur-10517	68	25	,	,	PUNCT
alusur-10517	68	26	expression	expression	NOUN
alusur-10517	68	27	,	,	PUNCT
alusur-10517	68	28	etc	etc	X
alusur-10517	68	29	.	.	X
alusur-10517	68	30	a	a	DET
alusur-10517	68	31	lot	lot	NOUN
alusur-10517	68	32	of	of	ADP
alusur-10517	68	33	comparative	comparative	ADJ
alusur-10517	68	34	research	research	NOUN
alusur-10517	68	35	needs	need	VERB
alusur-10517	68	36	to	to	PART
alusur-10517	68	37	be	be	AUX
alusur-10517	68	38	done	do	VERB
alusur-10517	68	39	on	on	ADP
alusur-10517	68	40	chapter	chapter	NOUN
alusur-10517	68	41	headings	heading	NOUN
alusur-10517	68	42	,	,	PUNCT
alusur-10517	68	43	tables	table	NOUN
alusur-10517	68	44	of	of	ADP
alusur-10517	68	45	contents	content	NOUN
alusur-10517	68	46	,	,	PUNCT
alusur-10517	68	47	and	and	CCONJ
alusur-10517	68	48	such	such	ADJ
alusur-10517	68	49	before	before	SCONJ
alusur-10517	68	50	we	we	PRON
alusur-10517	68	51	can	can	AUX
alusur-10517	68	52	speak	speak	VERB
alusur-10517	68	53	with	with	ADP
alusur-10517	68	54	any	any	DET
alusur-10517	68	55	confidence	confidence	NOUN
alusur-10517	68	56	about	about	ADP
alusur-10517	68	57	how	how	SCONJ
alusur-10517	68	58	many	many	ADJ
alusur-10517	68	59	semantic	semantic	ADJ
alusur-10517	68	60	fields	field	NOUN
alusur-10517	68	61	these	these	DET
alusur-10517	68	62	anthologies	anthology	NOUN
alusur-10517	68	63	covered	cover	VERB
alusur-10517	68	64	.	.	PUNCT
alusur-10517	69	1	11	11	NUM
alusur-10517	69	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	70	1	these	these	DET
alusur-10517	70	2	broad	broad	ADJ
alusur-10517	70	3	scholarly	scholarly	ADJ
alusur-10517	70	4	trends	trend	NOUN
alusur-10517	70	5	encompass	encompass	VERB
alusur-10517	70	6	more	more	ADV
alusur-10517	70	7	or	or	CCONJ
alusur-10517	70	8	less	less	ADJ
alusur-10517	70	9	the	the	DET
alusur-10517	70	10	entire	entire	ADJ
alusur-10517	70	11	library	library	NOUN
alusur-10517	70	12	of	of	ADP
alusur-10517	70	13	secondary	secondary	ADJ
alusur-10517	70	14	sources	source	NOUN
alusur-10517	70	15	on	on	ADP
alusur-10517	70	16	classical	classical	ADJ
alusur-10517	70	17	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	70	18	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	70	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	70	20	so	so	ADV
alusur-10517	70	21	i	i	PRON
alusur-10517	70	22	will	will	AUX
alusur-10517	70	23	not	not	PART
alusur-10517	70	24	provide	provide	VERB
alusur-10517	70	25	any	any	DET
alusur-10517	70	26	exhaustive	exhaustive	ADJ
alusur-10517	70	27	listing	listing	NOUN
alusur-10517	70	28	here	here	ADV
alusur-10517	70	29	.	.	PUNCT
alusur-10517	71	1	instead	instead	ADV
alusur-10517	71	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	71	3	the	the	DET
alusur-10517	71	4	reader	reader	NOUN
alusur-10517	71	5	should	should	AUX
alusur-10517	71	6	aim	aim	VERB
alusur-10517	71	7	to	to	PART
alusur-10517	71	8	recognize	recognize	VERB
alusur-10517	71	9	these	these	DET
alusur-10517	71	10	schools	school	NOUN
alusur-10517	71	11	of	of	ADP
alusur-10517	71	12	thought	thought	NOUN
alusur-10517	71	13	going	go	VERB
alusur-10517	71	14	forward	forward	ADV
alusur-10517	71	15	.	.	PUNCT
alusur-10517	72	1	a	a	DET
alusur-10517	72	2	recent	recent	ADJ
alusur-10517	72	3	study	study	NOUN
alusur-10517	72	4	examining	examine	VERB
alusur-10517	72	5	the	the	DET
alusur-10517	72	6	dense	dense	ADJ
alusur-10517	72	7	rhetoric	rhetoric	NOUN
alusur-10517	72	8	of	of	ADP
alusur-10517	72	9	a	a	DET
alusur-10517	72	10	poem	poem	NOUN
alusur-10517	72	11	by	by	ADP
alusur-10517	72	12	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	72	13	b.	b.	PROPN
alusur-10517	72	14	burd	burd	PROPN
alusur-10517	72	15	is	be	AUX
alusur-10517	72	16	an	an	DET
alusur-10517	72	17	instructive	instructive	ADJ
alusur-10517	72	18	example	example	NOUN
alusur-10517	72	19	of	of	ADP
alusur-10517	72	20	one	one	NUM
alusur-10517	72	21	of	of	ADP
alusur-10517	72	22	these	these	PRON
alusur-10517	72	23	:	:	PUNCT
alusur-10517	72	24	s.	s.	PROPN
alusur-10517	72	25	h.	h.	PROPN
alusur-10517	72	26	nasser	nasser	PROPN
alusur-10517	72	27	,	,	PUNCT
alusur-10517	72	28	“	"	PUNCT
alusur-10517	72	29	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	72	30	b.	b.	PROPN
alusur-10517	72	31	burd	burd	PROPN
alusur-10517	72	32	’s	’s	PART
alusur-10517	72	33	double	double	PROPN
alusur-10517	72	34	entendre	entendre	NOUN
alusur-10517	72	35	:	:	PUNCT
alusur-10517	72	36	master	master	NOUN
alusur-10517	72	37	of	of	ADP
alusur-10517	72	38	shiʿr	shiʿr	PROPN
alusur-10517	72	39	and	and	CCONJ
alusur-10517	72	40	rajaz	rajaz	PROPN
alusur-10517	72	41	,	,	PUNCT
alusur-10517	72	42	”	"	PUNCT
alusur-10517	72	43	journal	journal	NOUN
alusur-10517	72	44	of	of	ADP
alusur-10517	72	45	abbasid	abbasid	PROPN
alusur-10517	72	46	studies	study	NOUN
alusur-10517	72	47	10	10	NUM
alusur-10517	72	48	,	,	PUNCT
alusur-10517	72	49	no	no	INTJ
alusur-10517	72	50	.	.	NOUN
alusur-10517	72	51	1	1	NUM
alusur-10517	72	52	(	(	PUNCT
alusur-10517	72	53	2023	2023	NUM
alusur-10517	72	54	):	):	PUNCT
alusur-10517	72	55	33–55	33–55	NUM
alusur-10517	72	56	.	.	PUNCT
alusur-10517	73	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	73	2	al	al	PROPN
alusur-10517	73	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	73	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	73	5	32	32	NUM
alusur-10517	73	6	(	(	PUNCT
alusur-10517	73	7	2024	2024	NUM
alusur-10517	73	8	)	)	PUNCT
alusur-10517	73	9	unlearning	unlearn	VERB
alusur-10517	73	10	the	the	DET
alusur-10517	73	11	aesthetics	aesthetic	NOUN
alusur-10517	73	12	of	of	ADP
alusur-10517	73	13	malicious	malicious	ADJ
alusur-10517	73	14	joy	joy	NOUN
alusur-10517	73	15	•	•	NUM
alusur-10517	73	16	344	344	NUM
alusur-10517	73	17	modern	modern	ADJ
alusur-10517	73	18	interpreters	interpreter	NOUN
alusur-10517	73	19	of	of	ADP
alusur-10517	73	20	classical	classical	ADJ
alusur-10517	73	21	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	73	22	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	73	23	have	have	AUX
alusur-10517	73	24	decided	decide	VERB
alusur-10517	73	25	that	that	SCONJ
alusur-10517	73	26	readers	reader	NOUN
alusur-10517	73	27	need	need	VERB
alusur-10517	73	28	the	the	DET
alusur-10517	73	29	image	image	NOUN
alusur-10517	73	30	of	of	ADP
alusur-10517	73	31	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	73	32	to	to	PART
alusur-10517	73	33	be	be	AUX
alusur-10517	73	34	translated	translate	VERB
alusur-10517	73	35	and	and	CCONJ
alusur-10517	73	36	explained	explain	VERB
alusur-10517	73	37	to	to	ADP
alusur-10517	73	38	them	they	PRON
alusur-10517	73	39	.	.	PUNCT
alusur-10517	74	1	the	the	DET
alusur-10517	74	2	implication	implication	NOUN
alusur-10517	74	3	is	be	AUX
alusur-10517	74	4	that	that	SCONJ
alusur-10517	74	5	the	the	DET
alusur-10517	74	6	uninitiated	uninitiated	ADJ
alusur-10517	74	7	reader	reader	NOUN
alusur-10517	74	8	may	may	AUX
alusur-10517	74	9	be	be	AUX
alusur-10517	74	10	able	able	ADJ
alusur-10517	74	11	to	to	PART
alusur-10517	74	12	decipher	decipher	VERB
alusur-10517	74	13	a	a	DET
alusur-10517	74	14	reference	reference	NOUN
alusur-10517	74	15	to	to	ADP
alusur-10517	74	16	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	74	17	and	and	CCONJ
alusur-10517	74	18	connect	connect	VERB
alusur-10517	74	19	it	it	PRON
alusur-10517	74	20	to	to	ADP
alusur-10517	74	21	kissing	kissing	NOUN
alusur-10517	74	22	,	,	PUNCT
alusur-10517	74	23	but	but	CCONJ
alusur-10517	74	24	they	they	PRON
alusur-10517	74	25	will	will	AUX
alusur-10517	74	26	struggle	struggle	VERB
alusur-10517	74	27	to	to	PART
alusur-10517	74	28	understand	understand	VERB
alusur-10517	74	29	its	its	PRON
alusur-10517	74	30	cultural	cultural	ADJ
alusur-10517	74	31	significance	significance	NOUN
alusur-10517	74	32	and	and	CCONJ
alusur-10517	74	33	connotations	connotation	NOUN
alusur-10517	74	34	without	without	ADP
alusur-10517	74	35	the	the	DET
alusur-10517	74	36	translator	translator	NOUN
alusur-10517	74	37	’s	’s	PART
alusur-10517	74	38	gloss	gloss	PROPN
alusur-10517	74	39	.	.	PUNCT
alusur-10517	75	1	on	on	ADP
alusur-10517	75	2	the	the	DET
alusur-10517	75	3	other	other	ADJ
alusur-10517	75	4	hand	hand	NOUN
alusur-10517	75	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	75	6	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	75	7	violence	violence	NOUN
alusur-10517	75	8	and	and	CCONJ
alusur-10517	75	9	coercion	coercion	NOUN
alusur-10517	75	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	75	11	like	like	ADP
alusur-10517	75	12	love	love	NOUN
alusur-10517	75	13	or	or	CCONJ
alusur-10517	75	14	death	death	NOUN
alusur-10517	75	15	,	,	PUNCT
alusur-10517	75	16	are	be	AUX
alusur-10517	75	17	assumed	assume	VERB
alusur-10517	75	18	to	to	PART
alusur-10517	75	19	glide	glide	VERB
alusur-10517	75	20	smoothly	smoothly	ADV
alusur-10517	75	21	from	from	ADP
alusur-10517	75	22	one	one	NUM
alusur-10517	75	23	patriarchal	patriarchal	ADJ
alusur-10517	75	24	language	language	NOUN
alusur-10517	75	25	to	to	ADP
alusur-10517	75	26	another	another	PRON
alusur-10517	75	27	.	.	PUNCT
alusur-10517	76	1	in	in	ADP
alusur-10517	76	2	the	the	DET
alusur-10517	76	3	introduction	introduction	NOUN
alusur-10517	76	4	to	to	ADP
alusur-10517	76	5	a	a	DET
alusur-10517	76	6	widely	widely	ADV
alusur-10517	76	7	taught	teach	VERB
alusur-10517	76	8	anthology	anthology	NOUN
alusur-10517	76	9	of	of	ADP
alusur-10517	76	10	classical	classical	ADJ
alusur-10517	76	11	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	76	12	literature	literature	NOUN
alusur-10517	76	13	in	in	ADP
alusur-10517	76	14	english	english	PROPN
alusur-10517	76	15	translation	translation	NOUN
alusur-10517	76	16	,	,	PUNCT
alusur-10517	76	17	the	the	DET
alusur-10517	76	18	late	late	ADJ
alusur-10517	76	19	robert	robert	PROPN
alusur-10517	76	20	irwin	irwin	PROPN
alusur-10517	76	21	wrote:12	wrote:12	X
alusur-10517	76	22	a	a	DET
alusur-10517	76	23	translator	translator	NOUN
alusur-10517	76	24	may	may	AUX
alusur-10517	76	25	well	well	ADV
alusur-10517	76	26	be	be	AUX
alusur-10517	76	27	successful	successful	ADJ
alusur-10517	76	28	in	in	ADP
alusur-10517	76	29	translating	translate	VERB
alusur-10517	76	30	the	the	DET
alusur-10517	76	31	words	word	NOUN
alusur-10517	76	32	,	,	PUNCT
alusur-10517	76	33	but	but	CCONJ
alusur-10517	76	34	this	this	PRON
alusur-10517	76	35	can	can	AUX
alusur-10517	76	36	not	not	PART
alusur-10517	76	37	mean	mean	VERB
alusur-10517	76	38	that	that	SCONJ
alusur-10517	76	39	he	he	PRON
alusur-10517	76	40	has	have	AUX
alusur-10517	76	41	translated	translate	VERB
alusur-10517	76	42	the	the	DET
alusur-10517	76	43	associations	association	NOUN
alusur-10517	76	44	that	that	PRON
alusur-10517	76	45	those	those	DET
alusur-10517	76	46	words	word	NOUN
alusur-10517	76	47	had	have	VERB
alusur-10517	76	48	for	for	ADP
alusur-10517	76	49	their	their	PRON
alusur-10517	76	50	original	original	ADJ
alusur-10517	76	51	audience	audience	NOUN
alusur-10517	76	52	.	.	PUNCT
alusur-10517	77	1	for	for	ADP
alusur-10517	77	2	a	a	DET
alusur-10517	77	3	western	western	ADJ
alusur-10517	77	4	readership	readership	NOUN
alusur-10517	77	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	77	6	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	77	7	and	and	CCONJ
alusur-10517	77	8	salivation	salivation	NOUN
alusur-10517	77	9	are	be	AUX
alusur-10517	77	10	likely	likely	ADJ
alusur-10517	77	11	to	to	PART
alusur-10517	77	12	be	be	AUX
alusur-10517	77	13	associated	associate	VERB
alusur-10517	77	14	with	with	ADP
alusur-10517	77	15	spitting	spit	VERB
alusur-10517	77	16	,	,	PUNCT
alusur-10517	77	17	and	and	CCONJ
alusur-10517	77	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	77	19	perhaps	perhaps	ADV
alusur-10517	77	20	,	,	PUNCT
alusur-10517	77	21	the	the	DET
alusur-10517	77	22	dissemination	dissemination	NOUN
alusur-10517	77	23	of	of	ADP
alusur-10517	77	24	disease	disease	NOUN
alusur-10517	77	25	,	,	PUNCT
alusur-10517	77	26	incontinent	incontinent	ADJ
alusur-10517	77	27	drooling	drooling	NOUN
alusur-10517	77	28	,	,	PUNCT
alusur-10517	77	29	or	or	CCONJ
alusur-10517	77	30	a	a	DET
alusur-10517	77	31	response	response	NOUN
alusur-10517	77	32	to	to	ADP
alusur-10517	77	33	a	a	DET
alusur-10517	77	34	dinner	dinner	NOUN
alusur-10517	77	35	bell	bell	NOUN
alusur-10517	77	36	.	.	PUNCT
alusur-10517	78	1	but	but	CCONJ
alusur-10517	78	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	78	3	as	as	SCONJ
alusur-10517	78	4	the	the	DET
alusur-10517	78	5	late	late	ADJ
alusur-10517	78	6	professor	professor	PROPN
alusur-10517	78	7	a.	a.	PROPN
alusur-10517	78	8	f.	f.	PROPN
alusur-10517	78	9	l.	l.	PROPN
alusur-10517	78	10	beeston	beeston	PROPN
alusur-10517	78	11	pointed	point	VERB
alusur-10517	78	12	out	out	ADP
alusur-10517	78	13	in	in	ADP
alusur-10517	78	14	his	his	PRON
alusur-10517	78	15	fine	fine	ADJ
alusur-10517	78	16	selection	selection	NOUN
alusur-10517	78	17	of	of	ADP
alusur-10517	78	18	translations	translation	NOUN
alusur-10517	78	19	from	from	ADP
alusur-10517	78	20	the	the	DET
alusur-10517	78	21	poems	poem	NOUN
alusur-10517	78	22	of	of	ADP
alusur-10517	78	23	the	the	DET
alusur-10517	78	24	ʿabbasid	ʿabbasid	ADJ
alusur-10517	78	25	poet	poet	NOUN
alusur-10517	78	26	bashshar	bashshar	VERB
alusur-10517	79	1	[	[	X
alusur-10517	79	2	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	79	3	b.	b.	PROPN
alusur-10517	79	4	burd	burd	PROPN
alusur-10517	79	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	79	6	d.	d.	PROPN
alusur-10517	79	7	783	783	NUM
alusur-10517	79	8	]	]	PUNCT
alusur-10517	79	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	79	10	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	79	11	(	(	PUNCT
alusur-10517	79	12	riq	riq	NOUN
alusur-10517	79	13	)	)	PUNCT
alusur-10517	79	14	occupies	occupy	VERB
alusur-10517	79	15	a	a	DET
alusur-10517	79	16	privileged	privileged	ADJ
alusur-10517	79	17	place	place	NOUN
alusur-10517	79	18	in	in	ADP
alusur-10517	79	19	the	the	DET
alusur-10517	79	20	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	79	21	vocabulary	vocabulary	NOUN
alusur-10517	79	22	of	of	ADP
alusur-10517	79	23	love	love	NOUN
alusur-10517	79	24	.	.	PUNCT
alusur-10517	80	1	a	a	DET
alusur-10517	80	2	poet	poet	NOUN
alusur-10517	80	3	is	be	AUX
alusur-10517	80	4	more	more	ADV
alusur-10517	80	5	likely	likely	ADJ
alusur-10517	80	6	to	to	PART
alusur-10517	80	7	speak	speak	VERB
alusur-10517	80	8	of	of	ADP
alusur-10517	80	9	his	his	PRON
alusur-10517	80	10	beloved	beloved	ADJ
alusur-10517	80	11	’s	’s	PART
alusur-10517	80	12	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	80	13	than	than	ADP
alusur-10517	80	14	of	of	ADP
alusur-10517	80	15	her	her	PRON
alusur-10517	80	16	kiss	kiss	NOUN
alusur-10517	80	17	.	.	PUNCT
alusur-10517	81	1	setting	set	VERB
alusur-10517	81	2	aside	aside	ADP
alusur-10517	81	3	the	the	DET
alusur-10517	81	4	fact	fact	NOUN
alusur-10517	81	5	that	that	SCONJ
alusur-10517	81	6	spitting	spitting	NOUN
alusur-10517	81	7	and	and	CCONJ
alusur-10517	81	8	contagion	contagion	NOUN
alusur-10517	81	9	are	be	AUX
alusur-10517	81	10	also	also	ADV
alusur-10517	81	11	disliked	dislike	VERB
alusur-10517	81	12	in	in	ADP
alusur-10517	81	13	the	the	DET
alusur-10517	81	14	contemporary	contemporary	PROPN
alusur-10517	81	15	arab	arab	ADJ
alusur-10517	81	16	world	world	NOUN
alusur-10517	81	17	and	and	CCONJ
alusur-10517	81	18	that	that	SCONJ
alusur-10517	81	19	an	an	DET
alusur-10517	81	20	appetizing	appetize	VERB
alusur-10517	81	21	meal	meal	NOUN
alusur-10517	81	22	is	be	AUX
alusur-10517	81	23	also	also	ADV
alusur-10517	81	24	said	say	VERB
alusur-10517	81	25	to	to	PART
alusur-10517	81	26	cause	cause	VERB
alusur-10517	81	27	one	one	PRON
alusur-10517	81	28	’s	’s	PART
alusur-10517	81	29	mouth	mouth	NOUN
alusur-10517	81	30	to	to	ADP
alusur-10517	81	31	water	water	NOUN
alusur-10517	81	32	(	(	PUNCT
alusur-10517	81	33	yujarrī	yujarrī	NOUN
alusur-10517	81	34	rīqahu	rīqahu	NOUN
alusur-10517	81	35	)	)	PUNCT
alusur-10517	81	36	,	,	PUNCT
alusur-10517	81	37	ask	ask	VERB
alusur-10517	81	38	yourself	yourself	PRON
alusur-10517	81	39	:	:	PUNCT
alusur-10517	81	40	what	what	PRON
alusur-10517	81	41	boundary	boundary	NOUN
alusur-10517	81	42	is	be	AUX
alusur-10517	81	43	irwin	irwin	PROPN
alusur-10517	81	44	’s	’s	PART
alusur-10517	81	45	intervention	intervention	NOUN
alusur-10517	81	46	on	on	ADP
alusur-10517	81	47	the	the	DET
alusur-10517	81	48	topic	topic	NOUN
alusur-10517	81	49	of	of	ADP
alusur-10517	81	50	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	81	51	trying	try	VERB
alusur-10517	81	52	to	to	PART
alusur-10517	81	53	draw	draw	VERB
alusur-10517	81	54	?	?	PUNCT
alusur-10517	82	1	if	if	SCONJ
alusur-10517	82	2	i	i	PRON
alusur-10517	82	3	do	do	AUX
alusur-10517	82	4	not	not	PART
alusur-10517	82	5	find	find	VERB
alusur-10517	82	6	the	the	DET
alusur-10517	82	7	mention	mention	NOUN
alusur-10517	82	8	of	of	ADP
alusur-10517	82	9	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	82	10	strange	strange	ADJ
alusur-10517	82	11	—	—	PUNCT
alusur-10517	82	12	if	if	SCONJ
alusur-10517	82	13	i	i	PRON
alusur-10517	82	14	find	find	VERB
alusur-10517	82	15	it	it	PRON
alusur-10517	82	16	evocative	evocative	ADJ
alusur-10517	82	17	and	and	CCONJ
alusur-10517	82	18	alluring	alluring	ADJ
alusur-10517	82	19	—	—	PUNCT
alusur-10517	82	20	does	do	AUX
alusur-10517	82	21	that	that	PRON
alusur-10517	82	22	make	make	VERB
alusur-10517	82	23	me	i	PRON
alusur-10517	82	24	a	a	DET
alusur-10517	82	25	pervert	pervert	NOUN
alusur-10517	82	26	?	?	PUNCT
alusur-10517	83	1	or	or	CCONJ
alusur-10517	83	2	simply	simply	ADV
alusur-10517	83	3	a	a	DET
alusur-10517	83	4	non	non	ADJ
alusur-10517	83	5	-	-	ADJ
alusur-10517	83	6	western	western	ADJ
alusur-10517	83	7	?	?	PUNCT
alusur-10517	84	1	we	we	PRON
alusur-10517	84	2	may	may	AUX
alusur-10517	84	3	not	not	PART
alusur-10517	84	4	have	have	AUX
alusur-10517	84	5	ever	ever	ADV
alusur-10517	84	6	used	use	VERB
alusur-10517	84	7	the	the	DET
alusur-10517	84	8	term	term	NOUN
alusur-10517	84	9	“	"	PUNCT
alusur-10517	84	10	swapping	swap	VERB
alusur-10517	84	11	spit	spit	NOUN
alusur-10517	84	12	”	"	PUNCT
alusur-10517	84	13	in	in	ADP
alusur-10517	84	14	my	my	PRON
alusur-10517	84	15	california	california	PROPN
alusur-10517	84	16	high	high	ADJ
alusur-10517	84	17	school	school	NOUN
alusur-10517	84	18	to	to	PART
alusur-10517	84	19	refer	refer	VERB
alusur-10517	84	20	to	to	ADP
alusur-10517	84	21	kissing	kiss	VERB
alusur-10517	84	22	with	with	ADP
alusur-10517	84	23	tongues	tongue	NOUN
alusur-10517	84	24	,	,	PUNCT
alusur-10517	84	25	but	but	CCONJ
alusur-10517	84	26	we	we	PRON
alusur-10517	84	27	would	would	AUX
alusur-10517	84	28	have	have	AUX
alusur-10517	84	29	understood	understand	VERB
alusur-10517	84	30	it	it	PRON
alusur-10517	84	31	,	,	PUNCT
alusur-10517	84	32	and	and	CCONJ
alusur-10517	84	33	i	i	PRON
alusur-10517	84	34	think	think	VERB
alusur-10517	84	35	we	we	PRON
alusur-10517	84	36	would	would	AUX
alusur-10517	84	37	have	have	AUX
alusur-10517	84	38	also	also	ADV
alusur-10517	84	39	understood	understand	VERB
alusur-10517	84	40	even	even	ADV
alusur-10517	84	41	at	at	ADP
alusur-10517	84	42	that	that	DET
alusur-10517	84	43	tender	tender	NOUN
alusur-10517	84	44	age	age	NOUN
alusur-10517	84	45	—	—	PUNCT
alusur-10517	84	46	in	in	ADP
alusur-10517	84	47	a	a	DET
alusur-10517	84	48	way	way	NOUN
alusur-10517	84	49	that	that	PRON
alusur-10517	84	50	irwin	irwin	PROPN
alusur-10517	84	51	’s	’s	PART
alusur-10517	84	52	“	"	PUNCT
alusur-10517	84	53	western	western	ADJ
alusur-10517	84	54	reader[s	reader[s	PROPN
alusur-10517	84	55	]	]	X
alusur-10517	84	56	”	"	PUNCT
alusur-10517	84	57	are	be	AUX
alusur-10517	84	58	imagined	imagine	VERB
alusur-10517	84	59	not	not	PART
alusur-10517	84	60	to	to	PART
alusur-10517	84	61	—	—	PUNCT
alusur-10517	84	62	that	that	SCONJ
alusur-10517	84	63	many	many	ADJ
alusur-10517	84	64	aspects	aspect	NOUN
alusur-10517	84	65	of	of	ADP
alusur-10517	84	66	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	84	67	contact	contact	NOUN
alusur-10517	84	68	and	and	CCONJ
alusur-10517	84	69	bodily	bodily	ADJ
alusur-10517	84	70	intimacy	intimacy	NOUN
alusur-10517	84	71	can	can	AUX
alusur-10517	84	72	seem	seem	VERB
alusur-10517	84	73	disgusting	disgusting	ADJ
alusur-10517	84	74	when	when	SCONJ
alusur-10517	84	75	divorced	divorce	VERB
alusur-10517	84	76	from	from	ADP
alusur-10517	84	77	arousal	arousal	NOUN
alusur-10517	84	78	.	.	PUNCT
alusur-10517	85	1	it	it	PRON
alusur-10517	85	2	is	be	AUX
alusur-10517	85	3	obvious	obvious	ADJ
alusur-10517	85	4	that	that	SCONJ
alusur-10517	85	5	we	we	PRON
alusur-10517	85	6	often	often	ADV
alusur-10517	85	7	express	express	VERB
alusur-10517	85	8	intimacy	intimacy	NOUN
alusur-10517	85	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	85	10	care	care	NOUN
alusur-10517	85	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	85	12	affection	affection	NOUN
alusur-10517	85	13	,	,	PUNCT
alusur-10517	85	14	and	and	CCONJ
alusur-10517	85	15	passion	passion	NOUN
alusur-10517	85	16	through	through	ADP
alusur-10517	85	17	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	85	18	.	.	PUNCT
alusur-10517	86	1	how	how	SCONJ
alusur-10517	86	2	does	do	AUX
alusur-10517	86	3	a	a	DET
alusur-10517	86	4	parent	parent	NOUN
alusur-10517	86	5	remove	remove	VERB
alusur-10517	86	6	a	a	DET
alusur-10517	86	7	smudge	smudge	NOUN
alusur-10517	86	8	from	from	ADP
alusur-10517	86	9	a	a	DET
alusur-10517	86	10	child	child	NOUN
alusur-10517	86	11	’s	’s	PART
alusur-10517	86	12	cheek	cheek	NOUN
alusur-10517	86	13	?	?	PUNCT
alusur-10517	87	1	how	how	SCONJ
alusur-10517	87	2	do	do	AUX
alusur-10517	87	3	you	you	PRON
alusur-10517	87	4	nurse	nurse	VERB
alusur-10517	87	5	a	a	DET
alusur-10517	87	6	cut	cut	NOUN
alusur-10517	87	7	on	on	ADP
alusur-10517	87	8	your	your	PRON
alusur-10517	87	9	own	own	ADJ
alusur-10517	87	10	finger	finger	NOUN
alusur-10517	87	11	?	?	PUNCT
alusur-10517	88	1	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	88	2	in	in	ADP
alusur-10517	88	3	the	the	DET
alusur-10517	88	4	context	context	NOUN
alusur-10517	88	5	of	of	ADP
alusur-10517	88	6	intimate	intimate	ADJ
alusur-10517	88	7	human	human	ADJ
alusur-10517	88	8	relations	relation	NOUN
alusur-10517	88	9	is	be	AUX
alusur-10517	88	10	rarely	rarely	ADV
alusur-10517	88	11	repulsive	repulsive	ADJ
alusur-10517	88	12	;	;	PUNCT
alusur-10517	88	13	in	in	ADP
alusur-10517	88	14	fact	fact	NOUN
alusur-10517	88	15	we	we	PRON
alusur-10517	88	16	miss	miss	VERB
alusur-10517	88	17	it	it	PRON
alusur-10517	88	18	when	when	SCONJ
alusur-10517	88	19	it	it	PRON
alusur-10517	88	20	’s	’	VERB
alusur-10517	88	21	not	not	PART
alusur-10517	88	22	there	there	ADV
alusur-10517	88	23	.	.	PUNCT
alusur-10517	89	1	how	how	SCONJ
alusur-10517	89	2	would	would	AUX
alusur-10517	89	3	you	you	PRON
alusur-10517	89	4	interpret	interpret	VERB
alusur-10517	89	5	a	a	DET
alusur-10517	89	6	lover	lover	NOUN
alusur-10517	89	7	’s	’s	PART
alusur-10517	89	8	perfunctory	perfunctory	ADJ
alusur-10517	89	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	89	10	tightlipped	tightlipped	ADJ
alusur-10517	89	11	kiss	kiss	NOUN
alusur-10517	89	12	?	?	PUNCT
alusur-10517	90	1	how	how	SCONJ
alusur-10517	90	2	would	would	AUX
alusur-10517	90	3	you	you	PRON
alusur-10517	90	4	feel	feel	VERB
alusur-10517	90	5	if	if	SCONJ
alusur-10517	90	6	someone	someone	PRON
alusur-10517	90	7	you	you	PRON
alusur-10517	90	8	desired	desire	VERB
alusur-10517	90	9	wiped	wipe	VERB
alusur-10517	90	10	the	the	DET
alusur-10517	90	11	rim	rim	NOUN
alusur-10517	90	12	of	of	ADP
alusur-10517	90	13	your	your	PRON
alusur-10517	90	14	glass	glass	NOUN
alusur-10517	90	15	before	before	ADP
alusur-10517	90	16	drinking	drink	VERB
alusur-10517	90	17	from	from	ADP
alusur-10517	90	18	it	it	PRON
alusur-10517	90	19	?	?	PUNCT
alusur-10517	91	1	exoticizing	exoticize	VERB
alusur-10517	91	2	the	the	DET
alusur-10517	91	3	mention	mention	NOUN
alusur-10517	91	4	of	of	ADP
alusur-10517	91	5	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	91	6	is	be	AUX
alusur-10517	91	7	one	one	NUM
alusur-10517	91	8	example	example	NOUN
alusur-10517	91	9	of	of	ADP
alusur-10517	91	10	a	a	DET
alusur-10517	91	11	scholarly	scholarly	ADJ
alusur-10517	91	12	tendency	tendency	NOUN
alusur-10517	91	13	or	or	CCONJ
alusur-10517	91	14	teaching	teaching	NOUN
alusur-10517	91	15	method	method	NOUN
alusur-10517	91	16	that	that	PRON
alusur-10517	91	17	imposes	impose	VERB
alusur-10517	91	18	its	its	PRON
alusur-10517	91	19	position	position	NOUN
alusur-10517	91	20	,	,	PUNCT
alusur-10517	91	21	manners	manner	NOUN
alusur-10517	91	22	,	,	PUNCT
alusur-10517	91	23	and	and	CCONJ
alusur-10517	91	24	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	91	25	ethics	ethic	NOUN
alusur-10517	91	26	on	on	ADP
alusur-10517	91	27	the	the	DET
alusur-10517	91	28	historical	historical	ADJ
alusur-10517	91	29	texts	text	NOUN
alusur-10517	91	30	presented	present	VERB
alusur-10517	91	31	to	to	ADP
alusur-10517	91	32	novices	novice	NOUN
alusur-10517	91	33	.	.	PUNCT
alusur-10517	92	1	this	this	DET
alusur-10517	92	2	method	method	NOUN
alusur-10517	92	3	is	be	AUX
alusur-10517	92	4	helped	help	VERB
alusur-10517	92	5	by	by	ADP
alusur-10517	92	6	the	the	DET
alusur-10517	92	7	fact	fact	NOUN
alusur-10517	92	8	that	that	SCONJ
alusur-10517	92	9	conventional	conventional	ADJ
alusur-10517	92	10	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	92	11	metaphors	metaphor	NOUN
alusur-10517	92	12	are	be	AUX
alusur-10517	92	13	lurid	lurid	VERB
alusur-10517	92	14	without	without	ADP
alusur-10517	92	15	being	be	AUX
alusur-10517	92	16	coarse	coarse	ADJ
alusur-10517	92	17	.	.	PUNCT
alusur-10517	93	1	scholars	scholar	NOUN
alusur-10517	93	2	who	who	PRON
alusur-10517	93	3	may	may	AUX
alusur-10517	93	4	not	not	PART
alusur-10517	93	5	feel	feel	VERB
alusur-10517	93	6	comfortable	comfortable	ADJ
alusur-10517	93	7	discussing	discuss	VERB
alusur-10517	93	8	sex	sex	NOUN
alusur-10517	93	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	93	10	let	let	VERB
alusur-10517	93	11	alone	alone	ADJ
alusur-10517	93	12	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	93	13	violence	violence	NOUN
alusur-10517	93	14	,	,	PUNCT
alusur-10517	93	15	coercion	coercion	NOUN
alusur-10517	93	16	,	,	PUNCT
alusur-10517	93	17	or	or	CCONJ
alusur-10517	93	18	abuse	abuse	NOUN
alusur-10517	93	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	93	20	feel	feel	VERB
alusur-10517	93	21	that	that	SCONJ
alusur-10517	93	22	they	they	PRON
alusur-10517	93	23	can	can	AUX
alusur-10517	93	24	legitimately	legitimately	ADV
alusur-10517	93	25	discuss	discuss	VERB
alusur-10517	93	26	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	93	27	and	and	CCONJ
alusur-10517	93	28	,	,	PUNCT
alusur-10517	93	29	by	by	ADP
alusur-10517	93	30	extension	extension	NOUN
alusur-10517	93	31	,	,	PUNCT
alusur-10517	93	32	kissing	kiss	VERB
alusur-10517	93	33	so	so	ADV
alusur-10517	93	34	long	long	ADV
alusur-10517	93	35	as	as	SCONJ
alusur-10517	93	36	they	they	PRON
alusur-10517	93	37	frame	frame	VERB
alusur-10517	93	38	that	that	DET
alusur-10517	93	39	discussion	discussion	NOUN
alusur-10517	93	40	as	as	ADP
alusur-10517	93	41	an	an	DET
alusur-10517	93	42	explication	explication	NOUN
alusur-10517	93	43	,	,	PUNCT
alusur-10517	93	44	a	a	DET
alusur-10517	93	45	deciphering	deciphering	NOUN
alusur-10517	93	46	of	of	ADP
alusur-10517	93	47	rhetoric	rhetoric	NOUN
alusur-10517	93	48	,	,	PUNCT
alusur-10517	93	49	or	or	CCONJ
alusur-10517	93	50	instructions	instruction	NOUN
alusur-10517	93	51	on	on	ADP
alusur-10517	93	52	how	how	SCONJ
alusur-10517	93	53	to	to	PART
alusur-10517	93	54	solve	solve	VERB
alusur-10517	93	55	a	a	DET
alusur-10517	93	56	linguistic	linguistic	ADJ
alusur-10517	93	57	puzzle	puzzle	NOUN
alusur-10517	93	58	.	.	PUNCT
alusur-10517	94	1	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	94	2	becomes	become	VERB
alusur-10517	94	3	12	12	NUM
alusur-10517	94	4	.	.	PUNCT
alusur-10517	95	1	r.	r.	PROPN
alusur-10517	95	2	irwin	irwin	PROPN
alusur-10517	95	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	95	4	nights	night	NOUN
alusur-10517	95	5	and	and	CCONJ
alusur-10517	95	6	horses	horse	NOUN
alusur-10517	95	7	and	and	CCONJ
alusur-10517	95	8	the	the	DET
alusur-10517	95	9	desert	desert	NOUN
alusur-10517	95	10	:	:	PUNCT
alusur-10517	95	11	an	an	DET
alusur-10517	95	12	anthology	anthology	NOUN
alusur-10517	95	13	of	of	ADP
alusur-10517	95	14	classical	classical	ADJ
alusur-10517	95	15	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	95	16	literature	literature	PROPN
alusur-10517	95	17	(	(	PUNCT
alusur-10517	95	18	london	london	PROPN
alusur-10517	95	19	:	:	PUNCT
alusur-10517	95	20	allen	allen	PROPN
alusur-10517	95	21	lane	lane	PROPN
alusur-10517	95	22	,	,	PUNCT
alusur-10517	95	23	1999	1999	NUM
alusur-10517	95	24	)	)	PUNCT
alusur-10517	95	25	,	,	PUNCT
alusur-10517	95	26	ix	ix	PROPN
alusur-10517	95	27	;	;	PUNCT
alusur-10517	95	28	idem	idem	PROPN
alusur-10517	95	29	,	,	PUNCT
alusur-10517	95	30	the	the	DET
alusur-10517	95	31	penguin	penguin	NOUN
alusur-10517	95	32	anthology	anthology	NOUN
alusur-10517	95	33	of	of	ADP
alusur-10517	95	34	classical	classical	ADJ
alusur-10517	95	35	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	95	36	literature	literature	PROPN
alusur-10517	95	37	(	(	PUNCT
alusur-10517	95	38	london	london	PROPN
alusur-10517	95	39	:	:	PUNCT
alusur-10517	95	40	penguin	penguin	NOUN
alusur-10517	95	41	,	,	PUNCT
alusur-10517	95	42	2006	2006	NUM
alusur-10517	95	43	)	)	PUNCT
alusur-10517	95	44	,	,	PUNCT
alusur-10517	95	45	ix	ix	PROPN
alusur-10517	95	46	.	.	PUNCT
alusur-10517	96	1	ahmad	ahmad	PROPN
alusur-10517	96	2	almallah	almallah	PROPN
alusur-10517	96	3	offers	offer	VERB
alusur-10517	96	4	a	a	DET
alusur-10517	96	5	cogent	cogent	ADJ
alusur-10517	96	6	description	description	NOUN
alusur-10517	96	7	of	of	ADP
alusur-10517	96	8	irwin	irwin	PROPN
alusur-10517	96	9	’s	’s	PART
alusur-10517	96	10	anthropological	anthropological	ADJ
alusur-10517	96	11	approach	approach	NOUN
alusur-10517	96	12	and	and	CCONJ
alusur-10517	96	13	its	its	PRON
alusur-10517	96	14	relationship	relationship	NOUN
alusur-10517	96	15	to	to	ADP
alusur-10517	96	16	orientalism	orientalism	NOUN
alusur-10517	96	17	as	as	ADP
alusur-10517	96	18	a	a	DET
alusur-10517	96	19	method	method	NOUN
alusur-10517	96	20	in	in	ADP
alusur-10517	96	21	his	his	PRON
alusur-10517	96	22	article	article	NOUN
alusur-10517	96	23	“	"	PUNCT
alusur-10517	96	24	ethnicity	ethnicity	NOUN
alusur-10517	96	25	in	in	ADP
alusur-10517	96	26	modern	modern	ADJ
alusur-10517	96	27	rewritings	rewriting	NOUN
alusur-10517	96	28	of	of	ADP
alusur-10517	96	29	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	96	30	ibn	ibn	PROPN
alusur-10517	96	31	burd	burd	PROPN
alusur-10517	96	32	:	:	PUNCT
alusur-10517	96	33	‘	'	PUNCT
alusur-10517	96	34	free	free	ADJ
alusur-10517	96	35	thinker	thinker	NOUN
alusur-10517	96	36	,	,	PUNCT
alusur-10517	96	37	’	'	PUNCT
alusur-10517	96	38	‘	'	PUNCT
alusur-10517	96	39	libertine	libertine	NOUN
alusur-10517	96	40	’	'	PUNCT
alusur-10517	96	41	or	or	CCONJ
alusur-10517	96	42	‘	'	PUNCT
alusur-10517	96	43	love	love	NOUN
alusur-10517	96	44	poet	poet	NOUN
alusur-10517	96	45	’	'	PUNCT
alusur-10517	96	46	?	?	PUNCT
alusur-10517	96	47	,	,	PUNCT
alusur-10517	96	48	”	"	PUNCT
alusur-10517	96	49	middle	middle	ADJ
alusur-10517	96	50	eastern	eastern	ADJ
alusur-10517	96	51	literatures	literature	NOUN
alusur-10517	96	52	23	23	NUM
alusur-10517	96	53	,	,	PUNCT
alusur-10517	96	54	no	no	INTJ
alusur-10517	96	55	.	.	NOUN
alusur-10517	96	56	3	3	NUM
alusur-10517	96	57	(	(	PUNCT
alusur-10517	96	58	2020	2020	NUM
alusur-10517	96	59	):	):	PUNCT
alusur-10517	96	60	140–59	140–59	NUM
alusur-10517	96	61	.	.	X
alusur-10517	97	1	345	345	NUM
alusur-10517	97	2	•	•	NOUN
alusur-10517	97	3	adam	adam	PROPN
alusur-10517	97	4	talib	talib	PROPN
alusur-10517	97	5	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	97	6	al	al	PROPN
alusur-10517	97	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	97	8	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	97	9	32	32	NUM
alusur-10517	97	10	(	(	PUNCT
alusur-10517	97	11	2024	2024	NUM
alusur-10517	97	12	)	)	PUNCT
alusur-10517	97	13	just	just	ADV
alusur-10517	97	14	another	another	DET
alusur-10517	97	15	recurring	recur	VERB
alusur-10517	97	16	metonymy	metonymy	NOUN
alusur-10517	97	17	in	in	ADP
alusur-10517	97	18	the	the	DET
alusur-10517	97	19	connoisseur	connoisseur	NOUN
alusur-10517	97	20	’s	’s	PART
alusur-10517	97	21	curriculum	curriculum	NOUN
alusur-10517	97	22	of	of	ADP
alusur-10517	97	23	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	97	24	tropes	trope	NOUN
alusur-10517	97	25	.	.	PUNCT
alusur-10517	98	1	in	in	ADP
alusur-10517	98	2	his	his	PRON
alusur-10517	98	3	intervention	intervention	NOUN
alusur-10517	98	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	98	5	irwin	irwin	PROPN
alusur-10517	98	6	emulated	emulate	VERB
alusur-10517	98	7	and	and	CCONJ
alusur-10517	98	8	cited	cite	VERB
alusur-10517	98	9	a.	a.	PROPN
alusur-10517	98	10	f.	f.	PROPN
alusur-10517	98	11	l.	l.	PROPN
alusur-10517	98	12	beeston	beeston	PROPN
alusur-10517	98	13	(	(	PUNCT
alusur-10517	98	14	1911–95	1911–95	PROPN
alusur-10517	98	15	)	)	PUNCT
alusur-10517	98	16	,	,	PUNCT
alusur-10517	98	17	an	an	DET
alusur-10517	98	18	influential	influential	ADJ
alusur-10517	98	19	british	british	ADJ
alusur-10517	98	20	arabist	arabist	NOUN
alusur-10517	98	21	of	of	ADP
alusur-10517	98	22	the	the	DET
alusur-10517	98	23	second	second	ADJ
alusur-10517	98	24	half	half	NOUN
alusur-10517	98	25	of	of	ADP
alusur-10517	98	26	the	the	DET
alusur-10517	98	27	twentieth	twentieth	ADJ
alusur-10517	98	28	century	century	NOUN
alusur-10517	98	29	.	.	PUNCT
alusur-10517	99	1	beeston	beeston	PROPN
alusur-10517	99	2	’s	’s	PART
alusur-10517	99	3	list	list	NOUN
alusur-10517	99	4	of	of	ADP
alusur-10517	99	5	poetic	poetic	ADJ
alusur-10517	99	6	conventions	convention	NOUN
alusur-10517	99	7	does	do	AUX
alusur-10517	99	8	not	not	PART
alusur-10517	99	9	include	include	VERB
alusur-10517	99	10	the	the	DET
alusur-10517	99	11	same	same	ADJ
alusur-10517	99	12	style	style	NOUN
alusur-10517	99	13	of	of	ADP
alusur-10517	99	14	graphic	graphic	ADJ
alusur-10517	99	15	but	but	CCONJ
alusur-10517	99	16	misleading	mislead	VERB
alusur-10517	99	17	comparison	comparison	NOUN
alusur-10517	99	18	we	we	PRON
alusur-10517	99	19	see	see	VERB
alusur-10517	99	20	in	in	ADP
alusur-10517	99	21	irwin	irwin	PROPN
alusur-10517	99	22	’s	’s	PART
alusur-10517	99	23	intervention	intervention	NOUN
alusur-10517	99	24	,	,	PUNCT
alusur-10517	99	25	but	but	CCONJ
alusur-10517	99	26	it	it	PRON
alusur-10517	99	27	clearly	clearly	ADV
alusur-10517	99	28	indicates	indicate	VERB
alusur-10517	99	29	that	that	SCONJ
alusur-10517	99	30	learning	learn	VERB
alusur-10517	99	31	to	to	PART
alusur-10517	99	32	recognize	recognize	VERB
alusur-10517	99	33	and	and	CCONJ
alusur-10517	99	34	understand	understand	VERB
alusur-10517	99	35	tropes	trope	NOUN
alusur-10517	99	36	is	be	AUX
alusur-10517	99	37	a	a	DET
alusur-10517	99	38	key	key	ADJ
alusur-10517	99	39	skill	skill	NOUN
alusur-10517	99	40	that	that	PRON
alusur-10517	99	41	students	student	NOUN
alusur-10517	99	42	of	of	ADP
alusur-10517	99	43	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	99	44	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	99	45	are	be	AUX
alusur-10517	99	46	expected	expect	VERB
alusur-10517	99	47	to	to	PART
alusur-10517	99	48	acquire.13	acquire.13	PROPN
alusur-10517	99	49	beeston	beeston	PROPN
alusur-10517	99	50	’s	’s	PART
alusur-10517	99	51	primer	primer	NOUN
alusur-10517	99	52	was	be	AUX
alusur-10517	99	53	published	publish	VERB
alusur-10517	99	54	in	in	ADP
alusur-10517	99	55	1977	1977	NUM
alusur-10517	99	56	,	,	PUNCT
alusur-10517	99	57	but	but	CCONJ
alusur-10517	99	58	it	it	PRON
alusur-10517	99	59	was	be	AUX
alusur-10517	99	60	still	still	ADV
alusur-10517	99	61	my	my	PRON
alusur-10517	99	62	first	first	ADJ
alusur-10517	99	63	introduction	introduction	NOUN
alusur-10517	99	64	to	to	ADP
alusur-10517	99	65	classical	classical	ADJ
alusur-10517	99	66	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	99	67	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	99	68	,	,	PUNCT
alusur-10517	99	69	and	and	CCONJ
alusur-10517	99	70	i	i	PRON
alusur-10517	99	71	understood	understand	VERB
alusur-10517	99	72	,	,	PUNCT
alusur-10517	99	73	without	without	ADP
alusur-10517	99	74	having	have	VERB
alusur-10517	99	75	to	to	PART
alusur-10517	99	76	be	be	AUX
alusur-10517	99	77	told	tell	VERB
alusur-10517	99	78	,	,	PUNCT
alusur-10517	99	79	that	that	SCONJ
alusur-10517	99	80	absorbing	absorb	VERB
alusur-10517	99	81	its	its	PRON
alusur-10517	99	82	contents	content	NOUN
alusur-10517	99	83	,	,	PUNCT
alusur-10517	99	84	concerns	concern	NOUN
alusur-10517	99	85	,	,	PUNCT
alusur-10517	99	86	and	and	CCONJ
alusur-10517	99	87	judgments	judgment	NOUN
alusur-10517	99	88	was	be	AUX
alusur-10517	99	89	crucial	crucial	ADJ
alusur-10517	99	90	for	for	ADP
alusur-10517	99	91	any	any	DET
alusur-10517	99	92	educational	educational	ADJ
alusur-10517	99	93	and	and	CCONJ
alusur-10517	99	94	professional	professional	ADJ
alusur-10517	99	95	success	success	NOUN
alusur-10517	99	96	that	that	PRON
alusur-10517	99	97	i	i	PRON
alusur-10517	99	98	hoped	hope	VERB
alusur-10517	99	99	to	to	PART
alusur-10517	99	100	have	have	VERB
alusur-10517	99	101	.	.	PUNCT
alusur-10517	100	1	with	with	ADP
alusur-10517	100	2	some	some	DET
alusur-10517	100	3	maturity	maturity	NOUN
alusur-10517	100	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	100	5	i	i	PRON
alusur-10517	100	6	now	now	ADV
alusur-10517	100	7	see	see	VERB
alusur-10517	100	8	beeston	beeston	PROPN
alusur-10517	100	9	’s	’s	PART
alusur-10517	100	10	primer	primer	NOUN
alusur-10517	100	11	as	as	ADP
alusur-10517	100	12	an	an	DET
alusur-10517	100	13	example	example	NOUN
alusur-10517	100	14	of	of	ADP
alusur-10517	100	15	the	the	DET
alusur-10517	100	16	symbiosis	symbiosis	NOUN
alusur-10517	100	17	that	that	PRON
alusur-10517	100	18	exists	exist	VERB
alusur-10517	100	19	between	between	ADP
alusur-10517	100	20	the	the	DET
alusur-10517	100	21	rhetorical	rhetorical	ADJ
alusur-10517	100	22	investments	investment	NOUN
alusur-10517	100	23	of	of	ADP
alusur-10517	100	24	the	the	DET
alusur-10517	100	25	teaching	teaching	NOUN
alusur-10517	100	26	tradition	tradition	NOUN
alusur-10517	100	27	and	and	CCONJ
alusur-10517	100	28	the	the	DET
alusur-10517	100	29	decontextualized	decontextualized	ADJ
alusur-10517	100	30	presentation	presentation	NOUN
alusur-10517	100	31	of	of	ADP
alusur-10517	100	32	some	some	DET
alusur-10517	100	33	harrowing	harrowing	ADJ
alusur-10517	100	34	scenes	scene	NOUN
alusur-10517	100	35	of	of	ADP
alusur-10517	100	36	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	100	37	harassment	harassment	NOUN
alusur-10517	100	38	,	,	PUNCT
alusur-10517	100	39	coercion	coercion	NOUN
alusur-10517	100	40	,	,	PUNCT
alusur-10517	100	41	and	and	CCONJ
alusur-10517	100	42	violence	violence	NOUN
alusur-10517	100	43	.	.	PUNCT
alusur-10517	101	1	in	in	ADP
alusur-10517	101	2	this	this	DET
alusur-10517	101	3	article	article	NOUN
alusur-10517	101	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	101	5	i	i	PRON
alusur-10517	101	6	return	return	VERB
alusur-10517	101	7	to	to	ADP
alusur-10517	101	8	my	my	PRON
alusur-10517	101	9	undergraduate	undergraduate	NOUN
alusur-10517	101	10	encounter	encounter	NOUN
alusur-10517	101	11	with	with	ADP
alusur-10517	101	12	a	a	DET
alusur-10517	101	13	poem	poem	NOUN
alusur-10517	101	14	by	by	ADP
alusur-10517	101	15	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	101	16	b.	b.	PROPN
alusur-10517	101	17	burd	burd	PROPN
alusur-10517	101	18	in	in	ADP
alusur-10517	101	19	order	order	NOUN
alusur-10517	101	20	to	to	PART
alusur-10517	101	21	unlearn	unlearn	VERB
alusur-10517	101	22	what	what	PRON
alusur-10517	101	23	no	no	ADV
alusur-10517	101	24	longer	long	ADV
alusur-10517	101	25	seems	seem	VERB
alusur-10517	101	26	right	right	ADJ
alusur-10517	101	27	.	.	PUNCT
alusur-10517	102	1	some	some	PRON
alusur-10517	102	2	may	may	AUX
alusur-10517	102	3	see	see	VERB
alusur-10517	102	4	this	this	PRON
alusur-10517	102	5	as	as	ADP
alusur-10517	102	6	a	a	DET
alusur-10517	102	7	drift	drift	NOUN
alusur-10517	102	8	toward	toward	ADP
alusur-10517	102	9	postcritique	postcritique	NOUN
alusur-10517	102	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	102	11	but	but	CCONJ
alusur-10517	102	12	my	my	PRON
alusur-10517	102	13	objective	objective	NOUN
alusur-10517	102	14	is	be	AUX
alusur-10517	102	15	simply	simply	ADV
alusur-10517	102	16	to	to	PART
alusur-10517	102	17	shed	shed	VERB
alusur-10517	102	18	light	light	NOUN
alusur-10517	102	19	on	on	ADP
alusur-10517	102	20	the	the	DET
alusur-10517	102	21	received	receive	VERB
alusur-10517	102	22	practice	practice	NOUN
alusur-10517	102	23	of	of	ADP
alusur-10517	102	24	my	my	PRON
alusur-10517	102	25	guild	guild	NOUN
alusur-10517	102	26	.	.	PUNCT
alusur-10517	103	1	training	training	NOUN
alusur-10517	103	2	i	i	PRON
alusur-10517	103	3	first	first	ADV
alusur-10517	103	4	encountered	encounter	VERB
alusur-10517	103	5	a.	a.	PROPN
alusur-10517	103	6	f.	f.	PROPN
alusur-10517	103	7	l.	l.	PROPN
alusur-10517	103	8	beeston	beeston	PROPN
alusur-10517	103	9	’s	’s	PART
alusur-10517	103	10	primer	primer	NOUN
alusur-10517	103	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	103	12	selections	selection	NOUN
alusur-10517	103	13	from	from	ADP
alusur-10517	103	14	the	the	DET
alusur-10517	103	15	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	103	16	of	of	ADP
alusur-10517	103	17	baššār	baššār	NOUN
alusur-10517	103	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	103	19	as	as	ADP
alusur-10517	103	20	an	an	DET
alusur-10517	103	21	undergraduate	undergraduate	NOUN
alusur-10517	103	22	at	at	ADP
alusur-10517	103	23	ucla	ucla	NOUN
alusur-10517	103	24	in	in	ADP
alusur-10517	103	25	the	the	DET
alusur-10517	103	26	middle	middle	ADJ
alusur-10517	103	27	2000s	2000	NOUN
alusur-10517	103	28	in	in	ADP
alusur-10517	103	29	a	a	DET
alusur-10517	103	30	seminar	seminar	NOUN
alusur-10517	103	31	taught	teach	VERB
alusur-10517	103	32	by	by	ADP
alusur-10517	103	33	michael	michael	PROPN
alusur-10517	103	34	cooperson	cooperson	PROPN
alusur-10517	103	35	.	.	PUNCT
alusur-10517	104	1	my	my	PRON
alusur-10517	104	2	memory	memory	NOUN
alusur-10517	104	3	is	be	AUX
alusur-10517	104	4	not	not	PART
alusur-10517	104	5	entirely	entirely	ADV
alusur-10517	104	6	clear	clear	ADJ
alusur-10517	104	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	104	8	but	but	CCONJ
alusur-10517	104	9	i	i	PRON
alusur-10517	104	10	can	can	AUX
alusur-10517	104	11	remember	remember	VERB
alusur-10517	104	12	being	be	AUX
alusur-10517	104	13	very	very	ADV
alusur-10517	104	14	excited	excited	ADJ
alusur-10517	104	15	and	and	CCONJ
alusur-10517	104	16	very	very	ADV
alusur-10517	104	17	nervous	nervous	ADJ
alusur-10517	104	18	.	.	PUNCT
alusur-10517	105	1	i	i	PRON
alusur-10517	105	2	was	be	AUX
alusur-10517	105	3	twenty	twenty	NUM
alusur-10517	105	4	-	-	PUNCT
alusur-10517	105	5	one	one	NUM
alusur-10517	105	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	105	7	i	i	PRON
alusur-10517	105	8	think	think	VERB
alusur-10517	105	9	.	.	PUNCT
alusur-10517	106	1	among	among	ADP
alusur-10517	106	2	many	many	ADJ
alusur-10517	106	3	other	other	ADJ
alusur-10517	106	4	texts	text	NOUN
alusur-10517	106	5	from	from	ADP
alusur-10517	106	6	early	early	ADJ
alusur-10517	106	7	ʿabbasid	ʿabbasid	PROPN
alusur-10517	106	8	baghdad	baghdad	PROPN
alusur-10517	106	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	106	10	we	we	PRON
alusur-10517	106	11	read	read	VERB
alusur-10517	106	12	a	a	DET
alusur-10517	106	13	few	few	ADJ
alusur-10517	106	14	poets	poet	NOUN
alusur-10517	106	15	,	,	PUNCT
alusur-10517	106	16	beginning	begin	VERB
alusur-10517	106	17	with	with	ADP
alusur-10517	106	18	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	106	19	b.	b.	PROPN
alusur-10517	106	20	burd	burd	PROPN
alusur-10517	106	21	(	(	PUNCT
alusur-10517	106	22	d.	d.	NOUN
alusur-10517	106	23	783	783	NUM
alusur-10517	106	24	)	)	PUNCT
alusur-10517	106	25	,	,	PUNCT
alusur-10517	106	26	and	and	CCONJ
alusur-10517	106	27	although	although	SCONJ
alusur-10517	106	28	every	every	DET
alusur-10517	106	29	word	word	NOUN
alusur-10517	106	30	presented	present	VERB
alusur-10517	106	31	a	a	DET
alusur-10517	106	32	challenge	challenge	NOUN
alusur-10517	106	33	back	back	ADV
alusur-10517	106	34	then	then	ADV
alusur-10517	106	35	,	,	PUNCT
alusur-10517	106	36	those	those	DET
alusur-10517	106	37	weeks	week	NOUN
alusur-10517	106	38	changed	change	VERB
alusur-10517	106	39	my	my	PRON
alusur-10517	106	40	life	life	NOUN
alusur-10517	106	41	.	.	PUNCT
alusur-10517	107	1	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	107	2	remains	remain	VERB
alusur-10517	107	3	one	one	NUM
alusur-10517	107	4	of	of	ADP
alusur-10517	107	5	the	the	DET
alusur-10517	107	6	most	most	ADV
alusur-10517	107	7	prominent	prominent	ADJ
alusur-10517	107	8	names	name	NOUN
alusur-10517	107	9	in	in	ADP
alusur-10517	107	10	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	107	11	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	107	12	’s	’s	PART
alusur-10517	107	13	long	long	ADJ
alusur-10517	107	14	history.14	history.14	PROPN
alusur-10517	107	15	he	he	PRON
alusur-10517	107	16	and	and	CCONJ
alusur-10517	107	17	his	his	PRON
alusur-10517	107	18	contemporaries	contemporary	NOUN
alusur-10517	107	19	were	be	AUX
alusur-10517	107	20	associated	associate	VERB
alusur-10517	107	21	with	with	ADP
alusur-10517	107	22	a	a	DET
alusur-10517	107	23	new	new	ADJ
alusur-10517	107	24	school	school	NOUN
alusur-10517	107	25	of	of	ADP
alusur-10517	107	26	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	107	27	that	that	PRON
alusur-10517	107	28	would	would	AUX
alusur-10517	107	29	earn	earn	VERB
alusur-10517	107	30	them	they	PRON
alusur-10517	107	31	the	the	DET
alusur-10517	107	32	title	title	NOUN
alusur-10517	107	33	of	of	ADP
alusur-10517	107	34	“	"	PUNCT
alusur-10517	107	35	moderns	modern	NOUN
alusur-10517	107	36	”	"	PUNCT
alusur-10517	107	37	(	(	PUNCT
alusur-10517	107	38	muḥdathūn	muḥdathūn	NOUN
alusur-10517	107	39	)	)	PUNCT
alusur-10517	107	40	in	in	ADP
alusur-10517	107	41	contrast	contrast	NOUN
alusur-10517	107	42	with	with	ADP
alusur-10517	107	43	the	the	DET
alusur-10517	107	44	pre	pre	NOUN
alusur-10517	107	45	-	-	ADJ
alusur-10517	107	46	islamic	islamic	ADJ
alusur-10517	107	47	and	and	CCONJ
alusur-10517	107	48	early	early	ADJ
alusur-10517	107	49	islamic	islamic	PROPN
alusur-10517	107	50	poets.15	poets.15	PROPN
alusur-10517	107	51	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	107	52	was	be	AUX
alusur-10517	107	53	said	say	VERB
alusur-10517	107	54	to	to	PART
alusur-10517	107	55	straddle	straddle	VERB
alusur-10517	107	56	the	the	DET
alusur-10517	107	57	ancient	ancient	ADJ
alusur-10517	107	58	and	and	CCONJ
alusur-10517	107	59	modern	modern	ADJ
alusur-10517	107	60	trends	trend	NOUN
alusur-10517	107	61	in	in	ADP
alusur-10517	107	62	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	107	63	,	,	PUNCT
alusur-10517	107	64	but	but	CCONJ
alusur-10517	107	65	he	he	PRON
alusur-10517	107	66	is	be	AUX
alusur-10517	107	67	most	most	ADV
alusur-10517	107	68	often	often	ADV
alusur-10517	107	69	recognized	recognize	VERB
alusur-10517	107	70	as	as	ADP
alusur-10517	107	71	one	one	NUM
alusur-10517	107	72	of	of	ADP
alusur-10517	107	73	the	the	DET
alusur-10517	107	74	founders	founder	NOUN
alusur-10517	107	75	of	of	ADP
alusur-10517	107	76	the	the	DET
alusur-10517	107	77	new	new	ADJ
alusur-10517	107	78	movement	movement	NOUN
alusur-10517	107	79	,	,	PUNCT
alusur-10517	107	80	the	the	DET
alusur-10517	107	81	“	"	PUNCT
alusur-10517	107	82	father	father	NOUN
alusur-10517	107	83	of	of	ADP
alusur-10517	107	84	the	the	DET
alusur-10517	107	85	moderns	modern	NOUN
alusur-10517	107	86	.	.	PUNCT
alusur-10517	107	87	”	"	PUNCT
alusur-10517	108	1	although	although	SCONJ
alusur-10517	108	2	noting	note	VERB
alusur-10517	108	3	that	that	SCONJ
alusur-10517	108	4	“	"	PUNCT
alusur-10517	108	5	the	the	DET
alusur-10517	108	6	contrast	contrast	NOUN
alusur-10517	108	7	between	between	ADP
alusur-10517	108	8	old	old	ADJ
alusur-10517	108	9	and	and	CCONJ
alusur-10517	108	10	new	new	ADJ
alusur-10517	108	11	has	have	VERB
alusur-10517	108	12	13	13	NUM
alusur-10517	108	13	.	.	PUNCT
alusur-10517	108	14	a.	a.	PROPN
alusur-10517	108	15	f.	f.	PROPN
alusur-10517	108	16	l.	l.	PROPN
alusur-10517	108	17	beeston	beeston	PROPN
alusur-10517	108	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	108	19	selections	selection	NOUN
alusur-10517	108	20	from	from	ADP
alusur-10517	108	21	the	the	DET
alusur-10517	108	22	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	108	23	of	of	ADP
alusur-10517	108	24	baššār	baššār	NOUN
alusur-10517	108	25	:	:	PUNCT
alusur-10517	108	26	edited	edit	VERB
alusur-10517	108	27	with	with	ADP
alusur-10517	108	28	translation	translation	NOUN
alusur-10517	108	29	and	and	CCONJ
alusur-10517	108	30	commentary	commentary	NOUN
alusur-10517	108	31	and	and	CCONJ
alusur-10517	108	32	an	an	DET
alusur-10517	108	33	introductory	introductory	ADJ
alusur-10517	108	34	sketch	sketch	NOUN
alusur-10517	108	35	of	of	ADP
alusur-10517	108	36	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	108	37	poetic	poetic	ADJ
alusur-10517	108	38	structures	structure	NOUN
alusur-10517	108	39	(	(	PUNCT
alusur-10517	108	40	cambridge	cambridge	PROPN
alusur-10517	108	41	:	:	PUNCT
alusur-10517	108	42	cambridge	cambridge	PROPN
alusur-10517	108	43	university	university	PROPN
alusur-10517	108	44	press	press	NOUN
alusur-10517	108	45	,	,	PUNCT
alusur-10517	108	46	1977	1977	NUM
alusur-10517	108	47	)	)	PUNCT
alusur-10517	108	48	,	,	PUNCT
alusur-10517	108	49	7	7	NUM
alusur-10517	108	50	.	.	NOUN
alusur-10517	108	51	14	14	NUM
alusur-10517	108	52	.	.	PUNCT
alusur-10517	109	1	i	i	PRON
alusur-10517	109	2	encourage	encourage	VERB
alusur-10517	109	3	readers	reader	NOUN
alusur-10517	109	4	to	to	PART
alusur-10517	109	5	seek	seek	VERB
alusur-10517	109	6	out	out	ADP
alusur-10517	109	7	the	the	DET
alusur-10517	109	8	recent	recent	ADJ
alusur-10517	109	9	appraisal	appraisal	NOUN
alusur-10517	109	10	of	of	ADP
alusur-10517	109	11	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	109	12	’s	’s	PART
alusur-10517	109	13	important	important	ADJ
alusur-10517	109	14	legacy	legacy	NOUN
alusur-10517	109	15	by	by	ADP
alusur-10517	109	16	ahmad	ahmad	PROPN
alusur-10517	109	17	almallah	almallah	PROPN
alusur-10517	109	18	:	:	PUNCT
alusur-10517	109	19	“	"	PUNCT
alusur-10517	109	20	parody	parody	NOUN
alusur-10517	109	21	and	and	CCONJ
alusur-10517	109	22	the	the	DET
alusur-10517	109	23	creation	creation	NOUN
alusur-10517	109	24	of	of	ADP
alusur-10517	109	25	the	the	DET
alusur-10517	109	26	muḥdath	muḥdath	PROPN
alusur-10517	109	27	ghazal	ghazal	PROPN
alusur-10517	109	28	,	,	PUNCT
alusur-10517	109	29	”	"	PUNCT
alusur-10517	109	30	in	in	ADP
alusur-10517	109	31	the	the	DET
alusur-10517	109	32	routledge	routledge	PROPN
alusur-10517	109	33	handbook	handbook	PROPN
alusur-10517	109	34	of	of	ADP
alusur-10517	109	35	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	109	36	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	109	37	,	,	PUNCT
alusur-10517	109	38	ed	ed	NOUN
alusur-10517	109	39	.	.	PUNCT
alusur-10517	110	1	h.	h.	PROPN
alusur-10517	110	2	j.	j.	PROPN
alusur-10517	110	3	fakhreddine	fakhreddine	PROPN
alusur-10517	110	4	and	and	CCONJ
alusur-10517	110	5	s.	s.	PROPN
alusur-10517	110	6	p.	p.	PROPN
alusur-10517	110	7	stetkevych	stetkevych	PROPN
alusur-10517	110	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	110	9	33–54	33–54	NUM
alusur-10517	110	10	(	(	PUNCT
alusur-10517	110	11	new	new	PROPN
alusur-10517	110	12	york	york	PROPN
alusur-10517	110	13	:	:	PUNCT
alusur-10517	110	14	routledge	routledge	PROPN
alusur-10517	110	15	,	,	PUNCT
alusur-10517	110	16	2024	2024	NUM
alusur-10517	110	17	)	)	PUNCT
alusur-10517	110	18	.	.	PUNCT
alusur-10517	111	1	important	important	ADJ
alusur-10517	111	2	studies	study	NOUN
alusur-10517	111	3	of	of	ADP
alusur-10517	111	4	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	111	5	’s	’s	PART
alusur-10517	111	6	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	111	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	111	8	in	in	ADP
alusur-10517	111	9	addition	addition	NOUN
alusur-10517	111	10	to	to	ADP
alusur-10517	111	11	recent	recent	ADJ
alusur-10517	111	12	work	work	NOUN
alusur-10517	111	13	by	by	ADP
alusur-10517	111	14	ahmad	ahmad	PROPN
alusur-10517	111	15	almallah	almallah	PROPN
alusur-10517	111	16	and	and	CCONJ
alusur-10517	111	17	several	several	ADJ
alusur-10517	111	18	studies	study	NOUN
alusur-10517	111	19	by	by	ADP
alusur-10517	111	20	ameur	ameur	PROPN
alusur-10517	111	21	ghedira	ghedira	PROPN
alusur-10517	111	22	,	,	PUNCT
alusur-10517	111	23	include	include	VERB
alusur-10517	111	24	ʿu	ʿu	PROPN
alusur-10517	111	25	.	.	PROPN
alusur-10517	111	26	farrūkh	farrūkh	PROPN
alusur-10517	111	27	,	,	PUNCT
alusur-10517	111	28	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	111	29	b.	b.	PROPN
alusur-10517	111	30	burd	burd	PROPN
alusur-10517	111	31	wa	wa	ADJ
alusur-10517	111	32	-	-	PUNCT
alusur-10517	111	33	fātiḥat	fātiḥat	ADJ
alusur-10517	111	34	al-ʿaṣr	al-ʿaṣr	NOUN
alusur-10517	111	35	al-ʿabbāsī	al-ʿabbāsī	NOUN
alusur-10517	111	36	(	(	PUNCT
alusur-10517	111	37	beirut	beirut	PROPN
alusur-10517	111	38	:	:	PUNCT
alusur-10517	111	39	maktabat	maktabat	PROPN
alusur-10517	111	40	munaymina	munaymina	PROPN
alusur-10517	111	41	,	,	PUNCT
alusur-10517	111	42	1949	1949	NUM
alusur-10517	111	43	)	)	PUNCT
alusur-10517	111	44	;	;	PUNCT
alusur-10517	112	1	ṭ	ṭ	X
alusur-10517	112	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	113	1	al	al	PROPN
alusur-10517	113	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	113	3	ḥājarī	ḥājarī	ADV
alusur-10517	113	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	113	5	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	113	6	b.	b.	PROPN
alusur-10517	113	7	burd	burd	PROPN
alusur-10517	113	8	(	(	PUNCT
alusur-10517	113	9	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	113	10	:	:	PUNCT
alusur-10517	113	11	dār	dār	PROPN
alusur-10517	113	12	al	al	PROPN
alusur-10517	113	13	-	-	PUNCT
alusur-10517	113	14	maʿārif	maʿārif	NOUN
alusur-10517	113	15	,	,	PUNCT
alusur-10517	113	16	1954	1954	NUM
alusur-10517	113	17	)	)	PUNCT
alusur-10517	113	18	;	;	PUNCT
alusur-10517	113	19	a.	a.	NOUN
alusur-10517	113	20	rizk	rizk	PROPN
alusur-10517	113	21	,	,	PUNCT
alusur-10517	113	22	“	"	PUNCT
alusur-10517	113	23	baššār	baššār	VERB
alusur-10517	113	24	ibn	ibn	PROPN
alusur-10517	113	25	burd	burd	NOUN
alusur-10517	113	26	:	:	PUNCT
alusur-10517	113	27	ein	ein	PROPN
alusur-10517	113	28	dichter	dichter	PROPN
alusur-10517	113	29	der	der	PROPN
alusur-10517	113	30	ʿ	ʿ	PROPN
alusur-10517	113	31	abbāsidischen	abbāsidischen	ADV
alusur-10517	113	32	moderne	moderne	NOUN
alusur-10517	113	33	,	,	PUNCT
alusur-10517	113	34	in	in	ADP
alusur-10517	113	35	der	der	ADJ
alusur-10517	113	36	überlieferung	überlieferung	PROPN
alusur-10517	113	37	und	und	PROPN
alusur-10517	113	38	der	der	PROPN
alusur-10517	113	39	darstellung	darstellung	PROPN
alusur-10517	113	40	des	des	PROPN
alusur-10517	113	41	kitāb	kitāb	PROPN
alusur-10517	113	42	al	al	PROPN
alusur-10517	113	43	-	-	PUNCT
alusur-10517	113	44	aġānī	aġānī	NOUN
alusur-10517	113	45	”	"	PUNCT
alusur-10517	113	46	(	(	PUNCT
alusur-10517	114	1	phd	phd	PROPN
alusur-10517	114	2	diss	diss	PROPN
alusur-10517	114	3	.	.	PROPN
alusur-10517	114	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	114	5	heidelberg	heidelberg	PROPN
alusur-10517	114	6	university	university	PROPN
alusur-10517	114	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	114	8	1966	1966	NUM
alusur-10517	114	9	)	)	PUNCT
alusur-10517	114	10	;	;	PUNCT
alusur-10517	114	11	and	and	CCONJ
alusur-10517	114	12	r.	r.	PROPN
alusur-10517	114	13	blachère	blachère	PROPN
alusur-10517	114	14	,	,	PUNCT
alusur-10517	114	15	“	"	PUNCT
alusur-10517	114	16	le	le	X
alusur-10517	114	17	cas	cas	PROPN
alusur-10517	114	18	baššâr	baššâr	PROPN
alusur-10517	114	19	dans	dans	PROPN
alusur-10517	114	20	le	le	X
alusur-10517	114	21	développement	développement	PROPN
alusur-10517	114	22	de	de	X
alusur-10517	114	23	la	la	X
alusur-10517	114	24	poésie	poésie	PROPN
alusur-10517	114	25	arabe	arabe	PROPN
alusur-10517	114	26	,	,	PUNCT
alusur-10517	114	27	”	"	PUNCT
alusur-10517	114	28	in	in	ADP
alusur-10517	114	29	analecta	analecta	ADJ
alusur-10517	114	30	,	,	PUNCT
alusur-10517	114	31	583–602	583–602	NUM
alusur-10517	114	32	(	(	PUNCT
alusur-10517	114	33	damascus	damascus	PROPN
alusur-10517	114	34	:	:	PUNCT
alusur-10517	114	35	presses	press	NOUN
alusur-10517	114	36	de	de	X
alusur-10517	114	37	l’ifpo	l’ifpo	PROPN
alusur-10517	114	38	,	,	PUNCT
alusur-10517	114	39	1975	1975	NUM
alusur-10517	114	40	)	)	PUNCT
alusur-10517	114	41	.	.	PUNCT
alusur-10517	115	1	15	15	X
alusur-10517	115	2	.	.	X
alusur-10517	116	1	see	see	VERB
alusur-10517	116	2	g.	g.	PROPN
alusur-10517	116	3	j.	j.	PROPN
alusur-10517	116	4	van	van	PROPN
alusur-10517	116	5	gelder	gelder	PROPN
alusur-10517	116	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	116	7	“	"	PUNCT
alusur-10517	116	8	muḥdathūn	muḥdathūn	ADJ
alusur-10517	116	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	116	10	”	"	PUNCT
alusur-10517	116	11	in	in	ADP
alusur-10517	116	12	encyclopaedia	encyclopaedia	PROPN
alusur-10517	116	13	of	of	ADP
alusur-10517	116	14	islam	islam	PROPN
alusur-10517	116	15	,	,	PUNCT
alusur-10517	116	16	2nd	2nd	PROPN
alusur-10517	116	17	ed	ed	NOUN
alusur-10517	116	18	.	.	PROPN
alusur-10517	116	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	116	20	ed	ed	NOUN
alusur-10517	116	21	.	.	PUNCT
alusur-10517	117	1	p.	p.	NOUN
alusur-10517	117	2	bearman	bearman	PROPN
alusur-10517	117	3	et	et	PROPN
alusur-10517	117	4	al	al	PROPN
alusur-10517	117	5	.	.	PUNCT
alusur-10517	118	1	(	(	PUNCT
alusur-10517	118	2	leiden	leiden	PROPN
alusur-10517	118	3	:	:	PUNCT
alusur-10517	118	4	brill	brill	PROPN
alusur-10517	118	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	118	6	1960–2009	1960–2009	NUM
alusur-10517	118	7	)	)	PUNCT
alusur-10517	118	8	.	.	PUNCT
alusur-10517	119	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	119	2	al	al	PROPN
alusur-10517	119	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	119	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	119	5	32	32	NUM
alusur-10517	119	6	(	(	PUNCT
alusur-10517	119	7	2024	2024	NUM
alusur-10517	119	8	)	)	PUNCT
alusur-10517	119	9	unlearning	unlearn	VERB
alusur-10517	119	10	the	the	DET
alusur-10517	119	11	aesthetics	aesthetic	NOUN
alusur-10517	119	12	of	of	ADP
alusur-10517	119	13	malicious	malicious	ADJ
alusur-10517	119	14	joy	joy	NOUN
alusur-10517	119	15	•	•	NOUN
alusur-10517	119	16	346	346	NUM
alusur-10517	119	17	been	be	AUX
alusur-10517	119	18	exaggerated	exaggerated	ADJ
alusur-10517	119	19	and	and	CCONJ
alusur-10517	119	20	simplified	simplified	ADJ
alusur-10517	119	21	,	,	PUNCT
alusur-10517	119	22	”	"	PUNCT
alusur-10517	119	23	geert	geert	PROPN
alusur-10517	119	24	jan	jan	PROPN
alusur-10517	119	25	van	van	PROPN
alusur-10517	119	26	gelder	gelder	PROPN
alusur-10517	119	27	nevertheless	nevertheless	ADV
alusur-10517	119	28	finds	find	VERB
alusur-10517	119	29	that	that	SCONJ
alusur-10517	119	30	“	"	PUNCT
alusur-10517	119	31	the	the	DET
alusur-10517	119	32	most	most	ADV
alusur-10517	119	33	characteristic	characteristic	ADJ
alusur-10517	119	34	innovation	innovation	NOUN
alusur-10517	119	35	of	of	ADP
alusur-10517	119	36	the	the	DET
alusur-10517	119	37	[	[	X
alusur-10517	119	38	moderns	modern	NOUN
alusur-10517	119	39	]	]	PUNCT
alusur-10517	119	40	lies	lie	VERB
alusur-10517	119	41	precisely	precisely	ADV
alusur-10517	119	42	in	in	ADP
alusur-10517	119	43	the	the	DET
alusur-10517	119	44	development	development	NOUN
alusur-10517	119	45	of	of	ADP
alusur-10517	119	46	refined	refined	ADJ
alusur-10517	119	47	rhetorical	rhetorical	ADJ
alusur-10517	119	48	techniques	technique	NOUN
alusur-10517	119	49	,	,	PUNCT
alusur-10517	119	50	a	a	DET
alusur-10517	119	51	novel	novel	ADJ
alusur-10517	119	52	use	use	NOUN
alusur-10517	119	53	of	of	ADP
alusur-10517	119	54	metaphor	metaphor	NOUN
alusur-10517	119	55	[	[	X
alusur-10517	119	56	.	.	PUNCT
alusur-10517	119	57	.	.	PUNCT
alusur-10517	119	58	.	.	PUNCT
alusur-10517	120	1	]	]	X
alusur-10517	120	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	120	3	and	and	CCONJ
alusur-10517	120	4	of	of	ADP
alusur-10517	120	5	increasingly	increasingly	ADV
alusur-10517	120	6	complex	complex	ADJ
alusur-10517	120	7	imagery	imagery	NOUN
alusur-10517	120	8	and	and	CCONJ
alusur-10517	120	9	‘	'	PUNCT
alusur-10517	120	10	conceits	conceit	NOUN
alusur-10517	120	11	.	.	PUNCT
alusur-10517	120	12	’”16	’”16	PROPN
alusur-10517	120	13	huda	huda	PROPN
alusur-10517	120	14	fakhreddine	fakhreddine	PROPN
alusur-10517	120	15	argues	argue	VERB
alusur-10517	120	16	that	that	SCONJ
alusur-10517	120	17	this	this	DET
alusur-10517	120	18	poetic	poetic	ADJ
alusur-10517	120	19	school	school	NOUN
alusur-10517	120	20	was	be	AUX
alusur-10517	120	21	also	also	ADV
alusur-10517	120	22	self	self	NOUN
alusur-10517	120	23	-	-	PUNCT
alusur-10517	120	24	consciously	consciously	ADV
alusur-10517	120	25	countercultural:17	countercultural:17	VERB
alusur-10517	120	26	“	"	PUNCT
alusur-10517	120	27	[	[	X
alusur-10517	120	28	t]he	t]he	ADV
alusur-10517	120	29	abbasid	abbasid	PROPN
alusur-10517	120	30	modernizers	modernizer	NOUN
alusur-10517	120	31	are	be	AUX
alusur-10517	120	32	poets	poet	NOUN
alusur-10517	120	33	who	who	PRON
alusur-10517	120	34	also	also	ADV
alusur-10517	120	35	composed	compose	VERB
alusur-10517	120	36	subversive	subversive	ADJ
alusur-10517	120	37	poems	poem	NOUN
alusur-10517	120	38	which	which	PRON
alusur-10517	120	39	challenged	challenge	VERB
alusur-10517	120	40	the	the	DET
alusur-10517	120	41	status	status	NOUN
alusur-10517	120	42	quo	quo	NOUN
alusur-10517	120	43	.	.	PUNCT
alusur-10517	121	1	they	they	PRON
alusur-10517	121	2	were	be	AUX
alusur-10517	121	3	artists	artist	NOUN
alusur-10517	121	4	who	who	PRON
alusur-10517	121	5	had	have	AUX
alusur-10517	121	6	complicated	complicate	VERB
alusur-10517	121	7	and	and	CCONJ
alusur-10517	121	8	sometimes	sometimes	ADV
alusur-10517	121	9	contradictory	contradictory	ADJ
alusur-10517	121	10	relationships	relationship	NOUN
alusur-10517	121	11	with	with	ADP
alusur-10517	121	12	power	power	NOUN
alusur-10517	121	13	and	and	CCONJ
alusur-10517	121	14	with	with	ADP
alusur-10517	121	15	the	the	DET
alusur-10517	121	16	multilingual	multilingual	ADJ
alusur-10517	121	17	,	,	PUNCT
alusur-10517	121	18	multiethnic	multiethnic	ADJ
alusur-10517	121	19	societies	society	NOUN
alusur-10517	121	20	they	they	PRON
alusur-10517	121	21	lived	live	VERB
alusur-10517	121	22	in	in	ADP
alusur-10517	121	23	.	.	PUNCT
alusur-10517	121	24	”	"	PUNCT
alusur-10517	122	1	she	she	PRON
alusur-10517	122	2	goes	go	VERB
alusur-10517	122	3	on	on	ADP
alusur-10517	122	4	to	to	PART
alusur-10517	122	5	argue	argue	VERB
alusur-10517	122	6	persuasively	persuasively	ADV
alusur-10517	122	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	122	8	as	as	SCONJ
alusur-10517	122	9	she	she	PRON
alusur-10517	122	10	has	have	VERB
alusur-10517	122	11	elsewhere	elsewhere	ADV
alusur-10517	122	12	,	,	PUNCT
alusur-10517	122	13	that	that	SCONJ
alusur-10517	122	14	the	the	DET
alusur-10517	122	15	aesthetics	aesthetic	NOUN
alusur-10517	122	16	of	of	ADP
alusur-10517	122	17	this	this	DET
alusur-10517	122	18	new	new	ADJ
alusur-10517	122	19	(	(	PUNCT
alusur-10517	122	20	muḥdath	muḥdath	NOUN
alusur-10517	122	21	)	)	PUNCT
alusur-10517	122	22	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	122	23	and	and	CCONJ
alusur-10517	122	24	the	the	DET
alusur-10517	122	25	badīʿ	badīʿ	NOUN
alusur-10517	122	26	style	style	NOUN
alusur-10517	122	27	that	that	PRON
alusur-10517	122	28	emerged	emerge	VERB
alusur-10517	122	29	out	out	ADP
alusur-10517	122	30	of	of	ADP
alusur-10517	122	31	it	it	PRON
alusur-10517	122	32	depends	depend	VERB
alusur-10517	122	33	radically	radically	ADV
alusur-10517	122	34	on	on	ADP
alusur-10517	122	35	interplay	interplay	NOUN
alusur-10517	122	36	—	—	PUNCT
alusur-10517	122	37	competition	competition	NOUN
alusur-10517	122	38	,	,	PUNCT
alusur-10517	122	39	parody	parody	NOUN
alusur-10517	122	40	,	,	PUNCT
alusur-10517	122	41	allusion	allusion	NOUN
alusur-10517	122	42	,	,	PUNCT
alusur-10517	122	43	etc.—with	etc.—with	ADP
alusur-10517	122	44	the	the	DET
alusur-10517	122	45	long	long	ADJ
alusur-10517	122	46	history	history	NOUN
alusur-10517	122	47	of	of	ADP
alusur-10517	122	48	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	122	49	in	in	ADP
alusur-10517	122	50	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	122	51	that	that	SCONJ
alusur-10517	122	52	preceded	precede	VERB
alusur-10517	122	53	it.18	it.18	PROPN
alusur-10517	122	54	gregor	gregor	PROPN
alusur-10517	122	55	schoeler	schoeler	NOUN
alusur-10517	122	56	locates	locate	VERB
alusur-10517	122	57	the	the	DET
alusur-10517	122	58	linguistic	linguistic	ADJ
alusur-10517	122	59	and	and	CCONJ
alusur-10517	122	60	generic	generic	ADJ
alusur-10517	122	61	creativity	creativity	NOUN
alusur-10517	122	62	of	of	ADP
alusur-10517	122	63	the	the	DET
alusur-10517	122	64	moderns	modern	NOUN
alusur-10517	122	65	in	in	ADP
alusur-10517	122	66	psychological	psychological	ADJ
alusur-10517	122	67	responses	response	NOUN
alusur-10517	122	68	to	to	ADP
alusur-10517	122	69	ethnic	ethnic	ADJ
alusur-10517	122	70	rivalry	rivalry	NOUN
alusur-10517	122	71	and	and	CCONJ
alusur-10517	122	72	the	the	DET
alusur-10517	122	73	fight	fight	NOUN
alusur-10517	122	74	for	for	ADP
alusur-10517	122	75	social	social	ADJ
alusur-10517	122	76	status.19	status.19	NOUN
alusur-10517	122	77	the	the	DET
alusur-10517	122	78	innovations	innovation	NOUN
alusur-10517	122	79	of	of	ADP
alusur-10517	122	80	the	the	DET
alusur-10517	122	81	moderns	modern	NOUN
alusur-10517	122	82	will	will	AUX
alusur-10517	122	83	continue	continue	VERB
alusur-10517	122	84	to	to	PART
alusur-10517	122	85	occupy	occupy	VERB
alusur-10517	122	86	scholars	scholar	NOUN
alusur-10517	122	87	for	for	ADP
alusur-10517	122	88	many	many	ADJ
alusur-10517	122	89	more	more	ADJ
alusur-10517	122	90	years	year	NOUN
alusur-10517	122	91	and	and	CCONJ
alusur-10517	122	92	for	for	ADP
alusur-10517	122	93	good	good	ADJ
alusur-10517	122	94	reason	reason	NOUN
alusur-10517	122	95	,	,	PUNCT
alusur-10517	122	96	but	but	CCONJ
alusur-10517	122	97	let	let	VERB
alusur-10517	122	98	us	we	PRON
alusur-10517	122	99	stipulate	stipulate	VERB
alusur-10517	122	100	that	that	SCONJ
alusur-10517	122	101	their	their	PRON
alusur-10517	122	102	revolution	revolution	NOUN
alusur-10517	122	103	succeeded	succeed	VERB
alusur-10517	122	104	and	and	CCONJ
alusur-10517	122	105	that	that	SCONJ
alusur-10517	122	106	,	,	PUNCT
alusur-10517	122	107	forever	forever	ADV
alusur-10517	122	108	after	after	ADP
alusur-10517	122	109	,	,	PUNCT
alusur-10517	122	110	the	the	DET
alusur-10517	122	111	rich	rich	ADJ
alusur-10517	122	112	metaphorical	metaphorical	ADJ
alusur-10517	122	113	and	and	CCONJ
alusur-10517	122	114	metapoetic	metapoetic	ADJ
alusur-10517	122	115	style	style	NOUN
alusur-10517	122	116	that	that	PRON
alusur-10517	122	117	they	they	PRON
alusur-10517	122	118	pioneered	pioneer	VERB
alusur-10517	122	119	became	become	VERB
alusur-10517	122	120	a	a	DET
alusur-10517	122	121	central	central	ADJ
alusur-10517	122	122	focus	focus	NOUN
alusur-10517	122	123	of	of	ADP
alusur-10517	122	124	their	their	PRON
alusur-10517	122	125	legacy.20	legacy.20	PROPN
alusur-10517	122	126	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	122	127	b.	b.	PROPN
alusur-10517	122	128	burd	burd	PROPN
alusur-10517	122	129	’s	’s	PART
alusur-10517	122	130	poems	poem	NOUN
alusur-10517	122	131	were	be	AUX
alusur-10517	122	132	routinely	routinely	ADV
alusur-10517	122	133	included	include	VERB
alusur-10517	122	134	in	in	ADP
alusur-10517	122	135	anthologies	anthology	NOUN
alusur-10517	122	136	that	that	PRON
alusur-10517	122	137	collected	collect	VERB
alusur-10517	122	138	examples	example	NOUN
alusur-10517	122	139	of	of	ADP
alusur-10517	122	140	popular	popular	ADJ
alusur-10517	122	141	tropes	trope	NOUN
alusur-10517	122	142	,	,	PUNCT
alusur-10517	122	143	including	include	VERB
alusur-10517	122	144	the	the	DET
alusur-10517	122	145	collection	collection	NOUN
alusur-10517	122	146	of	of	ADP
alusur-10517	122	147	saliva	saliva	NOUN
alusur-10517	122	148	poems	poem	NOUN
alusur-10517	122	149	in	in	ADP
alusur-10517	122	150	al	al	PROPN
alusur-10517	122	151	-	-	PUNCT
alusur-10517	122	152	nuwayrī	nuwayrī	PROPN
alusur-10517	122	153	’s	’s	PART
alusur-10517	122	154	fourteenthcentury	fourteenthcentury	ADJ
alusur-10517	122	155	encyclopedia	encyclopedia	NOUN
alusur-10517	122	156	discussed	discuss	VERB
alusur-10517	122	157	above	above	ADV
alusur-10517	122	158	.	.	PUNCT
alusur-10517	123	1	al	al	PROPN
alusur-10517	123	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	123	3	nuwayrī	nuwayrī	PROPN
alusur-10517	123	4	cites	cite	VERB
alusur-10517	123	5	a	a	DET
alusur-10517	123	6	single	single	ADJ
alusur-10517	123	7	verse	verse	NOUN
alusur-10517	123	8	by	by	ADP
alusur-10517	123	9	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	123	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	123	11	which	which	PRON
alusur-10517	123	12	describes	describe	VERB
alusur-10517	123	13	someone	someone	PRON
alusur-10517	123	14	with	with	ADP
alusur-10517	123	15	a	a	DET
alusur-10517	123	16	beautiful	beautiful	ADJ
alusur-10517	123	17	mouth	mouth	NOUN
alusur-10517	123	18	that	that	PRON
alusur-10517	123	19	is	be	AUX
alusur-10517	123	20	so	so	ADV
alusur-10517	123	21	chaste	chaste	ADJ
alusur-10517	123	22	that	that	SCONJ
alusur-10517	123	23	only	only	ADV
alusur-10517	123	24	the	the	DET
alusur-10517	123	25	miswāk	miswāk	NOUN
alusur-10517	123	26	brush	brush	NOUN
alusur-10517	123	27	has	have	AUX
alusur-10517	123	28	had	have	VERB
alusur-10517	123	29	the	the	DET
alusur-10517	123	30	pleasure	pleasure	NOUN
alusur-10517	123	31	of	of	ADP
alusur-10517	123	32	experiencing	experience	VERB
alusur-10517	123	33	it	it	PRON
alusur-10517	123	34	.	.	PUNCT
alusur-10517	124	1	muhanna	muhanna	PROPN
alusur-10517	124	2	translates	translate	VERB
alusur-10517	124	3	the	the	DET
alusur-10517	124	4	line	line	NOUN
alusur-10517	124	5	as	as	ADP
alusur-10517	124	6	follows:21	follows:21	X
alusur-10517	124	7	o	o	NOUN
alusur-10517	124	8	you	you	PRON
alusur-10517	124	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	124	10	with	with	ADP
alusur-10517	124	11	the	the	DET
alusur-10517	124	12	sweetest	sweetest	ADJ
alusur-10517	124	13	mouth	mouth	NOUN
alusur-10517	124	14	of	of	ADP
alusur-10517	124	15	any	any	DET
alusur-10517	124	16	man	man	NOUN
alusur-10517	124	17	,	,	PUNCT
alusur-10517	124	18	unexplored	unexplored	ADJ
alusur-10517	124	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	124	20	save	save	VERB
alusur-10517	124	21	by	by	ADP
alusur-10517	124	22	the	the	DET
alusur-10517	124	23	tips	tip	NOUN
alusur-10517	124	24	of	of	ADP
alusur-10517	124	25	toothpicks	toothpick	NOUN
alusur-10517	124	26	the	the	DET
alusur-10517	124	27	line	line	NOUN
alusur-10517	124	28	does	do	AUX
alusur-10517	124	29	not	not	PART
alusur-10517	124	30	seem	seem	VERB
alusur-10517	124	31	to	to	PART
alusur-10517	124	32	reflect	reflect	VERB
alusur-10517	124	33	much	much	ADJ
alusur-10517	124	34	in	in	ADP
alusur-10517	124	35	the	the	DET
alusur-10517	124	36	way	way	NOUN
alusur-10517	124	37	of	of	ADP
alusur-10517	124	38	the	the	DET
alusur-10517	124	39	badīʿ	badīʿ	NOUN
alusur-10517	124	40	aesthetic	aesthetic	ADJ
alusur-10517	124	41	at	at	ADP
alusur-10517	124	42	first	first	ADV
alusur-10517	124	43	,	,	PUNCT
alusur-10517	124	44	especially	especially	ADV
alusur-10517	124	45	in	in	ADP
alusur-10517	124	46	translation	translation	NOUN
alusur-10517	124	47	,	,	PUNCT
alusur-10517	124	48	but	but	CCONJ
alusur-10517	124	49	there	there	PRON
alusur-10517	124	50	is	be	VERB
alusur-10517	124	51	a	a	DET
alusur-10517	124	52	fanciful	fanciful	ADJ
alusur-10517	124	53	conceit	conceit	NOUN
alusur-10517	124	54	that	that	PRON
alusur-10517	124	55	gives	give	VERB
alusur-10517	124	56	the	the	DET
alusur-10517	124	57	line	line	NOUN
alusur-10517	124	58	its	its	PRON
alusur-10517	124	59	logic	logic	NOUN
alusur-10517	124	60	:	:	PUNCT
alusur-10517	124	61	the	the	DET
alusur-10517	124	62	toothpicks	toothpick	NOUN
alusur-10517	124	63	(	(	PUNCT
alusur-10517	124	64	or	or	CCONJ
alusur-10517	124	65	brushes	brush	NOUN
alusur-10517	124	66	)	)	PUNCT
alusur-10517	124	67	have	have	VERB
alusur-10517	124	68	the	the	DET
alusur-10517	124	69	human	human	ADJ
alusur-10517	124	70	attribute	attribute	NOUN
alusur-10517	124	71	of	of	ADP
alusur-10517	124	72	being	be	AUX
alusur-10517	124	73	able	able	ADJ
alusur-10517	124	74	to	to	PART
alusur-10517	124	75	testify	testify	VERB
alusur-10517	124	76	.	.	PUNCT
alusur-10517	125	1	16	16	NUM
alusur-10517	125	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	126	1	van	van	PROPN
alusur-10517	126	2	gelder	gelder	PROPN
alusur-10517	126	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	126	4	“	"	PUNCT
alusur-10517	126	5	muḥdathūn	muḥdathūn	NOUN
alusur-10517	126	6	.	.	PUNCT
alusur-10517	126	7	”	"	PUNCT
alusur-10517	127	1	17	17	NUM
alusur-10517	127	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	128	1	h.	h.	PROPN
alusur-10517	128	2	j.	j.	PROPN
alusur-10517	128	3	fakhreddine	fakhreddine	PROPN
alusur-10517	128	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	128	5	“	"	PUNCT
alusur-10517	128	6	teaching	teach	VERB
alusur-10517	128	7	the	the	DET
alusur-10517	128	8	abbasid	abbasid	PROPN
alusur-10517	128	9	muḥdathūn	muḥdathūn	NOUN
alusur-10517	128	10	at	at	ADP
alusur-10517	128	11	the	the	DET
alusur-10517	128	12	global	global	ADJ
alusur-10517	128	13	turn	turn	NOUN
alusur-10517	128	14	,	,	PUNCT
alusur-10517	128	15	”	"	PUNCT
alusur-10517	128	16	journal	journal	NOUN
alusur-10517	128	17	of	of	ADP
alusur-10517	128	18	medieval	medieval	ADJ
alusur-10517	128	19	worlds	world	NOUN
alusur-10517	128	20	1	1	NUM
alusur-10517	128	21	,	,	PUNCT
alusur-10517	128	22	no	no	INTJ
alusur-10517	128	23	.	.	NOUN
alusur-10517	128	24	4	4	NUM
alusur-10517	128	25	(	(	PUNCT
alusur-10517	128	26	2019	2019	NUM
alusur-10517	128	27	):	):	PUNCT
alusur-10517	128	28	45–56	45–56	NUM
alusur-10517	128	29	,	,	PUNCT
alusur-10517	128	30	at	at	ADP
alusur-10517	128	31	46	46	NUM
alusur-10517	128	32	.	.	PUNCT
alusur-10517	128	33	18	18	NUM
alusur-10517	128	34	.	.	X
alusur-10517	128	35	fakhreddine	fakhreddine	PROPN
alusur-10517	128	36	,	,	PUNCT
alusur-10517	128	37	“	"	PUNCT
alusur-10517	128	38	teaching	teach	VERB
alusur-10517	128	39	the	the	DET
alusur-10517	128	40	abbasid	abbasid	PROPN
alusur-10517	128	41	muḥdathūn	muḥdathūn	NOUN
alusur-10517	128	42	,	,	PUNCT
alusur-10517	128	43	”	"	PUNCT
alusur-10517	128	44	47	47	NUM
alusur-10517	128	45	.	.	PUNCT
alusur-10517	129	1	see	see	VERB
alusur-10517	129	2	also	also	ADV
alusur-10517	129	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	129	4	of	of	ADP
alusur-10517	129	5	course	course	NOUN
alusur-10517	129	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	129	7	h.	h.	PROPN
alusur-10517	129	8	j.	j.	PROPN
alusur-10517	129	9	fakhreddine	fakhreddine	PROPN
alusur-10517	129	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	129	11	“	"	PUNCT
alusur-10517	129	12	defining	define	VERB
alusur-10517	129	13	metapoesis	metapoesis	NOUN
alusur-10517	129	14	in	in	ADP
alusur-10517	129	15	the	the	DET
alusur-10517	129	16	ʿabbāsid	ʿabbāsid	ADJ
alusur-10517	129	17	age	age	NOUN
alusur-10517	129	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	129	19	”	"	PUNCT
alusur-10517	129	20	journal	journal	NOUN
alusur-10517	129	21	of	of	ADP
alusur-10517	129	22	arabic	arabic	PROPN
alusur-10517	129	23	literature	literature	PROPN
alusur-10517	129	24	42	42	NUM
alusur-10517	129	25	,	,	PUNCT
alusur-10517	129	26	nos	nos	PROPN
alusur-10517	129	27	2–3	2–3	NUM
alusur-10517	129	28	(	(	PUNCT
alusur-10517	129	29	2011	2011	NUM
alusur-10517	129	30	):	):	PUNCT
alusur-10517	129	31	205–35	205–35	NUM
alusur-10517	129	32	.	.	PUNCT
alusur-10517	130	1	19	19	NUM
alusur-10517	130	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	130	3	g.	g.	PROPN
alusur-10517	130	4	schoeler	schoeler	PROPN
alusur-10517	130	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	130	6	“	"	PUNCT
alusur-10517	130	7	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	130	8	b.	b.	PROPN
alusur-10517	130	9	burd	burd	PROPN
alusur-10517	130	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	130	11	abū	abū	NOUN
alusur-10517	130	12	l-ʿatāhiyah	l-ʿatāhiyah	NOUN
alusur-10517	130	13	,	,	PUNCT
alusur-10517	130	14	and	and	CCONJ
alusur-10517	130	15	abū	abū	NOUN
alusur-10517	130	16	nuwās	nuwās	NOUN
alusur-10517	130	17	,	,	PUNCT
alusur-10517	130	18	”	"	PUNCT
alusur-10517	130	19	in	in	ADP
alusur-10517	130	20	ʿabbasid	ʿabbasid	PROPN
alusur-10517	130	21	belles	belle	NOUN
alusur-10517	130	22	-	-	PUNCT
alusur-10517	130	23	lettres	lettre	NOUN
alusur-10517	130	24	,	,	PUNCT
alusur-10517	130	25	ed	ed	NOUN
alusur-10517	130	26	.	.	PUNCT
alusur-10517	131	1	j.	j.	PROPN
alusur-10517	131	2	ashtiany	ashtiany	PROPN
alusur-10517	131	3	et	et	PROPN
alusur-10517	131	4	al	al	PROPN
alusur-10517	131	5	.	.	PUNCT
alusur-10517	132	1	(	(	PUNCT
alusur-10517	132	2	cambridge	cambridge	PROPN
alusur-10517	132	3	:	:	PUNCT
alusur-10517	132	4	cambridge	cambridge	PROPN
alusur-10517	132	5	university	university	PROPN
alusur-10517	132	6	press	press	NOUN
alusur-10517	132	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	132	8	1990	1990	NUM
alusur-10517	132	9	)	)	PUNCT
alusur-10517	132	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	132	11	283–85	283–85	NOUN
alusur-10517	132	12	.	.	PUNCT
alusur-10517	133	1	20	20	NUM
alusur-10517	133	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	133	3	g.	g.	PROPN
alusur-10517	133	4	schoeler	schoeler	PROPN
alusur-10517	133	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	133	6	“	"	PUNCT
alusur-10517	133	7	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	133	8	b.	b.	PROPN
alusur-10517	133	9	burd	burd	PROPN
alusur-10517	133	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	133	11	”	"	PUNCT
alusur-10517	133	12	284	284	NUM
alusur-10517	133	13	:	:	PUNCT
alusur-10517	133	14	“	"	PUNCT
alusur-10517	133	15	badīʿ	badīʿ	NOUN
alusur-10517	133	16	[	[	X
alusur-10517	133	17	.	.	PUNCT
alusur-10517	133	18	.	.	PUNCT
alusur-10517	133	19	.	.	PUNCT
alusur-10517	133	20	]	]	PUNCT
alusur-10517	133	21	increasingly	increasingly	ADV
alusur-10517	133	22	becomes	become	VERB
alusur-10517	133	23	an	an	DET
alusur-10517	133	24	artistic	artistic	ADJ
alusur-10517	133	25	principle	principle	NOUN
alusur-10517	133	26	rather	rather	ADV
alusur-10517	133	27	than	than	ADP
alusur-10517	133	28	merely	merely	ADV
alusur-10517	133	29	an	an	DET
alusur-10517	133	30	artistic	artistic	ADJ
alusur-10517	133	31	instrument	instrument	NOUN
alusur-10517	133	32	.	.	PUNCT
alusur-10517	133	33	”	"	PUNCT
alusur-10517	134	1	21	21	NUM
alusur-10517	134	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	135	1	ya	ya	PRON
alusur-10517	135	2	aṭyaba	aṭyaba	PROPN
alusur-10517	135	3	n	n	CCONJ
alusur-10517	135	4	-	-	PUNCT
alusur-10517	135	5	nāsi	nāsi	NOUN
alusur-10517	135	6	thaghran	thaghran	NOUN
alusur-10517	135	7	ghayra	ghayra	PROPN
alusur-10517	135	8	mukhtabarin	mukhtabarin	PROPN
alusur-10517	135	9	/	/	SYM
alusur-10517	135	10	illā	illā	PROPN
alusur-10517	135	11	shahādata	shahādata	PROPN
alusur-10517	135	12	aṭrafi	aṭrafi	PROPN
alusur-10517	135	13	l	l	PROPN
alusur-10517	135	14	-	-	PROPN
alusur-10517	135	15	masāwīkī	masāwīkī	ADJ
alusur-10517	135	16	.	.	PUNCT
alusur-10517	136	1	the	the	DET
alusur-10517	136	2	line	line	NOUN
alusur-10517	136	3	is	be	AUX
alusur-10517	136	4	cited	cite	VERB
alusur-10517	136	5	in	in	ADP
alusur-10517	136	6	al	al	PROPN
alusur-10517	136	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	136	8	nuwayri	nuwayri	PROPN
alusur-10517	136	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	136	10	ultimate	ultimate	ADJ
alusur-10517	136	11	ambition	ambition	NOUN
alusur-10517	136	12	,	,	PUNCT
alusur-10517	136	13	60	60	NUM
alusur-10517	136	14	,	,	PUNCT
alusur-10517	136	15	and	and	CCONJ
alusur-10517	136	16	al	al	PROPN
alusur-10517	136	17	-	-	PUNCT
alusur-10517	136	18	nuwayrī	nuwayrī	ADJ
alusur-10517	136	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	136	20	nihāyat	nihāyat	PROPN
alusur-10517	136	21	al	al	PROPN
alusur-10517	136	22	-	-	PUNCT
alusur-10517	136	23	arab	arab	PROPN
alusur-10517	136	24	,	,	PUNCT
alusur-10517	136	25	2:56	2:56	NUM
alusur-10517	136	26	,	,	PUNCT
alusur-10517	136	27	as	as	ADV
alusur-10517	136	28	well	well	ADV
alusur-10517	136	29	as	as	ADP
alusur-10517	136	30	in	in	ADP
alusur-10517	136	31	ibn	ibn	PROPN
alusur-10517	136	32	abī	abī	PROPN
alusur-10517	136	33	ʿawn	ʿawn	ADJ
alusur-10517	136	34	,	,	PUNCT
alusur-10517	136	35	the	the	DET
alusur-10517	136	36	kitāb	kitāb	ADJ
alusur-10517	136	37	al	al	PROPN
alusur-10517	136	38	-	-	PUNCT
alusur-10517	136	39	tashbīhāt	tashbīhāt	NOUN
alusur-10517	136	40	of	of	ADP
alusur-10517	136	41	ibn	ibn	PROPN
alusur-10517	136	42	abī	abī	PROPN
alusur-10517	136	43	ʿaun	ʿaun	NOUN
alusur-10517	136	44	,	,	PUNCT
alusur-10517	136	45	ed	ed	NOUN
alusur-10517	136	46	.	.	PUNCT
alusur-10517	136	47	m.	m.	PROPN
alusur-10517	136	48	ʿabdul	ʿabdul	PROPN
alusur-10517	136	49	muʿīd	muʿīd	PROPN
alusur-10517	136	50	khān	khān	PROPN
alusur-10517	136	51	(	(	PUNCT
alusur-10517	136	52	london	london	PROPN
alusur-10517	136	53	:	:	PUNCT
alusur-10517	136	54	luzac	luzac	NOUN
alusur-10517	136	55	,	,	PUNCT
alusur-10517	136	56	1950	1950	NUM
alusur-10517	136	57	)	)	PUNCT
alusur-10517	136	58	,	,	PUNCT
alusur-10517	136	59	107	107	NUM
alusur-10517	136	60	,	,	PUNCT
alusur-10517	136	61	with	with	ADP
alusur-10517	136	62	the	the	DET
alusur-10517	136	63	variant	variant	NOUN
alusur-10517	136	64	yā	yā	NOUN
alusur-10517	136	65	ṭayyibi	ṭayyibi	NOUN
alusur-10517	136	66	n	n	CCONJ
alusur-10517	136	67	-	-	PUNCT
alusur-10517	136	68	nās	nās	NOUN
alusur-10517	136	69	rīqan	rīqan	NOUN
alusur-10517	136	70	for	for	ADP
alusur-10517	136	71	ya	ya	PROPN
alusur-10517	136	72	ʾaṭyaba	ʾaṭyaba	PROPN
alusur-10517	136	73	n	n	CCONJ
alusur-10517	136	74	-	-	PUNCT
alusur-10517	136	75	nāsi	nāsi	NOUN
alusur-10517	136	76	thaghran	thaghran	NOUN
alusur-10517	136	77	.	.	PUNCT
alusur-10517	137	1	a	a	DET
alusur-10517	137	2	more	more	ADV
alusur-10517	137	3	famous	famous	ADJ
alusur-10517	137	4	example	example	NOUN
alusur-10517	137	5	of	of	ADP
alusur-10517	137	6	the	the	DET
alusur-10517	137	7	same	same	ADJ
alusur-10517	137	8	metaphor	metaphor	NOUN
alusur-10517	137	9	can	can	AUX
alusur-10517	137	10	be	be	AUX
alusur-10517	137	11	found	find	VERB
alusur-10517	137	12	in	in	ADP
alusur-10517	137	13	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	137	14	b.	b.	PROPN
alusur-10517	137	15	burd	burd	PROPN
alusur-10517	137	16	,	,	PUNCT
alusur-10517	137	17	dīwān	dīwān	PROPN
alusur-10517	137	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	138	1	ed	ed	PROPN
alusur-10517	138	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	138	3	m.	m.	PROPN
alusur-10517	138	4	al	al	PROPN
alusur-10517	138	5	-	-	PROPN
alusur-10517	138	6	ṭāhir	ṭāhir	PROPN
alusur-10517	138	7	b.	b.	PROPN
alusur-10517	138	8	ʿāshūr	ʿāshūr	NOUN
alusur-10517	138	9	(	(	PUNCT
alusur-10517	138	10	algiers	algiers	PROPN
alusur-10517	138	11	:	:	PUNCT
alusur-10517	138	12	al	al	PROPN
alusur-10517	138	13	-	-	PUNCT
alusur-10517	138	14	sharika	sharika	PROPN
alusur-10517	138	15	al	al	PROPN
alusur-10517	138	16	-	-	PUNCT
alusur-10517	138	17	waṭaniyya	waṭaniyya	PROPN
alusur-10517	138	18	li	li	PROPN
alusur-10517	138	19	-	-	ADJ
alusur-10517	138	20	l	l	NOUN
alusur-10517	138	21	-	-	ADJ
alusur-10517	138	22	nashr	nashr	ADJ
alusur-10517	138	23	wa	wa	PROPN
alusur-10517	138	24	-	-	PUNCT
alusur-10517	138	25	l	l	NOUN
alusur-10517	138	26	-	-	NOUN
alusur-10517	138	27	tawzīʿ	tawzīʿ	ADJ
alusur-10517	138	28	,	,	PUNCT
alusur-10517	138	29	1967	1967	NUM
alusur-10517	138	30	;	;	PUNCT
alusur-10517	138	31	repr	repr	X
alusur-10517	138	32	.	.	PUNCT
alusur-10517	139	1	algiers	algiers	PROPN
alusur-10517	139	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	139	3	wizārat	wizārat	PROPN
alusur-10517	139	4	al	al	PROPN
alusur-10517	139	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	139	6	thaqāfa	thaqāfa	PROPN
alusur-10517	139	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	139	8	2007	2007	NUM
alusur-10517	139	9	)	)	PUNCT
alusur-10517	139	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	139	11	2:190	2:190	NUM
alusur-10517	139	12	:	:	PUNCT
alusur-10517	139	13	ayyuhā	ayyuhā	NOUN
alusur-10517	139	14	s	s	PART
alusur-10517	139	15	-	-	PUNCT
alusur-10517	139	16	sāqiyāni	sāqiyāni	ADJ
alusur-10517	139	17	ṣubbā	ṣubbā	NOUN
alusur-10517	139	18	sharābī	sharābī	NOUN
alusur-10517	139	19	/	/	SYM
alusur-10517	139	20	wa	wa	ADJ
alusur-10517	139	21	-	-	PUNCT
alusur-10517	139	22	sqiyānī	sqiyānī	NOUN
alusur-10517	139	23	min	min	PROPN
alusur-10517	139	24	rīqin	rīqin	NOUN
alusur-10517	139	25	ṣafrāʾa	ṣafrāʾa	NOUN
alusur-10517	139	26	rūdī	rūdī	NOUN
alusur-10517	139	27	.	.	PUNCT
alusur-10517	140	1	347	347	NUM
alusur-10517	140	2	•	•	NOUN
alusur-10517	140	3	adam	adam	PROPN
alusur-10517	140	4	talib	talib	PROPN
alusur-10517	140	5	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	140	6	al	al	PROPN
alusur-10517	140	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	140	8	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	140	9	32	32	NUM
alusur-10517	140	10	(	(	PUNCT
alusur-10517	140	11	2024	2024	NUM
alusur-10517	140	12	)	)	PUNCT
alusur-10517	140	13	poets	poet	NOUN
alusur-10517	140	14	’	'	PUNCT
alusur-10517	140	15	and	and	CCONJ
alusur-10517	140	16	audiences	audience	NOUN
alusur-10517	140	17	’	’	PART
alusur-10517	140	18	enthusiasm	enthusiasm	NOUN
alusur-10517	140	19	for	for	ADP
alusur-10517	140	20	the	the	DET
alusur-10517	140	21	badīʿ	badīʿ	NOUN
alusur-10517	140	22	aesthetic	aesthetic	NOUN
alusur-10517	140	23	only	only	ADV
alusur-10517	140	24	grew	grow	VERB
alusur-10517	140	25	in	in	ADP
alusur-10517	140	26	the	the	DET
alusur-10517	140	27	centuries	century	NOUN
alusur-10517	140	28	after	after	ADP
alusur-10517	140	29	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	140	30	b.	b.	PROPN
alusur-10517	140	31	burd	burd	PROPN
alusur-10517	140	32	’s	’s	PART
alusur-10517	140	33	death	death	NOUN
alusur-10517	140	34	.	.	PUNCT
alusur-10517	141	1	this	this	DET
alusur-10517	141	2	transformation	transformation	NOUN
alusur-10517	141	3	in	in	ADP
alusur-10517	141	4	literary	literary	ADJ
alusur-10517	141	5	taste	taste	NOUN
alusur-10517	141	6	is	be	AUX
alusur-10517	141	7	connected	connect	VERB
alusur-10517	141	8	to	to	ADP
alusur-10517	141	9	a	a	DET
alusur-10517	141	10	preoccupation	preoccupation	NOUN
alusur-10517	141	11	with	with	ADP
alusur-10517	141	12	the	the	DET
alusur-10517	141	13	language	language	NOUN
alusur-10517	141	14	,	,	PUNCT
alusur-10517	141	15	style	style	NOUN
alusur-10517	141	16	,	,	PUNCT
alusur-10517	141	17	and	and	CCONJ
alusur-10517	141	18	rhetoric	rhetoric	NOUN
alusur-10517	141	19	of	of	ADP
alusur-10517	141	20	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	141	21	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	141	22	,	,	PUNCT
alusur-10517	141	23	which	which	PRON
alusur-10517	141	24	began	begin	VERB
alusur-10517	141	25	in	in	ADP
alusur-10517	141	26	premodernity	premodernity	NOUN
alusur-10517	141	27	and	and	CCONJ
alusur-10517	141	28	informs	inform	VERB
alusur-10517	141	29	us	we	PRON
alusur-10517	141	30	to	to	ADP
alusur-10517	141	31	this	this	DET
alusur-10517	141	32	day	day	NOUN
alusur-10517	141	33	.	.	PUNCT
alusur-10517	142	1	skipping	skip	VERB
alusur-10517	142	2	ahead	ahead	ADV
alusur-10517	142	3	a	a	DET
alusur-10517	142	4	few	few	ADJ
alusur-10517	142	5	centuries	century	NOUN
alusur-10517	142	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	142	7	we	we	PRON
alusur-10517	142	8	find	find	VERB
alusur-10517	142	9	another	another	DET
alusur-10517	142	10	kissing	kissing	ADJ
alusur-10517	142	11	poem	poem	NOUN
alusur-10517	142	12	that	that	PRON
alusur-10517	142	13	illustrates	illustrate	VERB
alusur-10517	142	14	just	just	ADV
alusur-10517	142	15	how	how	SCONJ
alusur-10517	142	16	complex	complex	ADJ
alusur-10517	142	17	the	the	DET
alusur-10517	142	18	associative	associative	ADJ
alusur-10517	142	19	images	image	NOUN
alusur-10517	142	20	of	of	ADP
alusur-10517	142	21	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	142	22	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	142	23	would	would	AUX
alusur-10517	142	24	eventually	eventually	ADV
alusur-10517	142	25	become:22	become:22	VERB
alusur-10517	142	26	لى	لى	PRON
alusur-10517	142	27	الغاية	الغاية	PROPN
alusur-10517	142	28	ال	ال	PROPN
alusur-10517	142	29	�	�	PROPN
alusur-10517	142	30	أعمل	أعمل	PROPN
alusur-10517	142	31	قائهل	قائهل	PROPN
alusur-10517	142	32	وقد	وقد	PROPN
alusur-10517	142	33	�	�	PROPN
alusur-10517	142	34	أجاد	أجاد	PROPN
alusur-10517	142	35	اإ	اإ	PROPN
alusur-10517	142	36	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	142	37	�	�	PROPN
alusur-10517	142	38	داِِمَع	داِِمَع	PROPN
alusur-10517	142	39	�	�	PROPN
alusur-10517	142	40	ِِمْْن	ِِمْْن	NOUN
alusur-10517	142	41	َك	َك	PROPN
alusur-10517	142	42	�	�	SYM
alusur-10517	142	43	حيٍٍل	حيٍٍل	PROPN
alusur-10517	142	44	َ	َ	NOUN
alusur-10517	142	45	�	�	PROPN
alusur-10517	142	46	ْدِجَع	ْدِجَع	PROPN
alusur-10517	142	47	�	�	PROPN
alusur-10517	142	48	َمل	َمل	NOUN
alusur-10517	142	49	يُْْذري	يُْْذري	VERB
alusur-10517	142	50	�	�	PROPN
alusur-10517	142	51	ٱ	ٱ	ADP
alusur-10517	142	52	ِِجِ	ِِجِ	ADJ
alusur-10517	142	53	�	�	PROPN
alusur-10517	142	54	ِِه	ِِه	SYM
alusur-10517	142	55	�	�	PROPN
alusur-10517	142	56	ٱَملَُت	ٱَملَُت	PROPN
alusur-10517	142	57	�	�	PROPN
alusur-10517	142	58	ِّرَض	ِّرَض	NOUN
alusur-10517	142	59	�	�	PROPN
alusur-10517	142	60	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	142	61	د	د	PROPN
alusur-10517	142	62	�	�	PROPN
alusur-10517	142	63	�	�	PROPN
alusur-10517	142	64	دا	دا	NOUN
alusur-10517	142	65	يف	يف	PROPN
alusur-10517	142	66	َخ	َخ	PROPN
alusur-10517	142	67	�	�	PROPN
alusur-10517	142	68	�	�	PROPN
alusur-10517	142	69	ََّما	ََّما	NOUN
alusur-10517	142	70	َب	َب	ADJ
alusur-10517	142	71	ل	ل	PRON
alusur-10517	142	72	ِِج	ِِج	SYM
alusur-10517	142	73	�	�	PROPN
alusur-10517	142	74	َن	َن	NOUN
alusur-10517	142	75	�	�	PROPN
alusur-10517	142	76	ْْفَس	ْْفَس	PROPN
alusur-10517	142	77	�	�	PROPN
alusur-10517	142	78	ِِمْْن	ِِمْْن	NOUN
alusur-10517	142	79	َن	َن	NOUN
alusur-10517	142	80	�	�	NOUN
alusur-10517	142	81	ْْرِِجٍٍس	ْْرِِجٍٍس	NOUN
alusur-10517	142	82	فَسقى	فَسقى	PROPN
alusur-10517	142	83	ِرايَض	ِرايَض	PROPN
alusur-10517	142	84	�	�	PROPN
alusur-10517	142	85	َب	َب	PROPN
alusur-10517	142	86	َض	َض	PROPN
alusur-10517	142	87	�	�	PROPN
alusur-10517	142	88	انِفًْرا	انِفًْرا	PROPN
alusur-10517	142	89	ق	ق	PROPN
alusur-10517	142	90	�	�	PROPN
alusur-10517	142	91	بَْلَُْتُُه	بَْلَُْتُُه	PROPN
alusur-10517	142	92	فبىك	فبىك	PROPN
alusur-10517	142	93	وَ	وَ	PROPN
alusur-10517	142	94	�	�	PROPN
alusur-10517	142	95	ْْعْر	ْْعْر	SYM
alusur-10517	142	96	�	�	PROPN
alusur-10517	142	97	ْقَع	ْقَع	NOUN
alusur-10517	142	98	�	�	PROPN
alusur-10517	142	99	�	�	PROPN
alusur-10517	142	100	ٱَّدَلِْمَعِ	ٱَّدَلِْمَعِ	PROPN
alusur-10517	142	101	ِِمْْن	ِِمْْن	SYM
alusur-10517	142	102	َ	َ	NOUN
alusur-10517	142	103	�	�	PROPN
alusur-10517	142	104	ِْجْفاِِنُِه	ِْجْفاِِنُِه	NOUN
alusur-10517	142	105	فَأكَََّن	فَأكَََّن	VERB
alusur-10517	142	106	و	و	PRON
alusur-10517	142	107	�	�	PROPN
alusur-10517	142	108	ْرٍد	ْرٍد	PROPN
alusur-10517	142	109	َ	َ	PROPN
alusur-10517	142	110	�	�	PROPN
alusur-10517	142	111	َمْْح	َمْْح	SYM
alusur-10517	142	112	�	�	PROPN
alusur-10517	142	113	ْرٍ	ْرٍ	ADJ
alusur-10517	142	114	�	�	PROPN
alusur-10517	142	115	َساق	َساق	NOUN
alusur-10517	142	116	�	�	PROPN
alusur-10517	142	117	َط	َط	PROPN
alusur-10517	142	118	�	�	PROPN
alusur-10517	142	119	ف	ف	SYM
alusur-10517	142	120	�	�	PROPN
alusur-10517	142	121	ْْوَق	ْْوَق	PROPN
alusur-10517	142	122	�	�	PROPN
alusur-10517	142	123	و	و	PRON
alusur-10517	142	124	�	�	PROPN
alusur-10517	142	125	ٌد	ٌد	PART
alusur-10517	142	126	َت	َت	X
alusur-10517	142	127	َب	َب	PROPN
alusur-10517	142	128	�	�	PROPN
alusur-10517	142	129	ْر	ْر	VERB
alusur-10517	142	130	�	�	PROPN
alusur-10517	143	1	[	[	X
alusur-10517	143	2	١	١	X
alusur-10517	143	3	]	]	X
alusur-10517	143	4	[	[	X
alusur-10517	143	5	٢	٢	X
alusur-10517	143	6	]	]	X
alusur-10517	143	7	[	[	X
alusur-10517	143	8	٣	٣	X
alusur-10517	143	9	]	]	X
alusur-10517	143	10	i	i	PRON
alusur-10517	143	11	do	do	AUX
alusur-10517	143	12	n’t	not	PART
alusur-10517	143	13	know	know	VERB
alusur-10517	143	14	who	who	PRON
alusur-10517	143	15	wrote	write	VERB
alusur-10517	143	16	this	this	DET
alusur-10517	143	17	poem	poem	NOUN
alusur-10517	143	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	143	19	but	but	CCONJ
alusur-10517	143	20	they	they	PRON
alusur-10517	143	21	did	do	VERB
alusur-10517	143	22	an	an	DET
alusur-10517	143	23	excellent	excellent	ADJ
alusur-10517	143	24	job	job	NOUN
alusur-10517	143	25	:	:	PUNCT
alusur-10517	143	26	when	when	SCONJ
alusur-10517	143	27	i	i	PRON
alusur-10517	143	28	kissed	kiss	VERB
alusur-10517	143	29	him	he	PRON
alusur-10517	143	30	,	,	PUNCT
alusur-10517	143	31	he	he	PRON
alusur-10517	143	32	cried	cry	VERB
alusur-10517	143	33	and	and	CCONJ
alusur-10517	143	34	turned	turn	VERB
alusur-10517	143	35	away	away	ADV
alusur-10517	143	36	.	.	PUNCT
alusur-10517	144	1	tears	tear	NOUN
alusur-10517	144	2	spilled	spill	VERB
alusur-10517	144	3	from	from	ADP
alusur-10517	144	4	his	his	PRON
alusur-10517	144	5	kohl	kohl	NOUN
alusur-10517	144	6	-	-	PUNCT
alusur-10517	144	7	black	black	ADJ
alusur-10517	144	8	eyes	eye	NOUN
alusur-10517	144	9	—	—	PUNCT
alusur-10517	144	10	falling	fall	VERB
alusur-10517	144	11	from	from	ADP
alusur-10517	144	12	eyelids	eyelid	NOUN
alusur-10517	144	13	onto	onto	ADP
alusur-10517	144	14	flushed	flushed	ADJ
alusur-10517	144	15	cheeks	cheek	NOUN
alusur-10517	144	16	like	like	ADP
alusur-10517	144	17	hailstones	hailstone	NOUN
alusur-10517	144	18	falling	fall	VERB
alusur-10517	144	19	from	from	ADP
alusur-10517	144	20	a	a	DET
alusur-10517	144	21	narcissus	narcissus	NOUN
alusur-10517	144	22	onto	onto	ADP
alusur-10517	144	23	red	red	ADJ
alusur-10517	144	24	roses	rose	NOUN
alusur-10517	144	25	,	,	PUNCT
alusur-10517	144	26	watering	water	VERB
alusur-10517	144	27	the	the	DET
alusur-10517	144	28	violets	violet	NOUN
alusur-10517	144	29	beneath	beneath	ADV
alusur-10517	144	30	.	.	PUNCT
alusur-10517	145	1	this	this	DET
alusur-10517	145	2	poem	poem	NOUN
alusur-10517	145	3	reveals	reveal	VERB
alusur-10517	145	4	only	only	ADV
alusur-10517	145	5	two	two	NUM
alusur-10517	145	6	characters	character	NOUN
alusur-10517	145	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	145	8	an	an	DET
alusur-10517	145	9	i	i	PRON
alusur-10517	145	10	(	(	PUNCT
alusur-10517	145	11	the	the	DET
alusur-10517	145	12	persona	persona	NOUN
alusur-10517	145	13	)	)	PUNCT
alusur-10517	145	14	and	and	CCONJ
alusur-10517	145	15	a	a	DET
alusur-10517	145	16	young	young	ADJ
alusur-10517	145	17	man	man	NOUN
alusur-10517	145	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	145	19	and	and	CCONJ
alusur-10517	145	20	the	the	DET
alusur-10517	145	21	plot	plot	NOUN
alusur-10517	145	22	is	be	AUX
alusur-10517	145	23	communicated	communicate	VERB
alusur-10517	145	24	rapidly	rapidly	ADV
alusur-10517	145	25	.	.	PUNCT
alusur-10517	146	1	the	the	DET
alusur-10517	146	2	persona	persona	NOUN
alusur-10517	146	3	’s	’s	PART
alusur-10517	146	4	unwelcome	unwelcome	ADJ
alusur-10517	146	5	kiss	kiss	NOUN
alusur-10517	146	6	causes	cause	VERB
alusur-10517	146	7	the	the	DET
alusur-10517	146	8	young	young	ADJ
alusur-10517	146	9	man	man	NOUN
alusur-10517	146	10	to	to	PART
alusur-10517	146	11	cry	cry	VERB
alusur-10517	146	12	and	and	CCONJ
alusur-10517	146	13	turn	turn	VERB
alusur-10517	146	14	his	his	PRON
alusur-10517	146	15	head	head	NOUN
alusur-10517	146	16	away	away	ADV
alusur-10517	146	17	.	.	PUNCT
alusur-10517	147	1	all	all	PRON
alusur-10517	147	2	of	of	ADP
alusur-10517	147	3	this	this	PRON
alusur-10517	147	4	is	be	AUX
alusur-10517	147	5	established	establish	VERB
alusur-10517	147	6	in	in	ADP
alusur-10517	147	7	a	a	DET
alusur-10517	147	8	single	single	ADJ
alusur-10517	147	9	half	half	ADJ
alusur-10517	147	10	-	-	PUNCT
alusur-10517	147	11	line	line	NOUN
alusur-10517	147	12	,	,	PUNCT
alusur-10517	147	13	with	with	ADP
alusur-10517	147	14	the	the	DET
alusur-10517	147	15	remaining	remain	VERB
alusur-10517	147	16	fivesixths	fivesixth	NOUN
alusur-10517	147	17	of	of	ADP
alusur-10517	147	18	the	the	DET
alusur-10517	147	19	poem	poem	NOUN
alusur-10517	147	20	devoted	devote	VERB
alusur-10517	147	21	to	to	ADP
alusur-10517	147	22	a	a	DET
alusur-10517	147	23	description	description	NOUN
alusur-10517	147	24	of	of	ADP
alusur-10517	147	25	the	the	DET
alusur-10517	147	26	young	young	ADJ
alusur-10517	147	27	man	man	NOUN
alusur-10517	147	28	’s	’s	PART
alusur-10517	147	29	tears	tear	NOUN
alusur-10517	147	30	,	,	PUNCT
alusur-10517	147	31	a	a	DET
alusur-10517	147	32	bodily	bodily	ADJ
alusur-10517	147	33	reaction	reaction	NOUN
alusur-10517	147	34	to	to	PART
alusur-10517	147	35	unwelcome	unwelcome	VERB
alusur-10517	147	36	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	147	37	contact	contact	NOUN
alusur-10517	147	38	.	.	PUNCT
alusur-10517	148	1	this	this	DET
alusur-10517	148	2	disproportion	disproportion	NOUN
alusur-10517	148	3	—	—	PUNCT
alusur-10517	148	4	between	between	ADP
alusur-10517	148	5	the	the	DET
alusur-10517	148	6	incident	incident	NOUN
alusur-10517	148	7	that	that	PRON
alusur-10517	148	8	causes	cause	VERB
alusur-10517	148	9	the	the	DET
alusur-10517	148	10	young	young	ADJ
alusur-10517	148	11	man	man	NOUN
alusur-10517	148	12	to	to	PART
alusur-10517	148	13	cry	cry	VERB
alusur-10517	148	14	and	and	CCONJ
alusur-10517	148	15	the	the	DET
alusur-10517	148	16	long	long	ADJ
alusur-10517	148	17	and	and	CCONJ
alusur-10517	148	18	highly	highly	ADV
alusur-10517	148	19	figurative	figurative	ADJ
alusur-10517	148	20	description	description	NOUN
alusur-10517	148	21	of	of	ADP
alusur-10517	148	22	his	his	PRON
alusur-10517	148	23	tears	tear	NOUN
alusur-10517	148	24	—	—	PUNCT
alusur-10517	148	25	epitomizes	epitomize	VERB
alusur-10517	148	26	how	how	SCONJ
alusur-10517	148	27	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	148	28	assault	assault	NOUN
alusur-10517	148	29	can	can	AUX
alusur-10517	148	30	be	be	AUX
alusur-10517	148	31	stylized	stylize	VERB
alusur-10517	148	32	.	.	PUNCT
alusur-10517	149	1	the	the	DET
alusur-10517	149	2	tears	tear	NOUN
alusur-10517	149	3	that	that	PRON
alusur-10517	149	4	fall	fall	VERB
alusur-10517	149	5	from	from	ADP
alusur-10517	149	6	the	the	DET
alusur-10517	149	7	young	young	ADJ
alusur-10517	149	8	man	man	NOUN
alusur-10517	149	9	’s	’s	PART
alusur-10517	149	10	wide	wide	ADJ
alusur-10517	149	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	149	12	black	black	ADJ
alusur-10517	149	13	eyes	eye	NOUN
alusur-10517	149	14	on	on	ADP
alusur-10517	149	15	to	to	ADP
alusur-10517	149	16	his	his	PRON
alusur-10517	149	17	flushed	flushed	ADJ
alusur-10517	149	18	cheeks	cheek	NOUN
alusur-10517	149	19	glimmer	glimmer	ADJ
alusur-10517	149	20	like	like	ADP
alusur-10517	149	21	hailstones	hailstone	NOUN
alusur-10517	149	22	falling	fall	VERB
alusur-10517	149	23	from	from	ADP
alusur-10517	149	24	a	a	DET
alusur-10517	149	25	narcissus	narcissus	NOUN
alusur-10517	149	26	(	(	PUNCT
alusur-10517	149	27	his	his	PRON
alusur-10517	149	28	eye	eye	NOUN
alusur-10517	149	29	)	)	PUNCT
alusur-10517	149	30	onto	onto	ADP
alusur-10517	149	31	roses	rose	NOUN
alusur-10517	149	32	(	(	PUNCT
alusur-10517	149	33	his	his	PRON
alusur-10517	149	34	cheeks	cheek	NOUN
alusur-10517	149	35	)	)	PUNCT
alusur-10517	149	36	,	,	PUNCT
alusur-10517	149	37	watering	water	VERB
alusur-10517	149	38	the	the	DET
alusur-10517	149	39	fields	field	NOUN
alusur-10517	149	40	of	of	ADP
alusur-10517	149	41	violets	violet	NOUN
alusur-10517	149	42	below	below	ADV
alusur-10517	149	43	(	(	PUNCT
alusur-10517	149	44	his	his	PRON
alusur-10517	149	45	downy	downy	ADJ
alusur-10517	149	46	beard	beard	NOUN
alusur-10517	149	47	)	)	PUNCT
alusur-10517	149	48	.	.	PUNCT
alusur-10517	150	1	the	the	DET
alusur-10517	150	2	elegant	elegant	ADJ
alusur-10517	150	3	climactic	climactic	ADJ
alusur-10517	150	4	and	and	CCONJ
alusur-10517	150	5	horticultural	horticultural	ADJ
alusur-10517	150	6	metaphors	metaphor	NOUN
alusur-10517	150	7	in	in	ADP
alusur-10517	150	8	the	the	DET
alusur-10517	150	9	poem	poem	NOUN
alusur-10517	150	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	150	11	which	which	PRON
alusur-10517	150	12	make	make	VERB
alusur-10517	150	13	it	it	PRON
alusur-10517	150	14	exquisite	exquisite	ADJ
alusur-10517	150	15	,	,	PUNCT
alusur-10517	150	16	are	be	AUX
alusur-10517	150	17	heightened	heighten	VERB
alusur-10517	150	18	by	by	ADP
alusur-10517	150	19	the	the	DET
alusur-10517	150	20	contrast	contrast	NOUN
alusur-10517	150	21	with	with	ADP
alusur-10517	150	22	the	the	DET
alusur-10517	150	23	tawdry	tawdry	ADJ
alusur-10517	150	24	action	action	NOUN
alusur-10517	150	25	that	that	PRON
alusur-10517	150	26	sets	set	VERB
alusur-10517	150	27	it	it	PRON
alusur-10517	150	28	in	in	ADP
alusur-10517	150	29	motion	motion	NOUN
alusur-10517	150	30	.	.	PUNCT
alusur-10517	151	1	metonymy	metonymy	NOUN
alusur-10517	151	2	directs	direct	VERB
alusur-10517	151	3	the	the	DET
alusur-10517	151	4	listener	listener	NOUN
alusur-10517	151	5	’s	’s	PART
alusur-10517	151	6	attention	attention	NOUN
alusur-10517	151	7	toward	toward	ADP
alusur-10517	151	8	a	a	DET
alusur-10517	151	9	tableau	tableau	NOUN
alusur-10517	151	10	of	of	ADP
alusur-10517	151	11	conceptual	conceptual	ADJ
alusur-10517	151	12	relationships	relationship	NOUN
alusur-10517	151	13	mediated	mediate	VERB
alusur-10517	151	14	by	by	ADP
alusur-10517	151	15	figuration	figuration	NOUN
alusur-10517	151	16	,	,	PUNCT
alusur-10517	151	17	not	not	PART
alusur-10517	151	18	toward	toward	ADP
alusur-10517	151	19	characterization	characterization	NOUN
alusur-10517	151	20	or	or	CCONJ
alusur-10517	151	21	resolution	resolution	NOUN
alusur-10517	151	22	,	,	PUNCT
alusur-10517	151	23	but	but	CCONJ
alusur-10517	151	24	the	the	DET
alusur-10517	151	25	poem	poem	NOUN
alusur-10517	151	26	nevertheless	nevertheless	ADV
alusur-10517	151	27	communicates	communicate	VERB
alusur-10517	151	28	information	information	NOUN
alusur-10517	151	29	about	about	ADP
alusur-10517	151	30	dynamics	dynamic	NOUN
alusur-10517	151	31	of	of	ADP
alusur-10517	151	32	power	power	NOUN
alusur-10517	151	33	and	and	CCONJ
alusur-10517	151	34	agency	agency	NOUN
alusur-10517	151	35	,	,	PUNCT
alusur-10517	151	36	how	how	SCONJ
alusur-10517	151	37	people	people	NOUN
alusur-10517	151	38	react	react	VERB
alusur-10517	151	39	to	to	ADP
alusur-10517	151	40	violation	violation	NOUN
alusur-10517	151	41	,	,	PUNCT
alusur-10517	151	42	and	and	CCONJ
alusur-10517	151	43	what	what	PRON
alusur-10517	151	44	counts	count	VERB
alusur-10517	151	45	as	as	ADP
alusur-10517	151	46	beauty	beauty	NOUN
alusur-10517	151	47	.	.	PUNCT
alusur-10517	152	1	the	the	DET
alusur-10517	152	2	heading	heading	NOUN
alusur-10517	152	3	that	that	PRON
alusur-10517	152	4	introduces	introduce	VERB
alusur-10517	152	5	this	this	DET
alusur-10517	152	6	anonymous	anonymous	ADJ
alusur-10517	152	7	poem	poem	NOUN
alusur-10517	152	8	in	in	ADP
alusur-10517	152	9	the	the	DET
alusur-10517	152	10	anthology	anthology	NOUN
alusur-10517	152	11	in	in	ADP
alusur-10517	152	12	which	which	PRON
alusur-10517	152	13	i	i	PRON
alusur-10517	152	14	found	find	VERB
alusur-10517	152	15	it	it	PRON
alusur-10517	152	16	was	be	AUX
alusur-10517	152	17	probably	probably	ADV
alusur-10517	152	18	written	write	VERB
alusur-10517	152	19	by	by	ADP
alusur-10517	152	20	the	the	DET
alusur-10517	152	21	compiler	compiler	NOUN
alusur-10517	152	22	,	,	PUNCT
alusur-10517	152	23	shams	sham	VERB
alusur-10517	152	24	al	al	PROPN
alusur-10517	152	25	-	-	PUNCT
alusur-10517	152	26	dīn	dīn	PROPN
alusur-10517	152	27	al	al	PROPN
alusur-10517	152	28	-	-	PUNCT
alusur-10517	152	29	nawājī	nawājī	PROPN
alusur-10517	152	30	,	,	PUNCT
alusur-10517	152	31	who	who	PRON
alusur-10517	152	32	died	die	VERB
alusur-10517	152	33	in	in	ADP
alusur-10517	152	34	1455	1455	NUM
alusur-10517	152	35	.	.	PUNCT
alusur-10517	153	1	a	a	DET
alusur-10517	153	2	scholar	scholar	NOUN
alusur-10517	153	3	and	and	CCONJ
alusur-10517	153	4	successful	successful	ADJ
alusur-10517	153	5	tastemaker	tastemaker	NOUN
alusur-10517	153	6	in	in	ADP
alusur-10517	153	7	fifteenth	fifteenth	ADJ
alusur-10517	153	8	-	-	PUNCT
alusur-10517	153	9	century	century	NOUN
alusur-10517	153	10	cairo	cairo	NOUN
alusur-10517	153	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	153	12	he	he	PRON
alusur-10517	153	13	came	come	VERB
alusur-10517	153	14	across	across	ADP
alusur-10517	153	15	a	a	DET
alusur-10517	153	16	poem	poem	NOUN
alusur-10517	153	17	about	about	ADP
alusur-10517	153	18	a	a	DET
alusur-10517	153	19	young	young	ADJ
alusur-10517	153	20	man	man	NOUN
alusur-10517	153	21	crying	cry	VERB
alusur-10517	153	22	and	and	CCONJ
alusur-10517	153	23	trying	try	VERB
alusur-10517	153	24	to	to	PART
alusur-10517	153	25	get	get	VERB
alusur-10517	153	26	away	away	ADV
alusur-10517	153	27	from	from	ADP
alusur-10517	153	28	unwanted	unwanted	ADJ
alusur-10517	153	29	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	153	30	contact	contact	NOUN
alusur-10517	153	31	and	and	CCONJ
alusur-10517	153	32	enjoyed	enjoy	VERB
alusur-10517	153	33	the	the	DET
alusur-10517	153	34	imagery	imagery	NOUN
alusur-10517	153	35	in	in	ADP
alusur-10517	153	36	the	the	DET
alusur-10517	153	37	poem	poem	NOUN
alusur-10517	153	38	so	so	ADV
alusur-10517	153	39	much	much	ADV
alusur-10517	153	40	that	that	SCONJ
alusur-10517	153	41	he	he	PRON
alusur-10517	153	42	chose	choose	VERB
alusur-10517	153	43	to	to	PART
alusur-10517	153	44	include	include	VERB
alusur-10517	153	45	it	it	PRON
alusur-10517	153	46	in	in	ADP
alusur-10517	153	47	a	a	DET
alusur-10517	153	48	collection	collection	NOUN
alusur-10517	153	49	of	of	ADP
alusur-10517	153	50	homoerotic	homoerotic	ADJ
alusur-10517	153	51	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	153	52	,	,	PUNCT
alusur-10517	153	53	22	22	NUM
alusur-10517	153	54	.	.	PUNCT
alusur-10517	154	1	anonymous	anonymous	ADJ
alusur-10517	154	2	poem	poem	NOUN
alusur-10517	154	3	quoted	quote	VERB
alusur-10517	154	4	in	in	ADP
alusur-10517	154	5	shams	sham	NOUN
alusur-10517	154	6	al	al	PROPN
alusur-10517	154	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	154	8	dīn	dīn	PROPN
alusur-10517	154	9	al	al	PROPN
alusur-10517	154	10	-	-	PUNCT
alusur-10517	154	11	nawājī	nawājī	PROPN
alusur-10517	154	12	,	,	PUNCT
alusur-10517	154	13	khalʿ	khalʿ	NOUN
alusur-10517	154	14	al-ʿidhār	al-ʿidhār	NOUN
alusur-10517	154	15	ʿan	ʿan	VERB
alusur-10517	154	16	waṣf	waṣf	PROPN
alusur-10517	154	17	al-ʿidhār	al-ʿidhār	NOUN
alusur-10517	154	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	154	19	ed	ed	PROPN
alusur-10517	154	20	.	.	PUNCT
alusur-10517	155	1	ḥ	ḥ	PROPN
alusur-10517	155	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	155	3	m.	m.	NOUN
alusur-10517	155	4	ʿabd	ʿabd	PROPN
alusur-10517	155	5	al	al	PROPN
alusur-10517	155	6	-	-	PUNCT
alusur-10517	155	7	hādī	hādī	PROPN
alusur-10517	155	8	and	and	CCONJ
alusur-10517	155	9	m.	m.	NOUN
alusur-10517	155	10	y.	y.	PROPN
alusur-10517	155	11	banāt	banāt	PROPN
alusur-10517	155	12	(	(	PUNCT
alusur-10517	155	13	beirut	beirut	PROPN
alusur-10517	155	14	:	:	PUNCT
alusur-10517	155	15	dār	dār	PROPN
alusur-10517	155	16	al	al	PROPN
alusur-10517	155	17	-	-	PUNCT
alusur-10517	155	18	kutub	kutub	PROPN
alusur-10517	155	19	al-ʿilmiyya	al-ʿilmiyya	NOUN
alusur-10517	155	20	,	,	PUNCT
alusur-10517	155	21	2016	2016	NUM
alusur-10517	155	22	)	)	PUNCT
alusur-10517	155	23	,	,	PUNCT
alusur-10517	155	24	77	77	NUM
alusur-10517	155	25	.	.	PUNCT
alusur-10517	156	1	the	the	DET
alusur-10517	156	2	imagery	imagery	NOUN
alusur-10517	156	3	and	and	CCONJ
alusur-10517	156	4	diction	diction	NOUN
alusur-10517	156	5	of	of	ADP
alusur-10517	156	6	this	this	DET
alusur-10517	156	7	short	short	ADJ
alusur-10517	156	8	poem	poem	NOUN
alusur-10517	156	9	can	can	AUX
alusur-10517	156	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	156	11	of	of	ADP
alusur-10517	156	12	course	course	NOUN
alusur-10517	156	13	,	,	PUNCT
alusur-10517	156	14	be	be	AUX
alusur-10517	156	15	compared	compare	VERB
alusur-10517	156	16	to	to	AUX
alusur-10517	156	17	antecedent	antecedent	VERB
alusur-10517	156	18	examples	example	NOUN
alusur-10517	156	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	156	20	such	such	ADJ
alusur-10517	156	21	as	as	ADP
alusur-10517	156	22	those	those	PRON
alusur-10517	156	23	cited	cite	VERB
alusur-10517	156	24	in	in	ADP
alusur-10517	156	25	ibn	ibn	PROPN
alusur-10517	156	26	rashīq	rashīq	NOUN
alusur-10517	156	27	al	al	PROPN
alusur-10517	156	28	-	-	PUNCT
alusur-10517	156	29	qayrawānī	qayrawānī	PROPN
alusur-10517	156	30	,	,	PUNCT
alusur-10517	156	31	al-ʿumda	al-ʿumda	NOUN
alusur-10517	156	32	,	,	PUNCT
alusur-10517	156	33	1:463	1:463	NUM
alusur-10517	156	34	.	.	PUNCT
alusur-10517	156	35	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	157	1	al	al	PROPN
alusur-10517	157	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	157	3	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	157	4	32	32	NUM
alusur-10517	157	5	(	(	PUNCT
alusur-10517	157	6	2024	2024	NUM
alusur-10517	157	7	)	)	PUNCT
alusur-10517	157	8	unlearning	unlearn	VERB
alusur-10517	157	9	the	the	DET
alusur-10517	157	10	aesthetics	aesthetic	NOUN
alusur-10517	157	11	of	of	ADP
alusur-10517	157	12	malicious	malicious	ADJ
alusur-10517	157	13	joy	joy	NOUN
alusur-10517	157	14	•	•	NOUN
alusur-10517	157	15	348	348	NUM
alusur-10517	157	16	recommending	recommend	VERB
alusur-10517	157	17	it	it	PRON
alusur-10517	157	18	to	to	ADP
alusur-10517	157	19	his	his	PRON
alusur-10517	157	20	peers	peer	NOUN
alusur-10517	157	21	.	.	PUNCT
alusur-10517	158	1	if	if	SCONJ
alusur-10517	158	2	al	al	PROPN
alusur-10517	158	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	158	4	nawājī	nawājī	PROPN
alusur-10517	158	5	’s	’s	PART
alusur-10517	158	6	brief	brief	ADJ
alusur-10517	158	7	and	and	CCONJ
alusur-10517	158	8	formulaic	formulaic	ADJ
alusur-10517	158	9	heading	heading	NOUN
alusur-10517	158	10	is	be	AUX
alusur-10517	158	11	not	not	PART
alusur-10517	158	12	dispositive	dispositive	ADJ
alusur-10517	158	13	,	,	PUNCT
alusur-10517	158	14	consider	consider	VERB
alusur-10517	158	15	what	what	PRON
alusur-10517	158	16	his	his	PRON
alusur-10517	158	17	contemporary	contemporary	ADJ
alusur-10517	158	18	ibn	ibn	PROPN
alusur-10517	158	19	ḥijja	ḥijja	PROPN
alusur-10517	158	20	al	al	PROPN
alusur-10517	158	21	-	-	PUNCT
alusur-10517	158	22	ḥamawī	ḥamawī	PROPN
alusur-10517	158	23	(	(	PUNCT
alusur-10517	158	24	d.	d.	NOUN
alusur-10517	158	25	1434	1434	NUM
alusur-10517	158	26	)	)	PUNCT
alusur-10517	158	27	had	have	VERB
alusur-10517	158	28	to	to	PART
alusur-10517	158	29	say	say	VERB
alusur-10517	158	30	about	about	ADP
alusur-10517	158	31	the	the	DET
alusur-10517	158	32	poem:23	poem:23	ADJ
alusur-10517	158	33	“	"	PUNCT
alusur-10517	158	34	look	look	VERB
alusur-10517	158	35	,	,	PUNCT
alusur-10517	158	36	reader	reader	NOUN
alusur-10517	158	37	[	[	X
alusur-10517	158	38	lit	lit	ADJ
alusur-10517	158	39	.	.	PUNCT
alusur-10517	159	1	person	person	NOUN
alusur-10517	159	2	contemplating	contemplate	VERB
alusur-10517	159	3	]	]	PUNCT
alusur-10517	159	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	159	5	how	how	SCONJ
alusur-10517	159	6	these	these	DET
alusur-10517	159	7	similes	simile	NOUN
alusur-10517	159	8	are	be	AUX
alusur-10517	159	9	drunk	drunk	ADJ
alusur-10517	159	10	by	by	ADP
alusur-10517	159	11	the	the	DET
alusur-10517	159	12	ears	ear	NOUN
alusur-10517	159	13	as	as	SCONJ
alusur-10517	159	14	though	though	SCONJ
alusur-10517	159	15	they	they	PRON
alusur-10517	159	16	were	be	AUX
alusur-10517	159	17	wine	wine	NOUN
alusur-10517	159	18	and	and	CCONJ
alusur-10517	159	19	cause	cause	VERB
alusur-10517	159	20	otherwise	otherwise	ADV
alusur-10517	159	21	healthy	healthy	ADJ
alusur-10517	159	22	tastes	taste	NOUN
alusur-10517	159	23	to	to	PART
alusur-10517	159	24	become	become	VERB
alusur-10517	159	25	uncontrollably	uncontrollably	ADV
alusur-10517	159	26	infatuated	infatuated	ADJ
alusur-10517	159	27	with	with	ADP
alusur-10517	159	28	their	their	PRON
alusur-10517	159	29	charms	charm	NOUN
alusur-10517	159	30	.	.	PUNCT
alusur-10517	159	31	”	"	PUNCT
alusur-10517	160	1	these	these	DET
alusur-10517	160	2	historical	historical	ADJ
alusur-10517	160	3	readers	reader	NOUN
alusur-10517	160	4	and	and	CCONJ
alusur-10517	160	5	systematizers	systematizer	NOUN
alusur-10517	160	6	draw	draw	VERB
alusur-10517	160	7	our	our	PRON
alusur-10517	160	8	attention	attention	NOUN
alusur-10517	160	9	to	to	ADP
alusur-10517	160	10	the	the	DET
alusur-10517	160	11	language	language	NOUN
alusur-10517	160	12	game	game	NOUN
alusur-10517	160	13	created	create	VERB
alusur-10517	160	14	by	by	ADP
alusur-10517	160	15	the	the	DET
alusur-10517	160	16	nest	nest	NOUN
alusur-10517	160	17	of	of	ADP
alusur-10517	160	18	similes	simile	NOUN
alusur-10517	160	19	and	and	CCONJ
alusur-10517	160	20	metaphors	metaphor	NOUN
alusur-10517	160	21	in	in	ADP
alusur-10517	160	22	the	the	DET
alusur-10517	160	23	poem	poem	NOUN
alusur-10517	160	24	,	,	PUNCT
alusur-10517	160	25	but	but	CCONJ
alusur-10517	160	26	their	their	PRON
alusur-10517	160	27	mannerism	mannerism	NOUN
alusur-10517	160	28	can	can	AUX
alusur-10517	160	29	not	not	PART
alusur-10517	160	30	be	be	AUX
alusur-10517	160	31	separated	separate	VERB
alusur-10517	160	32	from	from	ADP
alusur-10517	160	33	their	their	PRON
alusur-10517	160	34	understanding	understanding	NOUN
alusur-10517	160	35	of	of	ADP
alusur-10517	160	36	plot	plot	NOUN
alusur-10517	160	37	.	.	PUNCT
alusur-10517	161	1	the	the	DET
alusur-10517	161	2	poem	poem	NOUN
alusur-10517	161	3	appears	appear	VERB
alusur-10517	161	4	in	in	ADP
alusur-10517	161	5	al	al	PROPN
alusur-10517	161	6	-	-	PUNCT
alusur-10517	161	7	nawājī	nawājī	PROPN
alusur-10517	161	8	’s	’s	PART
alusur-10517	161	9	anthology	anthology	NOUN
alusur-10517	161	10	of	of	ADP
alusur-10517	161	11	homoerotic	homoerotic	ADJ
alusur-10517	161	12	poems	poem	NOUN
alusur-10517	161	13	about	about	ADP
alusur-10517	161	14	incipient	incipient	ADJ
alusur-10517	161	15	beards	beard	NOUN
alusur-10517	161	16	because	because	SCONJ
alusur-10517	161	17	of	of	ADP
alusur-10517	161	18	the	the	DET
alusur-10517	161	19	final	final	ADJ
alusur-10517	161	20	allusion	allusion	NOUN
alusur-10517	161	21	to	to	ADP
alusur-10517	161	22	“	"	PUNCT
alusur-10517	161	23	violets	violet	NOUN
alusur-10517	161	24	,	,	PUNCT
alusur-10517	161	25	”	"	PUNCT
alusur-10517	161	26	but	but	CCONJ
alusur-10517	161	27	in	in	ADP
alusur-10517	161	28	ibn	ibn	PROPN
alusur-10517	161	29	ḥijja	ḥijja	NOUN
alusur-10517	161	30	’s	’s	PART
alusur-10517	161	31	endorsement	endorsement	NOUN
alusur-10517	161	32	,	,	PUNCT
alusur-10517	161	33	we	we	PRON
alusur-10517	161	34	see	see	VERB
alusur-10517	161	35	the	the	DET
alusur-10517	161	36	critic	critic	NOUN
alusur-10517	161	37	addressing	address	VERB
alusur-10517	161	38	the	the	DET
alusur-10517	161	39	question	question	NOUN
alusur-10517	161	40	of	of	ADP
alusur-10517	161	41	plot	plot	NOUN
alusur-10517	161	42	and	and	CCONJ
alusur-10517	161	43	characterization	characterization	NOUN
alusur-10517	161	44	implicitly	implicitly	ADV
alusur-10517	161	45	in	in	ADP
alusur-10517	161	46	his	his	PRON
alusur-10517	161	47	own	own	ADJ
alusur-10517	161	48	use	use	NOUN
alusur-10517	161	49	of	of	ADP
alusur-10517	161	50	metaphor	metaphor	NOUN
alusur-10517	161	51	.	.	PUNCT
alusur-10517	162	1	he	he	PRON
alusur-10517	162	2	acknowledges	acknowledge	VERB
alusur-10517	162	3	that	that	SCONJ
alusur-10517	162	4	the	the	DET
alusur-10517	162	5	dense	dense	ADJ
alusur-10517	162	6	metonymies	metonymy	NOUN
alusur-10517	162	7	in	in	ADP
alusur-10517	162	8	the	the	DET
alusur-10517	162	9	very	very	ADV
alusur-10517	162	10	short	short	ADJ
alusur-10517	162	11	poem	poem	NOUN
alusur-10517	162	12	are	be	AUX
alusur-10517	162	13	a	a	DET
alusur-10517	162	14	threat	threat	NOUN
alusur-10517	162	15	to	to	ADP
alusur-10517	162	16	“	"	PUNCT
alusur-10517	162	17	healthy	healthy	ADJ
alusur-10517	162	18	tastes	taste	NOUN
alusur-10517	162	19	”	"	PUNCT
alusur-10517	162	20	(	(	PUNCT
alusur-10517	162	21	al	al	NOUN
alusur-10517	162	22	-	-	PUNCT
alusur-10517	162	23	adhwāq	adhwāq	NOUN
alusur-10517	162	24	as	as	ADP
alusur-10517	162	25	-	-	PUNCT
alusur-10517	162	26	salīma	salīma	NOUN
alusur-10517	162	27	)	)	PUNCT
alusur-10517	162	28	and	and	CCONJ
alusur-10517	162	29	may	may	AUX
alusur-10517	162	30	invoke	invoke	VERB
alusur-10517	162	31	in	in	ADP
alusur-10517	162	32	the	the	DET
alusur-10517	162	33	listener	listener	NOUN
alusur-10517	162	34	(	(	PUNCT
alusur-10517	162	35	“	"	PUNCT
alusur-10517	162	36	the	the	DET
alusur-10517	162	37	contemplator	contemplator	NOUN
alusur-10517	162	38	”	"	PUNCT
alusur-10517	162	39	)	)	PUNCT
alusur-10517	162	40	a	a	DET
alusur-10517	162	41	passion	passion	NOUN
alusur-10517	162	42	(	(	PUNCT
alusur-10517	162	43	huyām	huyām	ADJ
alusur-10517	162	44	,	,	PUNCT
alusur-10517	162	45	gharām	gharām	NOUN
alusur-10517	162	46	)	)	PUNCT
alusur-10517	162	47	similar	similar	ADJ
alusur-10517	162	48	to	to	ADP
alusur-10517	162	49	that	that	PRON
alusur-10517	162	50	experienced	experience	VERB
alusur-10517	162	51	by	by	ADP
alusur-10517	162	52	the	the	DET
alusur-10517	162	53	speaker	speaker	NOUN
alusur-10517	162	54	of	of	ADP
alusur-10517	162	55	the	the	DET
alusur-10517	162	56	poem	poem	NOUN
alusur-10517	162	57	.	.	PUNCT
alusur-10517	163	1	beauty	beauty	NOUN
alusur-10517	163	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	163	3	whether	whether	SCONJ
alusur-10517	163	4	in	in	ADP
alusur-10517	163	5	the	the	DET
alusur-10517	163	6	form	form	NOUN
alusur-10517	163	7	of	of	ADP
alusur-10517	163	8	a	a	DET
alusur-10517	163	9	poem	poem	NOUN
alusur-10517	163	10	or	or	CCONJ
alusur-10517	163	11	a	a	DET
alusur-10517	163	12	person	person	NOUN
alusur-10517	163	13	,	,	PUNCT
alusur-10517	163	14	corrupts	corrupt	NOUN
alusur-10517	163	15	and	and	CCONJ
alusur-10517	163	16	overwhelms	overwhelm	VERB
alusur-10517	163	17	any	any	PRON
alusur-10517	163	18	who	who	PRON
alusur-10517	163	19	encounter	encounter	VERB
alusur-10517	163	20	it	it	PRON
alusur-10517	163	21	.	.	PUNCT
alusur-10517	164	1	*	*	PUNCT
alusur-10517	165	1	*	*	PUNCT
alusur-10517	165	2	*	*	PUNCT
alusur-10517	165	3	after	after	ADP
alusur-10517	165	4	this	this	DET
alusur-10517	165	5	reflection	reflection	NOUN
alusur-10517	165	6	on	on	ADP
alusur-10517	165	7	the	the	DET
alusur-10517	165	8	centrality	centrality	NOUN
alusur-10517	165	9	of	of	ADP
alusur-10517	165	10	connoisseurship	connoisseurship	NOUN
alusur-10517	165	11	to	to	ADP
alusur-10517	165	12	premodern	premodern	ADJ
alusur-10517	165	13	and	and	CCONJ
alusur-10517	165	14	modern	modern	ADJ
alusur-10517	165	15	appreciation	appreciation	NOUN
alusur-10517	165	16	and	and	CCONJ
alusur-10517	165	17	training	training	NOUN
alusur-10517	165	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	165	19	i	i	PRON
alusur-10517	165	20	want	want	VERB
alusur-10517	165	21	to	to	PART
alusur-10517	165	22	return	return	VERB
alusur-10517	165	23	to	to	ADP
alusur-10517	165	24	a	a	DET
alusur-10517	165	25	poem	poem	NOUN
alusur-10517	165	26	by	by	ADP
alusur-10517	165	27	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	165	28	b.	b.	PROPN
alusur-10517	165	29	burd	burd	PROPN
alusur-10517	165	30	that	that	PRON
alusur-10517	165	31	i	i	PRON
alusur-10517	165	32	read	read	VERB
alusur-10517	165	33	in	in	ADP
alusur-10517	165	34	that	that	DET
alusur-10517	165	35	seminar	seminar	NOUN
alusur-10517	165	36	nearly	nearly	ADV
alusur-10517	165	37	twenty	twenty	NUM
alusur-10517	165	38	years	year	NOUN
alusur-10517	165	39	ago.24	ago.24	ADV
alusur-10517	165	40	i	i	PRON
alusur-10517	165	41	have	have	AUX
alusur-10517	165	42	grown	grow	VERB
alusur-10517	165	43	more	more	ADJ
alusur-10517	165	44	and	and	CCONJ
alusur-10517	165	45	more	more	ADV
alusur-10517	165	46	interested	interested	ADJ
alusur-10517	165	47	in	in	ADP
alusur-10517	165	48	the	the	DET
alusur-10517	165	49	presentation	presentation	NOUN
alusur-10517	165	50	and	and	CCONJ
alusur-10517	165	51	reception	reception	NOUN
alusur-10517	165	52	of	of	ADP
alusur-10517	165	53	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	165	54	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	165	55	over	over	ADP
alusur-10517	165	56	time	time	NOUN
alusur-10517	165	57	,	,	PUNCT
alusur-10517	165	58	so	so	CCONJ
alusur-10517	165	59	i	i	PRON
alusur-10517	165	60	will	will	AUX
alusur-10517	165	61	pay	pay	VERB
alusur-10517	165	62	special	special	ADJ
alusur-10517	165	63	attention	attention	NOUN
alusur-10517	165	64	to	to	ADP
alusur-10517	165	65	the	the	DET
alusur-10517	165	66	narrative	narrative	NOUN
alusur-10517	165	67	surrounding	surround	VERB
alusur-10517	165	68	the	the	DET
alusur-10517	165	69	poem	poem	NOUN
alusur-10517	165	70	in	in	ADP
alusur-10517	165	71	kitāb	kitāb	PROPN
alusur-10517	165	72	al	al	PROPN
alusur-10517	165	73	-	-	PUNCT
alusur-10517	165	74	aghānī	aghānī	NOUN
alusur-10517	165	75	compiled	compile	VERB
alusur-10517	165	76	by	by	ADP
alusur-10517	165	77	abū	abū	NOUN
alusur-10517	165	78	al	al	PROPN
alusur-10517	165	79	-	-	PUNCT
alusur-10517	165	80	faraj	faraj	ADJ
alusur-10517	165	81	al	al	PROPN
alusur-10517	165	82	-	-	PUNCT
alusur-10517	165	83	iṣbahānī	iṣbahānī	NOUN
alusur-10517	165	84	in	in	ADP
alusur-10517	165	85	the	the	DET
alusur-10517	165	86	tenth	tenth	ADJ
alusur-10517	165	87	century	century	NOUN
alusur-10517	165	88	as	as	ADV
alusur-10517	165	89	well	well	ADV
alusur-10517	165	90	as	as	ADP
alusur-10517	165	91	later	later	ADV
alusur-10517	165	92	critical	critical	ADJ
alusur-10517	165	93	assessments	assessment	NOUN
alusur-10517	165	94	and	and	CCONJ
alusur-10517	165	95	presentation	presentation	NOUN
alusur-10517	165	96	contexts	contexts	NOUN
alusur-10517	165	97	.	.	PUNCT
alusur-10517	166	1	in	in	ADP
alusur-10517	166	2	kitāb	kitāb	PROPN
alusur-10517	166	3	al	al	PROPN
alusur-10517	166	4	-	-	PUNCT
alusur-10517	166	5	aghānī	aghānī	PROPN
alusur-10517	166	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	166	7	al	al	PROPN
alusur-10517	166	8	-	-	PUNCT
alusur-10517	166	9	iṣbahānī	iṣbahānī	NOUN
alusur-10517	166	10	looks	look	VERB
alusur-10517	166	11	back	back	ADV
alusur-10517	166	12	two	two	NUM
alusur-10517	166	13	centuries	century	NOUN
alusur-10517	166	14	to	to	PART
alusur-10517	166	15	tell	tell	VERB
alusur-10517	166	16	the	the	DET
alusur-10517	166	17	story	story	NOUN
alusur-10517	166	18	of	of	ADP
alusur-10517	166	19	some	some	DET
alusur-10517	166	20	scholars	scholar	NOUN
alusur-10517	166	21	in	in	ADP
alusur-10517	166	22	basra	basra	PROPN
alusur-10517	166	23	who	who	PRON
alusur-10517	166	24	began	begin	VERB
alusur-10517	166	25	complaining	complain	VERB
alusur-10517	166	26	that	that	SCONJ
alusur-10517	166	27	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	166	28	b.	b.	PROPN
alusur-10517	166	29	burd	burd	PROPN
alusur-10517	166	30	’s	’s	PART
alusur-10517	166	31	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	166	32	was	be	AUX
alusur-10517	166	33	driving	drive	VERB
alusur-10517	166	34	the	the	DET
alusur-10517	166	35	men	man	NOUN
alusur-10517	166	36	and	and	CCONJ
alusur-10517	166	37	women	woman	NOUN
alusur-10517	166	38	of	of	ADP
alusur-10517	166	39	that	that	DET
alusur-10517	166	40	city	city	NOUN
alusur-10517	166	41	to	to	ADP
alusur-10517	166	42	sin.25	sin.25	NOUN
alusur-10517	166	43	when	when	SCONJ
alusur-10517	166	44	al	al	PROPN
alusur-10517	166	45	-	-	PUNCT
alusur-10517	166	46	mahdī	mahdī	PROPN
alusur-10517	166	47	,	,	PUNCT
alusur-10517	166	48	who	who	PRON
alusur-10517	166	49	ruled	rule	VERB
alusur-10517	166	50	as	as	ADP
alusur-10517	166	51	caliph	caliph	NOUN
alusur-10517	166	52	for	for	ADP
alusur-10517	166	53	ten	ten	NUM
alusur-10517	166	54	years	year	NOUN
alusur-10517	166	55	before	before	ADP
alusur-10517	166	56	his	his	PRON
alusur-10517	166	57	death	death	NOUN
alusur-10517	166	58	in	in	ADP
alusur-10517	166	59	785	785	NUM
alusur-10517	166	60	,	,	PUNCT
alusur-10517	166	61	received	receive	VERB
alusur-10517	166	62	these	these	DET
alusur-10517	166	63	complaints	complaint	NOUN
alusur-10517	166	64	,	,	PUNCT
alusur-10517	166	65	he	he	PRON
alusur-10517	166	66	forbade	forbid	VERB
alusur-10517	166	67	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	166	68	from	from	ADP
alusur-10517	166	69	“	"	PUNCT
alusur-10517	166	70	mentioning	mention	VERB
alusur-10517	166	71	women	woman	NOUN
alusur-10517	166	72	’s	’s	PART
alusur-10517	166	73	names	name	NOUN
alusur-10517	166	74	in	in	ADP
alusur-10517	166	75	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	166	76	and	and	CCONJ
alusur-10517	166	77	composing	compose	VERB
alusur-10517	166	78	verses	verse	NOUN
alusur-10517	166	79	about	about	ADP
alusur-10517	166	80	love	love	NOUN
alusur-10517	166	81	.	.	PUNCT
alusur-10517	167	1	”26	”26	VERB
alusur-10517	167	2	according	accord	VERB
alusur-10517	167	3	to	to	ADP
alusur-10517	167	4	al	al	PROPN
alusur-10517	167	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	167	6	iṣbahānī	iṣbahānī	PROPN
alusur-10517	167	7	’s	’s	PART
alusur-10517	167	8	informants	informant	NOUN
alusur-10517	167	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	167	10	the	the	DET
alusur-10517	167	11	scholarly	scholarly	ADJ
alusur-10517	167	12	view	view	NOUN
alusur-10517	167	13	,	,	PUNCT
alusur-10517	167	14	epitomized	epitomize	VERB
alusur-10517	167	15	by	by	ADP
alusur-10517	167	16	abū	abū	NOUN
alusur-10517	167	17	ʿubayda	ʿubayda	NOUN
alusur-10517	167	18	(	(	PUNCT
alusur-10517	167	19	d.	d.	NOUN
alusur-10517	167	20	825	825	NUM
alusur-10517	167	21	)	)	PUNCT
alusur-10517	167	22	,	,	PUNCT
alusur-10517	167	23	was	be	AUX
alusur-10517	167	24	that	that	SCONJ
alusur-10517	167	25	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	167	26	’s	’s	PART
alusur-10517	167	27	poems	poem	NOUN
alusur-10517	167	28	had	have	VERB
alusur-10517	167	29	the	the	DET
alusur-10517	167	30	power	power	NOUN
alusur-10517	167	31	to	to	PART
alusur-10517	167	32	threaten	threaten	VERB
alusur-10517	167	33	public	public	ADJ
alusur-10517	167	34	morality	morality	NOUN
alusur-10517	167	35	:	:	PUNCT
alusur-10517	167	36	“	"	PUNCT
alusur-10517	167	37	if	if	SCONJ
alusur-10517	167	38	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	167	39	’s	’s	PART
alusur-10517	167	40	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	167	41	can	can	AUX
alusur-10517	167	42	stir	stir	VERB
alusur-10517	167	43	the	the	DET
alusur-10517	167	44	heart	heart	NOUN
alusur-10517	167	45	of	of	ADP
alusur-10517	167	46	chaste	chaste	ADJ
alusur-10517	167	47	,	,	PUNCT
alusur-10517	167	48	free	free	ADJ
alusur-10517	167	49	-	-	PUNCT
alusur-10517	167	50	born	bear	VERB
alusur-10517	167	51	women	woman	NOUN
alusur-10517	167	52	,	,	PUNCT
alusur-10517	167	53	imagine	imagine	VERB
alusur-10517	167	54	the	the	DET
alusur-10517	167	55	effect	effect	NOUN
alusur-10517	167	56	it	it	PRON
alusur-10517	167	57	could	could	AUX
alusur-10517	167	58	have	have	VERB
alusur-10517	167	59	on	on	ADP
alusur-10517	167	60	flirtatious	flirtatious	ADJ
alusur-10517	167	61	women	woman	NOUN
alusur-10517	167	62	and	and	CCONJ
alusur-10517	167	63	girls	girl	NOUN
alusur-10517	167	64	who	who	PRON
alusur-10517	167	65	think	think	VERB
alusur-10517	167	66	23	23	NUM
alusur-10517	167	67	.	.	PUNCT
alusur-10517	167	68	 	 	SPACE
alusur-10517	168	1	ibn	ibn	PROPN
alusur-10517	168	2	ḥijja	ḥijja	PROPN
alusur-10517	168	3	al	al	PROPN
alusur-10517	168	4	-	-	PUNCT
alusur-10517	168	5	ḥamawī	ḥamawī	PROPN
alusur-10517	168	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	168	7	khizānat	khizānat	PROPN
alusur-10517	168	8	al	al	PROPN
alusur-10517	168	9	-	-	PUNCT
alusur-10517	168	10	adab	adab	NOUN
alusur-10517	168	11	wa	wa	PROPN
alusur-10517	168	12	-	-	PUNCT
alusur-10517	168	13	ghāyat	ghāyat	PROPN
alusur-10517	168	14	al	al	PROPN
alusur-10517	168	15	-	-	PUNCT
alusur-10517	168	16	arab	arab	PROPN
alusur-10517	168	17	,	,	PUNCT
alusur-10517	168	18	ed	ed	PROPN
alusur-10517	168	19	.	.	PUNCT
alusur-10517	169	1	k.	k.	PROPN
alusur-10517	169	2	diyāb	diyāb	PROPN
alusur-10517	169	3	(	(	PUNCT
alusur-10517	169	4	beirut	beirut	PROPN
alusur-10517	169	5	:	:	PUNCT
alusur-10517	169	6	dār	dār	PROPN
alusur-10517	169	7	ṣādir	ṣādir	PROPN
alusur-10517	169	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	169	9	2001	2001	NUM
alusur-10517	169	10	)	)	PUNCT
alusur-10517	169	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	169	12	ٍل	ٍل	PROPN
alusur-10517	169	13	اإىل	اإىل	PROPN
alusur-10517	169	14	هْذِه	هْذِه	PROPN
alusur-10517	169	15	التشاَبيُه	التشاَبيُه	PROPN
alusur-10517	169	16	اليت	اليت	PROPN
alusur-10517	169	17	يْرشْفها	يْرشْفها	PROPN
alusur-10517	169	18	الََسَّمَع	الََسَّمَع	PROPN
alusur-10517	169	19	ُِمداًِما	ُِمداًِما	PROPN
alusur-10517	169	20	وهتمي	وهتمي	ADJ
alusur-10517	169	21	األأذواَق	األأذواَق	NOUN
alusur-10517	169	22	الَسْلمية	الَسْلمية	PROPN
alusur-10517	169	23	يف	يف	PROPN
alusur-10517	169	24	حما	حما	PROPN
alusur-10517	169	25	�	�	PROPN
alusur-10517	169	26	سهنا	سهنا	NOUN
alusur-10517	169	27	غْراًِما	غْراًِما	NOUN
alusur-10517	169	28	:	:	PUNCT
alusur-10517	169	29	2:488	2:488	NUM
alusur-10517	169	30	�	�	PROPN
alusur-10517	169	31	أِنظْر	أِنظْر	PROPN
alusur-10517	169	32	�	�	PROPN
alusur-10517	169	33	أهيا	أهيا	PROPN
alusur-10517	169	34	اَملَت	اَملَت	PROPN
alusur-10517	169	35	�	�	PROPN
alusur-10517	169	36	أِم	أِم	PROPN
alusur-10517	169	37	�	�	PROPN
alusur-10517	169	38	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	169	39	24	24	NUM
alusur-10517	169	40	.	.	PUNCT
alusur-10517	170	1	the	the	DET
alusur-10517	170	2	poem	poem	NOUN
alusur-10517	170	3	is	be	AUX
alusur-10517	170	4	no	no	PRON
alusur-10517	170	5	.	.	PUNCT
alusur-10517	171	1	xvii	xvii	VERB
alusur-10517	171	2	in	in	ADP
alusur-10517	171	3	beeston	beeston	PROPN
alusur-10517	171	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	171	5	selections	selection	NOUN
alusur-10517	171	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	171	7	38–40	38–40	NUM
alusur-10517	171	8	(	(	PUNCT
alusur-10517	171	9	english	english	PROPN
alusur-10517	171	10	)	)	PUNCT
alusur-10517	171	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	171	12	7–8	7–8	NUM
alusur-10517	171	13	(	(	PUNCT
alusur-10517	171	14	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	171	15	)	)	PUNCT
alusur-10517	171	16	.	.	PUNCT
alusur-10517	172	1	the	the	DET
alusur-10517	172	2	anecdote	anecdote	NOUN
alusur-10517	172	3	and	and	CCONJ
alusur-10517	172	4	the	the	DET
alusur-10517	172	5	text	text	NOUN
alusur-10517	172	6	of	of	ADP
alusur-10517	172	7	the	the	DET
alusur-10517	172	8	poem	poem	NOUN
alusur-10517	172	9	are	be	AUX
alusur-10517	172	10	given	give	VERB
alusur-10517	172	11	in	in	ADP
alusur-10517	172	12	abū	abū	NOUN
alusur-10517	172	13	al	al	PROPN
alusur-10517	172	14	-	-	PUNCT
alusur-10517	172	15	faraj	faraj	ADJ
alusur-10517	172	16	al	al	PROPN
alusur-10517	172	17	-	-	PUNCT
alusur-10517	172	18	iṣbahānī	iṣbahānī	PROPN
alusur-10517	172	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	172	20	kitāb	kitāb	PROPN
alusur-10517	172	21	al	al	PROPN
alusur-10517	172	22	-	-	PUNCT
alusur-10517	172	23	aghānī	aghānī	NOUN
alusur-10517	172	24	,	,	PUNCT
alusur-10517	172	25	ed	ed	PROPN
alusur-10517	172	26	.	.	PUNCT
alusur-10517	172	27	m.	m.	PROPN
alusur-10517	172	28	al	al	PROPN
alusur-10517	172	29	-	-	PROPN
alusur-10517	172	30	saqqā	saqqā	PROPN
alusur-10517	172	31	et	et	PROPN
alusur-10517	172	32	al	al	PROPN
alusur-10517	172	33	.	.	PUNCT
alusur-10517	173	1	(	(	PUNCT
alusur-10517	173	2	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	173	3	:	:	PUNCT
alusur-10517	173	4	dār	dār	PROPN
alusur-10517	173	5	al	al	PROPN
alusur-10517	173	6	-	-	PUNCT
alusur-10517	173	7	kutub	kutub	PROPN
alusur-10517	173	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	173	9	1927–61	1927–61	NUM
alusur-10517	173	10	)	)	PUNCT
alusur-10517	173	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	173	12	3:182–84	3:182–84	PROPN
alusur-10517	173	13	.	.	PUNCT
alusur-10517	174	1	for	for	ADP
alusur-10517	174	2	this	this	DET
alusur-10517	174	3	article	article	NOUN
alusur-10517	174	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	174	5	i	i	PRON
alusur-10517	174	6	have	have	AUX
alusur-10517	174	7	reproduced	reproduce	VERB
alusur-10517	174	8	the	the	DET
alusur-10517	174	9	poem	poem	NOUN
alusur-10517	174	10	as	as	SCONJ
alusur-10517	174	11	it	it	PRON
alusur-10517	174	12	appears	appear	VERB
alusur-10517	174	13	in	in	ADP
alusur-10517	174	14	kitāb	kitāb	PROPN
alusur-10517	174	15	al	al	PROPN
alusur-10517	174	16	-	-	PUNCT
alusur-10517	174	17	aghānī	aghānī	NOUN
alusur-10517	174	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	174	19	as	as	SCONJ
alusur-10517	174	20	the	the	DET
alusur-10517	174	21	differences	difference	NOUN
alusur-10517	174	22	between	between	ADP
alusur-10517	174	23	different	different	ADJ
alusur-10517	174	24	versions	version	NOUN
alusur-10517	174	25	(	(	PUNCT
alusur-10517	174	26	in	in	ADP
alusur-10517	174	27	23	23	NUM
alusur-10517	174	28	,	,	PUNCT
alusur-10517	174	29	26	26	NUM
alusur-10517	174	30	,	,	PUNCT
alusur-10517	174	31	and	and	CCONJ
alusur-10517	174	32	28	28	NUM
alusur-10517	174	33	lines	line	NOUN
alusur-10517	174	34	)	)	PUNCT
alusur-10517	174	35	are	be	AUX
alusur-10517	174	36	not	not	PART
alusur-10517	174	37	my	my	PRON
alusur-10517	174	38	focus	focus	NOUN
alusur-10517	174	39	here	here	ADV
alusur-10517	174	40	.	.	PUNCT
alusur-10517	175	1	25	25	NUM
alusur-10517	175	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	176	1	beatrice	beatrice	NOUN
alusur-10517	176	2	gruendler	gruendler	NOUN
alusur-10517	176	3	has	have	AUX
alusur-10517	176	4	produced	produce	VERB
alusur-10517	176	5	an	an	DET
alusur-10517	176	6	informative	informative	ADJ
alusur-10517	176	7	and	and	CCONJ
alusur-10517	176	8	exhaustive	exhaustive	ADJ
alusur-10517	176	9	study	study	NOUN
alusur-10517	176	10	of	of	ADP
alusur-10517	176	11	the	the	DET
alusur-10517	176	12	stories	story	NOUN
alusur-10517	176	13	related	relate	VERB
alusur-10517	176	14	to	to	ADP
alusur-10517	176	15	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	176	16	’s	’s	PART
alusur-10517	176	17	controversial	controversial	ADJ
alusur-10517	176	18	literary	literary	ADJ
alusur-10517	176	19	output	output	NOUN
alusur-10517	176	20	in	in	ADP
alusur-10517	176	21	al	al	PROPN
alusur-10517	176	22	-	-	PUNCT
alusur-10517	176	23	iṣbahānī	iṣbahānī	PROPN
alusur-10517	176	24	’s	’s	PART
alusur-10517	176	25	collection	collection	NOUN
alusur-10517	176	26	:	:	PUNCT
alusur-10517	176	27	b.	b.	PROPN
alusur-10517	176	28	gruendler	gruendler	NOUN
alusur-10517	176	29	,	,	PUNCT
alusur-10517	176	30	“	"	PUNCT
alusur-10517	176	31	‘	'	PUNCT
alusur-10517	176	32	farewell	farewell	NOUN
alusur-10517	176	33	to	to	ADP
alusur-10517	176	34	ghazal	ghazal	PROPN
alusur-10517	176	35	!	!	PUNCT
alusur-10517	176	36	’	'	PUNCT
alusur-10517	177	1	:	:	PUNCT
alusur-10517	177	2	convention	convention	NOUN
alusur-10517	177	3	and	and	CCONJ
alusur-10517	177	4	danger	danger	NOUN
alusur-10517	177	5	of	of	ADP
alusur-10517	177	6	the	the	DET
alusur-10517	177	7	abbasid	abbasid	PROPN
alusur-10517	177	8	love	love	NOUN
alusur-10517	177	9	lyric	lyric	NOUN
alusur-10517	177	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	177	11	”	"	PUNCT
alusur-10517	177	12	in	in	ADP
alusur-10517	177	13	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	177	14	and	and	CCONJ
alusur-10517	177	15	history	history	NOUN
alusur-10517	177	16	:	:	PUNCT
alusur-10517	177	17	the	the	DET
alusur-10517	177	18	value	value	NOUN
alusur-10517	177	19	of	of	ADP
alusur-10517	177	20	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	177	21	in	in	ADP
alusur-10517	177	22	reconstructing	reconstruct	VERB
alusur-10517	177	23	arab	arab	ADJ
alusur-10517	177	24	history	history	NOUN
alusur-10517	177	25	,	,	PUNCT
alusur-10517	177	26	ed	ed	NOUN
alusur-10517	177	27	.	.	PUNCT
alusur-10517	177	28	r.	r.	PROPN
alusur-10517	177	29	baalbaki	baalbaki	PROPN
alusur-10517	177	30	,	,	PUNCT
alusur-10517	177	31	s.	s.	PROPN
alusur-10517	177	32	s.	s.	PROPN
alusur-10517	177	33	agha	agha	PROPN
alusur-10517	177	34	,	,	PUNCT
alusur-10517	177	35	and	and	CCONJ
alusur-10517	177	36	t.	t.	PROPN
alusur-10517	177	37	khalidi	khalidi	PROPN
alusur-10517	177	38	,	,	PUNCT
alusur-10517	177	39	137–72	137–72	PROPN
alusur-10517	177	40	(	(	PUNCT
alusur-10517	177	41	beirut	beirut	PROPN
alusur-10517	177	42	:	:	PUNCT
alusur-10517	177	43	american	american	PROPN
alusur-10517	177	44	university	university	PROPN
alusur-10517	177	45	of	of	ADP
alusur-10517	177	46	beirut	beirut	PROPN
alusur-10517	177	47	press	press	NOUN
alusur-10517	177	48	,	,	PUNCT
alusur-10517	177	49	2011	2011	NUM
alusur-10517	177	50	)	)	PUNCT
alusur-10517	177	51	.	.	PUNCT
alusur-10517	178	1	26	26	NUM
alusur-10517	178	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	179	1	al	al	PROPN
alusur-10517	179	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	179	3	iṣbahānī	iṣbahānī	PROPN
alusur-10517	179	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	179	5	kitāb	kitāb	PROPN
alusur-10517	179	6	al	al	PROPN
alusur-10517	179	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	179	8	aghānī	aghānī	NOUN
alusur-10517	179	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	179	10	3:182–83	3:182–83	PROPN
alusur-10517	179	11	.	.	PUNCT
alusur-10517	179	12	see	see	VERB
alusur-10517	179	13	also	also	ADV
alusur-10517	179	14	3:219	3:219	NUM
alusur-10517	179	15	as	as	ADV
alusur-10517	179	16	well	well	ADV
alusur-10517	179	17	as	as	ADP
alusur-10517	179	18	h.	h.	PROPN
alusur-10517	179	19	kilpatrick	kilpatrick	PROPN
alusur-10517	179	20	,	,	PUNCT
alusur-10517	179	21	“	"	PUNCT
alusur-10517	179	22	time	time	NOUN
alusur-10517	179	23	and	and	CCONJ
alusur-10517	179	24	death	death	NOUN
alusur-10517	179	25	in	in	ADP
alusur-10517	179	26	compiled	compiled	ADJ
alusur-10517	179	27	adab	adab	NOUN
alusur-10517	179	28	‘	'	PUNCT
alusur-10517	179	29	biographies	biography	NOUN
alusur-10517	179	30	,	,	PUNCT
alusur-10517	179	31	’	'	PUNCT
alusur-10517	179	32	”	"	PUNCT
alusur-10517	179	33	al	al	PROPN
alusur-10517	179	34	-	-	PUNCT
alusur-10517	179	35	qanṭara	qanṭara	PROPN
alusur-10517	179	36	25	25	NUM
alusur-10517	179	37	(	(	PUNCT
alusur-10517	179	38	2004	2004	NUM
alusur-10517	179	39	):	):	PUNCT
alusur-10517	179	40	387–412	387–412	NUM
alusur-10517	179	41	,	,	PUNCT
alusur-10517	179	42	at	at	ADP
alusur-10517	179	43	402	402	NUM
alusur-10517	179	44	.	.	NOUN
alusur-10517	179	45	349	349	NUM
alusur-10517	179	46	•	•	NOUN
alusur-10517	179	47	adam	adam	PROPN
alusur-10517	179	48	talib	talib	PROPN
alusur-10517	179	49	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	179	50	al	al	PROPN
alusur-10517	179	51	-	-	PUNCT
alusur-10517	179	52	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	179	53	32	32	NUM
alusur-10517	179	54	(	(	PUNCT
alusur-10517	179	55	2024	2024	NUM
alusur-10517	179	56	)	)	PUNCT
alusur-10517	179	57	of	of	ADP
alusur-10517	179	58	nothing	nothing	PRON
alusur-10517	179	59	but	but	SCONJ
alusur-10517	179	60	men!”27	men!”27	PROPN
alusur-10517	179	61	abū	abū	NOUN
alusur-10517	179	62	ʿubayda	ʿubayda	NOUN
alusur-10517	179	63	then	then	ADV
alusur-10517	179	64	recited	recite	VERB
alusur-10517	179	65	a	a	DET
alusur-10517	179	66	twenty	twenty	NUM
alusur-10517	179	67	-	-	PUNCT
alusur-10517	179	68	three	three	NUM
alusur-10517	179	69	-	-	PUNCT
alusur-10517	179	70	line	line	NOUN
alusur-10517	179	71	poem	poem	NOUN
alusur-10517	179	72	in	in	ADP
alusur-10517	179	73	the	the	DET
alusur-10517	179	74	munsariḥ	munsariḥ	ADJ
alusur-10517	179	75	meter	meter	NOUN
alusur-10517	179	76	by	by	ADP
alusur-10517	179	77	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	179	78	as	as	ADP
alusur-10517	179	79	an	an	DET
alusur-10517	179	80	example	example	NOUN
alusur-10517	179	81	of	of	ADP
alusur-10517	179	82	the	the	DET
alusur-10517	179	83	type	type	NOUN
alusur-10517	179	84	of	of	ADP
alusur-10517	179	85	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	179	86	that	that	PRON
alusur-10517	179	87	can	can	AUX
alusur-10517	179	88	“	"	PUNCT
alusur-10517	179	89	sway	sway	VERB
alusur-10517	179	90	hearts	heart	NOUN
alusur-10517	179	91	and	and	CCONJ
alusur-10517	179	92	make	make	VERB
alusur-10517	179	93	a	a	DET
alusur-10517	179	94	difficult	difficult	ADJ
alusur-10517	179	95	thing	thing	NOUN
alusur-10517	179	96	easy”:28	easy”:28	NOUN
alusur-10517	179	97	ُْر	ُْر	PUNCT
alusur-10517	179	98	�	�	PROPN
alusur-10517	180	1	والْلَْْوُُم	والْلَْْوُُم	NOUN
alusur-10517	180	2	يف	يف	ADV
alusur-10517	180	3	غِرِي	غِرِي	VERB
alusur-10517	180	4	َُكهْنُِه	َُكهْنُِه	NOUN
alusur-10517	180	5	َجَض	َجَض	X
alusur-10517	180	6	�	�	PROPN
alusur-10517	180	7	ُ	ُ	PROPN
alusur-10517	180	8	قد	قد	PART
alusur-10517	180	9	شاَع	شاَع	PROPN
alusur-10517	180	10	�	�	PROPN
alusur-10517	180	11	يف	يف	ADP
alusur-10517	180	12	�	�	PROPN
alusur-10517	180	13	ٱلَنَاِِس	ٱلَنَاِِس	PROPN
alusur-10517	180	14	ِمنُُكام	ِمنُُكام	PROPN
alusur-10517	180	15	اَخل	اَخل	PROPN
alusur-10517	180	16	�	�	PROPN
alusur-10517	180	17	ُرَب	ُرَب	PROPN
alusur-10517	180	18	�	�	PROPN
alusur-10517	180	19	ْمُُهْ	ْمُُهْ	PROPN
alusur-10517	180	20	عُُْذُر	عُُْذُر	VERB
alusur-10517	180	21	ـََّما	ـََّما	NUM
alusur-10517	180	22	ل	ل	X
alusur-10517	180	23	�	�	PROPN
alusur-10517	180	24	ْيٍْس	ْيٍْس	ADJ
alusur-10517	180	25	�	�	PROPN
alusur-10517	180	26	يل	يل	NUM
alusur-10517	180	27	فيُِه	فيُِه	PUNCT
alusur-10517	180	28	ِْعَْند	ِْعَْند	PROPN
alusur-10517	180	29	�	�	PROPN
alusur-10517	180	30	ْروا	ْروا	NOUN
alusur-10517	180	31	�	�	PROPN
alusur-10517	180	32	ظ	ظ	NOUN
alusur-10517	180	33	�	�	PROPN
alusur-10517	180	34	م	م	NOUN
alusur-10517	180	35	يف	يف	NOUN
alusur-10517	180	36	ْعيْوهبم	ْعيْوهبم	PROPN
alusur-10517	180	37	ِن	ِن	NUM
alusur-10517	180	38	لْو	لْو	SYM
alusur-10517	180	39	�	�	PROPN
alusur-10517	180	40	أهّن	أهّن	PROPN
alusur-10517	180	41	�	�	PROPN
alusur-10517	180	42	ُر	ُر	PROPN
alusur-10517	180	43	ُْذ	ُْذ	PROPN
alusur-10517	180	44	�	�	PROPN
alusur-10517	180	45	ٱَحل	ٱَحل	NOUN
alusur-10517	180	46	�	�	PROPN
alusur-10517	180	47	َز	َز	NOUN
alusur-10517	180	48	�	�	PROPN
alusur-10517	180	49	ِِك	ِِك	PUNCT
alusur-10517	180	50	تغَزو	تغَزو	PROPN
alusur-10517	180	51	فتؤَخ	فتؤَخ	PROPN
alusur-10517	180	52	�	�	PROPN
alusur-10517	180	53	اكلرُّتر	اكلرُّتر	PROPN
alusur-10517	180	54	ُْر	ُْر	PROPN
alusur-10517	180	55	ى	ى	AUX
alusur-10517	180	56	�	�	PROPN
alusur-10517	180	57	ٱَحل	ٱَحل	NOUN
alusur-10517	180	58	�	�	PROPN
alusur-10517	180	59	َج	َج	ADP
alusur-10517	180	60	�	�	PROPN
alusur-10517	180	61	َِبْفي	َِبْفي	PROPN
alusur-10517	180	62	�	�	PROPN
alusur-10517	180	63	ٱذََّلي	ٱذََّلي	PART
alusur-10517	180	64	الُم	الُم	NUM
alusur-10517	180	65	�	�	PROPN
alusur-10517	180	66	يف	يف	ADP
alusur-10517	180	67	�	�	PROPN
alusur-10517	180	68	ٱله	ٱله	PROPN
alusur-10517	180	69	�	�	PROPN
alusur-10517	180	70	ْو	ْو	PROPN
alusur-10517	180	71	�	�	PROPN
alusur-10517	180	72	ُْر	ُْر	PUNCT
alusur-10517	180	73	ِِميِّن	ِِميِّن	PROPN
alusur-10517	180	74	�	�	PROPN
alusur-10517	180	75	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	180	76	وِِمنُُْه	وِِمنُُْه	PROPN
alusur-10517	180	77	�	�	PROPN
alusur-10517	180	78	ٱَحل	ٱَحل	NOUN
alusur-10517	180	79	�	�	PROPN
alusur-10517	180	80	ديُُث	ديُُث	NOUN
alusur-10517	180	81	والَنَظ	والَنَظ	PROPN
alusur-10517	180	82	�	�	PROPN
alusur-10517	180	83	�	�	PROPN
alusur-10517	180	84	ْم	ْم	PROPN
alusur-10517	180	85	َحُُت	َحُُت	NOUN
alusur-10517	180	86	�	�	PROPN
alusur-10517	180	87	ٍَل	ٍَل	PROPN
alusur-10517	180	88	يل	يل	PROPN
alusur-10517	180	89	�	�	PROPN
alusur-10517	180	90	ٱأُلُُزُر	ٱأُلُُزُر	NOUN
alusur-10517	180	91	ذا	ذا	INTJ
alusur-10517	180	92	ل	ل	PRON
alusur-10517	180	93	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	180	94	َب	َب	PROPN
alusur-10517	180	95	�	�	PROPN
alusur-10517	180	96	ٌِْس	ٌِْس	PROPN
alusur-10517	180	97	ا	ا	INTJ
alusur-10517	180	98	ها	ها	ADP
alusur-10517	180	99	َ	َ	PROPN
alusur-10517	180	100	�	�	PROPN
alusur-10517	180	101	َث	َث	NOUN
alusur-10517	180	102	�	�	PROPN
alusur-10517	180	103	ُْر	ُْر	PROPN
alusur-10517	180	104	ف	ف	SYM
alusur-10517	180	105	�	�	PROPN
alusur-10517	180	106	ْْوَق	ْْوَق	PROPN
alusur-10517	180	107	�	�	PROPN
alusur-10517	180	108	ِذراْعي	ِذراْعي	CCONJ
alusur-10517	180	109	ِمْن	ِمْن	PROPN
alusur-10517	180	110	ْع	ْع	PROPN
alusur-10517	180	111	�	�	PROPN
alusur-10517	180	112	ِّض	ِّض	PROPN
alusur-10517	180	113	�	�	PROPN
alusur-10517	180	114	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	180	115	رُُّتُ	رُُّتُ	NOUN
alusur-10517	180	116	�	�	PROPN
alusur-10517	180	117	ُُه	ُُه	ADJ
alusur-10517	180	118	�	�	PROPN
alusur-10517	180	119	ٱلَسر	ٱلَسر	VERB
alusur-10517	180	120	والباُُب	والباُُب	NOUN
alusur-10517	180	121	قد	قد	PRON
alusur-10517	180	122	حاَل	حاَل	NUM
alusur-10517	180	123	�	�	PROPN
alusur-10517	180	124	دوِن	دوِن	PROPN
alusur-10517	180	125	�	�	PROPN
alusur-10517	180	126	أو	أو	ADP
alusur-10517	180	127	ِمُّصر	ِمُّصر	PROPN
alusur-10517	180	128	ريٍٍق	ريٍٍق	PROPN
alusur-10517	180	129	وقد	وقد	PROPN
alusur-10517	180	130	ع	ع	SYM
alusur-10517	180	131	�	�	PROPN
alusur-10517	180	132	ال	ال	VERB
alusur-10517	180	133	�	�	NOUN
alusur-10517	180	134	ٱلُهُُبُُْر	ٱلُهُُبُُْر	PROPN
alusur-10517	180	135	ِدُر	ِدُر	ADP
alusur-10517	180	136	يُِه	يُِه	PROPN
alusur-10517	180	137	ْع	ْع	PROPN
alusur-10517	180	138	�	�	PROPN
alusur-10517	180	139	يِّن	يِّن	PROPN
alusur-10517	180	140	�	�	PROPN
alusur-10517	180	141	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	180	142	واَّدَلِْمَُع	واَّدَلِْمَُع	PROPN
alusur-10517	180	143	ُِمنَح	ُِمنَح	PROPN
alusur-10517	180	144	�	�	PROPN
alusur-10517	180	145	ل	ل	SYM
alusur-10517	180	146	�	�	PROPN
alusur-10517	180	147	ْْت	ْْت	NOUN
alusur-10517	180	148	اإ	اإ	ADP
alusur-10517	180	149	يِّب	يِّب	PROPN
alusur-10517	180	150	�	�	PROPN
alusur-10517	180	151	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	180	152	ُِمغاُِزٌَل	ُِمغاُِزٌَل	PROPN
alusur-10517	180	153	َ	َ	PROPN
alusur-10517	180	154	�	�	PROPN
alusur-10517	180	155	ُرِِشُ	ُرِِشُ	PROPN
alusur-10517	180	156	َ	َ	PROPN
alusur-10517	180	157	�	�	PROPN
alusur-10517	180	158	ِنْْت	ِنْْت	NOUN
alusur-10517	180	159	�	�	PROPN
alusur-10517	180	160	ور	ور	PROPN
alusur-10517	180	161	�	�	PROPN
alusur-10517	180	162	�	�	PROPN
alusur-10517	180	163	ْنْت	ْنْت	PROPN
alusur-10517	180	164	�	�	PROPN
alusur-10517	180	165	ُرِِصُ	ُرِِصُ	VERB
alusur-10517	180	166	وُهللُا	وُهللُا	PROPN
alusur-10517	180	167	يل	يل	X
alusur-10517	180	168	ِِمنَْك	ِِمنَْك	NUM
alusur-10517	180	169	�	�	PROPN
alusur-10517	180	170	فيَك	فيَك	PROPN
alusur-10517	180	171	�	�	PROPN
alusur-10517	180	172	ي	ي	NUM
alusur-10517	180	173	ُك	ُك	NOUN
alusur-10517	180	174	�	�	NOUN
alusur-10517	180	175	ُْر	ُْر	PROPN
alusur-10517	180	176	ِِمْْن	ِِمْْن	SYM
alusur-10517	180	177	فاِ	فاِ	PROPN
alusur-10517	180	178	�	�	PROPN
alusur-10517	180	179	ٍٍق	ٍٍق	ADJ
alusur-10517	180	180	جاَء	جاَء	PROPN
alusur-10517	180	181	�	�	PROPN
alusur-10517	180	182	ِما	ِما	PROPN
alusur-10517	180	183	َِبُِه	َِبُِه	PUNCT
alusur-10517	180	184	�	�	PROPN
alusur-10517	180	185	�	�	PROPN
alusur-10517	180	186	ذو	ذو	PROPN
alusur-10517	180	187	ُقَْوٍٍة	ُقَْوٍٍة	PROPN
alusur-10517	180	188	ِما	ِما	PROPN
alusur-10517	180	189	يُطاَُق	يُطاَُق	PROPN
alusur-10517	180	190	ُِمْقت	ُِمْقت	NOUN
alusur-10517	180	191	�	�	PROPN
alusur-10517	180	192	ِدُر	ِدُر	NOUN
alusur-10517	180	193	َب	َب	NOUN
alusur-10517	180	194	�	�	PROPN
alusur-10517	180	195	ُْر	ُْر	PROPN
alusur-10517	180	196	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	180	197	ْواٍد	ْواٍد	VERB
alusur-10517	180	198	َأَكهَّنا	َأَكهَّنا	PROPN
alusur-10517	180	199	�	�	PROPN
alusur-10517	180	200	ٱال	ٱال	PART
alusur-10517	180	201	ذاَت	ذاَت	PUNCT
alusur-10517	180	202	�	�	PROPN
alusur-10517	180	203	�	�	PROPN
alusur-10517	180	204	�	�	PROPN
alusur-10517	180	205	وا	وا	NOUN
alusur-10517	180	206	ِّرَض	ِّرَض	NUM
alusur-10517	180	207	�	�	PROPN
alusur-10517	180	208	�	�	PROPN
alusur-10517	180	209	ْْو	ْْو	NOUN
alusur-10517	180	210	َ	َ	NOUN
alusur-10517	180	211	�	�	PROPN
alusur-10517	180	212	هَّنُْم	هَّنُْم	ADP
alusur-10517	180	213	َح	َح	NOUN
alusur-10517	180	214	�	�	NOUN
alusur-10517	180	215	ْم	ْم	NOUN
alusur-10517	180	216	ل	ل	PROPN
alusur-10517	181	1	ييْل	ييْل	PROPN
alusur-10517	181	2	ع	ع	X
alusur-10517	181	3	�	�	PROPN
alusur-10517	181	4	ْل	ْل	ADJ
alusur-10517	181	5	�	�	PROPN
alusur-10517	181	6	ِهْْيِ	ِهْْيِ	PROPN
alusur-10517	181	7	و	و	PROPN
alusur-10517	181	8	�	�	PROPN
alusur-10517	181	9	ْْب	ْْب	ADJ
alusur-10517	181	10	ف	ف	SYM
alusur-10517	181	11	�	�	PROPN
alusur-10517	181	12	َِنْْت	َِنْْت	PROPN
alusur-10517	181	13	�	�	PROPN
alusur-10517	181	14	�	�	PROPN
alusur-10517	181	15	ٱَملَُساِوُر	ٱَملَُساِوُر	NOUN
alusur-10517	181	16	�	�	PROPN
alusur-10517	181	17	ٱلَظِْفُْر	ٱلَظِْفُْر	PROPN
alusur-10517	181	18	فاْذه	فاْذه	NOUN
alusur-10517	181	19	�	�	PROPN
alusur-10517	181	20	ُ	ُ	PROPN
alusur-10517	181	21	َّْن	َّْن	NOUN
alusur-10517	181	22	شاَع	شاَع	SYM
alusur-10517	181	23	�	�	PROPN
alusur-10517	181	24	ِِمنَْك	ِِمنَْك	NUM
alusur-10517	181	25	�	�	PROPN
alusur-10517	181	26	ذا	ذا	PROPN
alusur-10517	181	27	�	�	PROPN
alusur-10517	181	28	ٱَخل	ٱَخل	NOUN
alusur-10517	181	29	�	�	PROPN
alusur-10517	181	30	ُرَب	ُرَب	PROPN
alusur-10517	181	31	�	�	PROPN
alusur-10517	181	32	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	181	33	َ	َ	PROPN
alusur-10517	181	34	�	�	PROPN
alusur-10517	181	35	ُْم	ُْم	PROPN
alusur-10517	181	36	َك	َك	PROPN
alusur-10517	181	37	�	�	PROPN
alusur-10517	181	38	ْيَف	ْيَف	PROPN
alusur-10517	181	39	�	�	PROPN
alusur-10517	181	40	ا	ا	VERB
alusur-10517	181	41	ِِمنَْك	ِِمنَْك	PROPN
alusur-10517	181	42	�	�	PROPN
alusur-10517	181	43	مفاذا	مفاذا	NOUN
alusur-10517	181	44	َ	َ	NOUN
alusur-10517	181	45	�	�	PROPN
alusur-10517	181	46	قْوَُل	قْوَُل	NOUN
alusur-10517	181	47	اي	اي	ADP
alusur-10517	181	48	ع	ع	PROPN
alusur-10517	181	49	�	�	ADP
alusur-10517	181	50	ُرَِبُ	ُرَِبُ	ADV
alusur-10517	181	51	ُرَِبُ	ُرَِبُ	PROPN
alusur-10517	181	52	ٌُِب	ٌُِب	CCONJ
alusur-10517	181	53	َخ	َخ	PROPN
alusur-10517	181	54	�	�	PROPN
alusur-10517	181	55	ْر	ْر	VERB
alusur-10517	181	56	�	�	PROPN
alusur-10517	181	57	يِّن	يِّن	PROPN
alusur-10517	181	58	�	�	PROPN
alusur-10517	181	59	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	181	60	ُِمَج	ُِمَج	PROPN
alusur-10517	181	61	�	�	PROPN
alusur-10517	181	62	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	181	63	ال	ال	ADP
alusur-10517	181	64	َب	َب	PROPN
alusur-10517	181	65	�	�	PROPN
alusur-10517	181	66	ِْس	ِْس	NUM
alusur-10517	181	67	�	�	PROPN
alusur-10517	181	68	ا	ا	PRON
alusur-10517	181	69	ُ	ُ	PROPN
alusur-10517	181	70	ُُظُْفُْر	ُُظُْفُْر	X
alusur-10517	181	71	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	181	72	ِما	ِما	PROPN
alusur-10517	181	73	ُهَل	ُهَل	PROPN
alusur-10517	181	74	�	�	PROPN
alusur-10517	181	75	لب	لب	PROPN
alusur-10517	181	76	�	�	PROPN
alusur-10517	181	77	ٍق	ٍق	PROPN
alusur-10517	181	78	�	�	PROPN
alusur-10517	181	79	َّْن	َّْن	X
alusur-10517	181	80	اكَّن	اكَّن	PART
alusur-10517	181	81	�	�	PROPN
alusur-10517	181	82	يف	يف	ADP
alusur-10517	181	83	�	�	PROPN
alusur-10517	181	84	ٱ	ٱ	PROPN
alusur-10517	181	85	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	181	86	ا	ا	X
alusur-10517	181	87	ُْر	ُْر	PUNCT
alusur-10517	182	1	يِّن	يِّن	ADV
alusur-10517	182	2	يف	يف	PROPN
alusur-10517	182	3	َخْليْليت	َخْليْليت	PROPN
alusur-10517	182	4	َمُُع	َمُُع	PROPN
alusur-10517	182	5	�	�	PROPN
alusur-10517	182	6	قد	قد	CCONJ
alusur-10517	182	7	الِم	الِم	PROPN
alusur-10517	182	8	�	�	PROPN
alusur-10517	182	9	قاَل	قاَل	PUNCT
alusur-10517	182	10	�	�	PROPN
alusur-10517	182	11	َ	َ	PROPN
alusur-10517	182	12	�	�	PROPN
alusur-10517	182	13	ِفٍْق	ِفٍْق	PROPN
alusur-10517	182	14	ُقْلُْْت	ُقْلُْْت	PROPN
alusur-10517	182	15	ال	ال	ADP
alusur-10517	182	16	فقاَل	فقاَل	PROPN
alusur-10517	182	17	�	�	PROPN
alusur-10517	182	18	َب	َب	PROPN
alusur-10517	182	19	�	�	PROPN
alusur-10517	182	20	ىَل	ىَل	PROPN
alusur-10517	182	21	�	�	PROPN
alusur-10517	182	22	ْذ	ْذ	PROPN
alusur-10517	182	23	شاَع	شاَع	PROPN
alusur-10517	182	24	�	�	PROPN
alusur-10517	182	25	ِما	ِما	PROPN
alusur-10517	182	26	�	�	PROPN
alusur-10517	182	27	ٱْْعَِتْذاُرِك	ٱْْعَِتْذاُرِك	PROPN
alusur-10517	182	28	�	�	PROPN
alusur-10517	182	29	ِِمـ	ِِمـ	VERB
alusur-10517	182	30	ُقْلُْْت	ُقْلُْْت	PROPN
alusur-10517	182	31	واإ	واإ	NOUN
alusur-10517	182	32	ِما	ِما	PROPN
alusur-10517	183	1	ذا	ذا	VERB
alusur-10517	183	2	عْلِهْيم	عْلِهْيم	NOUN
alusur-10517	183	3	وِما	وِما	ADJ
alusur-10517	183	4	هلم	هلم	ADP
alusur-10517	183	5	خْر	خْر	PROPN
alusur-10517	183	6	�	�	PROPN
alusur-10517	183	7	ْوا	ْوا	X
alusur-10517	183	8	ْذوَّن	ْذوَّن	ADJ
alusur-10517	183	9	َبُه	َبُه	ADJ
alusur-10517	183	10	ْحدي	ْحدي	NOUN
alusur-10517	183	11	ويؤَخ	ويؤَخ	PROPN
alusur-10517	183	12	�	�	PROPN
alusur-10517	183	13	ٍُق	ٍُق	PROPN
alusur-10517	183	14	و	و	PRON
alusur-10517	183	15	�	�	PROPN
alusur-10517	183	16	�	�	PROPN
alusur-10517	183	17	أْْعش	أْْعش	PROPN
alusur-10517	183	18	�	�	PROPN
alusur-10517	183	19	ًبا	ًبا	NUM
alusur-10517	183	20	�	�	PROPN
alusur-10517	183	21	ًبا	ًبا	NUM
alusur-10517	183	22	لْلِِخالِِف	لْلِِخالِِف	ADJ
alusur-10517	183	23	اي	اي	PROPN
alusur-10517	183	24	َجَع	َجَع	PROPN
alusur-10517	183	25	�	�	PROPN
alusur-10517	183	26	�	�	PROPN
alusur-10517	183	27	اي	اي	PROPN
alusur-10517	183	28	َجَع	َجَع	NOUN
alusur-10517	183	29	�	�	PROPN
alusur-10517	183	30	ْْفُْت	ْْفُْت	PROPN
alusur-10517	183	31	َِبُِه	َِبُِه	CCONJ
alusur-10517	183	32	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	183	33	َْسُْب	َْسُْب	PROPN
alusur-10517	183	34	�	�	PROPN
alusur-10517	183	35	ٱذََّلي	ٱذََّلي	PROPN
alusur-10517	183	36	ِلَك	ِلَك	PROPN
alusur-10517	183	37	�	�	PROPN
alusur-10517	183	38	يب	يب	X
alusur-10517	183	39	وَح	وَح	PART
alusur-10517	183	40	�	�	PROPN
alusur-10517	183	41	َسسْ	َسسْ	NUM
alusur-10517	183	42	َح	َح	NOUN
alusur-10517	183	43	�	�	PROPN
alusur-10517	183	44	�	�	PROPN
alusur-10517	183	45	أو	أو	ADP
alusur-10517	183	46	ُقْبٌةٌل	ُقْبٌةٌل	PROPN
alusur-10517	183	47	يف	يف	PROPN
alusur-10517	183	48	َِخالَِل	َِخالَِل	PUNCT
alusur-10517	183	49	ذاِك	ذاِك	PROPN
alusur-10517	183	50	�	�	PROPN
alusur-10517	183	51	وِما	وِما	NUM
alusur-10517	183	52	�	�	PROPN
alusur-10517	183	53	ها	ها	ADP
alusur-10517	183	54	َِّضٌة	َِّضٌة	NOUN
alusur-10517	183	55	يف	يف	PROPN
alusur-10517	183	56	ِذراِْعها	ِذراِْعها	PART
alusur-10517	183	57	ول	ول	X
alusur-10517	183	58	�	�	PROPN
alusur-10517	183	59	أو	أو	ADP
alusur-10517	183	60	ْع	ْع	PROPN
alusur-10517	183	61	�	�	PROPN
alusur-10517	183	62	�	�	PROPN
alusur-10517	183	63	أو	أو	ADP
alusur-10517	183	64	ل	ل	PRON
alusur-10517	183	65	�	�	PROPN
alusur-10517	183	66	َّمَسٌة	َّمَسٌة	NOUN
alusur-10517	183	67	دوَّن	دوَّن	X
alusur-10517	183	68	�	�	NOUN
alusur-10517	183	69	ِِمْْرِِطها	ِِمْْرِِطها	VERB
alusur-10517	183	70	َِبي	َِبي	NOUN
alusur-10517	183	71	�	�	NOUN
alusur-10517	183	72	دي	دي	NOUN
alusur-10517	183	73	ْلُها	ْلُها	PRON
alusur-10517	183	74	ْلِخ	ْلِخ	NUM
alusur-10517	183	75	�	�	PROPN
alusur-10517	183	76	والَساَُق	والَساَُق	PROPN
alusur-10517	183	77	َب	َب	PROPN
alusur-10517	183	78	�	�	PROPN
alusur-10517	183	79	َْراقٌة	َْراقٌة	PROPN
alusur-10517	183	80	ُِمِخ	ُِمِخ	ADJ
alusur-10517	183	81	�	�	PROPN
alusur-10517	183	82	ِْت	ِْت	PROPN
alusur-10517	183	83	�	�	PROPN
alusur-10517	183	84	ٱلُك	ٱلُك	NUM
alusur-10517	183	85	�	�	NOUN
alusur-10517	183	86	َفر	َفر	NOUN
alusur-10517	183	87	لْلِِعْراِِك	لْلِِعْراِِك	NOUN
alusur-10517	183	88	وقا	وقا	ADP
alusur-10517	184	1	خ	خ	NOUN
alusur-10517	184	2	�	�	PROPN
alusur-10517	184	3	ْ	ْ	PUNCT
alusur-10517	184	4	واْ	واْ	NOUN
alusur-10517	184	5	�	�	NOUN
alusur-10517	184	6	رُّت	رُّت	NOUN
alusur-10517	184	7	�	�	PROPN
alusur-10517	184	8	ِاهّن	ِاهّن	NOUN
alusur-10517	184	9	�	�	PROPN
alusur-10517	184	10	ض	ض	PROPN
alusur-10517	184	11	ف	ف	PROPN
alusur-10517	184	12	�	�	PROPN
alusur-10517	184	13	ام	ام	PROPN
alusur-10517	184	14	َ	َ	NOUN
alusur-10517	184	15	�	�	PROPN
alusur-10517	184	16	ِنْْت	ِنْْت	NOUN
alusur-10517	184	17	�	�	PROPN
alusur-10517	184	18	اكذََّلي	اكذََّلي	PROPN
alusur-10517	184	19	ُزَمُعْوا	ُزَمُعْوا	PROPN
alusur-10517	184	20	َْنَك	َْنَك	PROPN
alusur-10517	184	21	�	�	PROPN
alusur-10517	184	22	حاِِضَن	حاِِضَن	PROPN
alusur-10517	184	23	�	�	PROPN
alusur-10517	184	24	يت	يت	PROPN
alusur-10517	184	25	لي	لي	NOUN
alusur-10517	184	26	�	�	PROPN
alusur-10517	184	27	ْْوُم	ْْوُم	PROPN
alusur-10517	184	28	�	�	PROPN
alusur-10517	184	29	ْع	ْع	PROPN
alusur-10517	184	30	�	�	PROPN
alusur-10517	184	31	�	�	PROPN
alusur-10517	184	32	ِْت	ِْت	PROPN
alusur-10517	184	33	�	�	PROPN
alusur-10517	184	34	ٱ	ٱ	NOUN
alusur-10517	184	35	قد	قد	CCONJ
alusur-10517	184	36	غاَب	غاَب	ADJ
alusur-10517	184	37	�	�	PROPN
alusur-10517	184	38	ْعي	ْعي	NUM
alusur-10517	184	39	ى	ى	PART
alusur-10517	184	40	َرَض	َرَض	PRON
alusur-10517	184	41	�	�	PROPN
alusur-10517	184	42	ُب	ُب	NOUN
alusur-10517	184	43	�	�	PROPN
alusur-10517	184	44	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	184	45	َُخْْذ	َُخْْذ	NUM
alusur-10517	184	46	يل	يل	X
alusur-10517	184	47	فقد	فقد	PROPN
alusur-10517	184	48	َت	َت	PROPN
alusur-10517	184	49	�	�	PROPN
alusur-10517	184	50	ْر	ْر	PROPN
alusur-10517	184	51	�	�	PROPN
alusur-10517	184	52	اي	اي	ADP
alusur-10517	184	53	ر	ر	PROPN
alusur-10517	184	54	�	�	PROPN
alusur-10517	184	55	ُُه	ُُه	PROPN
alusur-10517	184	56	َِضِّض	َِضِّض	PROPN
alusur-10517	184	57	�	�	PROPN
alusur-10517	184	58	دي	دي	ADP
alusur-10517	184	59	فْر	فْر	PROPN
alusur-10517	184	60	�	�	PROPN
alusur-10517	184	61	ىل	ىل	PROPN
alusur-10517	184	62	ِِمِْعِّض	ِِمِْعِّض	PROPN
alusur-10517	184	63	�	�	PROPN
alusur-10517	184	64	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	184	65	ى	ى	PROPN
alusur-10517	184	66	ا	ا	X
alusur-10517	184	67	َ	َ	PROPN
alusur-10517	184	68	�	�	PROPN
alusur-10517	184	69	ْهْو	ْهْو	PROPN
alusur-10517	184	70	�	�	PROPN
alusur-10517	184	71	�	�	PROPN
alusur-10517	184	72	ْْت	ْْت	NOUN
alusur-10517	185	1	ُشْن	ُشْن	PROPN
alusur-10517	185	2	ُ	ُ	PROPN
alusur-10517	186	1	خ	خ	PROPN
alusur-10517	186	2	�	�	PROPN
alusur-10517	186	3	ٍق	ٍق	NUM
alusur-10517	186	4	�	�	PROPN
alusur-10517	186	5	يِّب	يِّب	PROPN
alusur-10517	186	6	ِلْحي	ِلْحي	PROPN
alusur-10517	186	7	�	�	NOUN
alusur-10517	186	8	ًة	ًة	NOUN
alusur-10517	186	9	ُهَل	ُهَل	PROPN
alusur-10517	186	10	�	�	PROPN
alusur-10517	186	11	�	�	PROPN
alusur-10517	186	12	ألَْص	ألَْص	PROPN
alusur-10517	186	13	�	�	PROPN
alusur-10517	186	14	يت	يت	NUM
alusur-10517	186	15	غ	غ	PROPN
alusur-10517	186	16	�	�	PROPN
alusur-10517	186	17	ي	ي	NUM
alusur-10517	186	18	�	�	PROPN
alusur-10517	186	19	ُْب	ُْب	PROPN
alusur-10517	186	20	ىََّت	ىََّت	PART
alusur-10517	186	21	ع	ع	PROPN
alusur-10517	186	22	�	�	PROPN
alusur-10517	186	23	اليِّن	اليِّن	PROPN
alusur-10517	186	24	وُ	وُ	PROPN
alusur-10517	186	25	�	�	PROPN
alusur-10517	186	26	َرْْس	َرْْس	NOUN
alusur-10517	186	27	�	�	PROPN
alusur-10517	186	28	َح	َح	NOUN
alusur-10517	186	29	�	�	PROPN
alusur-10517	186	30	�	�	PROPN
alusur-10517	186	31	ْْوَت	ْْوَت	PROPN
alusur-10517	186	32	�	�	PROPN
alusur-10517	186	33	هِبا	هِبا	NUM
alusur-10517	186	34	ُ	ُ	PROPN
alusur-10517	186	35	�	�	PROPN
alusur-10517	186	36	ْقَِسُم	ْقَِسُم	NOUN
alusur-10517	186	37	ابِهلِل	ابِهلِل	ADV
alusur-10517	186	38	ال	ال	PROPN
alusur-10517	186	39	َجَن	َجَن	ADP
alusur-10517	186	40	�	�	PROPN
alusur-10517	186	41	ْف	ْف	PROPN
alusur-10517	186	42	�	�	PROPN
alusur-10517	186	43	يت	يت	PROPN
alusur-10517	186	44	ذا	ذا	PROPN
alusur-10517	186	45	رَ	رَ	PROPN
alusur-10517	186	46	�	�	PROPN
alusur-10517	186	47	َْت	َْت	PROPN
alusur-10517	186	48	ش	ش	PROPN
alusur-10517	186	49	�	�	PROPN
alusur-10517	186	50	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	186	51	ي	ي	X
alusur-10517	186	52	ا	ا	X
alusur-10517	186	53	َك	َك	X
alusur-10517	186	54	�	�	SYM
alusur-10517	186	55	ْيَف	ْيَف	PROPN
alusur-10517	186	56	�	�	PROPN
alusur-10517	186	57	َِب	َِب	PROPN
alusur-10517	186	58	�	�	PROPN
alusur-10517	186	59	ُِم	ُِم	PROPN
alusur-10517	186	60	�	�	PROPN
alusur-10517	186	61	ِ	ِ	PROPN
alusur-10517	186	62	قد	قد	PROPN
alusur-10517	186	63	َُكَْنُْت	َُكَْنُْت	PROPN
alusur-10517	186	64	َ	َ	NOUN
alusur-10517	186	65	�	�	PROPN
alusur-10517	186	66	ْخىَش	ْخىَش	PROPN
alusur-10517	186	67	�	�	PROPN
alusur-10517	186	68	�	�	PROPN
alusur-10517	186	69	ٱذََّلي	ٱذََّلي	PROPN
alusur-10517	186	70	�	�	PROPN
alusur-10517	186	71	ٱَبَُتِْليُْت	ٱَبَُتِْليُْت	NOUN
alusur-10517	186	72	َِبُِه	َِبُِه	NOUN
alusur-10517	186	73	ُك	ُك	NOUN
alusur-10517	186	74	�	�	PROPN
alusur-10517	186	75	يِّن	يِّن	NOUN
alusur-10517	186	76	�	�	PROPN
alusur-10517	186	77	ها	ها	ADP
alusur-10517	186	78	ِْعَْند	ِْعَْند	PROPN
alusur-10517	186	79	�	�	PROPN
alusur-10517	186	80	ذاِك	ذاِك	PROPN
alusur-10517	186	81	�	�	PROPN
alusur-10517	186	82	اي	اي	PROPN
alusur-10517	186	83	�	�	PROPN
alusur-10517	186	84	�	�	PROPN
alusur-10517	186	85	ُقْلُْْت	ُقْلُْْت	PROPN
alusur-10517	186	86	ل	ل	PROPN
alusur-10517	186	87	�	�	PROPN
alusur-10517	186	88	قٌَة	قٌَة	PROPN
alusur-10517	186	89	لها	لها	NOUN
alusur-10517	186	90	ُُظُْفٌْر	ُُظُْفٌْر	PRON
alusur-10517	186	91	�	�	PROPN
alusur-10517	186	92	ها	ها	ADP
alusur-10517	186	93	َب	َب	ADJ
alusur-10517	186	94	قْويل	قْويل	PUNCT
alusur-10517	187	1	ل	ل	PROPN
alusur-10517	188	1	[	[	X
alusur-10517	188	2	١	١	X
alusur-10517	188	3	]	]	X
alusur-10517	188	4	[	[	X
alusur-10517	188	5	٢	٢	X
alusur-10517	188	6	]	]	X
alusur-10517	189	1	[	[	X
alusur-10517	189	2	٣	٣	X
alusur-10517	189	3	]	]	X
alusur-10517	190	1	[	[	X
alusur-10517	190	2	٤	٤	X
alusur-10517	190	3	]	]	X
alusur-10517	190	4	[	[	X
alusur-10517	190	5	٥	٥	X
alusur-10517	190	6	]	]	X
alusur-10517	190	7	[	[	X
alusur-10517	190	8	٦	٦	X
alusur-10517	190	9	]	]	X
alusur-10517	190	10	[	[	X
alusur-10517	190	11	٧	٧	X
alusur-10517	190	12	]	]	X
alusur-10517	190	13	[	[	X
alusur-10517	190	14	٨	٨	X
alusur-10517	190	15	]	]	X
alusur-10517	190	16	[	[	X
alusur-10517	190	17	٩	٩	X
alusur-10517	190	18	]	]	X
alusur-10517	190	19	[	[	X
alusur-10517	190	20	١٠	١٠	X
alusur-10517	190	21	]	]	X
alusur-10517	190	22	[	[	X
alusur-10517	190	23	١١	١١	X
alusur-10517	190	24	]	]	X
alusur-10517	191	1	[	[	X
alusur-10517	191	2	١٢	١٢	X
alusur-10517	191	3	]	]	X
alusur-10517	192	1	[	[	X
alusur-10517	192	2	١٣	١٣	X
alusur-10517	192	3	]	]	X
alusur-10517	193	1	[	[	X
alusur-10517	193	2	١٤	١٤	X
alusur-10517	193	3	]	]	X
alusur-10517	194	1	[	[	X
alusur-10517	194	2	١٥	١٥	NUM
alusur-10517	194	3	]	]	X
alusur-10517	194	4	[	[	X
alusur-10517	194	5	١٦	١٦	NUM
alusur-10517	194	6	]	]	X
alusur-10517	195	1	[	[	X
alusur-10517	195	2	١٧	١٧	NUM
alusur-10517	195	3	]	]	X
alusur-10517	196	1	[	[	X
alusur-10517	196	2	١٨	١٨	X
alusur-10517	196	3	]	]	X
alusur-10517	197	1	[	[	X
alusur-10517	197	2	١٩	١٩	X
alusur-10517	197	3	]	]	X
alusur-10517	198	1	[	[	X
alusur-10517	198	2	٢٠	٢٠	X
alusur-10517	198	3	]	]	X
alusur-10517	199	1	[	[	X
alusur-10517	199	2	٢١	٢١	X
alusur-10517	199	3	]	]	X
alusur-10517	199	4	[	[	X
alusur-10517	199	5	٢٢	٢٢	X
alusur-10517	199	6	]	]	X
alusur-10517	199	7	[	[	X
alusur-10517	199	8	٢٣	٢٣	NUM
alusur-10517	199	9	]	]	SYM
alusur-10517	199	10	27	27	NUM
alusur-10517	199	11	.	.	PUNCT
alusur-10517	200	1	al	al	PROPN
alusur-10517	200	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	200	3	iṣbahānī	iṣbahānī	PROPN
alusur-10517	200	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	200	5	kitāb	kitāb	PROPN
alusur-10517	200	6	al	al	PROPN
alusur-10517	200	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	200	8	aghānī	aghānī	NOUN
alusur-10517	200	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	200	10	3:183	3:183	NUM
alusur-10517	200	11	.	.	PUNCT
alusur-10517	201	1	28	28	NUM
alusur-10517	201	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	202	1	al	al	PROPN
alusur-10517	202	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	202	3	iṣbahānī	iṣbahānī	PROPN
alusur-10517	202	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	202	5	kitāb	kitāb	PROPN
alusur-10517	202	6	al	al	PROPN
alusur-10517	202	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	202	8	aghānī	aghānī	NOUN
alusur-10517	202	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	202	10	3:183–84	3:183–84	PROPN
alusur-10517	202	11	.	.	PUNCT
alusur-10517	203	1	this	this	DET
alusur-10517	203	2	phrase	phrase	NOUN
alusur-10517	203	3	(	(	PUNCT
alusur-10517	203	4	bi	bi	NOUN
alusur-10517	203	5	-	-	ADJ
alusur-10517	203	6	mithl	mithl	ADJ
alusur-10517	203	7	hādhā	hādhā	NOUN
alusur-10517	203	8	l	l	PROPN
alusur-10517	203	9	-	-	ADJ
alusur-10517	203	10	shiʿr	shiʿr	ADJ
alusur-10517	203	11	tamīl	tamīl	NOUN
alusur-10517	203	12	al	al	PROPN
alusur-10517	203	13	-	-	PUNCT
alusur-10517	203	14	qulūb	qulūb	PROPN
alusur-10517	203	15	wa	wa	PROPN
alusur-10517	203	16	-	-	PROPN
alusur-10517	203	17	yalīn	yalīn	PROPN
alusur-10517	203	18	al	al	PROPN
alusur-10517	203	19	-	-	PUNCT
alusur-10517	203	20	ṣaʿb	ṣaʿb	NOUN
alusur-10517	203	21	)	)	PUNCT
alusur-10517	203	22	is	be	AUX
alusur-10517	203	23	rephrased	rephrase	VERB
alusur-10517	203	24	by	by	ADP
alusur-10517	203	25	the	the	DET
alusur-10517	203	26	syrian	syrian	ADJ
alusur-10517	203	27	poet	poet	NOUN
alusur-10517	203	28	shafīq	shafīq	NOUN
alusur-10517	203	29	jabrī	jabrī	X
alusur-10517	203	30	(	(	PUNCT
alusur-10517	203	31	1898–1980	1898–1980	NUM
alusur-10517	203	32	)	)	PUNCT
alusur-10517	203	33	in	in	ADP
alusur-10517	203	34	his	his	PRON
alusur-10517	203	35	discussion	discussion	NOUN
alusur-10517	203	36	of	of	ADP
alusur-10517	203	37	the	the	DET
alusur-10517	203	38	poem	poem	NOUN
alusur-10517	203	39	in	in	ADP
alusur-10517	203	40	an	an	DET
alusur-10517	203	41	article	article	NOUN
alusur-10517	203	42	on	on	ADP
alusur-10517	203	43	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	203	44	’s	’s	PART
alusur-10517	203	45	lingual	lingual	PROPN
alusur-10517	203	46	dexterity	dexterity	NOUN
alusur-10517	203	47	:	:	PUNCT
alusur-10517	203	48	sh	sh	PROPN
alusur-10517	203	49	.	.	PROPN
alusur-10517	203	50	jabrī	jabrī	PROPN
alusur-10517	203	51	,	,	PUNCT
alusur-10517	203	52	“	"	PUNCT
alusur-10517	203	53	lisān	lisān	PROPN
alusur-10517	203	54	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	203	55	,	,	PUNCT
alusur-10517	203	56	”	"	PUNCT
alusur-10517	203	57	majallat	majallat	PROPN
alusur-10517	203	58	majmaʿ	majmaʿ	NOUN
alusur-10517	203	59	al	al	PROPN
alusur-10517	203	60	-	-	PUNCT
alusur-10517	203	61	lugha	lugha	PROPN
alusur-10517	203	62	al-ʿarabiyya	al-ʿarabiyya	NOUN
alusur-10517	203	63	bi	bi	NOUN
alusur-10517	203	64	-	-	ADJ
alusur-10517	203	65	dimashq	dimashq	ADJ
alusur-10517	203	66	40	40	NUM
alusur-10517	203	67	,	,	PUNCT
alusur-10517	203	68	no	no	INTJ
alusur-10517	203	69	.	.	NOUN
alusur-10517	203	70	3	3	NUM
alusur-10517	203	71	(	(	PUNCT
alusur-10517	203	72	1384/1965	1384/1965	NUM
alusur-10517	203	73	):	):	PUNCT
alusur-10517	203	74	546–56	546–56	NUM
alusur-10517	203	75	,	,	PUNCT
alusur-10517	203	76	at	at	ADP
alusur-10517	203	77	552	552	NUM
alusur-10517	203	78	.	.	PUNCT
alusur-10517	204	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	204	2	al	al	PROPN
alusur-10517	204	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	204	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	204	5	32	32	NUM
alusur-10517	204	6	(	(	PUNCT
alusur-10517	204	7	2024	2024	NUM
alusur-10517	204	8	)	)	PUNCT
alusur-10517	204	9	unlearning	unlearn	VERB
alusur-10517	204	10	the	the	DET
alusur-10517	204	11	aesthetics	aesthetic	NOUN
alusur-10517	204	12	of	of	ADP
alusur-10517	204	13	malicious	malicious	ADJ
alusur-10517	204	14	joy	joy	NOUN
alusur-10517	204	15	•	•	ADV
alusur-10517	204	16	350	350	NUM
alusur-10517	205	1	[	[	X
alusur-10517	205	2	prologue	prologue	NOUN
alusur-10517	205	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	205	4	1–6	1–6	NUM
alusur-10517	205	5	]	]	X
alusur-10517	205	6	ʿumar	ʿumar	NOUN
alusur-10517	205	7	criticized	criticize	VERB
alusur-10517	205	8	me	i	PRON
alusur-10517	205	9	for	for	ADP
alusur-10517	205	10	[	[	X
alusur-10517	205	11	carrying	carry	VERB
alusur-10517	205	12	on	on	ADP
alusur-10517	205	13	with	with	ADP
alusur-10517	205	14	]	]	PUNCT
alusur-10517	205	15	my	my	PRON
alusur-10517	205	16	girlfriend	girlfriend	NOUN
alusur-10517	205	17	—	—	PUNCT
alusur-10517	205	18	but	but	CCONJ
alusur-10517	205	19	blame	blame	VERB
alusur-10517	205	20	out	out	ADP
alusur-10517	205	21	of	of	ADP
alusur-10517	205	22	place	place	NOUN
alusur-10517	205	23	is	be	AUX
alusur-10517	205	24	a	a	DET
alusur-10517	205	25	drag	drag	NOUN
alusur-10517	205	26	.	.	PUNCT
alusur-10517	206	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	206	2	snap	snap	VERB
alusur-10517	206	3	out	out	ADP
alusur-10517	206	4	of	of	ADP
alusur-10517	206	5	it	it	PRON
alusur-10517	206	6	!	!	PUNCT
alusur-10517	206	7	”	"	PUNCT
alusur-10517	207	1	he	he	PRON
alusur-10517	207	2	said	say	VERB
alusur-10517	207	3	.	.	PUNCT
alusur-10517	208	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	208	2	why	why	SCONJ
alusur-10517	208	3	should	should	AUX
alusur-10517	208	4	i	i	PRON
alusur-10517	208	5	?	?	PUNCT
alusur-10517	208	6	”	"	PUNCT
alusur-10517	209	1	i	i	PRON
alusur-10517	209	2	protested	protest	VERB
alusur-10517	209	3	.	.	PUNCT
alusur-10517	210	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	210	2	you	you	PRON
alusur-10517	210	3	must	must	AUX
alusur-10517	210	4	!	!	PUNCT
alusur-10517	211	1	they	they	PRON
alusur-10517	211	2	’re	’re	AUX
alusur-10517	211	3	all	all	ADV
alusur-10517	211	4	talking	talk	VERB
alusur-10517	211	5	about	about	ADP
alusur-10517	211	6	you	you	PRON
alusur-10517	211	7	.	.	PUNCT
alusur-10517	211	8	”	"	PUNCT
alusur-10517	212	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	212	2	what	what	PRON
alusur-10517	212	3	would	would	AUX
alusur-10517	212	4	you	you	PRON
alusur-10517	212	5	have	have	VERB
alusur-10517	212	6	me	i	PRON
alusur-10517	212	7	say	say	VERB
alusur-10517	212	8	“	"	PUNCT
alusur-10517	212	9	when	when	SCONJ
alusur-10517	212	10	you	you	PRON
alusur-10517	212	11	know	know	VERB
alusur-10517	212	12	they	they	PRON
alusur-10517	212	13	’ll	’ll	AUX
alusur-10517	212	14	never	never	ADV
alusur-10517	212	15	let	let	VERB
alusur-10517	212	16	it	it	PRON
alusur-10517	212	17	go	go	VERB
alusur-10517	212	18	?	?	PUNCT
alusur-10517	212	19	”	"	PUNCT
alusur-10517	213	1	it	it	PRON
alusur-10517	213	2	does	do	AUX
alusur-10517	213	3	n’t	not	PART
alusur-10517	213	4	concern	concern	VERB
alusur-10517	213	5	them	they	PRON
alusur-10517	213	6	anyway	anyway	ADV
alusur-10517	213	7	.	.	PUNCT
alusur-10517	214	1	if	if	SCONJ
alusur-10517	214	2	they	they	PRON
alusur-10517	214	3	could	could	AUX
alusur-10517	214	4	only	only	ADV
alusur-10517	214	5	see	see	VERB
alusur-10517	214	6	their	their	PRON
alusur-10517	214	7	own	own	ADJ
alusur-10517	214	8	faults	fault	NOUN
alusur-10517	214	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	214	10	they	they	PRON
alusur-10517	214	11	’d	’d	AUX
alusur-10517	214	12	never	never	ADV
alusur-10517	214	13	utter	utter	VERB
alusur-10517	214	14	a	a	DET
alusur-10517	214	15	word	word	NOUN
alusur-10517	214	16	.	.	PUNCT
alusur-10517	215	1	i	i	PRON
alusur-10517	215	2	’m	’m	VERB
alusur-10517	215	3	the	the	DET
alusur-10517	215	4	lover	lover	NOUN
alusur-10517	215	5	here	here	ADV
alusur-10517	215	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	215	7	but	but	CCONJ
alusur-10517	215	8	somehow	somehow	ADV
alusur-10517	215	9	they	they	PRON
alusur-10517	215	10	’re	’re	VERB
alusur-10517	215	11	the	the	DET
alusur-10517	215	12	ones	one	NOUN
alusur-10517	215	13	defiled	defile	VERB
alusur-10517	215	14	?	?	PUNCT
alusur-10517	216	1	the	the	DET
alusur-10517	216	2	turks	turks	PROPN
alusur-10517	216	3	do	do	VERB
alusur-10517	216	4	all	all	DET
alusur-10517	216	5	the	the	DET
alusur-10517	216	6	fighting	fighting	NOUN
alusur-10517	216	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	216	8	but	but	CCONJ
alusur-10517	216	9	do	do	AUX
alusur-10517	216	10	they	they	PRON
alusur-10517	216	11	ever	ever	ADV
alusur-10517	216	12	get	get	VERB
alusur-10517	216	13	the	the	DET
alusur-10517	216	14	spoils	spoil	NOUN
alusur-10517	216	15	?	?	PUNCT
alusur-10517	217	1	i	i	PRON
alusur-10517	217	2	ca	can	AUX
alusur-10517	217	3	n’t	not	PART
alusur-10517	217	4	believe	believe	VERB
alusur-10517	217	5	we	we	PRON
alusur-10517	217	6	’re	’re	AUX
alusur-10517	217	7	arguing	argue	VERB
alusur-10517	217	8	about	about	ADP
alusur-10517	217	9	this	this	PRON
alusur-10517	217	10	!	!	PUNCT
alusur-10517	218	1	may	may	AUX
alusur-10517	218	2	rocks	rock	NOUN
alusur-10517	218	3	fill	fill	VERB
alusur-10517	218	4	your	your	PRON
alusur-10517	218	5	mouth	mouth	NOUN
alusur-10517	218	6	if	if	SCONJ
alusur-10517	218	7	you	you	PRON
alusur-10517	218	8	blame	blame	VERB
alusur-10517	218	9	others	other	NOUN
alusur-10517	218	10	for	for	ADP
alusur-10517	218	11	loving	love	VERB
alusur-10517	218	12	!	!	PUNCT
alusur-10517	219	1	[	[	X
alusur-10517	219	2	encounter	encounter	ADV
alusur-10517	219	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	219	4	7–23	7–23	ADV
alusur-10517	219	5	]	]	X
alusur-10517	219	6	me	i	PRON
alusur-10517	219	7	and	and	CCONJ
alusur-10517	219	8	the	the	DET
alusur-10517	219	9	one	one	NOUN
alusur-10517	219	10	i	i	PRON
alusur-10517	219	11	love	love	VERB
alusur-10517	219	12	are	be	AUX
alusur-10517	219	13	happy	happy	ADJ
alusur-10517	219	14	just	just	ADV
alusur-10517	219	15	to	to	PART
alusur-10517	219	16	talk	talk	VERB
alusur-10517	219	17	and	and	CCONJ
alusur-10517	219	18	look	look	VERB
alusur-10517	219	19	at	at	ADP
alusur-10517	219	20	each	each	DET
alusur-10517	219	21	other	other	ADJ
alusur-10517	219	22	.	.	PUNCT
alusur-10517	220	1	maybe	maybe	ADV
alusur-10517	220	2	a	a	DET
alusur-10517	220	3	kiss	kiss	NOUN
alusur-10517	220	4	when	when	SCONJ
alusur-10517	220	5	we	we	PRON
alusur-10517	220	6	’re	’re	VERB
alusur-10517	220	7	there	there	ADV
alusur-10517	220	8	together	together	ADV
alusur-10517	220	9	—	—	PUNCT
alusur-10517	220	10	it	it	PRON
alusur-10517	220	11	’s	’	VERB
alusur-10517	220	12	ok	ok	ADJ
alusur-10517	220	13	,	,	PUNCT
alusur-10517	220	14	if	if	SCONJ
alusur-10517	220	15	her	her	PRON
alusur-10517	220	16	clothes	clothe	NOUN
alusur-10517	220	17	stay	stay	VERB
alusur-10517	220	18	on	on	ADP
alusur-10517	220	19	.	.	PUNCT
alusur-10517	221	1	maybe	maybe	ADV
alusur-10517	221	2	i	i	PRON
alusur-10517	221	3	nibble	nibble	VERB
alusur-10517	221	4	on	on	ADP
alusur-10517	221	5	her	her	PRON
alusur-10517	221	6	arm	arm	NOUN
alusur-10517	221	7	—	—	PUNCT
alusur-10517	221	8	her	her	PRON
alusur-10517	221	9	bite	bite	NOUN
alusur-10517	221	10	has	have	AUX
alusur-10517	221	11	left	leave	VERB
alusur-10517	221	12	a	a	DET
alusur-10517	221	13	mark	mark	NOUN
alusur-10517	221	14	on	on	ADP
alusur-10517	221	15	mine	mine	PRON
alusur-10517	221	16	.	.	PUNCT
alusur-10517	222	1	or	or	CCONJ
alusur-10517	222	2	maybe	maybe	ADV
alusur-10517	222	3	when	when	SCONJ
alusur-10517	222	4	the	the	DET
alusur-10517	222	5	portiere	portiere	NOUN
alusur-10517	222	6	is	be	AUX
alusur-10517	222	7	drawn	draw	VERB
alusur-10517	222	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	222	9	i	i	PRON
alusur-10517	222	10	slide	slide	VERB
alusur-10517	222	11	a	a	DET
alusur-10517	222	12	hand	hand	NOUN
alusur-10517	222	13	beneath	beneath	ADP
alusur-10517	222	14	her	her	PRON
alusur-10517	222	15	skirt	skirt	NOUN
alusur-10517	222	16	,	,	PUNCT
alusur-10517	222	17	against	against	ADP
alusur-10517	222	18	legs	leg	NOUN
alusur-10517	222	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	222	20	shimmering	shimmer	VERB
alusur-10517	222	21	with	with	ADP
alusur-10517	222	22	anklets	anklet	NOUN
alusur-10517	222	23	,	,	PUNCT
alusur-10517	222	24	or	or	CCONJ
alusur-10517	222	25	slurp	slurp	VERB
alusur-10517	222	26	her	her	PRON
alusur-10517	222	27	spit	spit	NOUN
alusur-10517	222	28	as	as	ADP
alusur-10517	222	29	heavy	heavy	ADJ
alusur-10517	222	30	breathing	breathing	NOUN
alusur-10517	222	31	fills	fill	VERB
alusur-10517	222	32	the	the	DET
alusur-10517	222	33	air	air	NOUN
alusur-10517	222	34	.	.	PUNCT
alusur-10517	223	1	she	she	PRON
alusur-10517	223	2	lowered	lower	VERB
alusur-10517	223	3	her	her	PRON
alusur-10517	223	4	hand	hand	NOUN
alusur-10517	223	5	to	to	PART
alusur-10517	223	6	push	push	VERB
alusur-10517	223	7	me	i	PRON
alusur-10517	223	8	away	away	ADV
alusur-10517	223	9	:	:	PUNCT
alusur-10517	223	10	“	"	PUNCT
alusur-10517	223	11	get	get	VERB
alusur-10517	223	12	off	off	ADP
alusur-10517	223	13	!	!	PUNCT
alusur-10517	223	14	”	"	PUNCT
alusur-10517	224	1	she	she	PRON
alusur-10517	224	2	says	say	VERB
alusur-10517	224	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	224	4	tears	tear	VERB
alusur-10517	224	5	streaming	stream	VERB
alusur-10517	224	6	down	down	ADP
alusur-10517	224	7	her	her	PRON
alusur-10517	224	8	face	face	NOUN
alusur-10517	224	9	.	.	PUNCT
alusur-10517	225	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	225	2	get	get	VERB
alusur-10517	225	3	out	out	ADP
alusur-10517	225	4	of	of	ADP
alusur-10517	225	5	here	here	ADV
alusur-10517	225	6	.	.	PUNCT
alusur-10517	226	1	you	you	PRON
alusur-10517	226	2	’re	’re	VERB
alusur-10517	226	3	not	not	PART
alusur-10517	226	4	like	like	SCONJ
alusur-10517	226	5	they	they	PRON
alusur-10517	226	6	said	say	VERB
alusur-10517	226	7	you	you	PRON
alusur-10517	226	8	’d	’d	NOUN
alusur-10517	226	9	be	be	AUX
alusur-10517	226	10	.	.	PUNCT
alusur-10517	227	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	227	2	by	by	ADP
alusur-10517	227	3	god	god	PROPN
alusur-10517	227	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	227	5	you	you	PRON
alusur-10517	227	6	’re	’re	VERB
alusur-10517	227	7	lusty	lusty	ADJ
alusur-10517	227	8	and	and	CCONJ
alusur-10517	227	9	insolent	insolent	ADJ
alusur-10517	227	10	!	!	PUNCT
alusur-10517	227	11	”	"	PUNCT
alusur-10517	228	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	228	2	my	my	PRON
alusur-10517	228	3	nanny	nanny	NOUN
alusur-10517	228	4	is	be	AUX
alusur-10517	228	5	away	away	ADV
alusur-10517	228	6	today	today	NOUN
alusur-10517	228	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	228	8	“	"	PUNCT
alusur-10517	228	9	so	so	ADV
alusur-10517	228	10	only	only	ADV
alusur-10517	228	11	god	god	PROPN
alusur-10517	228	12	can	can	AUX
alusur-10517	228	13	protect	protect	VERB
alusur-10517	228	14	me	i	PRON
alusur-10517	228	15	from	from	ADP
alusur-10517	228	16	you	you	PRON
alusur-10517	228	17	.	.	PUNCT
alusur-10517	228	18	”	"	PUNCT
alusur-10517	229	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	229	2	save	save	VERB
alusur-10517	229	3	me	i	PRON
alusur-10517	229	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	229	5	god	god	PROPN
alusur-10517	229	6	.	.	PUNCT
alusur-10517	230	1	you	you	PRON
alusur-10517	230	2	can	can	AUX
alusur-10517	230	3	see	see	VERB
alusur-10517	230	4	i	i	PRON
alusur-10517	230	5	’m	’m	VERB
alusur-10517	230	6	weaker	weak	ADJ
alusur-10517	230	7	“	"	PUNCT
alusur-10517	230	8	than	than	ADP
alusur-10517	230	9	this	this	DET
alusur-10517	230	10	degenerate	degenerate	NOUN
alusur-10517	230	11	who	who	PRON
alusur-10517	230	12	is	be	AUX
alusur-10517	230	13	n’t	not	PART
alusur-10517	230	14	even	even	ADV
alusur-10517	230	15	drunk	drunk	ADJ
alusur-10517	230	16	.	.	PUNCT
alusur-10517	230	17	”	"	PUNCT
alusur-10517	231	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	231	2	he	he	PRON
alusur-10517	231	3	grabbed	grab	VERB
alusur-10517	231	4	the	the	DET
alusur-10517	231	5	cuff	cuff	NOUN
alusur-10517	231	6	on	on	ADP
alusur-10517	231	7	my	my	PRON
alusur-10517	231	8	arm	arm	NOUN
alusur-10517	231	9	and	and	CCONJ
alusur-10517	231	10	crushed	crush	VERB
alusur-10517	231	11	it	it	PRON
alusur-10517	231	12	,	,	PUNCT
alusur-10517	231	13	“	"	PUNCT
alusur-10517	231	14	he	he	PRON
alusur-10517	231	15	’s	’	VERB
alusur-10517	231	16	so	so	ADV
alusur-10517	231	17	strong	strong	ADJ
alusur-10517	231	18	no	no	DET
alusur-10517	231	19	one	one	NOUN
alusur-10517	231	20	can	can	AUX
alusur-10517	231	21	overpower	overpower	VERB
alusur-10517	231	22	him	he	PRON
alusur-10517	231	23	.	.	PUNCT
alusur-10517	231	24	”	"	PUNCT
alusur-10517	232	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	232	2	he	he	PRON
alusur-10517	232	3	presses	press	VERB
alusur-10517	232	4	his	his	PRON
alusur-10517	232	5	coarse	coarse	NOUN
alusur-10517	232	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	232	7	black	black	ADJ
alusur-10517	232	8	beard	beard	NOUN
alusur-10517	232	9	against	against	ADP
alusur-10517	232	10	me	i	PRON
alusur-10517	232	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	232	12	“	"	PUNCT
alusur-10517	232	13	like	like	ADP
alusur-10517	232	14	needles	needle	NOUN
alusur-10517	232	15	on	on	ADP
alusur-10517	232	16	my	my	PRON
alusur-10517	232	17	skin	skin	NOUN
alusur-10517	232	18	.	.	PUNCT
alusur-10517	232	19	”	"	PUNCT
alusur-10517	233	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	233	2	he	he	PRON
alusur-10517	233	3	overpowered	overpower	VERB
alusur-10517	233	4	me	i	PRON
alusur-10517	233	5	(	(	PUNCT
alusur-10517	233	6	ʿalānī	ʿalānī	NOUN
alusur-10517	233	7	)	)	PUNCT
alusur-10517	233	8	while	while	SCONJ
alusur-10517	233	9	my	my	PRON
alusur-10517	233	10	family	family	NOUN
alusur-10517	233	11	was	be	AUX
alusur-10517	233	12	away	away	ADV
alusur-10517	233	13	,	,	PUNCT
alusur-10517	233	14	“	"	PUNCT
alusur-10517	233	15	oh	oh	INTJ
alusur-10517	233	16	if	if	SCONJ
alusur-10517	233	17	only	only	ADV
alusur-10517	233	18	they	they	PRON
alusur-10517	233	19	’d	’d	VERB
alusur-10517	233	20	been	be	AUX
alusur-10517	233	21	here	here	ADV
alusur-10517	233	22	!	!	PUNCT
alusur-10517	233	23	—	—	PUNCT
alusur-10517	233	24	”	"	PUNCT
alusur-10517	233	25	“	"	PUNCT
alusur-10517	233	26	i	i	PRON
alusur-10517	233	27	swear	swear	VERB
alusur-10517	233	28	—	—	PUNCT
alusur-10517	233	29	you	you	PRON
alusur-10517	233	30	would	would	AUX
alusur-10517	233	31	not	not	PART
alusur-10517	233	32	have	have	AUX
alusur-10517	233	33	come	come	VERB
alusur-10517	233	34	out	out	ADP
alusur-10517	233	35	alive	alive	ADJ
alusur-10517	233	36	.	.	PUNCT
alusur-10517	234	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	234	2	get	get	VERB
alusur-10517	234	3	out	out	ADP
alusur-10517	234	4	of	of	ADP
alusur-10517	234	5	here	here	ADV
alusur-10517	234	6	.	.	PUNCT
alusur-10517	235	1	you	you	PRON
alusur-10517	235	2	’re	’re	VERB
alusur-10517	235	3	the	the	DET
alusur-10517	235	4	assaulter	assaulter	NOUN
alusur-10517	235	5	(	(	PUNCT
alusur-10517	235	6	musāwir	musāwir	PROPN
alusur-10517	235	7	)	)	PUNCT
alusur-10517	235	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	235	9	the	the	DET
alusur-10517	235	10	hero	hero	NOUN
alusur-10517	235	11	.	.	PUNCT
alusur-10517	235	12	”	"	PUNCT
alusur-10517	236	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	236	2	what	what	PRON
alusur-10517	236	3	will	will	AUX
alusur-10517	236	4	my	my	PRON
alusur-10517	236	5	mother	mother	NOUN
alusur-10517	236	6	say	say	VERB
alusur-10517	236	7	when	when	SCONJ
alusur-10517	236	8	she	she	PRON
alusur-10517	236	9	sees	see	VERB
alusur-10517	236	10	my	my	PRON
alusur-10517	236	11	lip	lip	NOUN
alusur-10517	236	12	?	?	PUNCT
alusur-10517	237	1	351	351	NUM
alusur-10517	237	2	•	•	NOUN
alusur-10517	237	3	adam	adam	PROPN
alusur-10517	237	4	talib	talib	PROPN
alusur-10517	237	5	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	237	6	al	al	PROPN
alusur-10517	237	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	237	8	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	237	9	32	32	NUM
alusur-10517	237	10	(	(	PUNCT
alusur-10517	237	11	2024	2024	NUM
alusur-10517	237	12	)	)	PUNCT
alusur-10517	237	13	“	"	PUNCT
alusur-10517	237	14	what	what	PRON
alusur-10517	237	15	will	will	AUX
alusur-10517	237	16	happen	happen	VERB
alusur-10517	237	17	if	if	SCONJ
alusur-10517	237	18	you	you	PRON
alusur-10517	237	19	tell	tell	VERB
alusur-10517	237	20	people	people	NOUN
alusur-10517	237	21	about	about	ADP
alusur-10517	237	22	this	this	PRON
alusur-10517	237	23	?	?	PUNCT
alusur-10517	237	24	”	"	PUNCT
alusur-10517	238	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	238	2	i	i	PRON
alusur-10517	238	3	’d	’d	NOUN
alusur-10517	238	4	always	always	ADV
alusur-10517	238	5	feared	fear	VERB
alusur-10517	238	6	what	what	PRON
alusur-10517	238	7	i	i	PRON
alusur-10517	238	8	’ve	’ve	AUX
alusur-10517	238	9	suffered	suffer	VERB
alusur-10517	238	10	“	"	PUNCT
alusur-10517	238	11	at	at	ADP
alusur-10517	238	12	your	your	PRON
alusur-10517	238	13	hands	hand	NOUN
alusur-10517	238	14	.	.	PUNCT
alusur-10517	239	1	what	what	PRON
alusur-10517	239	2	can	can	AUX
alusur-10517	239	3	i	i	PRON
alusur-10517	239	4	say	say	VERB
alusur-10517	239	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	239	6	you	you	PRON
alusur-10517	239	7	brute	brute	VERB
alusur-10517	239	8	?	?	PUNCT
alusur-10517	239	9	”	"	PUNCT
alusur-10517	240	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	240	2	my	my	PRON
alusur-10517	240	3	blessing	blessing	NOUN
alusur-10517	240	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	240	5	”	"	PUNCT
alusur-10517	240	6	i	i	PRON
alusur-10517	240	7	soothed	soothe	VERB
alusur-10517	240	8	her	she	PRON
alusur-10517	240	9	.	.	PUNCT
alusur-10517	241	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	241	2	everything	everything	PRON
alusur-10517	241	3	’s	’s	AUX
alusur-10517	241	4	going	go	VERB
alusur-10517	241	5	to	to	PART
alusur-10517	241	6	be	be	AUX
alusur-10517	241	7	fine	fine	ADJ
alusur-10517	241	8	.	.	PUNCT
alusur-10517	241	9	”	"	PUNCT
alusur-10517	242	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	242	2	i	i	PRON
alusur-10517	242	3	’ve	’ve	AUX
alusur-10517	242	4	been	be	AUX
alusur-10517	242	5	through	through	ADP
alusur-10517	242	6	this	this	PRON
alusur-10517	242	7	before	before	ADV
alusur-10517	242	8	.	.	PUNCT
alusur-10517	242	9	”	"	PUNCT
alusur-10517	243	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	243	2	just	just	ADV
alusur-10517	243	3	tell	tell	VERB
alusur-10517	243	4	her	she	PRON
alusur-10517	243	5	it	it	PRON
alusur-10517	243	6	was	be	AUX
alusur-10517	243	7	a	a	DET
alusur-10517	243	8	mosquito	mosquito	NOUN
alusur-10517	243	9	with	with	ADP
alusur-10517	243	10	claws	claw	NOUN
alusur-10517	243	11	—	—	PUNCT
alusur-10517	243	12	“	"	PUNCT
alusur-10517	243	13	if	if	SCONJ
alusur-10517	243	14	such	such	DET
alusur-10517	243	15	a	a	DET
alusur-10517	243	16	creature	creature	NOUN
alusur-10517	243	17	even	even	ADV
alusur-10517	243	18	exists	exist	VERB
alusur-10517	243	19	!	!	PUNCT
alusur-10517	243	20	”	"	PUNCT
alusur-10517	244	1	although	although	SCONJ
alusur-10517	244	2	there	there	PRON
alusur-10517	244	3	is	be	VERB
alusur-10517	244	4	no	no	DET
alusur-10517	244	5	formal	formal	ADJ
alusur-10517	244	6	division	division	NOUN
alusur-10517	244	7	in	in	ADP
alusur-10517	244	8	the	the	DET
alusur-10517	244	9	poem	poem	NOUN
alusur-10517	244	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	244	11	i	i	PRON
alusur-10517	244	12	suggest	suggest	VERB
alusur-10517	244	13	that	that	SCONJ
alusur-10517	244	14	it	it	PRON
alusur-10517	244	15	is	be	AUX
alusur-10517	244	16	made	make	VERB
alusur-10517	244	17	up	up	ADP
alusur-10517	244	18	of	of	ADP
alusur-10517	244	19	two	two	NUM
alusur-10517	244	20	sections	section	NOUN
alusur-10517	244	21	of	of	ADP
alusur-10517	244	22	unequal	unequal	ADJ
alusur-10517	244	23	length	length	NOUN
alusur-10517	244	24	.	.	PUNCT
alusur-10517	245	1	i	i	PRON
alusur-10517	245	2	will	will	AUX
alusur-10517	245	3	call	call	VERB
alusur-10517	245	4	these	these	DET
alusur-10517	245	5	the	the	DET
alusur-10517	245	6	prologue	prologue	NOUN
alusur-10517	245	7	(	(	PUNCT
alusur-10517	245	8	lines	line	NOUN
alusur-10517	245	9	1–6	1–6	NUM
alusur-10517	245	10	)	)	PUNCT
alusur-10517	245	11	and	and	CCONJ
alusur-10517	245	12	the	the	DET
alusur-10517	245	13	encounter	encounter	NOUN
alusur-10517	245	14	(	(	PUNCT
alusur-10517	245	15	lines	line	NOUN
alusur-10517	245	16	7–23	7–23	ADV
alusur-10517	245	17	)	)	PUNCT
alusur-10517	245	18	.	.	PUNCT
alusur-10517	246	1	the	the	DET
alusur-10517	246	2	prologue	prologue	NOUN
alusur-10517	246	3	sets	set	VERB
alusur-10517	246	4	up	up	ADP
alusur-10517	246	5	the	the	DET
alusur-10517	246	6	dilemma	dilemma	NOUN
alusur-10517	246	7	of	of	ADP
alusur-10517	246	8	desire	desire	NOUN
alusur-10517	246	9	and	and	CCONJ
alusur-10517	246	10	scandal	scandal	NOUN
alusur-10517	246	11	that	that	PRON
alusur-10517	246	12	lies	lie	VERB
alusur-10517	246	13	at	at	ADP
alusur-10517	246	14	the	the	DET
alusur-10517	246	15	heart	heart	NOUN
alusur-10517	246	16	of	of	ADP
alusur-10517	246	17	the	the	DET
alusur-10517	246	18	poem	poem	NOUN
alusur-10517	246	19	:	:	PUNCT
alusur-10517	246	20	a	a	DET
alusur-10517	246	21	group	group	NOUN
alusur-10517	246	22	of	of	ADP
alusur-10517	246	23	men	man	NOUN
alusur-10517	246	24	has	have	AUX
alusur-10517	246	25	singled	single	VERB
alusur-10517	246	26	out	out	ADP
alusur-10517	246	27	one	one	NUM
alusur-10517	246	28	of	of	ADP
alusur-10517	246	29	their	their	PRON
alusur-10517	246	30	number	number	NOUN
alusur-10517	246	31	for	for	ADP
alusur-10517	246	32	blame	blame	NOUN
alusur-10517	246	33	because	because	SCONJ
alusur-10517	246	34	he	he	PRON
alusur-10517	246	35	has	have	AUX
alusur-10517	246	36	failed	fail	VERB
alusur-10517	246	37	to	to	PART
alusur-10517	246	38	conceal	conceal	VERB
alusur-10517	246	39	his	his	PRON
alusur-10517	246	40	romantic	romantic	ADJ
alusur-10517	246	41	relationship	relationship	NOUN
alusur-10517	246	42	with	with	ADP
alusur-10517	246	43	a	a	DET
alusur-10517	246	44	woman	woman	NOUN
alusur-10517	246	45	.	.	PUNCT
alusur-10517	247	1	the	the	DET
alusur-10517	247	2	man	man	NOUN
alusur-10517	247	3	is	be	AUX
alusur-10517	247	4	irked	irk	VERB
alusur-10517	247	5	by	by	ADP
alusur-10517	247	6	this	this	PRON
alusur-10517	247	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	247	8	and	and	CCONJ
alusur-10517	247	9	it	it	PRON
alusur-10517	247	10	is	be	AUX
alusur-10517	247	11	his	his	PRON
alusur-10517	247	12	protest	protest	NOUN
alusur-10517	247	13	that	that	SCONJ
alusur-10517	247	14	we	we	PRON
alusur-10517	247	15	hear	hear	VERB
alusur-10517	247	16	most	most	ADV
alusur-10517	247	17	clearly	clearly	ADV
alusur-10517	247	18	because	because	SCONJ
alusur-10517	247	19	he	he	PRON
alusur-10517	247	20	is	be	AUX
alusur-10517	247	21	the	the	DET
alusur-10517	247	22	speaker	speaker	NOUN
alusur-10517	247	23	of	of	ADP
alusur-10517	247	24	the	the	DET
alusur-10517	247	25	poem	poem	NOUN
alusur-10517	247	26	.	.	PUNCT
alusur-10517	248	1	around	around	ADP
alusur-10517	248	2	line	line	NOUN
alusur-10517	248	3	7	7	NUM
alusur-10517	248	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	248	5	the	the	DET
alusur-10517	248	6	poem	poem	NOUN
alusur-10517	248	7	transitions	transition	NOUN
alusur-10517	248	8	from	from	ADP
alusur-10517	248	9	prologue	prologue	NOUN
alusur-10517	248	10	to	to	PART
alusur-10517	248	11	encounter	encounter	VERB
alusur-10517	248	12	,	,	PUNCT
alusur-10517	248	13	but	but	CCONJ
alusur-10517	248	14	the	the	DET
alusur-10517	248	15	chronological	chronological	ADJ
alusur-10517	248	16	ordering	ordering	NOUN
alusur-10517	248	17	of	of	ADP
alusur-10517	248	18	the	the	DET
alusur-10517	248	19	two	two	NUM
alusur-10517	248	20	sections	section	NOUN
alusur-10517	248	21	remains	remain	VERB
alusur-10517	248	22	ambiguous	ambiguous	ADJ
alusur-10517	248	23	.	.	PUNCT
alusur-10517	249	1	in	in	ADP
alusur-10517	249	2	the	the	DET
alusur-10517	249	3	prologue	prologue	NOUN
alusur-10517	249	4	section	section	NOUN
alusur-10517	249	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	249	6	it	it	PRON
alusur-10517	249	7	is	be	AUX
alusur-10517	249	8	clear	clear	ADJ
alusur-10517	249	9	from	from	ADP
alusur-10517	249	10	the	the	DET
alusur-10517	249	11	speaker	speaker	NOUN
alusur-10517	249	12	’s	’s	PART
alusur-10517	249	13	use	use	NOUN
alusur-10517	249	14	of	of	ADP
alusur-10517	249	15	“	"	PUNCT
alusur-10517	249	16	you	you	PRON
alusur-10517	249	17	”	"	PUNCT
alusur-10517	249	18	and	and	CCONJ
alusur-10517	249	19	“	"	PUNCT
alusur-10517	249	20	they	they	PRON
alusur-10517	249	21	”	"	PUNCT
alusur-10517	249	22	pronouns	pronoun	NOUN
alusur-10517	249	23	that	that	PRON
alusur-10517	249	24	he	he	PRON
alusur-10517	249	25	is	be	AUX
alusur-10517	249	26	addressing	address	VERB
alusur-10517	249	27	(	(	PUNCT
alusur-10517	249	28	directly	directly	ADV
alusur-10517	249	29	and	and	CCONJ
alusur-10517	249	30	rhetorically	rhetorically	ADV
alusur-10517	249	31	)	)	PUNCT
alusur-10517	249	32	the	the	DET
alusur-10517	249	33	people	people	NOUN
alusur-10517	249	34	who	who	PRON
alusur-10517	249	35	are	be	AUX
alusur-10517	249	36	gossiping	gossip	VERB
alusur-10517	249	37	about	about	ADP
alusur-10517	249	38	his	his	PRON
alusur-10517	249	39	relationship	relationship	NOUN
alusur-10517	249	40	.	.	PUNCT
alusur-10517	250	1	this	this	DET
alusur-10517	250	2	changes	change	NOUN
alusur-10517	250	3	in	in	ADP
alusur-10517	250	4	line	line	NOUN
alusur-10517	250	5	7	7	NUM
alusur-10517	250	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	250	7	when	when	SCONJ
alusur-10517	250	8	the	the	DET
alusur-10517	250	9	persona	persona	NOUN
alusur-10517	250	10	starts	start	VERB
alusur-10517	250	11	speaking	speak	VERB
alusur-10517	250	12	on	on	ADP
alusur-10517	250	13	behalf	behalf	NOUN
alusur-10517	250	14	of	of	ADP
alusur-10517	250	15	himself	himself	PRON
alusur-10517	250	16	and	and	CCONJ
alusur-10517	250	17	“	"	PUNCT
alusur-10517	250	18	the	the	DET
alusur-10517	250	19	one	one	NOUN
alusur-10517	250	20	i	i	PRON
alusur-10517	250	21	love	love	VERB
alusur-10517	250	22	.	.	PUNCT
alusur-10517	250	23	”	"	PUNCT
alusur-10517	251	1	the	the	DET
alusur-10517	251	2	character	character	NOUN
alusur-10517	251	3	who	who	PRON
alusur-10517	251	4	was	be	AUX
alusur-10517	251	5	introduced	introduce	VERB
alusur-10517	251	6	in	in	ADP
alusur-10517	251	7	the	the	DET
alusur-10517	251	8	first	first	ADJ
alusur-10517	251	9	line	line	NOUN
alusur-10517	251	10	of	of	ADP
alusur-10517	251	11	the	the	DET
alusur-10517	251	12	poem	poem	NOUN
alusur-10517	251	13	as	as	ADP
alusur-10517	251	14	a	a	DET
alusur-10517	251	15	“	"	PUNCT
alusur-10517	251	16	girlfriend	girlfriend	NOUN
alusur-10517	251	17	”	"	PUNCT
alusur-10517	251	18	(	(	PUNCT
alusur-10517	251	19	khalīlatī	khalīlatī	PROPN
alusur-10517	251	20	)	)	PUNCT
alusur-10517	251	21	and	and	CCONJ
alusur-10517	251	22	the	the	DET
alusur-10517	251	23	source	source	NOUN
alusur-10517	251	24	of	of	ADP
alusur-10517	251	25	friction	friction	NOUN
alusur-10517	251	26	within	within	ADP
alusur-10517	251	27	the	the	DET
alusur-10517	251	28	community	community	NOUN
alusur-10517	251	29	of	of	ADP
alusur-10517	251	30	men	man	NOUN
alusur-10517	251	31	returns	return	NOUN
alusur-10517	251	32	to	to	ADP
alusur-10517	251	33	the	the	DET
alusur-10517	251	34	foreground	foreground	NOUN
alusur-10517	251	35	,	,	PUNCT
alusur-10517	251	36	but	but	CCONJ
alusur-10517	251	37	she	she	PRON
alusur-10517	251	38	is	be	AUX
alusur-10517	251	39	depicted	depict	VERB
alusur-10517	251	40	as	as	ADV
alusur-10517	251	41	silent	silent	ADJ
alusur-10517	251	42	and	and	CCONJ
alusur-10517	251	43	mostly	mostly	ADV
alusur-10517	251	44	passive	passive	ADJ
alusur-10517	251	45	(	(	PUNCT
alusur-10517	251	46	ll	ll	NOUN
alusur-10517	251	47	.	.	PUNCT
alusur-10517	252	1	7–11	7–11	NOUN
alusur-10517	252	2	)	)	PUNCT
alusur-10517	252	3	.	.	PUNCT
alusur-10517	253	1	the	the	DET
alusur-10517	253	2	persona	persona	NOUN
alusur-10517	253	3	describes	describe	VERB
alusur-10517	253	4	chatting	chat	VERB
alusur-10517	253	5	to	to	ADP
alusur-10517	253	6	her	she	PRON
alusur-10517	253	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	253	8	exchanging	exchange	VERB
alusur-10517	253	9	glances	glance	NOUN
alusur-10517	253	10	(	(	PUNCT
alusur-10517	253	11	l.	l.	NOUN
alusur-10517	253	12	7	7	NUM
alusur-10517	253	13	)	)	PUNCT
alusur-10517	253	14	,	,	PUNCT
alusur-10517	253	15	kissing	kiss	VERB
alusur-10517	253	16	her	she	PRON
alusur-10517	253	17	(	(	PUNCT
alusur-10517	253	18	l.	l.	PROPN
alusur-10517	253	19	8)	8)	NUM
alusur-10517	253	20	,	,	PUNCT
alusur-10517	253	21	running	run	VERB
alusur-10517	253	22	his	his	PRON
alusur-10517	253	23	hand	hand	NOUN
alusur-10517	253	24	beneath	beneath	ADP
alusur-10517	253	25	her	her	PRON
alusur-10517	253	26	clothing	clothing	NOUN
alusur-10517	253	27	(	(	PUNCT
alusur-10517	253	28	l.	l.	PROPN
alusur-10517	253	29	10	10	NUM
alusur-10517	253	30	)	)	PUNCT
alusur-10517	253	31	,	,	PUNCT
alusur-10517	253	32	and	and	CCONJ
alusur-10517	253	33	so	so	ADV
alusur-10517	253	34	on	on	ADV
alusur-10517	253	35	.	.	PUNCT
alusur-10517	254	1	the	the	DET
alusur-10517	254	2	woman	woman	NOUN
alusur-10517	254	3	’s	’s	PART
alusur-10517	254	4	reactions	reaction	NOUN
alusur-10517	254	5	are	be	AUX
alusur-10517	254	6	scarcely	scarcely	ADV
alusur-10517	254	7	mentioned	mention	VERB
alusur-10517	254	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	254	9	but	but	CCONJ
alusur-10517	254	10	we	we	PRON
alusur-10517	254	11	do	do	AUX
alusur-10517	254	12	learn	learn	VERB
alusur-10517	254	13	from	from	ADP
alusur-10517	254	14	the	the	DET
alusur-10517	254	15	persona	persona	NOUN
alusur-10517	254	16	that	that	PRON
alusur-10517	254	17	she	she	PRON
alusur-10517	254	18	has	have	AUX
alusur-10517	254	19	bitten	bite	VERB
alusur-10517	254	20	him	he	PRON
alusur-10517	254	21	on	on	ADP
alusur-10517	254	22	the	the	DET
alusur-10517	254	23	arm	arm	NOUN
alusur-10517	254	24	and	and	CCONJ
alusur-10517	254	25	that	that	SCONJ
alusur-10517	254	26	he	he	PRON
alusur-10517	254	27	enjoys	enjoy	VERB
alusur-10517	254	28	biting	bite	VERB
alusur-10517	254	29	hers	hers	PRON
alusur-10517	254	30	(	(	PUNCT
alusur-10517	254	31	l.	l.	NOUN
alusur-10517	254	32	9	9	NUM
alusur-10517	254	33	)	)	PUNCT
alusur-10517	254	34	.	.	PUNCT
alusur-10517	255	1	biting	bite	VERB
alusur-10517	255	2	suggests	suggest	VERB
alusur-10517	255	3	self	self	NOUN
alusur-10517	255	4	-	-	PUNCT
alusur-10517	255	5	defense	defense	NOUN
alusur-10517	255	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	255	7	but	but	CCONJ
alusur-10517	255	8	it	it	PRON
alusur-10517	255	9	can	can	AUX
alusur-10517	255	10	also	also	ADV
alusur-10517	255	11	reflect	reflect	VERB
alusur-10517	255	12	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	255	13	desire	desire	NOUN
alusur-10517	255	14	,	,	PUNCT
alusur-10517	255	15	as	as	ADP
alusur-10517	255	16	in	in	ADP
alusur-10517	255	17	a	a	DET
alusur-10517	255	18	verse	verse	NOUN
alusur-10517	255	19	by	by	ADP
alusur-10517	255	20	the	the	DET
alusur-10517	255	21	umayyad	umayyad	NOUN
alusur-10517	255	22	caliph	caliph	PROPN
alusur-10517	255	23	al	al	PROPN
alusur-10517	255	24	-	-	PUNCT
alusur-10517	255	25	walīd	walīd	PROPN
alusur-10517	255	26	ii	ii	PROPN
alusur-10517	255	27	(	(	PUNCT
alusur-10517	255	28	d.	d.	PROPN
alusur-10517	255	29	744):29	744):29	PROPN
alusur-10517	255	30	by	by	ADP
alusur-10517	255	31	god	god	PROPN
alusur-10517	255	32	and	and	CCONJ
alusur-10517	255	33	his	his	PRON
alusur-10517	255	34	pious	pious	ADJ
alusur-10517	255	35	angels	angel	NOUN
alusur-10517	255	36	and	and	CCONJ
alusur-10517	255	37	those	those	PRON
alusur-10517	255	38	who	who	PRON
alusur-10517	255	39	worship	worship	VERB
alusur-10517	255	40	him	he	PRON
alusur-10517	255	41	and	and	CCONJ
alusur-10517	255	42	do	do	VERB
alusur-10517	255	43	right	right	NOUN
alusur-10517	255	44	,	,	PUNCT
alusur-10517	255	45	i	i	PRON
alusur-10517	255	46	swear	swear	VERB
alusur-10517	255	47	i	i	PRON
alusur-10517	255	48	long	long	ADJ
alusur-10517	255	49	to	to	PART
alusur-10517	255	50	hear	hear	VERB
alusur-10517	255	51	[	[	X
alusur-10517	255	52	music	music	NOUN
alusur-10517	255	53	]	]	PUNCT
alusur-10517	255	54	and	and	CCONJ
alusur-10517	255	55	drink	drink	VERB
alusur-10517	255	56	wine	wine	NOUN
alusur-10517	255	57	and	and	CCONJ
alusur-10517	255	58	bite	bite	VERB
alusur-10517	255	59	beautiful	beautiful	ADJ
alusur-10517	255	60	cheeks	cheek	NOUN
alusur-10517	255	61	.	.	PUNCT
alusur-10517	256	1	the	the	DET
alusur-10517	256	2	significance	significance	NOUN
alusur-10517	256	3	of	of	ADP
alusur-10517	256	4	the	the	DET
alusur-10517	256	5	woman	woman	NOUN
alusur-10517	256	6	’s	’s	PART
alusur-10517	256	7	bite	bite	NOUN
alusur-10517	256	8	and	and	CCONJ
alusur-10517	256	9	its	its	PRON
alusur-10517	256	10	place	place	NOUN
alusur-10517	256	11	on	on	ADP
alusur-10517	256	12	the	the	DET
alusur-10517	256	13	spectrum	spectrum	NOUN
alusur-10517	256	14	of	of	ADP
alusur-10517	256	15	harm	harm	NOUN
alusur-10517	256	16	and	and	CCONJ
alusur-10517	256	17	pleasure	pleasure	NOUN
alusur-10517	256	18	that	that	PRON
alusur-10517	256	19	attends	attend	VERB
alusur-10517	256	20	physical	physical	ADJ
alusur-10517	256	21	encounters	encounter	NOUN
alusur-10517	256	22	will	will	AUX
alusur-10517	256	23	shift	shift	VERB
alusur-10517	256	24	as	as	SCONJ
alusur-10517	256	25	the	the	DET
alusur-10517	256	26	listener	listener	NOUN
alusur-10517	256	27	learns	learn	VERB
alusur-10517	256	28	more	more	ADJ
alusur-10517	256	29	about	about	ADP
alusur-10517	256	30	the	the	DET
alusur-10517	256	31	woman	woman	NOUN
alusur-10517	256	32	’s	’s	PART
alusur-10517	256	33	state	state	NOUN
alusur-10517	256	34	of	of	ADP
alusur-10517	256	35	mind	mind	NOUN
alusur-10517	256	36	.	.	PUNCT
alusur-10517	257	1	in	in	ADP
alusur-10517	257	2	line	line	NOUN
alusur-10517	257	3	12	12	NUM
alusur-10517	257	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	257	5	just	just	ADV
alusur-10517	257	6	as	as	SCONJ
alusur-10517	257	7	the	the	DET
alusur-10517	257	8	sound	sound	NOUN
alusur-10517	257	9	of	of	ADP
alusur-10517	257	10	heavy	heavy	ADJ
alusur-10517	257	11	breathing	breathing	NOUN
alusur-10517	257	12	fills	fill	VERB
alusur-10517	257	13	the	the	DET
alusur-10517	257	14	air	air	NOUN
alusur-10517	257	15	,	,	PUNCT
alusur-10517	257	16	the	the	DET
alusur-10517	257	17	young	young	ADJ
alusur-10517	257	18	woman	woman	NOUN
alusur-10517	257	19	pulls	pull	VERB
alusur-10517	257	20	her	her	PRON
alusur-10517	257	21	hand	hand	NOUN
alusur-10517	257	22	away	away	ADV
alusur-10517	257	23	and	and	CCONJ
alusur-10517	257	24	protests	protest	NOUN
alusur-10517	257	25	:	:	PUNCT
alusur-10517	257	26	“	"	PUNCT
alusur-10517	257	27	‘	'	PUNCT
alusur-10517	257	28	get	get	VERB
alusur-10517	257	29	off	off	ADP
alusur-10517	257	30	!	!	PUNCT
alusur-10517	257	31	’	'	PUNCT
alusur-10517	258	1	she	she	PRON
alusur-10517	258	2	says	say	VERB
alusur-10517	258	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	258	4	tears	tear	VERB
alusur-10517	258	5	streaming	stream	VERB
alusur-10517	258	6	down	down	ADP
alusur-10517	258	7	her	her	PRON
alusur-10517	258	8	face	face	NOUN
alusur-10517	258	9	.	.	PUNCT
alusur-10517	258	10	”	"	PUNCT
alusur-10517	259	1	the	the	DET
alusur-10517	259	2	woman	woman	NOUN
alusur-10517	259	3	’s	’s	PART
alusur-10517	259	4	reaction	reaction	NOUN
alusur-10517	259	5	transforms	transform	VERB
alusur-10517	259	6	our	our	PRON
alusur-10517	259	7	perspective	perspective	NOUN
alusur-10517	259	8	on	on	ADP
alusur-10517	259	9	what	what	PRON
alusur-10517	259	10	the	the	DET
alusur-10517	259	11	persona	persona	NOUN
alusur-10517	259	12	has	have	AUX
alusur-10517	259	13	been	be	AUX
alusur-10517	259	14	describing	describe	VERB
alusur-10517	259	15	and	and	CCONJ
alusur-10517	259	16	interrupts	interrupt	VERB
alusur-10517	259	17	the	the	DET
alusur-10517	259	18	poem	poem	NOUN
alusur-10517	259	19	’s	’s	PART
alusur-10517	259	20	imprecise	imprecise	ADJ
alusur-10517	259	21	timeline	timeline	NOUN
alusur-10517	259	22	.	.	PUNCT
alusur-10517	260	1	the	the	DET
alusur-10517	260	2	persona	persona	NOUN
alusur-10517	260	3	has	have	AUX
alusur-10517	260	4	led	lead	VERB
alusur-10517	260	5	us	we	PRON
alusur-10517	260	6	to	to	PART
alusur-10517	260	7	think	think	VERB
alusur-10517	260	8	that	that	SCONJ
alusur-10517	260	9	he	he	PRON
alusur-10517	260	10	and	and	CCONJ
alusur-10517	260	11	his	his	PRON
alusur-10517	260	12	“	"	PUNCT
alusur-10517	260	13	girlfriend	girlfriend	NOUN
alusur-10517	260	14	”	"	PUNCT
alusur-10517	260	15	(	(	PUNCT
alusur-10517	260	16	l.	l.	NOUN
alusur-10517	260	17	1	1	NUM
alusur-10517	260	18	)	)	PUNCT
alusur-10517	260	19	saw	see	VERB
alusur-10517	260	20	each	each	DET
alusur-10517	260	21	other	other	ADJ
alusur-10517	260	22	more	more	ADV
alusur-10517	260	23	than	than	ADP
alusur-10517	260	24	once	once	ADV
alusur-10517	260	25	and	and	CCONJ
alusur-10517	260	26	that	that	SCONJ
alusur-10517	260	27	there	there	PRON
alusur-10517	260	28	was	be	VERB
alusur-10517	260	29	a	a	DET
alusur-10517	260	30	steady	steady	ADJ
alusur-10517	260	31	progression	progression	NOUN
alusur-10517	260	32	of	of	ADP
alusur-10517	260	33	intimate	intimate	ADJ
alusur-10517	260	34	activity	activity	NOUN
alusur-10517	260	35	(	(	PUNCT
alusur-10517	260	36	ll	ll	NOUN
alusur-10517	260	37	.	.	PUNCT
alusur-10517	261	1	7–11	7–11	NOUN
alusur-10517	261	2	)	)	PUNCT
alusur-10517	261	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	261	4	but	but	CCONJ
alusur-10517	261	5	her	her	PRON
alusur-10517	261	6	reaction	reaction	NOUN
alusur-10517	261	7	throws	throw	VERB
alusur-10517	261	8	everything	everything	PRON
alusur-10517	261	9	we	we	PRON
alusur-10517	261	10	thought	think	VERB
alusur-10517	261	11	we	we	PRON
alusur-10517	261	12	knew	know	VERB
alusur-10517	261	13	about	about	ADP
alusur-10517	261	14	the	the	DET
alusur-10517	261	15	situation	situation	NOUN
alusur-10517	261	16	into	into	ADP
alusur-10517	261	17	doubt	doubt	NOUN
alusur-10517	261	18	.	.	PUNCT
alusur-10517	262	1	maybe	maybe	ADV
alusur-10517	262	2	he	he	PRON
alusur-10517	262	3	misinterpreted	misinterpret	VERB
alusur-10517	262	4	the	the	DET
alusur-10517	262	5	woman	woman	NOUN
alusur-10517	262	6	’s	’s	ADV
alusur-10517	262	7	biting	bite	VERB
alusur-10517	262	8	his	his	PRON
alusur-10517	262	9	arm	arm	NOUN
alusur-10517	262	10	in	in	ADP
alusur-10517	262	11	order	order	NOUN
alusur-10517	262	12	29	29	NUM
alusur-10517	262	13	.	.	PUNCT
alusur-10517	263	1	al	al	PROPN
alusur-10517	263	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	263	3	walīd	walīd	PROPN
alusur-10517	263	4	b.	b.	PROPN
alusur-10517	263	5	yazīd	yazīd	PROPN
alusur-10517	263	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	263	7	dīwān	dīwān	PROPN
alusur-10517	263	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	263	9	ed	ed	PROPN
alusur-10517	263	10	f.	f.	PROPN
alusur-10517	263	11	gabrieli	gabrieli	PROPN
alusur-10517	263	12	(	(	PUNCT
alusur-10517	263	13	damascus	damascus	PROPN
alusur-10517	263	14	:	:	PUNCT
alusur-10517	263	15	maṭbaʿat	maṭbaʿat	PROPN
alusur-10517	263	16	ibn	ibn	PROPN
alusur-10517	263	17	zaydūn	zaydūn	NOUN
alusur-10517	263	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	263	19	1355/1937	1355/1937	NUM
alusur-10517	263	20	)	)	PUNCT
alusur-10517	263	21	,	,	PUNCT
alusur-10517	263	22	38	38	NUM
alusur-10517	263	23	.	.	PUNCT
alusur-10517	264	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	264	2	al	al	PROPN
alusur-10517	264	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	264	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	264	5	32	32	NUM
alusur-10517	264	6	(	(	PUNCT
alusur-10517	264	7	2024	2024	NUM
alusur-10517	264	8	)	)	PUNCT
alusur-10517	264	9	unlearning	unlearn	VERB
alusur-10517	264	10	the	the	DET
alusur-10517	264	11	aesthetics	aesthetic	NOUN
alusur-10517	264	12	of	of	ADP
alusur-10517	264	13	malicious	malicious	ADJ
alusur-10517	264	14	joy	joy	NOUN
alusur-10517	264	15	•	•	ADP
alusur-10517	264	16	352	352	NUM
alusur-10517	264	17	to	to	PART
alusur-10517	264	18	defend	defend	VERB
alusur-10517	264	19	herself	herself	PRON
alusur-10517	264	20	as	as	ADP
alusur-10517	264	21	a	a	DET
alusur-10517	264	22	form	form	NOUN
alusur-10517	264	23	of	of	ADP
alusur-10517	264	24	“	"	PUNCT
alusur-10517	264	25	foreplay	foreplay	VERB
alusur-10517	264	26	,	,	PUNCT
alusur-10517	264	27	”	"	PUNCT
alusur-10517	264	28	a	a	DET
alusur-10517	264	29	term	term	NOUN
alusur-10517	264	30	i	i	PRON
alusur-10517	264	31	borrow	borrow	VERB
alusur-10517	264	32	sardonically	sardonically	ADV
alusur-10517	264	33	from	from	ADP
alusur-10517	264	34	one	one	NUM
alusur-10517	264	35	scholar	scholar	NOUN
alusur-10517	264	36	’s	’s	PART
alusur-10517	264	37	translation	translation	NOUN
alusur-10517	264	38	of	of	ADP
alusur-10517	264	39	this	this	DET
alusur-10517	264	40	poem	poem	NOUN
alusur-10517	264	41	,	,	PUNCT
alusur-10517	264	42	but	but	CCONJ
alusur-10517	264	43	no	no	DET
alusur-10517	264	44	reading	reading	NOUN
alusur-10517	264	45	of	of	ADP
alusur-10517	264	46	the	the	DET
alusur-10517	264	47	first	first	ADJ
alusur-10517	264	48	eleven	eleven	NUM
alusur-10517	264	49	lines	line	NOUN
alusur-10517	264	50	as	as	ADP
alusur-10517	264	51	the	the	DET
alusur-10517	264	52	testament	testament	NOUN
alusur-10517	264	53	of	of	ADP
alusur-10517	264	54	a	a	DET
alusur-10517	264	55	naive	naive	ADJ
alusur-10517	264	56	and	and	CCONJ
alusur-10517	264	57	self	self	NOUN
alusur-10517	264	58	-	-	PUNCT
alusur-10517	264	59	centered	center	VERB
alusur-10517	264	60	protagonist	protagonist	NOUN
alusur-10517	264	61	can	can	AUX
alusur-10517	264	62	withstand	withstand	VERB
alusur-10517	264	63	the	the	DET
alusur-10517	264	64	sudden	sudden	ADJ
alusur-10517	264	65	intervention	intervention	NOUN
alusur-10517	264	66	of	of	ADP
alusur-10517	264	67	the	the	DET
alusur-10517	264	68	woman	woman	NOUN
alusur-10517	264	69	’s	’s	PART
alusur-10517	264	70	voice	voice	NOUN
alusur-10517	264	71	in	in	ADP
alusur-10517	264	72	line	line	NOUN
alusur-10517	264	73	12.30	12.30	NUM
alusur-10517	264	74	the	the	DET
alusur-10517	264	75	narrative	narrative	NOUN
alusur-10517	264	76	climax	climax	NOUN
alusur-10517	264	77	of	of	ADP
alusur-10517	264	78	the	the	DET
alusur-10517	264	79	poem	poem	NOUN
alusur-10517	264	80	(	(	PUNCT
alusur-10517	264	81	ll	ll	NOUN
alusur-10517	264	82	.	.	PUNCT
alusur-10517	265	1	13–21	13–21	NUM
alusur-10517	265	2	)	)	PUNCT
alusur-10517	265	3	takes	take	VERB
alusur-10517	265	4	the	the	DET
alusur-10517	265	5	form	form	NOUN
alusur-10517	265	6	of	of	ADP
alusur-10517	265	7	the	the	DET
alusur-10517	265	8	woman	woman	NOUN
alusur-10517	265	9	’s	’s	PART
alusur-10517	265	10	counternarration	counternarration	NOUN
alusur-10517	265	11	of	of	ADP
alusur-10517	265	12	the	the	DET
alusur-10517	265	13	events	event	NOUN
alusur-10517	265	14	described	describe	VERB
alusur-10517	265	15	by	by	ADP
alusur-10517	265	16	the	the	DET
alusur-10517	265	17	persona	persona	NOUN
alusur-10517	265	18	in	in	ADP
alusur-10517	265	19	lines	line	NOUN
alusur-10517	265	20	7–11	7–11	PROPN
alusur-10517	265	21	.	.	PUNCT
alusur-10517	266	1	by	by	ADP
alusur-10517	266	2	the	the	DET
alusur-10517	266	3	time	time	NOUN
alusur-10517	266	4	she	she	PRON
alusur-10517	266	5	has	have	AUX
alusur-10517	266	6	finished	finish	VERB
alusur-10517	266	7	speaking	speak	VERB
alusur-10517	266	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	266	9	even	even	ADV
alusur-10517	266	10	the	the	DET
alusur-10517	266	11	persona	persona	NOUN
alusur-10517	266	12	’s	’s	PART
alusur-10517	266	13	use	use	NOUN
alusur-10517	266	14	of	of	ADP
alusur-10517	266	15	the	the	DET
alusur-10517	266	16	term	term	NOUN
alusur-10517	266	17	“	"	PUNCT
alusur-10517	266	18	girlfriend	girlfriend	NOUN
alusur-10517	266	19	”	"	PUNCT
alusur-10517	266	20	(	(	PUNCT
alusur-10517	266	21	khalīlatī	khalīlatī	NOUN
alusur-10517	266	22	)	)	PUNCT
alusur-10517	266	23	in	in	ADP
alusur-10517	266	24	the	the	DET
alusur-10517	266	25	poem	poem	NOUN
alusur-10517	266	26	’s	’s	PART
alusur-10517	266	27	opening	opening	NOUN
alusur-10517	266	28	line	line	NOUN
alusur-10517	266	29	seems	seem	VERB
alusur-10517	266	30	untenable	untenable	ADJ
alusur-10517	266	31	.	.	PUNCT
alusur-10517	267	1	earlier	early	ADV
alusur-10517	267	2	i	i	PRON
alusur-10517	267	3	suggested	suggest	VERB
alusur-10517	267	4	that	that	SCONJ
alusur-10517	267	5	the	the	DET
alusur-10517	267	6	narrative	narrative	NOUN
alusur-10517	267	7	of	of	ADP
alusur-10517	267	8	the	the	DET
alusur-10517	267	9	poem	poem	NOUN
alusur-10517	267	10	is	be	AUX
alusur-10517	267	11	divided	divide	VERB
alusur-10517	267	12	into	into	ADP
alusur-10517	267	13	two	two	NUM
alusur-10517	267	14	sections	section	NOUN
alusur-10517	267	15	,	,	PUNCT
alusur-10517	267	16	prologue	prologue	NOUN
alusur-10517	267	17	and	and	CCONJ
alusur-10517	267	18	encounter	encounter	ADJ
alusur-10517	267	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	267	20	but	but	CCONJ
alusur-10517	267	21	we	we	PRON
alusur-10517	267	22	can	can	AUX
alusur-10517	267	23	also	also	ADV
alusur-10517	267	24	see	see	VERB
alusur-10517	267	25	the	the	DET
alusur-10517	267	26	poem	poem	NOUN
alusur-10517	267	27	as	as	ADP
alusur-10517	267	28	enacting	enact	VERB
alusur-10517	267	29	two	two	NUM
alusur-10517	267	30	nihilistic	nihilistic	ADJ
alusur-10517	267	31	thought	thought	NOUN
alusur-10517	267	32	experiments	experiment	NOUN
alusur-10517	267	33	about	about	ADP
alusur-10517	267	34	scandal	scandal	NOUN
alusur-10517	267	35	and	and	CCONJ
alusur-10517	267	36	assault	assault	NOUN
alusur-10517	267	37	,	,	PUNCT
alusur-10517	267	38	the	the	DET
alusur-10517	267	39	imagined	imagine	VERB
alusur-10517	267	40	consequences	consequence	NOUN
alusur-10517	267	41	of	of	ADP
alusur-10517	267	42	uncontrolled	uncontrolled	ADJ
alusur-10517	267	43	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	267	44	desire	desire	NOUN
alusur-10517	267	45	.	.	PUNCT
alusur-10517	268	1	in	in	ADP
alusur-10517	268	2	the	the	DET
alusur-10517	268	3	first	first	ADJ
alusur-10517	268	4	case	case	NOUN
alusur-10517	268	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	268	6	the	the	DET
alusur-10517	268	7	speaker	speaker	NOUN
alusur-10517	268	8	washes	wash	VERB
alusur-10517	268	9	his	his	PRON
alusur-10517	268	10	hands	hand	NOUN
alusur-10517	268	11	of	of	ADP
alusur-10517	268	12	the	the	DET
alusur-10517	268	13	scandal	scandal	NOUN
alusur-10517	268	14	he	he	PRON
alusur-10517	268	15	caused	cause	VERB
alusur-10517	268	16	because	because	SCONJ
alusur-10517	268	17	of	of	ADP
alusur-10517	268	18	other	other	ADJ
alusur-10517	268	19	men	man	NOUN
alusur-10517	268	20	’s	’s	PART
alusur-10517	268	21	hypocrisy	hypocrisy	NOUN
alusur-10517	268	22	,	,	PUNCT
alusur-10517	268	23	and	and	CCONJ
alusur-10517	268	24	in	in	ADP
alusur-10517	268	25	the	the	DET
alusur-10517	268	26	second	second	NOUN
alusur-10517	268	27	,	,	PUNCT
alusur-10517	268	28	he	he	PRON
alusur-10517	268	29	offers	offer	VERB
alusur-10517	268	30	a	a	DET
alusur-10517	268	31	cruel	cruel	ADJ
alusur-10517	268	32	and	and	CCONJ
alusur-10517	268	33	caustic	caustic	ADJ
alusur-10517	268	34	response	response	NOUN
alusur-10517	268	35	to	to	ADP
alusur-10517	268	36	the	the	DET
alusur-10517	268	37	woman	woman	NOUN
alusur-10517	268	38	’s	’s	PART
alusur-10517	268	39	tearful	tearful	ADJ
alusur-10517	268	40	outburst	outburst	NOUN
alusur-10517	268	41	(	(	PUNCT
alusur-10517	268	42	ll	ll	NOUN
alusur-10517	268	43	.	.	PUNCT
alusur-10517	269	1	22–23	22–23	NUM
alusur-10517	269	2	)	)	PUNCT
alusur-10517	269	3	.	.	PUNCT
alusur-10517	270	1	as	as	ADP
alusur-10517	270	2	parodic	parodic	ADJ
alusur-10517	270	3	antihero	antihero	NOUN
alusur-10517	270	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	270	5	the	the	DET
alusur-10517	270	6	speaker	speaker	NOUN
alusur-10517	270	7	advocates	advocate	VERB
alusur-10517	270	8	an	an	DET
alusur-10517	270	9	antisocial	antisocial	ADJ
alusur-10517	270	10	and	and	CCONJ
alusur-10517	270	11	hedonistic	hedonistic	ADJ
alusur-10517	270	12	position	position	NOUN
alusur-10517	270	13	that	that	PRON
alusur-10517	270	14	is	be	AUX
alusur-10517	270	15	ostensibly	ostensibly	ADV
alusur-10517	270	16	opposed	opposed	ADJ
alusur-10517	270	17	to	to	ADP
alusur-10517	270	18	the	the	DET
alusur-10517	270	19	priorities	priority	NOUN
alusur-10517	270	20	of	of	ADP
alusur-10517	270	21	the	the	DET
alusur-10517	270	22	men	man	NOUN
alusur-10517	270	23	around	around	ADP
alusur-10517	270	24	him	he	PRON
alusur-10517	270	25	.	.	PUNCT
alusur-10517	271	1	when	when	SCONJ
alusur-10517	271	2	they	they	PRON
alusur-10517	271	3	challenge	challenge	VERB
alusur-10517	271	4	him	he	PRON
alusur-10517	271	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	271	6	he	he	PRON
alusur-10517	271	7	insinuates	insinuate	VERB
alusur-10517	271	8	that	that	SCONJ
alusur-10517	271	9	they	they	PRON
alusur-10517	271	10	are	be	AUX
alusur-10517	271	11	acting	act	VERB
alusur-10517	271	12	like	like	ADP
alusur-10517	271	13	assaulted	assault	VERB
alusur-10517	271	14	women	woman	NOUN
alusur-10517	271	15	themselves	themselves	PRON
alusur-10517	271	16	and	and	CCONJ
alusur-10517	271	17	compares	compare	VERB
alusur-10517	271	18	himself	himself	PRON
alusur-10517	271	19	to	to	ADP
alusur-10517	271	20	a	a	DET
alusur-10517	271	21	turkish	turkish	ADJ
alusur-10517	271	22	warrior	warrior	NOUN
alusur-10517	271	23	(	(	PUNCT
alusur-10517	271	24	l.	l.	NOUN
alusur-10517	271	25	5	5	NUM
alusur-10517	271	26	)	)	PUNCT
alusur-10517	271	27	.	.	PUNCT
alusur-10517	272	1	for	for	ADP
alusur-10517	272	2	all	all	PRON
alusur-10517	272	3	that	that	PRON
alusur-10517	272	4	the	the	DET
alusur-10517	272	5	woman	woman	NOUN
alusur-10517	272	6	character	character	NOUN
alusur-10517	272	7	is	be	AUX
alusur-10517	272	8	drawn	draw	VERB
alusur-10517	272	9	with	with	ADP
alusur-10517	272	10	a	a	DET
alusur-10517	272	11	modicum	modicum	NOUN
alusur-10517	272	12	of	of	ADP
alusur-10517	272	13	sympathy	sympathy	NOUN
alusur-10517	272	14	,	,	PUNCT
alusur-10517	272	15	she	she	PRON
alusur-10517	272	16	exists	exist	VERB
alusur-10517	272	17	primarily	primarily	ADV
alusur-10517	272	18	to	to	PART
alusur-10517	272	19	praise	praise	VERB
alusur-10517	272	20	the	the	DET
alusur-10517	272	21	persona	persona	NOUN
alusur-10517	272	22	by	by	ADP
alusur-10517	272	23	condemning	condemn	VERB
alusur-10517	272	24	him	he	PRON
alusur-10517	272	25	.	.	PUNCT
alusur-10517	273	1	that	that	PRON
alusur-10517	273	2	may	may	AUX
alusur-10517	273	3	seem	seem	VERB
alusur-10517	273	4	counterintuitive	counterintuitive	ADJ
alusur-10517	273	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	273	6	but	but	CCONJ
alusur-10517	273	7	praise	praise	NOUN
alusur-10517	273	8	in	in	ADP
alusur-10517	273	9	the	the	DET
alusur-10517	273	10	form	form	NOUN
alusur-10517	273	11	of	of	ADP
alusur-10517	273	12	blame	blame	NOUN
alusur-10517	273	13	was	be	AUX
alusur-10517	273	14	common	common	ADJ
alusur-10517	273	15	enough.31	enough.31	NOUN
alusur-10517	273	16	the	the	DET
alusur-10517	273	17	poet	poet	NOUN
alusur-10517	273	18	manipulates	manipulate	VERB
alusur-10517	273	19	the	the	DET
alusur-10517	273	20	emotional	emotional	ADJ
alusur-10517	273	21	impact	impact	NOUN
alusur-10517	273	22	of	of	ADP
alusur-10517	273	23	a	a	DET
alusur-10517	273	24	woman	woman	NOUN
alusur-10517	273	25	narrating	narrate	VERB
alusur-10517	273	26	her	her	PRON
alusur-10517	273	27	own	own	ADJ
alusur-10517	273	28	violation	violation	NOUN
alusur-10517	273	29	in	in	ADP
alusur-10517	273	30	order	order	NOUN
alusur-10517	273	31	to	to	PART
alusur-10517	273	32	emphasize	emphasize	VERB
alusur-10517	273	33	the	the	DET
alusur-10517	273	34	persona	persona	NOUN
alusur-10517	273	35	’s	’s	PART
alusur-10517	273	36	manly	manly	ADJ
alusur-10517	273	37	attributes	attribute	NOUN
alusur-10517	273	38	.	.	PUNCT
alusur-10517	274	1	she	she	PRON
alusur-10517	274	2	tearfully	tearfully	ADV
alusur-10517	274	3	tells	tell	VERB
alusur-10517	274	4	the	the	DET
alusur-10517	274	5	persona	persona	NOUN
alusur-10517	274	6	that	that	SCONJ
alusur-10517	274	7	he	he	PRON
alusur-10517	274	8	is	be	AUX
alusur-10517	274	9	insolent	insolent	ADJ
alusur-10517	274	10	(	(	PUNCT
alusur-10517	274	11	l.	l.	PROPN
alusur-10517	274	12	13	13	NUM
alusur-10517	274	13	)	)	PUNCT
alusur-10517	274	14	,	,	PUNCT
alusur-10517	274	15	cruel	cruel	ADJ
alusur-10517	274	16	(	(	PUNCT
alusur-10517	274	17	l.	l.	PROPN
alusur-10517	274	18	21	21	NUM
alusur-10517	274	19	)	)	PUNCT
alusur-10517	274	20	,	,	PUNCT
alusur-10517	274	21	too	too	ADV
alusur-10517	274	22	strong	strong	ADJ
alusur-10517	274	23	to	to	PART
alusur-10517	274	24	repel	repel	VERB
alusur-10517	274	25	(	(	PUNCT
alusur-10517	274	26	l.	l.	PROPN
alusur-10517	274	27	16	16	NUM
alusur-10517	274	28	)	)	PUNCT
alusur-10517	274	29	,	,	PUNCT
alusur-10517	274	30	and	and	CCONJ
alusur-10517	274	31	a	a	DET
alusur-10517	274	32	man	man	NOUN
alusur-10517	274	33	with	with	ADP
alusur-10517	274	34	a	a	DET
alusur-10517	274	35	coarse	coarse	ADJ
alusur-10517	274	36	black	black	ADJ
alusur-10517	274	37	beard	beard	NOUN
alusur-10517	274	38	(	(	PUNCT
alusur-10517	274	39	l.	l.	PROPN
alusur-10517	274	40	17	17	NUM
alusur-10517	274	41	)	)	PUNCT
alusur-10517	274	42	who	who	PRON
alusur-10517	274	43	shamelessly	shamelessly	ADV
alusur-10517	274	44	gropes	grope	VERB
alusur-10517	274	45	women	woman	NOUN
alusur-10517	274	46	when	when	SCONJ
alusur-10517	274	47	is	be	AUX
alusur-10517	274	48	sober	sober	ADJ
alusur-10517	274	49	(	(	PUNCT
alusur-10517	274	50	l.	l.	PROPN
alusur-10517	274	51	15	15	NUM
alusur-10517	274	52	)	)	PUNCT
alusur-10517	274	53	and	and	CCONJ
alusur-10517	274	54	visits	visit	VERB
alusur-10517	274	55	them	they	PRON
alusur-10517	274	56	when	when	SCONJ
alusur-10517	274	57	their	their	PRON
alusur-10517	274	58	families	family	NOUN
alusur-10517	274	59	are	be	AUX
alusur-10517	274	60	absent	absent	ADJ
alusur-10517	274	61	or	or	CCONJ
alusur-10517	274	62	distracted	distracted	ADJ
alusur-10517	274	63	(	(	PUNCT
alusur-10517	274	64	l.	l.	PROPN
alusur-10517	274	65	18	18	NUM
alusur-10517	274	66	)	)	PUNCT
alusur-10517	274	67	.	.	PUNCT
alusur-10517	275	1	the	the	DET
alusur-10517	275	2	tearful	tearful	ADJ
alusur-10517	275	3	litany	litany	NOUN
alusur-10517	275	4	is	be	AUX
alusur-10517	275	5	actually	actually	ADV
alusur-10517	275	6	a	a	DET
alusur-10517	275	7	rave	rave	ADJ
alusur-10517	275	8	review	review	NOUN
alusur-10517	275	9	—	—	PUNCT
alusur-10517	275	10	one	one	NUM
alusur-10517	275	11	of	of	ADP
alusur-10517	275	12	those	those	DET
alusur-10517	275	13	parodies	parody	NOUN
alusur-10517	275	14	that	that	PRON
alusur-10517	275	15	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	275	16	is	be	AUX
alusur-10517	275	17	remembered	remember	VERB
alusur-10517	275	18	for	for	ADP
alusur-10517	275	19	today.32	today.32	NOUN
alusur-10517	275	20	being	be	AUX
alusur-10517	275	21	cruel	cruel	ADJ
alusur-10517	275	22	and	and	CCONJ
alusur-10517	275	23	insolent	insolent	ADJ
alusur-10517	275	24	means	mean	NOUN
alusur-10517	275	25	he	he	PRON
alusur-10517	275	26	is	be	AUX
alusur-10517	275	27	not	not	PART
alusur-10517	275	28	tenderhearted	tenderhearte	VERB
alusur-10517	275	29	and	and	CCONJ
alusur-10517	275	30	swooning	swoon	VERB
alusur-10517	275	31	;	;	PUNCT
alusur-10517	275	32	groping	grope	VERB
alusur-10517	275	33	women	woman	NOUN
alusur-10517	275	34	while	while	SCONJ
alusur-10517	275	35	sober	sober	ADJ
alusur-10517	275	36	means	mean	VERB
alusur-10517	275	37	he	he	PRON
alusur-10517	275	38	is	be	AUX
alusur-10517	275	39	bold	bold	ADJ
alusur-10517	275	40	and	and	CCONJ
alusur-10517	275	41	does	do	AUX
alusur-10517	275	42	not	not	PART
alusur-10517	275	43	need	need	VERB
alusur-10517	275	44	to	to	PART
alusur-10517	275	45	find	find	VERB
alusur-10517	275	46	courage	courage	NOUN
alusur-10517	275	47	in	in	ADP
alusur-10517	275	48	a	a	DET
alusur-10517	275	49	bottle	bottle	NOUN
alusur-10517	275	50	;	;	PUNCT
alusur-10517	276	1	his	his	PRON
alusur-10517	276	2	strength	strength	NOUN
alusur-10517	276	3	and	and	CCONJ
alusur-10517	276	4	coarse	coarse	ADJ
alusur-10517	276	5	black	black	ADJ
alusur-10517	276	6	beard	beard	NOUN
alusur-10517	276	7	mean	mean	VERB
alusur-10517	276	8	he	he	PRON
alusur-10517	276	9	is	be	AUX
alusur-10517	276	10	vigorous	vigorous	ADJ
alusur-10517	276	11	and	and	CCONJ
alusur-10517	276	12	not	not	PART
alusur-10517	276	13	decrepit	decrepit	ADJ
alusur-10517	276	14	;	;	PUNCT
alusur-10517	276	15	and	and	CCONJ
alusur-10517	276	16	visiting	visit	VERB
alusur-10517	276	17	women	woman	NOUN
alusur-10517	276	18	without	without	ADP
alusur-10517	276	19	their	their	PRON
alusur-10517	276	20	families	family	NOUN
alusur-10517	276	21	’	’	PART
alusur-10517	276	22	knowledge	knowledge	NOUN
alusur-10517	276	23	shows	show	VERB
alusur-10517	276	24	stealth	stealth	NOUN
alusur-10517	276	25	and	and	CCONJ
alusur-10517	276	26	courage	courage	NOUN
alusur-10517	276	27	.	.	PUNCT
alusur-10517	277	1	where	where	SCONJ
alusur-10517	277	2	i	i	PRON
alusur-10517	277	3	depart	depart	VERB
alusur-10517	277	4	from	from	ADP
alusur-10517	277	5	premodern	premodern	ADJ
alusur-10517	277	6	critics	critic	NOUN
alusur-10517	277	7	and	and	CCONJ
alusur-10517	277	8	most	most	ADJ
alusur-10517	277	9	contemporaries	contemporary	NOUN
alusur-10517	277	10	is	be	AUX
alusur-10517	277	11	that	that	SCONJ
alusur-10517	277	12	i	i	PRON
alusur-10517	277	13	understand	understand	VERB
alusur-10517	277	14	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	277	15	’s	’s	PART
alusur-10517	277	16	macho	macho	ADJ
alusur-10517	277	17	boasting	boasting	NOUN
alusur-10517	277	18	to	to	PART
alusur-10517	277	19	be	be	AUX
alusur-10517	277	20	directed	direct	VERB
alusur-10517	277	21	primarily	primarily	ADV
alusur-10517	277	22	at	at	ADP
alusur-10517	277	23	other	other	ADJ
alusur-10517	277	24	men	man	NOUN
alusur-10517	277	25	,	,	PUNCT
alusur-10517	277	26	attaining	attain	VERB
alusur-10517	277	27	its	its	PRON
alusur-10517	277	28	value	value	NOUN
alusur-10517	277	29	in	in	ADP
alusur-10517	277	30	an	an	DET
alusur-10517	277	31	economy	economy	NOUN
alusur-10517	277	32	of	of	ADP
alusur-10517	277	33	homosocial	homosocial	ADJ
alusur-10517	277	34	competition	competition	NOUN
alusur-10517	277	35	,	,	PUNCT
alusur-10517	277	36	and	and	CCONJ
alusur-10517	277	37	that	that	SCONJ
alusur-10517	277	38	when	when	SCONJ
alusur-10517	277	39	those	those	DET
alusur-10517	277	40	other	other	ADJ
alusur-10517	277	41	men	man	NOUN
alusur-10517	277	42	invoke	invoke	VERB
alusur-10517	277	43	the	the	DET
alusur-10517	277	44	vulnerability	vulnerability	NOUN
alusur-10517	277	45	of	of	ADP
alusur-10517	277	46	young	young	ADJ
alusur-10517	277	47	women	woman	NOUN
alusur-10517	277	48	listeners	listener	NOUN
alusur-10517	277	49	,	,	PUNCT
alusur-10517	277	50	they	they	PRON
alusur-10517	277	51	are	be	AUX
alusur-10517	277	52	cashing	cash	VERB
alusur-10517	277	53	in	in	ADP
alusur-10517	277	54	a	a	DET
alusur-10517	277	55	different	different	ADJ
alusur-10517	277	56	token	token	NOUN
alusur-10517	277	57	of	of	ADP
alusur-10517	277	58	patriarchy	patriarchy	NOUN
alusur-10517	277	59	,	,	PUNCT
alusur-10517	277	60	guardianship	guardianship	NOUN
alusur-10517	277	61	over	over	ADP
alusur-10517	277	62	women	woman	NOUN
alusur-10517	277	63	and	and	CCONJ
alusur-10517	277	64	children.33	children.33	PROPN
alusur-10517	277	65	beatrice	beatrice	PROPN
alusur-10517	277	66	gruendler	gruendler	NOUN
alusur-10517	277	67	discusses	discuss	VERB
alusur-10517	277	68	this	this	DET
alusur-10517	277	69	poem	poem	NOUN
alusur-10517	277	70	and	and	CCONJ
alusur-10517	277	71	others	other	NOUN
alusur-10517	277	72	by	by	ADP
alusur-10517	277	73	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	277	74	in	in	ADP
alusur-10517	277	75	a	a	DET
alusur-10517	277	76	survey	survey	NOUN
alusur-10517	277	77	of	of	ADP
alusur-10517	277	78	stories	story	NOUN
alusur-10517	277	79	30	30	NUM
alusur-10517	277	80	.	.	PUNCT
alusur-10517	278	1	t.	t.	PROPN
alusur-10517	278	2	khalidi	khalidi	PROPN
alusur-10517	278	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	278	4	an	an	DET
alusur-10517	278	5	anthology	anthology	NOUN
alusur-10517	278	6	of	of	ADP
alusur-10517	278	7	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	278	8	literature	literature	NOUN
alusur-10517	278	9	:	:	PUNCT
alusur-10517	278	10	from	from	ADP
alusur-10517	278	11	the	the	DET
alusur-10517	278	12	classical	classical	NOUN
alusur-10517	278	13	to	to	ADP
alusur-10517	278	14	the	the	DET
alusur-10517	278	15	modern	modern	ADJ
alusur-10517	278	16	(	(	PUNCT
alusur-10517	278	17	edinburgh	edinburgh	PROPN
alusur-10517	278	18	:	:	PUNCT
alusur-10517	278	19	edinburgh	edinburgh	PROPN
alusur-10517	278	20	university	university	PROPN
alusur-10517	278	21	press	press	NOUN
alusur-10517	278	22	,	,	PUNCT
alusur-10517	278	23	2016	2016	NUM
alusur-10517	278	24	)	)	PUNCT
alusur-10517	278	25	,	,	PUNCT
alusur-10517	278	26	28	28	NUM
alusur-10517	278	27	.	.	X
alusur-10517	278	28	31	31	NUM
alusur-10517	278	29	.	.	PUNCT
alusur-10517	279	1	see	see	VERB
alusur-10517	279	2	p.	p.	NOUN
alusur-10517	279	3	cachia	cachia	NOUN
alusur-10517	279	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	279	5	the	the	DET
alusur-10517	279	6	arch	arch	ADJ
alusur-10517	279	7	rhetorician	rhetorician	NOUN
alusur-10517	279	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	279	9	or	or	CCONJ
alusur-10517	279	10	the	the	DET
alusur-10517	279	11	schemer	schemer	NOUN
alusur-10517	279	12	’s	’s	PART
alusur-10517	279	13	skimmer	skimmer	NOUN
alusur-10517	279	14	:	:	PUNCT
alusur-10517	279	15	a	a	DET
alusur-10517	279	16	handbook	handbook	NOUN
alusur-10517	279	17	of	of	ADP
alusur-10517	279	18	late	late	ADJ
alusur-10517	279	19	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	279	20	badīʿ	badīʿ	NOUN
alusur-10517	279	21	drawn	draw	VERB
alusur-10517	279	22	from	from	ADP
alusur-10517	279	23	ʿabd	ʿabd	ADJ
alusur-10517	279	24	al	al	PROPN
alusur-10517	279	25	-	-	PUNCT
alusur-10517	279	26	ghanī	ghanī	PROPN
alusur-10517	279	27	an	an	PROPN
alusur-10517	279	28	-	-	PUNCT
alusur-10517	279	29	nābulsī	nābulsī	NOUN
alusur-10517	279	30	’s	’s	PART
alusur-10517	279	31	“	"	PUNCT
alusur-10517	279	32	nafaḥāt	nafaḥāt	PROPN
alusur-10517	279	33	al	al	PROPN
alusur-10517	279	34	-	-	PUNCT
alusur-10517	279	35	azhār	azhār	PROPN
alusur-10517	279	36	ʿalā	ʿalā	PROPN
alusur-10517	279	37	nasamāt	nasamāt	PROPN
alusur-10517	279	38	al	al	PROPN
alusur-10517	279	39	-	-	PUNCT
alusur-10517	279	40	asḥār	asḥār	PROPN
alusur-10517	279	41	”	"	PUNCT
alusur-10517	279	42	(	(	PUNCT
alusur-10517	279	43	wiesbaden	wiesbaden	PROPN
alusur-10517	279	44	:	:	PUNCT
alusur-10517	279	45	harrassowitz	harrassowitz	PROPN
alusur-10517	279	46	,	,	PUNCT
alusur-10517	279	47	1998	1998	NUM
alusur-10517	279	48	)	)	PUNCT
alusur-10517	279	49	,	,	PUNCT
alusur-10517	279	50	99–100	99–100	PROPN
alusur-10517	279	51	,	,	PUNCT
alusur-10517	279	52	no	no	INTJ
alusur-10517	279	53	.	.	NOUN
alusur-10517	279	54	137	137	NUM
alusur-10517	279	55	.	.	PUNCT
alusur-10517	280	1	32	32	NUM
alusur-10517	280	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	281	1	see	see	VERB
alusur-10517	281	2	recent	recent	ADJ
alusur-10517	281	3	articles	article	NOUN
alusur-10517	281	4	by	by	ADP
alusur-10517	281	5	s.	s.	PROPN
alusur-10517	281	6	h.	h.	PROPN
alusur-10517	281	7	nasser	nasser	PROPN
alusur-10517	281	8	and	and	CCONJ
alusur-10517	281	9	a.	a.	NOUN
alusur-10517	281	10	almallah	almallah	NOUN
alusur-10517	281	11	.	.	PUNCT
alusur-10517	282	1	33	33	NUM
alusur-10517	282	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	283	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	283	2	so	so	ADV
alusur-10517	283	3	many	many	ADJ
alusur-10517	283	4	of	of	ADP
alusur-10517	283	5	the	the	DET
alusur-10517	283	6	social	social	ADJ
alusur-10517	283	7	reactions	reaction	NOUN
alusur-10517	283	8	that	that	PRON
alusur-10517	283	9	strike	strike	VERB
alusur-10517	283	10	us	we	PRON
alusur-10517	283	11	as	as	ADP
alusur-10517	283	12	psychological	psychological	ADJ
alusur-10517	283	13	are	be	AUX
alusur-10517	283	14	in	in	ADP
alusur-10517	283	15	fact	fact	NOUN
alusur-10517	283	16	a	a	DET
alusur-10517	283	17	rational	rational	ADJ
alusur-10517	283	18	management	management	NOUN
alusur-10517	283	19	of	of	ADP
alusur-10517	283	20	symbolic	symbolic	ADJ
alusur-10517	283	21	capital	capital	NOUN
alusur-10517	283	22	”	"	PUNCT
alusur-10517	283	23	;	;	PUNCT
alusur-10517	283	24	p.	p.	PROPN
alusur-10517	283	25	bourdieu	bourdieu	PROPN
alusur-10517	283	26	,	,	PUNCT
alusur-10517	283	27	classification	classification	NOUN
alusur-10517	283	28	struggles	struggle	NOUN
alusur-10517	283	29	,	,	PUNCT
alusur-10517	283	30	trans	trans	PROPN
alusur-10517	283	31	.	.	PUNCT
alusur-10517	284	1	p.	p.	NOUN
alusur-10517	284	2	collier	collier	NOUN
alusur-10517	284	3	(	(	PUNCT
alusur-10517	284	4	cambridge	cambridge	NOUN
alusur-10517	284	5	:	:	PUNCT
alusur-10517	284	6	polity	polity	NOUN
alusur-10517	284	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	284	8	2018	2018	NUM
alusur-10517	284	9	)	)	PUNCT
alusur-10517	284	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	284	11	91	91	NUM
alusur-10517	284	12	.	.	PUNCT
alusur-10517	285	1	353	353	NUM
alusur-10517	285	2	•	•	NOUN
alusur-10517	285	3	adam	adam	PROPN
alusur-10517	285	4	talib	talib	PROPN
alusur-10517	285	5	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	285	6	al	al	PROPN
alusur-10517	285	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	285	8	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	285	9	32	32	NUM
alusur-10517	285	10	(	(	PUNCT
alusur-10517	285	11	2024	2024	NUM
alusur-10517	285	12	)	)	PUNCT
alusur-10517	285	13	remembered	remember	VERB
alusur-10517	285	14	about	about	ADP
alusur-10517	285	15	the	the	DET
alusur-10517	285	16	poet	poet	NOUN
alusur-10517	285	17	’s	’s	PART
alusur-10517	285	18	conflicts	conflict	NOUN
alusur-10517	285	19	with	with	ADP
alusur-10517	285	20	the	the	DET
alusur-10517	285	21	political	political	ADJ
alusur-10517	285	22	and	and	CCONJ
alusur-10517	285	23	moral	moral	ADJ
alusur-10517	285	24	establishment	establishment	NOUN
alusur-10517	285	25	of	of	ADP
alusur-10517	285	26	his	his	PRON
alusur-10517	285	27	day.34	day.34	NOUN
alusur-10517	285	28	she	she	PRON
alusur-10517	285	29	refers	refer	VERB
alusur-10517	285	30	to	to	ADP
alusur-10517	285	31	the	the	DET
alusur-10517	285	32	poem	poem	NOUN
alusur-10517	285	33	as	as	ADP
alusur-10517	285	34	a	a	DET
alusur-10517	285	35	“	"	PUNCT
alusur-10517	285	36	graphic	graphic	ADJ
alusur-10517	285	37	ghazal	ghazal	NOUN
alusur-10517	285	38	of	of	ADP
alusur-10517	285	39	a	a	DET
alusur-10517	285	40	raunchy	raunchy	ADJ
alusur-10517	285	41	love	love	NOUN
alusur-10517	285	42	conquest	conquest	NOUN
alusur-10517	285	43	”	"	PUNCT
alusur-10517	285	44	and	and	CCONJ
alusur-10517	285	45	a	a	DET
alusur-10517	285	46	“	"	PUNCT
alusur-10517	285	47	graphic	graphic	ADJ
alusur-10517	285	48	mock-ʿudhrī	mock-ʿudhrī	ADJ
alusur-10517	285	49	ghazal	ghazal	PROPN
alusur-10517	285	50	.	.	PUNCT
alusur-10517	286	1	”35	”35	VERB
alusur-10517	286	2	the	the	DET
alusur-10517	286	3	distinction	distinction	NOUN
alusur-10517	286	4	between	between	ADP
alusur-10517	286	5	chaste	chaste	ADJ
alusur-10517	286	6	and	and	CCONJ
alusur-10517	286	7	explicit	explicit	ADJ
alusur-10517	286	8	erotic	erotic	ADJ
alusur-10517	286	9	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	286	10	informs	inform	VERB
alusur-10517	286	11	the	the	DET
alusur-10517	286	12	analysis	analysis	NOUN
alusur-10517	286	13	throughout	throughout	ADP
alusur-10517	286	14	gruendler	gruendler	NOUN
alusur-10517	286	15	’s	’s	PART
alusur-10517	286	16	article	article	NOUN
alusur-10517	286	17	and	and	CCONJ
alusur-10517	286	18	can	can	AUX
alusur-10517	286	19	be	be	AUX
alusur-10517	286	20	connected	connect	VERB
alusur-10517	286	21	to	to	ADP
alusur-10517	286	22	other	other	ADJ
alusur-10517	286	23	interpretations	interpretation	NOUN
alusur-10517	286	24	of	of	ADP
alusur-10517	286	25	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	286	26	’s	’s	PART
alusur-10517	286	27	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	286	28	as	as	ADP
alusur-10517	286	29	primarily	primarily	ADV
alusur-10517	286	30	parodic	parodic	ADJ
alusur-10517	286	31	.	.	PUNCT
alusur-10517	287	1	this	this	PRON
alusur-10517	287	2	is	be	AUX
alusur-10517	287	3	not	not	PART
alusur-10517	287	4	the	the	DET
alusur-10517	287	5	place	place	NOUN
alusur-10517	287	6	to	to	PART
alusur-10517	287	7	question	question	VERB
alusur-10517	287	8	the	the	DET
alusur-10517	287	9	chastity	chastity	NOUN
alusur-10517	287	10	of	of	ADP
alusur-10517	287	11	earlier	early	ADJ
alusur-10517	287	12	love	love	NOUN
alusur-10517	287	13	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	287	14	,	,	PUNCT
alusur-10517	287	15	but	but	CCONJ
alusur-10517	287	16	there	there	PRON
alusur-10517	287	17	is	be	VERB
alusur-10517	287	18	plenty	plenty	NOUN
alusur-10517	287	19	of	of	ADP
alusur-10517	287	20	evidence	evidence	NOUN
alusur-10517	287	21	in	in	ADP
alusur-10517	287	22	kitāb	kitāb	PROPN
alusur-10517	287	23	al	al	PROPN
alusur-10517	287	24	-	-	PUNCT
alusur-10517	287	25	aghānī	aghānī	NOUN
alusur-10517	287	26	,	,	PUNCT
alusur-10517	287	27	for	for	ADP
alusur-10517	287	28	example	example	NOUN
alusur-10517	287	29	,	,	PUNCT
alusur-10517	287	30	of	of	ADP
alusur-10517	287	31	those	those	PRON
alusur-10517	287	32	earlier	early	ADV
alusur-10517	287	33	,	,	PUNCT
alusur-10517	287	34	nonurban	nonurban	ADJ
alusur-10517	287	35	love	love	NOUN
alusur-10517	287	36	poems	poem	NOUN
alusur-10517	287	37	known	know	VERB
alusur-10517	287	38	as	as	ADP
alusur-10517	287	39	ʿudhrī	ʿudhrī	NOUN
alusur-10517	287	40	causing	cause	VERB
alusur-10517	287	41	social	social	ADJ
alusur-10517	287	42	scandal	scandal	NOUN
alusur-10517	287	43	with	with	ADP
alusur-10517	287	44	tragic	tragic	ADJ
alusur-10517	287	45	effects	effect	NOUN
alusur-10517	287	46	in	in	ADP
alusur-10517	287	47	the	the	DET
alusur-10517	287	48	community	community	NOUN
alusur-10517	287	49	.	.	PUNCT
alusur-10517	288	1	gruendler	gruendler	PROPN
alusur-10517	288	2	acknowledges	acknowledge	VERB
alusur-10517	288	3	that	that	SCONJ
alusur-10517	288	4	“	"	PUNCT
alusur-10517	288	5	the	the	DET
alusur-10517	288	6	older	old	ADJ
alusur-10517	288	7	ʿudhrī	ʿudhrī	NOUN
alusur-10517	288	8	verse	verse	NOUN
alusur-10517	288	9	glorifying	glorify	VERB
alusur-10517	288	10	death	death	NOUN
alusur-10517	288	11	through	through	ADP
alusur-10517	288	12	love	love	NOUN
alusur-10517	288	13	was	be	AUX
alusur-10517	288	14	potentially	potentially	ADV
alusur-10517	288	15	more	more	ADV
alusur-10517	288	16	hazardous	hazardous	ADJ
alusur-10517	288	17	to	to	ADP
alusur-10517	288	18	the	the	DET
alusur-10517	288	19	lives	life	NOUN
alusur-10517	288	20	of	of	ADP
alusur-10517	288	21	impressionable	impressionable	ADJ
alusur-10517	288	22	young	young	ADJ
alusur-10517	288	23	people	people	NOUN
alusur-10517	288	24	,	,	PUNCT
alusur-10517	288	25	”	"	PUNCT
alusur-10517	288	26	but	but	CCONJ
alusur-10517	288	27	what	what	PRON
alusur-10517	288	28	i	i	PRON
alusur-10517	288	29	mean	mean	VERB
alusur-10517	288	30	is	be	AUX
alusur-10517	288	31	that	that	SCONJ
alusur-10517	288	32	the	the	DET
alusur-10517	288	33	stories	story	NOUN
alusur-10517	288	34	of	of	ADP
alusur-10517	288	35	the	the	DET
alusur-10517	288	36	poets	poet	NOUN
alusur-10517	288	37	,	,	PUNCT
alusur-10517	288	38	their	their	PRON
alusur-10517	288	39	beloveds	beloved	NOUN
alusur-10517	288	40	,	,	PUNCT
alusur-10517	288	41	and	and	CCONJ
alusur-10517	288	42	their	their	PRON
alusur-10517	288	43	families	family	NOUN
alusur-10517	288	44	and	and	CCONJ
alusur-10517	288	45	neighbors	neighbor	NOUN
alusur-10517	288	46	record	record	VERB
alusur-10517	288	47	the	the	DET
alusur-10517	288	48	devastating	devastating	ADJ
alusur-10517	288	49	impact	impact	NOUN
alusur-10517	288	50	that	that	PRON
alusur-10517	288	51	these	these	DET
alusur-10517	288	52	scandalous	scandalous	ADJ
alusur-10517	288	53	poems	poem	NOUN
alusur-10517	288	54	were	be	AUX
alusur-10517	288	55	remembered	remember	VERB
alusur-10517	288	56	or	or	CCONJ
alusur-10517	288	57	imagined	imagine	VERB
alusur-10517	288	58	to	to	PART
alusur-10517	288	59	have	have	VERB
alusur-10517	288	60	had.36	had.36	NOUN
alusur-10517	288	61	the	the	DET
alusur-10517	288	62	prohibition	prohibition	NOUN
alusur-10517	288	63	against	against	ADP
alusur-10517	288	64	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	288	65	’s	’s	PART
alusur-10517	288	66	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	288	67	reflects	reflect	VERB
alusur-10517	288	68	a	a	DET
alusur-10517	288	69	different	different	ADJ
alusur-10517	288	70	political	political	ADJ
alusur-10517	288	71	system	system	NOUN
alusur-10517	288	72	,	,	PUNCT
alusur-10517	288	73	an	an	DET
alusur-10517	288	74	elite	elite	ADJ
alusur-10517	288	75	society	society	NOUN
alusur-10517	288	76	,	,	PUNCT
alusur-10517	288	77	and	and	CCONJ
alusur-10517	288	78	perhaps	perhaps	ADV
alusur-10517	288	79	the	the	DET
alusur-10517	288	80	outsized	outsized	ADJ
alusur-10517	288	81	influence	influence	NOUN
alusur-10517	288	82	of	of	ADP
alusur-10517	288	83	the	the	DET
alusur-10517	288	84	scholarly	scholarly	ADJ
alusur-10517	288	85	community	community	NOUN
alusur-10517	288	86	,	,	PUNCT
alusur-10517	288	87	which	which	PRON
alusur-10517	288	88	also	also	ADV
alusur-10517	288	89	suggests	suggest	VERB
alusur-10517	288	90	to	to	ADP
alusur-10517	288	91	me	i	PRON
alusur-10517	288	92	that	that	SCONJ
alusur-10517	288	93	the	the	DET
alusur-10517	288	94	threat	threat	NOUN
alusur-10517	288	95	to	to	ADP
alusur-10517	288	96	public	public	ADJ
alusur-10517	288	97	morality	morality	NOUN
alusur-10517	288	98	—	—	PUNCT
alusur-10517	288	99	while	while	SCONJ
alusur-10517	288	100	expressed	express	VERB
alusur-10517	288	101	in	in	ADP
alusur-10517	288	102	similar	similar	ADJ
alusur-10517	288	103	terms	term	NOUN
alusur-10517	288	104	—	—	PUNCT
alusur-10517	288	105	may	may	AUX
alusur-10517	288	106	have	have	AUX
alusur-10517	288	107	been	be	AUX
alusur-10517	288	108	imagined	imagine	VERB
alusur-10517	288	109	differently	differently	ADV
alusur-10517	288	110	.	.	PUNCT
alusur-10517	289	1	there	there	PRON
alusur-10517	289	2	is	be	VERB
alusur-10517	289	3	no	no	DET
alusur-10517	289	4	doubt	doubt	NOUN
alusur-10517	289	5	that	that	SCONJ
alusur-10517	289	6	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	289	7	and	and	CCONJ
alusur-10517	289	8	his	his	PRON
alusur-10517	289	9	peers	peer	NOUN
alusur-10517	289	10	were	be	AUX
alusur-10517	289	11	parodic	parodic	ADJ
alusur-10517	289	12	geniuses	genius	NOUN
alusur-10517	289	13	,	,	PUNCT
alusur-10517	289	14	repurposing	repurpose	VERB
alusur-10517	289	15	the	the	DET
alusur-10517	289	16	male	male	ADJ
alusur-10517	289	17	and	and	CCONJ
alusur-10517	289	18	female	female	ADJ
alusur-10517	289	19	characters	character	NOUN
alusur-10517	289	20	of	of	ADP
alusur-10517	289	21	earlier	early	ADJ
alusur-10517	289	22	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	289	23	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	289	24	to	to	PART
alusur-10517	289	25	create	create	VERB
alusur-10517	289	26	new	new	ADJ
alusur-10517	289	27	narratives	narrative	NOUN
alusur-10517	289	28	,	,	PUNCT
alusur-10517	289	29	innovate	innovate	VERB
alusur-10517	289	30	,	,	PUNCT
alusur-10517	289	31	entertain	entertain	VERB
alusur-10517	289	32	a	a	DET
alusur-10517	289	33	jaundiced	jaundiced	ADJ
alusur-10517	289	34	crowd	crowd	NOUN
alusur-10517	289	35	,	,	PUNCT
alusur-10517	289	36	and	and	CCONJ
alusur-10517	289	37	,	,	PUNCT
alusur-10517	289	38	of	of	ADP
alusur-10517	289	39	course	course	NOUN
alusur-10517	289	40	,	,	PUNCT
alusur-10517	289	41	spin	spin	VERB
alusur-10517	289	42	new	new	ADJ
alusur-10517	289	43	,	,	PUNCT
alusur-10517	289	44	dazzling	dazzling	ADJ
alusur-10517	289	45	metaphors	metaphor	NOUN
alusur-10517	289	46	,	,	PUNCT
alusur-10517	289	47	but	but	CCONJ
alusur-10517	289	48	we	we	PRON
alusur-10517	289	49	ought	ought	AUX
alusur-10517	289	50	also	also	ADV
alusur-10517	289	51	to	to	PART
alusur-10517	289	52	consider	consider	VERB
alusur-10517	289	53	what	what	PRON
alusur-10517	289	54	their	their	PRON
alusur-10517	289	55	critics	critic	NOUN
alusur-10517	289	56	may	may	AUX
alusur-10517	289	57	have	have	AUX
alusur-10517	289	58	been	be	AUX
alusur-10517	289	59	doing	do	VERB
alusur-10517	289	60	through	through	ADP
alusur-10517	289	61	their	their	PRON
alusur-10517	289	62	own	own	ADJ
alusur-10517	289	63	rhetoric	rhetoric	NOUN
alusur-10517	289	64	.	.	PUNCT
alusur-10517	290	1	expressing	express	VERB
alusur-10517	290	2	concern	concern	NOUN
alusur-10517	290	3	for	for	ADP
alusur-10517	290	4	impressionable	impressionable	ADJ
alusur-10517	290	5	youngsters	youngster	NOUN
alusur-10517	290	6	and	and	CCONJ
alusur-10517	290	7	gullible	gullible	ADJ
alusur-10517	290	8	women	woman	NOUN
alusur-10517	290	9	is	be	AUX
alusur-10517	290	10	nothing	nothing	PRON
alusur-10517	290	11	new	new	ADJ
alusur-10517	290	12	,	,	PUNCT
alusur-10517	290	13	but	but	CCONJ
alusur-10517	290	14	it	it	PRON
alusur-10517	290	15	is	be	AUX
alusur-10517	290	16	not	not	PART
alusur-10517	290	17	a	a	DET
alusur-10517	290	18	static	static	ADJ
alusur-10517	290	19	posture	posture	NOUN
alusur-10517	290	20	either	either	ADV
alusur-10517	290	21	and	and	CCONJ
alusur-10517	290	22	may	may	AUX
alusur-10517	290	23	not	not	PART
alusur-10517	290	24	always	always	ADV
alusur-10517	290	25	be	be	AUX
alusur-10517	290	26	sincere	sincere	ADJ
alusur-10517	290	27	.	.	PUNCT
alusur-10517	291	1	nevertheless	nevertheless	ADV
alusur-10517	291	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	291	3	this	this	DET
alusur-10517	291	4	fossilized	fossilize	VERB
alusur-10517	291	5	condemnation	condemnation	NOUN
alusur-10517	291	6	of	of	ADP
alusur-10517	291	7	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	291	8	’s	’s	PART
alusur-10517	291	9	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	291	10	has	have	AUX
alusur-10517	291	11	led	lead	VERB
alusur-10517	291	12	many	many	ADJ
alusur-10517	291	13	critics	critic	NOUN
alusur-10517	291	14	to	to	PART
alusur-10517	291	15	see	see	VERB
alusur-10517	291	16	him	he	PRON
alusur-10517	291	17	as	as	ADP
alusur-10517	291	18	an	an	DET
alusur-10517	291	19	advocate	advocate	NOUN
alusur-10517	291	20	of	of	ADP
alusur-10517	291	21	libertinism.37	libertinism.37	NOUN
alusur-10517	291	22	the	the	DET
alusur-10517	291	23	syrian	syrian	ADJ
alusur-10517	291	24	poet	poet	NOUN
alusur-10517	291	25	and	and	CCONJ
alusur-10517	291	26	critic	critic	NOUN
alusur-10517	291	27	adūnīs	adūnī	NOUN
alusur-10517	291	28	connects	connect	VERB
alusur-10517	291	29	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	291	30	b.	b.	PROPN
alusur-10517	291	31	burd	burd	PROPN
alusur-10517	291	32	’s	’s	PART
alusur-10517	291	33	style	style	NOUN
alusur-10517	291	34	of	of	ADP
alusur-10517	291	35	badīʿ	badīʿ	NOUN
alusur-10517	291	36	aesthetics	aesthetic	NOUN
alusur-10517	291	37	,	,	PUNCT
alusur-10517	291	38	an	an	DET
alusur-10517	291	39	aesthetics	aesthetic	NOUN
alusur-10517	291	40	that	that	SCONJ
alusur-10517	291	41	“	"	PUNCT
alusur-10517	291	42	gave	give	VERB
alusur-10517	291	43	unfamiliar	unfamiliar	ADJ
alusur-10517	291	44	metaphorical	metaphorical	ADJ
alusur-10517	291	45	and	and	CCONJ
alusur-10517	291	46	figurative	figurative	ADJ
alusur-10517	291	47	dimensions	dimension	NOUN
alusur-10517	291	48	to	to	ADP
alusur-10517	291	49	the	the	DET
alusur-10517	291	50	language	language	NOUN
alusur-10517	292	1	[	[	X
alusur-10517	292	2	of	of	ADP
alusur-10517	292	3	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	292	4	]	]	PUNCT
alusur-10517	292	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	292	6	”	"	PUNCT
alusur-10517	292	7	to	to	ADP
alusur-10517	292	8	a	a	DET
alusur-10517	292	9	larger	large	ADJ
alusur-10517	292	10	project	project	NOUN
alusur-10517	292	11	of	of	ADP
alusur-10517	292	12	social	social	ADJ
alusur-10517	292	13	iconoclasm.38	iconoclasm.38	PROPN
alusur-10517	292	14	he	he	PRON
alusur-10517	292	15	argues	argue	VERB
alusur-10517	292	16	that	that	SCONJ
alusur-10517	292	17	“	"	PUNCT
alusur-10517	292	18	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	292	19	refused	refuse	VERB
alusur-10517	292	20	social	social	ADJ
alusur-10517	292	21	norms	norm	NOUN
alusur-10517	292	22	and	and	CCONJ
alusur-10517	292	23	some	some	DET
alusur-10517	292	24	dominant	dominant	ADJ
alusur-10517	292	25	religious	religious	ADJ
alusur-10517	292	26	views	view	NOUN
alusur-10517	292	27	.	.	PUNCT
alusur-10517	293	1	he	he	PRON
alusur-10517	293	2	mocked	mock	VERB
alusur-10517	293	3	these	these	PRON
alusur-10517	293	4	and	and	CCONJ
alusur-10517	293	5	cast	cast	VERB
alusur-10517	293	6	doubt	doubt	NOUN
alusur-10517	293	7	on	on	ADP
alusur-10517	293	8	them	they	PRON
alusur-10517	293	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	293	10	while	while	SCONJ
alusur-10517	293	11	at	at	ADP
alusur-10517	293	12	the	the	DET
alusur-10517	293	13	same	same	ADJ
alusur-10517	293	14	time	time	NOUN
alusur-10517	293	15	championing	champion	VERB
alusur-10517	293	16	pleasure	pleasure	NOUN
alusur-10517	293	17	or	or	CCONJ
alusur-10517	293	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	293	19	what	what	PRON
alusur-10517	293	20	we	we	PRON
alusur-10517	293	21	might	might	AUX
alusur-10517	293	22	call	call	VERB
alusur-10517	293	23	,	,	PUNCT
alusur-10517	293	24	a	a	DET
alusur-10517	293	25	civilization	civilization	NOUN
alusur-10517	293	26	of	of	ADP
alusur-10517	293	27	the	the	DET
alusur-10517	293	28	body	body	NOUN
alusur-10517	293	29	.	.	PUNCT
alusur-10517	294	1	”39	”39	PROPN
alusur-10517	294	2	adūnīs	adūnīs	PROPN
alusur-10517	294	3	is	be	AUX
alusur-10517	294	4	referring	refer	VERB
alusur-10517	294	5	to	to	ADP
alusur-10517	294	6	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	294	7	’s	’s	PART
alusur-10517	294	8	oeuvre	oeuvre	NOUN
alusur-10517	294	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	294	10	not	not	PART
alusur-10517	294	11	this	this	DET
alusur-10517	294	12	specific	specific	ADJ
alusur-10517	294	13	poem	poem	NOUN
alusur-10517	294	14	,	,	PUNCT
alusur-10517	294	15	but	but	CCONJ
alusur-10517	294	16	his	his	PRON
alusur-10517	294	17	analysis	analysis	NOUN
alusur-10517	294	18	is	be	AUX
alusur-10517	294	19	clearly	clearly	ADV
alusur-10517	294	20	informed	inform	VERB
alusur-10517	294	21	by	by	ADP
alusur-10517	294	22	stories	story	NOUN
alusur-10517	294	23	,	,	PUNCT
alusur-10517	294	24	such	such	ADJ
alusur-10517	294	25	as	as	ADP
alusur-10517	294	26	that	that	PRON
alusur-10517	294	27	of	of	ADP
alusur-10517	294	28	the	the	DET
alusur-10517	294	29	caliph	caliph	PROPN
alusur-10517	294	30	’s	’s	PART
alusur-10517	294	31	intervention	intervention	NOUN
alusur-10517	294	32	,	,	PUNCT
alusur-10517	294	33	which	which	PRON
alusur-10517	294	34	fuel	fuel	VERB
alusur-10517	294	35	the	the	DET
alusur-10517	294	36	perception	perception	NOUN
alusur-10517	294	37	that	that	SCONJ
alusur-10517	294	38	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	294	39	’s	’s	PART
alusur-10517	294	40	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	294	41	ran	run	VERB
alusur-10517	294	42	afoul	afoul	ADV
alusur-10517	294	43	of	of	ADP
alusur-10517	294	44	elite	elite	ADJ
alusur-10517	294	45	mores	more	NOUN
alusur-10517	294	46	.	.	PUNCT
alusur-10517	295	1	in	in	ADP
alusur-10517	295	2	kitāb	kitāb	PROPN
alusur-10517	295	3	al	al	PROPN
alusur-10517	295	4	-	-	PUNCT
alusur-10517	295	5	aghānī	aghānī	PROPN
alusur-10517	295	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	295	7	al	al	PROPN
alusur-10517	295	8	-	-	PUNCT
alusur-10517	295	9	mahdī	mahdī	PROPN
alusur-10517	295	10	cites	cite	VERB
alusur-10517	295	11	this	this	DET
alusur-10517	295	12	poem	poem	NOUN
alusur-10517	295	13	as	as	ADP
alusur-10517	295	14	an	an	DET
alusur-10517	295	15	example	example	NOUN
alusur-10517	295	16	of	of	ADP
alusur-10517	295	17	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	295	18	that	that	PRON
alusur-10517	295	19	could	could	AUX
alusur-10517	295	20	“	"	PUNCT
alusur-10517	295	21	stir	stir	VERB
alusur-10517	295	22	the	the	DET
alusur-10517	295	23	hearts	heart	NOUN
alusur-10517	295	24	of	of	ADP
alusur-10517	295	25	women	woman	NOUN
alusur-10517	295	26	”	"	PUNCT
alusur-10517	295	27	and	and	CCONJ
alusur-10517	295	28	lead	lead	VERB
alusur-10517	295	29	to	to	ADP
alusur-10517	295	30	social	social	ADJ
alusur-10517	295	31	disorder	disorder	NOUN
alusur-10517	295	32	;	;	PUNCT
alusur-10517	295	33	the	the	DET
alusur-10517	295	34	world	world	NOUN
alusur-10517	295	35	of	of	ADP
alusur-10517	295	36	the	the	DET
alusur-10517	295	37	text	text	NOUN
alusur-10517	295	38	clearly	clearly	ADV
alusur-10517	295	39	belongs	belong	VERB
alusur-10517	295	40	to	to	ADP
alusur-10517	295	41	a	a	DET
alusur-10517	295	42	“	"	PUNCT
alusur-10517	295	43	civilization	civilization	NOUN
alusur-10517	295	44	of	of	ADP
alusur-10517	295	45	the	the	DET
alusur-10517	295	46	body	body	NOUN
alusur-10517	295	47	,	,	PUNCT
alusur-10517	295	48	”	"	PUNCT
alusur-10517	295	49	but	but	CCONJ
alusur-10517	295	50	we	we	PRON
alusur-10517	295	51	need	need	VERB
alusur-10517	295	52	to	to	PART
alusur-10517	295	53	argue	argue	VERB
alusur-10517	295	54	more	more	ADJ
alusur-10517	295	55	about	about	ADP
alusur-10517	295	56	whose	whose	DET
alusur-10517	295	57	interest	interest	NOUN
alusur-10517	295	58	this	this	DET
alusur-10517	295	59	iconoclasm	iconoclasm	NOUN
alusur-10517	295	60	served	serve	VERB
alusur-10517	295	61	.	.	PUNCT
alusur-10517	296	1	34	34	NUM
alusur-10517	296	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	296	3	gruendler	gruendler	NOUN
alusur-10517	296	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	296	5	“	"	PUNCT
alusur-10517	296	6	‘	'	PUNCT
alusur-10517	296	7	farewell	farewell	NOUN
alusur-10517	296	8	to	to	ADP
alusur-10517	296	9	ghazal	ghazal	PROPN
alusur-10517	296	10	!	!	PUNCT
alusur-10517	296	11	’	'	PUNCT
alusur-10517	296	12	”	"	PUNCT
alusur-10517	296	13	gruendler	gruendler	NOUN
alusur-10517	296	14	translates	translate	VERB
alusur-10517	296	15	the	the	DET
alusur-10517	296	16	version	version	NOUN
alusur-10517	296	17	of	of	ADP
alusur-10517	296	18	the	the	DET
alusur-10517	296	19	poem	poem	NOUN
alusur-10517	296	20	that	that	PRON
alusur-10517	296	21	appears	appear	VERB
alusur-10517	296	22	in	in	ADP
alusur-10517	296	23	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	296	24	’s	’s	PART
alusur-10517	296	25	dīwān	dīwān	NOUN
alusur-10517	296	26	(	(	PUNCT
alusur-10517	296	27	edited	edit	VERB
alusur-10517	296	28	by	by	ADP
alusur-10517	296	29	muḥammad	muḥammad	PROPN
alusur-10517	296	30	al	al	PROPN
alusur-10517	296	31	-	-	PUNCT
alusur-10517	296	32	ṭāhir	ṭāhir	PROPN
alusur-10517	296	33	b.	b.	PROPN
alusur-10517	296	34	ʿāshūr	ʿāshūr	NOUN
alusur-10517	296	35	)	)	PUNCT
alusur-10517	296	36	,	,	PUNCT
alusur-10517	296	37	which	which	PRON
alusur-10517	296	38	is	be	AUX
alusur-10517	296	39	slightly	slightly	ADV
alusur-10517	296	40	different	different	ADJ
alusur-10517	296	41	from	from	ADP
alusur-10517	296	42	the	the	DET
alusur-10517	296	43	aghānī	aghānī	NOUN
alusur-10517	296	44	version	version	NOUN
alusur-10517	296	45	used	use	VERB
alusur-10517	296	46	here	here	ADV
alusur-10517	296	47	.	.	PUNCT
alusur-10517	297	1	35	35	NUM
alusur-10517	297	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	297	3	gruendler	gruendler	NOUN
alusur-10517	297	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	297	5	“	"	PUNCT
alusur-10517	297	6	‘	'	PUNCT
alusur-10517	297	7	farewell	farewell	NOUN
alusur-10517	297	8	to	to	ADP
alusur-10517	297	9	ghazal	ghazal	PROPN
alusur-10517	297	10	!	!	PUNCT
alusur-10517	297	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	297	12	’	'	PUNCT
alusur-10517	297	13	”	"	PUNCT
alusur-10517	297	14	142	142	NUM
alusur-10517	297	15	,	,	PUNCT
alusur-10517	297	16	157	157	NUM
alusur-10517	297	17	.	.	NOUN
alusur-10517	298	1	36	36	NUM
alusur-10517	298	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	298	3	gruendler	gruendler	NOUN
alusur-10517	298	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	298	5	“	"	PUNCT
alusur-10517	298	6	‘	'	PUNCT
alusur-10517	298	7	farewell	farewell	NOUN
alusur-10517	298	8	to	to	ADP
alusur-10517	298	9	ghazal	ghazal	PROPN
alusur-10517	298	10	!	!	PUNCT
alusur-10517	298	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	298	12	’	'	PUNCT
alusur-10517	298	13	”	"	PUNCT
alusur-10517	298	14	142	142	NUM
alusur-10517	298	15	.	.	PUNCT
alusur-10517	299	1	37	37	NUM
alusur-10517	299	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	300	1	see	see	VERB
alusur-10517	300	2	almallah	almallah	NOUN
alusur-10517	300	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	300	4	“	"	PUNCT
alusur-10517	300	5	ethnicity	ethnicity	NOUN
alusur-10517	300	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	300	7	”	"	PUNCT
alusur-10517	300	8	for	for	ADP
alusur-10517	300	9	a	a	DET
alusur-10517	300	10	history	history	NOUN
alusur-10517	300	11	of	of	ADP
alusur-10517	300	12	critical	critical	ADJ
alusur-10517	300	13	responses	response	NOUN
alusur-10517	300	14	to	to	ADP
alusur-10517	300	15	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	300	16	’s	’s	PART
alusur-10517	300	17	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	300	18	.	.	PUNCT
alusur-10517	301	1	38	38	NUM
alusur-10517	301	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	301	3	adūnīs	adūnī	NOUN
alusur-10517	301	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	301	5	al	al	PROPN
alusur-10517	301	6	-	-	PUNCT
alusur-10517	301	7	thābit	thābit	NOUN
alusur-10517	301	8	wa	wa	NOUN
alusur-10517	301	9	-	-	PUNCT
alusur-10517	301	10	l	l	NOUN
alusur-10517	301	11	-	-	NOUN
alusur-10517	301	12	mutaḥawwil	mutaḥawwil	NOUN
alusur-10517	301	13	:	:	PUNCT
alusur-10517	301	14	baḥth	baḥth	NOUN
alusur-10517	301	15	fī	fī	ADP
alusur-10517	301	16	al	al	PROPN
alusur-10517	301	17	-	-	PUNCT
alusur-10517	301	18	ittibāʿ	ittibāʿ	NOUN
alusur-10517	301	19	wa	wa	NOUN
alusur-10517	301	20	-	-	PUNCT
alusur-10517	301	21	l	l	ADJ
alusur-10517	301	22	-	-	ADJ
alusur-10517	301	23	ibdāʿ	ibdāʿ	ADJ
alusur-10517	301	24	ʿind	ʿind	ADJ
alusur-10517	301	25	al-ʿarab	al-ʿarab	NOUN
alusur-10517	301	26	(	(	PUNCT
alusur-10517	301	27	london	london	PROPN
alusur-10517	301	28	:	:	PUNCT
alusur-10517	301	29	dār	dār	PROPN
alusur-10517	301	30	al	al	PROPN
alusur-10517	301	31	-	-	PUNCT
alusur-10517	301	32	sāqī	sāqī	ADJ
alusur-10517	301	33	,	,	PUNCT
alusur-10517	301	34	1994	1994	NUM
alusur-10517	301	35	)	)	PUNCT
alusur-10517	301	36	,	,	PUNCT
alusur-10517	301	37	3:16	3:16	NUM
alusur-10517	301	38	.	.	PUNCT
alusur-10517	301	39	almallah	almallah	PROPN
alusur-10517	301	40	has	have	AUX
alusur-10517	301	41	analyzed	analyze	VERB
alusur-10517	301	42	modern	modern	ADJ
alusur-10517	301	43	critical	critical	ADJ
alusur-10517	301	44	approaches	approach	NOUN
alusur-10517	301	45	to	to	ADP
alusur-10517	301	46	ethnic	ethnic	ADJ
alusur-10517	301	47	and	and	CCONJ
alusur-10517	301	48	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	301	49	themes	theme	NOUN
alusur-10517	301	50	in	in	ADP
alusur-10517	301	51	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	301	52	b.	b.	PROPN
alusur-10517	301	53	burd	burd	PROPN
alusur-10517	301	54	’s	’s	PART
alusur-10517	301	55	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	301	56	in	in	ADP
alusur-10517	301	57	“	"	PUNCT
alusur-10517	301	58	ethnicity	ethnicity	NOUN
alusur-10517	301	59	.	.	PUNCT
alusur-10517	301	60	”	"	PUNCT
alusur-10517	302	1	39	39	NUM
alusur-10517	302	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	302	3	adūnīs	adūnī	NOUN
alusur-10517	302	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	302	5	al	al	PROPN
alusur-10517	302	6	-	-	PUNCT
alusur-10517	302	7	thābit	thābit	NOUN
alusur-10517	302	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	302	9	3:16–17	3:16–17	NUM
alusur-10517	302	10	.	.	PUNCT
alusur-10517	303	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	303	2	al	al	PROPN
alusur-10517	303	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	303	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	303	5	32	32	NUM
alusur-10517	303	6	(	(	PUNCT
alusur-10517	303	7	2024	2024	NUM
alusur-10517	303	8	)	)	PUNCT
alusur-10517	303	9	unlearning	unlearn	VERB
alusur-10517	303	10	the	the	DET
alusur-10517	303	11	aesthetics	aesthetic	NOUN
alusur-10517	303	12	of	of	ADP
alusur-10517	303	13	malicious	malicious	ADJ
alusur-10517	303	14	joy	joy	NOUN
alusur-10517	303	15	•	•	ADP
alusur-10517	303	16	354	354	NUM
alusur-10517	303	17	i	i	PRON
alusur-10517	303	18	assume	assume	VERB
alusur-10517	303	19	that	that	SCONJ
alusur-10517	303	20	the	the	DET
alusur-10517	303	21	poem	poem	NOUN
alusur-10517	303	22	’s	’s	PART
alusur-10517	303	23	role	role	NOUN
alusur-10517	303	24	in	in	ADP
alusur-10517	303	25	scandal	scandal	NOUN
alusur-10517	303	26	,	,	PUNCT
alusur-10517	303	27	as	as	ADV
alusur-10517	303	28	well	well	ADV
alusur-10517	303	29	as	as	ADP
alusur-10517	303	30	its	its	PRON
alusur-10517	303	31	intriguing	intriguing	ADJ
alusur-10517	303	32	narrative	narrative	NOUN
alusur-10517	303	33	structure	structure	NOUN
alusur-10517	303	34	,	,	PUNCT
alusur-10517	303	35	led	lead	VERB
alusur-10517	303	36	scholars	scholar	NOUN
alusur-10517	303	37	of	of	ADP
alusur-10517	303	38	classical	classical	ADJ
alusur-10517	303	39	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	303	40	literature	literature	NOUN
alusur-10517	303	41	to	to	PART
alusur-10517	303	42	include	include	VERB
alusur-10517	303	43	the	the	DET
alusur-10517	303	44	poem	poem	NOUN
alusur-10517	303	45	in	in	ADP
alusur-10517	303	46	anthologies	anthology	NOUN
alusur-10517	303	47	of	of	ADP
alusur-10517	303	48	translated	translate	VERB
alusur-10517	303	49	texts	text	NOUN
alusur-10517	303	50	,	,	PUNCT
alusur-10517	303	51	or	or	CCONJ
alusur-10517	303	52	chrestomathies	chrestomathy	NOUN
alusur-10517	303	53	.	.	PUNCT
alusur-10517	304	1	these	these	DET
alusur-10517	304	2	scholars	scholar	NOUN
alusur-10517	304	3	include	include	VERB
alusur-10517	304	4	a.	a.	PROPN
alusur-10517	304	5	f.	f.	PROPN
alusur-10517	304	6	l.	l.	PROPN
alusur-10517	304	7	beeston	beeston	PROPN
alusur-10517	304	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	304	9	who	who	PRON
alusur-10517	304	10	remarked	remark	VERB
alusur-10517	304	11	that	that	SCONJ
alusur-10517	304	12	the	the	DET
alusur-10517	304	13	poem	poem	NOUN
alusur-10517	304	14	was	be	AUX
alusur-10517	304	15	rare	rare	ADJ
alusur-10517	304	16	for	for	ADP
alusur-10517	304	17	being	be	AUX
alusur-10517	304	18	“	"	PUNCT
alusur-10517	304	19	frankly	frankly	ADV
alusur-10517	304	20	erotic	erotic	ADJ
alusur-10517	304	21	.	.	PUNCT
alusur-10517	305	1	”40	”40	NOUN
alusur-10517	305	2	in	in	ADP
alusur-10517	305	3	his	his	PRON
alusur-10517	305	4	anthology	anthology	NOUN
alusur-10517	305	5	for	for	ADP
alusur-10517	305	6	students	student	NOUN
alusur-10517	305	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	305	8	tarif	tarif	PROPN
alusur-10517	305	9	khalidi	khalidi	PROPN
alusur-10517	305	10	introduces	introduce	VERB
alusur-10517	305	11	the	the	DET
alusur-10517	305	12	poem	poem	NOUN
alusur-10517	305	13	by	by	ADP
alusur-10517	305	14	referring	refer	VERB
alusur-10517	305	15	to	to	ADP
alusur-10517	305	16	the	the	DET
alusur-10517	305	17	events	event	NOUN
alusur-10517	305	18	depicted	depict	VERB
alusur-10517	305	19	in	in	ADP
alusur-10517	305	20	it	it	PRON
alusur-10517	305	21	as	as	ADP
alusur-10517	305	22	a	a	DET
alusur-10517	305	23	“	"	PUNCT
alusur-10517	305	24	seduction	seduction	NOUN
alusur-10517	305	25	.	.	PUNCT
alusur-10517	306	1	”41	”41	PROPN
alusur-10517	306	2	khalidi	khalidi	PROPN
alusur-10517	306	3	’s	’s	PART
alusur-10517	306	4	description	description	NOUN
alusur-10517	306	5	echoes	echo	VERB
alusur-10517	306	6	that	that	PRON
alusur-10517	306	7	of	of	ADP
alusur-10517	306	8	the	the	DET
alusur-10517	306	9	italian	italian	ADJ
alusur-10517	306	10	arabist	arabist	NOUN
alusur-10517	306	11	francesco	francesco	PROPN
alusur-10517	306	12	gabrieli	gabrieli	PROPN
alusur-10517	306	13	(	(	PUNCT
alusur-10517	306	14	1904–96	1904–96	NUM
alusur-10517	306	15	)	)	PUNCT
alusur-10517	306	16	,	,	PUNCT
alusur-10517	306	17	who	who	PRON
alusur-10517	306	18	called	call	VERB
alusur-10517	306	19	the	the	DET
alusur-10517	306	20	poem	poem	NOUN
alusur-10517	306	21	a	a	DET
alusur-10517	306	22	“	"	PUNCT
alusur-10517	306	23	scene	scene	NOUN
alusur-10517	306	24	of	of	ADP
alusur-10517	306	25	seduction	seduction	NOUN
alusur-10517	306	26	”	"	PUNCT
alusur-10517	306	27	decades	decade	VERB
alusur-10517	306	28	earlier.42	earlier.42	NOUN
alusur-10517	306	29	gruendler	gruendler	NOUN
alusur-10517	306	30	echoes	echo	VERB
alusur-10517	306	31	this	this	PRON
alusur-10517	306	32	in	in	ADP
alusur-10517	306	33	her	her	PRON
alusur-10517	306	34	description	description	NOUN
alusur-10517	306	35	of	of	ADP
alusur-10517	306	36	the	the	DET
alusur-10517	306	37	poem	poem	NOUN
alusur-10517	306	38	as	as	ADP
alusur-10517	306	39	“	"	PUNCT
alusur-10517	306	40	an	an	DET
alusur-10517	306	41	instruction	instruction	NOUN
alusur-10517	306	42	in	in	ADP
alusur-10517	306	43	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	306	44	of	of	ADP
alusur-10517	306	45	how	how	SCONJ
alusur-10517	306	46	to	to	PART
alusur-10517	306	47	lure	lure	VERB
alusur-10517	306	48	a	a	DET
alusur-10517	306	49	woman	woman	NOUN
alusur-10517	306	50	from	from	ADP
alusur-10517	306	51	the	the	DET
alusur-10517	306	52	street	street	NOUN
alusur-10517	306	53	,	,	PUNCT
alusur-10517	306	54	dupe	dupe	VERB
alusur-10517	306	55	her	she	PRON
alusur-10517	306	56	with	with	ADP
alusur-10517	306	57	idle	idle	ADJ
alusur-10517	306	58	protestations	protestation	NOUN
alusur-10517	306	59	of	of	ADP
alusur-10517	306	60	eternal	eternal	ADJ
alusur-10517	306	61	love	love	NOUN
alusur-10517	306	62	,	,	PUNCT
alusur-10517	306	63	and	and	CCONJ
alusur-10517	306	64	spend	spend	VERB
alusur-10517	306	65	a	a	DET
alusur-10517	306	66	passionate	passionate	ADJ
alusur-10517	306	67	afternoon	afternoon	NOUN
alusur-10517	306	68	.	.	PUNCT
alusur-10517	307	1	”43	”43	PROPN
alusur-10517	307	2	van	van	PROPN
alusur-10517	307	3	gelder	gelder	PROPN
alusur-10517	307	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	307	5	who	who	PRON
alusur-10517	307	6	included	include	VERB
alusur-10517	307	7	the	the	DET
alusur-10517	307	8	poem	poem	NOUN
alusur-10517	307	9	in	in	ADP
alusur-10517	307	10	his	his	PRON
alusur-10517	307	11	dutch	dutch	ADJ
alusur-10517	307	12	-	-	PUNCT
alusur-10517	307	13	language	language	NOUN
alusur-10517	307	14	anthology	anthology	NOUN
alusur-10517	307	15	of	of	ADP
alusur-10517	307	16	classical	classical	ADJ
alusur-10517	307	17	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	307	18	literature	literature	NOUN
alusur-10517	307	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	307	20	calls	call	VERB
alusur-10517	307	21	it	it	PRON
alusur-10517	307	22	“	"	PUNCT
alusur-10517	307	23	playful	playful	ADJ
alusur-10517	307	24	”	"	PUNCT
alusur-10517	307	25	(	(	PUNCT
alusur-10517	307	26	“	"	PUNCT
alusur-10517	307	27	frivool”).44	frivool”).44	NOUN
alusur-10517	307	28	although	although	SCONJ
alusur-10517	307	29	he	he	PRON
alusur-10517	307	30	was	be	AUX
alusur-10517	307	31	not	not	PART
alusur-10517	307	32	a	a	DET
alusur-10517	307	33	fan	fan	NOUN
alusur-10517	307	34	of	of	ADP
alusur-10517	307	35	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	307	36	’s	’s	PART
alusur-10517	307	37	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	307	38	,	,	PUNCT
alusur-10517	307	39	ṭāhā	ṭāhā	NOUN
alusur-10517	307	40	ḥusayn	ḥusayn	PROPN
alusur-10517	307	41	(	(	PUNCT
alusur-10517	307	42	1889	1889	NUM
alusur-10517	307	43	–	–	SYM
alusur-10517	307	44	1973	1973	NUM
alusur-10517	307	45	)	)	PUNCT
alusur-10517	307	46	claimed	claim	VERB
alusur-10517	307	47	that	that	SCONJ
alusur-10517	307	48	line	line	NOUN
alusur-10517	307	49	21	21	NUM
alusur-10517	307	50	demonstrated	demonstrate	VERB
alusur-10517	307	51	“	"	PUNCT
alusur-10517	307	52	[	[	X
alusur-10517	307	53	the	the	DET
alusur-10517	307	54	poet	poet	NOUN
alusur-10517	307	55	’s	’s	PART
alusur-10517	307	56	]	]	PUNCT
alusur-10517	307	57	skill	skill	NOUN
alusur-10517	307	58	in	in	ADP
alusur-10517	307	59	depicting	depict	VERB
alusur-10517	307	60	women	woman	NOUN
alusur-10517	307	61	—	—	PUNCT
alusur-10517	307	62	or	or	CCONJ
alusur-10517	307	63	a	a	DET
alusur-10517	307	64	type	type	NOUN
alusur-10517	307	65	of	of	ADP
alusur-10517	307	66	woman	woman	NOUN
alusur-10517	307	67	—	—	PUNCT
alusur-10517	307	68	when	when	SCONJ
alusur-10517	307	69	they	they	PRON
alusur-10517	307	70	are	be	AUX
alusur-10517	307	71	distressed	distress	VERB
alusur-10517	307	72	by	by	ADP
alusur-10517	307	73	enthusiasm	enthusiasm	NOUN
alusur-10517	307	74	and	and	CCONJ
alusur-10517	307	75	pleasure	pleasure	NOUN
alusur-10517	307	76	(	(	PUNCT
alusur-10517	308	1	tahāluk	tahāluk	PROPN
alusur-10517	308	2	wa	wa	PROPN
alusur-10517	308	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	308	4	ladhdha).”45	ladhdha).”45	PROPN
alusur-10517	309	1	the	the	DET
alusur-10517	309	2	syrian	syrian	ADJ
alusur-10517	309	3	poet	poet	NOUN
alusur-10517	309	4	shafīq	shafīq	NOUN
alusur-10517	309	5	jabrī	jabrī	X
alusur-10517	309	6	(	(	PUNCT
alusur-10517	309	7	1898–1980	1898–1980	NUM
alusur-10517	309	8	)	)	PUNCT
alusur-10517	309	9	described	describe	VERB
alusur-10517	309	10	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	309	11	’s	’s	PART
alusur-10517	309	12	“	"	PUNCT
alusur-10517	309	13	mocking	mock	VERB
alusur-10517	309	14	tone	tone	NOUN
alusur-10517	309	15	”	"	PUNCT
alusur-10517	309	16	(	(	PUNCT
alusur-10517	309	17	sukhriyya	sukhriyya	NOUN
alusur-10517	309	18	)	)	PUNCT
alusur-10517	309	19	in	in	ADP
alusur-10517	309	20	the	the	DET
alusur-10517	309	21	poem	poem	NOUN
alusur-10517	309	22	as	as	ADP
alusur-10517	309	23	“	"	PUNCT
alusur-10517	309	24	elegant	elegant	ADJ
alusur-10517	309	25	”	"	PUNCT
alusur-10517	309	26	and	and	CCONJ
alusur-10517	309	27	“	"	PUNCT
alusur-10517	309	28	witty	witty	ADJ
alusur-10517	309	29	.	.	PUNCT
alusur-10517	309	30	”46	”46	VERB
alusur-10517	309	31	one	one	NUM
alusur-10517	309	32	critic	critic	NOUN
alusur-10517	309	33	stands	stand	VERB
alusur-10517	309	34	out	out	ADP
alusur-10517	309	35	for	for	ADP
alusur-10517	309	36	his	his	PRON
alusur-10517	309	37	nonconformity	nonconformity	NOUN
alusur-10517	309	38	.	.	PUNCT
alusur-10517	310	1	the	the	DET
alusur-10517	310	2	egyptian	egyptian	ADJ
alusur-10517	310	3	critic	critic	PROPN
alusur-10517	310	4	mohamed	mohamed	PROPN
alusur-10517	310	5	al	al	PROPN
alusur-10517	310	6	-	-	PUNCT
alusur-10517	310	7	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	310	8	[	[	X
alusur-10517	310	9	muḥammad	muḥammad	NOUN
alusur-10517	310	10	an	an	DET
alusur-10517	310	11	-	-	PUNCT
alusur-10517	310	12	nuwayhī	nuwayhī	NOUN
alusur-10517	310	13	]	]	PUNCT
alusur-10517	310	14	(	(	PUNCT
alusur-10517	310	15	1917–80	1917–80	NOUN
alusur-10517	310	16	)	)	PUNCT
alusur-10517	310	17	,	,	PUNCT
alusur-10517	310	18	who	who	PRON
alusur-10517	310	19	was	be	AUX
alusur-10517	310	20	beeston	beeston	PROPN
alusur-10517	310	21	’s	’s	PART
alusur-10517	310	22	contemporary	contemporary	NOUN
alusur-10517	310	23	,	,	PUNCT
alusur-10517	310	24	excoriates	excoriate	VERB
alusur-10517	310	25	the	the	DET
alusur-10517	310	26	speaker	speaker	NOUN
alusur-10517	310	27	of	of	ADP
alusur-10517	310	28	the	the	DET
alusur-10517	310	29	poem	poem	NOUN
alusur-10517	310	30	in	in	ADP
alusur-10517	310	31	his	his	PRON
alusur-10517	310	32	book	book	NOUN
alusur-10517	310	33	-	-	PUNCT
alusur-10517	310	34	length	length	NOUN
alusur-10517	310	35	study	study	NOUN
alusur-10517	310	36	of	of	ADP
alusur-10517	310	37	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	310	38	b.	b.	PROPN
alusur-10517	310	39	burd	burd	PROPN
alusur-10517	310	40	’s	’s	PART
alusur-10517	310	41	character	character	NOUN
alusur-10517	310	42	,	,	PUNCT
alusur-10517	310	43	shakhṣiyyat	shakhṣiyyat	NOUN
alusur-10517	310	44	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	310	45	(	(	PUNCT
alusur-10517	310	46	1st	1st	ADJ
alusur-10517	310	47	ed	ed	NOUN
alusur-10517	310	48	.	.	PROPN
alusur-10517	310	49	,	,	PUNCT
alusur-10517	310	50	1951	1951	NUM
alusur-10517	310	51	;	;	PUNCT
alusur-10517	310	52	2nd	2nd	ADJ
alusur-10517	310	53	ed	ed	NOUN
alusur-10517	310	54	.	.	PROPN
alusur-10517	310	55	,	,	PUNCT
alusur-10517	310	56	1971).47	1971).47	NUM
alusur-10517	310	57	in	in	ADP
alusur-10517	310	58	a	a	DET
alusur-10517	310	59	long	long	ADJ
alusur-10517	310	60	and	and	CCONJ
alusur-10517	310	61	arresting	arrest	VERB
alusur-10517	310	62	analysis	analysis	NOUN
alusur-10517	310	63	of	of	ADP
alusur-10517	310	64	the	the	DET
alusur-10517	310	65	poem	poem	NOUN
alusur-10517	310	66	,	,	PUNCT
alusur-10517	310	67	al	al	PROPN
alusur-10517	310	68	-	-	PUNCT
alusur-10517	310	69	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	310	70	argues	argue	VERB
alusur-10517	310	71	that	that	SCONJ
alusur-10517	310	72	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	310	73	composed	compose	VERB
alusur-10517	310	74	the	the	DET
alusur-10517	310	75	poem	poem	NOUN
alusur-10517	310	76	not	not	PART
alusur-10517	310	77	for	for	ADP
alusur-10517	310	78	the	the	DET
alusur-10517	310	79	sake	sake	NOUN
alusur-10517	310	80	of	of	ADP
alusur-10517	310	81	prurience	prurience	NOUN
alusur-10517	310	82	but	but	CCONJ
alusur-10517	310	83	in	in	ADP
alusur-10517	310	84	order	order	NOUN
alusur-10517	310	85	to	to	PART
alusur-10517	310	86	take	take	VERB
alusur-10517	310	87	revenge	revenge	NOUN
alusur-10517	310	88	against	against	ADP
alusur-10517	310	89	his	his	PRON
alusur-10517	310	90	contemporaries	contemporary	NOUN
alusur-10517	310	91	,	,	PUNCT
alusur-10517	310	92	against	against	ADP
alusur-10517	310	93	“	"	PUNCT
alusur-10517	310	94	husbands	husband	NOUN
alusur-10517	310	95	by	by	ADP
alusur-10517	310	96	making	make	VERB
alusur-10517	310	97	their	their	PRON
alusur-10517	310	98	women	woman	NOUN
alusur-10517	310	99	fair	fair	ADJ
alusur-10517	310	100	game	game	NOUN
alusur-10517	310	101	and	and	CCONJ
alusur-10517	310	102	against	against	ADP
alusur-10517	310	103	fathers	father	NOUN
alusur-10517	310	104	by	by	ADP
alusur-10517	310	105	corrupting	corrupt	VERB
alusur-10517	310	106	their	their	PRON
alusur-10517	310	107	sons	son	NOUN
alusur-10517	310	108	.	.	PUNCT
alusur-10517	311	1	”48	”48	PROPN
alusur-10517	311	2	both	both	CCONJ
alusur-10517	311	3	al	al	PROPN
alusur-10517	311	4	-	-	PUNCT
alusur-10517	311	5	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	311	6	and	and	CCONJ
alusur-10517	311	7	ṭāhā	ṭāhā	NOUN
alusur-10517	311	8	ḥusayn	ḥusayn	NOUN
alusur-10517	311	9	agree	agree	VERB
alusur-10517	311	10	that	that	SCONJ
alusur-10517	311	11	the	the	DET
alusur-10517	311	12	content	content	NOUN
alusur-10517	311	13	of	of	ADP
alusur-10517	311	14	the	the	DET
alusur-10517	311	15	poem	poem	NOUN
alusur-10517	311	16	is	be	AUX
alusur-10517	311	17	obscene	obscene	ADJ
alusur-10517	311	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	311	19	even	even	ADV
alusur-10517	311	20	if	if	SCONJ
alusur-10517	311	21	its	its	PRON
alusur-10517	311	22	expression	expression	NOUN
alusur-10517	311	23	is	be	AUX
alusur-10517	311	24	not.49	not.49	NOUN
alusur-10517	311	25	when	when	SCONJ
alusur-10517	311	26	citing	cite	VERB
alusur-10517	311	27	an	an	DET
alusur-10517	311	28	extract	extract	NOUN
alusur-10517	311	29	of	of	ADP
alusur-10517	311	30	the	the	DET
alusur-10517	311	31	poem	poem	NOUN
alusur-10517	311	32	in	in	ADP
alusur-10517	311	33	his	his	PRON
alusur-10517	311	34	2017	2017	NUM
alusur-10517	311	35	anthology	anthology	NOUN
alusur-10517	311	36	of	of	ADP
alusur-10517	311	37	classical	classical	ADJ
alusur-10517	311	38	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	311	39	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	311	40	,	,	PUNCT
alusur-10517	311	41	ʿārif	ʿārif	PROPN
alusur-10517	311	42	ḥijjāwī	ḥijjāwī	PROPN
alusur-10517	311	43	recalls	recall	VERB
alusur-10517	311	44	40	40	NUM
alusur-10517	311	45	.	.	PUNCT
alusur-10517	312	1	beeston	beeston	PROPN
alusur-10517	312	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	312	3	selections	selection	NOUN
alusur-10517	312	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	312	5	19	19	NUM
alusur-10517	312	6	.	.	NOUN
alusur-10517	312	7	41	41	NUM
alusur-10517	312	8	.	.	PUNCT
alusur-10517	313	1	khalidi	khalidi	PROPN
alusur-10517	313	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	313	3	anthology	anthology	NOUN
alusur-10517	313	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	313	5	28	28	NUM
alusur-10517	313	6	.	.	PUNCT
alusur-10517	313	7	42	42	NUM
alusur-10517	313	8	.	.	PUNCT
alusur-10517	314	1	f.	f.	PROPN
alusur-10517	314	2	gabrieli	gabrieli	PROPN
alusur-10517	314	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	314	4	“	"	PUNCT
alusur-10517	314	5	appunti	appunti	PROPN
alusur-10517	314	6	su	su	PROPN
alusur-10517	314	7	baśśar	baśśar	PROPN
alusur-10517	314	8	b.	b.	PROPN
alusur-10517	314	9	burd	burd	PROPN
alusur-10517	314	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	314	11	”	"	PUNCT
alusur-10517	314	12	bulletin	bulletin	NOUN
alusur-10517	314	13	of	of	ADP
alusur-10517	314	14	the	the	DET
alusur-10517	314	15	school	school	NOUN
alusur-10517	314	16	of	of	ADP
alusur-10517	314	17	oriental	oriental	ADJ
alusur-10517	314	18	studies	study	NOUN
alusur-10517	314	19	9	9	NUM
alusur-10517	314	20	,	,	PUNCT
alusur-10517	314	21	no	no	INTJ
alusur-10517	314	22	.	.	NOUN
alusur-10517	314	23	1	1	NUM
alusur-10517	314	24	(	(	PUNCT
alusur-10517	314	25	1937	1937	NUM
alusur-10517	314	26	):	):	PUNCT
alusur-10517	314	27	151–63	151–63	NUM
alusur-10517	314	28	,	,	PUNCT
alusur-10517	314	29	at	at	ADP
alusur-10517	314	30	160	160	NUM
alusur-10517	314	31	:	:	PUNCT
alusur-10517	314	32	“	"	PUNCT
alusur-10517	314	33	ecco	ecco	X
alusur-10517	314	34	una	una	PROPN
alusur-10517	314	35	scena	scena	PROPN
alusur-10517	314	36	di	di	PROPN
alusur-10517	314	37	seduzione	seduzione	PROPN
alusur-10517	314	38	.	.	PUNCT
alusur-10517	314	39	”	"	PUNCT
alusur-10517	315	1	43	43	NUM
alusur-10517	315	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	315	3	gruendler	gruendler	NOUN
alusur-10517	315	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	315	5	“	"	PUNCT
alusur-10517	315	6	‘	'	PUNCT
alusur-10517	315	7	farewell	farewell	NOUN
alusur-10517	315	8	to	to	ADP
alusur-10517	315	9	ghazal	ghazal	PROPN
alusur-10517	315	10	!	!	PUNCT
alusur-10517	315	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	315	12	’	'	PUNCT
alusur-10517	315	13	”	"	PUNCT
alusur-10517	315	14	143–44	143–44	NUM
alusur-10517	315	15	.	.	PROPN
alusur-10517	315	16	44	44	NUM
alusur-10517	315	17	.	.	PUNCT
alusur-10517	316	1	g.	g.	PROPN
alusur-10517	316	2	j.	j.	PROPN
alusur-10517	316	3	van	van	PROPN
alusur-10517	316	4	gelder	gelder	PROPN
alusur-10517	316	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	316	6	een	een	PROPN
alusur-10517	316	7	arabische	arabische	NOUN
alusur-10517	316	8	tuin	tuin	PROPN
alusur-10517	316	9	:	:	PUNCT
alusur-10517	316	10	klassieke	klassieke	PROPN
alusur-10517	316	11	arabische	arabische	PROPN
alusur-10517	316	12	poëzie	poëzie	PROPN
alusur-10517	316	13	(	(	PUNCT
alusur-10517	316	14	amsterdam	amsterdam	NOUN
alusur-10517	316	15	:	:	PUNCT
alusur-10517	316	16	uitgeverij	uitgeverij	ADJ
alusur-10517	316	17	bulaaq	bulaaq	NOUN
alusur-10517	316	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	316	19	2000	2000	NUM
alusur-10517	316	20	)	)	PUNCT
alusur-10517	316	21	,	,	PUNCT
alusur-10517	316	22	244	244	NUM
alusur-10517	316	23	:	:	PUNCT
alusur-10517	316	24	“	"	PUNCT
alusur-10517	316	25	een	een	PROPN
alusur-10517	316	26	frivool	frivool	NOUN
alusur-10517	316	27	gedicht	gedicht	PROPN
alusur-10517	316	28	.	.	PUNCT
alusur-10517	316	29	”	"	PUNCT
alusur-10517	317	1	45	45	NUM
alusur-10517	317	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	318	1	ṭ	ṭ	X
alusur-10517	318	2	.	.	NOUN
alusur-10517	318	3	ḥusayn	ḥusayn	PROPN
alusur-10517	318	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	318	5	“	"	PUNCT
alusur-10517	318	6	shiʿr	shiʿr	NOUN
alusur-10517	318	7	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	318	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	318	9	”	"	PUNCT
alusur-10517	318	10	in	in	ADP
alusur-10517	318	11	ḥadīth	ḥadīth	PROPN
alusur-10517	318	12	al	al	PROPN
alusur-10517	318	13	-	-	PUNCT
alusur-10517	318	14	arbiʿāʾ	arbiʿāʾ	PROPN
alusur-10517	318	15	,	,	PUNCT
alusur-10517	318	16	14th	14th	ADJ
alusur-10517	318	17	ed	ed	NOUN
alusur-10517	318	18	.	.	PROPN
alusur-10517	318	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	318	20	2:197–211	2:197–211	NUM
alusur-10517	318	21	(	(	PUNCT
alusur-10517	318	22	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	318	23	:	:	PUNCT
alusur-10517	318	24	dār	dār	PROPN
alusur-10517	318	25	al	al	PROPN
alusur-10517	318	26	-	-	PUNCT
alusur-10517	318	27	maʿārif	maʿārif	NOUN
alusur-10517	318	28	,	,	PUNCT
alusur-10517	318	29	2013	2013	NUM
alusur-10517	318	30	)	)	PUNCT
alusur-10517	318	31	,	,	PUNCT
alusur-10517	318	32	206	206	NUM
alusur-10517	318	33	.	.	PUNCT
alusur-10517	319	1	the	the	DET
alusur-10517	319	2	article	article	NOUN
alusur-10517	319	3	“	"	PUNCT
alusur-10517	319	4	shiʿr	shiʿr	NOUN
alusur-10517	319	5	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	319	6	”	"	PUNCT
alusur-10517	319	7	was	be	AUX
alusur-10517	319	8	originally	originally	ADV
alusur-10517	319	9	published	publish	VERB
alusur-10517	319	10	in	in	ADP
alusur-10517	319	11	al	al	PROPN
alusur-10517	319	12	-	-	PUNCT
alusur-10517	319	13	siyāsa	siyāsa	NOUN
alusur-10517	319	14	(	(	PUNCT
alusur-10517	319	15	17	17	NUM
alusur-10517	319	16	ramaḍān	ramaḍān	NOUN
alusur-10517	319	17	1342/12	1342/12	NUM
alusur-10517	319	18	april	april	PROPN
alusur-10517	319	19	1924	1924	NUM
alusur-10517	319	20	)	)	PUNCT
alusur-10517	319	21	.	.	PUNCT
alusur-10517	320	1	46	46	NUM
alusur-10517	320	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	321	1	jabrī	jabrī	PROPN
alusur-10517	321	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	321	3	“	"	PUNCT
alusur-10517	321	4	lisān	lisān	PROPN
alusur-10517	321	5	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	321	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	321	7	”	"	PUNCT
alusur-10517	321	8	553	553	NUM
alusur-10517	321	9	:	:	PUNCT
alusur-10517	321	10	ayy	ayy	PROPN
alusur-10517	321	11	sukhriyya	sukhriyya	PROPN
alusur-10517	321	12	araqq	araqq	PROPN
alusur-10517	321	13	min	min	PROPN
alusur-10517	321	14	hādhihi	hādhihi	PROPN
alusur-10517	321	15	al	al	PROPN
alusur-10517	321	16	-	-	PUNCT
alusur-10517	321	17	sukhriyya	sukhriyya	PROPN
alusur-10517	322	1	[	[	X
alusur-10517	322	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	322	3	.	.	PUNCT
alusur-10517	322	4	.	.	PUNCT
alusur-10517	322	5	]	]	PUNCT
alusur-10517	323	1	ayy	ayy	PROPN
alusur-10517	323	2	sukhriyya	sukhriyya	PROPN
alusur-10517	323	3	alṭaf	alṭaf	PROPN
alusur-10517	323	4	min	min	PROPN
alusur-10517	323	5	dhikr	dhikr	PROPN
alusur-10517	323	6	al	al	PROPN
alusur-10517	323	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	323	8	baqqa	baqqa	NOUN
alusur-10517	323	9	fī	fī	ADP
alusur-10517	323	10	ḥāl	ḥāl	PROPN
alusur-10517	323	11	mithl	mithl	PROPN
alusur-10517	323	12	hādhihi	hādhihi	PROPN
alusur-10517	323	13	al	al	PROPN
alusur-10517	323	14	-	-	PUNCT
alusur-10517	323	15	ḥāl	ḥāl	PROPN
alusur-10517	323	16	.	.	PUNCT
alusur-10517	324	1	47	47	NUM
alusur-10517	324	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	325	1	m.	m.	PROPN
alusur-10517	325	2	al	al	PROPN
alusur-10517	325	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	325	4	nuwayhī	nuwayhī	PROPN
alusur-10517	325	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	325	6	shakhṣiyyat	shakhṣiyyat	NOUN
alusur-10517	325	7	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	325	8	(	(	PUNCT
alusur-10517	325	9	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	325	10	:	:	PUNCT
alusur-10517	325	11	maktabat	maktabat	PROPN
alusur-10517	325	12	al	al	PROPN
alusur-10517	325	13	-	-	PUNCT
alusur-10517	325	14	nahḍa	nahḍa	PROPN
alusur-10517	325	15	al	al	PROPN
alusur-10517	325	16	-	-	PUNCT
alusur-10517	325	17	miṣriyya	miṣriyya	PROPN
alusur-10517	325	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	325	19	1951	1951	NUM
alusur-10517	325	20	;	;	PUNCT
alusur-10517	325	21	2nd	2nd	ADJ
alusur-10517	325	22	ed	ed	NOUN
alusur-10517	325	23	.	.	PROPN
alusur-10517	325	24	,	,	PUNCT
alusur-10517	325	25	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	325	26	:	:	PUNCT
alusur-10517	325	27	maktabat	maktabat	PROPN
alusur-10517	325	28	al	al	PROPN
alusur-10517	325	29	-	-	PUNCT
alusur-10517	325	30	khānjī	khānjī	PROPN
alusur-10517	325	31	,	,	PUNCT
alusur-10517	325	32	1971	1971	NUM
alusur-10517	325	33	)	)	PUNCT
alusur-10517	325	34	.	.	PUNCT
alusur-10517	326	1	see	see	VERB
alusur-10517	326	2	also	also	ADV
alusur-10517	326	3	m.	m.	NOUN
alusur-10517	326	4	a.	a.	PROPN
alusur-10517	326	5	abubakar	abubakar	PROPN
alusur-10517	326	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	326	7	“	"	PUNCT
alusur-10517	326	8	the	the	DET
alusur-10517	326	9	contribution	contribution	NOUN
alusur-10517	326	10	of	of	ADP
alusur-10517	326	11	muḥammad	muḥammad	PROPN
alusur-10517	326	12	al	al	PROPN
alusur-10517	326	13	-	-	PUNCT
alusur-10517	326	14	nuwayhī	nuwayhī	PROPN
alusur-10517	326	15	to	to	ADP
alusur-10517	326	16	modern	modern	ADJ
alusur-10517	326	17	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	326	18	literary	literary	ADJ
alusur-10517	326	19	criticism	criticism	NOUN
alusur-10517	326	20	in	in	ADP
alusur-10517	326	21	egypt	egypt	PROPN
alusur-10517	326	22	”	"	PUNCT
alusur-10517	326	23	(	(	PUNCT
alusur-10517	326	24	phd	phd	NOUN
alusur-10517	326	25	thesis	thesis	NOUN
alusur-10517	326	26	,	,	PUNCT
alusur-10517	326	27	university	university	PROPN
alusur-10517	326	28	of	of	ADP
alusur-10517	326	29	edinburgh	edinburgh	PROPN
alusur-10517	326	30	,	,	PUNCT
alusur-10517	326	31	1984	1984	NUM
alusur-10517	326	32	)	)	PUNCT
alusur-10517	326	33	.	.	PUNCT
alusur-10517	327	1	48	48	NUM
alusur-10517	327	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	328	1	al	al	PROPN
alusur-10517	328	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	328	3	nuwayhī	nuwayhī	PROPN
alusur-10517	328	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	328	5	shakhṣiyyat	shakhṣiyyat	PROPN
alusur-10517	328	6	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	328	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	328	8	168	168	NUM
alusur-10517	328	9	:	:	PUNCT
alusur-10517	328	10	yantaqim	yantaqim	PROPN
alusur-10517	328	11	min	min	PROPN
alusur-10517	328	12	rijālihim	rijālihim	PROPN
alusur-10517	328	13	bi	bi	ADJ
alusur-10517	328	14	-	-	ADJ
alusur-10517	328	15	stibāḥat	stibāḥat	ADJ
alusur-10517	328	16	nisāʾihim	nisāʾihim	PROPN
alusur-10517	328	17	wa	wa	ADJ
alusur-10517	328	18	-	-	PUNCT
alusur-10517	328	19	yantaqim	yantaqim	ADJ
alusur-10517	328	20	min	min	NOUN
alusur-10517	329	1	shuyūkhihim	shuyūkhihim	ADJ
alusur-10517	329	2	bi	bi	ADJ
alusur-10517	329	3	-	-	ADJ
alusur-10517	329	4	ifsād	ifsād	ADJ
alusur-10517	329	5	shabābihim	shabābihim	NOUN
alusur-10517	329	6	.	.	PUNCT
alusur-10517	330	1	49	49	NUM
alusur-10517	330	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	331	1	ḥusayn	ḥusayn	PROPN
alusur-10517	331	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	331	3	“	"	PUNCT
alusur-10517	331	4	shiʿr	shiʿr	NOUN
alusur-10517	331	5	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	331	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	331	7	”	"	PUNCT
alusur-10517	331	8	206	206	NUM
alusur-10517	331	9	:	:	PUNCT
alusur-10517	331	10	fa	fa	NOUN
alusur-10517	331	11	-	-	NOUN
alusur-10517	331	12	laysa	laysa	NOUN
alusur-10517	331	13	fī	fī	ADP
alusur-10517	331	14	al	al	PROPN
alusur-10517	331	15	-	-	PUNCT
alusur-10517	331	16	lafẓ	lafẓ	PROPN
alusur-10517	331	17	fuḥsh	fuḥsh	ADJ
alusur-10517	331	18	kathīr	kathīr	NOUN
alusur-10517	331	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	331	20	bal	bal	PROPN
alusur-10517	331	21	fī	fī	ADP
alusur-10517	331	22	al	al	PROPN
alusur-10517	331	23	-	-	PUNCT
alusur-10517	331	24	maʿnā	maʿnā	PROPN
alusur-10517	331	25	,	,	PUNCT
alusur-10517	331	26	fa	fa	NOUN
alusur-10517	331	27	-	-	PUNCT
alusur-10517	331	28	l	l	NOUN
alusur-10517	331	29	-	-	ADJ
alusur-10517	331	30	maʿnā	maʿnā	PROPN
alusur-10517	331	31	kulluhu	kulluhu	PROPN
alusur-10517	331	32	fuḥsh	fuḥsh	PROPN
alusur-10517	331	33	.	.	PUNCT
alusur-10517	332	1	355	355	NUM
alusur-10517	332	2	•	•	NOUN
alusur-10517	332	3	adam	adam	PROPN
alusur-10517	332	4	talib	talib	PROPN
alusur-10517	332	5	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	332	6	al	al	PROPN
alusur-10517	332	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	332	8	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	332	9	32	32	NUM
alusur-10517	332	10	(	(	PUNCT
alusur-10517	332	11	2024	2024	NUM
alusur-10517	332	12	)	)	PUNCT
alusur-10517	332	13	al	al	PROPN
alusur-10517	332	14	-	-	PUNCT
alusur-10517	332	15	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	332	16	’s	’s	PART
alusur-10517	332	17	judgment:50	judgment:50	NOUN
alusur-10517	332	18	“	"	PUNCT
alusur-10517	332	19	this	this	PRON
alusur-10517	332	20	is	be	AUX
alusur-10517	332	21	loathsome	loathsome	ADJ
alusur-10517	332	22	humor	humor	NOUN
alusur-10517	332	23	,	,	PUNCT
alusur-10517	332	24	of	of	ADP
alusur-10517	332	25	course	course	NOUN
alusur-10517	332	26	.	.	PUNCT
alusur-10517	333	1	al	al	PROPN
alusur-10517	333	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	333	3	nuwayhī	nuwayhī	PROPN
alusur-10517	333	4	[	[	X
alusur-10517	333	5	al	al	PROPN
alusur-10517	333	6	-	-	PUNCT
alusur-10517	333	7	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	333	8	]	]	PUNCT
alusur-10517	333	9	goes	go	VERB
alusur-10517	333	10	on	on	ADP
alusur-10517	333	11	for	for	ADP
alusur-10517	333	12	many	many	ADJ
alusur-10517	333	13	pages	page	NOUN
alusur-10517	333	14	excoriating	excoriate	VERB
alusur-10517	333	15	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	333	16	’s	’s	PART
alusur-10517	333	17	moral	moral	ADJ
alusur-10517	333	18	character	character	NOUN
alusur-10517	333	19	on	on	ADP
alusur-10517	333	20	the	the	DET
alusur-10517	333	21	basis	basis	NOUN
alusur-10517	333	22	of	of	ADP
alusur-10517	333	23	this	this	DET
alusur-10517	333	24	poem	poem	NOUN
alusur-10517	333	25	.	.	PUNCT
alusur-10517	334	1	while	while	SCONJ
alusur-10517	334	2	he	he	PRON
alusur-10517	334	3	may	may	AUX
alusur-10517	334	4	have	have	AUX
alusur-10517	334	5	excused	excuse	VERB
alusur-10517	334	6	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	334	7	for	for	ADP
alusur-10517	334	8	being	be	AUX
alusur-10517	334	9	passionately	passionately	ADV
alusur-10517	334	10	in	in	ADP
alusur-10517	334	11	love	love	NOUN
alusur-10517	334	12	,	,	PUNCT
alusur-10517	334	13	he	he	PRON
alusur-10517	334	14	could	could	AUX
alusur-10517	334	15	never	never	ADV
alusur-10517	334	16	forgive	forgive	VERB
alusur-10517	334	17	him	he	PRON
alusur-10517	334	18	for	for	ADP
alusur-10517	334	19	taking	take	VERB
alusur-10517	334	20	advantage	advantage	NOUN
alusur-10517	334	21	of	of	ADP
alusur-10517	334	22	a	a	DET
alusur-10517	334	23	young	young	ADJ
alusur-10517	334	24	girl	girl	NOUN
alusur-10517	334	25	.	.	PUNCT
alusur-10517	334	26	”	"	PUNCT
alusur-10517	335	1	al	al	PROPN
alusur-10517	335	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	335	3	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	335	4	argues	argue	VERB
alusur-10517	335	5	that	that	SCONJ
alusur-10517	335	6	what	what	PRON
alusur-10517	335	7	makes	make	VERB
alusur-10517	335	8	the	the	DET
alusur-10517	335	9	poem	poem	NOUN
alusur-10517	335	10	“	"	PUNCT
alusur-10517	335	11	wicked	wicked	ADJ
alusur-10517	335	12	”	"	PUNCT
alusur-10517	335	13	is	be	AUX
alusur-10517	335	14	that	that	SCONJ
alusur-10517	335	15	its	its	PRON
alusur-10517	335	16	“	"	PUNCT
alusur-10517	335	17	cruelty	cruelty	NOUN
alusur-10517	335	18	and	and	CCONJ
alusur-10517	335	19	obscenity	obscenity	NOUN
alusur-10517	335	20	”	"	PUNCT
alusur-10517	335	21	is	be	AUX
alusur-10517	335	22	disguised	disguise	VERB
alusur-10517	335	23	and	and	CCONJ
alusur-10517	335	24	not	not	PART
alusur-10517	335	25	immediately	immediately	ADV
alusur-10517	335	26	obvious	obvious	ADJ
alusur-10517	335	27	to	to	ADP
alusur-10517	335	28	the	the	DET
alusur-10517	335	29	reader	reader	NOUN
alusur-10517	335	30	,	,	PUNCT
alusur-10517	335	31	just	just	ADV
alusur-10517	335	32	as	as	SCONJ
alusur-10517	335	33	a	a	DET
alusur-10517	335	34	colorful	colorful	ADJ
alusur-10517	335	35	snake	snake	NOUN
alusur-10517	335	36	’s	’s	PART
alusur-10517	335	37	appearance	appearance	NOUN
alusur-10517	335	38	distracts	distract	VERB
alusur-10517	335	39	from	from	ADP
alusur-10517	335	40	thoughts	thought	NOUN
alusur-10517	335	41	of	of	ADP
alusur-10517	335	42	its	its	PRON
alusur-10517	335	43	venom.51	venom.51	NOUN
alusur-10517	335	44	for	for	ADP
alusur-10517	335	45	him	he	PRON
alusur-10517	335	46	,	,	PUNCT
alusur-10517	335	47	this	this	PRON
alusur-10517	335	48	is	be	AUX
alusur-10517	335	49	the	the	DET
alusur-10517	335	50	“	"	PUNCT
alusur-10517	335	51	most	most	ADV
alusur-10517	335	52	vengeful	vengeful	ADJ
alusur-10517	335	53	,	,	PUNCT
alusur-10517	335	54	”	"	PUNCT
alusur-10517	335	55	“	"	PUNCT
alusur-10517	335	56	most	most	ADV
alusur-10517	335	57	bitter	bitter	ADJ
alusur-10517	335	58	,	,	PUNCT
alusur-10517	335	59	”	"	PUNCT
alusur-10517	335	60	“	"	PUNCT
alusur-10517	335	61	most	most	ADV
alusur-10517	335	62	misanthropic	misanthropic	ADJ
alusur-10517	335	63	,	,	PUNCT
alusur-10517	335	64	”	"	PUNCT
alusur-10517	335	65	and	and	CCONJ
alusur-10517	335	66	“	"	PUNCT
alusur-10517	335	67	most	most	ADV
alusur-10517	335	68	obscene	obscene	ADJ
alusur-10517	335	69	”	"	PUNCT
alusur-10517	335	70	poem	poem	NOUN
alusur-10517	335	71	in	in	ADP
alusur-10517	335	72	the	the	DET
alusur-10517	335	73	history	history	NOUN
alusur-10517	335	74	of	of	ADP
alusur-10517	335	75	arabic.52	arabic.52	NOUN
alusur-10517	335	76	although	although	SCONJ
alusur-10517	335	77	i	i	PRON
alusur-10517	335	78	read	read	VERB
alusur-10517	335	79	the	the	DET
alusur-10517	335	80	poem	poem	NOUN
alusur-10517	335	81	differently	differently	ADV
alusur-10517	335	82	,	,	PUNCT
alusur-10517	335	83	al	al	PROPN
alusur-10517	335	84	-	-	PUNCT
alusur-10517	335	85	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	335	86	’s	’s	PART
alusur-10517	335	87	analysis	analysis	NOUN
alusur-10517	335	88	of	of	ADP
alusur-10517	335	89	its	its	PRON
alusur-10517	335	90	point	point	NOUN
alusur-10517	335	91	of	of	ADP
alusur-10517	335	92	view	view	NOUN
alusur-10517	335	93	has	have	AUX
alusur-10517	335	94	helped	help	VERB
alusur-10517	335	95	me	i	PRON
alusur-10517	335	96	understand	understand	VERB
alusur-10517	335	97	it	it	PRON
alusur-10517	335	98	better	well	ADV
alusur-10517	335	99	,	,	PUNCT
alusur-10517	335	100	and	and	CCONJ
alusur-10517	335	101	i	i	PRON
alusur-10517	335	102	am	be	AUX
alusur-10517	335	103	left	leave	VERB
alusur-10517	335	104	wishing	wish	VERB
alusur-10517	335	105	that	that	SCONJ
alusur-10517	335	106	my	my	PRON
alusur-10517	335	107	own	own	ADJ
alusur-10517	335	108	engagement	engagement	NOUN
alusur-10517	335	109	with	with	ADP
alusur-10517	335	110	these	these	DET
alusur-10517	335	111	historical	historical	ADJ
alusur-10517	335	112	texts	text	NOUN
alusur-10517	335	113	were	be	AUX
alusur-10517	335	114	less	less	ADV
alusur-10517	335	115	antiquarian	antiquarian	ADJ
alusur-10517	335	116	and	and	CCONJ
alusur-10517	335	117	more	more	ADV
alusur-10517	335	118	intuitive	intuitive	ADJ
alusur-10517	335	119	.	.	PUNCT
alusur-10517	336	1	al	al	PROPN
alusur-10517	336	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	336	3	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	336	4	’s	’s	PART
alusur-10517	336	5	polemic	polemic	NOUN
alusur-10517	336	6	is	be	AUX
alusur-10517	336	7	rooted	root	VERB
alusur-10517	336	8	in	in	ADP
alusur-10517	336	9	an	an	DET
alusur-10517	336	10	assumption	assumption	NOUN
alusur-10517	336	11	that	that	SCONJ
alusur-10517	336	12	the	the	DET
alusur-10517	336	13	poem	poem	NOUN
alusur-10517	336	14	reflects	reflect	VERB
alusur-10517	336	15	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	336	16	b.	b.	PROPN
alusur-10517	336	17	burd	burd	PROPN
alusur-10517	336	18	’s	’s	PART
alusur-10517	336	19	psychology	psychology	NOUN
alusur-10517	336	20	.	.	PUNCT
alusur-10517	337	1	both	both	PRON
alusur-10517	337	2	his	his	PRON
alusur-10517	337	3	and	and	CCONJ
alusur-10517	337	4	ḥusayn	ḥusayn	NOUN
alusur-10517	337	5	’s	’s	PART
alusur-10517	337	6	interpretations	interpretation	NOUN
alusur-10517	337	7	of	of	ADP
alusur-10517	337	8	the	the	DET
alusur-10517	337	9	poem	poem	NOUN
alusur-10517	337	10	are	be	AUX
alusur-10517	337	11	primarily	primarily	ADV
alusur-10517	337	12	psycho	psycho	NOUN
alusur-10517	337	13	-	-	PUNCT
alusur-10517	337	14	biographical	biographical	ADJ
alusur-10517	337	15	,	,	PUNCT
alusur-10517	337	16	as	as	SCONJ
alusur-10517	337	17	this	this	PRON
alusur-10517	337	18	was	be	AUX
alusur-10517	337	19	a	a	DET
alusur-10517	337	20	dominant	dominant	ADJ
alusur-10517	337	21	trend	trend	NOUN
alusur-10517	337	22	in	in	ADP
alusur-10517	337	23	mid	mid	ADJ
alusur-10517	337	24	-	-	ADJ
alusur-10517	337	25	twentieth	twentieth	ADJ
alusur-10517	337	26	-	-	PUNCT
alusur-10517	337	27	century	century	NOUN
alusur-10517	337	28	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	337	29	literary	literary	PROPN
alusur-10517	337	30	scholarship.53	scholarship.53	PROPN
alusur-10517	337	31	al	al	PROPN
alusur-10517	337	32	-	-	PUNCT
alusur-10517	337	33	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	337	34	writes	write	VERB
alusur-10517	337	35	that	that	SCONJ
alusur-10517	337	36	“	"	PUNCT
alusur-10517	337	37	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	337	38	feels	feel	VERB
alusur-10517	337	39	a	a	DET
alusur-10517	337	40	malicious	malicious	ADJ
alusur-10517	337	41	joy	joy	NOUN
alusur-10517	337	42	when	when	SCONJ
alusur-10517	337	43	he	he	PRON
alusur-10517	337	44	has	have	VERB
alusur-10517	337	45	the	the	DET
alusur-10517	337	46	opportunity	opportunity	NOUN
alusur-10517	337	47	to	to	PART
alusur-10517	337	48	take	take	VERB
alusur-10517	337	49	revenge	revenge	NOUN
alusur-10517	337	50	on	on	ADP
alusur-10517	337	51	people	people	NOUN
alusur-10517	337	52	by	by	ADP
alusur-10517	337	53	raping	rape	VERB
alusur-10517	337	54	one	one	NUM
alusur-10517	337	55	of	of	ADP
alusur-10517	337	56	their	their	PRON
alusur-10517	337	57	chaste	chaste	ADJ
alusur-10517	337	58	young	young	ADJ
alusur-10517	337	59	women	woman	NOUN
alusur-10517	337	60	.	.	PUNCT
alusur-10517	338	1	”54	”54	INTJ
alusur-10517	339	1	i	i	PRON
alusur-10517	339	2	understand	understand	VERB
alusur-10517	339	3	al	al	PROPN
alusur-10517	339	4	-	-	PUNCT
alusur-10517	339	5	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	339	6	to	to	PART
alusur-10517	339	7	be	be	AUX
alusur-10517	339	8	talking	talk	VERB
alusur-10517	339	9	here	here	ADV
alusur-10517	339	10	about	about	ADP
alusur-10517	339	11	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	339	12	as	as	ADP
alusur-10517	339	13	a	a	DET
alusur-10517	339	14	character	character	NOUN
alusur-10517	339	15	in	in	ADP
alusur-10517	339	16	the	the	DET
alusur-10517	339	17	poem	poem	NOUN
alusur-10517	339	18	—	—	PUNCT
alusur-10517	339	19	the	the	DET
alusur-10517	339	20	character	character	NOUN
alusur-10517	339	21	i	i	PRON
alusur-10517	339	22	have	have	AUX
alusur-10517	339	23	called	call	VERB
alusur-10517	339	24	the	the	DET
alusur-10517	339	25	persona	persona	NOUN
alusur-10517	339	26	or	or	CCONJ
alusur-10517	339	27	speaker	speaker	NOUN
alusur-10517	339	28	.	.	PUNCT
alusur-10517	340	1	it	it	PRON
alusur-10517	340	2	is	be	AUX
alusur-10517	340	3	both	both	CCONJ
alusur-10517	340	4	endearing	endearing	ADJ
alusur-10517	340	5	and	and	CCONJ
alusur-10517	340	6	embarrassing	embarrassing	ADJ
alusur-10517	340	7	to	to	PART
alusur-10517	340	8	see	see	VERB
alusur-10517	340	9	a	a	DET
alusur-10517	340	10	critic	critic	NOUN
alusur-10517	340	11	take	take	VERB
alusur-10517	340	12	a	a	DET
alusur-10517	340	13	work	work	NOUN
alusur-10517	340	14	of	of	ADP
alusur-10517	340	15	medieval	medieval	ADJ
alusur-10517	340	16	literature	literature	NOUN
alusur-10517	340	17	so	so	ADV
alusur-10517	340	18	seriously	seriously	ADV
alusur-10517	340	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	340	20	but	but	CCONJ
alusur-10517	340	21	it	it	PRON
alusur-10517	340	22	is	be	AUX
alusur-10517	340	23	also	also	ADV
alusur-10517	340	24	necessarily	necessarily	ADV
alusur-10517	340	25	true	true	ADJ
alusur-10517	340	26	that	that	SCONJ
alusur-10517	340	27	this	this	DET
alusur-10517	340	28	poem	poem	NOUN
alusur-10517	340	29	influences	influence	VERB
alusur-10517	340	30	the	the	DET
alusur-10517	340	31	world	world	NOUN
alusur-10517	340	32	,	,	PUNCT
alusur-10517	340	33	so	so	SCONJ
alusur-10517	340	34	it	it	PRON
alusur-10517	340	35	is	be	AUX
alusur-10517	340	36	good	good	ADJ
alusur-10517	340	37	analytical	analytical	ADJ
alusur-10517	340	38	complication	complication	NOUN
alusur-10517	340	39	for	for	ADP
alusur-10517	340	40	critics	critic	NOUN
alusur-10517	340	41	,	,	PUNCT
alusur-10517	340	42	teachers	teacher	NOUN
alusur-10517	340	43	,	,	PUNCT
alusur-10517	340	44	and	and	CCONJ
alusur-10517	340	45	students	student	NOUN
alusur-10517	340	46	to	to	PART
alusur-10517	340	47	ask	ask	VERB
alusur-10517	340	48	whether	whether	SCONJ
alusur-10517	340	49	the	the	DET
alusur-10517	340	50	poet	poet	NOUN
alusur-10517	340	51	’s	’s	PART
alusur-10517	340	52	perspective	perspective	NOUN
alusur-10517	340	53	is	be	AUX
alusur-10517	340	54	the	the	DET
alusur-10517	340	55	only	only	ADJ
alusur-10517	340	56	one	one	NOUN
alusur-10517	340	57	available	available	ADJ
alusur-10517	340	58	to	to	ADP
alusur-10517	340	59	us	we	PRON
alusur-10517	340	60	.	.	PUNCT
alusur-10517	341	1	al	al	PROPN
alusur-10517	341	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	341	3	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	341	4	and	and	CCONJ
alusur-10517	341	5	i	i	PRON
alusur-10517	341	6	both	both	PRON
alusur-10517	341	7	read	read	VERB
alusur-10517	341	8	the	the	DET
alusur-10517	341	9	poem	poem	NOUN
alusur-10517	341	10	as	as	ADP
alusur-10517	341	11	a	a	DET
alusur-10517	341	12	narrative	narrative	NOUN
alusur-10517	341	13	of	of	ADP
alusur-10517	341	14	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	341	15	assault	assault	NOUN
alusur-10517	341	16	,	,	PUNCT
alusur-10517	341	17	so	so	SCONJ
alusur-10517	341	18	it	it	PRON
alusur-10517	341	19	is	be	AUX
alusur-10517	341	20	no	no	DET
alusur-10517	341	21	coincidence	coincidence	NOUN
alusur-10517	341	22	that	that	SCONJ
alusur-10517	341	23	we	we	PRON
alusur-10517	341	24	listen	listen	VERB
alusur-10517	341	25	closely	closely	ADV
alusur-10517	341	26	to	to	ADP
alusur-10517	341	27	the	the	DET
alusur-10517	341	28	testimony	testimony	NOUN
alusur-10517	341	29	of	of	ADP
alusur-10517	341	30	the	the	DET
alusur-10517	341	31	woman	woman	NOUN
alusur-10517	341	32	character	character	NOUN
alusur-10517	341	33	.	.	PUNCT
alusur-10517	342	1	al	al	PROPN
alusur-10517	342	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	342	3	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	342	4	considers	consider	VERB
alusur-10517	342	5	the	the	DET
alusur-10517	342	6	woman	woman	NOUN
alusur-10517	342	7	an	an	DET
alusur-10517	342	8	active	active	ADJ
alusur-10517	342	9	participant	participant	NOUN
alusur-10517	342	10	in	in	ADP
alusur-10517	342	11	the	the	DET
alusur-10517	342	12	activities	activity	NOUN
alusur-10517	342	13	leading	lead	VERB
alusur-10517	342	14	up	up	ADP
alusur-10517	342	15	to	to	ADP
alusur-10517	342	16	her	her	PRON
alusur-10517	342	17	protest	protest	NOUN
alusur-10517	342	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	342	19	which	which	PRON
alusur-10517	342	20	she	she	PRON
alusur-10517	342	21	later	later	ADV
alusur-10517	342	22	regrets.55	regrets.55	NOUN
alusur-10517	342	23	in	in	ADP
alusur-10517	342	24	his	his	PRON
alusur-10517	342	25	reading	reading	NOUN
alusur-10517	342	26	of	of	ADP
alusur-10517	342	27	the	the	DET
alusur-10517	342	28	poem	poem	NOUN
alusur-10517	342	29	,	,	PUNCT
alusur-10517	342	30	there	there	PRON
alusur-10517	342	31	is	be	VERB
alusur-10517	342	32	an	an	DET
alusur-10517	342	33	interval	interval	NOUN
alusur-10517	342	34	of	of	ADP
alusur-10517	342	35	time	time	NOUN
alusur-10517	342	36	between	between	ADP
alusur-10517	342	37	that	that	DET
alusur-10517	342	38	episode	episode	NOUN
alusur-10517	342	39	and	and	CCONJ
alusur-10517	342	40	the	the	DET
alusur-10517	342	41	woman	woman	NOUN
alusur-10517	342	42	’s	’s	PART
alusur-10517	342	43	reaction	reaction	NOUN
alusur-10517	342	44	after	after	SCONJ
alusur-10517	342	45	she	she	PRON
alusur-10517	342	46	has	have	AUX
alusur-10517	342	47	“	"	PUNCT
alusur-10517	342	48	recovered	recover	VERB
alusur-10517	342	49	from	from	ADP
alusur-10517	342	50	her	her	PRON
alusur-10517	342	51	rapture	rapture	NOUN
alusur-10517	342	52	”	"	PUNCT
alusur-10517	342	53	(	(	PUNCT
alusur-10517	342	54	thābat	thābat	PROPN
alusur-10517	342	55	al	al	PROPN
alusur-10517	342	56	-	-	PUNCT
alusur-10517	342	57	fatāh	fatāh	PROPN
alusur-10517	342	58	min	min	PROPN
alusur-10517	342	59	nashwatihā	nashwatihā	ADV
alusur-10517	342	60	)	)	PUNCT
alusur-10517	342	61	and	and	CCONJ
alusur-10517	342	62	“	"	PUNCT
alusur-10517	342	63	temporary	temporary	ADJ
alusur-10517	342	64	passion	passion	NOUN
alusur-10517	342	65	”	"	PUNCT
alusur-10517	342	66	(	(	PUNCT
alusur-10517	343	1	tafīq	tafīq	PROPN
alusur-10517	343	2	min	min	PROPN
alusur-10517	343	3	shahwatihā	shahwatihā	PROPN
alusur-10517	343	4	al	al	PROPN
alusur-10517	343	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	343	6	waqtiyya).56	waqtiyya).56	PROPN
alusur-10517	343	7	by	by	ADP
alusur-10517	343	8	contrast	contrast	NOUN
alusur-10517	343	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	343	10	i	i	PRON
alusur-10517	343	11	see	see	VERB
alusur-10517	343	12	no	no	DET
alusur-10517	343	13	gap	gap	NOUN
alusur-10517	343	14	in	in	ADP
alusur-10517	343	15	the	the	DET
alusur-10517	343	16	timeline	timeline	NOUN
alusur-10517	343	17	of	of	ADP
alusur-10517	343	18	the	the	DET
alusur-10517	343	19	poem	poem	NOUN
alusur-10517	343	20	.	.	PUNCT
alusur-10517	344	1	i	i	PRON
alusur-10517	344	2	also	also	ADV
alusur-10517	344	3	do	do	AUX
alusur-10517	344	4	not	not	PART
alusur-10517	344	5	share	share	VERB
alusur-10517	344	6	al	al	PROPN
alusur-10517	344	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	344	8	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	344	9	’s	’s	PART
alusur-10517	344	10	reading	reading	NOUN
alusur-10517	344	11	of	of	ADP
alusur-10517	344	12	the	the	DET
alusur-10517	344	13	woman	woman	NOUN
alusur-10517	344	14	’s	’s	PART
alusur-10517	344	15	speech	speech	NOUN
alusur-10517	344	16	as	as	ADP
alusur-10517	344	17	being	be	AUX
alusur-10517	344	18	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	344	19	’s	’s	PART
alusur-10517	344	20	cruel	cruel	ADJ
alusur-10517	344	21	mockery	mockery	NOUN
alusur-10517	344	22	of	of	ADP
alusur-10517	344	23	a	a	DET
alusur-10517	344	24	woman	woman	NOUN
alusur-10517	344	25	’s	’s	PART
alusur-10517	344	26	voice	voice	NOUN
alusur-10517	344	27	,	,	PUNCT
alusur-10517	344	28	as	as	SCONJ
alusur-10517	344	29	i	i	PRON
alusur-10517	344	30	have	have	AUX
alusur-10517	344	31	previously	previously	ADV
alusur-10517	344	32	explained	explain	VERB
alusur-10517	344	33	.	.	PUNCT
alusur-10517	345	1	in	in	ADP
alusur-10517	345	2	my	my	PRON
alusur-10517	345	3	reading	reading	NOUN
alusur-10517	345	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	345	5	it	it	PRON
alusur-10517	345	6	is	be	AUX
alusur-10517	345	7	the	the	DET
alusur-10517	345	8	absence	absence	NOUN
alusur-10517	345	9	of	of	ADP
alusur-10517	345	10	any	any	DET
alusur-10517	345	11	lag	lag	NOUN
alusur-10517	345	12	between	between	ADP
alusur-10517	345	13	lines	line	NOUN
alusur-10517	345	14	7–11	7–11	NOUN
alusur-10517	345	15	and	and	CCONJ
alusur-10517	345	16	the	the	DET
alusur-10517	345	17	protest	protest	NOUN
alusur-10517	345	18	in	in	ADP
alusur-10517	345	19	line	line	NOUN
alusur-10517	345	20	12	12	NUM
alusur-10517	345	21	that	that	PRON
alusur-10517	345	22	triggers	trigger	VERB
alusur-10517	345	23	a	a	DET
alusur-10517	345	24	radical	radical	ADJ
alusur-10517	345	25	shift	shift	NOUN
alusur-10517	345	26	in	in	ADP
alusur-10517	345	27	perspective	perspective	NOUN
alusur-10517	345	28	.	.	PUNCT
alusur-10517	346	1	the	the	DET
alusur-10517	346	2	sudden	sudden	ADJ
alusur-10517	346	3	transition	transition	NOUN
alusur-10517	346	4	from	from	ADP
alusur-10517	346	5	the	the	DET
alusur-10517	346	6	persona	persona	NOUN
alusur-10517	346	7	’s	’s	PART
alusur-10517	346	8	narration	narration	NOUN
alusur-10517	346	9	of	of	ADP
alusur-10517	346	10	a	a	DET
alusur-10517	346	11	copacetic	copacetic	ADJ
alusur-10517	346	12	encounter	encounter	NOUN
alusur-10517	346	13	to	to	ADP
alusur-10517	346	14	the	the	DET
alusur-10517	346	15	woman	woman	NOUN
alusur-10517	346	16	’s	’s	PART
alusur-10517	346	17	objection	objection	NOUN
alusur-10517	346	18	50	50	NUM
alusur-10517	346	19	.	.	PUNCT
alusur-10517	347	1	ʿ	ʿ	PROPN
alusur-10517	347	2	ā	ā	PROPN
alusur-10517	347	3	.	.	PUNCT
alusur-10517	347	4	ḥajjāwī	ḥajjāwī	PROPN
alusur-10517	347	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	347	6	tajaddud	tajaddud	PROPN
alusur-10517	347	7	al	al	PROPN
alusur-10517	347	8	-	-	PUNCT
alusur-10517	347	9	shiʿr	shiʿr	PROPN
alusur-10517	347	10	:	:	PUNCT
alusur-10517	347	11	zubdat	zubdat	PROPN
alusur-10517	347	12	al	al	PROPN
alusur-10517	347	13	-	-	PUNCT
alusur-10517	347	14	shiʿr	shiʿr	PROPN
alusur-10517	347	15	al-ʿabbāsī	al-ʿabbāsī	NOUN
alusur-10517	347	16	min	min	PROPN
alusur-10517	347	17	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	347	18	ilā	ilā	PROPN
alusur-10517	347	19	al	al	PROPN
alusur-10517	347	20	-	-	PUNCT
alusur-10517	347	21	buḥturī	buḥturī	NOUN
alusur-10517	347	22	(	(	PUNCT
alusur-10517	347	23	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	347	24	:	:	PUNCT
alusur-10517	347	25	dār	dār	PROPN
alusur-10517	347	26	al	al	PROPN
alusur-10517	347	27	-	-	PUNCT
alusur-10517	347	28	mashriq	mashriq	PROPN
alusur-10517	347	29	,	,	PUNCT
alusur-10517	347	30	2017	2017	NUM
alusur-10517	347	31	)	)	PUNCT
alusur-10517	347	32	,	,	PUNCT
alusur-10517	347	33	60–61	60–61	NUM
alusur-10517	347	34	.	.	PROPN
alusur-10517	347	35	51	51	NUM
alusur-10517	347	36	.	.	PUNCT
alusur-10517	348	1	al	al	PROPN
alusur-10517	348	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	348	3	nuwayhī	nuwayhī	PROPN
alusur-10517	348	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	348	5	shakhṣiyyat	shakhṣiyyat	PROPN
alusur-10517	348	6	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	348	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	348	8	171	171	NUM
alusur-10517	348	9	.	.	X
alusur-10517	349	1	52	52	NUM
alusur-10517	349	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	350	1	al	al	PROPN
alusur-10517	350	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	350	3	nuwayhī	nuwayhī	PROPN
alusur-10517	350	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	350	5	shakhṣiyyat	shakhṣiyyat	PROPN
alusur-10517	350	6	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	350	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	350	8	169	169	NUM
alusur-10517	350	9	:	:	PUNCT
alusur-10517	350	10	ashadd	ashadd	VERB
alusur-10517	350	11	al	al	PROPN
alusur-10517	350	12	-	-	PUNCT
alusur-10517	350	13	shiʿr	shiʿr	PROPN
alusur-10517	350	14	al-ʿarabī	al-ʿarabī	NOUN
alusur-10517	350	15	tashabbuʿan	tashabbuʿan	PROPN
alusur-10517	351	1	bi	bi	PROPN
alusur-10517	351	2	-	-	PROPN
alusur-10517	351	3	rūḥ	rūḥ	PROPN
alusur-10517	351	4	al	al	PROPN
alusur-10517	351	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	351	6	intiqām	intiqām	PROPN
alusur-10517	351	7	;	;	PUNCT
alusur-10517	351	8	aʿnaf	aʿnaf	PROPN
alusur-10517	351	9	al	al	PROPN
alusur-10517	351	10	-	-	PUNCT
alusur-10517	351	11	shiʿr	shiʿr	PROPN
alusur-10517	351	12	al-ʿarabī	al-ʿarabī	PROPN
alusur-10517	351	13	sakhṭan	sakhṭan	PROPN
alusur-10517	352	1	ʿ	ʿ	PROPN
alusur-10517	352	2	alā	alā	PROPN
alusur-10517	352	3	al	al	PROPN
alusur-10517	352	4	-	-	PUNCT
alusur-10517	352	5	nās	nās	PROPN
alusur-10517	352	6	wa	wa	ADJ
alusur-10517	352	7	-	-	ADJ
alusur-10517	352	8	karāhiyatan	karāhiyatan	ADJ
alusur-10517	352	9	li	li	PROPN
alusur-10517	352	10	-	-	PROPN
alusur-10517	352	11	l	l	NOUN
alusur-10517	352	12	-	-	PUNCT
alusur-10517	352	13	bashar	bashar	NOUN
alusur-10517	352	14	;	;	PUNCT
alusur-10517	352	15	awghal	awghal	PROPN
alusur-10517	352	16	al	al	PROPN
alusur-10517	352	17	-	-	PUNCT
alusur-10517	352	18	shiʿr	shiʿr	PROPN
alusur-10517	352	19	al-ʿarabī	al-ʿarabī	PROPN
alusur-10517	352	20	ifḥāshan	ifḥāshan	PROPN
alusur-10517	352	21	.	.	PUNCT
alusur-10517	353	1	53	53	NUM
alusur-10517	353	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	354	1	this	this	DET
alusur-10517	354	2	school	school	NOUN
alusur-10517	354	3	of	of	ADP
alusur-10517	354	4	criticism	criticism	NOUN
alusur-10517	354	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	354	6	which	which	PRON
alusur-10517	354	7	had	have	VERB
alusur-10517	354	8	its	its	PRON
alusur-10517	354	9	own	own	ADJ
alusur-10517	354	10	internal	internal	ADJ
alusur-10517	354	11	disagreements	disagreement	NOUN
alusur-10517	354	12	,	,	PUNCT
alusur-10517	354	13	is	be	AUX
alusur-10517	354	14	the	the	DET
alusur-10517	354	15	subject	subject	NOUN
alusur-10517	354	16	of	of	ADP
alusur-10517	354	17	m.	m.	NOUN
alusur-10517	354	18	al	al	PROPN
alusur-10517	354	19	-	-	PUNCT
alusur-10517	354	20	būrī	būrī	PROPN
alusur-10517	354	21	,	,	PUNCT
alusur-10517	354	22	tajalliyāt	tajalliyāt	PROPN
alusur-10517	354	23	al	al	PROPN
alusur-10517	354	24	-	-	PUNCT
alusur-10517	354	25	manhaj	manhaj	PROPN
alusur-10517	354	26	al	al	PROPN
alusur-10517	354	27	-	-	PUNCT
alusur-10517	354	28	nafsī	nafsī	PROPN
alusur-10517	354	29	fī	fī	ADP
alusur-10517	354	30	naqd	naqd	PROPN
alusur-10517	354	31	al	al	PROPN
alusur-10517	354	32	-	-	PUNCT
alusur-10517	354	33	shiʿr	shiʿr	PROPN
alusur-10517	354	34	al-ʿabbāsī	al-ʿabbāsī	NOUN
alusur-10517	354	35	bi	bi	NOUN
alusur-10517	354	36	-	-	ADJ
alusur-10517	354	37	miṣr	miṣr	ADJ
alusur-10517	354	38	(	(	PUNCT
alusur-10517	354	39	sale	sale	NOUN
alusur-10517	354	40	:	:	PUNCT
alusur-10517	354	41	maṭbaʿat	maṭbaʿat	PROPN
alusur-10517	354	42	banī	banī	PROPN
alusur-10517	354	43	aznāsin	aznāsin	PROPN
alusur-10517	354	44	,	,	PUNCT
alusur-10517	354	45	2013	2013	NUM
alusur-10517	354	46	)	)	PUNCT
alusur-10517	354	47	,	,	PUNCT
alusur-10517	354	48	and	and	CCONJ
alusur-10517	354	49	it	it	PRON
alusur-10517	354	50	is	be	AUX
alusur-10517	354	51	analyzed	analyze	VERB
alusur-10517	354	52	to	to	ADP
alusur-10517	354	53	great	great	ADJ
alusur-10517	354	54	effect	effect	NOUN
alusur-10517	354	55	in	in	ADP
alusur-10517	354	56	j.	j.	PROPN
alusur-10517	354	57	massad	massad	PROPN
alusur-10517	354	58	,	,	PUNCT
alusur-10517	354	59	desiring	desire	VERB
alusur-10517	354	60	arabs	arab	NOUN
alusur-10517	354	61	(	(	PUNCT
alusur-10517	354	62	chicago	chicago	PROPN
alusur-10517	354	63	:	:	PUNCT
alusur-10517	354	64	university	university	NOUN
alusur-10517	354	65	of	of	ADP
alusur-10517	354	66	chicago	chicago	PROPN
alusur-10517	354	67	press	press	NOUN
alusur-10517	354	68	,	,	PUNCT
alusur-10517	354	69	2007	2007	NUM
alusur-10517	354	70	)	)	PUNCT
alusur-10517	354	71	.	.	PUNCT
alusur-10517	355	1	54	54	NUM
alusur-10517	355	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	356	1	al	al	PROPN
alusur-10517	356	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	356	3	nuwayhī	nuwayhī	PROPN
alusur-10517	356	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	356	5	shakhṣiyyat	shakhṣiyyat	PROPN
alusur-10517	356	6	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	356	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	356	8	171–72	171–72	NUM
alusur-10517	356	9	:	:	PUNCT
alusur-10517	356	10	wa	wa	PROPN
alusur-10517	356	11	-	-	PUNCT
alusur-10517	356	12	huwa	huwa	PROPN
alusur-10517	356	13	bi	bi	PROPN
alusur-10517	356	14	-	-	ADJ
alusur-10517	356	15	hādhā	hādhā	VERB
alusur-10517	356	16	yafraḥ	yafraḥ	NOUN
alusur-10517	356	17	faraḥan	faraḥan	PROPN
alusur-10517	356	18	khabīthan	khabīthan	PROPN
alusur-10517	356	19	an	an	DET
alusur-10517	356	20	utīḥa	utīḥa	NOUN
alusur-10517	356	21	lahu	lahu	PROPN
alusur-10517	356	22	al	al	PROPN
alusur-10517	356	23	-	-	PUNCT
alusur-10517	356	24	intiqām	intiqām	PROPN
alusur-10517	356	25	min	min	PROPN
alusur-10517	356	26	al	al	PROPN
alusur-10517	356	27	-	-	PUNCT
alusur-10517	356	28	nās	nās	PROPN
alusur-10517	356	29	bi	bi	ADJ
alusur-10517	356	30	-	-	ADJ
alusur-10517	356	31	ghtiṣāb	ghtiṣāb	ADJ
alusur-10517	356	32	fatāh	fatāh	PROPN
alusur-10517	356	33	min	min	PROPN
alusur-10517	356	34	nisāʾihim	nisāʾihim	PROPN
alusur-10517	356	35	al-ʿafīfāt	al-ʿafīfāt	NOUN
alusur-10517	356	36	.	.	PUNCT
alusur-10517	357	1	55	55	NUM
alusur-10517	357	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	358	1	see	see	VERB
alusur-10517	358	2	al	al	PROPN
alusur-10517	358	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	358	4	nuwayhī	nuwayhī	PROPN
alusur-10517	358	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	358	6	shakhṣiyyat	shakhṣiyyat	PROPN
alusur-10517	358	7	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	358	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	358	9	177	177	NUM
alusur-10517	358	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	358	11	183–84	183–84	NOUN
alusur-10517	358	12	.	.	PUNCT
alusur-10517	359	1	56	56	NUM
alusur-10517	359	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	360	1	al	al	PROPN
alusur-10517	360	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	360	3	nuwayhī	nuwayhī	PROPN
alusur-10517	360	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	360	5	shakhṣiyyat	shakhṣiyyat	PROPN
alusur-10517	360	6	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	360	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	360	8	178	178	NUM
alusur-10517	360	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	360	10	179	179	NUM
alusur-10517	360	11	.	.	PUNCT
alusur-10517	361	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	361	2	al	al	PROPN
alusur-10517	361	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	361	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	361	5	32	32	NUM
alusur-10517	361	6	(	(	PUNCT
alusur-10517	361	7	2024	2024	NUM
alusur-10517	361	8	)	)	PUNCT
alusur-10517	361	9	unlearning	unlearn	VERB
alusur-10517	361	10	the	the	DET
alusur-10517	361	11	aesthetics	aesthetic	NOUN
alusur-10517	361	12	of	of	ADP
alusur-10517	361	13	malicious	malicious	ADJ
alusur-10517	361	14	joy	joy	NOUN
alusur-10517	361	15	•	•	NUM
alusur-10517	361	16	356	356	NUM
alusur-10517	361	17	and	and	CCONJ
alusur-10517	361	18	counternarration	counternarration	NOUN
alusur-10517	361	19	throws	throw	VERB
alusur-10517	361	20	the	the	DET
alusur-10517	361	21	world	world	NOUN
alusur-10517	361	22	of	of	ADP
alusur-10517	361	23	the	the	DET
alusur-10517	361	24	poem	poem	NOUN
alusur-10517	361	25	into	into	ADP
alusur-10517	361	26	turmoil	turmoil	NOUN
alusur-10517	361	27	.	.	PUNCT
alusur-10517	362	1	al	al	PROPN
alusur-10517	362	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	362	3	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	362	4	goes	go	VERB
alusur-10517	362	5	on	on	ADP
alusur-10517	362	6	to	to	PART
alusur-10517	362	7	argue	argue	VERB
alusur-10517	362	8	that	that	SCONJ
alusur-10517	362	9	although	although	SCONJ
alusur-10517	362	10	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	362	11	may	may	AUX
alusur-10517	362	12	have	have	AUX
alusur-10517	362	13	intended	intend	VERB
alusur-10517	362	14	for	for	ADP
alusur-10517	362	15	the	the	DET
alusur-10517	362	16	woman	woman	NOUN
alusur-10517	362	17	’s	’s	PART
alusur-10517	362	18	account	account	NOUN
alusur-10517	362	19	of	of	ADP
alusur-10517	362	20	his	his	PRON
alusur-10517	362	21	“	"	PUNCT
alusur-10517	362	22	manly	manly	ADJ
alusur-10517	362	23	violence	violence	NOUN
alusur-10517	362	24	”	"	PUNCT
alusur-10517	362	25	to	to	PART
alusur-10517	362	26	advertise	advertise	VERB
alusur-10517	362	27	himself	himself	PRON
alusur-10517	362	28	as	as	ADP
alusur-10517	362	29	a	a	DET
alusur-10517	362	30	sexual	sexual	ADJ
alusur-10517	362	31	partner	partner	NOUN
alusur-10517	362	32	to	to	ADP
alusur-10517	362	33	other	other	ADJ
alusur-10517	362	34	women	woman	NOUN
alusur-10517	362	35	in	in	ADP
alusur-10517	362	36	society	society	NOUN
alusur-10517	362	37	,	,	PUNCT
alusur-10517	362	38	his	his	PRON
alusur-10517	362	39	project	project	NOUN
alusur-10517	362	40	failed	fail	VERB
alusur-10517	362	41	in	in	ADP
alusur-10517	362	42	the	the	DET
alusur-10517	362	43	long	long	ADJ
alusur-10517	362	44	run.57	run.57	NOUN
alusur-10517	362	45	ultimately	ultimately	ADV
alusur-10517	362	46	,	,	PUNCT
alusur-10517	362	47	he	he	PRON
alusur-10517	362	48	concludes	conclude	VERB
alusur-10517	362	49	,	,	PUNCT
alusur-10517	362	50	the	the	DET
alusur-10517	362	51	poem	poem	NOUN
alusur-10517	362	52	teaches	teach	VERB
alusur-10517	362	53	women	woman	NOUN
alusur-10517	362	54	,	,	PUNCT
alusur-10517	362	55	like	like	ADP
alusur-10517	362	56	a	a	DET
alusur-10517	362	57	fable	fable	NOUN
alusur-10517	362	58	,	,	PUNCT
alusur-10517	362	59	how	how	SCONJ
alusur-10517	362	60	to	to	PART
alusur-10517	362	61	“	"	PUNCT
alusur-10517	362	62	preserve	preserve	VERB
alusur-10517	362	63	their	their	PRON
alusur-10517	362	64	honor	honor	NOUN
alusur-10517	362	65	,	,	PUNCT
alusur-10517	362	66	”	"	PUNCT
alusur-10517	362	67	undermining	undermine	VERB
alusur-10517	362	68	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	362	69	’s	’s	PART
alusur-10517	362	70	original	original	ADJ
alusur-10517	362	71	intention.58	intention.58	NOUN
alusur-10517	362	72	in	in	ADP
alusur-10517	362	73	a	a	DET
alusur-10517	362	74	fascinating	fascinating	ADJ
alusur-10517	362	75	example	example	NOUN
alusur-10517	362	76	of	of	ADP
alusur-10517	362	77	how	how	SCONJ
alusur-10517	362	78	our	our	PRON
alusur-10517	362	79	contemporary	contemporary	ADJ
alusur-10517	362	80	world	world	NOUN
alusur-10517	362	81	constantly	constantly	ADV
alusur-10517	362	82	intrudes	intrude	VERB
alusur-10517	362	83	on	on	ADP
alusur-10517	362	84	our	our	PRON
alusur-10517	362	85	encounters	encounter	NOUN
alusur-10517	362	86	with	with	ADP
alusur-10517	362	87	the	the	DET
alusur-10517	362	88	past	past	NOUN
alusur-10517	362	89	,	,	PUNCT
alusur-10517	362	90	al	al	PROPN
alusur-10517	362	91	-	-	PUNCT
alusur-10517	362	92	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	362	93	explains	explain	VERB
alusur-10517	362	94	that	that	SCONJ
alusur-10517	362	95	he	he	PRON
alusur-10517	362	96	would	would	AUX
alusur-10517	362	97	teach	teach	VERB
alusur-10517	362	98	this	this	DET
alusur-10517	362	99	poem	poem	NOUN
alusur-10517	362	100	to	to	ADP
alusur-10517	362	101	his	his	PRON
alusur-10517	362	102	teenage	teenage	ADJ
alusur-10517	362	103	daughter.59	daughter.59	NOUN
alusur-10517	362	104	he	he	PRON
alusur-10517	362	105	departs	depart	VERB
alusur-10517	362	106	from	from	ADP
alusur-10517	362	107	literary	literary	ADJ
alusur-10517	362	108	analysis	analysis	NOUN
alusur-10517	362	109	to	to	PART
alusur-10517	362	110	persuade	persuade	VERB
alusur-10517	362	111	the	the	DET
alusur-10517	362	112	reader	reader	NOUN
alusur-10517	362	113	that	that	SCONJ
alusur-10517	362	114	educating	educate	VERB
alusur-10517	362	115	women	woman	NOUN
alusur-10517	362	116	about	about	ADP
alusur-10517	362	117	“	"	PUNCT
alusur-10517	362	118	men	man	NOUN
alusur-10517	362	119	’s	’s	PART
alusur-10517	362	120	ploys	ploy	NOUN
alusur-10517	362	121	”	"	PUNCT
alusur-10517	362	122	is	be	AUX
alusur-10517	362	123	more	more	ADV
alusur-10517	362	124	useful	useful	ADJ
alusur-10517	362	125	than	than	ADP
alusur-10517	362	126	merely	merely	ADV
alusur-10517	362	127	warning	warn	VERB
alusur-10517	362	128	them	they	PRON
alusur-10517	362	129	of	of	ADP
alusur-10517	362	130	aggression	aggression	NOUN
alusur-10517	362	131	would	would	AUX
alusur-10517	362	132	be	be	AUX
alusur-10517	362	133	,	,	PUNCT
alusur-10517	362	134	because	because	SCONJ
alusur-10517	362	135	the	the	DET
alusur-10517	362	136	former	former	NOUN
alusur-10517	362	137	is	be	AUX
alusur-10517	362	138	the	the	DET
alusur-10517	362	139	real	real	ADJ
alusur-10517	362	140	threat	threat	NOUN
alusur-10517	362	141	to	to	ADP
alusur-10517	362	142	women	woman	NOUN
alusur-10517	362	143	,	,	PUNCT
alusur-10517	362	144	not	not	PART
alusur-10517	362	145	that	that	SCONJ
alusur-10517	362	146	they	they	PRON
alusur-10517	362	147	will	will	AUX
alusur-10517	362	148	be	be	AUX
alusur-10517	362	149	“	"	PUNCT
alusur-10517	362	150	attacked	attack	VERB
alusur-10517	362	151	by	by	ADP
alusur-10517	362	152	[	[	PUNCT
alusur-10517	362	153	an	an	DET
alusur-10517	362	154	anonymous	anonymous	ADJ
alusur-10517	362	155	]	]	X
alusur-10517	362	156	attacker	attacker	NOUN
alusur-10517	362	157	and	and	CCONJ
alusur-10517	362	158	raped	rape	VERB
alusur-10517	362	159	.	.	PROPN
alusur-10517	362	160	”60	”60	PROPN
alusur-10517	362	161	for	for	ADP
alusur-10517	362	162	that	that	DET
alusur-10517	362	163	reason	reason	NOUN
alusur-10517	362	164	,	,	PUNCT
alusur-10517	362	165	he	he	PRON
alusur-10517	362	166	says	say	VERB
alusur-10517	362	167	,	,	PUNCT
alusur-10517	362	168	never	never	ADV
alusur-10517	362	169	leaving	leave	VERB
alusur-10517	362	170	the	the	DET
alusur-10517	362	171	house	house	NOUN
alusur-10517	362	172	or	or	CCONJ
alusur-10517	362	173	veiling	veil	VERB
alusur-10517	362	174	one	one	NUM
alusur-10517	362	175	’s	’s	PART
alusur-10517	362	176	face	face	NOUN
alusur-10517	362	177	does	do	AUX
alusur-10517	362	178	not	not	PART
alusur-10517	362	179	offer	offer	VERB
alusur-10517	362	180	adequate	adequate	ADJ
alusur-10517	362	181	protection.61	protection.61	NOUN
alusur-10517	362	182	this	this	DET
alusur-10517	362	183	passage	passage	NOUN
alusur-10517	362	184	would	would	AUX
alusur-10517	362	185	be	be	AUX
alusur-10517	362	186	effective	effective	ADJ
alusur-10517	362	187	in	in	ADP
alusur-10517	362	188	an	an	DET
alusur-10517	362	189	intellectual	intellectual	ADJ
alusur-10517	362	190	biography	biography	NOUN
alusur-10517	362	191	that	that	PRON
alusur-10517	362	192	aspires	aspire	VERB
alusur-10517	362	193	to	to	PART
alusur-10517	362	194	show	show	VERB
alusur-10517	362	195	how	how	SCONJ
alusur-10517	362	196	al	al	PROPN
alusur-10517	362	197	-	-	PUNCT
alusur-10517	362	198	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	362	199	’s	’s	PART
alusur-10517	362	200	criticism	criticism	NOUN
alusur-10517	362	201	connects	connect	VERB
alusur-10517	362	202	to	to	ADP
alusur-10517	362	203	his	his	PRON
alusur-10517	362	204	“	"	PUNCT
alusur-10517	362	205	courageous	courageous	ADJ
alusur-10517	362	206	public	public	ADJ
alusur-10517	362	207	championship	championship	NOUN
alusur-10517	362	208	of	of	ADP
alusur-10517	362	209	muslim	muslim	ADJ
alusur-10517	362	210	women	woman	NOUN
alusur-10517	362	211	’s	’s	PART
alusur-10517	362	212	rights	right	NOUN
alusur-10517	362	213	,	,	PUNCT
alusur-10517	362	214	”	"	PUNCT
alusur-10517	362	215	the	the	DET
alusur-10517	362	216	very	very	ADV
alusur-10517	362	217	successful	successful	ADJ
alusur-10517	362	218	daughter	daughter	NOUN
alusur-10517	362	219	he	he	PRON
alusur-10517	362	220	raised	raise	VERB
alusur-10517	362	221	,	,	PUNCT
alusur-10517	362	222	and	and	CCONJ
alusur-10517	362	223	his	his	PRON
alusur-10517	362	224	own	own	ADJ
alusur-10517	362	225	polygamous	polygamous	ADJ
alusur-10517	362	226	marriage	marriage	NOUN
alusur-10517	362	227	,	,	PUNCT
alusur-10517	362	228	but	but	CCONJ
alusur-10517	362	229	in	in	ADP
alusur-10517	362	230	this	this	DET
alusur-10517	362	231	essay	essay	NOUN
alusur-10517	362	232	i	i	PRON
alusur-10517	362	233	cite	cite	VERB
alusur-10517	362	234	al	al	PROPN
alusur-10517	362	235	-	-	PUNCT
alusur-10517	362	236	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	362	237	to	to	PART
alusur-10517	362	238	draw	draw	VERB
alusur-10517	362	239	attention	attention	NOUN
alusur-10517	362	240	to	to	ADP
alusur-10517	362	241	his	his	PRON
alusur-10517	362	242	avidity	avidity	NOUN
alusur-10517	362	243	,	,	PUNCT
alusur-10517	362	244	not	not	PART
alusur-10517	362	245	the	the	DET
alusur-10517	362	246	overlapping	overlap	VERB
alusur-10517	362	247	contexts	contexts	NOUN
alusur-10517	362	248	of	of	ADP
alusur-10517	362	249	his	his	PRON
alusur-10517	362	250	intellectual	intellectual	ADJ
alusur-10517	362	251	project.62	project.62	NOUN
alusur-10517	362	252	his	his	PRON
alusur-10517	362	253	is	be	AUX
alusur-10517	362	254	one	one	NUM
alusur-10517	362	255	possible	possible	ADJ
alusur-10517	362	256	reading	reading	NOUN
alusur-10517	362	257	of	of	ADP
alusur-10517	362	258	the	the	DET
alusur-10517	362	259	poem	poem	NOUN
alusur-10517	362	260	,	,	PUNCT
alusur-10517	362	261	which	which	PRON
alusur-10517	362	262	exists	exist	VERB
alusur-10517	362	263	simultaneously	simultaneously	ADV
alusur-10517	362	264	alongside	alongside	ADP
alusur-10517	362	265	all	all	DET
alusur-10517	362	266	the	the	DET
alusur-10517	362	267	others	other	NOUN
alusur-10517	362	268	.	.	PUNCT
alusur-10517	363	1	the	the	DET
alusur-10517	363	2	tools	tool	NOUN
alusur-10517	363	3	that	that	PRON
alusur-10517	363	4	we	we	PRON
alusur-10517	363	5	use	use	VERB
alusur-10517	363	6	to	to	PART
alusur-10517	363	7	read	read	VERB
alusur-10517	363	8	this	this	DET
alusur-10517	363	9	way	way	NOUN
alusur-10517	363	10	are	be	AUX
alusur-10517	363	11	the	the	DET
alusur-10517	363	12	same	same	ADJ
alusur-10517	363	13	as	as	ADP
alusur-10517	363	14	those	those	PRON
alusur-10517	363	15	that	that	PRON
alusur-10517	363	16	enable	enable	VERB
alusur-10517	363	17	us	we	PRON
alusur-10517	363	18	to	to	PART
alusur-10517	363	19	read	read	VERB
alusur-10517	363	20	the	the	DET
alusur-10517	363	21	poem	poem	NOUN
alusur-10517	363	22	in	in	ADP
alusur-10517	363	23	the	the	DET
alusur-10517	363	24	hygienic	hygienic	ADJ
alusur-10517	363	25	isolation	isolation	NOUN
alusur-10517	363	26	of	of	ADP
alusur-10517	363	27	its	its	PRON
alusur-10517	363	28	historical	historical	ADJ
alusur-10517	363	29	context	context	NOUN
alusur-10517	363	30	and	and	CCONJ
alusur-10517	363	31	according	accord	VERB
alusur-10517	363	32	to	to	ADP
alusur-10517	363	33	the	the	DET
alusur-10517	363	34	language	language	NOUN
alusur-10517	363	35	game	game	NOUN
alusur-10517	363	36	of	of	ADP
alusur-10517	363	37	its	its	PRON
alusur-10517	363	38	metonymies	metonymy	NOUN
alusur-10517	363	39	.	.	PUNCT
alusur-10517	364	1	the	the	DET
alusur-10517	364	2	text	text	NOUN
alusur-10517	364	3	remains	remain	VERB
alusur-10517	364	4	all	all	ADV
alusur-10517	364	5	at	at	ADP
alusur-10517	364	6	once	once	ADV
alusur-10517	364	7	fictitious	fictitious	ADJ
alusur-10517	364	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	364	9	mimetic	mimetic	ADJ
alusur-10517	364	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	364	11	ludic	ludic	ADJ
alusur-10517	364	12	,	,	PUNCT
alusur-10517	364	13	parodic	parodic	ADJ
alusur-10517	364	14	,	,	PUNCT
alusur-10517	364	15	mannerist	mannerist	NOUN
alusur-10517	364	16	,	,	PUNCT
alusur-10517	364	17	and	and	CCONJ
alusur-10517	364	18	thoroughly	thoroughly	ADV
alusur-10517	364	19	embedded	embed	VERB
alusur-10517	364	20	in	in	ADP
alusur-10517	364	21	a	a	DET
alusur-10517	364	22	sociolegal	sociolegal	ADJ
alusur-10517	364	23	context	context	NOUN
alusur-10517	364	24	that	that	PRON
alusur-10517	364	25	gives	give	VERB
alusur-10517	364	26	it	it	PRON
alusur-10517	364	27	meaning	mean	VERB
alusur-10517	364	28	.	.	PUNCT
alusur-10517	365	1	in	in	ADP
alusur-10517	365	2	every	every	DET
alusur-10517	365	3	reading	reading	NOUN
alusur-10517	365	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	365	5	the	the	DET
alusur-10517	365	6	poem	poem	NOUN
alusur-10517	365	7	informs	inform	VERB
alusur-10517	365	8	the	the	DET
alusur-10517	365	9	present	present	NOUN
alusur-10517	365	10	and	and	CCONJ
alusur-10517	365	11	is	be	AUX
alusur-10517	365	12	informed	inform	VERB
alusur-10517	365	13	by	by	ADP
alusur-10517	365	14	the	the	DET
alusur-10517	365	15	present	present	NOUN
alusur-10517	365	16	.	.	PUNCT
alusur-10517	366	1	this	this	DET
alusur-10517	366	2	reductive	reductive	ADJ
alusur-10517	366	3	axiom	axiom	NOUN
alusur-10517	366	4	should	should	AUX
alusur-10517	366	5	not	not	PART
alusur-10517	366	6	embarrass	embarrass	VERB
alusur-10517	366	7	us	we	PRON
alusur-10517	366	8	.	.	PUNCT
alusur-10517	367	1	connecting	connect	VERB
alusur-10517	367	2	the	the	DET
alusur-10517	367	3	textbook	textbook	NOUN
alusur-10517	367	4	to	to	ADP
alusur-10517	367	5	the	the	DET
alusur-10517	367	6	outside	outside	ADJ
alusur-10517	367	7	world	world	NOUN
alusur-10517	367	8	is	be	AUX
alusur-10517	367	9	an	an	DET
alusur-10517	367	10	opportunity	opportunity	NOUN
alusur-10517	367	11	to	to	PART
alusur-10517	367	12	reflect	reflect	VERB
alusur-10517	367	13	on	on	ADP
alusur-10517	367	14	the	the	DET
alusur-10517	367	15	historical	historical	ADJ
alusur-10517	367	16	process	process	NOUN
alusur-10517	367	17	forged	forge	VERB
alusur-10517	367	18	by	by	ADP
alusur-10517	367	19	the	the	DET
alusur-10517	367	20	learning	learn	VERB
alusur-10517	367	21	institutions	institution	NOUN
alusur-10517	367	22	of	of	ADP
alusur-10517	367	23	arab	arab	PROPN
alusur-10517	367	24	-	-	PUNCT
alusur-10517	367	25	islamic	islamic	PROPN
alusur-10517	367	26	57	57	NUM
alusur-10517	367	27	.	.	PUNCT
alusur-10517	368	1	al	al	PROPN
alusur-10517	368	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	368	3	nuwayhī	nuwayhī	PROPN
alusur-10517	368	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	368	5	shakhṣiyyat	shakhṣiyyat	PROPN
alusur-10517	368	6	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	368	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	368	8	181	181	NUM
alusur-10517	368	9	:	:	PUNCT
alusur-10517	368	10	lākin	lākin	PROPN
alusur-10517	368	11	laʿalla	laʿalla	PROPN
alusur-10517	368	12	bashshāran	bashshāran	VERB
alusur-10517	369	1	la	la	PRON
alusur-10517	369	2	yaqṣud	yaqṣud	ADJ
alusur-10517	369	3	bi	bi	ADJ
alusur-10517	369	4	-	-	ADJ
alusur-10517	369	5	hādhayn	hādhayn	ADJ
alusur-10517	369	6	al	al	PROPN
alusur-10517	369	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	369	8	baytayn	baytayn	PROPN
alusur-10517	369	9	mujarrad	mujarrad	PROPN
alusur-10517	369	10	ḥikāyat	ḥikāyat	PROPN
alusur-10517	369	11	mā	mā	PROPN
alusur-10517	369	12	ḥadatha	ḥadatha	PROPN
alusur-10517	369	13	,	,	PUNCT
alusur-10517	369	14	bal	bal	PROPN
alusur-10517	369	15	yarmī	yarmī	PROPN
alusur-10517	369	16	ilā	ilā	PROPN
alusur-10517	369	17	tashwīq	tashwīq	PROPN
alusur-10517	370	1	sāʾir	sāʾir	PROPN
alusur-10517	370	2	al	al	PROPN
alusur-10517	370	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	370	4	nisāʾ	nisāʾ	PROPN
alusur-10517	370	5	fī	fī	ADP
alusur-10517	370	6	ʿaṣrihi	ʿaṣrihi	PROPN
alusur-10517	370	7	ilā	ilā	PROPN
alusur-10517	370	8	an	an	DET
alusur-10517	370	9	yatadhawwaqna	yatadhawwaqna	PROPN
alusur-10517	370	10	minhu	minhu	PROPN
alusur-10517	370	11	mā	mā	PROPN
alusur-10517	370	12	dhāqathu	dhāqathu	PROPN
alusur-10517	370	13	tilka	tilka	PROPN
alusur-10517	370	14	al	al	PROPN
alusur-10517	370	15	-	-	PUNCT
alusur-10517	370	16	fatāh	fatāh	PROPN
alusur-10517	370	17	min	min	PROPN
alusur-10517	370	18	ʿunf	ʿunf	PROPN
alusur-10517	370	19	al	al	PROPN
alusur-10517	370	20	-	-	PUNCT
alusur-10517	370	21	rujūla	rujūla	NOUN
alusur-10517	370	22	.	.	PUNCT
alusur-10517	371	1	58	58	NUM
alusur-10517	371	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	372	1	al	al	PROPN
alusur-10517	372	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	372	3	nuwayhī	nuwayhī	PROPN
alusur-10517	372	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	372	5	shakhṣiyyat	shakhṣiyyat	PROPN
alusur-10517	372	6	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	372	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	372	8	186–87	186–87	NUM
alusur-10517	372	9	.	.	PUNCT
alusur-10517	373	1	59	59	NUM
alusur-10517	373	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	374	1	al	al	PROPN
alusur-10517	374	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	374	3	nuwayhī	nuwayhī	PROPN
alusur-10517	374	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	374	5	shakhṣiyyat	shakhṣiyyat	PROPN
alusur-10517	374	6	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	374	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	374	8	187	187	NUM
alusur-10517	374	9	.	.	PUNCT
alusur-10517	375	1	he	he	PRON
alusur-10517	375	2	is	be	AUX
alusur-10517	375	3	speaking	speak	VERB
alusur-10517	375	4	here	here	ADV
alusur-10517	375	5	about	about	ADP
alusur-10517	375	6	his	his	PRON
alusur-10517	375	7	daughter	daughter	NOUN
alusur-10517	375	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	375	9	magda	magda	PROPN
alusur-10517	375	10	al	al	PROPN
alusur-10517	375	11	-	-	PUNCT
alusur-10517	375	12	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	375	13	,	,	PUNCT
alusur-10517	375	14	the	the	DET
alusur-10517	375	15	future	future	ADJ
alusur-10517	375	16	scholar	scholar	NOUN
alusur-10517	375	17	who	who	PRON
alusur-10517	375	18	had	have	VERB
alusur-10517	375	19	a	a	DET
alusur-10517	375	20	significant	significant	ADJ
alusur-10517	375	21	influence	influence	NOUN
alusur-10517	375	22	on	on	ADP
alusur-10517	375	23	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	375	24	literary	literary	ADJ
alusur-10517	375	25	studies	study	NOUN
alusur-10517	375	26	in	in	ADP
alusur-10517	375	27	the	the	DET
alusur-10517	375	28	united	united	PROPN
alusur-10517	375	29	states	states	PROPN
alusur-10517	375	30	before	before	ADP
alusur-10517	375	31	her	her	PRON
alusur-10517	375	32	premature	premature	ADJ
alusur-10517	375	33	death	death	NOUN
alusur-10517	375	34	in	in	ADP
alusur-10517	375	35	2002	2002	NUM
alusur-10517	375	36	.	.	PUNCT
alusur-10517	376	1	her	her	PRON
alusur-10517	376	2	memory	memory	NOUN
alusur-10517	376	3	lives	live	VERB
alusur-10517	376	4	on	on	ADP
alusur-10517	376	5	at	at	ADP
alusur-10517	376	6	my	my	PRON
alusur-10517	376	7	university	university	NOUN
alusur-10517	376	8	through	through	ADP
alusur-10517	376	9	a	a	DET
alusur-10517	376	10	graduate	graduate	NOUN
alusur-10517	376	11	student	student	NOUN
alusur-10517	376	12	prize	prize	NOUN
alusur-10517	376	13	in	in	ADP
alusur-10517	376	14	a	a	DET
alusur-10517	376	15	way	way	NOUN
alusur-10517	376	16	that	that	PRON
alusur-10517	376	17	her	her	PRON
alusur-10517	376	18	father	father	NOUN
alusur-10517	376	19	’s	’s	PART
alusur-10517	376	20	does	do	VERB
alusur-10517	376	21	not	not	PART
alusur-10517	376	22	,	,	PUNCT
alusur-10517	376	23	although	although	SCONJ
alusur-10517	376	24	he	he	PRON
alusur-10517	376	25	taught	teach	VERB
alusur-10517	376	26	at	at	ADP
alusur-10517	376	27	auc	auc	NOUN
alusur-10517	376	28	for	for	ADP
alusur-10517	376	29	many	many	ADJ
alusur-10517	376	30	years	year	NOUN
alusur-10517	376	31	.	.	PUNCT
alusur-10517	377	1	a	a	DET
alusur-10517	377	2	special	special	ADJ
alusur-10517	377	3	issue	issue	NOUN
alusur-10517	377	4	of	of	ADP
alusur-10517	377	5	the	the	DET
alusur-10517	377	6	mit	mit	PROPN
alusur-10517	377	7	electronic	electronic	ADJ
alusur-10517	377	8	journal	journal	NOUN
alusur-10517	377	9	of	of	ADP
alusur-10517	377	10	middle	middle	PROPN
alusur-10517	377	11	east	east	PROPN
alusur-10517	377	12	studies	study	NOUN
alusur-10517	377	13	edited	edit	VERB
alusur-10517	377	14	by	by	ADP
alusur-10517	377	15	j.	j.	PROPN
alusur-10517	377	16	massad	massad	PROPN
alusur-10517	377	17	,	,	PUNCT
alusur-10517	377	18	s.	s.	PROPN
alusur-10517	377	19	mehrez	mehrez	PROPN
alusur-10517	377	20	,	,	PUNCT
alusur-10517	377	21	and	and	CCONJ
alusur-10517	377	22	m.	m.	NOUN
alusur-10517	377	23	yahya	yahya	PROPN
alusur-10517	377	24	,	,	PUNCT
alusur-10517	377	25	was	be	AUX
alusur-10517	377	26	dedicated	dedicate	VERB
alusur-10517	377	27	to	to	ADP
alusur-10517	377	28	her	her	PRON
alusur-10517	377	29	life	life	NOUN
alusur-10517	377	30	and	and	CCONJ
alusur-10517	377	31	work	work	NOUN
alusur-10517	377	32	.	.	PUNCT
alusur-10517	378	1	in	in	ADP
alusur-10517	378	2	that	that	DET
alusur-10517	378	3	issue	issue	NOUN
alusur-10517	378	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	378	5	joseph	joseph	PROPN
alusur-10517	378	6	massad	massad	PROPN
alusur-10517	378	7	recounts	recount	VERB
alusur-10517	378	8	that	that	SCONJ
alusur-10517	378	9	magda	magda	PROPN
alusur-10517	378	10	al	al	PROPN
alusur-10517	378	11	-	-	PUNCT
alusur-10517	378	12	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	378	13	“	"	PUNCT
alusur-10517	378	14	had	have	VERB
alusur-10517	378	15	the	the	DET
alusur-10517	378	16	kind	kind	NOUN
alusur-10517	378	17	of	of	ADP
alusur-10517	378	18	memory	memory	NOUN
alusur-10517	378	19	that	that	PRON
alusur-10517	378	20	could	could	AUX
alusur-10517	378	21	reproduce	reproduce	VERB
alusur-10517	378	22	verse	verse	NOUN
alusur-10517	378	23	upon	upon	SCONJ
alusur-10517	378	24	verse	verse	NOUN
alusur-10517	378	25	of	of	ADP
alusur-10517	378	26	the	the	DET
alusur-10517	378	27	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	378	28	of	of	ADP
alusur-10517	378	29	whatever	whatever	DET
alusur-10517	378	30	poet	poet	NOUN
alusur-10517	378	31	came	come	VERB
alusur-10517	378	32	up	up	ADP
alusur-10517	378	33	in	in	ADP
alusur-10517	378	34	conversation	conversation	NOUN
alusur-10517	378	35	”	"	PUNCT
alusur-10517	378	36	;	;	PUNCT
alusur-10517	378	37	j.	j.	PROPN
alusur-10517	378	38	massad	massad	PROPN
alusur-10517	378	39	,	,	PUNCT
alusur-10517	378	40	“	"	PUNCT
alusur-10517	378	41	remembering	remember	VERB
alusur-10517	378	42	magda	magda	PROPN
alusur-10517	378	43	al	al	PROPN
alusur-10517	378	44	-	-	PUNCT
alusur-10517	378	45	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	378	46	,	,	PUNCT
alusur-10517	378	47	”	"	PUNCT
alusur-10517	378	48	mit	mit	PROPN
alusur-10517	378	49	electronic	electronic	ADJ
alusur-10517	378	50	journal	journal	NOUN
alusur-10517	378	51	of	of	ADP
alusur-10517	378	52	middle	middle	PROPN
alusur-10517	378	53	east	east	PROPN
alusur-10517	378	54	studies	study	NOUN
alusur-10517	378	55	4	4	NUM
alusur-10517	378	56	(	(	PUNCT
alusur-10517	378	57	2004	2004	NUM
alusur-10517	378	58	):	):	PUNCT
alusur-10517	378	59	5–6	5–6	NUM
alusur-10517	378	60	,	,	PUNCT
alusur-10517	378	61	at	at	ADP
alusur-10517	378	62	5	5	NUM
alusur-10517	378	63	.	.	PUNCT
alusur-10517	379	1	i	i	PRON
alusur-10517	379	2	can	can	AUX
alusur-10517	379	3	not	not	PART
alusur-10517	379	4	know	know	VERB
alusur-10517	379	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	379	6	but	but	CCONJ
alusur-10517	379	7	i	i	PRON
alusur-10517	379	8	like	like	VERB
alusur-10517	379	9	to	to	PART
alusur-10517	379	10	think	think	VERB
alusur-10517	379	11	that	that	SCONJ
alusur-10517	379	12	her	her	PRON
alusur-10517	379	13	virtuoso	virtuoso	NOUN
alusur-10517	379	14	memory	memory	NOUN
alusur-10517	379	15	was	be	AUX
alusur-10517	379	16	cultivated	cultivate	VERB
alusur-10517	379	17	in	in	ADP
alusur-10517	379	18	part	part	NOUN
alusur-10517	379	19	by	by	ADP
alusur-10517	379	20	her	her	PRON
alusur-10517	379	21	father	father	NOUN
alusur-10517	379	22	and	and	CCONJ
alusur-10517	379	23	that	that	SCONJ
alusur-10517	379	24	this	this	DET
alusur-10517	379	25	moment	moment	NOUN
alusur-10517	379	26	in	in	ADP
alusur-10517	379	27	his	his	PRON
alusur-10517	379	28	engagement	engagement	NOUN
alusur-10517	379	29	with	with	ADP
alusur-10517	379	30	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	379	31	b.	b.	PROPN
alusur-10517	379	32	burd	burd	PROPN
alusur-10517	379	33	reflects	reflect	VERB
alusur-10517	379	34	an	an	DET
alusur-10517	379	35	actual	actual	ADJ
alusur-10517	379	36	encounter	encounter	NOUN
alusur-10517	379	37	between	between	ADP
alusur-10517	379	38	the	the	DET
alusur-10517	379	39	received	receive	VERB
alusur-10517	379	40	tradition	tradition	NOUN
alusur-10517	379	41	of	of	ADP
alusur-10517	379	42	premodern	premodern	ADJ
alusur-10517	379	43	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	379	44	literature	literature	PROPN
alusur-10517	379	45	and	and	CCONJ
alusur-10517	379	46	the	the	DET
alusur-10517	379	47	demands	demand	NOUN
alusur-10517	379	48	of	of	ADP
alusur-10517	379	49	twentieth	twentieth	ADJ
alusur-10517	379	50	-	-	PUNCT
alusur-10517	379	51	century	century	NOUN
alusur-10517	379	52	childrearing	childrearing	NOUN
alusur-10517	379	53	.	.	PUNCT
alusur-10517	380	1	60	60	NUM
alusur-10517	380	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	381	1	al	al	PROPN
alusur-10517	381	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	381	3	nuwayhī	nuwayhī	PROPN
alusur-10517	381	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	381	5	shakhṣiyyat	shakhṣiyyat	PROPN
alusur-10517	381	6	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	381	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	381	8	187	187	NUM
alusur-10517	381	9	.	.	NOUN
alusur-10517	381	10	61	61	NUM
alusur-10517	381	11	.	.	PUNCT
alusur-10517	382	1	al	al	PROPN
alusur-10517	382	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	382	3	nuwayhī	nuwayhī	PROPN
alusur-10517	382	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	382	5	shakhṣiyyat	shakhṣiyyat	PROPN
alusur-10517	382	6	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	382	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	382	8	187	187	NUM
alusur-10517	382	9	.	.	NOUN
alusur-10517	382	10	62	62	NUM
alusur-10517	382	11	.	.	PUNCT
alusur-10517	383	1	a.	a.	PROPN
alusur-10517	383	2	h.	h.	PROPN
alusur-10517	383	3	green	green	PROPN
alusur-10517	383	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	383	5	ed	ed	NOUN
alusur-10517	383	6	.	.	PROPN
alusur-10517	383	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	383	8	in	in	ADP
alusur-10517	383	9	quest	quest	NOUN
alusur-10517	383	10	of	of	ADP
alusur-10517	383	11	an	an	DET
alusur-10517	383	12	islamic	islamic	ADJ
alusur-10517	383	13	humanism	humanism	NOUN
alusur-10517	383	14	:	:	PUNCT
alusur-10517	383	15	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	383	16	and	and	CCONJ
alusur-10517	383	17	islamic	islamic	ADJ
alusur-10517	383	18	studies	study	NOUN
alusur-10517	383	19	in	in	ADP
alusur-10517	383	20	memory	memory	NOUN
alusur-10517	383	21	of	of	ADP
alusur-10517	383	22	mohamed	mohamed	PROPN
alusur-10517	383	23	al	al	PROPN
alusur-10517	383	24	-	-	PUNCT
alusur-10517	383	25	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	383	26	(	(	PUNCT
alusur-10517	383	27	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	383	28	:	:	PUNCT
alusur-10517	383	29	american	american	PROPN
alusur-10517	383	30	university	university	PROPN
alusur-10517	383	31	in	in	ADP
alusur-10517	383	32	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	383	33	press	press	PROPN
alusur-10517	383	34	,	,	PUNCT
alusur-10517	383	35	1984	1984	NUM
alusur-10517	383	36	;	;	PUNCT
alusur-10517	383	37	repr	repr	ADJ
alusur-10517	383	38	.	.	PUNCT
alusur-10517	383	39	1986	1986	NUM
alusur-10517	383	40	)	)	PUNCT
alusur-10517	383	41	,	,	PUNCT
alusur-10517	383	42	xiv	xiv	PROPN
alusur-10517	383	43	.	.	PROPN
alusur-10517	384	1	357	357	NUM
alusur-10517	384	2	•	•	NOUN
alusur-10517	384	3	adam	adam	PROPN
alusur-10517	384	4	talib	talib	PROPN
alusur-10517	384	5	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	384	6	al	al	PROPN
alusur-10517	384	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	384	8	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	384	9	32	32	NUM
alusur-10517	384	10	(	(	PUNCT
alusur-10517	384	11	2024	2024	NUM
alusur-10517	384	12	)	)	PUNCT
alusur-10517	384	13	premodernity	premodernity	NOUN
alusur-10517	384	14	that	that	PRON
alusur-10517	384	15	saw	see	VERB
alusur-10517	384	16	performances	performance	NOUN
alusur-10517	384	17	such	such	ADJ
alusur-10517	384	18	as	as	ADP
alusur-10517	384	19	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	384	20	’s	’s	AUX
alusur-10517	384	21	incorporated	incorporate	VERB
alusur-10517	384	22	into	into	ADP
alusur-10517	384	23	historiographical	historiographical	ADJ
alusur-10517	384	24	and	and	CCONJ
alusur-10517	384	25	anthological	anthological	ADJ
alusur-10517	384	26	texts	text	NOUN
alusur-10517	384	27	for	for	ADP
alusur-10517	384	28	study	study	NOUN
alusur-10517	384	29	.	.	PUNCT
alusur-10517	385	1	in	in	ADP
alusur-10517	385	2	this	this	DET
alusur-10517	385	3	sesquimillennial	sesquimillennial	ADJ
alusur-10517	385	4	learning	learning	NOUN
alusur-10517	385	5	tradition	tradition	NOUN
alusur-10517	385	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	385	7	whose	whose	DET
alusur-10517	385	8	major	major	ADJ
alusur-10517	385	9	dilemma	dilemma	NOUN
alusur-10517	385	10	is	be	AUX
alusur-10517	385	11	an	an	DET
alusur-10517	385	12	abundance	abundance	NOUN
alusur-10517	385	13	of	of	ADP
alusur-10517	385	14	texts	text	NOUN
alusur-10517	385	15	,	,	PUNCT
alusur-10517	385	16	unlearning	unlearn	VERB
alusur-10517	385	17	can	can	AUX
alusur-10517	385	18	lead	lead	VERB
alusur-10517	385	19	us	we	PRON
alusur-10517	385	20	to	to	ADP
alusur-10517	385	21	new	new	ADJ
alusur-10517	385	22	places	place	NOUN
alusur-10517	385	23	in	in	ADP
alusur-10517	385	24	the	the	DET
alusur-10517	385	25	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	385	26	panoply	panoply	NOUN
alusur-10517	385	27	.	.	PUNCT
alusur-10517	386	1	we	we	PRON
alusur-10517	386	2	will	will	AUX
alusur-10517	386	3	never	never	ADV
alusur-10517	386	4	apprehend	apprehend	VERB
alusur-10517	386	5	its	its	PRON
alusur-10517	386	6	dimensions	dimension	NOUN
alusur-10517	386	7	if	if	SCONJ
alusur-10517	386	8	we	we	PRON
alusur-10517	386	9	stick	stick	VERB
alusur-10517	386	10	to	to	ADP
alusur-10517	386	11	the	the	DET
alusur-10517	386	12	narrow	narrow	ADJ
alusur-10517	386	13	path	path	NOUN
alusur-10517	386	14	.	.	PUNCT
alusur-10517	387	1	acknowledgments	acknowledgment	NOUN
alusur-10517	387	2	i	i	PRON
alusur-10517	387	3	want	want	VERB
alusur-10517	387	4	to	to	PART
alusur-10517	387	5	thank	thank	VERB
alusur-10517	387	6	the	the	DET
alusur-10517	387	7	editors	editor	NOUN
alusur-10517	387	8	and	and	CCONJ
alusur-10517	387	9	reviewers	reviewer	NOUN
alusur-10517	387	10	for	for	ADP
alusur-10517	387	11	very	very	ADV
alusur-10517	387	12	constructive	constructive	ADJ
alusur-10517	387	13	and	and	CCONJ
alusur-10517	387	14	insightful	insightful	ADJ
alusur-10517	387	15	comments	comment	NOUN
alusur-10517	387	16	.	.	PUNCT
alusur-10517	388	1	i	i	PRON
alusur-10517	388	2	also	also	ADV
alusur-10517	388	3	want	want	VERB
alusur-10517	388	4	to	to	PART
alusur-10517	388	5	thank	thank	VERB
alusur-10517	388	6	the	the	DET
alusur-10517	388	7	many	many	ADJ
alusur-10517	388	8	readers	reader	NOUN
alusur-10517	388	9	and	and	CCONJ
alusur-10517	388	10	audiences	audience	NOUN
alusur-10517	388	11	who	who	PRON
alusur-10517	388	12	have	have	AUX
alusur-10517	388	13	entertained	entertain	VERB
alusur-10517	388	14	my	my	PRON
alusur-10517	388	15	ideas	idea	NOUN
alusur-10517	388	16	on	on	ADP
alusur-10517	388	17	these	these	DET
alusur-10517	388	18	subjects	subject	NOUN
alusur-10517	388	19	with	with	ADP
alusur-10517	388	20	a	a	DET
alusur-10517	388	21	great	great	ADJ
alusur-10517	388	22	deal	deal	NOUN
alusur-10517	388	23	of	of	ADP
alusur-10517	388	24	camaraderie	camaraderie	NOUN
alusur-10517	388	25	and	and	CCONJ
alusur-10517	388	26	patience	patience	NOUN
alusur-10517	388	27	over	over	ADP
alusur-10517	388	28	the	the	DET
alusur-10517	388	29	years	year	NOUN
alusur-10517	388	30	.	.	PUNCT
alusur-10517	389	1	i	i	PRON
alusur-10517	389	2	am	be	AUX
alusur-10517	389	3	genuinely	genuinely	ADV
alusur-10517	389	4	grateful	grateful	ADJ
alusur-10517	389	5	.	.	PUNCT
alusur-10517	390	1	bibliography	bibliography	NOUN
alusur-10517	390	2	abubakar	abubakar	PROPN
alusur-10517	390	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	390	4	m.	m.	NOUN
alusur-10517	390	5	a.	a.	NOUN
alusur-10517	391	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	391	2	the	the	DET
alusur-10517	391	3	contribution	contribution	NOUN
alusur-10517	391	4	of	of	ADP
alusur-10517	391	5	muḥammad	muḥammad	PROPN
alusur-10517	391	6	al	al	PROPN
alusur-10517	391	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	391	8	nuwayhī	nuwayhī	PROPN
alusur-10517	391	9	to	to	ADP
alusur-10517	391	10	modern	modern	ADJ
alusur-10517	391	11	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	391	12	literary	literary	ADJ
alusur-10517	391	13	criticism	criticism	NOUN
alusur-10517	391	14	in	in	ADP
alusur-10517	391	15	egypt	egypt	PROPN
alusur-10517	391	16	.	.	PUNCT
alusur-10517	391	17	”	"	PUNCT
alusur-10517	392	1	phd	phd	NOUN
alusur-10517	392	2	thesis	thesis	NOUN
alusur-10517	392	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	392	4	university	university	PROPN
alusur-10517	392	5	of	of	ADP
alusur-10517	392	6	edinburgh	edinburgh	PROPN
alusur-10517	392	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	392	8	1984	1984	NUM
alusur-10517	392	9	.	.	PUNCT
alusur-10517	393	1	adūnīs	adūnīs	PROPN
alusur-10517	393	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	394	1	al	al	PROPN
alusur-10517	394	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	394	3	thābit	thābit	NOUN
alusur-10517	394	4	wa	wa	NOUN
alusur-10517	394	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	394	6	l	l	NOUN
alusur-10517	394	7	-	-	NOUN
alusur-10517	394	8	mutaḥawwil	mutaḥawwil	NOUN
alusur-10517	394	9	:	:	PUNCT
alusur-10517	394	10	baḥth	baḥth	NOUN
alusur-10517	394	11	fī	fī	ADP
alusur-10517	394	12	al	al	PROPN
alusur-10517	394	13	-	-	PUNCT
alusur-10517	394	14	ittibāʿ	ittibāʿ	NOUN
alusur-10517	394	15	wa	wa	NOUN
alusur-10517	394	16	-	-	PUNCT
alusur-10517	394	17	l	l	ADJ
alusur-10517	394	18	-	-	ADJ
alusur-10517	394	19	ibdāʿ	ibdāʿ	ADJ
alusur-10517	394	20	ʿind	ʿind	PROPN
alusur-10517	394	21	al-ʿarab	al-ʿarab	NOUN
alusur-10517	394	22	.	.	PUNCT
alusur-10517	395	1	london	london	PROPN
alusur-10517	395	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	395	3	dār	dār	PROPN
alusur-10517	395	4	al	al	PROPN
alusur-10517	395	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	395	6	sāqī	sāqī	ADJ
alusur-10517	395	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	395	8	1994	1994	NUM
alusur-10517	395	9	.	.	PUNCT
alusur-10517	396	1	almallah	almallah	PROPN
alusur-10517	396	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	396	3	a.	a.	NOUN
alusur-10517	396	4	“	"	PUNCT
alusur-10517	396	5	ethnicity	ethnicity	NOUN
alusur-10517	396	6	in	in	ADP
alusur-10517	396	7	modern	modern	ADJ
alusur-10517	396	8	rewritings	rewriting	NOUN
alusur-10517	396	9	of	of	ADP
alusur-10517	396	10	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	396	11	ibn	ibn	PROPN
alusur-10517	396	12	burd	burd	PROPN
alusur-10517	396	13	:	:	PUNCT
alusur-10517	396	14	‘	'	PUNCT
alusur-10517	396	15	free	free	ADJ
alusur-10517	396	16	thinker	thinker	NOUN
alusur-10517	396	17	,	,	PUNCT
alusur-10517	396	18	’	'	PUNCT
alusur-10517	396	19	‘	'	PUNCT
alusur-10517	396	20	libertine	libertine	NOUN
alusur-10517	396	21	’	'	PUNCT
alusur-10517	396	22	or	or	CCONJ
alusur-10517	396	23	‘	'	PUNCT
alusur-10517	396	24	love	love	NOUN
alusur-10517	396	25	poet	poet	NOUN
alusur-10517	396	26	’	'	PUNCT
alusur-10517	396	27	?	?	PUNCT
alusur-10517	396	28	”	"	PUNCT
alusur-10517	397	1	middle	middle	ADJ
alusur-10517	397	2	eastern	eastern	ADJ
alusur-10517	397	3	literatures	literature	NOUN
alusur-10517	397	4	23	23	NUM
alusur-10517	397	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	397	6	no	no	INTJ
alusur-10517	397	7	.	.	NOUN
alusur-10517	397	8	3	3	NUM
alusur-10517	397	9	(	(	PUNCT
alusur-10517	397	10	2020	2020	NUM
alusur-10517	397	11	):	):	PUNCT
alusur-10517	397	12	140–59	140–59	NUM
alusur-10517	397	13	.	.	PUNCT
alusur-10517	397	14	–	–	PUNCT
alusur-10517	397	15	–	–	PUNCT
alusur-10517	397	16	–	–	PUNCT
alusur-10517	397	17	.	.	PUNCT
alusur-10517	398	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	398	2	parody	parody	NOUN
alusur-10517	398	3	and	and	CCONJ
alusur-10517	398	4	the	the	DET
alusur-10517	398	5	creation	creation	NOUN
alusur-10517	398	6	of	of	ADP
alusur-10517	398	7	the	the	DET
alusur-10517	398	8	muḥdath	muḥdath	PROPN
alusur-10517	398	9	ghazal	ghazal	PROPN
alusur-10517	398	10	.	.	PUNCT
alusur-10517	398	11	”	"	PUNCT
alusur-10517	399	1	in	in	ADP
alusur-10517	399	2	the	the	DET
alusur-10517	399	3	routledge	routledge	PROPN
alusur-10517	399	4	handbook	handbook	PROPN
alusur-10517	399	5	of	of	ADP
alusur-10517	399	6	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	399	7	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	399	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	399	9	edited	edit	VERB
alusur-10517	399	10	by	by	ADP
alusur-10517	399	11	h.	h.	PROPN
alusur-10517	399	12	j.	j.	PROPN
alusur-10517	399	13	fakhreddine	fakhreddine	PROPN
alusur-10517	399	14	and	and	CCONJ
alusur-10517	399	15	s.	s.	PROPN
alusur-10517	399	16	p.	p.	PROPN
alusur-10517	399	17	stetkevych	stetkevych	PROPN
alusur-10517	399	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	399	19	33–54	33–54	NUM
alusur-10517	399	20	.	.	PUNCT
alusur-10517	399	21	new	new	PROPN
alusur-10517	399	22	york	york	PROPN
alusur-10517	399	23	:	:	PUNCT
alusur-10517	399	24	routledge	routledge	PROPN
alusur-10517	399	25	,	,	PUNCT
alusur-10517	399	26	2024	2024	NUM
alusur-10517	399	27	.	.	PUNCT
alusur-10517	399	28	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	399	29	b.	b.	PROPN
alusur-10517	399	30	burd	burd	PROPN
alusur-10517	399	31	.	.	PUNCT
alusur-10517	400	1	dīwān	dīwān	PROPN
alusur-10517	400	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	401	1	edited	edit	VERB
alusur-10517	401	2	by	by	ADP
alusur-10517	401	3	m.	m.	PROPN
alusur-10517	401	4	al	al	PROPN
alusur-10517	401	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	401	6	ṭāhir	ṭāhir	PROPN
alusur-10517	401	7	b.	b.	PROPN
alusur-10517	401	8	ʿāshūr	ʿāshūr	NOUN
alusur-10517	401	9	.	.	PUNCT
alusur-10517	402	1	algiers	algiers	PROPN
alusur-10517	402	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	402	3	al	al	PROPN
alusur-10517	402	4	-	-	PUNCT
alusur-10517	402	5	sharika	sharika	PROPN
alusur-10517	402	6	al	al	PROPN
alusur-10517	402	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	402	8	waṭaniyya	waṭaniyya	PROPN
alusur-10517	402	9	li	li	PROPN
alusur-10517	402	10	-	-	ADJ
alusur-10517	402	11	l	l	NOUN
alusur-10517	402	12	-	-	ADJ
alusur-10517	402	13	nashr	nashr	ADJ
alusur-10517	402	14	wa	wa	PROPN
alusur-10517	402	15	-	-	PUNCT
alusur-10517	402	16	l	l	NOUN
alusur-10517	402	17	-	-	NOUN
alusur-10517	402	18	tawzīʿ	tawzīʿ	ADJ
alusur-10517	402	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	402	20	1967	1967	NUM
alusur-10517	402	21	.	.	PUNCT
alusur-10517	403	1	reprint	reprint	NOUN
alusur-10517	403	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	403	3	algiers	algiers	PROPN
alusur-10517	403	4	:	:	PUNCT
alusur-10517	403	5	wizārat	wizārat	PROPN
alusur-10517	403	6	al	al	PROPN
alusur-10517	403	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	403	8	thaqāfa	thaqāfa	PROPN
alusur-10517	403	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	403	10	2007	2007	NUM
alusur-10517	403	11	.	.	PUNCT
alusur-10517	404	1	beeston	beeston	PROPN
alusur-10517	404	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	404	3	a.	a.	PROPN
alusur-10517	404	4	f.	f.	PROPN
alusur-10517	404	5	l.	l.	PROPN
alusur-10517	404	6	selections	selections	PROPN
alusur-10517	404	7	from	from	ADP
alusur-10517	404	8	the	the	DET
alusur-10517	404	9	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	404	10	of	of	ADP
alusur-10517	404	11	baššār	baššār	NOUN
alusur-10517	404	12	:	:	PUNCT
alusur-10517	404	13	edited	edit	VERB
alusur-10517	404	14	with	with	ADP
alusur-10517	404	15	translation	translation	NOUN
alusur-10517	404	16	and	and	CCONJ
alusur-10517	404	17	commentary	commentary	NOUN
alusur-10517	404	18	and	and	CCONJ
alusur-10517	404	19	an	an	DET
alusur-10517	404	20	introductory	introductory	ADJ
alusur-10517	404	21	sketch	sketch	NOUN
alusur-10517	404	22	of	of	ADP
alusur-10517	404	23	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	404	24	poetic	poetic	ADJ
alusur-10517	404	25	structures	structure	NOUN
alusur-10517	404	26	.	.	PUNCT
alusur-10517	405	1	cambridge	cambridge	PROPN
alusur-10517	405	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	405	3	cambridge	cambridge	PROPN
alusur-10517	405	4	university	university	PROPN
alusur-10517	405	5	press	press	NOUN
alusur-10517	405	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	405	7	1977	1977	NUM
alusur-10517	405	8	.	.	PUNCT
alusur-10517	406	1	blachère	blachère	PROPN
alusur-10517	406	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	406	3	r.	r.	PROPN
alusur-10517	406	4	“	"	PUNCT
alusur-10517	406	5	le	le	X
alusur-10517	406	6	cas	cas	PROPN
alusur-10517	406	7	baššâr	baššâr	PROPN
alusur-10517	406	8	dans	dans	PROPN
alusur-10517	406	9	le	le	X
alusur-10517	406	10	développement	développement	PROPN
alusur-10517	406	11	de	de	X
alusur-10517	406	12	la	la	X
alusur-10517	406	13	poésie	poésie	PROPN
alusur-10517	406	14	arabe	arabe	PROPN
alusur-10517	406	15	.	.	PUNCT
alusur-10517	406	16	”	"	PUNCT
alusur-10517	407	1	in	in	ADP
alusur-10517	407	2	analecta	analecta	ADJ
alusur-10517	407	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	407	4	583–602	583–602	NUM
alusur-10517	407	5	.	.	PUNCT
alusur-10517	408	1	damascus	damascus	PROPN
alusur-10517	408	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	408	3	presses	press	NOUN
alusur-10517	408	4	de	de	X
alusur-10517	408	5	l’ifpo	l’ifpo	PROPN
alusur-10517	408	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	408	7	1975	1975	NUM
alusur-10517	408	8	.	.	PUNCT
alusur-10517	409	1	bourdieu	bourdieu	PROPN
alusur-10517	409	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	409	3	p.	p.	NOUN
alusur-10517	409	4	classification	classification	NOUN
alusur-10517	409	5	struggles	struggle	NOUN
alusur-10517	409	6	.	.	PUNCT
alusur-10517	410	1	translated	translate	VERB
alusur-10517	410	2	by	by	ADP
alusur-10517	410	3	p.	p.	PROPN
alusur-10517	410	4	collier	collier	PROPN
alusur-10517	410	5	.	.	PUNCT
alusur-10517	411	1	cambridge	cambridge	PROPN
alusur-10517	411	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	411	3	polity	polity	NOUN
alusur-10517	411	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	411	5	2018	2018	NUM
alusur-10517	411	6	.	.	PUNCT
alusur-10517	412	1	al	al	PROPN
alusur-10517	412	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	412	3	būrī	būrī	PROPN
alusur-10517	412	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	412	5	m.	m.	NOUN
alusur-10517	412	6	tajalliyāt	tajalliyāt	PROPN
alusur-10517	412	7	al	al	PROPN
alusur-10517	412	8	-	-	PUNCT
alusur-10517	412	9	manhaj	manhaj	PROPN
alusur-10517	412	10	al	al	PROPN
alusur-10517	412	11	-	-	PUNCT
alusur-10517	412	12	nafsī	nafsī	PROPN
alusur-10517	412	13	fī	fī	ADP
alusur-10517	412	14	naqd	naqd	PROPN
alusur-10517	412	15	al	al	PROPN
alusur-10517	412	16	-	-	PUNCT
alusur-10517	412	17	shiʿr	shiʿr	PROPN
alusur-10517	412	18	al-ʿabbāsī	al-ʿabbāsī	NOUN
alusur-10517	412	19	bi	bi	NOUN
alusur-10517	412	20	-	-	NOUN
alusur-10517	412	21	miṣr	miṣr	ADJ
alusur-10517	412	22	.	.	PUNCT
alusur-10517	412	23	sale	sale	NOUN
alusur-10517	412	24	:	:	PUNCT
alusur-10517	412	25	maṭbaʿat	maṭbaʿat	PROPN
alusur-10517	412	26	banī	banī	PROPN
alusur-10517	412	27	aznāsin	aznāsin	PROPN
alusur-10517	412	28	,	,	PUNCT
alusur-10517	412	29	2013	2013	NUM
alusur-10517	412	30	.	.	PUNCT
alusur-10517	413	1	cachia	cachia	NOUN
alusur-10517	413	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	413	3	p.	p.	NOUN
alusur-10517	413	4	the	the	DET
alusur-10517	413	5	arch	arch	ADJ
alusur-10517	413	6	rhetorician	rhetorician	NOUN
alusur-10517	413	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	413	8	or	or	CCONJ
alusur-10517	413	9	the	the	DET
alusur-10517	413	10	schemer	schemer	NOUN
alusur-10517	413	11	’s	’s	PART
alusur-10517	413	12	skimmer	skimmer	NOUN
alusur-10517	413	13	:	:	PUNCT
alusur-10517	413	14	a	a	DET
alusur-10517	413	15	handbook	handbook	NOUN
alusur-10517	413	16	of	of	ADP
alusur-10517	413	17	late	late	ADJ
alusur-10517	413	18	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	413	19	badīʿ	badīʿ	NOUN
alusur-10517	413	20	drawn	draw	VERB
alusur-10517	413	21	from	from	ADP
alusur-10517	413	22	ʿabd	ʿabd	ADJ
alusur-10517	413	23	al	al	PROPN
alusur-10517	413	24	-	-	PUNCT
alusur-10517	413	25	ghanī	ghanī	PROPN
alusur-10517	413	26	an	an	PROPN
alusur-10517	413	27	-	-	PUNCT
alusur-10517	413	28	nābulsī	nābulsī	NOUN
alusur-10517	413	29	’s	’s	PART
alusur-10517	413	30	“	"	PUNCT
alusur-10517	413	31	nafaḥāt	nafaḥāt	PROPN
alusur-10517	413	32	al	al	PROPN
alusur-10517	413	33	-	-	PUNCT
alusur-10517	413	34	azhār	azhār	PROPN
alusur-10517	413	35	ʿalā	ʿalā	PROPN
alusur-10517	413	36	nasamāt	nasamāt	PROPN
alusur-10517	413	37	al	al	PROPN
alusur-10517	413	38	-	-	PUNCT
alusur-10517	413	39	asḥār	asḥār	PROPN
alusur-10517	413	40	.	.	PUNCT
alusur-10517	413	41	”	"	PUNCT
alusur-10517	414	1	wiesbaden	wiesbaden	PROPN
alusur-10517	414	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	414	3	harrassowitz	harrassowitz	PROPN
alusur-10517	414	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	414	5	1998	1998	NUM
alusur-10517	414	6	.	.	PUNCT
alusur-10517	415	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	415	2	al	al	PROPN
alusur-10517	415	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	415	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	415	5	32	32	NUM
alusur-10517	415	6	(	(	PUNCT
alusur-10517	415	7	2024	2024	NUM
alusur-10517	415	8	)	)	PUNCT
alusur-10517	415	9	unlearning	unlearn	VERB
alusur-10517	415	10	the	the	DET
alusur-10517	415	11	aesthetics	aesthetic	NOUN
alusur-10517	415	12	of	of	ADP
alusur-10517	415	13	malicious	malicious	ADJ
alusur-10517	415	14	joy	joy	NOUN
alusur-10517	415	15	•	•	ADP
alusur-10517	415	16	358	358	NUM
alusur-10517	415	17	fakhreddine	fakhreddine	ADJ
alusur-10517	415	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	415	19	h.	h.	PROPN
alusur-10517	415	20	j.	j.	PROPN
alusur-10517	415	21	“	"	PUNCT
alusur-10517	415	22	defining	define	VERB
alusur-10517	415	23	metapoesis	metapoesis	NOUN
alusur-10517	415	24	in	in	ADP
alusur-10517	415	25	the	the	DET
alusur-10517	415	26	ʿabbāsid	ʿabbāsid	ADJ
alusur-10517	415	27	age	age	NOUN
alusur-10517	415	28	.	.	PUNCT
alusur-10517	415	29	”	"	PUNCT
alusur-10517	416	1	journal	journal	NOUN
alusur-10517	416	2	of	of	ADP
alusur-10517	416	3	arabic	arabic	PROPN
alusur-10517	416	4	literature	literature	PROPN
alusur-10517	416	5	42	42	NUM
alusur-10517	416	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	416	7	nos	nos	PROPN
alusur-10517	416	8	.	.	PROPN
alusur-10517	416	9	2–3	2–3	NUM
alusur-10517	416	10	(	(	PUNCT
alusur-10517	416	11	2011	2011	NUM
alusur-10517	416	12	):	):	PUNCT
alusur-10517	416	13	205–35	205–35	NUM
alusur-10517	416	14	.	.	PUNCT
alusur-10517	416	15	–	–	PUNCT
alusur-10517	416	16	–	–	PUNCT
alusur-10517	416	17	–	–	PUNCT
alusur-10517	416	18	.	.	PUNCT
alusur-10517	417	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	417	2	teaching	teach	VERB
alusur-10517	417	3	the	the	DET
alusur-10517	417	4	abbasid	abbasid	PROPN
alusur-10517	417	5	muḥdathūn	muḥdathūn	NOUN
alusur-10517	417	6	at	at	ADP
alusur-10517	417	7	the	the	DET
alusur-10517	417	8	global	global	ADJ
alusur-10517	417	9	turn	turn	NOUN
alusur-10517	417	10	.	.	PUNCT
alusur-10517	417	11	”	"	PUNCT
alusur-10517	418	1	journal	journal	NOUN
alusur-10517	418	2	of	of	ADP
alusur-10517	418	3	medieval	medieval	ADJ
alusur-10517	418	4	worlds	world	NOUN
alusur-10517	418	5	1	1	NUM
alusur-10517	418	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	418	7	no	no	INTJ
alusur-10517	418	8	.	.	NOUN
alusur-10517	418	9	4	4	NUM
alusur-10517	418	10	(	(	PUNCT
alusur-10517	418	11	2019	2019	NUM
alusur-10517	418	12	):	):	PUNCT
alusur-10517	418	13	45–56	45–56	NUM
alusur-10517	418	14	.	.	PUNCT
alusur-10517	419	1	farrūkh	farrūkh	NOUN
alusur-10517	419	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	419	3	ʿ	ʿ	PROPN
alusur-10517	419	4	u.	u.	PROPN
alusur-10517	419	5	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	419	6	b.	b.	PROPN
alusur-10517	419	7	burd	burd	PROPN
alusur-10517	419	8	wa	wa	ADJ
alusur-10517	419	9	-	-	PUNCT
alusur-10517	419	10	fātiḥat	fātiḥat	ADJ
alusur-10517	419	11	al-ʿaṣr	al-ʿaṣr	NOUN
alusur-10517	419	12	al-ʿabbāsī	al-ʿabbāsī	NOUN
alusur-10517	419	13	.	.	PUNCT
alusur-10517	420	1	beirut	beirut	PROPN
alusur-10517	420	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	420	3	maktabat	maktabat	PROPN
alusur-10517	420	4	munaymina	munaymina	PROPN
alusur-10517	420	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	420	6	1949	1949	NUM
alusur-10517	420	7	.	.	PUNCT
alusur-10517	421	1	gabrieli	gabrieli	PROPN
alusur-10517	421	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	421	3	f.	f.	PROPN
alusur-10517	421	4	“	"	PUNCT
alusur-10517	421	5	appunti	appunti	PROPN
alusur-10517	421	6	su	su	PROPN
alusur-10517	421	7	baśśar	baśśar	PROPN
alusur-10517	421	8	b.	b.	PROPN
alusur-10517	421	9	burd	burd	PROPN
alusur-10517	421	10	.	.	PUNCT
alusur-10517	421	11	”	"	PUNCT
alusur-10517	422	1	bulletin	bulletin	NOUN
alusur-10517	422	2	of	of	ADP
alusur-10517	422	3	the	the	DET
alusur-10517	422	4	school	school	NOUN
alusur-10517	422	5	of	of	ADP
alusur-10517	422	6	oriental	oriental	ADJ
alusur-10517	422	7	studies	study	NOUN
alusur-10517	422	8	9	9	NUM
alusur-10517	422	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	422	10	no	no	INTJ
alusur-10517	422	11	.	.	NOUN
alusur-10517	422	12	1	1	NUM
alusur-10517	422	13	(	(	PUNCT
alusur-10517	422	14	1937	1937	NUM
alusur-10517	422	15	):	):	PUNCT
alusur-10517	422	16	151–63	151–63	NUM
alusur-10517	422	17	.	.	PUNCT
alusur-10517	423	1	van	van	PROPN
alusur-10517	423	2	gelder	gelder	PROPN
alusur-10517	423	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	423	4	g.	g.	PROPN
alusur-10517	423	5	j.	j.	PROPN
alusur-10517	423	6	een	een	PROPN
alusur-10517	423	7	arabische	arabische	PROPN
alusur-10517	423	8	tuin	tuin	PROPN
alusur-10517	423	9	:	:	PUNCT
alusur-10517	423	10	klassieke	klassieke	PROPN
alusur-10517	423	11	arabische	arabische	PROPN
alusur-10517	423	12	poëzie	poëzie	PROPN
alusur-10517	423	13	.	.	PUNCT
alusur-10517	424	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
alusur-10517	424	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	424	3	uitgeverij	uitgeverij	ADJ
alusur-10517	424	4	bulaaq	bulaaq	NOUN
alusur-10517	424	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	424	6	2000	2000	NUM
alusur-10517	424	7	.	.	PUNCT
alusur-10517	425	1	–	–	PUNCT
alusur-10517	425	2	–	–	PUNCT
alusur-10517	425	3	–	–	PUNCT
alusur-10517	425	4	.	.	PUNCT
alusur-10517	426	1	classical	classical	ADJ
alusur-10517	426	2	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	426	3	literature	literature	NOUN
alusur-10517	426	4	:	:	PUNCT
alusur-10517	426	5	a	a	DET
alusur-10517	426	6	library	library	NOUN
alusur-10517	426	7	of	of	ADP
alusur-10517	426	8	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	426	9	literature	literature	PROPN
alusur-10517	426	10	anthology	anthology	NOUN
alusur-10517	426	11	.	.	PUNCT
alusur-10517	427	1	new	new	PROPN
alusur-10517	427	2	york	york	PROPN
alusur-10517	427	3	:	:	PUNCT
alusur-10517	427	4	new	new	PROPN
alusur-10517	427	5	york	york	PROPN
alusur-10517	427	6	university	university	PROPN
alusur-10517	427	7	press	press	NOUN
alusur-10517	427	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	427	9	2013	2013	NUM
alusur-10517	427	10	.	.	PUNCT
alusur-10517	428	1	–	–	PUNCT
alusur-10517	428	2	–	–	PUNCT
alusur-10517	428	3	–	–	PUNCT
alusur-10517	428	4	.	.	PUNCT
alusur-10517	429	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	429	2	muḥdathūn	muḥdathūn	NOUN
alusur-10517	429	3	.	.	PUNCT
alusur-10517	429	4	”	"	PUNCT
alusur-10517	430	1	in	in	ADP
alusur-10517	430	2	encyclopaedia	encyclopaedia	PROPN
alusur-10517	430	3	of	of	ADP
alusur-10517	430	4	islam	islam	PROPN
alusur-10517	430	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	430	6	2nd	2nd	PROPN
alusur-10517	430	7	ed	ed	NOUN
alusur-10517	430	8	.	.	PROPN
alusur-10517	430	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	430	10	edited	edit	VERB
alusur-10517	430	11	by	by	ADP
alusur-10517	430	12	p.	p.	PROPN
alusur-10517	430	13	bearman	bearman	PROPN
alusur-10517	430	14	,	,	PUNCT
alusur-10517	430	15	th	th	X
alusur-10517	430	16	.	.	PUNCT
alusur-10517	430	17	bianquis	bianquis	PROPN
alusur-10517	430	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	430	19	c.	c.	PROPN
alusur-10517	430	20	e.	e.	PROPN
alusur-10517	430	21	bosworth	bosworth	PROPN
alusur-10517	430	22	,	,	PUNCT
alusur-10517	430	23	e.	e.	PROPN
alusur-10517	430	24	van	van	PROPN
alusur-10517	430	25	donzel	donzel	PROPN
alusur-10517	430	26	,	,	PUNCT
alusur-10517	430	27	and	and	CCONJ
alusur-10517	430	28	w.	w.	PROPN
alusur-10517	430	29	p.	p.	PROPN
alusur-10517	430	30	heinrichs	heinrichs	PROPN
alusur-10517	430	31	.	.	PUNCT
alusur-10517	430	32	leiden	leiden	PROPN
alusur-10517	430	33	:	:	PUNCT
alusur-10517	431	1	brill	brill	PROPN
alusur-10517	431	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	431	3	1960–2009	1960–2009	NUM
alusur-10517	431	4	.	.	PUNCT
alusur-10517	432	1	green	green	PROPN
alusur-10517	432	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	432	3	a.	a.	PROPN
alusur-10517	432	4	h.	h.	PROPN
alusur-10517	432	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	433	1	ed	ed	NOUN
alusur-10517	433	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	434	1	in	in	ADP
alusur-10517	434	2	quest	quest	NOUN
alusur-10517	434	3	of	of	ADP
alusur-10517	434	4	an	an	DET
alusur-10517	434	5	islamic	islamic	ADJ
alusur-10517	434	6	humanism	humanism	NOUN
alusur-10517	434	7	:	:	PUNCT
alusur-10517	434	8	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	434	9	and	and	CCONJ
alusur-10517	434	10	islamic	islamic	ADJ
alusur-10517	434	11	studies	study	NOUN
alusur-10517	434	12	in	in	ADP
alusur-10517	434	13	memory	memory	NOUN
alusur-10517	434	14	of	of	ADP
alusur-10517	434	15	mohamed	mohamed	PROPN
alusur-10517	434	16	al	al	PROPN
alusur-10517	434	17	-	-	PUNCT
alusur-10517	434	18	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	434	19	.	.	PUNCT
alusur-10517	435	1	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	435	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	435	3	american	american	PROPN
alusur-10517	435	4	university	university	PROPN
alusur-10517	435	5	in	in	ADP
alusur-10517	435	6	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	435	7	press	press	PROPN
alusur-10517	435	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	435	9	1984	1984	NUM
alusur-10517	435	10	.	.	PUNCT
alusur-10517	436	1	gruendler	gruendler	PROPN
alusur-10517	436	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	436	3	b.	b.	NOUN
alusur-10517	436	4	“	"	PUNCT
alusur-10517	436	5	‘	'	PUNCT
alusur-10517	436	6	farewell	farewell	NOUN
alusur-10517	436	7	to	to	ADP
alusur-10517	436	8	ghazal	ghazal	PROPN
alusur-10517	436	9	!	!	PUNCT
alusur-10517	436	10	’	'	PUNCT
alusur-10517	437	1	:	:	PUNCT
alusur-10517	437	2	convention	convention	NOUN
alusur-10517	437	3	and	and	CCONJ
alusur-10517	437	4	danger	danger	NOUN
alusur-10517	437	5	of	of	ADP
alusur-10517	437	6	the	the	DET
alusur-10517	437	7	abbasid	abbasid	PROPN
alusur-10517	437	8	love	love	NOUN
alusur-10517	437	9	lyric	lyric	NOUN
alusur-10517	437	10	.	.	PUNCT
alusur-10517	437	11	”	"	PUNCT
alusur-10517	438	1	in	in	ADP
alusur-10517	438	2	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	438	3	and	and	CCONJ
alusur-10517	438	4	history	history	NOUN
alusur-10517	438	5	:	:	PUNCT
alusur-10517	438	6	the	the	DET
alusur-10517	438	7	value	value	NOUN
alusur-10517	438	8	of	of	ADP
alusur-10517	438	9	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	438	10	in	in	ADP
alusur-10517	438	11	reconstructing	reconstruct	VERB
alusur-10517	438	12	arab	arab	ADJ
alusur-10517	438	13	history	history	NOUN
alusur-10517	438	14	,	,	PUNCT
alusur-10517	438	15	edited	edit	VERB
alusur-10517	438	16	by	by	ADP
alusur-10517	438	17	r.	r.	PROPN
alusur-10517	438	18	baalbaki	baalbaki	PROPN
alusur-10517	438	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	438	20	s.	s.	PROPN
alusur-10517	438	21	s.	s.	PROPN
alusur-10517	438	22	agha	agha	PROPN
alusur-10517	438	23	,	,	PUNCT
alusur-10517	438	24	and	and	CCONJ
alusur-10517	438	25	t.	t.	PROPN
alusur-10517	438	26	khalidi	khalidi	PROPN
alusur-10517	438	27	,	,	PUNCT
alusur-10517	438	28	137–72	137–72	PROPN
alusur-10517	438	29	.	.	PUNCT
alusur-10517	439	1	beirut	beirut	PROPN
alusur-10517	439	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	439	3	american	american	PROPN
alusur-10517	439	4	university	university	PROPN
alusur-10517	439	5	of	of	ADP
alusur-10517	439	6	beirut	beirut	PROPN
alusur-10517	439	7	press	press	NOUN
alusur-10517	439	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	439	9	2011	2011	NUM
alusur-10517	439	10	.	.	PUNCT
alusur-10517	440	1	al	al	PROPN
alusur-10517	440	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	440	3	ḥājarī	ḥājarī	PROPN
alusur-10517	440	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	440	5	ṭ	ṭ	PROPN
alusur-10517	440	6	.	.	PROPN
alusur-10517	440	7	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	440	8	b.	b.	PROPN
alusur-10517	440	9	burd	burd	PROPN
alusur-10517	440	10	.	.	PUNCT
alusur-10517	441	1	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	441	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	441	3	dār	dār	PROPN
alusur-10517	441	4	al	al	PROPN
alusur-10517	441	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	441	6	maʿārif	maʿārif	NOUN
alusur-10517	441	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	441	8	1954	1954	NUM
alusur-10517	441	9	.	.	PUNCT
alusur-10517	442	1	ḥajjāwī	ḥajjāwī	ADJ
alusur-10517	442	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	442	3	ʿā	ʿā	PROPN
alusur-10517	442	4	.	.	PROPN
alusur-10517	442	5	tajaddud	tajaddud	PROPN
alusur-10517	442	6	al	al	PROPN
alusur-10517	442	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	442	8	shiʿr	shiʿr	PROPN
alusur-10517	442	9	:	:	PUNCT
alusur-10517	442	10	zubdat	zubdat	PROPN
alusur-10517	442	11	al	al	PROPN
alusur-10517	442	12	-	-	PUNCT
alusur-10517	442	13	shiʿr	shiʿr	PROPN
alusur-10517	442	14	al-ʿabbāsī	al-ʿabbāsī	NOUN
alusur-10517	442	15	min	min	PROPN
alusur-10517	442	16	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	442	17	ilā	ilā	PROPN
alusur-10517	442	18	al	al	PROPN
alusur-10517	442	19	-	-	PUNCT
alusur-10517	442	20	buḥturī	buḥturī	NOUN
alusur-10517	442	21	.	.	PUNCT
alusur-10517	443	1	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	443	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	443	3	dār	dār	PROPN
alusur-10517	443	4	al	al	PROPN
alusur-10517	443	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	443	6	mashriq	mashriq	PROPN
alusur-10517	443	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	443	8	2017	2017	NUM
alusur-10517	443	9	.	.	PUNCT
alusur-10517	444	1	ḥusayn	ḥusayn	NOUN
alusur-10517	444	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	444	3	ṭ	ṭ	NOUN
alusur-10517	444	4	.	.	PUNCT
alusur-10517	445	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	445	2	shiʿr	shiʿr	NOUN
alusur-10517	445	3	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	445	4	.	.	PUNCT
alusur-10517	445	5	”	"	PUNCT
alusur-10517	446	1	in	in	ADP
alusur-10517	446	2	ḥadīth	ḥadīth	PROPN
alusur-10517	446	3	al	al	PROPN
alusur-10517	446	4	-	-	PUNCT
alusur-10517	446	5	arbiʿāʾ	arbiʿāʾ	PROPN
alusur-10517	446	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	446	7	14th	14th	ADJ
alusur-10517	446	8	ed	ed	NOUN
alusur-10517	446	9	.	.	PROPN
alusur-10517	446	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	446	11	2:197–211	2:197–211	NUM
alusur-10517	446	12	.	.	PUNCT
alusur-10517	447	1	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	447	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	447	3	dār	dār	PROPN
alusur-10517	447	4	al	al	PROPN
alusur-10517	447	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	447	6	maʿārif	maʿārif	NOUN
alusur-10517	447	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	447	8	2013	2013	NUM
alusur-10517	447	9	.	.	PUNCT
alusur-10517	448	1	ibn	ibn	PROPN
alusur-10517	448	2	abī	abī	PROPN
alusur-10517	448	3	ʿawn	ʿawn	ADJ
alusur-10517	448	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	448	5	ibrāhīm	ibrāhīm	PROPN
alusur-10517	448	6	b.	b.	PROPN
alusur-10517	448	7	muḥammad	muḥammad	PROPN
alusur-10517	448	8	.	.	PUNCT
alusur-10517	449	1	the	the	DET
alusur-10517	449	2	kitāb	kitāb	PROPN
alusur-10517	449	3	al	al	PROPN
alusur-10517	449	4	-	-	PUNCT
alusur-10517	449	5	tashbīhāt	tashbīhāt	NOUN
alusur-10517	449	6	of	of	ADP
alusur-10517	449	7	ibn	ibn	PROPN
alusur-10517	449	8	abī	abī	PROPN
alusur-10517	449	9	ʿaun	ʿaun	NOUN
alusur-10517	449	10	.	.	PROPN
alusur-10517	449	11	edited	edit	VERB
alusur-10517	449	12	by	by	ADP
alusur-10517	449	13	m.	m.	NOUN
alusur-10517	449	14	ʿabdul	ʿabdul	PROPN
alusur-10517	449	15	muʿīd	muʿīd	PROPN
alusur-10517	449	16	khān	khān	PROPN
alusur-10517	449	17	.	.	PUNCT
alusur-10517	450	1	london	london	PROPN
alusur-10517	450	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	450	3	luzac	luzac	PROPN
alusur-10517	450	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	450	5	1950	1950	NUM
alusur-10517	450	6	.	.	PUNCT
alusur-10517	451	1	ibn	ibn	PROPN
alusur-10517	451	2	ḥijja	ḥijja	PROPN
alusur-10517	451	3	al	al	PROPN
alusur-10517	451	4	-	-	PUNCT
alusur-10517	451	5	ḥamawī	ḥamawī	PROPN
alusur-10517	451	6	.	.	PUNCT
alusur-10517	452	1	khizānat	khizānat	PROPN
alusur-10517	452	2	al	al	PROPN
alusur-10517	452	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	452	4	adab	adab	NOUN
alusur-10517	452	5	wa	wa	PROPN
alusur-10517	452	6	-	-	PUNCT
alusur-10517	452	7	ghāyat	ghāyat	PROPN
alusur-10517	452	8	al	al	PROPN
alusur-10517	452	9	-	-	PUNCT
alusur-10517	452	10	arab	arab	PROPN
alusur-10517	452	11	.	.	PROPN
alusur-10517	452	12	edited	edit	VERB
alusur-10517	452	13	by	by	ADP
alusur-10517	452	14	k.	k.	PROPN
alusur-10517	452	15	diyāb	diyāb	PROPN
alusur-10517	452	16	.	.	PUNCT
alusur-10517	453	1	beirut	beirut	PROPN
alusur-10517	453	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	453	3	dār	dār	PROPN
alusur-10517	453	4	ṣādir	ṣādir	PROPN
alusur-10517	453	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	453	6	2001	2001	NUM
alusur-10517	453	7	.	.	PUNCT
alusur-10517	454	1	irwin	irwin	PROPN
alusur-10517	454	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	454	3	r.	r.	PROPN
alusur-10517	454	4	nights	night	NOUN
alusur-10517	454	5	and	and	CCONJ
alusur-10517	454	6	horses	horse	NOUN
alusur-10517	454	7	and	and	CCONJ
alusur-10517	454	8	the	the	DET
alusur-10517	454	9	desert	desert	NOUN
alusur-10517	454	10	:	:	PUNCT
alusur-10517	454	11	an	an	DET
alusur-10517	454	12	anthology	anthology	NOUN
alusur-10517	454	13	of	of	ADP
alusur-10517	454	14	classical	classical	ADJ
alusur-10517	454	15	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	454	16	literature	literature	NOUN
alusur-10517	454	17	.	.	PUNCT
alusur-10517	455	1	london	london	PROPN
alusur-10517	455	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	455	3	allen	allen	PROPN
alusur-10517	455	4	lane	lane	PROPN
alusur-10517	455	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	455	6	1999	1999	NUM
alusur-10517	455	7	.	.	PUNCT
alusur-10517	455	8	–	–	PUNCT
alusur-10517	455	9	–	–	PUNCT
alusur-10517	455	10	–	–	PUNCT
alusur-10517	455	11	.	.	PUNCT
alusur-10517	456	1	the	the	DET
alusur-10517	456	2	penguin	penguin	NOUN
alusur-10517	456	3	anthology	anthology	NOUN
alusur-10517	456	4	of	of	ADP
alusur-10517	456	5	classical	classical	ADJ
alusur-10517	456	6	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	456	7	literature	literature	NOUN
alusur-10517	456	8	.	.	PUNCT
alusur-10517	457	1	london	london	PROPN
alusur-10517	457	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	457	3	penguin	penguin	NOUN
alusur-10517	457	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	457	5	2006	2006	NUM
alusur-10517	457	6	.	.	PUNCT
alusur-10517	458	1	al	al	PROPN
alusur-10517	458	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	458	3	iṣbahānī	iṣbahānī	NOUN
alusur-10517	458	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	458	5	abū	abū	NOUN
alusur-10517	458	6	al	al	PROPN
alusur-10517	458	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	458	8	faraj	faraj	PROPN
alusur-10517	458	9	.	.	PUNCT
alusur-10517	459	1	kitāb	kitāb	PROPN
alusur-10517	459	2	al	al	PROPN
alusur-10517	459	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	459	4	aghānī	aghānī	NOUN
alusur-10517	459	5	.	.	PUNCT
alusur-10517	459	6	edited	edit	VERB
alusur-10517	459	7	by	by	ADP
alusur-10517	459	8	m.	m.	PROPN
alusur-10517	459	9	al	al	PROPN
alusur-10517	459	10	-	-	PROPN
alusur-10517	459	11	saqqā	saqqā	PROPN
alusur-10517	460	1	et	et	PROPN
alusur-10517	460	2	al	al	PROPN
alusur-10517	460	3	.	.	PUNCT
alusur-10517	460	4	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	460	5	:	:	PUNCT
alusur-10517	460	6	dār	dār	PROPN
alusur-10517	460	7	al	al	PROPN
alusur-10517	460	8	-	-	PUNCT
alusur-10517	460	9	kutub	kutub	PROPN
alusur-10517	460	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	460	11	1927–61	1927–61	NUM
alusur-10517	460	12	.	.	PUNCT
alusur-10517	461	1	359	359	NUM
alusur-10517	461	2	•	•	NOUN
alusur-10517	461	3	adam	adam	PROPN
alusur-10517	461	4	talib	talib	PROPN
alusur-10517	461	5	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	461	6	al	al	PROPN
alusur-10517	461	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	461	8	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	461	9	32	32	NUM
alusur-10517	461	10	(	(	PUNCT
alusur-10517	461	11	2024	2024	NUM
alusur-10517	461	12	)	)	PUNCT
alusur-10517	461	13	jabrī	jabrī	PROPN
alusur-10517	461	14	,	,	PUNCT
alusur-10517	461	15	sh	sh	PROPN
alusur-10517	461	16	.	.	PUNCT
alusur-10517	462	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	462	2	lisān	lisān	PROPN
alusur-10517	462	3	bashshār	bashshār	NOUN
alusur-10517	462	4	.	.	PUNCT
alusur-10517	462	5	”	"	PUNCT
alusur-10517	463	1	majallat	majallat	PROPN
alusur-10517	463	2	majmaʿ	majmaʿ	PROPN
alusur-10517	463	3	al	al	PROPN
alusur-10517	463	4	-	-	PUNCT
alusur-10517	463	5	lugha	lugha	PROPN
alusur-10517	463	6	al-ʿarabiyya	al-ʿarabiyya	NOUN
alusur-10517	463	7	bi	bi	NOUN
alusur-10517	463	8	-	-	ADJ
alusur-10517	463	9	dimashq	dimashq	ADJ
alusur-10517	463	10	40	40	NUM
alusur-10517	463	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	463	12	no	no	INTJ
alusur-10517	463	13	.	.	NOUN
alusur-10517	463	14	3	3	NUM
alusur-10517	463	15	(	(	PUNCT
alusur-10517	463	16	1384/1965	1384/1965	NUM
alusur-10517	463	17	):	):	PUNCT
alusur-10517	463	18	546–56	546–56	NUM
alusur-10517	463	19	.	.	PUNCT
alusur-10517	464	1	jamīl	jamīl	PROPN
alusur-10517	464	2	b.	b.	PROPN
alusur-10517	464	3	maʿmar	maʿmar	PROPN
alusur-10517	464	4	.	.	PUNCT
alusur-10517	465	1	dīwān	dīwān	PROPN
alusur-10517	465	2	jamīl	jamīl	AUX
alusur-10517	465	3	.	.	PROPN
alusur-10517	465	4	edited	edit	VERB
alusur-10517	465	5	by	by	ADP
alusur-10517	465	6	ḥ	ḥ	PROPN
alusur-10517	465	7	.	.	PUNCT
alusur-10517	465	8	naṣṣār	naṣṣār	PROPN
alusur-10517	465	9	.	.	PUNCT
alusur-10517	466	1	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	466	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	466	3	maktabat	maktabat	PROPN
alusur-10517	466	4	miṣr	miṣr	PROPN
alusur-10517	466	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	466	6	1970	1970	NUM
alusur-10517	466	7	.	.	PUNCT
alusur-10517	467	1	khalidi	khalidi	PROPN
alusur-10517	467	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	467	3	t.	t.	NOUN
alusur-10517	467	4	an	an	DET
alusur-10517	467	5	anthology	anthology	NOUN
alusur-10517	467	6	of	of	ADP
alusur-10517	467	7	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	467	8	literature	literature	NOUN
alusur-10517	467	9	:	:	PUNCT
alusur-10517	467	10	from	from	ADP
alusur-10517	467	11	the	the	DET
alusur-10517	467	12	classical	classical	NOUN
alusur-10517	467	13	to	to	ADP
alusur-10517	467	14	the	the	DET
alusur-10517	467	15	modern	modern	ADJ
alusur-10517	467	16	.	.	PUNCT
alusur-10517	468	1	edinburgh	edinburgh	PROPN
alusur-10517	468	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	468	3	edinburgh	edinburgh	PROPN
alusur-10517	468	4	university	university	PROPN
alusur-10517	468	5	press	press	NOUN
alusur-10517	468	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	468	7	2016	2016	NUM
alusur-10517	468	8	.	.	PUNCT
alusur-10517	469	1	kilpatrick	kilpatrick	PROPN
alusur-10517	469	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	469	3	h.	h.	PROPN
alusur-10517	469	4	“	"	PUNCT
alusur-10517	469	5	time	time	NOUN
alusur-10517	469	6	and	and	CCONJ
alusur-10517	469	7	death	death	NOUN
alusur-10517	469	8	in	in	ADP
alusur-10517	469	9	compiled	compiled	ADJ
alusur-10517	469	10	adab	adab	NOUN
alusur-10517	469	11	‘	'	PUNCT
alusur-10517	469	12	biographies	biography	NOUN
alusur-10517	469	13	.	.	PUNCT
alusur-10517	469	14	’	'	PUNCT
alusur-10517	469	15	”	"	PUNCT
alusur-10517	470	1	al	al	PROPN
alusur-10517	470	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	470	3	qanṭara	qanṭara	PROPN
alusur-10517	470	4	25	25	NUM
alusur-10517	470	5	(	(	PUNCT
alusur-10517	470	6	2004	2004	NUM
alusur-10517	470	7	):	):	PUNCT
alusur-10517	470	8	387–412	387–412	NUM
alusur-10517	470	9	.	.	PUNCT
alusur-10517	471	1	massad	massad	PROPN
alusur-10517	471	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	471	3	j.	j.	PROPN
alusur-10517	471	4	a.	a.	PROPN
alusur-10517	471	5	desiring	desire	VERB
alusur-10517	471	6	arabs	arabs	PROPN
alusur-10517	471	7	.	.	PUNCT
alusur-10517	472	1	chicago	chicago	PROPN
alusur-10517	472	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	473	1	university	university	NOUN
alusur-10517	473	2	of	of	ADP
alusur-10517	473	3	chicago	chicago	PROPN
alusur-10517	473	4	press	press	NOUN
alusur-10517	473	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	473	6	2007	2007	NUM
alusur-10517	473	7	.	.	PUNCT
alusur-10517	474	1	–	–	PUNCT
alusur-10517	474	2	–	–	PUNCT
alusur-10517	474	3	–	–	PUNCT
alusur-10517	474	4	.	.	PUNCT
alusur-10517	475	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	475	2	remembering	remember	VERB
alusur-10517	475	3	magda	magda	PROPN
alusur-10517	475	4	al	al	PROPN
alusur-10517	475	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	475	6	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	475	7	.	.	PUNCT
alusur-10517	475	8	”	"	PUNCT
alusur-10517	476	1	in	in	ADP
alusur-10517	476	2	“	"	PUNCT
alusur-10517	476	3	magda	magda	PROPN
alusur-10517	476	4	al	al	PROPN
alusur-10517	476	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	476	6	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	476	7	(	(	PUNCT
alusur-10517	476	8	1958–2002	1958–2002	NUM
alusur-10517	476	9	):	):	PUNCT
alusur-10517	476	10	in	in	ADP
alusur-10517	476	11	memory	memory	NOUN
alusur-10517	476	12	,	,	PUNCT
alusur-10517	476	13	”	"	PUNCT
alusur-10517	476	14	edited	edit	VERB
alusur-10517	476	15	by	by	ADP
alusur-10517	476	16	j.	j.	PROPN
alusur-10517	476	17	massad	massad	PROPN
alusur-10517	476	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	476	19	s.	s.	PROPN
alusur-10517	476	20	mehrez	mehrez	PROPN
alusur-10517	476	21	,	,	PUNCT
alusur-10517	476	22	and	and	CCONJ
alusur-10517	476	23	m.	m.	NOUN
alusur-10517	476	24	yahya	yahya	PROPN
alusur-10517	476	25	,	,	PUNCT
alusur-10517	476	26	special	special	ADJ
alusur-10517	476	27	issue	issue	NOUN
alusur-10517	476	28	,	,	PUNCT
alusur-10517	476	29	mit	mit	VERB
alusur-10517	476	30	electronic	electronic	ADJ
alusur-10517	476	31	journal	journal	NOUN
alusur-10517	476	32	of	of	ADP
alusur-10517	476	33	middle	middle	PROPN
alusur-10517	476	34	east	east	PROPN
alusur-10517	476	35	studies	study	NOUN
alusur-10517	476	36	4	4	NUM
alusur-10517	476	37	(	(	PUNCT
alusur-10517	476	38	2004	2004	NUM
alusur-10517	476	39	):	):	PUNCT
alusur-10517	476	40	5–6	5–6	NUM
alusur-10517	476	41	.	.	PUNCT
alusur-10517	476	42	massad	massad	PROPN
alusur-10517	476	43	,	,	PUNCT
alusur-10517	476	44	j.	j.	PROPN
alusur-10517	476	45	,	,	PUNCT
alusur-10517	476	46	s.	s.	PROPN
alusur-10517	476	47	mehrez	mehrez	PROPN
alusur-10517	476	48	,	,	PUNCT
alusur-10517	476	49	and	and	CCONJ
alusur-10517	476	50	m.	m.	NOUN
alusur-10517	476	51	yahya	yahya	PROPN
alusur-10517	476	52	,	,	PUNCT
alusur-10517	476	53	eds	eds	PROPN
alusur-10517	476	54	.	.	PUNCT
alusur-10517	477	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	477	2	magda	magda	PROPN
alusur-10517	477	3	al	al	PROPN
alusur-10517	477	4	-	-	PUNCT
alusur-10517	477	5	nowaihi	nowaihi	PROPN
alusur-10517	477	6	(	(	PUNCT
alusur-10517	477	7	1958–2002	1958–2002	NUM
alusur-10517	477	8	):	):	PUNCT
alusur-10517	477	9	in	in	ADP
alusur-10517	477	10	memory	memory	NOUN
alusur-10517	477	11	.	.	PUNCT
alusur-10517	477	12	”	"	PUNCT
alusur-10517	477	13	special	special	ADJ
alusur-10517	477	14	issue	issue	NOUN
alusur-10517	477	15	,	,	PUNCT
alusur-10517	477	16	mit	mit	VERB
alusur-10517	477	17	electronic	electronic	ADJ
alusur-10517	477	18	journal	journal	NOUN
alusur-10517	477	19	of	of	ADP
alusur-10517	477	20	middle	middle	PROPN
alusur-10517	477	21	east	east	PROPN
alusur-10517	477	22	studies	study	NOUN
alusur-10517	477	23	4	4	NUM
alusur-10517	477	24	(	(	PUNCT
alusur-10517	477	25	2004	2004	NUM
alusur-10517	477	26	)	)	PUNCT
alusur-10517	477	27	.	.	PUNCT
alusur-10517	478	1	muhanna	muhanna	PROPN
alusur-10517	478	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	478	3	e.	e.	PROPN
alusur-10517	478	4	the	the	DET
alusur-10517	478	5	world	world	NOUN
alusur-10517	478	6	in	in	ADP
alusur-10517	478	7	a	a	DET
alusur-10517	478	8	book	book	NOUN
alusur-10517	478	9	:	:	PUNCT
alusur-10517	478	10	al	al	PROPN
alusur-10517	478	11	-	-	PUNCT
alusur-10517	478	12	nuwayri	nuwayri	PROPN
alusur-10517	478	13	and	and	CCONJ
alusur-10517	478	14	the	the	DET
alusur-10517	478	15	islamic	islamic	PROPN
alusur-10517	478	16	encyclopedic	encyclopedic	ADJ
alusur-10517	478	17	tradition	tradition	NOUN
alusur-10517	478	18	.	.	PUNCT
alusur-10517	479	1	princeton	princeton	PROPN
alusur-10517	479	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	479	3	nj	nj	PROPN
alusur-10517	479	4	:	:	PUNCT
alusur-10517	479	5	princeton	princeton	PROPN
alusur-10517	479	6	university	university	PROPN
alusur-10517	479	7	press	press	NOUN
alusur-10517	479	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	479	9	2017	2017	NUM
alusur-10517	479	10	.	.	PUNCT
alusur-10517	480	1	nasser	nasser	PROPN
alusur-10517	480	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	480	3	s.	s.	PROPN
alusur-10517	480	4	h.	h.	PROPN
alusur-10517	480	5	“	"	PUNCT
alusur-10517	480	6	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	480	7	b.	b.	PROPN
alusur-10517	480	8	burd	burd	PROPN
alusur-10517	480	9	’s	’s	PART
alusur-10517	480	10	double	double	PROPN
alusur-10517	480	11	entendre	entendre	NOUN
alusur-10517	480	12	:	:	PUNCT
alusur-10517	480	13	master	master	NOUN
alusur-10517	480	14	of	of	ADP
alusur-10517	480	15	shiʿr	shiʿr	PROPN
alusur-10517	480	16	and	and	CCONJ
alusur-10517	480	17	rajaz	rajaz	PROPN
alusur-10517	480	18	.	.	PUNCT
alusur-10517	480	19	”	"	PUNCT
alusur-10517	480	20	journal	journal	PROPN
alusur-10517	480	21	of	of	ADP
alusur-10517	480	22	abbasid	abbasid	PROPN
alusur-10517	480	23	studies	study	NOUN
alusur-10517	480	24	10	10	NUM
alusur-10517	480	25	,	,	PUNCT
alusur-10517	480	26	no	no	INTJ
alusur-10517	480	27	.	.	NOUN
alusur-10517	480	28	1	1	NUM
alusur-10517	480	29	(	(	PUNCT
alusur-10517	480	30	2023	2023	NUM
alusur-10517	480	31	):	):	PUNCT
alusur-10517	480	32	33–55	33–55	NUM
alusur-10517	480	33	.	.	PUNCT
alusur-10517	481	1	al	al	PROPN
alusur-10517	481	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	481	3	nawājī	nawājī	PROPN
alusur-10517	481	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	481	5	shams	sham	VERB
alusur-10517	481	6	al	al	PROPN
alusur-10517	481	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	481	8	dīn	dīn	NOUN
alusur-10517	481	9	.	.	PUNCT
alusur-10517	482	1	khalʿ	khalʿ	PROPN
alusur-10517	482	2	al-ʿidhār	al-ʿidhār	NOUN
alusur-10517	482	3	ʿan	ʿan	VERB
alusur-10517	482	4	waṣf	waṣf	PROPN
alusur-10517	482	5	al-ʿidhār	al-ʿidhār	NOUN
alusur-10517	482	6	.	.	PUNCT
alusur-10517	483	1	edited	edit	VERB
alusur-10517	483	2	by	by	ADP
alusur-10517	483	3	ḥ	ḥ	PROPN
alusur-10517	483	4	.	.	PUNCT
alusur-10517	484	1	m.	m.	NOUN
alusur-10517	484	2	ʿabd	ʿabd	PROPN
alusur-10517	484	3	al	al	PROPN
alusur-10517	484	4	-	-	PUNCT
alusur-10517	484	5	hādī	hādī	PROPN
alusur-10517	484	6	and	and	CCONJ
alusur-10517	484	7	m.	m.	NOUN
alusur-10517	484	8	y.	y.	PROPN
alusur-10517	484	9	banāt	banāt	PROPN
alusur-10517	484	10	.	.	PUNCT
alusur-10517	485	1	beirut	beirut	PROPN
alusur-10517	485	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	485	3	dār	dār	PROPN
alusur-10517	485	4	al	al	PROPN
alusur-10517	485	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	485	6	kutub	kutub	PROPN
alusur-10517	485	7	al-ʿilmiyya	al-ʿilmiyya	NOUN
alusur-10517	485	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	485	9	2016	2016	NUM
alusur-10517	485	10	.	.	PUNCT
alusur-10517	486	1	al	al	PROPN
alusur-10517	486	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	486	3	nuwayhī	nuwayhī	PROPN
alusur-10517	486	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	486	5	m.	m.	NOUN
alusur-10517	486	6	shakhṣiyyat	shakhṣiyyat	PROPN
alusur-10517	486	7	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	486	8	.	.	PUNCT
alusur-10517	487	1	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	487	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	487	3	maktabat	maktabat	PROPN
alusur-10517	487	4	al	al	PROPN
alusur-10517	487	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	487	6	nahḍa	nahḍa	PROPN
alusur-10517	487	7	al	al	PROPN
alusur-10517	487	8	-	-	PUNCT
alusur-10517	487	9	miṣriyya	miṣriyya	PROPN
alusur-10517	487	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	487	11	1951	1951	NUM
alusur-10517	487	12	.	.	PUNCT
alusur-10517	488	1	2nd	2nd	ADJ
alusur-10517	488	2	ed	ed	NOUN
alusur-10517	488	3	.	.	PUNCT
alusur-10517	488	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	488	5	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	488	6	:	:	PUNCT
alusur-10517	488	7	maktabat	maktabat	PROPN
alusur-10517	488	8	al	al	PROPN
alusur-10517	488	9	-	-	PUNCT
alusur-10517	488	10	khānjī	khānjī	PROPN
alusur-10517	488	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	488	12	1971	1971	NUM
alusur-10517	488	13	.	.	PUNCT
alusur-10517	489	1	al	al	PROPN
alusur-10517	489	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	489	3	nuwayrī	nuwayrī	PROPN
alusur-10517	489	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	489	5	aḥmad	aḥmad	PROPN
alusur-10517	489	6	b.	b.	PROPN
alusur-10517	489	7	ʿabd	ʿabd	PROPN
alusur-10517	489	8	al	al	PROPN
alusur-10517	489	9	-	-	PUNCT
alusur-10517	489	10	wahhāb	wahhāb	PROPN
alusur-10517	489	11	.	.	PUNCT
alusur-10517	490	1	nihāyat	nihāyat	PROPN
alusur-10517	490	2	al	al	PROPN
alusur-10517	490	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	490	4	arab	arab	PROPN
alusur-10517	490	5	fī	fī	ADP
alusur-10517	490	6	funūn	funūn	PROPN
alusur-10517	490	7	al	al	PROPN
alusur-10517	490	8	-	-	PUNCT
alusur-10517	490	9	adab	adab	NOUN
alusur-10517	490	10	.	.	PUNCT
alusur-10517	491	1	cairo	cairo	PROPN
alusur-10517	491	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	492	1	al	al	PROPN
alusur-10517	492	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	492	3	muʾassasa	muʾassasa	PROPN
alusur-10517	492	4	al	al	PROPN
alusur-10517	492	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	492	6	miṣriyya	miṣriyya	PROPN
alusur-10517	492	7	al-ʿāmma	al-ʿāmma	PROPN
alusur-10517	492	8	li	li	PROPN
alusur-10517	492	9	-	-	PROPN
alusur-10517	492	10	l	l	NOUN
alusur-10517	492	11	-	-	PUNCT
alusur-10517	492	12	taʾlīf	taʾlīf	ADJ
alusur-10517	492	13	wa	wa	NOUN
alusur-10517	492	14	-	-	ADJ
alusur-10517	492	15	l	l	NOUN
alusur-10517	492	16	-	-	ADJ
alusur-10517	492	17	tarjama	tarjama	ADJ
alusur-10517	492	18	wa	wa	ADJ
alusur-10517	492	19	-	-	ADJ
alusur-10517	492	20	l	l	ADJ
alusur-10517	492	21	-	-	ADJ
alusur-10517	492	22	ṭibāʿa	ṭibāʿa	ADJ
alusur-10517	492	23	wa	wa	ADJ
alusur-10517	492	24	-	-	ADJ
alusur-10517	492	25	l	l	NOUN
alusur-10517	492	26	-	-	NOUN
alusur-10517	492	27	nashr	nashr	NOUN
alusur-10517	492	28	,	,	PUNCT
alusur-10517	492	29	1964–98	1964–98	NUM
alusur-10517	492	30	.	.	PUNCT
alusur-10517	493	1	al	al	PROPN
alusur-10517	493	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	493	3	nuwayri	nuwayri	PROPN
alusur-10517	493	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	493	5	shihab	shihab	PROPN
alusur-10517	493	6	al	al	PROPN
alusur-10517	493	7	-	-	PUNCT
alusur-10517	493	8	din	din	PROPN
alusur-10517	494	1	[	[	X
alusur-10517	494	2	aḥmad	aḥmad	DET
alusur-10517	494	3	b.	b.	PROPN
alusur-10517	494	4	ʿabd	ʿabd	PROPN
alusur-10517	494	5	al	al	PROPN
alusur-10517	494	6	-	-	PUNCT
alusur-10517	494	7	wahhāb	wahhāb	PROPN
alusur-10517	494	8	al	al	PROPN
alusur-10517	494	9	-	-	PUNCT
alusur-10517	494	10	nuwayrī	nuwayrī	PROPN
alusur-10517	494	11	]	]	X
alusur-10517	494	12	.	.	PUNCT
alusur-10517	495	1	the	the	DET
alusur-10517	495	2	ultimate	ultimate	ADJ
alusur-10517	495	3	ambition	ambition	NOUN
alusur-10517	495	4	in	in	ADP
alusur-10517	495	5	the	the	DET
alusur-10517	495	6	arts	art	NOUN
alusur-10517	495	7	of	of	ADP
alusur-10517	495	8	erudition	erudition	NOUN
alusur-10517	495	9	:	:	PUNCT
alusur-10517	495	10	a	a	DET
alusur-10517	495	11	compendium	compendium	NOUN
alusur-10517	495	12	of	of	ADP
alusur-10517	495	13	knowledge	knowledge	NOUN
alusur-10517	495	14	from	from	ADP
alusur-10517	495	15	the	the	DET
alusur-10517	495	16	classical	classical	ADJ
alusur-10517	495	17	islamic	islamic	ADJ
alusur-10517	495	18	world	world	NOUN
alusur-10517	495	19	.	.	PUNCT
alusur-10517	496	1	translated	translate	VERB
alusur-10517	496	2	by	by	ADP
alusur-10517	496	3	e.	e.	PROPN
alusur-10517	496	4	muhanna	muhanna	PROPN
alusur-10517	496	5	.	.	PUNCT
alusur-10517	497	1	new	new	PROPN
alusur-10517	497	2	york	york	PROPN
alusur-10517	497	3	:	:	PUNCT
alusur-10517	497	4	penguin	penguin	NOUN
alusur-10517	497	5	classics	classic	NOUN
alusur-10517	497	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	497	7	2016	2016	NUM
alusur-10517	497	8	.	.	PUNCT
alusur-10517	498	1	orfali	orfali	PROPN
alusur-10517	498	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	498	3	b.	b.	PROPN
alusur-10517	499	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	499	2	a	a	DET
alusur-10517	499	3	sketch	sketch	ADJ
alusur-10517	499	4	map	map	NOUN
alusur-10517	499	5	of	of	ADP
alusur-10517	499	6	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	499	7	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	499	8	anthologies	anthology	NOUN
alusur-10517	499	9	up	up	ADP
alusur-10517	499	10	to	to	ADP
alusur-10517	499	11	the	the	DET
alusur-10517	499	12	fall	fall	NOUN
alusur-10517	499	13	of	of	ADP
alusur-10517	499	14	baghdad	baghdad	PROPN
alusur-10517	499	15	.	.	PUNCT
alusur-10517	499	16	”	"	PUNCT
alusur-10517	500	1	journal	journal	NOUN
alusur-10517	500	2	of	of	ADP
alusur-10517	500	3	arabic	arabic	PROPN
alusur-10517	500	4	literature	literature	PROPN
alusur-10517	500	5	43	43	NUM
alusur-10517	500	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	500	7	no	no	INTJ
alusur-10517	500	8	.	.	NOUN
alusur-10517	500	9	1	1	NUM
alusur-10517	500	10	(	(	PUNCT
alusur-10517	500	11	2012	2012	NUM
alusur-10517	500	12	):	):	PUNCT
alusur-10517	500	13	29–59	29–59	NUM
alusur-10517	500	14	.	.	PUNCT
alusur-10517	501	1	al	al	PROPN
alusur-10517	501	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	501	3	qayrawānī	qayrawānī	PROPN
alusur-10517	501	4	,	,	PUNCT
alusur-10517	501	5	ibn	ibn	PROPN
alusur-10517	501	6	rashīq	rashīq	NOUN
alusur-10517	501	7	.	.	PUNCT
alusur-10517	502	1	al-ʿumda	al-ʿumda	PROPN
alusur-10517	502	2	fī	fī	ADP
alusur-10517	502	3	maḥāsin	maḥāsin	PROPN
alusur-10517	502	4	al	al	PROPN
alusur-10517	502	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	502	6	shiʿr	shiʿr	PROPN
alusur-10517	502	7	wa	wa	NOUN
alusur-10517	502	8	-	-	NOUN
alusur-10517	502	9	ādābihi	ādābihi	NOUN
alusur-10517	502	10	.	.	PUNCT
alusur-10517	503	1	edited	edit	VERB
alusur-10517	503	2	by	by	ADP
alusur-10517	503	3	t.	t.	PROPN
alusur-10517	503	4	al	al	PROPN
alusur-10517	503	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	503	6	nayfar	nayfar	PROPN
alusur-10517	503	7	,	,	PUNCT
alusur-10517	503	8	m.	m.	NOUN
alusur-10517	503	9	al-ʿubaydī	al-ʿubaydī	NOUN
alusur-10517	503	10	,	,	PUNCT
alusur-10517	503	11	and	and	CCONJ
alusur-10517	503	12	j.	j.	PROPN
alusur-10517	503	13	ḥamāda	ḥamāda	PROPN
alusur-10517	503	14	.	.	PUNCT
alusur-10517	504	1	qarṭāj	qarṭāj	PROPN
alusur-10517	504	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	505	1	al	al	PROPN
alusur-10517	505	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	505	3	majmaʿ	majmaʿ	NOUN
alusur-10517	505	4	at	at	ADP
alusur-10517	505	5	-	-	PUNCT
alusur-10517	505	6	tūnisī	tūnisī	NOUN
alusur-10517	505	7	li	li	PROPN
alusur-10517	505	8	-	-	PUNCT
alusur-10517	505	9	l-ʿulūm	l-ʿulūm	NOUN
alusur-10517	505	10	wa	wa	PROPN
alusur-10517	505	11	-	-	ADJ
alusur-10517	505	12	l	l	NOUN
alusur-10517	505	13	-	-	ADJ
alusur-10517	505	14	ādāb	ādāb	ADJ
alusur-10517	505	15	wa	wa	NOUN
alusur-10517	505	16	-	-	PUNCT
alusur-10517	505	17	lfunūn	lfunūn	ADJ
alusur-10517	505	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	505	19	2009	2009	NUM
alusur-10517	505	20	.	.	PUNCT
alusur-10517	506	1	rizk	rizk	PROPN
alusur-10517	506	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	506	3	a.	a.	NOUN
alusur-10517	506	4	“	"	PUNCT
alusur-10517	506	5	baššār	baššār	VERB
alusur-10517	506	6	ibn	ibn	PROPN
alusur-10517	506	7	burd	burd	NOUN
alusur-10517	506	8	:	:	PUNCT
alusur-10517	506	9	ein	ein	PROPN
alusur-10517	506	10	dichter	dichter	NOUN
alusur-10517	506	11	der	der	NOUN
alusur-10517	506	12	ʿabbāsidischen	ʿabbāsidischen	ADJ
alusur-10517	506	13	moderne	moderne	NOUN
alusur-10517	506	14	,	,	PUNCT
alusur-10517	506	15	in	in	ADP
alusur-10517	506	16	der	der	ADJ
alusur-10517	506	17	überlieferung	überlieferung	PROPN
alusur-10517	506	18	und	und	PROPN
alusur-10517	506	19	der	der	PROPN
alusur-10517	506	20	darstellung	darstellung	PROPN
alusur-10517	506	21	des	des	PROPN
alusur-10517	506	22	kitāb	kitāb	PROPN
alusur-10517	506	23	al	al	PROPN
alusur-10517	506	24	-	-	PUNCT
alusur-10517	506	25	aġānī	aġānī	NOUN
alusur-10517	506	26	.	.	PUNCT
alusur-10517	506	27	”	"	PUNCT
alusur-10517	507	1	phd	phd	NOUN
alusur-10517	507	2	dissertation	dissertation	NOUN
alusur-10517	507	3	,	,	PUNCT
alusur-10517	507	4	heidelberg	heidelberg	PROPN
alusur-10517	507	5	university	university	PROPN
alusur-10517	507	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	507	7	1966	1966	NUM
alusur-10517	507	8	.	.	PUNCT
alusur-10517	508	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-10517	508	2	al	al	PROPN
alusur-10517	508	3	-	-	PUNCT
alusur-10517	508	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-10517	508	5	32	32	NUM
alusur-10517	508	6	(	(	PUNCT
alusur-10517	508	7	2024	2024	NUM
alusur-10517	508	8	)	)	PUNCT
alusur-10517	508	9	unlearning	unlearn	VERB
alusur-10517	508	10	the	the	DET
alusur-10517	508	11	aesthetics	aesthetic	NOUN
alusur-10517	508	12	of	of	ADP
alusur-10517	508	13	malicious	malicious	ADJ
alusur-10517	508	14	joy	joy	NOUN
alusur-10517	508	15	•	•	ADP
alusur-10517	508	16	360	360	NUM
alusur-10517	508	17	sadan	sadan	PROPN
alusur-10517	508	18	,	,	PUNCT
alusur-10517	508	19	j.	j.	PROPN
alusur-10517	508	20	“	"	PUNCT
alusur-10517	508	21	maidens	maidens	PROPN
alusur-10517	508	22	’	'	PUNCT
alusur-10517	508	23	hair	hair	NOUN
alusur-10517	508	24	and	and	CCONJ
alusur-10517	508	25	starry	starry	ADJ
alusur-10517	508	26	skies	sky	NOUN
alusur-10517	508	27	:	:	PUNCT
alusur-10517	508	28	imagery	imagery	NOUN
alusur-10517	508	29	system	system	NOUN
alusur-10517	508	30	and	and	CCONJ
alusur-10517	508	31	maʿānī	maʿānī	NOUN
alusur-10517	508	32	guides	guide	NOUN
alusur-10517	508	33	;	;	PUNCT
alusur-10517	508	34	the	the	DET
alusur-10517	508	35	practical	practical	ADJ
alusur-10517	508	36	side	side	NOUN
alusur-10517	508	37	of	of	ADP
alusur-10517	508	38	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	508	39	poetics	poetic	NOUN
alusur-10517	508	40	as	as	SCONJ
alusur-10517	508	41	demonstrated	demonstrate	VERB
alusur-10517	508	42	in	in	ADP
alusur-10517	508	43	two	two	NUM
alusur-10517	508	44	manuscripts	manuscript	NOUN
alusur-10517	508	45	.	.	PUNCT
alusur-10517	508	46	”	"	PUNCT
alusur-10517	509	1	in	in	ADP
alusur-10517	509	2	studies	study	NOUN
alusur-10517	509	3	in	in	ADP
alusur-10517	509	4	medieval	medieval	ADJ
alusur-10517	509	5	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	509	6	and	and	CCONJ
alusur-10517	509	7	hebrew	hebrew	ADJ
alusur-10517	509	8	poetics	poetic	NOUN
alusur-10517	509	9	,	,	PUNCT
alusur-10517	509	10	edited	edit	VERB
alusur-10517	509	11	by	by	ADP
alusur-10517	509	12	s.	s.	PROPN
alusur-10517	509	13	somekh	somekh	PROPN
alusur-10517	509	14	,	,	PUNCT
alusur-10517	509	15	57–88	57–88	NUM
alusur-10517	509	16	.	.	PUNCT
alusur-10517	509	17	leiden	leiden	PROPN
alusur-10517	509	18	:	:	PUNCT
alusur-10517	510	1	brill	brill	PROPN
alusur-10517	510	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	510	3	1991	1991	NUM
alusur-10517	510	4	.	.	PUNCT
alusur-10517	511	1	schoeler	schoeler	NOUN
alusur-10517	511	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	511	3	g.	g.	NOUN
alusur-10517	512	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	512	2	bashshār	bashshār	PROPN
alusur-10517	512	3	b.	b.	PROPN
alusur-10517	512	4	burd	burd	PROPN
alusur-10517	512	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	512	6	abū	abū	NOUN
alusur-10517	512	7	l-ʿatāhiyah	l-ʿatāhiyah	NOUN
alusur-10517	512	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	512	9	and	and	CCONJ
alusur-10517	512	10	abū	abū	NOUN
alusur-10517	512	11	nuwās	nuwās	NOUN
alusur-10517	512	12	.	.	PUNCT
alusur-10517	512	13	”	"	PUNCT
alusur-10517	513	1	in	in	ADP
alusur-10517	513	2	ʿabbasid	ʿabbasid	PROPN
alusur-10517	513	3	belles	belle	NOUN
alusur-10517	513	4	-	-	PUNCT
alusur-10517	513	5	lettres	lettre	NOUN
alusur-10517	513	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	513	7	edited	edit	VERB
alusur-10517	513	8	by	by	ADP
alusur-10517	513	9	j.	j.	PROPN
alusur-10517	513	10	ashtiany	ashtiany	PROPN
alusur-10517	513	11	,	,	PUNCT
alusur-10517	513	12	t.	t.	PROPN
alusur-10517	513	13	m.	m.	NOUN
alusur-10517	513	14	johnstone	johnstone	PROPN
alusur-10517	513	15	,	,	PUNCT
alusur-10517	513	16	j.	j.	PROPN
alusur-10517	513	17	d.	d.	PROPN
alusur-10517	513	18	latham	latham	PROPN
alusur-10517	513	19	,	,	PUNCT
alusur-10517	513	20	r.	r.	PROPN
alusur-10517	513	21	b.	b.	PROPN
alusur-10517	513	22	serjeant	serjeant	PROPN
alusur-10517	513	23	,	,	PUNCT
alusur-10517	513	24	and	and	CCONJ
alusur-10517	513	25	g.	g.	PROPN
alusur-10517	513	26	r.	r.	PROPN
alusur-10517	513	27	smith	smith	PROPN
alusur-10517	513	28	,	,	PUNCT
alusur-10517	513	29	275–99	275–99	PROPN
alusur-10517	513	30	.	.	PUNCT
alusur-10517	514	1	cambridge	cambridge	PROPN
alusur-10517	514	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	514	3	cambridge	cambridge	PROPN
alusur-10517	514	4	university	university	PROPN
alusur-10517	514	5	press	press	NOUN
alusur-10517	514	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	514	7	1990	1990	NUM
alusur-10517	514	8	.	.	PUNCT
alusur-10517	514	9	–	–	PUNCT
alusur-10517	514	10	–	–	PUNCT
alusur-10517	514	11	–	–	PUNCT
alusur-10517	514	12	.	.	PUNCT
alusur-10517	515	1	“	"	PUNCT
alusur-10517	515	2	the	the	DET
alusur-10517	515	3	genres	genre	NOUN
alusur-10517	515	4	of	of	ADP
alusur-10517	515	5	classical	classical	ADJ
alusur-10517	515	6	arabic	arabic	ADJ
alusur-10517	515	7	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	515	8	:	:	PUNCT
alusur-10517	515	9	classifications	classification	NOUN
alusur-10517	515	10	of	of	ADP
alusur-10517	515	11	poetic	poetic	ADJ
alusur-10517	515	12	themes	theme	NOUN
alusur-10517	515	13	and	and	CCONJ
alusur-10517	515	14	poems	poem	NOUN
alusur-10517	515	15	by	by	ADP
alusur-10517	515	16	pre	pre	ADJ
alusur-10517	515	17	-	-	ADJ
alusur-10517	515	18	modern	modern	ADJ
alusur-10517	515	19	critics	critic	NOUN
alusur-10517	515	20	and	and	CCONJ
alusur-10517	515	21	redactors	redactor	NOUN
alusur-10517	515	22	of	of	ADP
alusur-10517	515	23	dīwāns	dīwāns	NOUN
alusur-10517	515	24	.	.	PUNCT
alusur-10517	515	25	”	"	PUNCT
alusur-10517	516	1	quaderni	quaderni	PROPN
alusur-10517	516	2	di	di	PROPN
alusur-10517	516	3	studi	studi	PROPN
alusur-10517	516	4	arabi	arabi	PROPN
alusur-10517	516	5	,	,	PUNCT
alusur-10517	516	6	n.s	n.s	PROPN
alusur-10517	516	7	.	.	PROPN
alusur-10517	516	8	,	,	PUNCT
alusur-10517	516	9	5–6	5–6	PROPN
alusur-10517	516	10	(	(	PUNCT
alusur-10517	516	11	2010	2010	NUM
alusur-10517	516	12	–	–	PUNCT
alusur-10517	516	13	11	11	NUM
alusur-10517	516	14	):	):	PUNCT
alusur-10517	516	15	1–48	1–48	NOUN
alusur-10517	516	16	.	.	PUNCT
alusur-10517	517	1	talib	talib	PROPN
alusur-10517	517	2	,	,	PUNCT
alusur-10517	517	3	a.	a.	NOUN
alusur-10517	517	4	“	"	PUNCT
alusur-10517	517	5	woven	weave	VERB
alusur-10517	517	6	together	together	ADV
alusur-10517	517	7	as	as	ADV
alusur-10517	517	8	though	though	SCONJ
alusur-10517	517	9	randomly	randomly	ADV
alusur-10517	517	10	strung	strung	NOUN
alusur-10517	517	11	:	:	PUNCT
alusur-10517	517	12	variation	variation	NOUN
alusur-10517	517	13	in	in	ADP
alusur-10517	517	14	collections	collection	NOUN
alusur-10517	517	15	of	of	ADP
alusur-10517	517	16	naevi	naevi	ADJ
alusur-10517	517	17	poetry	poetry	NOUN
alusur-10517	517	18	compiled	compile	VERB
alusur-10517	517	19	by	by	ADP
alusur-10517	517	20	al	al	PROPN
alusur-10517	517	21	-	-	PUNCT
alusur-10517	517	22	nuwayrī	nuwayrī	PROPN
alusur-10517	517	23	and	and	CCONJ
alusur-10517	517	24	al	al	PROPN
alusur-10517	517	25	-	-	PUNCT
alusur-10517	517	26	sarī	sarī	PROPN
alusur-10517	517	27	al	al	PROPN
alusur-10517	517	28	-	-	PUNCT
alusur-10517	517	29	raffāʾ.	raffāʾ.	ADJ
alusur-10517	517	30	”	"	PUNCT
alusur-10517	517	31	mamlūk	mamlūk	PROPN
alusur-10517	517	32	studies	studies	PROPN
alusur-10517	517	33	review	review	VERB
alusur-10517	517	34	17	17	NUM
alusur-10517	517	35	(	(	PUNCT
alusur-10517	517	36	2013	2013	NUM
alusur-10517	517	37	):	):	PUNCT
alusur-10517	517	38	23–42	23–42	NUM
alusur-10517	517	39	.	.	PUNCT
alusur-10517	518	1	al	al	PROPN
alusur-10517	518	2	-	-	PUNCT
alusur-10517	518	3	walīd	walīd	PROPN
alusur-10517	518	4	b.	b.	PROPN
alusur-10517	518	5	yazīd	yazīd	PROPN
alusur-10517	518	6	.	.	PUNCT
alusur-10517	519	1	dīwān	dīwān	PROPN
alusur-10517	519	2	.	.	PUNCT
alusur-10517	520	1	edited	edit	VERB
alusur-10517	520	2	by	by	ADP
alusur-10517	520	3	f.	f.	PROPN
alusur-10517	520	4	gabrieli	gabrieli	PROPN
alusur-10517	520	5	.	.	PUNCT
alusur-10517	521	1	damascus	damascus	PROPN
alusur-10517	521	2	:	:	PUNCT
alusur-10517	521	3	maṭbaʿat	maṭbaʿat	PROPN
alusur-10517	521	4	ibn	ibn	PROPN
alusur-10517	521	5	zaydūn	zaydūn	NOUN
alusur-10517	521	6	,	,	PUNCT
alusur-10517	521	7	1355/1937	1355/1937	NUM
alusur-10517	521	8	.	.	PUNCT