id	sid	tid	token	lemma	pos
alusur-7016	1	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-7016	1	2	al	al	PROPN
alusur-7016	1	3	-	-	PUNCT
alusur-7016	1	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-7016	1	5	24	24	NUM
alusur-7016	1	6	(	(	PUNCT
alusur-7016	1	7	2016	2016	NUM
alusur-7016	1	8	):	):	PUNCT
alusur-7016	1	9	1	1	NUM
alusur-7016	1	10	-	-	SYM
alusur-7016	1	11	14	14	NUM
alusur-7016	1	12	scholarship	scholarship	NOUN
alusur-7016	1	13	on	on	ADP
alusur-7016	1	14	the	the	DET
alusur-7016	1	15	rise	rise	NOUN
alusur-7016	1	16	of	of	ADP
alusur-7016	1	17	islam	islam	PROPN
alusur-7016	1	18	routinely	routinely	ADV
alusur-7016	1	19	translates	translate	VERB
alusur-7016	1	20	the	the	DET
alusur-7016	1	21	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	1	22	word	word	NOUN
alusur-7016	1	23	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	1	24	(	(	PUNCT
alusur-7016	1	25	pl	pl	PROPN
alusur-7016	1	26	.	.	PROPN
alusur-7016	1	27	futūḥ),1	futūḥ),1	PROPN
alusur-7016	1	28	when	when	SCONJ
alusur-7016	1	29	used	use	VERB
alusur-7016	1	30	in	in	ADP
alusur-7016	1	31	the	the	DET
alusur-7016	1	32	context	context	NOUN
alusur-7016	1	33	of	of	ADP
alusur-7016	1	34	the	the	DET
alusur-7016	1	35	first	first	ADJ
alusur-7016	1	36	expansion	expansion	NOUN
alusur-7016	1	37	of	of	ADP
alusur-7016	1	38	the	the	DET
alusur-7016	1	39	believers	believer	NOUN
alusur-7016	1	40	’	'	PUNCT
alusur-7016	1	41	movement	movement	NOUN
alusur-7016	1	42	,	,	PUNCT
alusur-7016	1	43	as	as	ADP
alusur-7016	1	44	“	"	PUNCT
alusur-7016	1	45	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	1	46	.	.	PUNCT
alusur-7016	1	47	”2	”2	PUNCT
alusur-7016	2	1	in	in	ADP
alusur-7016	2	2	this	this	PRON
alusur-7016	2	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	2	4	it	it	PRON
alusur-7016	2	5	follows	follow	VERB
alusur-7016	2	6	classical	classical	ADJ
alusur-7016	2	7	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	2	8	usage	usage	NOUN
alusur-7016	2	9	,	,	PUNCT
alusur-7016	2	10	which	which	PRON
alusur-7016	2	11	offers	offer	VERB
alusur-7016	2	12	“	"	PUNCT
alusur-7016	2	13	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	2	14	”	"	PUNCT
alusur-7016	2	15	as	as	ADP
alusur-7016	2	16	one	one	NUM
alusur-7016	2	17	of	of	ADP
alusur-7016	2	18	the	the	DET
alusur-7016	2	19	secondary	secondary	ADJ
alusur-7016	2	20	meanings	meaning	NOUN
alusur-7016	2	21	of	of	ADP
alusur-7016	2	22	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	2	23	,	,	PUNCT
alusur-7016	2	24	and	and	CCONJ
alusur-7016	2	25	used	use	VERB
alusur-7016	2	26	the	the	DET
alusur-7016	2	27	term	term	NOUN
alusur-7016	2	28	to	to	PART
alusur-7016	2	29	refer	refer	VERB
alusur-7016	2	30	to	to	ADP
alusur-7016	2	31	that	that	DET
alusur-7016	2	32	extensive	extensive	ADJ
alusur-7016	2	33	genre	genre	NOUN
alusur-7016	2	34	of	of	ADP
alusur-7016	2	35	accounts	account	NOUN
alusur-7016	2	36	--	--	PUNCT
alusur-7016	2	37	called	call	VERB
alusur-7016	2	38	the	the	DET
alusur-7016	2	39	futūḥ	futūḥ	PROPN
alusur-7016	2	40	literature	literature	PROPN
alusur-7016	2	41	--	--	PUNCT
alusur-7016	2	42	that	that	PRON
alusur-7016	2	43	described	describe	VERB
alusur-7016	2	44	the	the	DET
alusur-7016	2	45	islamic	islamic	PROPN
alusur-7016	2	46	state	state	PROPN
alusur-7016	2	47	’s	’s	PART
alusur-7016	2	48	seemingly	seemingly	ADV
alusur-7016	2	49	inexorable	inexorable	ADJ
alusur-7016	2	50	expansion	expansion	NOUN
alusur-7016	2	51	during	during	ADP
alusur-7016	2	52	its	its	PRON
alusur-7016	2	53	first	first	ADJ
alusur-7016	2	54	century	century	NOUN
alusur-7016	2	55	or	or	CCONJ
alusur-7016	2	56	so.3	so.3	PROPN
alusur-7016	2	57	from	from	ADP
alusur-7016	2	58	classical	classical	ADJ
alusur-7016	2	59	arabic	arabic	NOUN
alusur-7016	2	60	,	,	PUNCT
alusur-7016	2	61	the	the	DET
alusur-7016	2	62	term	term	NOUN
alusur-7016	2	63	was	be	AUX
alusur-7016	2	64	1	1	NUM
alusur-7016	2	65	.	.	PUNCT
alusur-7016	3	1	i	i	PRON
alusur-7016	3	2	am	be	AUX
alusur-7016	3	3	grateful	grateful	ADJ
alusur-7016	3	4	to	to	PART
alusur-7016	3	5	carel	carel	PROPN
alusur-7016	3	6	bertram	bertram	PROPN
alusur-7016	3	7	,	,	PUNCT
alusur-7016	3	8	george	george	PROPN
alusur-7016	3	9	hatke	hatke	PROPN
alusur-7016	3	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	3	11	ilkka	ilkka	NOUN
alusur-7016	3	12	lindstedt	lindstedt	PROPN
alusur-7016	3	13	,	,	PUNCT
alusur-7016	3	14	jens	jens	PROPN
alusur-7016	3	15	scheiner	scheiner	PROPN
alusur-7016	3	16	,	,	PUNCT
alusur-7016	3	17	and	and	CCONJ
alusur-7016	3	18	especially	especially	ADV
alusur-7016	3	19	uw	uw	PROPN
alusur-7016	3	20	’s	’s	ADJ
alusur-7016	3	21	anonymous	anonymous	ADJ
alusur-7016	3	22	reviewers	reviewer	NOUN
alusur-7016	3	23	for	for	ADP
alusur-7016	3	24	many	many	ADJ
alusur-7016	3	25	helpful	helpful	ADJ
alusur-7016	3	26	comments	comment	NOUN
alusur-7016	3	27	on	on	ADP
alusur-7016	3	28	the	the	DET
alusur-7016	3	29	draft	draft	NOUN
alusur-7016	3	30	of	of	ADP
alusur-7016	3	31	this	this	DET
alusur-7016	3	32	article	article	NOUN
alusur-7016	3	33	.	.	PUNCT
alusur-7016	4	1	2	2	X
alusur-7016	4	2	.	.	X
alusur-7016	4	3	several	several	ADJ
alusur-7016	4	4	other	other	ADJ
alusur-7016	4	5	scholars	scholar	NOUN
alusur-7016	4	6	have	have	AUX
alusur-7016	4	7	discussed	discuss	VERB
alusur-7016	4	8	the	the	DET
alusur-7016	4	9	meanings	meaning	NOUN
alusur-7016	4	10	of	of	ADP
alusur-7016	4	11	the	the	DET
alusur-7016	4	12	word	word	NOUN
alusur-7016	4	13	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	4	14	.	.	PUNCT
alusur-7016	5	1	see	see	VERB
alusur-7016	5	2	in	in	ADP
alusur-7016	5	3	particular	particular	PROPN
alusur-7016	5	4	rudi	rudi	PROPN
alusur-7016	5	5	paret	paret	PROPN
alusur-7016	5	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	5	7	“	"	PUNCT
alusur-7016	5	8	die	die	VERB
alusur-7016	5	9	bedeutungsentwicklung	bedeutungsentwicklung	PROPN
alusur-7016	5	10	von	von	PROPN
alusur-7016	5	11	arabisch	arabisch	PROPN
alusur-7016	5	12	fatḥ	fatḥ	PROPN
alusur-7016	5	13	,	,	PUNCT
alusur-7016	5	14	”	"	PUNCT
alusur-7016	5	15	in	in	ADP
alusur-7016	5	16	j.	j.	PROPN
alusur-7016	5	17	m.	m.	PROPN
alusur-7016	5	18	barral	barral	PROPN
alusur-7016	5	19	(	(	PUNCT
alusur-7016	5	20	ed	ed	NOUN
alusur-7016	5	21	.	.	PUNCT
alusur-7016	5	22	)	)	PUNCT
alusur-7016	5	23	,	,	PUNCT
alusur-7016	5	24	orientalia	orientalia	PROPN
alusur-7016	5	25	hispanica	hispanica	PROPN
alusur-7016	5	26	sive	sive	PROPN
alusur-7016	5	27	studia	studia	PROPN
alusur-7016	5	28	f.	f.	PROPN
alusur-7016	5	29	m.	m.	PROPN
alusur-7016	5	30	pareja	pareja	PROPN
alusur-7016	5	31	dicata	dicata	PROPN
alusur-7016	5	32	(	(	PUNCT
alusur-7016	5	33	leiden	leiden	PROPN
alusur-7016	5	34	:	:	PUNCT
alusur-7016	5	35	e.j	e.j	PROPN
alusur-7016	5	36	.	.	PROPN
alusur-7016	5	37	brill	brill	PROPN
alusur-7016	5	38	,	,	PUNCT
alusur-7016	5	39	1974	1974	NUM
alusur-7016	5	40	)	)	PUNCT
alusur-7016	5	41	,	,	PUNCT
alusur-7016	5	42	i	i	PRON
alusur-7016	5	43	,	,	PUNCT
alusur-7016	5	44	537	537	NUM
alusur-7016	5	45	-	-	SYM
alusur-7016	5	46	41	41	NUM
alusur-7016	5	47	;	;	PUNCT
alusur-7016	5	48	g.	g.	PROPN
alusur-7016	5	49	r.	r.	PROPN
alusur-7016	5	50	hawting	hawting	PROPN
alusur-7016	5	51	,	,	PUNCT
alusur-7016	5	52	“	"	PUNCT
alusur-7016	5	53	al	al	PROPN
alusur-7016	5	54	-	-	PUNCT
alusur-7016	5	55	ḥudaybiyya	ḥudaybiyya	PROPN
alusur-7016	5	56	and	and	CCONJ
alusur-7016	5	57	the	the	DET
alusur-7016	5	58	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	5	59	of	of	ADP
alusur-7016	5	60	mecca	mecca	PROPN
alusur-7016	5	61	.	.	PUNCT
alusur-7016	6	1	a	a	DET
alusur-7016	6	2	reconsideration	reconsideration	NOUN
alusur-7016	6	3	of	of	ADP
alusur-7016	6	4	the	the	DET
alusur-7016	6	5	tradition	tradition	NOUN
alusur-7016	6	6	about	about	ADP
alusur-7016	6	7	the	the	DET
alusur-7016	6	8	muslim	muslim	ADJ
alusur-7016	6	9	takeover	takeover	NOUN
alusur-7016	6	10	of	of	ADP
alusur-7016	6	11	the	the	DET
alusur-7016	6	12	sanctuary	sanctuary	NOUN
alusur-7016	6	13	,	,	PUNCT
alusur-7016	6	14	”	"	PUNCT
alusur-7016	6	15	jsai	jsai	VERB
alusur-7016	6	16	8	8	NUM
alusur-7016	6	17	(	(	PUNCT
alusur-7016	6	18	1986	1986	NUM
alusur-7016	6	19	)	)	PUNCT
alusur-7016	6	20	,	,	PUNCT
alusur-7016	6	21	1	1	NUM
alusur-7016	6	22	-	-	SYM
alusur-7016	6	23	23	23	NUM
alusur-7016	6	24	;	;	PUNCT
alusur-7016	6	25	hani	hani	PROPN
alusur-7016	6	26	hayajneh	hayajneh	PROPN
alusur-7016	6	27	,	,	PUNCT
alusur-7016	6	28	“	"	PUNCT
alusur-7016	6	29	arabian	arabian	ADJ
alusur-7016	6	30	languages	language	NOUN
alusur-7016	6	31	as	as	ADP
alusur-7016	6	32	a	a	DET
alusur-7016	6	33	source	source	NOUN
alusur-7016	6	34	for	for	ADP
alusur-7016	6	35	qurʾānic	qurʾānic	ADJ
alusur-7016	6	36	vocabulary	vocabulary	NOUN
alusur-7016	6	37	,	,	PUNCT
alusur-7016	6	38	”	"	PUNCT
alusur-7016	6	39	in	in	ADP
alusur-7016	6	40	gabriel	gabriel	PROPN
alusur-7016	6	41	said	say	VERB
alusur-7016	6	42	reynolds	reynolds	PROPN
alusur-7016	6	43	(	(	PUNCT
alusur-7016	6	44	ed	ed	NOUN
alusur-7016	6	45	.	.	PUNCT
alusur-7016	6	46	)	)	PUNCT
alusur-7016	6	47	,	,	PUNCT
alusur-7016	6	48	new	new	ADJ
alusur-7016	6	49	perspectives	perspective	NOUN
alusur-7016	6	50	on	on	ADP
alusur-7016	6	51	the	the	DET
alusur-7016	6	52	qur’ān	qur’ān	NOUN
alusur-7016	6	53	.	.	PUNCT
alusur-7016	7	1	the	the	DET
alusur-7016	7	2	qur’ān	qur’ān	ADJ
alusur-7016	7	3	in	in	ADP
alusur-7016	7	4	its	its	PRON
alusur-7016	7	5	historical	historical	ADJ
alusur-7016	7	6	context	context	NOUN
alusur-7016	7	7	,	,	PUNCT
alusur-7016	7	8	2	2	NUM
alusur-7016	7	9	(	(	PUNCT
alusur-7016	7	10	abingdon	abingdon	PROPN
alusur-7016	7	11	and	and	CCONJ
alusur-7016	7	12	new	new	PROPN
alusur-7016	7	13	york	york	PROPN
alusur-7016	7	14	:	:	PUNCT
alusur-7016	7	15	routledge	routledge	PROPN
alusur-7016	7	16	,	,	PUNCT
alusur-7016	7	17	2011	2011	NUM
alusur-7016	7	18	)	)	PUNCT
alusur-7016	7	19	,	,	PUNCT
alusur-7016	7	20	117	117	NUM
alusur-7016	7	21	-	-	SYM
alusur-7016	7	22	146	146	NUM
alusur-7016	7	23	,	,	PUNCT
alusur-7016	7	24	at	at	ADP
alusur-7016	7	25	p.	p.	NOUN
alusur-7016	7	26	144	144	NUM
alusur-7016	7	27	on	on	ADP
alusur-7016	7	28	f	f	PROPN
alusur-7016	7	29	-	-	PUNCT
alusur-7016	7	30	t	t	PROPN
alusur-7016	7	31	-	-	PUNCT
alusur-7016	7	32	ḥ	ḥ	PROPN
alusur-7016	7	33	;	;	PUNCT
alusur-7016	7	34	and	and	CCONJ
alusur-7016	7	35	chase	chase	PROPN
alusur-7016	7	36	f.	f.	PROPN
alusur-7016	7	37	robinson	robinson	PROPN
alusur-7016	7	38	,	,	PUNCT
alusur-7016	7	39	“	"	PUNCT
alusur-7016	7	40	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	7	41	,	,	PUNCT
alusur-7016	7	42	”	"	PUNCT
alusur-7016	7	43	in	in	ADP
alusur-7016	7	44	encyclopaedia	encyclopaedia	NOUN
alusur-7016	7	45	of	of	ADP
alusur-7016	7	46	the	the	DET
alusur-7016	7	47	qurʾān	qurʾān	PROPN
alusur-7016	7	48	.	.	PUNCT
alusur-7016	7	49	general	general	ADJ
alusur-7016	7	50	editor	editor	NOUN
alusur-7016	7	51	:	:	PUNCT
alusur-7016	7	52	jane	jane	PROPN
alusur-7016	7	53	dammen	dammen	PROPN
alusur-7016	7	54	mcauliffe	mcauliffe	PROPN
alusur-7016	7	55	,	,	PUNCT
alusur-7016	7	56	brill	brill	VERB
alusur-7016	7	57	online	online	ADJ
alusur-7016	7	58	2015	2015	NUM
alusur-7016	7	59	.	.	PUNCT
alusur-7016	8	1	referenced	reference	VERB
alusur-7016	8	2	25	25	NUM
alusur-7016	8	3	february	february	NOUN
alusur-7016	8	4	2015	2015	NUM
alusur-7016	8	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	9	1	in	in	ADP
alusur-7016	9	2	the	the	DET
alusur-7016	9	3	nature	nature	NOUN
alusur-7016	9	4	of	of	ADP
alusur-7016	9	5	things	thing	NOUN
alusur-7016	9	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	9	7	there	there	PRON
alusur-7016	9	8	is	be	VERB
alusur-7016	9	9	much	much	ADJ
alusur-7016	9	10	overlap	overlap	NOUN
alusur-7016	9	11	in	in	ADP
alusur-7016	9	12	the	the	DET
alusur-7016	9	13	discussion	discussion	NOUN
alusur-7016	9	14	among	among	ADP
alusur-7016	9	15	these	these	DET
alusur-7016	9	16	four	four	NUM
alusur-7016	9	17	articles	article	NOUN
alusur-7016	9	18	and	and	CCONJ
alusur-7016	9	19	the	the	DET
alusur-7016	9	20	present	present	ADJ
alusur-7016	9	21	one	one	NUM
alusur-7016	9	22	.	.	PUNCT
alusur-7016	10	1	3	3	X
alusur-7016	10	2	.	.	X
alusur-7016	10	3	on	on	ADP
alusur-7016	10	4	the	the	DET
alusur-7016	10	5	futūḥ	futūḥ	PROPN
alusur-7016	10	6	literature	literature	PROPN
alusur-7016	10	7	,	,	PUNCT
alusur-7016	10	8	see	see	VERB
alusur-7016	10	9	albrecht	albrecht	PROPN
alusur-7016	10	10	noth	noth	PROPN
alusur-7016	10	11	and	and	CCONJ
alusur-7016	10	12	lawrence	lawrence	PROPN
alusur-7016	10	13	i.	i.	PROPN
alusur-7016	10	14	conrad	conrad	PROPN
alusur-7016	10	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	10	16	the	the	DET
alusur-7016	10	17	early	early	ADJ
alusur-7016	10	18	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	10	19	historiographical	historiographical	ADJ
alusur-7016	10	20	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	10	21	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	10	22	as	as	ADP
alusur-7016	10	23	‘	'	PUNCT
alusur-7016	10	24	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	10	25	’	'	PUNCT
alusur-7016	10	26	and	and	CCONJ
alusur-7016	10	27	its	its	PRON
alusur-7016	10	28	origin	origin	NOUN
alusur-7016	10	29	in	in	ADP
alusur-7016	10	30	islamic	islamic	PROPN
alusur-7016	10	31	tradition1	tradition1	PROPN
alusur-7016	11	1	fred	fred	PROPN
alusur-7016	11	2	m.	m.	PROPN
alusur-7016	11	3	donner	donner	PROPN
alusur-7016	11	4	the	the	DET
alusur-7016	11	5	oriental	oriental	PROPN
alusur-7016	11	6	institute	institute	PROPN
alusur-7016	11	7	the	the	DET
alusur-7016	11	8	university	university	PROPN
alusur-7016	11	9	of	of	ADP
alusur-7016	11	10	chicago	chicago	PROPN
alusur-7016	11	11	(	(	PUNCT
alusur-7016	11	12	f-donner@uchicago.edu	f-donner@uchicago.edu	X
alusur-7016	11	13	)	)	PUNCT
alusur-7016	12	1	abstract	abstract	ADP
alusur-7016	12	2	the	the	DET
alusur-7016	12	3	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	12	4	term	term	NOUN
alusur-7016	12	5	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	12	6	(	(	PUNCT
alusur-7016	12	7	pl	pl	PROPN
alusur-7016	12	8	.	.	PROPN
alusur-7016	12	9	futūḥ	futūḥ	PROPN
alusur-7016	12	10	)	)	PUNCT
alusur-7016	12	11	is	be	AUX
alusur-7016	12	12	often	often	ADV
alusur-7016	12	13	translated	translate	VERB
alusur-7016	12	14	as	as	ADP
alusur-7016	12	15	“	"	PUNCT
alusur-7016	12	16	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	12	17	,	,	PUNCT
alusur-7016	12	18	”	"	PUNCT
alusur-7016	12	19	but	but	CCONJ
alusur-7016	12	20	this	this	DET
alusur-7016	12	21	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	12	22	is	be	AUX
alusur-7016	12	23	not	not	PART
alusur-7016	12	24	intrinsic	intrinsic	ADJ
alusur-7016	12	25	to	to	ADP
alusur-7016	12	26	the	the	DET
alusur-7016	12	27	root	root	NOUN
alusur-7016	12	28	f	f	PROPN
alusur-7016	12	29	-	-	PUNCT
alusur-7016	12	30	t	t	PROPN
alusur-7016	12	31	-	-	PUNCT
alusur-7016	12	32	ḥ	ḥ	NOUN
alusur-7016	12	33	either	either	CCONJ
alusur-7016	12	34	in	in	ADP
alusur-7016	12	35	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	12	36	or	or	CCONJ
alusur-7016	12	37	in	in	ADP
alusur-7016	12	38	other	other	ADJ
alusur-7016	12	39	semitic	semitic	ADJ
alusur-7016	12	40	languages	language	NOUN
alusur-7016	12	41	.	.	PUNCT
alusur-7016	13	1	rather	rather	ADV
alusur-7016	13	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	13	3	the	the	DET
alusur-7016	13	4	word	word	NOUN
alusur-7016	13	5	was	be	AUX
alusur-7016	13	6	applied	apply	VERB
alusur-7016	13	7	to	to	ADP
alusur-7016	13	8	episodes	episode	NOUN
alusur-7016	13	9	in	in	ADP
alusur-7016	13	10	the	the	DET
alusur-7016	13	11	expansion	expansion	NOUN
alusur-7016	13	12	of	of	ADP
alusur-7016	13	13	the	the	DET
alusur-7016	13	14	early	early	ADJ
alusur-7016	13	15	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	13	16	state	state	NOUN
alusur-7016	13	17	by	by	ADP
alusur-7016	13	18	later	later	ADV
alusur-7016	13	19	muslim	muslim	PROPN
alusur-7016	13	20	writers	writer	NOUN
alusur-7016	13	21	who	who	PRON
alusur-7016	13	22	described	describe	VERB
alusur-7016	13	23	these	these	DET
alusur-7016	13	24	events	event	NOUN
alusur-7016	13	25	following	follow	VERB
alusur-7016	13	26	a	a	DET
alusur-7016	13	27	particular	particular	ADJ
alusur-7016	13	28	use	use	NOUN
alusur-7016	13	29	of	of	ADP
alusur-7016	13	30	the	the	DET
alusur-7016	13	31	word	word	NOUN
alusur-7016	13	32	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	13	33	in	in	ADP
alusur-7016	13	34	the	the	DET
alusur-7016	13	35	qur’ān	qur’ān	ADJ
alusur-7016	13	36	,	,	PUNCT
alusur-7016	13	37	where	where	SCONJ
alusur-7016	13	38	it	it	PRON
alusur-7016	13	39	referred	refer	VERB
alusur-7016	13	40	to	to	ADP
alusur-7016	13	41	an	an	DET
alusur-7016	13	42	act	act	NOUN
alusur-7016	13	43	of	of	ADP
alusur-7016	13	44	god	god	PROPN
alusur-7016	13	45	’s	’s	PART
alusur-7016	13	46	grace	grace	NOUN
alusur-7016	13	47	that	that	PRON
alusur-7016	13	48	was	be	AUX
alusur-7016	13	49	favorable	favorable	ADJ
alusur-7016	13	50	for	for	ADP
alusur-7016	13	51	the	the	DET
alusur-7016	13	52	community	community	NOUN
alusur-7016	13	53	.	.	PUNCT
alusur-7016	14	1	this	this	PRON
alusur-7016	14	2	might	might	AUX
alusur-7016	14	3	include	include	VERB
alusur-7016	14	4	instances	instance	NOUN
alusur-7016	14	5	of	of	ADP
alusur-7016	14	6	actual	actual	ADJ
alusur-7016	14	7	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	14	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	14	9	but	but	CCONJ
alusur-7016	14	10	could	could	AUX
alusur-7016	14	11	also	also	ADV
alusur-7016	14	12	be	be	AUX
alusur-7016	14	13	applied	apply	VERB
alusur-7016	14	14	to	to	ADP
alusur-7016	14	15	other	other	ADJ
alusur-7016	14	16	ways	way	NOUN
alusur-7016	14	17	in	in	ADP
alusur-7016	14	18	which	which	PRON
alusur-7016	14	19	an	an	DET
alusur-7016	14	20	area	area	NOUN
alusur-7016	14	21	came	come	VERB
alusur-7016	14	22	into	into	ADP
alusur-7016	14	23	the	the	DET
alusur-7016	14	24	state	state	NOUN
alusur-7016	14	25	,	,	PUNCT
alusur-7016	14	26	such	such	ADJ
alusur-7016	14	27	as	as	ADP
alusur-7016	14	28	by	by	ADP
alusur-7016	14	29	treaty	treaty	NOUN
alusur-7016	14	30	agreement	agreement	NOUN
alusur-7016	14	31	.	.	PUNCT
alusur-7016	15	1	the	the	DET
alusur-7016	15	2	rigid	rigid	ADJ
alusur-7016	15	3	translation	translation	NOUN
alusur-7016	15	4	as	as	ADP
alusur-7016	15	5	“	"	PUNCT
alusur-7016	15	6	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	15	7	”	"	PUNCT
alusur-7016	15	8	is	be	AUX
alusur-7016	15	9	therefore	therefore	ADV
alusur-7016	15	10	potentially	potentially	ADV
alusur-7016	15	11	misleading	misleading	ADJ
alusur-7016	15	12	.	.	PUNCT
alusur-7016	16	1	2	2	NUM
alusur-7016	16	2	•	•	NOUN
alusur-7016	16	3	fred	fred	PROPN
alusur-7016	16	4	m.	m.	PROPN
alusur-7016	16	5	donner	donner	PROPN
alusur-7016	16	6	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-7016	16	7	al	al	PROPN
alusur-7016	16	8	-	-	PUNCT
alusur-7016	16	9	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-7016	16	10	24	24	NUM
alusur-7016	16	11	(	(	PUNCT
alusur-7016	16	12	2016	2016	NUM
alusur-7016	16	13	)	)	PUNCT
alusur-7016	16	14	adopted	adopt	VERB
alusur-7016	16	15	into	into	ADP
alusur-7016	16	16	other	other	ADJ
alusur-7016	16	17	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	16	18	languages	language	NOUN
alusur-7016	16	19	in	in	ADP
alusur-7016	16	20	the	the	DET
alusur-7016	16	21	sense	sense	NOUN
alusur-7016	16	22	of	of	ADP
alusur-7016	16	23	“	"	PUNCT
alusur-7016	16	24	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	16	25	;	;	PUNCT
alusur-7016	16	26	”	"	PUNCT
alusur-7016	16	27	thus	thus	ADV
alusur-7016	16	28	it	it	PRON
alusur-7016	16	29	forms	form	VERB
alusur-7016	16	30	part	part	NOUN
alusur-7016	16	31	of	of	ADP
alusur-7016	16	32	the	the	DET
alusur-7016	16	33	etymology	etymology	NOUN
alusur-7016	16	34	,	,	PUNCT
alusur-7016	16	35	for	for	ADP
alusur-7016	16	36	example	example	NOUN
alusur-7016	16	37	,	,	PUNCT
alusur-7016	16	38	of	of	ADP
alusur-7016	16	39	the	the	DET
alusur-7016	16	40	ottoman	ottoman	ADJ
alusur-7016	16	41	turkish	turkish	ADJ
alusur-7016	16	42	term	term	NOUN
alusur-7016	16	43	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	16	44	-	-	PUNCT
alusur-7016	16	45	nāme	nāme	NOUN
alusur-7016	16	46	,	,	PUNCT
alusur-7016	16	47	or	or	CCONJ
alusur-7016	16	48	official	official	ADJ
alusur-7016	16	49	announcement	announcement	NOUN
alusur-7016	16	50	of	of	ADP
alusur-7016	16	51	a	a	DET
alusur-7016	16	52	military	military	NOUN
alusur-7016	16	53	victory.4	victory.4	ADP
alusur-7016	16	54	the	the	DET
alusur-7016	16	55	present	present	ADJ
alusur-7016	16	56	note	note	NOUN
alusur-7016	16	57	considers	consider	VERB
alusur-7016	16	58	how	how	SCONJ
alusur-7016	16	59	the	the	DET
alusur-7016	16	60	word	word	NOUN
alusur-7016	16	61	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	16	62	became	became	AUX
alusur-7016	16	63	associated	associate	VERB
alusur-7016	16	64	with	with	ADP
alusur-7016	16	65	these	these	DET
alusur-7016	16	66	events	event	NOUN
alusur-7016	16	67	and	and	CCONJ
alusur-7016	16	68	the	the	DET
alusur-7016	16	69	appropriateness	appropriateness	NOUN
alusur-7016	16	70	of	of	ADP
alusur-7016	16	71	translating	translate	VERB
alusur-7016	16	72	it	it	PRON
alusur-7016	16	73	as	as	ADP
alusur-7016	16	74	“	"	PUNCT
alusur-7016	16	75	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	16	76	.	.	PUNCT
alusur-7016	16	77	”	"	PUNCT
alusur-7016	17	1	as	as	SCONJ
alusur-7016	17	2	mentioned	mention	VERB
alusur-7016	17	3	already	already	ADV
alusur-7016	17	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	17	5	“	"	PUNCT
alusur-7016	17	6	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	17	7	”	"	PUNCT
alusur-7016	17	8	is	be	AUX
alusur-7016	17	9	a	a	DET
alusur-7016	17	10	secondary	secondary	ADJ
alusur-7016	17	11	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	17	12	of	of	ADP
alusur-7016	17	13	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	17	14	in	in	ADP
alusur-7016	17	15	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	17	16	;	;	PUNCT
alusur-7016	17	17	as	as	SCONJ
alusur-7016	17	18	is	be	AUX
alusur-7016	17	19	well	well	ADV
alusur-7016	17	20	known	know	VERB
alusur-7016	17	21	,	,	PUNCT
alusur-7016	17	22	the	the	DET
alusur-7016	17	23	basic	basic	ADJ
alusur-7016	17	24	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	17	25	of	of	ADP
alusur-7016	17	26	the	the	DET
alusur-7016	17	27	verb	verb	NOUN
alusur-7016	17	28	fataḥa	fataḥa	PROPN
alusur-7016	17	29	in	in	ADP
alusur-7016	17	30	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	17	31	is	be	AUX
alusur-7016	17	32	“	"	PUNCT
alusur-7016	17	33	he	he	PRON
alusur-7016	17	34	opened	open	VERB
alusur-7016	17	35	,	,	PUNCT
alusur-7016	17	36	”	"	PUNCT
alusur-7016	17	37	with	with	SCONJ
alusur-7016	17	38	the	the	DET
alusur-7016	17	39	verbal	verbal	ADJ
alusur-7016	17	40	noun	noun	NOUN
alusur-7016	17	41	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	17	42	meaning	mean	VERB
alusur-7016	17	43	“	"	PUNCT
alusur-7016	17	44	opening	opening	NOUN
alusur-7016	17	45	.	.	PUNCT
alusur-7016	17	46	”	"	PUNCT
alusur-7016	18	1	in	in	ADP
alusur-7016	18	2	this	this	DET
alusur-7016	18	3	respect	respect	NOUN
alusur-7016	18	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	18	5	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	18	6	is	be	AUX
alusur-7016	18	7	consistent	consistent	ADJ
alusur-7016	18	8	with	with	ADP
alusur-7016	18	9	cognate	cognate	NOUN
alusur-7016	18	10	languages	language	NOUN
alusur-7016	18	11	in	in	ADP
alusur-7016	18	12	the	the	DET
alusur-7016	18	13	northwest	northwest	ADJ
alusur-7016	18	14	semitic	semitic	ADJ
alusur-7016	18	15	group	group	NOUN
alusur-7016	18	16	,	,	PUNCT
alusur-7016	18	17	in	in	ADP
alusur-7016	18	18	which	which	PRON
alusur-7016	18	19	the	the	DET
alusur-7016	18	20	primary	primary	NOUN
alusur-7016	18	21	(	(	PUNCT
alusur-7016	18	22	and	and	CCONJ
alusur-7016	18	23	sometimes	sometimes	ADV
alusur-7016	18	24	the	the	DET
alusur-7016	18	25	only	only	ADJ
alusur-7016	18	26	attested	attest	VERB
alusur-7016	18	27	)	)	PUNCT
alusur-7016	18	28	meanings	meaning	NOUN
alusur-7016	18	29	from	from	ADP
alusur-7016	18	30	the	the	DET
alusur-7016	18	31	root	root	NOUN
alusur-7016	18	32	f	f	NOUN
alusur-7016	18	33	/	/	SYM
alusur-7016	18	34	p	p	PROPN
alusur-7016	18	35	-	-	PUNCT
alusur-7016	18	36	t	t	PROPN
alusur-7016	18	37	-	-	PUNCT
alusur-7016	18	38	ḥ	ḥ	NOUN
alusur-7016	18	39	have	have	VERB
alusur-7016	18	40	to	to	PART
alusur-7016	18	41	do	do	VERB
alusur-7016	18	42	with	with	ADP
alusur-7016	18	43	the	the	DET
alusur-7016	18	44	concept	concept	NOUN
alusur-7016	18	45	of	of	ADP
alusur-7016	18	46	“	"	PUNCT
alusur-7016	18	47	opening	opening	NOUN
alusur-7016	18	48	”	"	PUNCT
alusur-7016	18	49	(	(	PUNCT
alusur-7016	18	50	e.g.	e.g.	ADV
alusur-7016	18	51	,	,	PUNCT
alusur-7016	18	52	“	"	PUNCT
alusur-7016	18	53	to	to	PART
alusur-7016	18	54	open	open	VERB
alusur-7016	18	55	;	;	PUNCT
alusur-7016	18	56	”	"	PUNCT
alusur-7016	18	57	“	"	PUNCT
alusur-7016	18	58	door	door	NOUN
alusur-7016	18	59	,	,	PUNCT
alusur-7016	18	60	gate	gate	NOUN
alusur-7016	18	61	,	,	PUNCT
alusur-7016	18	62	entrance	entrance	NOUN
alusur-7016	18	63	;	;	PUNCT
alusur-7016	18	64	”	"	PUNCT
alusur-7016	18	65	etc.).5	etc.).5	PROPN
alusur-7016	18	66	in	in	ADP
alusur-7016	18	67	these	these	DET
alusur-7016	18	68	languages	language	NOUN
alusur-7016	18	69	,	,	PUNCT
alusur-7016	18	70	meanings	meaning	NOUN
alusur-7016	18	71	related	relate	VERB
alusur-7016	18	72	to	to	ADP
alusur-7016	18	73	“	"	PUNCT
alusur-7016	18	74	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	18	75	”	"	PUNCT
alusur-7016	18	76	occur	occur	VERB
alusur-7016	18	77	sparingly	sparingly	ADV
alusur-7016	18	78	and	and	CCONJ
alusur-7016	18	79	,	,	PUNCT
alusur-7016	18	80	one	one	PRON
alusur-7016	18	81	might	might	AUX
alusur-7016	18	82	say	say	VERB
alusur-7016	18	83	,	,	PUNCT
alusur-7016	18	84	tangentially	tangentially	ADV
alusur-7016	18	85	:	:	PUNCT
alusur-7016	18	86	in	in	ADP
alusur-7016	18	87	the	the	DET
alusur-7016	18	88	northwest	northwest	ADJ
alusur-7016	18	89	semitic	semitic	ADJ
alusur-7016	18	90	inscriptions	inscription	NOUN
alusur-7016	18	91	,	,	PUNCT
alusur-7016	18	92	for	for	ADP
alusur-7016	18	93	example	example	NOUN
alusur-7016	18	94	,	,	PUNCT
alusur-7016	18	95	the	the	DET
alusur-7016	18	96	form	form	NOUN
alusur-7016	18	97	nptḥt	nptḥt	NOUN
alusur-7016	18	98	is	be	AUX
alusur-7016	18	99	attested	attest	VERB
alusur-7016	18	100	with	with	ADP
alusur-7016	18	101	the	the	DET
alusur-7016	18	102	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	18	103	“	"	PUNCT
alusur-7016	18	104	to	to	PART
alusur-7016	18	105	be	be	AUX
alusur-7016	18	106	thrown	throw	VERB
alusur-7016	18	107	open	open	ADJ
alusur-7016	18	108	,	,	PUNCT
alusur-7016	18	109	said	say	VERB
alusur-7016	18	110	of	of	ADP
alusur-7016	18	111	an	an	DET
alusur-7016	18	112	army	army	NOUN
alusur-7016	18	113	camp,”6	camp,”6	NOUN
alusur-7016	18	114	and	and	CCONJ
alusur-7016	18	115	one	one	PRON
alusur-7016	18	116	can	can	AUX
alusur-7016	18	117	imagine	imagine	VERB
alusur-7016	18	118	that	that	SCONJ
alusur-7016	18	119	in	in	ADP
alusur-7016	18	120	any	any	DET
alusur-7016	18	121	language	language	NOUN
alusur-7016	18	122	,	,	PUNCT
alusur-7016	18	123	it	it	PRON
alusur-7016	18	124	might	might	AUX
alusur-7016	18	125	be	be	AUX
alusur-7016	18	126	said	say	VERB
alusur-7016	18	127	that	that	SCONJ
alusur-7016	18	128	a	a	DET
alusur-7016	18	129	city	city	NOUN
alusur-7016	18	130	“	"	PUNCT
alusur-7016	18	131	was	be	AUX
alusur-7016	18	132	opened	open	VERB
alusur-7016	18	133	”	"	PUNCT
alusur-7016	18	134	when	when	SCONJ
alusur-7016	18	135	it	it	PRON
alusur-7016	18	136	yielded	yield	VERB
alusur-7016	18	137	to	to	ADP
alusur-7016	18	138	an	an	DET
alusur-7016	18	139	invader	invader	NOUN
alusur-7016	18	140	,	,	PUNCT
alusur-7016	18	141	but	but	CCONJ
alusur-7016	18	142	this	this	PRON
alusur-7016	18	143	is	be	AUX
alusur-7016	18	144	not	not	PART
alusur-7016	18	145	the	the	DET
alusur-7016	18	146	same	same	ADJ
alusur-7016	18	147	as	as	ADP
alusur-7016	18	148	giving	give	VERB
alusur-7016	18	149	the	the	DET
alusur-7016	18	150	active	active	ADJ
alusur-7016	18	151	form	form	NOUN
alusur-7016	18	152	of	of	ADP
alusur-7016	18	153	the	the	DET
alusur-7016	18	154	verb	verb	NOUN
alusur-7016	18	155	the	the	DET
alusur-7016	18	156	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	18	157	“	"	PUNCT
alusur-7016	18	158	to	to	PART
alusur-7016	18	159	conquer	conquer	VERB
alusur-7016	18	160	.	.	PUNCT
alusur-7016	18	161	”	"	PUNCT
alusur-7016	19	1	the	the	DET
alusur-7016	19	2	only	only	ADJ
alusur-7016	19	3	exception	exception	NOUN
alusur-7016	19	4	among	among	ADP
alusur-7016	19	5	the	the	DET
alusur-7016	19	6	northwest	northwest	ADJ
alusur-7016	19	7	semitic	semitic	ADJ
alusur-7016	19	8	languages	language	NOUN
alusur-7016	19	9	is	be	AUX
alusur-7016	19	10	syriac	syriac	NOUN
alusur-7016	19	11	,	,	PUNCT
alusur-7016	19	12	where	where	SCONJ
alusur-7016	19	13	in	in	ADP
alusur-7016	19	14	addition	addition	NOUN
alusur-7016	19	15	to	to	ADP
alusur-7016	19	16	the	the	DET
alusur-7016	19	17	basic	basic	ADJ
alusur-7016	19	18	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	19	19	“	"	PUNCT
alusur-7016	19	20	to	to	PART
alusur-7016	19	21	open	open	VERB
alusur-7016	19	22	”	"	PUNCT
alusur-7016	19	23	the	the	DET
alusur-7016	19	24	verb	verb	NOUN
alusur-7016	19	25	ptaḥ	ptaḥ	NOUN
alusur-7016	19	26	can	can	AUX
alusur-7016	19	27	mean	mean	VERB
alusur-7016	19	28	“	"	PUNCT
alusur-7016	19	29	to	to	PART
alusur-7016	19	30	conquer	conquer	VERB
alusur-7016	19	31	,	,	PUNCT
alusur-7016	19	32	”	"	PUNCT
alusur-7016	19	33	as	as	ADP
alusur-7016	19	34	in	in	ADP
alusur-7016	19	35	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	19	36	.	.	PUNCT
alusur-7016	20	1	this	this	DET
alusur-7016	20	2	syriac	syriac	ADJ
alusur-7016	20	3	usage	usage	NOUN
alusur-7016	20	4	is	be	AUX
alusur-7016	20	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	20	6	however	however	ADV
alusur-7016	20	7	,	,	PUNCT
alusur-7016	20	8	likely	likely	ADV
alusur-7016	20	9	a	a	DET
alusur-7016	20	10	borrowing	borrowing	NOUN
alusur-7016	20	11	from	from	ADP
alusur-7016	20	12	the	the	DET
alusur-7016	20	13	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	20	14	,	,	PUNCT
alusur-7016	20	15	and	and	CCONJ
alusur-7016	20	16	occurs	occur	VERB
alusur-7016	20	17	almost	almost	ADV
alusur-7016	20	18	exclusively	exclusively	ADV
alusur-7016	20	19	in	in	ADP
alusur-7016	20	20	the	the	DET
alusur-7016	20	21	works	work	NOUN
alusur-7016	20	22	of	of	ADP
alusur-7016	20	23	later	later	ADJ
alusur-7016	20	24	authors	author	NOUN
alusur-7016	20	25	such	such	ADJ
alusur-7016	20	26	as	as	ADP
alusur-7016	20	27	bar	bar	NOUN
alusur-7016	20	28	hebraeus	hebraeus	NOUN
alusur-7016	20	29	(	(	PUNCT
alusur-7016	20	30	d.	d.	NOUN
alusur-7016	20	31	1286	1286	NUM
alusur-7016	20	32	)	)	PUNCT
alusur-7016	20	33	,	,	PUNCT
alusur-7016	20	34	michael	michael	PROPN
alusur-7016	20	35	the	the	DET
alusur-7016	20	36	syrian	syrian	PROPN
alusur-7016	20	37	(	(	PUNCT
alusur-7016	20	38	d.	d.	NOUN
alusur-7016	20	39	1199	1199	NUM
alusur-7016	20	40	)	)	PUNCT
alusur-7016	20	41	,	,	PUNCT
alusur-7016	20	42	and	and	CCONJ
alusur-7016	20	43	elias	elias	PROPN
alusur-7016	20	44	of	of	ADP
alusur-7016	20	45	nisibis	nisibis	PROPN
alusur-7016	20	46	(	(	PUNCT
alusur-7016	20	47	d.1046).7	d.1046).7	VERB
alusur-7016	20	48	most	most	ADJ
alusur-7016	20	49	of	of	ADP
alusur-7016	20	50	the	the	DET
alusur-7016	20	51	earlier	early	ADJ
alusur-7016	20	52	syriac	syriac	ADJ
alusur-7016	20	53	chronicles	chronicle	NOUN
alusur-7016	20	54	,	,	PUNCT
alusur-7016	20	55	such	such	ADJ
alusur-7016	20	56	as	as	ADP
alusur-7016	20	57	the	the	DET
alusur-7016	20	58	anonymous	anonymous	ADJ
alusur-7016	20	59	chronicle	chronicle	PROPN
alusur-7016	20	60	up	up	ADP
alusur-7016	20	61	to	to	ADP
alusur-7016	20	62	724	724	NUM
alusur-7016	20	63	and	and	CCONJ
alusur-7016	20	64	the	the	DET
alusur-7016	20	65	anonymous	anonymous	ADJ
alusur-7016	20	66	chronicle	chronicle	PROPN
alusur-7016	20	67	up	up	ADP
alusur-7016	20	68	to	to	ADP
alusur-7016	20	69	846	846	NUM
alusur-7016	20	70	,	,	PUNCT
alusur-7016	20	71	seem	seem	VERB
alusur-7016	20	72	to	to	PART
alusur-7016	20	73	use	use	VERB
alusur-7016	20	74	other	other	ADJ
alusur-7016	20	75	words	word	NOUN
alusur-7016	20	76	when	when	SCONJ
alusur-7016	20	77	describing	describe	VERB
alusur-7016	20	78	events	event	NOUN
alusur-7016	20	79	such	such	ADJ
alusur-7016	20	80	as	as	ADP
alusur-7016	20	81	the	the	DET
alusur-7016	20	82	sasanian	sasanian	NOUN
alusur-7016	20	83	and	and	CCONJ
alusur-7016	20	84	early	early	ADJ
alusur-7016	20	85	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	20	86	conquests	conquest	NOUN
alusur-7016	20	87	in	in	ADP
alusur-7016	20	88	the	the	DET
alusur-7016	20	89	near	near	PROPN
alusur-7016	20	90	east	east	PROPN
alusur-7016	20	91	:	:	PUNCT
alusur-7016	20	92	kbash	kbash	NOUN
alusur-7016	20	93	or	or	CCONJ
alusur-7016	20	94	ethkbash	ethkbash	VERB
alusur-7016	20	95	,	,	PUNCT
alusur-7016	20	96	“	"	PUNCT
alusur-7016	20	97	to	to	PART
alusur-7016	20	98	conquer	conquer	AUX
alusur-7016	20	99	/	/	SYM
alusur-7016	20	100	be	be	AUX
alusur-7016	20	101	conquered	conquer	VERB
alusur-7016	20	102	;	;	PUNCT
alusur-7016	20	103	”	"	PUNCT
alusur-7016	20	104	qrab	qrab	NOUN
alusur-7016	20	105	,	,	PUNCT
alusur-7016	20	106	“	"	PUNCT
alusur-7016	20	107	to	to	PART
alusur-7016	20	108	fight	fight	VERB
alusur-7016	20	109	,	,	PUNCT
alusur-7016	20	110	”	"	PUNCT
alusur-7016	20	111	or	or	CCONJ
alusur-7016	20	112	qarbā	qarbā	PROPN
alusur-7016	20	113	,	,	PUNCT
alusur-7016	20	114	“	"	PUNCT
alusur-7016	20	115	a	a	DET
alusur-7016	20	116	battle	battle	NOUN
alusur-7016	20	117	;	;	PUNCT
alusur-7016	20	118	”	"	PUNCT
alusur-7016	20	119	ḥrab	ḥrab	NOUN
alusur-7016	20	120	,	,	PUNCT
alusur-7016	20	121	“	"	PUNCT
alusur-7016	20	122	to	to	PART
alusur-7016	20	123	devastate	devastate	VERB
alusur-7016	20	124	,	,	PUNCT
alusur-7016	20	125	lay	lay	VERB
alusur-7016	20	126	waste	waste	NOUN
alusur-7016	20	127	;	;	PUNCT
alusur-7016	20	128	”	"	PUNCT
alusur-7016	20	129	npaq	npaq	NOUN
alusur-7016	20	130	,	,	PUNCT
alusur-7016	20	131	“	"	PUNCT
alusur-7016	20	132	to	to	PART
alusur-7016	20	133	invade	invade	VERB
alusur-7016	20	134	;	;	PUNCT
alusur-7016	20	135	”	"	PUNCT
alusur-7016	20	136	nḥat	nḥat	NOUN
alusur-7016	20	137	,	,	PUNCT
alusur-7016	20	138	“	"	PUNCT
alusur-7016	20	139	to	to	PART
alusur-7016	20	140	descend	descend	VERB
alusur-7016	20	141	upon	upon	SCONJ
alusur-7016	20	142	,	,	PUNCT
alusur-7016	20	143	march	march	VERB
alusur-7016	20	144	against	against	ADP
alusur-7016	20	145	.	.	PUNCT
alusur-7016	20	146	”8	”8	PUNCT
alusur-7016	21	1	ptaḥ	ptaḥ	ADJ
alusur-7016	21	2	with	with	ADP
alusur-7016	21	3	the	the	DET
alusur-7016	21	4	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	21	5	of	of	ADP
alusur-7016	21	6	“	"	PUNCT
alusur-7016	21	7	to	to	PART
alusur-7016	21	8	capture	capture	VERB
alusur-7016	21	9	”	"	PUNCT
alusur-7016	21	10	is	be	AUX
alusur-7016	21	11	found	find	VERB
alusur-7016	21	12	once	once	ADV
alusur-7016	21	13	in	in	ADP
alusur-7016	21	14	the	the	DET
alusur-7016	21	15	context	context	NOUN
alusur-7016	21	16	of	of	ADP
alusur-7016	21	17	the	the	DET
alusur-7016	21	18	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	21	19	conquests	conquest	NOUN
alusur-7016	21	20	in	in	ADP
alusur-7016	21	21	the	the	DET
alusur-7016	21	22	chronicle	chronicle	PROPN
alusur-7016	21	23	of	of	ADP
alusur-7016	21	24	zuqnīn	zuqnīn	PROPN
alusur-7016	21	25	(	(	PUNCT
alusur-7016	21	26	written	write	VERB
alusur-7016	21	27	ca	ca	NOUN
alusur-7016	21	28	.	.	PUNCT
alusur-7016	22	1	775	775	NUM
alusur-7016	22	2	)	)	PUNCT
alusur-7016	22	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	22	4	but	but	CCONJ
alusur-7016	22	5	generally	generally	ADV
alusur-7016	22	6	tradition	tradition	NOUN
alusur-7016	22	7	:	:	PUNCT
alusur-7016	22	8	a	a	DET
alusur-7016	22	9	source	source	NOUN
alusur-7016	22	10	-	-	PUNCT
alusur-7016	22	11	critical	critical	ADJ
alusur-7016	22	12	study	study	NOUN
alusur-7016	22	13	(	(	PUNCT
alusur-7016	22	14	princeton	princeton	PROPN
alusur-7016	22	15	:	:	PUNCT
alusur-7016	22	16	darwin	darwin	PROPN
alusur-7016	22	17	press	press	PROPN
alusur-7016	22	18	,	,	PUNCT
alusur-7016	22	19	1994	1994	NUM
alusur-7016	22	20	)	)	PUNCT
alusur-7016	22	21	;	;	PUNCT
alusur-7016	23	1	fred	fred	PROPN
alusur-7016	23	2	m.	m.	PROPN
alusur-7016	23	3	donner	donner	PROPN
alusur-7016	23	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	23	5	narratives	narrative	NOUN
alusur-7016	23	6	of	of	ADP
alusur-7016	23	7	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	23	8	origins	origin	NOUN
alusur-7016	23	9	:	:	PUNCT
alusur-7016	23	10	the	the	DET
alusur-7016	23	11	beginnings	beginning	NOUN
alusur-7016	23	12	of	of	ADP
alusur-7016	23	13	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	23	14	historical	historical	ADJ
alusur-7016	23	15	writing	writing	NOUN
alusur-7016	23	16	(	(	PUNCT
alusur-7016	23	17	princeton	princeton	PROPN
alusur-7016	23	18	:	:	PUNCT
alusur-7016	23	19	darwin	darwin	PROPN
alusur-7016	23	20	press	press	PROPN
alusur-7016	23	21	,	,	PUNCT
alusur-7016	23	22	1998	1998	NUM
alusur-7016	23	23	)	)	PUNCT
alusur-7016	23	24	,	,	PUNCT
alusur-7016	23	25	174	174	NUM
alusur-7016	23	26	-	-	SYM
alusur-7016	23	27	82	82	NUM
alusur-7016	23	28	;	;	PUNCT
alusur-7016	23	29	lawrence	lawrence	PROPN
alusur-7016	23	30	i.	i.	PROPN
alusur-7016	23	31	conrad	conrad	PROPN
alusur-7016	23	32	,	,	PUNCT
alusur-7016	23	33	“	"	PUNCT
alusur-7016	23	34	futūḥ	futūḥ	NOUN
alusur-7016	23	35	,	,	PUNCT
alusur-7016	23	36	”	"	PUNCT
alusur-7016	23	37	in	in	ADP
alusur-7016	23	38	julie	julie	PROPN
alusur-7016	23	39	s.	s.	PROPN
alusur-7016	23	40	meisami	meisami	PROPN
alusur-7016	23	41	and	and	CCONJ
alusur-7016	23	42	paul	paul	PROPN
alusur-7016	23	43	starkey	starkey	PROPN
alusur-7016	23	44	(	(	PUNCT
alusur-7016	23	45	eds	eds	PROPN
alusur-7016	23	46	.	.	PUNCT
alusur-7016	23	47	)	)	PUNCT
alusur-7016	23	48	,	,	PUNCT
alusur-7016	23	49	encyclopedia	encyclopedia	NOUN
alusur-7016	23	50	of	of	ADP
alusur-7016	23	51	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	23	52	literature	literature	PROPN
alusur-7016	23	53	(	(	PUNCT
alusur-7016	23	54	london	london	PROPN
alusur-7016	23	55	and	and	CCONJ
alusur-7016	23	56	new	new	PROPN
alusur-7016	23	57	york	york	PROPN
alusur-7016	23	58	:	:	PUNCT
alusur-7016	23	59	routledge	routledge	PROPN
alusur-7016	23	60	,	,	PUNCT
alusur-7016	23	61	1998	1998	NUM
alusur-7016	23	62	)	)	PUNCT
alusur-7016	23	63	,	,	PUNCT
alusur-7016	23	64	”	"	PUNCT
alusur-7016	23	65	i	i	PRON
alusur-7016	23	66	:	:	PUNCT
alusur-7016	23	67	237	237	NUM
alusur-7016	23	68	-	-	SYM
alusur-7016	23	69	40	40	NUM
alusur-7016	23	70	.	.	PUNCT
alusur-7016	24	1	4	4	X
alusur-7016	24	2	.	.	X
alusur-7016	24	3	on	on	ADP
alusur-7016	24	4	these	these	DET
alusur-7016	24	5	see	see	ADJ
alusur-7016	24	6	encyclopaedia	encyclopaedia	NOUN
alusur-7016	24	7	of	of	ADP
alusur-7016	24	8	islam	islam	PROPN
alusur-7016	24	9	(	(	PUNCT
alusur-7016	24	10	2nd	2nd	PROPN
alusur-7016	24	11	ed	ed	NOUN
alusur-7016	24	12	.	.	PUNCT
alusur-7016	24	13	)	)	PUNCT
alusur-7016	24	14	,	,	PUNCT
alusur-7016	24	15	“	"	PUNCT
alusur-7016	24	16	fatḥnāme	fatḥnāme	VERB
alusur-7016	24	17	”	"	PUNCT
alusur-7016	24	18	(	(	PUNCT
alusur-7016	24	19	g.	g.	PROPN
alusur-7016	24	20	l.	l.	PROPN
alusur-7016	24	21	lewis	lewis	PROPN
alusur-7016	24	22	)	)	PUNCT
alusur-7016	24	23	.	.	PUNCT
alusur-7016	25	1	5	5	X
alusur-7016	25	2	.	.	X
alusur-7016	25	3	e.g.	e.g.	ADV
alusur-7016	25	4	ludwig	ludwig	PROPN
alusur-7016	25	5	koehler	koehler	PROPN
alusur-7016	25	6	and	and	CCONJ
alusur-7016	25	7	walter	walter	PROPN
alusur-7016	25	8	baumgartner	baumgartner	PROPN
alusur-7016	25	9	,	,	PUNCT
alusur-7016	25	10	the	the	DET
alusur-7016	25	11	hebrew	hebrew	NOUN
alusur-7016	25	12	and	and	CCONJ
alusur-7016	25	13	aramaic	aramaic	PROPN
alusur-7016	25	14	lexicon	lexicon	NOUN
alusur-7016	25	15	of	of	ADP
alusur-7016	25	16	the	the	DET
alusur-7016	25	17	old	old	ADJ
alusur-7016	25	18	testament	testament	NOUN
alusur-7016	25	19	(	(	PUNCT
alusur-7016	25	20	leiden	leiden	PROPN
alusur-7016	25	21	:	:	PUNCT
alusur-7016	25	22	brill	brill	PROPN
alusur-7016	25	23	,	,	PUNCT
alusur-7016	25	24	1996	1996	NUM
alusur-7016	25	25	)	)	PUNCT
alusur-7016	25	26	,	,	PUNCT
alusur-7016	25	27	s.v	s.v	PROPN
alusur-7016	25	28	.	.	PROPN
alusur-7016	25	29	;	;	PUNCT
alusur-7016	25	30	g.	g.	PROPN
alusur-7016	25	31	del	del	PROPN
alusur-7016	25	32	olmo	olmo	PROPN
alusur-7016	25	33	lete	lete	PROPN
alusur-7016	25	34	and	and	CCONJ
alusur-7016	25	35	j.	j.	PROPN
alusur-7016	25	36	sanmartin	sanmartin	PROPN
alusur-7016	25	37	,	,	PUNCT
alusur-7016	25	38	diccionario	diccionario	PROPN
alusur-7016	25	39	de	de	PROPN
alusur-7016	25	40	la	la	X
alusur-7016	25	41	lengua	lengua	PROPN
alusur-7016	25	42	ugarítica	ugarítica	PROPN
alusur-7016	25	43	(	(	PUNCT
alusur-7016	25	44	barcelona	barcelona	PROPN
alusur-7016	25	45	:	:	PUNCT
alusur-7016	25	46	ausa	ausa	PROPN
alusur-7016	25	47	,	,	PUNCT
alusur-7016	25	48	1996	1996	NUM
alusur-7016	25	49	-	-	SYM
alusur-7016	25	50	2000	2000	NUM
alusur-7016	25	51	)	)	PUNCT
alusur-7016	25	52	,	,	PUNCT
alusur-7016	25	53	358	358	NUM
alusur-7016	25	54	;	;	PUNCT
alusur-7016	25	55	j.	j.	PROPN
alusur-7016	25	56	haftijzer	haftijzer	PROPN
alusur-7016	25	57	and	and	CCONJ
alusur-7016	25	58	k.	k.	PROPN
alusur-7016	25	59	jongeling	jongeling	PROPN
alusur-7016	25	60	,	,	PUNCT
alusur-7016	25	61	dictionary	dictionary	NOUN
alusur-7016	25	62	of	of	ADP
alusur-7016	25	63	the	the	DET
alusur-7016	25	64	north	north	NOUN
alusur-7016	25	65	-	-	PUNCT
alusur-7016	25	66	west	west	NOUN
alusur-7016	25	67	semitic	semitic	ADJ
alusur-7016	25	68	inscriptions	inscription	NOUN
alusur-7016	25	69	(	(	PUNCT
alusur-7016	25	70	leiden	leiden	NOUN
alusur-7016	25	71	:	:	PUNCT
alusur-7016	25	72	brill	brill	PROPN
alusur-7016	25	73	,	,	PUNCT
alusur-7016	25	74	1995	1995	NUM
alusur-7016	25	75	)	)	PUNCT
alusur-7016	25	76	,	,	PUNCT
alusur-7016	25	77	948	948	NUM
alusur-7016	25	78	-	-	SYM
alusur-7016	25	79	51	51	NUM
alusur-7016	25	80	;	;	PUNCT
alusur-7016	25	81	m.	m.	NOUN
alusur-7016	25	82	sokoloff	sokoloff	PROPN
alusur-7016	25	83	,	,	PUNCT
alusur-7016	25	84	a	a	DET
alusur-7016	25	85	dictionary	dictionary	NOUN
alusur-7016	25	86	of	of	ADP
alusur-7016	25	87	christian	christian	PROPN
alusur-7016	25	88	palestinian	palestinian	PROPN
alusur-7016	25	89	aramaic	aramaic	PROPN
alusur-7016	25	90	(	(	PUNCT
alusur-7016	25	91	leuven	leuven	PROPN
alusur-7016	25	92	&	&	CCONJ
alusur-7016	25	93	walpole	walpole	PROPN
alusur-7016	25	94	,	,	PUNCT
alusur-7016	25	95	ma	ma	PROPN
alusur-7016	25	96	:	:	PUNCT
alusur-7016	25	97	peeters	peeter	NOUN
alusur-7016	25	98	,	,	PUNCT
alusur-7016	25	99	2015	2015	NUM
alusur-7016	25	100	)	)	PUNCT
alusur-7016	25	101	,	,	PUNCT
alusur-7016	25	102	344	344	NUM
alusur-7016	25	103	-	-	SYM
alusur-7016	25	104	45	45	NUM
alusur-7016	25	105	.	.	NOUN
alusur-7016	26	1	6	6	NUM
alusur-7016	26	2	.	.	X
alusur-7016	26	3	haftijzer	haftijzer	NOUN
alusur-7016	26	4	and	and	CCONJ
alusur-7016	26	5	jongeling	jongeling	NOUN
alusur-7016	26	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	26	7	950	950	NUM
alusur-7016	26	8	.	.	NOUN
alusur-7016	26	9	7	7	X
alusur-7016	26	10	.	.	PUNCT
alusur-7016	27	1	michael	michael	PROPN
alusur-7016	27	2	sokoloff	sokoloff	PROPN
alusur-7016	27	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	27	4	a	a	DET
alusur-7016	27	5	syriac	syriac	ADJ
alusur-7016	27	6	lexicon	lexicon	VERB
alusur-7016	27	7	:	:	PUNCT
alusur-7016	27	8	a	a	DET
alusur-7016	27	9	translation	translation	NOUN
alusur-7016	27	10	from	from	ADP
alusur-7016	27	11	the	the	DET
alusur-7016	27	12	latin	latin	NOUN
alusur-7016	27	13	;	;	PUNCT
alusur-7016	27	14	correction	correction	NOUN
alusur-7016	27	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	27	16	expansion	expansion	NOUN
alusur-7016	27	17	and	and	CCONJ
alusur-7016	27	18	update	update	NOUN
alusur-7016	27	19	of	of	ADP
alusur-7016	27	20	c.	c.	PROPN
alusur-7016	27	21	brockelmann	brockelmann	PROPN
alusur-7016	27	22	’s	’s	PART
alusur-7016	27	23	lexicon	lexicon	PROPN
alusur-7016	27	24	syriacum	syriacum	NOUN
alusur-7016	27	25	(	(	PUNCT
alusur-7016	27	26	winona	winona	PROPN
alusur-7016	27	27	lake	lake	PROPN
alusur-7016	27	28	,	,	PUNCT
alusur-7016	27	29	in	in	ADP
alusur-7016	27	30	:	:	PUNCT
alusur-7016	27	31	eisenbrauns	eisenbraun	NOUN
alusur-7016	27	32	,	,	PUNCT
alusur-7016	27	33	and	and	CCONJ
alusur-7016	27	34	piscataway	piscataway	PROPN
alusur-7016	27	35	,	,	PUNCT
alusur-7016	27	36	nj	nj	PROPN
alusur-7016	27	37	:	:	PUNCT
alusur-7016	27	38	gorgias	gorgias	PROPN
alusur-7016	27	39	press	press	PROPN
alusur-7016	27	40	,	,	PUNCT
alusur-7016	27	41	2009	2009	NUM
alusur-7016	27	42	)	)	PUNCT
alusur-7016	27	43	,	,	PUNCT
alusur-7016	27	44	1265	1265	NUM
alusur-7016	27	45	-	-	SYM
alusur-7016	27	46	66	66	NUM
alusur-7016	27	47	,	,	PUNCT
alusur-7016	27	48	provides	provide	VERB
alusur-7016	27	49	references	reference	NOUN
alusur-7016	27	50	.	.	PUNCT
alusur-7016	28	1	i	i	PRON
alusur-7016	28	2	am	be	AUX
alusur-7016	28	3	indebted	indebte	VERB
alusur-7016	28	4	to	to	ADP
alusur-7016	28	5	two	two	NUM
alusur-7016	28	6	anonymous	anonymous	ADJ
alusur-7016	28	7	reviewers	reviewer	NOUN
alusur-7016	28	8	for	for	ADP
alusur-7016	28	9	clarifying	clarify	VERB
alusur-7016	28	10	the	the	DET
alusur-7016	28	11	syriac	syriac	ADJ
alusur-7016	28	12	references	reference	NOUN
alusur-7016	28	13	for	for	ADP
alusur-7016	28	14	me	i	PRON
alusur-7016	28	15	.	.	PUNCT
alusur-7016	29	1	8	8	X
alusur-7016	29	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	30	1	these	these	DET
alusur-7016	30	2	two	two	NUM
alusur-7016	30	3	texts	text	NOUN
alusur-7016	30	4	are	be	AUX
alusur-7016	30	5	found	find	VERB
alusur-7016	30	6	in	in	ADP
alusur-7016	30	7	ignatius	ignatius	PROPN
alusur-7016	30	8	guidi	guidi	PROPN
alusur-7016	30	9	,	,	PUNCT
alusur-7016	30	10	e.	e.	PROPN
alusur-7016	30	11	w.	w.	PROPN
alusur-7016	30	12	brooks	brooks	PROPN
alusur-7016	30	13	,	,	PUNCT
alusur-7016	30	14	and	and	CCONJ
alusur-7016	30	15	j.	j.	PROPN
alusur-7016	30	16	b	b	PROPN
alusur-7016	30	17	chabot	chabot	PROPN
alusur-7016	30	18	(	(	PUNCT
alusur-7016	30	19	eds	ed	NOUN
alusur-7016	30	20	.	.	PUNCT
alusur-7016	30	21	)	)	PUNCT
alusur-7016	30	22	,	,	PUNCT
alusur-7016	30	23	chronica	chronica	PROPN
alusur-7016	30	24	minora	minora	PROPN
alusur-7016	30	25	(=	(=	X
alusur-7016	30	26	corpus	corpus	PROPN
alusur-7016	30	27	scriptorum	scriptorum	PROPN
alusur-7016	30	28	christianorum	christianorum	PROPN
alusur-7016	30	29	orientalium	orientalium	PROPN
alusur-7016	30	30	,	,	PUNCT
alusur-7016	30	31	scriptores	scriptore	NOUN
alusur-7016	30	32	syri	syri	PROPN
alusur-7016	30	33	,	,	PUNCT
alusur-7016	30	34	textus	textus	PROPN
alusur-7016	30	35	,	,	PUNCT
alusur-7016	30	36	series	series	PROPN
alusur-7016	30	37	tertia	tertia	PROPN
alusur-7016	30	38	,	,	PUNCT
alusur-7016	30	39	tomus	tomus	PROPN
alusur-7016	30	40	iv	iv	NUM
alusur-7016	30	41	)	)	PUNCT
alusur-7016	30	42	(	(	PUNCT
alusur-7016	30	43	paris	paris	PROPN
alusur-7016	30	44	:	:	PUNCT
alusur-7016	30	45	e	e	PROPN
alusur-7016	30	46	typographeo	typographeo	PROPN
alusur-7016	30	47	reipublicae	reipublicae	PROPN
alusur-7016	30	48	and	and	CCONJ
alusur-7016	30	49	leipzig	leipzig	NOUN
alusur-7016	30	50	:	:	PUNCT
alusur-7016	30	51	harrassowitz	harrassowitz	PROPN
alusur-7016	30	52	,	,	PUNCT
alusur-7016	30	53	1903	1903	NUM
alusur-7016	30	54	-	-	SYM
alusur-7016	30	55	5	5	NUM
alusur-7016	30	56	)	)	PUNCT
alusur-7016	30	57	,	,	PUNCT
alusur-7016	30	58	e.g.	e.g.	ADV
alusur-7016	30	59	pp	pp	ADJ
alusur-7016	30	60	.	.	PUNCT
alusur-7016	31	1	145	145	NUM
alusur-7016	31	2	-	-	SYM
alusur-7016	31	3	47	47	NUM
alusur-7016	31	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	31	5	232	232	NUM
alusur-7016	31	6	-	-	SYM
alusur-7016	31	7	35	35	NUM
alusur-7016	31	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	32	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-7016	32	2	al	al	PROPN
alusur-7016	32	3	-	-	PUNCT
alusur-7016	32	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-7016	32	5	24	24	NUM
alusur-7016	32	6	(	(	PUNCT
alusur-7016	32	7	2016	2016	NUM
alusur-7016	32	8	)	)	PUNCT
alusur-7016	32	9	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	32	10	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	32	11	as	as	ADP
alusur-7016	32	12	‘	'	PUNCT
alusur-7016	32	13	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	32	14	’	'	PUNCT
alusur-7016	32	15	•	•	ADP
alusur-7016	32	16	3	3	NUM
alusur-7016	32	17	it	it	PRON
alusur-7016	32	18	uses	use	VERB
alusur-7016	32	19	other	other	ADJ
alusur-7016	32	20	words	word	NOUN
alusur-7016	32	21	for	for	ADP
alusur-7016	32	22	“	"	PUNCT
alusur-7016	32	23	conquer	conquer	VERB
alusur-7016	32	24	/	/	SYM
alusur-7016	32	25	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	32	26	.	.	PUNCT
alusur-7016	33	1	”.9	”.9	NOUN
alusur-7016	33	2	this	this	PRON
alusur-7016	33	3	suggests	suggest	VERB
alusur-7016	33	4	that	that	SCONJ
alusur-7016	33	5	the	the	DET
alusur-7016	33	6	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	33	7	use	use	NOUN
alusur-7016	33	8	of	of	ADP
alusur-7016	33	9	the	the	DET
alusur-7016	33	10	root	root	NOUN
alusur-7016	33	11	f	f	PROPN
alusur-7016	33	12	-	-	PUNCT
alusur-7016	33	13	t	t	PROPN
alusur-7016	33	14	-	-	PUNCT
alusur-7016	33	15	ḥ	ḥ	NOUN
alusur-7016	33	16	for	for	ADP
alusur-7016	33	17	“	"	PUNCT
alusur-7016	33	18	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	33	19	”	"	PUNCT
alusur-7016	33	20	was	be	AUX
alusur-7016	33	21	not	not	PART
alusur-7016	33	22	yet	yet	ADV
alusur-7016	33	23	current	current	ADJ
alusur-7016	33	24	in	in	ADP
alusur-7016	33	25	syriac	syriac	NOUN
alusur-7016	33	26	when	when	SCONJ
alusur-7016	33	27	these	these	DET
alusur-7016	33	28	texts	text	NOUN
alusur-7016	33	29	were	be	AUX
alusur-7016	33	30	compiled.10	compiled.10	ADJ
alusur-7016	33	31	in	in	ADP
alusur-7016	33	32	sum	sum	NOUN
alusur-7016	33	33	,	,	PUNCT
alusur-7016	33	34	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	33	35	f	f	PROPN
alusur-7016	33	36	-	-	PUNCT
alusur-7016	33	37	t	t	PROPN
alusur-7016	33	38	-	-	PUNCT
alusur-7016	33	39	ḥ	ḥ	NOUN
alusur-7016	33	40	in	in	ADP
alusur-7016	33	41	the	the	DET
alusur-7016	33	42	sense	sense	NOUN
alusur-7016	33	43	of	of	ADP
alusur-7016	33	44	“	"	PUNCT
alusur-7016	33	45	to	to	PART
alusur-7016	33	46	open	open	VERB
alusur-7016	33	47	”	"	PUNCT
alusur-7016	33	48	is	be	AUX
alusur-7016	33	49	fully	fully	ADV
alusur-7016	33	50	consonant	consonant	ADJ
alusur-7016	33	51	with	with	ADP
alusur-7016	33	52	the	the	DET
alusur-7016	33	53	northwest	northwest	ADJ
alusur-7016	33	54	semitic	semitic	ADJ
alusur-7016	33	55	evidence	evidence	NOUN
alusur-7016	33	56	,	,	PUNCT
alusur-7016	33	57	but	but	CCONJ
alusur-7016	33	58	it	it	PRON
alusur-7016	33	59	seems	seem	VERB
alusur-7016	33	60	that	that	SCONJ
alusur-7016	33	61	we	we	PRON
alusur-7016	33	62	must	must	AUX
alusur-7016	33	63	look	look	VERB
alusur-7016	33	64	elsewhere	elsewhere	ADV
alusur-7016	33	65	for	for	ADP
alusur-7016	33	66	an	an	DET
alusur-7016	33	67	explanation	explanation	NOUN
alusur-7016	33	68	of	of	ADP
alusur-7016	33	69	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	33	70	f	f	PROPN
alusur-7016	33	71	-	-	PUNCT
alusur-7016	33	72	t	t	PROPN
alusur-7016	33	73	-	-	PUNCT
alusur-7016	33	74	ḥ	ḥ	NOUN
alusur-7016	33	75	in	in	ADP
alusur-7016	33	76	the	the	DET
alusur-7016	33	77	sense	sense	NOUN
alusur-7016	33	78	of	of	ADP
alusur-7016	33	79	“	"	PUNCT
alusur-7016	33	80	to	to	PART
alusur-7016	33	81	conquer	conquer	VERB
alusur-7016	33	82	.	.	PUNCT
alusur-7016	33	83	”	"	PUNCT
alusur-7016	34	1	surprisingly	surprisingly	ADV
alusur-7016	34	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	34	3	the	the	DET
alusur-7016	34	4	root	root	NOUN
alusur-7016	34	5	f	f	PROPN
alusur-7016	34	6	-	-	PUNCT
alusur-7016	34	7	t	t	PROPN
alusur-7016	34	8	-	-	PUNCT
alusur-7016	34	9	ḥ	ḥ	PROPN
alusur-7016	34	10	has	have	AUX
alusur-7016	34	11	not	not	PART
alusur-7016	34	12	(	(	PUNCT
alusur-7016	34	13	yet	yet	ADV
alusur-7016	34	14	)	)	PUNCT
alusur-7016	34	15	turned	turn	VERB
alusur-7016	34	16	up	up	ADP
alusur-7016	34	17	as	as	ADP
alusur-7016	34	18	a	a	DET
alusur-7016	34	19	common	common	ADJ
alusur-7016	34	20	noun	noun	NOUN
alusur-7016	34	21	or	or	CCONJ
alusur-7016	34	22	verb	verb	NOUN
alusur-7016	34	23	in	in	ADP
alusur-7016	34	24	pre	pre	ADJ
alusur-7016	34	25	-	-	ADJ
alusur-7016	34	26	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	34	27	north	north	ADJ
alusur-7016	34	28	arabian	arabian	ADJ
alusur-7016	34	29	inscriptions	inscription	NOUN
alusur-7016	34	30	;	;	PUNCT
alusur-7016	34	31	ptḥ	ptḥ	PROPN
alusur-7016	34	32	is	be	AUX
alusur-7016	34	33	attested	attest	VERB
alusur-7016	34	34	as	as	ADP
alusur-7016	34	35	a	a	DET
alusur-7016	34	36	personal	personal	ADJ
alusur-7016	34	37	name	name	NOUN
alusur-7016	34	38	in	in	ADP
alusur-7016	34	39	ḥismaic	ḥismaic	PROPN
alusur-7016	34	40	and	and	CCONJ
alusur-7016	34	41	safaitic	safaitic	ADJ
alusur-7016	34	42	,	,	PUNCT
alusur-7016	34	43	but	but	CCONJ
alusur-7016	34	44	this	this	PRON
alusur-7016	34	45	can	can	AUX
alusur-7016	34	46	not	not	PART
alusur-7016	34	47	provide	provide	VERB
alusur-7016	34	48	any	any	DET
alusur-7016	34	49	guidance	guidance	NOUN
alusur-7016	34	50	on	on	ADP
alusur-7016	34	51	the	the	DET
alusur-7016	34	52	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	34	53	of	of	ADP
alusur-7016	34	54	the	the	DET
alusur-7016	34	55	root.11	root.11	NOUN
alusur-7016	34	56	sabaic	sabaic	NOUN
alusur-7016	34	57	(	(	PUNCT
alusur-7016	34	58	one	one	NUM
alusur-7016	34	59	of	of	ADP
alusur-7016	34	60	the	the	DET
alusur-7016	34	61	epigraphic	epigraphic	ADJ
alusur-7016	34	62	south	south	ADJ
alusur-7016	34	63	arabian	arabian	ADJ
alusur-7016	34	64	languages	language	NOUN
alusur-7016	34	65	)	)	PUNCT
alusur-7016	34	66	seems	seem	VERB
alusur-7016	34	67	,	,	PUNCT
alusur-7016	34	68	at	at	ADP
alusur-7016	34	69	first	first	ADJ
alusur-7016	34	70	glance	glance	NOUN
alusur-7016	34	71	,	,	PUNCT
alusur-7016	34	72	particularly	particularly	ADV
alusur-7016	34	73	promising	promising	ADJ
alusur-7016	34	74	as	as	ADP
alusur-7016	34	75	a	a	DET
alusur-7016	34	76	possible	possible	ADJ
alusur-7016	34	77	source	source	NOUN
alusur-7016	34	78	for	for	ADP
alusur-7016	34	79	the	the	DET
alusur-7016	34	80	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	34	81	“	"	PUNCT
alusur-7016	34	82	to	to	PART
alusur-7016	34	83	conquer	conquer	VERB
alusur-7016	34	84	”	"	PUNCT
alusur-7016	34	85	in	in	ADP
alusur-7016	34	86	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	34	87	,	,	PUNCT
alusur-7016	34	88	because	because	SCONJ
alusur-7016	34	89	the	the	DET
alusur-7016	34	90	dictionaries	dictionary	NOUN
alusur-7016	34	91	state	state	VERB
alusur-7016	34	92	that	that	SCONJ
alusur-7016	34	93	in	in	ADP
alusur-7016	34	94	south	south	PROPN
alusur-7016	34	95	arabian	arabian	NOUN
alusur-7016	34	96	the	the	DET
alusur-7016	34	97	verb	verb	NOUN
alusur-7016	34	98	ftḥ	ftḥ	NOUN
alusur-7016	34	99	can	can	AUX
alusur-7016	34	100	mean	mean	VERB
alusur-7016	34	101	“	"	PUNCT
alusur-7016	34	102	to	to	PART
alusur-7016	34	103	conquer	conquer	VERB
alusur-7016	34	104	”	"	PUNCT
alusur-7016	34	105	or	or	CCONJ
alusur-7016	34	106	“	"	PUNCT
alusur-7016	34	107	to	to	PART
alusur-7016	34	108	lay	lay	VERB
alusur-7016	34	109	waste	waste	NOUN
alusur-7016	34	110	.	.	PUNCT
alusur-7016	35	1	”12	”12	PUNCT
alusur-7016	35	2	(	(	PUNCT
alusur-7016	35	3	surprisingly	surprisingly	ADV
alusur-7016	35	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	35	5	sabaic	sabaic	PROPN
alusur-7016	35	6	does	do	AUX
alusur-7016	35	7	not	not	PART
alusur-7016	35	8	seem	seem	VERB
alusur-7016	35	9	to	to	PART
alusur-7016	35	10	know	know	VERB
alusur-7016	35	11	the	the	DET
alusur-7016	35	12	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	35	13	“	"	PUNCT
alusur-7016	35	14	to	to	PART
alusur-7016	35	15	open	open	VERB
alusur-7016	35	16	”	"	PUNCT
alusur-7016	35	17	with	with	ADP
alusur-7016	35	18	this	this	DET
alusur-7016	35	19	root	root	NOUN
alusur-7016	35	20	.	.	PUNCT
alusur-7016	35	21	)	)	PUNCT
alusur-7016	36	1	this	this	PRON
alusur-7016	36	2	might	might	AUX
alusur-7016	36	3	be	be	AUX
alusur-7016	36	4	taken	take	VERB
alusur-7016	36	5	as	as	ADP
alusur-7016	36	6	evidence	evidence	NOUN
alusur-7016	36	7	that	that	PRON
alusur-7016	36	8	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	36	9	fataḥa	fataḥa	PROPN
alusur-7016	36	10	“	"	PUNCT
alusur-7016	36	11	to	to	PART
alusur-7016	36	12	conquer	conquer	VERB
alusur-7016	36	13	”	"	PUNCT
alusur-7016	36	14	is	be	AUX
alusur-7016	36	15	a	a	DET
alusur-7016	36	16	loan	loan	NOUN
alusur-7016	36	17	-	-	PUNCT
alusur-7016	36	18	word	word	NOUN
alusur-7016	36	19	from	from	ADP
alusur-7016	36	20	south	south	ADJ
alusur-7016	36	21	arabian	arabian	PROPN
alusur-7016	36	22	,	,	PUNCT
alusur-7016	36	23	an	an	DET
alusur-7016	36	24	idea	idea	NOUN
alusur-7016	36	25	that	that	PRON
alusur-7016	36	26	seems	seem	VERB
alusur-7016	36	27	even	even	ADV
alusur-7016	36	28	more	more	ADV
alusur-7016	36	29	plausible	plausible	ADJ
alusur-7016	36	30	in	in	ADP
alusur-7016	36	31	view	view	NOUN
alusur-7016	36	32	of	of	ADP
alusur-7016	36	33	the	the	DET
alusur-7016	36	34	fact	fact	NOUN
alusur-7016	36	35	that	that	SCONJ
alusur-7016	36	36	the	the	DET
alusur-7016	36	37	military	military	ADJ
alusur-7016	36	38	terminology	terminology	NOUN
alusur-7016	36	39	of	of	ADP
alusur-7016	36	40	classical	classical	ADJ
alusur-7016	36	41	arabic	arabic	NOUN
alusur-7016	36	42	contains	contain	VERB
alusur-7016	36	43	some	some	DET
alusur-7016	36	44	loan	loan	NOUN
alusur-7016	36	45	-	-	PUNCT
alusur-7016	36	46	words	word	NOUN
alusur-7016	36	47	from	from	ADP
alusur-7016	36	48	south	south	ADJ
alusur-7016	36	49	arabian	arabian	PROPN
alusur-7016	36	50	,	,	PUNCT
alusur-7016	36	51	such	such	ADJ
alusur-7016	36	52	as	as	ADP
alusur-7016	36	53	khamīs	khamīs	NOUN
alusur-7016	36	54	,	,	PUNCT
alusur-7016	36	55	“	"	PUNCT
alusur-7016	36	56	army	army	NOUN
alusur-7016	36	57	”	"	PUNCT
alusur-7016	36	58	(	(	PUNCT
alusur-7016	36	59	from	from	ADP
alusur-7016	36	60	sabaic	sabaic	PROPN
alusur-7016	36	61	ẖms	ẖms	NOUN
alusur-7016	36	62	,	,	PUNCT
alusur-7016	36	63	“	"	PUNCT
alusur-7016	36	64	army	army	NOUN
alusur-7016	36	65	,	,	PUNCT
alusur-7016	36	66	infantry”).13	infantry”).13	ADP
alusur-7016	36	67	one	one	NUM
alusur-7016	36	68	assumes	assume	VERB
alusur-7016	36	69	that	that	SCONJ
alusur-7016	36	70	these	these	DET
alusur-7016	36	71	terms	term	NOUN
alusur-7016	36	72	became	become	VERB
alusur-7016	36	73	current	current	ADJ
alusur-7016	36	74	in	in	ADP
alusur-7016	36	75	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	36	76	in	in	ADP
alusur-7016	36	77	the	the	DET
alusur-7016	36	78	centuries	century	NOUN
alusur-7016	36	79	before	before	ADP
alusur-7016	36	80	the	the	DET
alusur-7016	36	81	rise	rise	NOUN
alusur-7016	36	82	of	of	ADP
alusur-7016	36	83	islam	islam	PROPN
alusur-7016	36	84	,	,	PUNCT
alusur-7016	36	85	when	when	SCONJ
alusur-7016	36	86	the	the	DET
alusur-7016	36	87	south	south	ADJ
alusur-7016	36	88	arabian	arabian	ADJ
alusur-7016	36	89	kingdoms	kingdom	NOUN
alusur-7016	36	90	and	and	CCONJ
alusur-7016	36	91	their	their	PRON
alusur-7016	36	92	culture	culture	NOUN
alusur-7016	36	93	exercised	exercise	VERB
alusur-7016	36	94	significant	significant	ADJ
alusur-7016	36	95	political	political	ADJ
alusur-7016	36	96	and	and	CCONJ
alusur-7016	36	97	cultural	cultural	ADJ
alusur-7016	36	98	influence	influence	NOUN
alusur-7016	36	99	over	over	ADP
alusur-7016	36	100	areas	area	NOUN
alusur-7016	36	101	to	to	ADP
alusur-7016	36	102	the	the	DET
alusur-7016	36	103	north	north	NOUN
alusur-7016	36	104	,	,	PUNCT
alusur-7016	36	105	including	include	VERB
alusur-7016	36	106	the	the	DET
alusur-7016	36	107	ḥijāz.14	ḥijāz.14	NOUN
alusur-7016	36	108	there	there	PRON
alusur-7016	36	109	are	be	VERB
alusur-7016	36	110	,	,	PUNCT
alusur-7016	36	111	however	however	ADV
alusur-7016	36	112	,	,	PUNCT
alusur-7016	36	113	reasons	reason	NOUN
alusur-7016	36	114	to	to	PART
alusur-7016	36	115	question	question	VERB
alusur-7016	36	116	whether	whether	SCONJ
alusur-7016	36	117	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	36	118	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	36	119	with	with	ADP
alusur-7016	36	120	the	the	DET
alusur-7016	36	121	meaning	meaning	ADJ
alusur-7016	36	122	“	"	PUNCT
alusur-7016	36	123	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	36	124	”	"	PUNCT
alusur-7016	36	125	actually	actually	ADV
alusur-7016	36	126	does	do	AUX
alusur-7016	36	127	have	have	VERB
alusur-7016	36	128	a	a	DET
alusur-7016	36	129	south	south	ADJ
alusur-7016	36	130	arabian	arabian	ADJ
alusur-7016	36	131	etymology	etymology	NOUN
alusur-7016	36	132	.	.	PUNCT
alusur-7016	37	1	for	for	ADP
alusur-7016	37	2	one	one	NUM
alusur-7016	37	3	thing	thing	NOUN
alusur-7016	37	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	37	5	the	the	DET
alusur-7016	37	6	dictionaries	dictionary	NOUN
alusur-7016	37	7	’	’	PART
alusur-7016	37	8	attestations	attestation	NOUN
alusur-7016	37	9	of	of	ADP
alusur-7016	37	10	sabaic	sabaic	ADJ
alusur-7016	37	11	ftḥ	ftḥ	NOUN
alusur-7016	37	12	are	be	AUX
alusur-7016	37	13	few	few	ADJ
alusur-7016	37	14	,	,	PUNCT
alusur-7016	37	15	and	and	CCONJ
alusur-7016	37	16	often	often	ADV
alusur-7016	37	17	seem	seem	VERB
alusur-7016	37	18	amenable	amenable	ADJ
alusur-7016	37	19	to	to	ADP
alusur-7016	37	20	other	other	ADJ
alusur-7016	37	21	meanings	meaning	NOUN
alusur-7016	37	22	,	,	PUNCT
alusur-7016	37	23	opening	open	VERB
alusur-7016	37	24	9	9	NUM
alusur-7016	37	25	.	.	PUNCT
alusur-7016	38	1	incerti	incerti	PROPN
alusur-7016	38	2	auctoris	auctoris	PROPN
alusur-7016	38	3	chronicon	chronicon	PROPN
alusur-7016	38	4	pseudo	pseudo	PROPN
alusur-7016	38	5	-	-	ADJ
alusur-7016	38	6	dionysianum	dionysianum	ADJ
alusur-7016	38	7	vulgo	vulgo	PROPN
alusur-7016	38	8	dictum	dictum	NOUN
alusur-7016	38	9	(	(	PUNCT
alusur-7016	38	10	ed	ed	NOUN
alusur-7016	38	11	.	.	PUNCT
alusur-7016	38	12	j.-b	j.-b	PROPN
alusur-7016	38	13	.	.	PUNCT
alusur-7016	39	1	chabot	chabot	PROPN
alusur-7016	39	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	39	3	paris	paris	PROPN
alusur-7016	39	4	:	:	PUNCT
alusur-7016	39	5	e	e	PROPN
alusur-7016	39	6	typographeo	typographeo	PROPN
alusur-7016	39	7	reipublicae	reipublicae	PROPN
alusur-7016	39	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	39	9	1933	1933	NUM
alusur-7016	39	10	)	)	PUNCT
alusur-7016	39	11	,	,	PUNCT
alusur-7016	39	12	151.3	151.3	NUM
alusur-7016	39	13	[=	[=	PROPN
alusur-7016	39	14	csco	csco	PROPN
alusur-7016	39	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	39	16	scriptores	scriptore	NOUN
alusur-7016	39	17	syri	syri	PROPN
alusur-7016	39	18	,	,	PUNCT
alusur-7016	39	19	series	series	PROPN
alusur-7016	39	20	tertia	tertia	PROPN
alusur-7016	39	21	,	,	PUNCT
alusur-7016	39	22	tomus	tomus	PROPN
alusur-7016	39	23	ii	ii	PROPN
alusur-7016	39	24	,	,	PUNCT
alusur-7016	39	25	textus	textus	PROPN
alusur-7016	39	26	]	]	PUNCT
alusur-7016	39	27	,	,	PUNCT
alusur-7016	39	28	on	on	ADP
alusur-7016	39	29	the	the	DET
alusur-7016	39	30	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	39	31	of	of	ADP
alusur-7016	39	32	dara	dara	PROPN
alusur-7016	39	33	;	;	PUNCT
alusur-7016	39	34	cf	cf	X
alusur-7016	39	35	.	.	PUNCT
alusur-7016	40	1	the	the	DET
alusur-7016	40	2	chronicle	chronicle	PROPN
alusur-7016	40	3	of	of	ADP
alusur-7016	40	4	zuqnīn	zuqnīn	PROPN
alusur-7016	40	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	40	6	parts	part	NOUN
alusur-7016	40	7	iii	iii	PROPN
alusur-7016	40	8	and	and	CCONJ
alusur-7016	40	9	iv	iv	PROPN
alusur-7016	40	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	40	11	a.d	a.d	PROPN
alusur-7016	40	12	.	.	PROPN
alusur-7016	40	13	488	488	NUM
alusur-7016	40	14	-	-	SYM
alusur-7016	40	15	775	775	NUM
alusur-7016	40	16	,	,	PUNCT
alusur-7016	40	17	translated	translate	VERB
alusur-7016	40	18	by	by	ADP
alusur-7016	40	19	amir	amir	PROPN
alusur-7016	40	20	harrak	harrak	PROPN
alusur-7016	40	21	(	(	PUNCT
alusur-7016	40	22	toronto	toronto	PROPN
alusur-7016	40	23	:	:	PUNCT
alusur-7016	40	24	pontifical	pontifical	ADJ
alusur-7016	40	25	institute	institute	NOUN
alusur-7016	40	26	of	of	ADP
alusur-7016	40	27	mediaeval	mediaeval	ADJ
alusur-7016	40	28	studies	study	NOUN
alusur-7016	40	29	,	,	PUNCT
alusur-7016	40	30	1999	1999	NUM
alusur-7016	40	31	)	)	PUNCT
alusur-7016	40	32	,	,	PUNCT
alusur-7016	40	33	143	143	NUM
alusur-7016	40	34	.	.	PUNCT
alusur-7016	40	35	note	note	VERB
alusur-7016	40	36	that	that	SCONJ
alusur-7016	40	37	the	the	DET
alusur-7016	40	38	same	same	ADJ
alusur-7016	40	39	text	text	NOUN
alusur-7016	40	40	(	(	PUNCT
alusur-7016	40	41	incerti	incerti	PROPN
alusur-7016	40	42	auctoris	auctoris	PROPN
alusur-7016	40	43	…	…	PUNCT
alusur-7016	40	44	)	)	PUNCT
alusur-7016	40	45	,	,	PUNCT
alusur-7016	40	46	p.	p.	NOUN
alusur-7016	40	47	149	149	NUM
alusur-7016	40	48	,	,	PUNCT
alusur-7016	40	49	line	line	NOUN
alusur-7016	40	50	13	13	NUM
alusur-7016	40	51	,	,	PUNCT
alusur-7016	40	52	referring	refer	VERB
alusur-7016	40	53	to	to	ADP
alusur-7016	40	54	the	the	DET
alusur-7016	40	55	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	40	56	of	of	ADP
alusur-7016	40	57	palestine	palestine	PROPN
alusur-7016	40	58	,	,	PUNCT
alusur-7016	40	59	uses	use	VERB
alusur-7016	40	60	the	the	DET
alusur-7016	40	61	word	word	NOUN
alusur-7016	40	62	kbash	kbash	NOUN
alusur-7016	40	63	;	;	PUNCT
alusur-7016	40	64	p.	p.	NOUN
alusur-7016	40	65	151	151	NUM
alusur-7016	40	66	line	line	NOUN
alusur-7016	40	67	7	7	NUM
alusur-7016	40	68	,	,	PUNCT
alusur-7016	40	69	referring	refer	VERB
alusur-7016	40	70	to	to	ADP
alusur-7016	40	71	the	the	DET
alusur-7016	40	72	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	40	73	of	of	ADP
alusur-7016	40	74	caesarea	caesarea	PROPN
alusur-7016	40	75	,	,	PUNCT
alusur-7016	40	76	again	again	ADV
alusur-7016	40	77	kbash	kbash	NOUN
alusur-7016	40	78	;	;	PUNCT
alusur-7016	40	79	p.	p.	NOUN
alusur-7016	40	80	151	151	NUM
alusur-7016	40	81	line	line	NOUN
alusur-7016	40	82	24	24	NUM
alusur-7016	40	83	,	,	PUNCT
alusur-7016	40	84	referring	refer	VERB
alusur-7016	40	85	to	to	ADP
alusur-7016	40	86	the	the	DET
alusur-7016	40	87	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	40	88	of	of	ADP
alusur-7016	40	89	arwād	arwād	PROPN
alusur-7016	40	90	,	,	PUNCT
alusur-7016	40	91	ethkbash	ethkbash	NOUN
alusur-7016	40	92	;	;	PUNCT
alusur-7016	40	93	etc	etc	X
alusur-7016	40	94	.	.	X
alusur-7016	40	95	sokoloff	sokoloff	PROPN
alusur-7016	40	96	,	,	PUNCT
alusur-7016	40	97	syriac	syriac	PROPN
alusur-7016	40	98	lexicon	lexicon	VERB
alusur-7016	40	99	,	,	PUNCT
alusur-7016	40	100	also	also	ADV
alusur-7016	40	101	lists	list	VERB
alusur-7016	40	102	a	a	DET
alusur-7016	40	103	single	single	ADJ
alusur-7016	40	104	reference	reference	NOUN
alusur-7016	40	105	to	to	ADP
alusur-7016	40	106	ptaḥ	ptaḥ	NOUN
alusur-7016	40	107	in	in	ADP
alusur-7016	40	108	the	the	DET
alusur-7016	40	109	syriac	syriac	ADJ
alusur-7016	40	110	translation	translation	NOUN
alusur-7016	40	111	of	of	ADP
alusur-7016	40	112	the	the	DET
alusur-7016	40	113	lost	lost	ADJ
alusur-7016	40	114	greek	greek	ADJ
alusur-7016	40	115	chronicle	chronicle	PROPN
alusur-7016	40	116	of	of	ADP
alusur-7016	40	117	zacharias	zacharias	PROPN
alusur-7016	40	118	rhetor	rhetor	NOUN
alusur-7016	40	119	,	,	PUNCT
alusur-7016	40	120	who	who	PRON
alusur-7016	40	121	died	die	VERB
alusur-7016	40	122	in	in	ADP
alusur-7016	40	123	the	the	DET
alusur-7016	40	124	mid-6th	mid-6th	NUM
alusur-7016	40	125	century	century	NOUN
alusur-7016	40	126	;	;	PUNCT
alusur-7016	40	127	but	but	CCONJ
alusur-7016	40	128	the	the	DET
alusur-7016	40	129	translation	translation	NOUN
alusur-7016	40	130	may	may	AUX
alusur-7016	40	131	be	be	AUX
alusur-7016	40	132	of	of	ADP
alusur-7016	40	133	considerably	considerably	ADV
alusur-7016	40	134	later	late	ADJ
alusur-7016	40	135	date	date	NOUN
alusur-7016	40	136	.	.	PUNCT
alusur-7016	41	1	10	10	NUM
alusur-7016	41	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	42	1	some	some	DET
alusur-7016	42	2	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	42	3	words	word	NOUN
alusur-7016	42	4	were	be	AUX
alusur-7016	42	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	42	6	however	however	ADV
alusur-7016	42	7	,	,	PUNCT
alusur-7016	42	8	borrowed	borrow	VERB
alusur-7016	42	9	into	into	ADP
alusur-7016	42	10	syriac	syriac	NOUN
alusur-7016	42	11	early	early	ADV
alusur-7016	42	12	in	in	ADP
alusur-7016	42	13	the	the	DET
alusur-7016	42	14	islamic	islamic	PROPN
alusur-7016	42	15	era	era	NOUN
alusur-7016	42	16	,	,	PUNCT
alusur-7016	42	17	evidently	evidently	ADV
alusur-7016	42	18	from	from	ADP
alusur-7016	42	19	umayyad	umayyad	ADJ
alusur-7016	42	20	-	-	PUNCT
alusur-7016	42	21	era	era	NOUN
alusur-7016	42	22	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	42	23	texts	text	NOUN
alusur-7016	42	24	;	;	PUNCT
alusur-7016	42	25	see	see	VERB
alusur-7016	42	26	antoine	antoine	PROPN
alusur-7016	42	27	borrut	borrut	PROPN
alusur-7016	42	28	,	,	PUNCT
alusur-7016	42	29	“	"	PUNCT
alusur-7016	42	30	vanishing	vanish	VERB
alusur-7016	42	31	syria	syria	NOUN
alusur-7016	42	32	:	:	PUNCT
alusur-7016	42	33	periodization	periodization	NOUN
alusur-7016	42	34	and	and	CCONJ
alusur-7016	42	35	power	power	NOUN
alusur-7016	42	36	in	in	ADP
alusur-7016	42	37	early	early	ADJ
alusur-7016	42	38	islam	islam	PROPN
alusur-7016	42	39	,	,	PUNCT
alusur-7016	42	40	”	"	PUNCT
alusur-7016	42	41	der	der	NOUN
alusur-7016	42	42	islam	islam	PROPN
alusur-7016	42	43	91:1	91:1	NUM
alusur-7016	42	44	(	(	PUNCT
alusur-7016	42	45	2014	2014	NUM
alusur-7016	42	46	)	)	PUNCT
alusur-7016	42	47	,	,	PUNCT
alusur-7016	42	48	37	37	NUM
alusur-7016	42	49	-	-	SYM
alusur-7016	42	50	68	68	NUM
alusur-7016	42	51	,	,	PUNCT
alusur-7016	42	52	at	at	ADP
alusur-7016	42	53	49	49	NUM
alusur-7016	42	54	;	;	PUNCT
alusur-7016	42	55	see	see	VERB
alusur-7016	42	56	also	also	ADV
alusur-7016	42	57	the	the	DET
alusur-7016	42	58	chronicle	chronicle	PROPN
alusur-7016	42	59	of	of	ADP
alusur-7016	42	60	zuqnīn	zuqnīn	PROPN
alusur-7016	42	61	,	,	PUNCT
alusur-7016	42	62	25	25	NUM
alusur-7016	42	63	-	-	SYM
alusur-7016	42	64	28	28	NUM
alusur-7016	42	65	,	,	PUNCT
alusur-7016	42	66	for	for	ADP
alusur-7016	42	67	a	a	DET
alusur-7016	42	68	discussion	discussion	NOUN
alusur-7016	42	69	of	of	ADP
alusur-7016	42	70	arabisms	arabism	NOUN
alusur-7016	42	71	in	in	ADP
alusur-7016	42	72	the	the	DET
alusur-7016	42	73	chronicle	chronicle	NOUN
alusur-7016	42	74	(	(	PUNCT
alusur-7016	42	75	dated	date	VERB
alusur-7016	42	76	to	to	ADP
alusur-7016	42	77	775	775	NUM
alusur-7016	42	78	)	)	PUNCT
alusur-7016	42	79	.	.	PUNCT
alusur-7016	43	1	11	11	NUM
alusur-7016	43	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	44	1	i	i	PRON
alusur-7016	44	2	thank	thank	VERB
alusur-7016	44	3	ilkka	ilkka	AUX
alusur-7016	44	4	lindstedt	lindstedt	VERB
alusur-7016	44	5	for	for	ADP
alusur-7016	44	6	this	this	DET
alusur-7016	44	7	information	information	NOUN
alusur-7016	44	8	(	(	PUNCT
alusur-7016	44	9	email	email	NOUN
alusur-7016	44	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	44	11	28	28	NUM
alusur-7016	44	12	july	july	PROPN
alusur-7016	44	13	2015	2015	NUM
alusur-7016	44	14	)	)	PUNCT
alusur-7016	44	15	.	.	PUNCT
alusur-7016	45	1	12	12	NUM
alusur-7016	45	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	45	3	joan	joan	PROPN
alusur-7016	45	4	copeland	copeland	PROPN
alusur-7016	45	5	biella	biella	PROPN
alusur-7016	45	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	45	7	dictionary	dictionary	NOUN
alusur-7016	45	8	of	of	ADP
alusur-7016	45	9	old	old	ADJ
alusur-7016	45	10	south	south	ADJ
alusur-7016	45	11	arabic	arabic	NOUN
alusur-7016	45	12	(	(	PUNCT
alusur-7016	45	13	chico	chico	NOUN
alusur-7016	45	14	,	,	PUNCT
alusur-7016	45	15	ca	ca	PROPN
alusur-7016	45	16	:	:	PUNCT
alusur-7016	45	17	scholars	scholars	PROPN
alusur-7016	45	18	press	press	PROPN
alusur-7016	45	19	,	,	PUNCT
alusur-7016	45	20	1982	1982	NUM
alusur-7016	46	1	[=	[=	X
alusur-7016	46	2	harvard	harvard	PROPN
alusur-7016	46	3	semitic	semitic	PROPN
alusur-7016	46	4	studies	study	NOUN
alusur-7016	46	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	46	6	no	no	INTJ
alusur-7016	46	7	.	.	PROPN
alusur-7016	46	8	25	25	NUM
alusur-7016	46	9	]	]	PUNCT
alusur-7016	46	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	46	11	p.	p.	NOUN
alusur-7016	46	12	412	412	NUM
alusur-7016	46	13	-	-	SYM
alusur-7016	46	14	13	13	NUM
alusur-7016	46	15	;	;	PUNCT
alusur-7016	46	16	a.f.l	a.f.l	ADJ
alusur-7016	46	17	.	.	PUNCT
alusur-7016	46	18	beeston	beeston	PROPN
alusur-7016	46	19	et	et	PROPN
alusur-7016	46	20	al	al	PROPN
alusur-7016	46	21	.	.	PROPN
alusur-7016	46	22	,	,	PUNCT
alusur-7016	46	23	sabaic	sabaic	PROPN
alusur-7016	46	24	dictionary	dictionary	NOUN
alusur-7016	46	25	(	(	PUNCT
alusur-7016	46	26	louvain	louvain	NOUN
alusur-7016	46	27	-	-	PUNCT
alusur-7016	46	28	la	la	NOUN
alusur-7016	46	29	-	-	PUNCT
alusur-7016	46	30	neuve	neuve	NOUN
alusur-7016	46	31	:	:	PUNCT
alusur-7016	46	32	peeters	peeter	NOUN
alusur-7016	46	33	,	,	PUNCT
alusur-7016	46	34	and	and	CCONJ
alusur-7016	46	35	beirut	beirut	PROPN
alusur-7016	46	36	:	:	PUNCT
alusur-7016	46	37	librairie	librairie	PROPN
alusur-7016	46	38	du	du	PROPN
alusur-7016	46	39	liban	liban	PROPN
alusur-7016	46	40	,	,	PUNCT
alusur-7016	46	41	1982	1982	NUM
alusur-7016	46	42	)	)	PUNCT
alusur-7016	46	43	,	,	PUNCT
alusur-7016	46	44	p.	p.	NOUN
alusur-7016	46	45	47	47	NUM
alusur-7016	46	46	.	.	PUNCT
alusur-7016	47	1	13	13	NUM
alusur-7016	47	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	48	1	the	the	DET
alusur-7016	48	2	dependence	dependence	NOUN
alusur-7016	48	3	of	of	ADP
alusur-7016	48	4	muḥammad	muḥammad	PROPN
alusur-7016	48	5	’s	’s	PART
alusur-7016	48	6	community	community	NOUN
alusur-7016	48	7	on	on	ADP
alusur-7016	48	8	south	south	ADJ
alusur-7016	48	9	arabian	arabian	ADJ
alusur-7016	48	10	(	(	PUNCT
alusur-7016	48	11	ḥimyarite	ḥimyarite	ADJ
alusur-7016	48	12	)	)	PUNCT
alusur-7016	48	13	military	military	ADJ
alusur-7016	48	14	practices	practice	NOUN
alusur-7016	48	15	is	be	AUX
alusur-7016	48	16	emphasized	emphasize	VERB
alusur-7016	48	17	by	by	ADP
alusur-7016	48	18	john	john	PROPN
alusur-7016	48	19	w.	w.	PROPN
alusur-7016	48	20	jandora	jandora	PROPN
alusur-7016	48	21	,	,	PUNCT
alusur-7016	48	22	the	the	DET
alusur-7016	48	23	march	march	NOUN
alusur-7016	48	24	from	from	ADP
alusur-7016	48	25	medina	medina	PROPN
alusur-7016	48	26	.	.	PUNCT
alusur-7016	49	1	a	a	DET
alusur-7016	49	2	revisionist	revisionist	ADJ
alusur-7016	49	3	study	study	NOUN
alusur-7016	49	4	of	of	ADP
alusur-7016	49	5	the	the	DET
alusur-7016	49	6	arab	arab	ADJ
alusur-7016	49	7	conquests	conquest	NOUN
alusur-7016	49	8	(	(	PUNCT
alusur-7016	49	9	clifton	clifton	PROPN
alusur-7016	49	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	49	11	n.j	n.j	PROPN
alusur-7016	49	12	.	.	PROPN
alusur-7016	49	13	:	:	PUNCT
alusur-7016	49	14	kingston	kingston	PROPN
alusur-7016	49	15	press	press	PROPN
alusur-7016	49	16	,	,	PUNCT
alusur-7016	49	17	1990	1990	NUM
alusur-7016	49	18	)	)	PUNCT
alusur-7016	49	19	,	,	PUNCT
alusur-7016	50	1	esp	esp	NOUN
alusur-7016	50	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	51	1	50	50	NUM
alusur-7016	51	2	-	-	SYM
alusur-7016	51	3	51	51	NUM
alusur-7016	51	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	52	1	jandora	jandora	PROPN
alusur-7016	52	2	’s	’s	PART
alusur-7016	52	3	appendix	appendix	PROPN
alusur-7016	52	4	b	b	PROPN
alusur-7016	52	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	52	6	p.	p.	NOUN
alusur-7016	52	7	131	131	NUM
alusur-7016	52	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	52	9	provides	provide	VERB
alusur-7016	52	10	a	a	DET
alusur-7016	52	11	list	list	NOUN
alusur-7016	52	12	of	of	ADP
alusur-7016	52	13	military	military	ADJ
alusur-7016	52	14	terms	term	NOUN
alusur-7016	52	15	in	in	ADP
alusur-7016	52	16	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	52	17	that	that	SCONJ
alusur-7016	52	18	he	he	PRON
alusur-7016	52	19	considers	consider	VERB
alusur-7016	52	20	of	of	ADP
alusur-7016	52	21	south	south	ADJ
alusur-7016	52	22	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	52	23	origin	origin	NOUN
alusur-7016	52	24	;	;	PUNCT
alusur-7016	52	25	the	the	DET
alusur-7016	52	26	list	list	NOUN
alusur-7016	52	27	does	do	AUX
alusur-7016	52	28	not	not	PART
alusur-7016	52	29	,	,	PUNCT
alusur-7016	52	30	however	however	ADV
alusur-7016	52	31	,	,	PUNCT
alusur-7016	52	32	include	include	VERB
alusur-7016	52	33	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	52	34	.	.	PUNCT
alusur-7016	53	1	14	14	NUM
alusur-7016	53	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	54	1	on	on	ADP
alusur-7016	54	2	ḥimyar	ḥimyar	PROPN
alusur-7016	54	3	’s	’s	PART
alusur-7016	54	4	military	military	ADJ
alusur-7016	54	5	and	and	CCONJ
alusur-7016	54	6	political	political	ADJ
alusur-7016	54	7	expansion	expansion	NOUN
alusur-7016	54	8	northward	northward	ADV
alusur-7016	54	9	into	into	ADP
alusur-7016	54	10	the	the	DET
alusur-7016	54	11	arabian	arabian	ADJ
alusur-7016	54	12	peninsula	peninsula	NOUN
alusur-7016	54	13	,	,	PUNCT
alusur-7016	54	14	see	see	VERB
alusur-7016	54	15	christian	christian	PROPN
alusur-7016	54	16	julien	julien	PROPN
alusur-7016	54	17	robin	robin	PROPN
alusur-7016	54	18	,	,	PUNCT
alusur-7016	54	19	“	"	PUNCT
alusur-7016	54	20	ḥimyar	ḥimyar	ADJ
alusur-7016	54	21	,	,	PUNCT
alusur-7016	54	22	aksūm	aksūm	NOUN
alusur-7016	54	23	,	,	PUNCT
alusur-7016	54	24	and	and	CCONJ
alusur-7016	54	25	arabia	arabia	PROPN
alusur-7016	54	26	deserta	deserta	NOUN
alusur-7016	54	27	in	in	ADP
alusur-7016	54	28	late	late	ADJ
alusur-7016	54	29	antiquity	antiquity	NOUN
alusur-7016	54	30	.	.	PUNCT
alusur-7016	55	1	the	the	DET
alusur-7016	55	2	epigraphic	epigraphic	ADJ
alusur-7016	55	3	evidence	evidence	NOUN
alusur-7016	55	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	55	5	”	"	PUNCT
alusur-7016	55	6	in	in	ADP
alusur-7016	55	7	greg	greg	PROPN
alusur-7016	55	8	fisher	fisher	PROPN
alusur-7016	55	9	(	(	PUNCT
alusur-7016	55	10	ed	ed	NOUN
alusur-7016	55	11	.	.	PUNCT
alusur-7016	55	12	)	)	PUNCT
alusur-7016	55	13	,	,	PUNCT
alusur-7016	55	14	arabs	arab	NOUN
alusur-7016	55	15	and	and	CCONJ
alusur-7016	55	16	empires	empire	NOUN
alusur-7016	55	17	before	before	ADP
alusur-7016	55	18	islam	islam	PROPN
alusur-7016	55	19	(	(	PUNCT
alusur-7016	55	20	oxford	oxford	PROPN
alusur-7016	55	21	:	:	PUNCT
alusur-7016	55	22	oxford	oxford	PROPN
alusur-7016	55	23	university	university	PROPN
alusur-7016	55	24	press	press	NOUN
alusur-7016	55	25	,	,	PUNCT
alusur-7016	55	26	2015	2015	NUM
alusur-7016	55	27	)	)	PUNCT
alusur-7016	55	28	,	,	PUNCT
alusur-7016	55	29	127	127	NUM
alusur-7016	55	30	-	-	SYM
alusur-7016	55	31	71	71	NUM
alusur-7016	55	32	,	,	PUNCT
alusur-7016	55	33	esp	esp	ADJ
alusur-7016	55	34	.	.	PUNCT
alusur-7016	55	35	137	137	NUM
alusur-7016	55	36	-	-	SYM
alusur-7016	55	37	39	39	NUM
alusur-7016	55	38	.	.	NOUN
alusur-7016	55	39	4	4	NUM
alusur-7016	55	40	•	•	NOUN
alusur-7016	55	41	fred	fred	PROPN
alusur-7016	55	42	m.	m.	PROPN
alusur-7016	55	43	donner	donner	PROPN
alusur-7016	55	44	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-7016	55	45	al	al	PROPN
alusur-7016	55	46	-	-	PUNCT
alusur-7016	55	47	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-7016	55	48	24	24	NUM
alusur-7016	55	49	(	(	PUNCT
alusur-7016	55	50	2016	2016	NUM
alusur-7016	55	51	)	)	PUNCT
alusur-7016	55	52	the	the	DET
alusur-7016	55	53	possibility	possibility	NOUN
alusur-7016	55	54	that	that	SCONJ
alusur-7016	55	55	the	the	DET
alusur-7016	55	56	translation	translation	NOUN
alusur-7016	55	57	“	"	PUNCT
alusur-7016	55	58	to	to	PART
alusur-7016	55	59	conquer	conquer	VERB
alusur-7016	55	60	”	"	PUNCT
alusur-7016	55	61	proposed	propose	VERB
alusur-7016	55	62	by	by	ADP
alusur-7016	55	63	the	the	DET
alusur-7016	55	64	modern	modern	ADJ
alusur-7016	55	65	lexicographers	lexicographer	NOUN
alusur-7016	55	66	was	be	AUX
alusur-7016	55	67	influenced	influence	VERB
alusur-7016	55	68	by	by	ADP
alusur-7016	55	69	their	their	PRON
alusur-7016	55	70	knowledge	knowledge	NOUN
alusur-7016	55	71	of	of	ADP
alusur-7016	55	72	the	the	DET
alusur-7016	55	73	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	55	74	usage	usage	NOUN
alusur-7016	55	75	.	.	PUNCT
alusur-7016	56	1	moreover	moreover	ADV
alusur-7016	56	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	56	3	it	it	PRON
alusur-7016	56	4	is	be	AUX
alusur-7016	56	5	indisputable	indisputable	ADJ
alusur-7016	56	6	that	that	SCONJ
alusur-7016	56	7	the	the	DET
alusur-7016	56	8	primary	primary	ADJ
alusur-7016	56	9	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	56	10	of	of	ADP
alusur-7016	56	11	south	south	ADJ
alusur-7016	56	12	arabian	arabian	ADJ
alusur-7016	56	13	ftḥ	ftḥ	NOUN
alusur-7016	56	14	is	be	AUX
alusur-7016	56	15	“	"	PUNCT
alusur-7016	56	16	to	to	PART
alusur-7016	56	17	render	render	VERB
alusur-7016	56	18	judgment	judgment	NOUN
alusur-7016	56	19	”	"	PUNCT
alusur-7016	56	20	or	or	CCONJ
alusur-7016	56	21	“	"	PUNCT
alusur-7016	56	22	to	to	ADP
alusur-7016	56	23	decree	decree	VERB
alusur-7016	56	24	;	;	PUNCT
alusur-7016	56	25	”	"	PUNCT
alusur-7016	56	26	in	in	ADP
alusur-7016	56	27	this	this	PRON
alusur-7016	56	28	it	it	PRON
alusur-7016	56	29	seems	seem	VERB
alusur-7016	56	30	closely	closely	ADV
alusur-7016	56	31	cognate	cognate	NOUN
alusur-7016	56	32	with	with	ADP
alusur-7016	56	33	the	the	DET
alusur-7016	56	34	ethiopic	ethiopic	ADJ
alusur-7016	56	35	(	(	PUNCT
alusur-7016	56	36	geʿez	geʿez	NOUN
alusur-7016	56	37	)	)	PUNCT
alusur-7016	56	38	root	root	NOUN
alusur-7016	56	39	f	f	PROPN
alusur-7016	56	40	-	-	PUNCT
alusur-7016	56	41	t	t	PROPN
alusur-7016	56	42	-	-	PUNCT
alusur-7016	56	43	ḥ	ḥ	PROPN
alusur-7016	56	44	,	,	PUNCT
alusur-7016	56	45	which	which	PRON
alusur-7016	56	46	shows	show	VERB
alusur-7016	56	47	no	no	DET
alusur-7016	56	48	trace	trace	NOUN
alusur-7016	56	49	of	of	ADP
alusur-7016	56	50	any	any	DET
alusur-7016	56	51	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	56	52	related	relate	VERB
alusur-7016	56	53	to	to	ADP
alusur-7016	56	54	“	"	PUNCT
alusur-7016	56	55	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	56	56	.	.	PUNCT
alusur-7016	57	1	”15	”15	VERB
alusur-7016	57	2	the	the	DET
alusur-7016	57	3	easy	easy	ADJ
alusur-7016	57	4	assumption	assumption	NOUN
alusur-7016	57	5	of	of	ADP
alusur-7016	57	6	a	a	DET
alusur-7016	57	7	south	south	ADJ
alusur-7016	57	8	arabian	arabian	ADJ
alusur-7016	57	9	origin	origin	NOUN
alusur-7016	57	10	for	for	ADP
alusur-7016	57	11	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	57	12	fataḥa	fataḥa	PROPN
alusur-7016	57	13	,	,	PUNCT
alusur-7016	57	14	“	"	PUNCT
alusur-7016	57	15	to	to	PART
alusur-7016	57	16	conquer	conquer	VERB
alusur-7016	57	17	,	,	PUNCT
alusur-7016	57	18	”	"	PUNCT
alusur-7016	57	19	is	be	AUX
alusur-7016	57	20	rendered	render	VERB
alusur-7016	57	21	even	even	ADV
alusur-7016	57	22	more	more	ADV
alusur-7016	57	23	dubious	dubious	ADJ
alusur-7016	57	24	by	by	ADP
alusur-7016	57	25	the	the	DET
alusur-7016	57	26	evidence	evidence	NOUN
alusur-7016	57	27	of	of	ADP
alusur-7016	57	28	the	the	DET
alusur-7016	57	29	qurʾān	qurʾān	NOUN
alusur-7016	57	30	.	.	PUNCT
alusur-7016	58	1	since	since	SCONJ
alusur-7016	58	2	the	the	DET
alusur-7016	58	3	qurʾān	qurʾān	NOUN
alusur-7016	58	4	is	be	AUX
alusur-7016	58	5	the	the	DET
alusur-7016	58	6	oldest	old	ADJ
alusur-7016	58	7	surviving	survive	VERB
alusur-7016	58	8	monument	monument	NOUN
alusur-7016	58	9	of	of	ADP
alusur-7016	58	10	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	58	11	literature	literature	NOUN
alusur-7016	58	12	and	and	CCONJ
alusur-7016	58	13	seems	seem	VERB
alusur-7016	58	14	to	to	PART
alusur-7016	58	15	hail	hail	VERB
alusur-7016	58	16	from	from	ADP
alusur-7016	58	17	a	a	DET
alusur-7016	58	18	west	west	NOUN
alusur-7016	58	19	-	-	PUNCT
alusur-7016	58	20	arabian	arabian	ADJ
alusur-7016	58	21	milieu,16	milieu,16	NOUN
alusur-7016	58	22	one	one	PRON
alusur-7016	58	23	would	would	AUX
alusur-7016	58	24	expect	expect	VERB
alusur-7016	58	25	to	to	PART
alusur-7016	58	26	find	find	VERB
alusur-7016	58	27	the	the	DET
alusur-7016	58	28	south	south	ADJ
alusur-7016	58	29	arabian	arabian	ADJ
alusur-7016	58	30	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	58	31	of	of	ADP
alusur-7016	58	32	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	58	33	as	as	ADP
alusur-7016	58	34	“	"	PUNCT
alusur-7016	58	35	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	58	36	”	"	PUNCT
alusur-7016	58	37	reflected	reflect	VERB
alusur-7016	58	38	in	in	ADP
alusur-7016	58	39	its	its	PRON
alusur-7016	58	40	vocabulary	vocabulary	NOUN
alusur-7016	58	41	if	if	SCONJ
alusur-7016	58	42	,	,	PUNCT
alusur-7016	58	43	in	in	ADP
alusur-7016	58	44	fact	fact	NOUN
alusur-7016	58	45	,	,	PUNCT
alusur-7016	58	46	this	this	PRON
alusur-7016	58	47	was	be	AUX
alusur-7016	58	48	the	the	DET
alusur-7016	58	49	origin	origin	NOUN
alusur-7016	58	50	of	of	ADP
alusur-7016	58	51	the	the	DET
alusur-7016	58	52	later	later	ADJ
alusur-7016	58	53	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	58	54	usage	usage	NOUN
alusur-7016	58	55	.	.	PUNCT
alusur-7016	59	1	however	however	ADV
alusur-7016	59	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	59	3	although	although	SCONJ
alusur-7016	59	4	the	the	DET
alusur-7016	59	5	word	word	NOUN
alusur-7016	59	6	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	59	7	and	and	CCONJ
alusur-7016	59	8	other	other	ADJ
alusur-7016	59	9	words	word	NOUN
alusur-7016	59	10	derived	derive	VERB
alusur-7016	59	11	from	from	ADP
alusur-7016	59	12	the	the	DET
alusur-7016	59	13	root	root	NOUN
alusur-7016	59	14	are	be	AUX
alusur-7016	59	15	used	use	VERB
alusur-7016	59	16	almost	almost	ADV
alusur-7016	59	17	forty	forty	NUM
alusur-7016	59	18	times	time	NOUN
alusur-7016	59	19	in	in	ADP
alusur-7016	59	20	the	the	DET
alusur-7016	59	21	qurʾān	qurʾān	NOUN
alusur-7016	59	22	in	in	ADP
alusur-7016	59	23	a	a	DET
alusur-7016	59	24	variety	variety	NOUN
alusur-7016	59	25	of	of	ADP
alusur-7016	59	26	ways	way	NOUN
alusur-7016	59	27	,	,	PUNCT
alusur-7016	59	28	in	in	ADP
alusur-7016	59	29	no	no	DET
alusur-7016	59	30	case	case	NOUN
alusur-7016	59	31	does	do	AUX
alusur-7016	59	32	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	59	33	in	in	ADP
alusur-7016	59	34	the	the	DET
alusur-7016	59	35	qurʾān	qurʾān	NOUN
alusur-7016	59	36	obviously	obviously	ADV
alusur-7016	59	37	mean	mean	VERB
alusur-7016	59	38	“	"	PUNCT
alusur-7016	59	39	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	59	40	.	.	PUNCT
alusur-7016	60	1	”17	”17	PROPN
alusur-7016	60	2	this	this	PRON
alusur-7016	60	3	suggests	suggest	VERB
alusur-7016	60	4	that	that	SCONJ
alusur-7016	60	5	if	if	SCONJ
alusur-7016	60	6	south	south	ADJ
alusur-7016	60	7	arabian	arabian	ADJ
alusur-7016	60	8	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	60	9	did	do	AUX
alusur-7016	60	10	mean	mean	VERB
alusur-7016	60	11	“	"	PUNCT
alusur-7016	60	12	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	60	13	,	,	PUNCT
alusur-7016	60	14	”	"	PUNCT
alusur-7016	60	15	such	such	DET
alusur-7016	60	16	a	a	DET
alusur-7016	60	17	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	60	18	was	be	AUX
alusur-7016	60	19	not	not	PART
alusur-7016	60	20	known	know	VERB
alusur-7016	60	21	to	to	ADP
alusur-7016	60	22	the	the	DET
alusur-7016	60	23	arabic	arabic	NOUN
alusur-7016	60	24	represented	represent	VERB
alusur-7016	60	25	by	by	ADP
alusur-7016	60	26	the	the	DET
alusur-7016	60	27	qurʾān	qurʾān	PROPN
alusur-7016	60	28	.	.	PUNCT
alusur-7016	61	1	on	on	ADP
alusur-7016	61	2	balance	balance	NOUN
alusur-7016	61	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	61	4	then	then	ADV
alusur-7016	61	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	61	6	it	it	PRON
alusur-7016	61	7	seems	seem	VERB
alusur-7016	61	8	that	that	SCONJ
alusur-7016	61	9	the	the	DET
alusur-7016	61	10	association	association	NOUN
alusur-7016	61	11	of	of	ADP
alusur-7016	61	12	the	the	DET
alusur-7016	61	13	south	south	ADJ
alusur-7016	61	14	arabian	arabian	ADJ
alusur-7016	61	15	root	root	NOUN
alusur-7016	61	16	f	f	PROPN
alusur-7016	61	17	-	-	PUNCT
alusur-7016	61	18	t	t	PROPN
alusur-7016	61	19	-	-	PUNCT
alusur-7016	61	20	ḥ	ḥ	NOUN
alusur-7016	61	21	with	with	ADP
alusur-7016	61	22	the	the	DET
alusur-7016	61	23	concept	concept	NOUN
alusur-7016	61	24	of	of	ADP
alusur-7016	61	25	“	"	PUNCT
alusur-7016	61	26	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	61	27	”	"	PUNCT
alusur-7016	61	28	is	be	AUX
alusur-7016	61	29	dubious	dubious	ADJ
alusur-7016	61	30	and	and	CCONJ
alusur-7016	61	31	should	should	AUX
alusur-7016	61	32	be	be	AUX
alusur-7016	61	33	held	hold	VERB
alusur-7016	61	34	in	in	ADP
alusur-7016	61	35	reserve	reserve	NOUN
alusur-7016	61	36	,	,	PUNCT
alusur-7016	61	37	at	at	ADP
alusur-7016	61	38	least	least	ADJ
alusur-7016	61	39	until	until	SCONJ
alusur-7016	61	40	new	new	ADJ
alusur-7016	61	41	evidence	evidence	NOUN
alusur-7016	61	42	comes	come	VERB
alusur-7016	61	43	to	to	ADP
alusur-7016	61	44	light	light	NOUN
alusur-7016	61	45	.	.	PUNCT
alusur-7016	62	1	it	it	PRON
alusur-7016	62	2	also	also	ADV
alusur-7016	62	3	suggests	suggest	VERB
alusur-7016	62	4	that	that	SCONJ
alusur-7016	62	5	the	the	DET
alusur-7016	62	6	development	development	NOUN
alusur-7016	62	7	of	of	ADP
alusur-7016	62	8	the	the	DET
alusur-7016	62	9	meaning	meaning	ADJ
alusur-7016	62	10	“	"	PUNCT
alusur-7016	62	11	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	62	12	”	"	PUNCT
alusur-7016	62	13	for	for	ADP
alusur-7016	62	14	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	62	15	must	must	AUX
alusur-7016	62	16	be	be	AUX
alusur-7016	62	17	a	a	DET
alusur-7016	62	18	development	development	NOUN
alusur-7016	62	19	within	within	ADP
alusur-7016	62	20	the	the	DET
alusur-7016	62	21	evolution	evolution	NOUN
alusur-7016	62	22	of	of	ADP
alusur-7016	62	23	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	62	24	itself	itself	PRON
alusur-7016	62	25	,	,	PUNCT
alusur-7016	62	26	and	and	CCONJ
alusur-7016	62	27	not	not	PART
alusur-7016	62	28	a	a	DET
alusur-7016	62	29	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	62	30	derived	derive	VERB
alusur-7016	62	31	from	from	ADP
alusur-7016	62	32	some	some	DET
alusur-7016	62	33	earlier	early	ADJ
alusur-7016	62	34	semitic	semitic	ADJ
alusur-7016	62	35	language	language	NOUN
alusur-7016	62	36	.	.	PUNCT
alusur-7016	63	1	the	the	DET
alusur-7016	63	2	qurʾānic	qurʾānic	PROPN
alusur-7016	63	3	data	datum	NOUN
alusur-7016	63	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	63	5	then	then	ADV
alusur-7016	63	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	63	7	must	must	AUX
alusur-7016	63	8	be	be	AUX
alusur-7016	63	9	examined	examine	VERB
alusur-7016	63	10	in	in	ADP
alusur-7016	63	11	more	more	ADJ
alusur-7016	63	12	detail	detail	NOUN
alusur-7016	63	13	,	,	PUNCT
alusur-7016	63	14	because	because	SCONJ
alusur-7016	63	15	it	it	PRON
alusur-7016	63	16	offers	offer	VERB
alusur-7016	63	17	the	the	DET
alusur-7016	63	18	earliest	early	ADJ
alusur-7016	63	19	literary	literary	ADJ
alusur-7016	63	20	examples	example	NOUN
alusur-7016	63	21	of	of	ADP
alusur-7016	63	22	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	63	23	usage	usage	NOUN
alusur-7016	63	24	of	of	ADP
alusur-7016	63	25	words	word	NOUN
alusur-7016	63	26	from	from	ADP
alusur-7016	63	27	the	the	DET
alusur-7016	63	28	root	root	NOUN
alusur-7016	63	29	f	f	PROPN
alusur-7016	63	30	-	-	PUNCT
alusur-7016	63	31	t	t	PROPN
alusur-7016	63	32	-	-	PUNCT
alusur-7016	63	33	ḥ.18	ḥ.18	PROPN
alusur-7016	63	34	we	we	PRON
alusur-7016	63	35	can	can	AUX
alusur-7016	63	36	classify	classify	VERB
alusur-7016	63	37	the	the	DET
alusur-7016	63	38	qurʾān	qurʾān	NOUN
alusur-7016	63	39	’s	’s	PART
alusur-7016	63	40	use	use	NOUN
alusur-7016	63	41	of	of	ADP
alusur-7016	63	42	words	word	NOUN
alusur-7016	63	43	from	from	ADP
alusur-7016	63	44	the	the	DET
alusur-7016	63	45	root	root	NOUN
alusur-7016	63	46	f	f	PROPN
alusur-7016	63	47	-	-	PUNCT
alusur-7016	63	48	t	t	PROPN
alusur-7016	63	49	-	-	PUNCT
alusur-7016	63	50	ḥ	ḥ	NOUN
alusur-7016	63	51	into	into	ADP
alusur-7016	63	52	four	four	NUM
alusur-7016	63	53	categories	category	NOUN
alusur-7016	63	54	,	,	PUNCT
alusur-7016	63	55	which	which	PRON
alusur-7016	63	56	we	we	PRON
alusur-7016	63	57	shall	shall	AUX
alusur-7016	63	58	call	call	VERB
alusur-7016	63	59	groups	group	NOUN
alusur-7016	63	60	a	a	DET
alusur-7016	63	61	,	,	PUNCT
alusur-7016	63	62	b	b	NOUN
alusur-7016	63	63	,	,	PUNCT
alusur-7016	63	64	c	c	NOUN
alusur-7016	63	65	,	,	PUNCT
alusur-7016	63	66	and	and	CCONJ
alusur-7016	63	67	d	d	NOUN
alusur-7016	63	68	:	:	PUNCT
alusur-7016	63	69	a.	a.	NOUN
alusur-7016	63	70	a	a	DET
alusur-7016	63	71	first	first	ADJ
alusur-7016	63	72	group	group	NOUN
alusur-7016	63	73	of	of	ADP
alusur-7016	63	74	qurʾānic	qurʾānic	ADJ
alusur-7016	63	75	passages	passage	NOUN
alusur-7016	63	76	clearly	clearly	ADV
alusur-7016	63	77	has	have	VERB
alusur-7016	63	78	fataḥa	fataḥa	PROPN
alusur-7016	63	79	(	(	PUNCT
alusur-7016	63	80	or	or	CCONJ
alusur-7016	63	81	related	related	ADJ
alusur-7016	63	82	words	word	NOUN
alusur-7016	63	83	)	)	PUNCT
alusur-7016	63	84	with	with	ADP
alusur-7016	63	85	the	the	DET
alusur-7016	63	86	regular	regular	ADJ
alusur-7016	63	87	northwest	northwest	ADJ
alusur-7016	63	88	semitic	semitic	ADJ
alusur-7016	63	89	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	63	90	of	of	ADP
alusur-7016	63	91	“	"	PUNCT
alusur-7016	63	92	to	to	PART
alusur-7016	63	93	open	open	VERB
alusur-7016	63	94	”	"	PUNCT
alusur-7016	63	95	(	(	PUNCT
alusur-7016	63	96	such	such	ADJ
alusur-7016	63	97	as	as	ADP
alusur-7016	63	98	“	"	PUNCT
alusur-7016	63	99	opening	open	VERB
alusur-7016	63	100	the	the	DET
alusur-7016	63	101	gates	gate	NOUN
alusur-7016	63	102	of	of	ADP
alusur-7016	63	103	heaven	heaven	PROPN
alusur-7016	63	104	.	.	PUNCT
alusur-7016	63	105	”	"	PUNCT
alusur-7016	63	106	)	)	PUNCT
alusur-7016	63	107	they	they	PRON
alusur-7016	63	108	include	include	VERB
alusur-7016	63	109	,	,	PUNCT
alusur-7016	63	110	at	at	ADP
alusur-7016	63	111	least	least	ADJ
alusur-7016	63	112	,	,	PUNCT
alusur-7016	63	113	q.	q.	PROPN
alusur-7016	63	114	7	7	NUM
alusur-7016	63	115	(	(	PUNCT
alusur-7016	63	116	al	al	PROPN
alusur-7016	63	117	-	-	PUNCT
alusur-7016	63	118	aʿrāf	aʿrāf	PROPN
alusur-7016	63	119	):	):	PUNCT
alusur-7016	63	120	40	40	NUM
alusur-7016	63	121	;	;	PUNCT
alusur-7016	63	122	q.	q.	PROPN
alusur-7016	63	123	12	12	NUM
alusur-7016	63	124	(	(	PUNCT
alusur-7016	63	125	yūsuf	yūsuf	NOUN
alusur-7016	63	126	):	):	PUNCT
alusur-7016	63	127	65	65	NUM
alusur-7016	63	128	;	;	PUNCT
alusur-7016	63	129	q.	q.	PROPN
alusur-7016	63	130	15	15	NUM
alusur-7016	63	131	(	(	PUNCT
alusur-7016	63	132	al	al	PROPN
alusur-7016	63	133	-	-	PUNCT
alusur-7016	63	134	ḥijr	ḥijr	NOUN
alusur-7016	63	135	):	):	PUNCT
alusur-7016	63	136	14	14	NUM
alusur-7016	63	137	;	;	PUNCT
alusur-7016	63	138	q.	q.	PROPN
alusur-7016	63	139	23	23	NUM
alusur-7016	63	140	(	(	PUNCT
alusur-7016	63	141	al	al	PROPN
alusur-7016	63	142	-	-	PUNCT
alusur-7016	63	143	muʾminīn	muʾminīn	NOUN
alusur-7016	63	144	):	):	PUNCT
alusur-7016	63	145	77	77	NUM
alusur-7016	63	146	;	;	PUNCT
alusur-7016	63	147	q.	q.	PROPN
alusur-7016	63	148	38	38	NUM
alusur-7016	63	149	(	(	PUNCT
alusur-7016	63	150	ṣād	ṣād	PROPN
alusur-7016	63	151	):	):	PUNCT
alusur-7016	63	152	50	50	NUM
alusur-7016	63	153	;	;	PUNCT
alusur-7016	63	154	q.	q.	PROPN
alusur-7016	63	155	39	39	NUM
alusur-7016	63	156	(	(	PUNCT
alusur-7016	63	157	al	al	PROPN
alusur-7016	63	158	-	-	PUNCT
alusur-7016	63	159	zumar	zumar	PROPN
alusur-7016	63	160	):	):	PUNCT
alusur-7016	63	161	71	71	NUM
alusur-7016	63	162	and	and	CCONJ
alusur-7016	63	163	73	73	NUM
alusur-7016	63	164	;	;	PUNCT
alusur-7016	63	165	q.	q.	PROPN
alusur-7016	63	166	54	54	NUM
alusur-7016	63	167	(	(	PUNCT
alusur-7016	63	168	al	al	PROPN
alusur-7016	63	169	-	-	PUNCT
alusur-7016	63	170	qamar	qamar	PROPN
alusur-7016	63	171	):	):	PUNCT
alusur-7016	63	172	11	11	NUM
alusur-7016	63	173	;	;	PUNCT
alusur-7016	63	174	and	and	CCONJ
alusur-7016	63	175	q.	q.	PROPN
alusur-7016	63	176	78	78	NUM
alusur-7016	63	177	(	(	PUNCT
alusur-7016	63	178	al	al	PROPN
alusur-7016	63	179	-	-	PUNCT
alusur-7016	63	180	nabaʾ	nabaʾ	NOUN
alusur-7016	63	181	):	):	PUNCT
alusur-7016	63	182	19	19	NUM
alusur-7016	63	183	.	.	PUNCT
alusur-7016	64	1	these	these	PRON
alusur-7016	64	2	need	need	AUX
alusur-7016	64	3	not	not	PART
alusur-7016	64	4	detain	detain	VERB
alusur-7016	64	5	us	we	PRON
alusur-7016	64	6	further	far	ADV
alusur-7016	64	7	here	here	ADV
alusur-7016	64	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	65	1	b.	b.	PROPN
alusur-7016	66	1	another	another	DET
alusur-7016	66	2	group	group	NOUN
alusur-7016	66	3	of	of	ADP
alusur-7016	66	4	qurʾānic	qurʾānic	ADJ
alusur-7016	66	5	passages	passage	NOUN
alusur-7016	66	6	seems	seem	VERB
alusur-7016	66	7	to	to	PART
alusur-7016	66	8	use	use	VERB
alusur-7016	66	9	f	f	PROPN
alusur-7016	66	10	-	-	PUNCT
alusur-7016	66	11	t	t	PROPN
alusur-7016	66	12	-	-	PUNCT
alusur-7016	66	13	ḥ	ḥ	NOUN
alusur-7016	66	14	in	in	ADP
alusur-7016	66	15	the	the	DET
alusur-7016	66	16	sense	sense	NOUN
alusur-7016	66	17	of	of	ADP
alusur-7016	66	18	“	"	PUNCT
alusur-7016	66	19	to	to	PART
alusur-7016	66	20	decide	decide	VERB
alusur-7016	66	21	15	15	NUM
alusur-7016	66	22	.	.	PUNCT
alusur-7016	67	1	wolf	wolf	PROPN
alusur-7016	67	2	leslau	leslau	PROPN
alusur-7016	67	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	67	4	comparative	comparative	ADJ
alusur-7016	67	5	dictionary	dictionary	NOUN
alusur-7016	67	6	of	of	ADP
alusur-7016	67	7	geʿez	geʿez	PROPN
alusur-7016	67	8	(	(	PUNCT
alusur-7016	67	9	wiesbaden	wiesbaden	PROPN
alusur-7016	67	10	:	:	PUNCT
alusur-7016	67	11	harrassowitz	harrassowitz	PROPN
alusur-7016	67	12	,	,	PUNCT
alusur-7016	67	13	1987	1987	NUM
alusur-7016	67	14	)	)	PUNCT
alusur-7016	67	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	67	16	170	170	NUM
alusur-7016	67	17	.	.	PUNCT
alusur-7016	68	1	the	the	DET
alusur-7016	68	2	meanings	meaning	NOUN
alusur-7016	68	3	for	for	ADP
alusur-7016	68	4	the	the	DET
alusur-7016	68	5	ethiopic	ethiopic	ADJ
alusur-7016	68	6	verb	verb	NOUN
alusur-7016	68	7	fatḥa	fatḥa	NOUN
alusur-7016	68	8	cluster	cluster	NOUN
alusur-7016	68	9	around	around	ADP
alusur-7016	68	10	the	the	DET
alusur-7016	68	11	concepts	concept	NOUN
alusur-7016	68	12	of	of	ADP
alusur-7016	68	13	“	"	PUNCT
alusur-7016	68	14	to	to	PART
alusur-7016	68	15	open	open	VERB
alusur-7016	68	16	,	,	PUNCT
alusur-7016	68	17	loosen	loosen	ADJ
alusur-7016	68	18	,	,	PUNCT
alusur-7016	68	19	set	set	VERB
alusur-7016	68	20	free	free	ADJ
alusur-7016	68	21	,	,	PUNCT
alusur-7016	68	22	absolve	absolve	VERB
alusur-7016	68	23	”	"	PUNCT
alusur-7016	68	24	and	and	CCONJ
alusur-7016	68	25	“	"	PUNCT
alusur-7016	68	26	to	to	PART
alusur-7016	68	27	judge	judge	VERB
alusur-7016	68	28	,	,	PUNCT
alusur-7016	68	29	decide	decide	VERB
alusur-7016	68	30	,	,	PUNCT
alusur-7016	68	31	pass	pass	VERB
alusur-7016	68	32	judgment	judgment	NOUN
alusur-7016	68	33	.	.	PUNCT
alusur-7016	68	34	”	"	PUNCT
alusur-7016	69	1	16	16	NUM
alusur-7016	69	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	70	1	on	on	ADP
alusur-7016	70	2	the	the	DET
alusur-7016	70	3	date	date	NOUN
alusur-7016	70	4	and	and	CCONJ
alusur-7016	70	5	locale	locale	NOUN
alusur-7016	70	6	of	of	ADP
alusur-7016	70	7	the	the	DET
alusur-7016	70	8	qurʾān	qurʾān	NOUN
alusur-7016	70	9	text	text	NOUN
alusur-7016	70	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	70	11	see	see	VERB
alusur-7016	70	12	f.	f.	PROPN
alusur-7016	70	13	donner	donner	PROPN
alusur-7016	70	14	,	,	PUNCT
alusur-7016	70	15	narratives	narrative	NOUN
alusur-7016	70	16	of	of	ADP
alusur-7016	70	17	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	70	18	origins	origin	NOUN
alusur-7016	70	19	:	:	PUNCT
alusur-7016	70	20	the	the	DET
alusur-7016	70	21	beginnings	beginning	NOUN
alusur-7016	70	22	of	of	ADP
alusur-7016	70	23	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	70	24	historical	historical	ADJ
alusur-7016	70	25	writing	writing	NOUN
alusur-7016	70	26	(	(	PUNCT
alusur-7016	70	27	princeton	princeton	PROPN
alusur-7016	70	28	:	:	PUNCT
alusur-7016	70	29	darwin	darwin	PROPN
alusur-7016	70	30	press	press	PROPN
alusur-7016	70	31	,	,	PUNCT
alusur-7016	70	32	1997	1997	NUM
alusur-7016	70	33	)	)	PUNCT
alusur-7016	70	34	,	,	PUNCT
alusur-7016	70	35	ch	ch	NOUN
alusur-7016	70	36	.	.	PROPN
alusur-7016	70	37	1	1	NUM
alusur-7016	70	38	;	;	PUNCT
alusur-7016	70	39	nikolai	nikolai	PROPN
alusur-7016	70	40	sinai	sinai	PROPN
alusur-7016	70	41	,	,	PUNCT
alusur-7016	70	42	“	"	PUNCT
alusur-7016	70	43	when	when	SCONJ
alusur-7016	70	44	did	do	AUX
alusur-7016	70	45	the	the	DET
alusur-7016	70	46	consonantal	consonantal	ADJ
alusur-7016	70	47	skeleton	skeleton	NOUN
alusur-7016	70	48	of	of	ADP
alusur-7016	70	49	the	the	DET
alusur-7016	70	50	qurʾan	qurʾan	NOUN
alusur-7016	70	51	reach	reach	VERB
alusur-7016	70	52	closure	closure	NOUN
alusur-7016	70	53	?	?	PUNCT
alusur-7016	71	1	part	part	NOUN
alusur-7016	71	2	1	1	NUM
alusur-7016	71	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	71	4	”	"	PUNCT
alusur-7016	71	5	bsoas	bsoas	NOUN
alusur-7016	71	6	77	77	NUM
alusur-7016	71	7	(	(	PUNCT
alusur-7016	71	8	2014	2014	NUM
alusur-7016	71	9	)	)	PUNCT
alusur-7016	71	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	71	11	273	273	NUM
alusur-7016	71	12	-	-	SYM
alusur-7016	71	13	92	92	NUM
alusur-7016	71	14	.	.	PUNCT
alusur-7016	71	15	17	17	NUM
alusur-7016	71	16	.	.	PUNCT
alusur-7016	72	1	see	see	VERB
alusur-7016	72	2	the	the	DET
alusur-7016	72	3	discussion	discussion	NOUN
alusur-7016	72	4	in	in	ADP
alusur-7016	72	5	robinson	robinson	PROPN
alusur-7016	72	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	72	7	“	"	PUNCT
alusur-7016	72	8	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	72	9	.	.	PUNCT
alusur-7016	72	10	”	"	PUNCT
alusur-7016	73	1	18	18	NUM
alusur-7016	73	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	74	1	i	i	PRON
alusur-7016	74	2	have	have	AUX
alusur-7016	74	3	set	set	VERB
alusur-7016	74	4	aside	aside	ADV
alusur-7016	74	5	here	here	ADV
alusur-7016	74	6	a	a	DET
alusur-7016	74	7	search	search	NOUN
alusur-7016	74	8	of	of	ADP
alusur-7016	74	9	the	the	DET
alusur-7016	74	10	corpus	corpus	NOUN
alusur-7016	74	11	of	of	ADP
alusur-7016	74	12	pre	pre	ADJ
alusur-7016	74	13	-	-	ADJ
alusur-7016	74	14	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	74	15	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	74	16	poetry	poetry	NOUN
alusur-7016	74	17	,	,	PUNCT
alusur-7016	74	18	in	in	ADP
alusur-7016	74	19	view	view	NOUN
alusur-7016	74	20	of	of	ADP
alusur-7016	74	21	the	the	DET
alusur-7016	74	22	fact	fact	NOUN
alusur-7016	74	23	that	that	SCONJ
alusur-7016	74	24	it	it	PRON
alusur-7016	74	25	is	be	AUX
alusur-7016	74	26	all	all	PRON
alusur-7016	74	27	transmitted	transmit	VERB
alusur-7016	74	28	to	to	ADP
alusur-7016	74	29	us	we	PRON
alusur-7016	74	30	by	by	ADP
alusur-7016	74	31	authors	author	NOUN
alusur-7016	74	32	of	of	ADP
alusur-7016	74	33	the	the	DET
alusur-7016	74	34	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	74	35	period	period	NOUN
alusur-7016	74	36	.	.	PUNCT
alusur-7016	75	1	some	some	DET
alusur-7016	75	2	recent	recent	ADJ
alusur-7016	75	3	studies	study	NOUN
alusur-7016	75	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	75	5	however	however	ADV
alusur-7016	75	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	75	7	have	have	AUX
alusur-7016	75	8	profitably	profitably	ADV
alusur-7016	75	9	utilized	utilize	VERB
alusur-7016	75	10	the	the	DET
alusur-7016	75	11	poetry	poetry	NOUN
alusur-7016	75	12	to	to	PART
alusur-7016	75	13	reveal	reveal	VERB
alusur-7016	75	14	shifting	shift	VERB
alusur-7016	75	15	meanings	meaning	NOUN
alusur-7016	75	16	of	of	ADP
alusur-7016	75	17	certain	certain	ADJ
alusur-7016	75	18	key	key	ADJ
alusur-7016	75	19	words	word	NOUN
alusur-7016	75	20	,	,	PUNCT
alusur-7016	75	21	going	go	VERB
alusur-7016	75	22	back	back	ADV
alusur-7016	75	23	to	to	ADP
alusur-7016	75	24	the	the	DET
alusur-7016	75	25	pre	pre	ADJ
alusur-7016	75	26	-	-	ADJ
alusur-7016	75	27	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	75	28	era	era	NOUN
alusur-7016	75	29	:	:	PUNCT
alusur-7016	75	30	peter	peter	PROPN
alusur-7016	75	31	webb	webb	PROPN
alusur-7016	75	32	,	,	PUNCT
alusur-7016	75	33	“	"	PUNCT
alusur-7016	75	34	al	al	PROPN
alusur-7016	75	35	-	-	PUNCT
alusur-7016	75	36	jāhiliyya	jāhiliyya	PROPN
alusur-7016	75	37	:	:	PUNCT
alusur-7016	75	38	uncertain	uncertain	ADJ
alusur-7016	75	39	times	time	NOUN
alusur-7016	75	40	of	of	ADP
alusur-7016	75	41	uncertain	uncertain	ADJ
alusur-7016	75	42	meanings	meaning	NOUN
alusur-7016	75	43	,	,	PUNCT
alusur-7016	75	44	”	"	PUNCT
alusur-7016	75	45	der	der	NOUN
alusur-7016	75	46	islam	islam	PROPN
alusur-7016	75	47	91:1	91:1	NUM
alusur-7016	75	48	(	(	PUNCT
alusur-7016	75	49	2014	2014	NUM
alusur-7016	75	50	)	)	PUNCT
alusur-7016	75	51	,	,	PUNCT
alusur-7016	75	52	69	69	NUM
alusur-7016	75	53	-	-	SYM
alusur-7016	75	54	94	94	NUM
alusur-7016	75	55	,	,	PUNCT
alusur-7016	75	56	and	and	CCONJ
alusur-7016	75	57	suzanne	suzanne	PROPN
alusur-7016	75	58	stetkevych	stetkevych	PROPN
alusur-7016	75	59	,	,	PUNCT
alusur-7016	75	60	“	"	PUNCT
alusur-7016	75	61	the	the	DET
alusur-7016	75	62	abbasid	abbasid	PROPN
alusur-7016	75	63	poet	poet	NOUN
alusur-7016	75	64	interprets	interpret	VERB
alusur-7016	75	65	history	history	NOUN
alusur-7016	75	66	:	:	PUNCT
alusur-7016	75	67	three	three	NUM
alusur-7016	75	68	qaṣīdahs	qaṣīdah	NOUN
alusur-7016	75	69	by	by	ADP
alusur-7016	75	70	abū	abū	NOUN
alusur-7016	75	71	tammām	tammām	NOUN
alusur-7016	75	72	,	,	PUNCT
alusur-7016	75	73	”	"	PUNCT
alusur-7016	75	74	journal	journal	NOUN
alusur-7016	75	75	of	of	ADP
alusur-7016	75	76	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	75	77	literature	literature	PROPN
alusur-7016	75	78	10	10	NUM
alusur-7016	75	79	(	(	PUNCT
alusur-7016	75	80	1979	1979	NUM
alusur-7016	75	81	)	)	PUNCT
alusur-7016	75	82	,	,	PUNCT
alusur-7016	75	83	49	49	NUM
alusur-7016	75	84	-	-	SYM
alusur-7016	75	85	64	64	NUM
alusur-7016	75	86	[	[	X
alusur-7016	75	87	both	both	PRON
alusur-7016	75	88	on	on	ADP
alusur-7016	75	89	jāhiliyya	jāhiliyya	PROPN
alusur-7016	75	90	]	]	X
alusur-7016	75	91	;	;	PUNCT
alusur-7016	75	92	peter	peter	PROPN
alusur-7016	75	93	webb	webb	PROPN
alusur-7016	75	94	,	,	PUNCT
alusur-7016	75	95	imagining	imagine	VERB
alusur-7016	75	96	the	the	DET
alusur-7016	75	97	arabs	arabs	PROPN
alusur-7016	75	98	.	.	PUNCT
alusur-7016	76	1	arab	arab	ADJ
alusur-7016	76	2	identity	identity	NOUN
alusur-7016	76	3	and	and	CCONJ
alusur-7016	76	4	the	the	DET
alusur-7016	76	5	rise	rise	NOUN
alusur-7016	76	6	of	of	ADP
alusur-7016	76	7	islam	islam	PROPN
alusur-7016	76	8	(	(	PUNCT
alusur-7016	76	9	edinburgh	edinburgh	PROPN
alusur-7016	76	10	:	:	PUNCT
alusur-7016	76	11	edinburgh	edinburgh	PROPN
alusur-7016	76	12	university	university	PROPN
alusur-7016	76	13	press	press	NOUN
alusur-7016	76	14	,	,	PUNCT
alusur-7016	76	15	2016	2016	NUM
alusur-7016	76	16	)	)	PUNCT
alusur-7016	76	17	,	,	PUNCT
alusur-7016	76	18	esp	esp	PROPN
alusur-7016	76	19	.	.	PUNCT
alusur-7016	77	1	ch	ch	NOUN
alusur-7016	77	2	.	.	PROPN
alusur-7016	77	3	2	2	NUM
alusur-7016	77	4	(	(	PUNCT
alusur-7016	77	5	60	60	NUM
alusur-7016	77	6	-	-	SYM
alusur-7016	77	7	109	109	NUM
alusur-7016	77	8	)	)	PUNCT
alusur-7016	78	1	[	[	X
alusur-7016	78	2	on	on	ADP
alusur-7016	78	3	ʿarab	ʿarab	NOUN
alusur-7016	78	4	]	]	PUNCT
alusur-7016	78	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	79	1	see	see	VERB
alusur-7016	79	2	also	also	ADV
alusur-7016	79	3	aziz	aziz	PROPN
alusur-7016	79	4	al	al	PROPN
alusur-7016	79	5	-	-	PUNCT
alusur-7016	79	6	azmeh	azmeh	NOUN
alusur-7016	79	7	,	,	PUNCT
alusur-7016	79	8	the	the	DET
alusur-7016	79	9	arabs	arabs	PROPN
alusur-7016	79	10	and	and	CCONJ
alusur-7016	79	11	islam	islam	PROPN
alusur-7016	79	12	in	in	ADP
alusur-7016	79	13	late	late	ADJ
alusur-7016	79	14	antiquity	antiquity	NOUN
alusur-7016	79	15	.	.	PUNCT
alusur-7016	80	1	a	a	DET
alusur-7016	80	2	critique	critique	NOUN
alusur-7016	80	3	of	of	ADP
alusur-7016	80	4	approaches	approach	NOUN
alusur-7016	80	5	to	to	ADP
alusur-7016	80	6	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	80	7	sources	source	NOUN
alusur-7016	80	8	(	(	PUNCT
alusur-7016	80	9	berlin	berlin	PROPN
alusur-7016	80	10	:	:	PUNCT
alusur-7016	80	11	gerlach	gerlach	PROPN
alusur-7016	80	12	,	,	PUNCT
alusur-7016	80	13	2014	2014	NUM
alusur-7016	80	14	)	)	PUNCT
alusur-7016	80	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	80	16	101	101	NUM
alusur-7016	80	17	-	-	SYM
alusur-7016	80	18	11	11	NUM
alusur-7016	80	19	.	.	PUNCT
alusur-7016	81	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-7016	81	2	al	al	PROPN
alusur-7016	81	3	-	-	PUNCT
alusur-7016	81	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-7016	81	5	24	24	NUM
alusur-7016	81	6	(	(	PUNCT
alusur-7016	81	7	2016	2016	NUM
alusur-7016	81	8	)	)	PUNCT
alusur-7016	81	9	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	81	10	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	81	11	as	as	ADP
alusur-7016	81	12	‘	'	PUNCT
alusur-7016	81	13	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	81	14	’	'	PUNCT
alusur-7016	81	15	•	•	NUM
alusur-7016	81	16	5	5	NUM
alusur-7016	81	17	between	between	ADP
alusur-7016	81	18	”	"	PUNCT
alusur-7016	81	19	two	two	NUM
alusur-7016	81	20	parties	party	NOUN
alusur-7016	81	21	or	or	CCONJ
alusur-7016	81	22	“	"	PUNCT
alusur-7016	81	23	to	to	PART
alusur-7016	81	24	render	render	VERB
alusur-7016	81	25	judgment	judgment	NOUN
alusur-7016	81	26	.	.	PUNCT
alusur-7016	82	1	”19	”19	NOUN
alusur-7016	82	2	these	these	PRON
alusur-7016	82	3	include	include	VERB
alusur-7016	82	4	q.	q.	PROPN
alusur-7016	82	5	7	7	NUM
alusur-7016	82	6	(	(	PUNCT
alusur-7016	82	7	al	al	PROPN
alusur-7016	82	8	-	-	PUNCT
alusur-7016	82	9	aʿrāf	aʿrāf	PROPN
alusur-7016	82	10	):	):	PUNCT
alusur-7016	82	11	89	89	NUM
alusur-7016	82	12	,	,	PUNCT
alusur-7016	82	13	26	26	NUM
alusur-7016	82	14	(	(	PUNCT
alusur-7016	82	15	al	al	PROPN
alusur-7016	82	16	-	-	PUNCT
alusur-7016	82	17	shuʿarāʾ):118	shuʿarāʾ):118	PROPN
alusur-7016	82	18	,	,	PUNCT
alusur-7016	82	19	and	and	CCONJ
alusur-7016	82	20	34	34	NUM
alusur-7016	82	21	(	(	PUNCT
alusur-7016	82	22	al	al	PROPN
alusur-7016	82	23	-	-	PUNCT
alusur-7016	82	24	sabaʾ):26	sabaʾ):26	PROPN
alusur-7016	82	25	and	and	CCONJ
alusur-7016	82	26	(	(	PUNCT
alusur-7016	82	27	as	as	SCONJ
alusur-7016	82	28	we	we	PRON
alusur-7016	82	29	shall	shall	AUX
alusur-7016	82	30	see	see	VERB
alusur-7016	82	31	below	below	ADV
alusur-7016	82	32	)	)	PUNCT
alusur-7016	82	33	probably	probably	ADV
alusur-7016	82	34	a	a	DET
alusur-7016	82	35	number	number	NOUN
alusur-7016	82	36	of	of	ADP
alusur-7016	82	37	others	other	NOUN
alusur-7016	82	38	.	.	PUNCT
alusur-7016	83	1	q.	q.	PROPN
alusur-7016	83	2	7	7	NUM
alusur-7016	83	3	:	:	SYM
alusur-7016	83	4	89	89	NUM
alusur-7016	83	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	83	6	for	for	ADP
alusur-7016	83	7	example	example	NOUN
alusur-7016	83	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	83	9	reads	read	VERB
alusur-7016	83	10	(	(	PUNCT
alusur-7016	83	11	in	in	ADP
alusur-7016	83	12	part	part	NOUN
alusur-7016	83	13	)	)	PUNCT
alusur-7016	83	14	;	;	PUNCT
alusur-7016	83	15	“	"	PUNCT
alusur-7016	83	16	[	[	X
alusur-7016	83	17	...	...	X
alusur-7016	83	18	]	]	X
alusur-7016	83	19	our	our	PRON
alusur-7016	83	20	lord	lord	PROPN
alusur-7016	83	21	,	,	PUNCT
alusur-7016	83	22	decide	decide	VERB
alusur-7016	83	23	/	/	SYM
alusur-7016	83	24	judge	judge	NOUN
alusur-7016	83	25	between	between	ADP
alusur-7016	83	26	us	we	PRON
alusur-7016	83	27	and	and	CCONJ
alusur-7016	83	28	between	between	ADP
alusur-7016	83	29	our	our	PRON
alusur-7016	83	30	people	people	NOUN
alusur-7016	83	31	with	with	ADP
alusur-7016	83	32	truth	truth	NOUN
alusur-7016	83	33	;	;	PUNCT
alusur-7016	83	34	you	you	PRON
alusur-7016	83	35	are	be	AUX
alusur-7016	83	36	the	the	DET
alusur-7016	83	37	best	good	ADJ
alusur-7016	83	38	of	of	ADP
alusur-7016	83	39	deciders	decider	NOUN
alusur-7016	83	40	/	/	SYM
alusur-7016	83	41	judges	judge	NOUN
alusur-7016	83	42	”	"	PUNCT
alusur-7016	84	1	[	[	X
alusur-7016	84	2	rabba	rabba	VERB
alusur-7016	84	3	-	-	PUNCT
alusur-7016	84	4	nā	nā	PRON
alusur-7016	84	5	ftaḥ	ftaḥ	NOUN
alusur-7016	84	6	bayna	bayna	NOUN
alusur-7016	84	7	-	-	PUNCT
alusur-7016	84	8	nā	nā	PROPN
alusur-7016	84	9	wa	wa	PROPN
alusur-7016	84	10	bayna	bayna	PROPN
alusur-7016	84	11	qawmi	qawmi	PROPN
alusur-7016	84	12	-	-	PUNCT
alusur-7016	84	13	nā	nā	PROPN
alusur-7016	84	14	bi	bi	ADJ
alusur-7016	84	15	-	-	ADJ
alusur-7016	84	16	l	l	NOUN
alusur-7016	84	17	-	-	ADJ
alusur-7016	84	18	ḥaqqi	ḥaqqi	ADJ
alusur-7016	84	19	wa	wa	PROPN
alusur-7016	84	20	anta	anta	PROPN
alusur-7016	84	21	khayru	khayru	PROPN
alusur-7016	84	22	l	l	PROPN
alusur-7016	84	23	-	-	NOUN
alusur-7016	84	24	fātiḥīna	fātiḥīna	NOUN
alusur-7016	84	25	]	]	PUNCT
alusur-7016	84	26	.	.	PUNCT
alusur-7016	85	1	as	as	SCONJ
alusur-7016	85	2	was	be	AUX
alusur-7016	85	3	pointed	point	VERB
alusur-7016	85	4	out	out	ADP
alusur-7016	85	5	long	long	ADV
alusur-7016	85	6	ago	ago	ADV
alusur-7016	85	7	by	by	ADP
alusur-7016	85	8	j.	j.	PROPN
alusur-7016	85	9	horovitz	horovitz	PROPN
alusur-7016	85	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	85	11	this	this	DET
alusur-7016	85	12	usage	usage	NOUN
alusur-7016	85	13	seems	seem	VERB
alusur-7016	85	14	to	to	PART
alusur-7016	85	15	be	be	AUX
alusur-7016	85	16	derived	derive	VERB
alusur-7016	85	17	from	from	ADP
alusur-7016	85	18	or	or	CCONJ
alusur-7016	85	19	cognate	cognate	VERB
alusur-7016	85	20	with	with	ADP
alusur-7016	85	21	the	the	DET
alusur-7016	85	22	ethiopic	ethiopic	ADJ
alusur-7016	85	23	fetḥ	fetḥ	NOUN
alusur-7016	85	24	,	,	PUNCT
alusur-7016	85	25	“	"	PUNCT
alusur-7016	85	26	judgment	judgment	NOUN
alusur-7016	85	27	,	,	PUNCT
alusur-7016	85	28	verdict	verdict	NOUN
alusur-7016	85	29	,	,	PUNCT
alusur-7016	85	30	decision;”20	decision;”20	PROPN
alusur-7016	85	31	it	it	PRON
alusur-7016	85	32	might	might	AUX
alusur-7016	85	33	be	be	AUX
alusur-7016	85	34	considered	consider	VERB
alusur-7016	85	35	even	even	ADV
alusur-7016	85	36	more	more	ADV
alusur-7016	85	37	likely	likely	ADJ
alusur-7016	85	38	that	that	SCONJ
alusur-7016	85	39	this	this	DET
alusur-7016	85	40	signification	signification	NOUN
alusur-7016	85	41	came	come	VERB
alusur-7016	85	42	into	into	ADP
alusur-7016	85	43	both	both	CCONJ
alusur-7016	85	44	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	85	45	and	and	CCONJ
alusur-7016	85	46	ethiopic	ethiopic	ADJ
alusur-7016	85	47	from	from	ADP
alusur-7016	85	48	the	the	DET
alusur-7016	85	49	south	south	ADJ
alusur-7016	85	50	arabian	arabian	PROPN
alusur-7016	85	51	,	,	PUNCT
alusur-7016	85	52	which	which	PRON
alusur-7016	85	53	as	as	SCONJ
alusur-7016	85	54	we	we	PRON
alusur-7016	85	55	have	have	AUX
alusur-7016	85	56	seen	see	VERB
alusur-7016	85	57	above	above	ADV
alusur-7016	85	58	also	also	ADV
alusur-7016	85	59	uses	use	VERB
alusur-7016	85	60	the	the	DET
alusur-7016	85	61	verb	verb	NOUN
alusur-7016	85	62	ftḥ	ftḥ	NOUN
alusur-7016	85	63	with	with	ADP
alusur-7016	85	64	the	the	DET
alusur-7016	85	65	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	85	66	“	"	PUNCT
alusur-7016	85	67	to	to	PART
alusur-7016	85	68	obtain	obtain	VERB
alusur-7016	85	69	a	a	DET
alusur-7016	85	70	judicial	judicial	ADJ
alusur-7016	85	71	order	order	NOUN
alusur-7016	85	72	;	;	PUNCT
alusur-7016	85	73	initiate	initiate	VERB
alusur-7016	85	74	a	a	DET
alusur-7016	85	75	lawsuit	lawsuit	NOUN
alusur-7016	85	76	;	;	PUNCT
alusur-7016	85	77	give	give	VERB
alusur-7016	85	78	judgment	judgment	NOUN
alusur-7016	85	79	.	.	PUNCT
alusur-7016	86	1	”21	”21	PROPN
alusur-7016	86	2	c.	c.	PROPN
alusur-7016	86	3	several	several	ADJ
alusur-7016	86	4	verses	verse	NOUN
alusur-7016	86	5	seem	seem	VERB
alusur-7016	86	6	to	to	PART
alusur-7016	86	7	use	use	VERB
alusur-7016	86	8	fataḥa	fataḥa	PROPN
alusur-7016	86	9	,	,	PUNCT
alusur-7016	86	10	with	with	ADP
alusur-7016	86	11	the	the	DET
alusur-7016	86	12	preposition	preposition	NOUN
alusur-7016	86	13	ʿalā	ʿalā	NOUN
alusur-7016	86	14	,	,	PUNCT
alusur-7016	86	15	in	in	ADP
alusur-7016	86	16	ways	way	NOUN
alusur-7016	86	17	that	that	PRON
alusur-7016	86	18	extend	extend	VERB
alusur-7016	86	19	semantically	semantically	ADV
alusur-7016	86	20	the	the	DET
alusur-7016	86	21	sense	sense	NOUN
alusur-7016	86	22	of	of	ADP
alusur-7016	86	23	“	"	PUNCT
alusur-7016	86	24	to	to	PART
alusur-7016	86	25	open	open	VERB
alusur-7016	86	26	.	.	PUNCT
alusur-7016	86	27	”	"	PUNCT
alusur-7016	87	1	two	two	NUM
alusur-7016	87	2	verses	verse	NOUN
alusur-7016	87	3	(	(	PUNCT
alusur-7016	87	4	q.	q.	PROPN
alusur-7016	87	5	6	6	NUM
alusur-7016	87	6	[	[	X
alusur-7016	87	7	al	al	PROPN
alusur-7016	87	8	-	-	PUNCT
alusur-7016	87	9	anʿām	anʿām	NOUN
alusur-7016	87	10	]	]	PUNCT
alusur-7016	87	11	:	:	PUNCT
alusur-7016	87	12	44	44	NUM
alusur-7016	87	13	and	and	CCONJ
alusur-7016	87	14	q.	q.	PROPN
alusur-7016	87	15	7	7	NUM
alusur-7016	88	1	[	[	X
alusur-7016	88	2	al	al	PROPN
alusur-7016	88	3	-	-	PUNCT
alusur-7016	88	4	aʿrāf	aʿrāf	PROPN
alusur-7016	88	5	]	]	PUNCT
alusur-7016	88	6	:	:	PUNCT
alusur-7016	88	7	96	96	X
alusur-7016	88	8	)	)	PUNCT
alusur-7016	88	9	use	use	VERB
alusur-7016	88	10	fataḥa	fataḥa	PROPN
alusur-7016	88	11	ʿalā	ʿalā	PROPN
alusur-7016	88	12	to	to	PART
alusur-7016	88	13	mean	mean	VERB
alusur-7016	88	14	“	"	PUNCT
alusur-7016	88	15	to	to	PART
alusur-7016	88	16	bestow	bestow	VERB
alusur-7016	88	17	upon	upon	SCONJ
alusur-7016	88	18	”	"	PUNCT
alusur-7016	88	19	or	or	CCONJ
alusur-7016	88	20	“	"	PUNCT
alusur-7016	88	21	to	to	PART
alusur-7016	88	22	grant	grant	VERB
alusur-7016	88	23	”	"	PUNCT
alusur-7016	88	24	(	(	PUNCT
alusur-7016	88	25	a	a	DET
alusur-7016	88	26	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	88	27	perhaps	perhaps	ADV
alusur-7016	88	28	not	not	PART
alusur-7016	88	29	semantically	semantically	ADV
alusur-7016	88	30	too	too	ADV
alusur-7016	88	31	distant	distant	ADJ
alusur-7016	88	32	from	from	ADP
alusur-7016	88	33	the	the	DET
alusur-7016	88	34	basic	basic	ADJ
alusur-7016	88	35	idea	idea	NOUN
alusur-7016	88	36	of	of	ADP
alusur-7016	88	37	“	"	PUNCT
alusur-7016	88	38	to	to	PART
alusur-7016	88	39	open	open	VERB
alusur-7016	88	40	;	;	PUNCT
alusur-7016	88	41	”	"	PUNCT
alusur-7016	88	42	cf	cf	NOUN
alusur-7016	88	43	.	.	PUNCT
alusur-7016	89	1	the	the	DET
alusur-7016	89	2	english	english	ADJ
alusur-7016	89	3	“	"	PUNCT
alusur-7016	89	4	open	open	ADJ
alusur-7016	89	5	-	-	PUNCT
alusur-7016	89	6	handed	handed	ADJ
alusur-7016	89	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	89	8	”	"	PUNCT
alusur-7016	89	9	)	)	PUNCT
alusur-7016	89	10	.	.	PUNCT
alusur-7016	90	1	q.	q.	PROPN
alusur-7016	90	2	7	7	NUM
alusur-7016	90	3	:	:	SYM
alusur-7016	90	4	96	96	NUM
alusur-7016	90	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	90	6	for	for	ADP
alusur-7016	90	7	example	example	NOUN
alusur-7016	90	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	90	9	says	say	VERB
alusur-7016	90	10	“	"	PUNCT
alusur-7016	90	11	and	and	CCONJ
alusur-7016	90	12	if	if	SCONJ
alusur-7016	90	13	the	the	DET
alusur-7016	90	14	people	people	NOUN
alusur-7016	90	15	of	of	ADP
alusur-7016	90	16	the	the	DET
alusur-7016	90	17	villages	village	NOUN
alusur-7016	90	18	had	have	AUX
alusur-7016	90	19	believed	believe	VERB
alusur-7016	90	20	and	and	CCONJ
alusur-7016	90	21	been	be	AUX
alusur-7016	90	22	god	god	PROPN
alusur-7016	90	23	-	-	PUNCT
alusur-7016	90	24	fearing	fear	VERB
alusur-7016	90	25	,	,	PUNCT
alusur-7016	90	26	we	we	PRON
alusur-7016	90	27	would	would	AUX
alusur-7016	90	28	have	have	AUX
alusur-7016	90	29	opened	open	VERB
alusur-7016	90	30	/	/	SYM
alusur-7016	90	31	bestowed	bestow	VERB
alusur-7016	90	32	upon	upon	SCONJ
alusur-7016	90	33	them	they	PRON
alusur-7016	90	34	blessings	blessing	NOUN
alusur-7016	90	35	from	from	ADP
alusur-7016	90	36	the	the	DET
alusur-7016	90	37	heavens	heavens	PROPN
alusur-7016	90	38	and	and	CCONJ
alusur-7016	90	39	the	the	DET
alusur-7016	90	40	earth	earth	NOUN
alusur-7016	90	41	...	...	PUNCT
alusur-7016	90	42	”	"	PUNCT
alusur-7016	91	1	[	[	X
alusur-7016	91	2	wa	wa	NOUN
alusur-7016	91	3	-	-	PUNCT
alusur-7016	91	4	law	law	NOUN
alusur-7016	91	5	anna	anna	NOUN
alusur-7016	91	6	ahla	ahla	PROPN
alusur-7016	91	7	l	l	PROPN
alusur-7016	91	8	-	-	ADJ
alusur-7016	91	9	qurā	qurā	ADJ
alusur-7016	91	10	āmanū	āmanū	VERB
alusur-7016	91	11	wa	wa	PROPN
alusur-7016	91	12	-	-	ADJ
alusur-7016	91	13	ttaqaw	ttaqaw	ADJ
alusur-7016	91	14	la	la	ADJ
alusur-7016	91	15	-	-	PUNCT
alusur-7016	91	16	fataḥnā	fataḥnā	NOUN
alusur-7016	91	17	ʿalay	ʿalay	NOUN
alusur-7016	91	18	-	-	PUNCT
alusur-7016	91	19	him	him	PROPN
alusur-7016	91	20	barakātin	barakātin	NOUN
alusur-7016	91	21	min	min	PROPN
alusur-7016	91	22	al	al	PROPN
alusur-7016	91	23	-	-	PUNCT
alusur-7016	91	24	samāʾi	samāʾi	PROPN
alusur-7016	91	25	wa	wa	PROPN
alusur-7016	91	26	l	l	NOUN
alusur-7016	91	27	-	-	PUNCT
alusur-7016	91	28	arḍi	arḍi	VERB
alusur-7016	91	29	...	...	PUNCT
alusur-7016	91	30	]	]	PUNCT
alusur-7016	91	31	.	.	PUNCT
alusur-7016	92	1	a	a	DET
alusur-7016	92	2	third	third	ADJ
alusur-7016	92	3	verse	verse	NOUN
alusur-7016	92	4	(	(	PUNCT
alusur-7016	92	5	q.	q.	NOUN
alusur-7016	92	6	2	2	PROPN
alusur-7016	92	7	[	[	X
alusur-7016	92	8	al	al	NOUN
alusur-7016	92	9	-	-	PUNCT
alusur-7016	92	10	baqara	baqara	NOUN
alusur-7016	92	11	]	]	X
alusur-7016	92	12	:	:	PUNCT
alusur-7016	92	13	76	76	NUM
alusur-7016	92	14	)	)	PUNCT
alusur-7016	92	15	uses	use	VERB
alusur-7016	92	16	the	the	DET
alusur-7016	92	17	same	same	ADJ
alusur-7016	92	18	construction	construction	NOUN
alusur-7016	92	19	but	but	CCONJ
alusur-7016	92	20	evidently	evidently	ADV
alusur-7016	92	21	with	with	ADP
alusur-7016	92	22	the	the	DET
alusur-7016	92	23	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	92	24	of	of	ADP
alusur-7016	92	25	“	"	PUNCT
alusur-7016	92	26	to	to	PART
alusur-7016	92	27	reveal	reveal	VERB
alusur-7016	92	28	or	or	CCONJ
alusur-7016	92	29	disclose	disclose	VERB
alusur-7016	92	30	”	"	PUNCT
alusur-7016	92	31	previously	previously	ADV
alusur-7016	92	32	hidden	hide	VERB
alusur-7016	92	33	things	thing	NOUN
alusur-7016	92	34	.	.	PUNCT
alusur-7016	93	1	this	this	DET
alusur-7016	93	2	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	93	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	93	4	too	too	ADV
alusur-7016	93	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	93	6	is	be	AUX
alusur-7016	93	7	not	not	PART
alusur-7016	93	8	very	very	ADV
alusur-7016	93	9	distant	distant	ADJ
alusur-7016	93	10	from	from	ADP
alusur-7016	93	11	the	the	DET
alusur-7016	93	12	basic	basic	ADJ
alusur-7016	93	13	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	93	14	of	of	ADP
alusur-7016	93	15	“	"	PUNCT
alusur-7016	93	16	to	to	PART
alusur-7016	93	17	open	open	VERB
alusur-7016	93	18	:	:	PUNCT
alusur-7016	93	19	”	"	PUNCT
alusur-7016	93	20	“	"	PUNCT
alusur-7016	93	21	[	[	X
alusur-7016	93	22	...	...	X
alusur-7016	93	23	]	]	X
alusur-7016	93	24	do	do	AUX
alusur-7016	93	25	you	you	PRON
alusur-7016	93	26	talk	talk	VERB
alusur-7016	93	27	to	to	ADP
alusur-7016	93	28	them	they	PRON
alusur-7016	93	29	about	about	ADP
alusur-7016	93	30	what	what	PRON
alusur-7016	93	31	god	god	PROPN
alusur-7016	93	32	has	have	AUX
alusur-7016	93	33	opened	open	VERB
alusur-7016	93	34	/	/	PUNCT
alusur-7016	93	35	revealed	reveal	VERB
alusur-7016	93	36	to	to	ADP
alusur-7016	93	37	you	you	PRON
alusur-7016	93	38	...	...	PUNCT
alusur-7016	93	39	?	?	PUNCT
alusur-7016	93	40	”	"	PUNCT
alusur-7016	94	1	[	[	X
alusur-7016	94	2	...	...	PUNCT
alusur-7016	94	3	a	a	PRON
alusur-7016	94	4	-	-	PUNCT
alusur-7016	94	5	tuḥaddithūna	tuḥaddithūna	NOUN
alusur-7016	94	6	-	-	PUNCT
alusur-7016	94	7	hum	hum	ADJ
alusur-7016	94	8	bi	bi	PROPN
alusur-7016	94	9	-	-	ADJ
alusur-7016	94	10	mā	mā	ADJ
alusur-7016	94	11	fataḥa	fataḥa	PROPN
alusur-7016	94	12	llāhu	llāhu	PROPN
alusur-7016	94	13	ʿalay	ʿalay	NOUN
alusur-7016	94	14	-	-	PUNCT
alusur-7016	94	15	kum	kum	NOUN
alusur-7016	94	16	...	...	PUNCT
alusur-7016	94	17	]	]	PUNCT
alusur-7016	94	18	.	.	PUNCT
alusur-7016	95	1	d.	d.	PROPN
alusur-7016	95	2	there	there	PRON
alusur-7016	95	3	remain	remain	VERB
alusur-7016	95	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	95	5	however	however	ADV
alusur-7016	95	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	95	7	several	several	ADJ
alusur-7016	95	8	qurʾānic	qurʾānic	ADJ
alusur-7016	95	9	passages	passage	NOUN
alusur-7016	95	10	that	that	PRON
alusur-7016	95	11	use	use	VERB
alusur-7016	95	12	the	the	DET
alusur-7016	95	13	verbal	verbal	ADJ
alusur-7016	95	14	noun	noun	NOUN
alusur-7016	95	15	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	95	16	(	(	PUNCT
alusur-7016	95	17	or	or	CCONJ
alusur-7016	95	18	other	other	ADJ
alusur-7016	95	19	words	word	NOUN
alusur-7016	95	20	from	from	ADP
alusur-7016	95	21	the	the	DET
alusur-7016	95	22	root	root	NOUN
alusur-7016	95	23	f	f	PROPN
alusur-7016	95	24	-	-	PUNCT
alusur-7016	95	25	t	t	PROPN
alusur-7016	95	26	-	-	PUNCT
alusur-7016	95	27	ḥ	ḥ	NOUN
alusur-7016	95	28	)	)	PUNCT
alusur-7016	95	29	in	in	ADP
alusur-7016	95	30	which	which	PRON
alusur-7016	95	31	the	the	DET
alusur-7016	95	32	exact	exact	ADJ
alusur-7016	95	33	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	95	34	is	be	AUX
alusur-7016	95	35	more	more	ADV
alusur-7016	95	36	difficult	difficult	ADJ
alusur-7016	95	37	to	to	PART
alusur-7016	95	38	discern	discern	VERB
alusur-7016	95	39	.	.	PUNCT
alusur-7016	96	1	they	they	PRON
alusur-7016	96	2	include	include	VERB
alusur-7016	96	3	q.	q.	PROPN
alusur-7016	96	4	2	2	NUM
alusur-7016	96	5	(	(	PUNCT
alusur-7016	96	6	al	al	NOUN
alusur-7016	96	7	-	-	PUNCT
alusur-7016	96	8	baqara	baqara	NOUN
alusur-7016	96	9	):	):	PUNCT
alusur-7016	96	10	89	89	NUM
alusur-7016	96	11	;	;	PUNCT
alusur-7016	96	12	q.	q.	PROPN
alusur-7016	96	13	4	4	NUM
alusur-7016	96	14	(	(	PUNCT
alusur-7016	96	15	al	al	PROPN
alusur-7016	96	16	-	-	PUNCT
alusur-7016	96	17	nisāʾ	nisāʾ	PROPN
alusur-7016	96	18	):	):	PUNCT
alusur-7016	96	19	141	141	NUM
alusur-7016	96	20	;	;	PUNCT
alusur-7016	96	21	q.	q.	PROPN
alusur-7016	96	22	5	5	NUM
alusur-7016	96	23	(	(	PUNCT
alusur-7016	96	24	al	al	PROPN
alusur-7016	96	25	-	-	PROPN
alusur-7016	96	26	māʾida	māʾida	PROPN
alusur-7016	96	27	):	):	PUNCT
alusur-7016	96	28	53	53	NUM
alusur-7016	96	29	;	;	PUNCT
alusur-7016	96	30	q.	q.	PROPN
alusur-7016	96	31	8	8	NUM
alusur-7016	96	32	(	(	PUNCT
alusur-7016	96	33	al	al	PROPN
alusur-7016	96	34	-	-	PUNCT
alusur-7016	96	35	anfāl	anfāl	NOUN
alusur-7016	96	36	):	):	PUNCT
alusur-7016	96	37	19	19	NUM
alusur-7016	96	38	;	;	PUNCT
alusur-7016	96	39	q.	q.	PROPN
alusur-7016	96	40	14	14	NUM
alusur-7016	96	41	(	(	PUNCT
alusur-7016	96	42	ibrāhīm	ibrāhīm	NOUN
alusur-7016	96	43	):	):	PUNCT
alusur-7016	96	44	15	15	NUM
alusur-7016	96	45	;	;	PUNCT
alusur-7016	96	46	q.	q.	PROPN
alusur-7016	96	47	32	32	NUM
alusur-7016	96	48	(	(	PUNCT
alusur-7016	96	49	al	al	PROPN
alusur-7016	96	50	-	-	PUNCT
alusur-7016	96	51	sajdah	sajdah	PROPN
alusur-7016	96	52	):	):	PUNCT
alusur-7016	96	53	28	28	NUM
alusur-7016	96	54	and	and	CCONJ
alusur-7016	96	55	29	29	NUM
alusur-7016	96	56	;	;	PUNCT
alusur-7016	96	57	q.	q.	PROPN
alusur-7016	96	58	35	35	NUM
alusur-7016	96	59	(	(	PUNCT
alusur-7016	96	60	al	al	PROPN
alusur-7016	96	61	-	-	PUNCT
alusur-7016	96	62	fāṭir	fāṭir	NOUN
alusur-7016	96	63	):	):	PUNCT
alusur-7016	96	64	2	2	NUM
alusur-7016	96	65	;	;	PUNCT
alusur-7016	96	66	q.	q.	PROPN
alusur-7016	96	67	48	48	NUM
alusur-7016	96	68	(	(	PUNCT
alusur-7016	96	69	al	al	PROPN
alusur-7016	96	70	-	-	PUNCT
alusur-7016	96	71	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	96	72	):	):	PUNCT
alusur-7016	96	73	1	1	NUM
alusur-7016	96	74	,	,	PUNCT
alusur-7016	96	75	18	18	NUM
alusur-7016	96	76	,	,	PUNCT
alusur-7016	96	77	and	and	CCONJ
alusur-7016	96	78	27	27	NUM
alusur-7016	96	79	;	;	PUNCT
alusur-7016	96	80	q.	q.	PROPN
alusur-7016	96	81	57	57	NUM
alusur-7016	96	82	(	(	PUNCT
alusur-7016	96	83	al	al	PROPN
alusur-7016	96	84	-	-	PUNCT
alusur-7016	96	85	ḥadīd	ḥadīd	NOUN
alusur-7016	96	86	):	):	PUNCT
alusur-7016	96	87	10	10	NUM
alusur-7016	96	88	;	;	PUNCT
alusur-7016	96	89	q.	q.	PROPN
alusur-7016	96	90	61	61	NUM
alusur-7016	96	91	(	(	PUNCT
alusur-7016	96	92	al	al	PROPN
alusur-7016	96	93	-	-	PUNCT
alusur-7016	96	94	ṣaff	ṣaff	NOUN
alusur-7016	96	95	):	):	PUNCT
alusur-7016	96	96	13	13	NUM
alusur-7016	96	97	;	;	PUNCT
alusur-7016	96	98	and	and	CCONJ
alusur-7016	96	99	q.	q.	PROPN
alusur-7016	96	100	110	110	NUM
alusur-7016	96	101	(	(	PUNCT
alusur-7016	96	102	al	al	PROPN
alusur-7016	96	103	-	-	PUNCT
alusur-7016	96	104	naṣr	naṣr	NOUN
alusur-7016	96	105	):	):	PUNCT
alusur-7016	96	106	1	1	X
alusur-7016	96	107	.	.	X
alusur-7016	97	1	the	the	DET
alusur-7016	97	2	word	word	NOUN
alusur-7016	97	3	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	97	4	in	in	ADP
alusur-7016	97	5	these	these	DET
alusur-7016	97	6	verses	verse	NOUN
alusur-7016	97	7	seems	seem	VERB
alusur-7016	97	8	to	to	PART
alusur-7016	97	9	refer	refer	VERB
alusur-7016	97	10	to	to	ADP
alusur-7016	97	11	some	some	DET
alusur-7016	97	12	momentous	momentous	ADJ
alusur-7016	97	13	event	event	NOUN
alusur-7016	97	14	that	that	PRON
alusur-7016	97	15	is	be	AUX
alusur-7016	97	16	good	good	ADJ
alusur-7016	97	17	for	for	ADP
alusur-7016	97	18	the	the	DET
alusur-7016	97	19	believers	believer	NOUN
alusur-7016	97	20	,	,	PUNCT
alusur-7016	97	21	but	but	CCONJ
alusur-7016	97	22	its	its	PRON
alusur-7016	97	23	exact	exact	ADJ
alusur-7016	97	24	nature	nature	NOUN
alusur-7016	97	25	is	be	AUX
alusur-7016	97	26	not	not	PART
alusur-7016	97	27	clear	clear	ADJ
alusur-7016	97	28	,	,	PUNCT
alusur-7016	97	29	or	or	CCONJ
alusur-7016	97	30	seems	seem	VERB
alusur-7016	97	31	different	different	ADJ
alusur-7016	97	32	in	in	ADP
alusur-7016	97	33	different	different	ADJ
alusur-7016	97	34	verses.22	verses.22	NOUN
alusur-7016	97	35	q.	q.	PROPN
alusur-7016	97	36	35:2	35:2	NUM
alusur-7016	97	37	speaks	speak	NOUN
alusur-7016	97	38	of	of	ADP
alusur-7016	97	39	the	the	DET
alusur-7016	97	40	“	"	PUNCT
alusur-7016	97	41	mercy	mercy	NOUN
alusur-7016	97	42	that	that	PRON
alusur-7016	97	43	god	god	PROPN
alusur-7016	97	44	opens	open	VERB
alusur-7016	97	45	(	(	PUNCT
alusur-7016	98	1	?	?	PUNCT
alusur-7016	98	2	grants	grant	NOUN
alusur-7016	98	3	?	?	PUNCT
alusur-7016	99	1	reveals	reveal	VERB
alusur-7016	99	2	?	?	PUNCT
alusur-7016	99	3	)	)	PUNCT
alusur-7016	99	4	to	to	ADP
alusur-7016	99	5	the	the	DET
alusur-7016	99	6	people	people	NOUN
alusur-7016	99	7	”	"	PUNCT
alusur-7016	100	1	[	[	X
alusur-7016	100	2	mā	mā	X
alusur-7016	100	3	yaftaḥi	yaftaḥi	PROPN
alusur-7016	100	4	llāhu	llāhu	PROPN
alusur-7016	100	5	li	li	PROPN
alusur-7016	100	6	-	-	PROPN
alusur-7016	100	7	l	l	NOUN
alusur-7016	100	8	-	-	ADJ
alusur-7016	100	9	nāsi	nāsi	ADJ
alusur-7016	100	10	min	min	NOUN
alusur-7016	100	11	raḥmatin	raḥmatin	NOUN
alusur-7016	100	12	]	]	PUNCT
alusur-7016	100	13	.	.	PUNCT
alusur-7016	101	1	some	some	PRON
alusur-7016	101	2	of	of	ADP
alusur-7016	101	3	these	these	DET
alusur-7016	101	4	verses	verse	NOUN
alusur-7016	101	5	suggest	suggest	VERB
alusur-7016	101	6	that	that	SCONJ
alusur-7016	101	7	the	the	DET
alusur-7016	101	8	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	101	9	of	of	ADP
alusur-7016	101	10	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	101	11	may	may	AUX
alusur-7016	101	12	be	be	AUX
alusur-7016	101	13	something	something	PRON
alusur-7016	101	14	like	like	ADP
alusur-7016	101	15	“	"	PUNCT
alusur-7016	101	16	judgment	judgment	NOUN
alusur-7016	101	17	,	,	PUNCT
alusur-7016	101	18	”	"	PUNCT
alusur-7016	101	19	thus	thus	ADV
alusur-7016	101	20	making	make	VERB
alusur-7016	101	21	them	they	PRON
alusur-7016	101	22	similar	similar	ADJ
alusur-7016	101	23	to	to	ADP
alusur-7016	101	24	group	group	PROPN
alusur-7016	101	25	b	b	PROPN
alusur-7016	101	26	,	,	PUNCT
alusur-7016	101	27	or	or	CCONJ
alusur-7016	101	28	they	they	PRON
alusur-7016	101	29	may	may	AUX
alusur-7016	101	30	imply	imply	VERB
alusur-7016	101	31	that	that	SCONJ
alusur-7016	101	32	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	101	33	refers	refer	VERB
alusur-7016	101	34	to	to	ADP
alusur-7016	101	35	some	some	DET
alusur-7016	101	36	kind	kind	NOUN
alusur-7016	101	37	of	of	ADP
alusur-7016	101	38	victory	victory	NOUN
alusur-7016	101	39	or	or	CCONJ
alusur-7016	101	40	success	success	NOUN
alusur-7016	101	41	,	,	PUNCT
alusur-7016	101	42	although	although	SCONJ
alusur-7016	101	43	its	its	PRON
alusur-7016	101	44	exact	exact	ADJ
alusur-7016	101	45	nature	nature	NOUN
alusur-7016	101	46	remains	remain	VERB
alusur-7016	101	47	elusive	elusive	ADJ
alusur-7016	101	48	.	.	PUNCT
alusur-7016	102	1	the	the	DET
alusur-7016	102	2	word	word	NOUN
alusur-7016	102	3	istaftaḥa	istaftaḥa	PROPN
alusur-7016	102	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	102	5	“	"	PUNCT
alusur-7016	102	6	to	to	PART
alusur-7016	102	7	ask	ask	VERB
alusur-7016	102	8	for	for	ADP
alusur-7016	102	9	a	a	DET
alusur-7016	102	10	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	102	11	,	,	PUNCT
alusur-7016	102	12	”	"	PUNCT
alusur-7016	102	13	usually	usually	ADV
alusur-7016	102	14	against	against	ADP
alusur-7016	102	15	the	the	DET
alusur-7016	102	16	unbelievers	unbeliever	NOUN
alusur-7016	102	17	or	or	CCONJ
alusur-7016	102	18	other	other	ADJ
alusur-7016	102	19	opponents	opponent	NOUN
alusur-7016	102	20	,	,	PUNCT
alusur-7016	102	21	occurs	occur	VERB
alusur-7016	102	22	in	in	ADP
alusur-7016	102	23	some	some	PRON
alusur-7016	102	24	of	of	ADP
alusur-7016	102	25	these	these	DET
alusur-7016	102	26	verses	verse	NOUN
alusur-7016	102	27	and	and	CCONJ
alusur-7016	102	28	would	would	AUX
alusur-7016	102	29	fit	fit	VERB
alusur-7016	102	30	either	either	CCONJ
alusur-7016	102	31	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	102	32	—	—	PUNCT
alusur-7016	102	33	i.e.	i.e.	X
alusur-7016	102	34	,	,	PUNCT
alusur-7016	102	35	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	102	36	as	as	ADP
alusur-7016	102	37	19	19	NUM
alusur-7016	102	38	.	.	PUNCT
alusur-7016	102	39	paret	paret	PROPN
alusur-7016	102	40	,	,	PUNCT
alusur-7016	102	41	“	"	PUNCT
alusur-7016	102	42	die	die	VERB
alusur-7016	102	43	bedeutungsentwicklung	bedeutungsentwicklung	ADJ
alusur-7016	102	44	,	,	PUNCT
alusur-7016	102	45	”	"	PUNCT
alusur-7016	102	46	emphasizes	emphasize	VERB
alusur-7016	102	47	this	this	DET
alusur-7016	102	48	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	102	49	in	in	ADP
alusur-7016	102	50	particular	particular	ADJ
alusur-7016	102	51	,	,	PUNCT
alusur-7016	102	52	as	as	SCONJ
alusur-7016	102	53	does	do	AUX
alusur-7016	102	54	hayajneh	hayajneh	VERB
alusur-7016	102	55	,	,	PUNCT
alusur-7016	102	56	“	"	PUNCT
alusur-7016	102	57	arabian	arabian	ADJ
alusur-7016	102	58	languages,”144	languages,”144	NOUN
alusur-7016	102	59	.	.	PUNCT
alusur-7016	103	1	20	20	NUM
alusur-7016	103	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	104	1	josef	josef	PROPN
alusur-7016	104	2	horovitz	horovitz	PROPN
alusur-7016	104	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	104	4	koranische	koranische	PROPN
alusur-7016	104	5	untersuchungen	untersuchungen	PROPN
alusur-7016	104	6	(	(	PUNCT
alusur-7016	104	7	berlin	berlin	PROPN
alusur-7016	104	8	and	and	CCONJ
alusur-7016	104	9	leipzig	leipzig	PROPN
alusur-7016	104	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	104	11	1926	1926	NUM
alusur-7016	104	12	)	)	PUNCT
alusur-7016	104	13	,	,	PUNCT
alusur-7016	104	14	18	18	NUM
alusur-7016	104	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	104	16	note	note	NOUN
alusur-7016	104	17	2	2	NUM
alusur-7016	104	18	;	;	PUNCT
alusur-7016	104	19	see	see	VERB
alusur-7016	104	20	also	also	ADV
alusur-7016	104	21	arthur	arthur	PROPN
alusur-7016	104	22	jeffery	jeffery	PROPN
alusur-7016	104	23	,	,	PUNCT
alusur-7016	104	24	the	the	DET
alusur-7016	104	25	foreign	foreign	ADJ
alusur-7016	104	26	vocabulary	vocabulary	NOUN
alusur-7016	104	27	of	of	ADP
alusur-7016	104	28	the	the	DET
alusur-7016	104	29	qur’ān	qur’ān	ADJ
alusur-7016	104	30	(	(	PUNCT
alusur-7016	104	31	baroda	baroda	NOUN
alusur-7016	104	32	:	:	PUNCT
alusur-7016	104	33	oriental	oriental	PROPN
alusur-7016	104	34	institute	institute	PROPN
alusur-7016	104	35	,	,	PUNCT
alusur-7016	104	36	1938	1938	NUM
alusur-7016	104	37	)	)	PUNCT
alusur-7016	104	38	,	,	PUNCT
alusur-7016	104	39	221	221	NUM
alusur-7016	104	40	-	-	SYM
alusur-7016	104	41	2	2	NUM
alusur-7016	104	42	;	;	PUNCT
alusur-7016	104	43	rudi	rudi	PROPN
alusur-7016	104	44	paret	paret	PROPN
alusur-7016	104	45	,	,	PUNCT
alusur-7016	104	46	der	der	PROPN
alusur-7016	104	47	koran	koran	PROPN
alusur-7016	104	48	.	.	PUNCT
alusur-7016	105	1	kommentar	kommentar	PROPN
alusur-7016	105	2	und	und	PROPN
alusur-7016	105	3	konkordanz	konkordanz	NOUN
alusur-7016	105	4	(	(	PUNCT
alusur-7016	105	5	2nd	2nd	ADJ
alusur-7016	105	6	ed	ed	NOUN
alusur-7016	105	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	106	1	stuttgart	stuttgart	PROPN
alusur-7016	106	2	:	:	PUNCT
alusur-7016	107	1	kohlhammer	kohlhammer	ADV
alusur-7016	107	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	107	3	1977	1977	NUM
alusur-7016	107	4	)	)	PUNCT
alusur-7016	107	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	107	6	167	167	NUM
alusur-7016	107	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	108	1	see	see	VERB
alusur-7016	108	2	in	in	ADP
alusur-7016	108	3	particular	particular	ADJ
alusur-7016	108	4	leslau	leslau	NOUN
alusur-7016	108	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	108	6	comparative	comparative	ADJ
alusur-7016	108	7	dictionary	dictionary	NOUN
alusur-7016	108	8	of	of	ADP
alusur-7016	108	9	geʿez	geʿez	PROPN
alusur-7016	108	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	108	11	170	170	NUM
alusur-7016	108	12	.	.	NOUN
alusur-7016	108	13	21	21	NUM
alusur-7016	108	14	.	.	PUNCT
alusur-7016	109	1	biella	biella	PROPN
alusur-7016	109	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	109	3	loc	loc	PROPN
alusur-7016	109	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	110	1	cit	cit	PROPN
alusur-7016	110	2	.	.	PROPN
alusur-7016	110	3	;	;	PUNCT
alusur-7016	110	4	beeston	beeston	PROPN
alusur-7016	110	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	110	6	loc	loc	PROPN
alusur-7016	110	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	111	1	cit	cit	PROPN
alusur-7016	111	2	.	.	PROPN
alusur-7016	111	3	22	22	NUM
alusur-7016	111	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	112	1	paret	paret	PROPN
alusur-7016	112	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	112	3	“	"	PUNCT
alusur-7016	112	4	bedeutungsentwicklung	bedeutungsentwicklung	ADJ
alusur-7016	112	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	112	6	”	"	PUNCT
alusur-7016	112	7	links	link	VERB
alusur-7016	112	8	such	such	ADJ
alusur-7016	112	9	events	event	NOUN
alusur-7016	112	10	with	with	ADP
alusur-7016	112	11	a	a	DET
alusur-7016	112	12	“	"	PUNCT
alusur-7016	112	13	decision	decision	NOUN
alusur-7016	112	14	”	"	PUNCT
alusur-7016	112	15	by	by	ADP
alusur-7016	112	16	god	god	PROPN
alusur-7016	112	17	(	(	PUNCT
alusur-7016	112	18	meaning	mean	VERB
alusur-7016	112	19	c	c	NOUN
alusur-7016	112	20	here	here	ADV
alusur-7016	112	21	)	)	PUNCT
alusur-7016	112	22	.	.	PUNCT
alusur-7016	113	1	6	6	NUM
alusur-7016	113	2	•	•	NOUN
alusur-7016	113	3	fred	fred	PROPN
alusur-7016	113	4	m.	m.	PROPN
alusur-7016	113	5	donner	donner	PROPN
alusur-7016	113	6	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-7016	113	7	al	al	PROPN
alusur-7016	113	8	-	-	PUNCT
alusur-7016	113	9	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-7016	113	10	24	24	NUM
alusur-7016	113	11	(	(	PUNCT
alusur-7016	113	12	2016	2016	NUM
alusur-7016	113	13	)	)	PUNCT
alusur-7016	113	14	“	"	PUNCT
alusur-7016	113	15	judgment	judgment	NOUN
alusur-7016	113	16	”	"	PUNCT
alusur-7016	113	17	or	or	CCONJ
alusur-7016	113	18	as	as	ADP
alusur-7016	113	19	“	"	PUNCT
alusur-7016	113	20	victory	victory	NOUN
alusur-7016	113	21	.	.	PUNCT
alusur-7016	113	22	”	"	PUNCT
alusur-7016	114	1	(	(	PUNCT
alusur-7016	114	2	q.	q.	NOUN
alusur-7016	114	3	2	2	NUM
alusur-7016	114	4	:	:	SYM
alusur-7016	114	5	89	89	NUM
alusur-7016	114	6	;	;	PUNCT
alusur-7016	114	7	q.	q.	NOUN
alusur-7016	114	8	8	8	NUM
alusur-7016	114	9	:	:	SYM
alusur-7016	114	10	19	19	NUM
alusur-7016	114	11	;	;	PUNCT
alusur-7016	114	12	q.	q.	PROPN
alusur-7016	114	13	14	14	NUM
alusur-7016	114	14	:	:	SYM
alusur-7016	114	15	15	15	NUM
alusur-7016	114	16	)	)	PUNCT
alusur-7016	114	17	.	.	PUNCT
alusur-7016	115	1	a	a	DET
alusur-7016	115	2	few	few	ADJ
alusur-7016	115	3	verses	verse	NOUN
alusur-7016	115	4	seem	seem	VERB
alusur-7016	115	5	to	to	PART
alusur-7016	115	6	associate	associate	VERB
alusur-7016	115	7	or	or	CCONJ
alusur-7016	115	8	equate	equate	VERB
alusur-7016	115	9	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	115	10	with	with	ADP
alusur-7016	115	11	naṣr	naṣr	NOUN
alusur-7016	115	12	,	,	PUNCT
alusur-7016	115	13	“	"	PUNCT
alusur-7016	115	14	aid	aid	NOUN
alusur-7016	115	15	”	"	PUNCT
alusur-7016	115	16	or	or	CCONJ
alusur-7016	115	17	“	"	PUNCT
alusur-7016	115	18	assistance	assistance	NOUN
alusur-7016	115	19	,	,	PUNCT
alusur-7016	115	20	”	"	PUNCT
alusur-7016	115	21	presumably	presumably	ADV
alusur-7016	115	22	from	from	ADP
alusur-7016	115	23	god	god	PROPN
alusur-7016	115	24	(	(	PUNCT
alusur-7016	115	25	q.	q.	PROPN
alusur-7016	115	26	61	61	NUM
alusur-7016	115	27	:	:	SYM
alusur-7016	115	28	13	13	NUM
alusur-7016	115	29	;	;	PUNCT
alusur-7016	115	30	q.	q.	NOUN
alusur-7016	115	31	110	110	NUM
alusur-7016	115	32	:	:	SYM
alusur-7016	115	33	1	1	NUM
alusur-7016	115	34	,	,	PUNCT
alusur-7016	115	35	and	and	CCONJ
alusur-7016	115	36	more	more	ADV
alusur-7016	115	37	distantly	distantly	ADV
alusur-7016	115	38	,	,	PUNCT
alusur-7016	115	39	q.	q.	PROPN
alusur-7016	115	40	48	48	NUM
alusur-7016	115	41	:	:	SYM
alusur-7016	115	42	1	1	NUM
alusur-7016	115	43	-	-	SYM
alusur-7016	115	44	3	3	NUM
alusur-7016	115	45	)	)	PUNCT
alusur-7016	115	46	.	.	PUNCT
alusur-7016	116	1	in	in	ADP
alusur-7016	116	2	these	these	DET
alusur-7016	116	3	last	last	ADJ
alusur-7016	116	4	cases	case	NOUN
alusur-7016	116	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	116	6	it	it	PRON
alusur-7016	116	7	may	may	AUX
alusur-7016	116	8	be	be	AUX
alusur-7016	116	9	that	that	SCONJ
alusur-7016	116	10	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	116	11	is	be	AUX
alusur-7016	116	12	used	use	VERB
alusur-7016	116	13	in	in	ADP
alusur-7016	116	14	a	a	DET
alusur-7016	116	15	sense	sense	NOUN
alusur-7016	116	16	akin	akin	ADJ
alusur-7016	116	17	to	to	ADP
alusur-7016	116	18	that	that	PRON
alusur-7016	116	19	in	in	ADP
alusur-7016	116	20	section	section	NOUN
alusur-7016	116	21	c	c	PROPN
alusur-7016	116	22	above	above	ADV
alusur-7016	116	23	,	,	PUNCT
alusur-7016	116	24	“	"	PUNCT
alusur-7016	116	25	a	a	DET
alusur-7016	116	26	bounty	bounty	NOUN
alusur-7016	116	27	bestowed	bestow	VERB
alusur-7016	116	28	by	by	ADP
alusur-7016	116	29	god	god	PROPN
alusur-7016	116	30	.	.	PUNCT
alusur-7016	116	31	”	"	PUNCT
alusur-7016	117	1	the	the	DET
alusur-7016	117	2	context	context	NOUN
alusur-7016	117	3	at	at	ADP
alusur-7016	117	4	the	the	DET
alusur-7016	117	5	end	end	NOUN
alusur-7016	117	6	of	of	ADP
alusur-7016	117	7	sūra	sūra	NOUN
alusur-7016	117	8	32	32	NUM
alusur-7016	117	9	,	,	PUNCT
alusur-7016	117	10	in	in	ADP
alusur-7016	117	11	which	which	PRON
alusur-7016	117	12	there	there	PRON
alusur-7016	117	13	is	be	VERB
alusur-7016	117	14	much	much	ADJ
alusur-7016	117	15	mention	mention	NOUN
alusur-7016	117	16	of	of	ADP
alusur-7016	117	17	the	the	DET
alusur-7016	117	18	last	last	ADJ
alusur-7016	117	19	judgment	judgment	NOUN
alusur-7016	117	20	,	,	PUNCT
alusur-7016	117	21	might	might	AUX
alusur-7016	117	22	tempt	tempt	VERB
alusur-7016	117	23	us	we	PRON
alusur-7016	117	24	to	to	PART
alusur-7016	117	25	infer	infer	VERB
alusur-7016	117	26	that	that	SCONJ
alusur-7016	117	27	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	117	28	there	there	PRON
alusur-7016	117	29	is	be	VERB
alusur-7016	117	30	a	a	DET
alusur-7016	117	31	reference	reference	NOUN
alusur-7016	117	32	to	to	ADP
alusur-7016	117	33	the	the	DET
alusur-7016	117	34	last	last	ADJ
alusur-7016	117	35	judgment	judgment	NOUN
alusur-7016	117	36	itself	itself	PRON
alusur-7016	117	37	(	(	PUNCT
alusur-7016	117	38	verses	verses	ADP
alusur-7016	117	39	25	25	NUM
alusur-7016	117	40	-	-	PUNCT
alusur-7016	117	41	32)--the	32)--the	PRON
alusur-7016	117	42	word	word	NOUN
alusur-7016	117	43	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	117	44	is	be	AUX
alusur-7016	117	45	even	even	ADV
alusur-7016	117	46	used	use	VERB
alusur-7016	117	47	in	in	ADP
alusur-7016	117	48	the	the	DET
alusur-7016	117	49	phrase	phrase	NOUN
alusur-7016	117	50	yawm	yawm	PROPN
alusur-7016	117	51	al	al	PROPN
alusur-7016	117	52	-	-	PUNCT
alusur-7016	117	53	fatḥ	fatḥ	PROPN
alusur-7016	117	54	,	,	PUNCT
alusur-7016	117	55	“	"	PUNCT
alusur-7016	117	56	the	the	DET
alusur-7016	117	57	day	day	NOUN
alusur-7016	117	58	of	of	ADP
alusur-7016	117	59	the	the	DET
alusur-7016	117	60	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	117	61	,	,	PUNCT
alusur-7016	117	62	”	"	PUNCT
alusur-7016	117	63	which	which	PRON
alusur-7016	117	64	has	have	VERB
alusur-7016	117	65	a	a	DET
alusur-7016	117	66	ring	ring	NOUN
alusur-7016	117	67	of	of	ADP
alusur-7016	117	68	finality	finality	NOUN
alusur-7016	117	69	to	to	ADP
alusur-7016	117	70	it	it	PRON
alusur-7016	117	71	(	(	PUNCT
alusur-7016	117	72	q.	q.	PROPN
alusur-7016	117	73	32	32	NUM
alusur-7016	117	74	:	:	SYM
alusur-7016	117	75	29	29	NUM
alusur-7016	117	76	)	)	PUNCT
alusur-7016	117	77	.	.	PUNCT
alusur-7016	118	1	references	reference	NOUN
alusur-7016	118	2	to	to	ADP
alusur-7016	118	3	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	118	4	qarīb	qarīb	NOUN
alusur-7016	118	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	118	6	“	"	PUNCT
alusur-7016	118	7	a	a	DET
alusur-7016	118	8	near	near	ADJ
alusur-7016	118	9	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	118	10	”	"	PUNCT
alusur-7016	118	11	(	(	PUNCT
alusur-7016	118	12	q.	q.	PROPN
alusur-7016	118	13	48	48	NUM
alusur-7016	118	14	:	:	SYM
alusur-7016	118	15	18	18	NUM
alusur-7016	118	16	;	;	PUNCT
alusur-7016	118	17	q.	q.	PROPN
alusur-7016	118	18	61	61	NUM
alusur-7016	118	19	:	:	SYM
alusur-7016	118	20	13	13	NUM
alusur-7016	118	21	)	)	PUNCT
alusur-7016	118	22	might	might	AUX
alusur-7016	118	23	also	also	ADV
alusur-7016	118	24	be	be	AUX
alusur-7016	118	25	taken	take	VERB
alusur-7016	118	26	to	to	PART
alusur-7016	118	27	suggest	suggest	VERB
alusur-7016	118	28	a	a	DET
alusur-7016	118	29	connection	connection	NOUN
alusur-7016	118	30	with	with	ADP
alusur-7016	118	31	a	a	DET
alusur-7016	118	32	day	day	NOUN
alusur-7016	118	33	of	of	ADP
alusur-7016	118	34	judgment	judgment	NOUN
alusur-7016	118	35	presumed	presume	VERB
alusur-7016	118	36	to	to	PART
alusur-7016	118	37	be	be	AUX
alusur-7016	118	38	imminent	imminent	ADJ
alusur-7016	118	39	,	,	PUNCT
alusur-7016	118	40	but	but	CCONJ
alusur-7016	118	41	still	still	ADV
alusur-7016	118	42	in	in	ADP
alusur-7016	118	43	the	the	DET
alusur-7016	118	44	future	future	NOUN
alusur-7016	118	45	.	.	PUNCT
alusur-7016	119	1	q.	q.	PROPN
alusur-7016	119	2	5	5	NUM
alusur-7016	119	3	:	:	SYM
alusur-7016	119	4	52	52	NUM
alusur-7016	119	5	states	state	NOUN
alusur-7016	119	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	119	7	“	"	PUNCT
alusur-7016	119	8	perhaps	perhaps	ADV
alusur-7016	119	9	god	god	PROPN
alusur-7016	119	10	will	will	AUX
alusur-7016	119	11	bring	bring	VERB
alusur-7016	119	12	the	the	DET
alusur-7016	119	13	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	119	14	or	or	CCONJ
alusur-7016	119	15	a	a	DET
alusur-7016	119	16	command	command	NOUN
alusur-7016	119	17	from	from	ADP
alusur-7016	119	18	him	he	PRON
alusur-7016	119	19	...	...	PUNCT
alusur-7016	119	20	”	"	PUNCT
alusur-7016	119	21	that	that	PRON
alusur-7016	119	22	will	will	AUX
alusur-7016	119	23	make	make	VERB
alusur-7016	119	24	opponents	opponent	NOUN
alusur-7016	119	25	repent	repent	VERB
alusur-7016	119	26	[	[	X
alusur-7016	119	27	fa-ʿasā	fa-ʿasā	ADJ
alusur-7016	119	28	llāhu	llāhu	NOUN
alusur-7016	119	29	an	an	DET
alusur-7016	119	30	yaʾtiya	yaʾtiya	NOUN
alusur-7016	119	31	bi	bi	ADJ
alusur-7016	119	32	-	-	ADJ
alusur-7016	119	33	l	l	NOUN
alusur-7016	119	34	-	-	NOUN
alusur-7016	119	35	fatḥi	fatḥi	NOUN
alusur-7016	120	1	aw	aw	INTJ
alusur-7016	120	2	amrin	amrin	NOUN
alusur-7016	120	3	min	min	PROPN
alusur-7016	120	4	ʿinda	ʿinda	PROPN
alusur-7016	120	5	-	-	PUNCT
alusur-7016	120	6	hu	hu	PROPN
alusur-7016	120	7	...	...	PUNCT
alusur-7016	120	8	]	]	X
alusur-7016	120	9	,	,	PUNCT
alusur-7016	120	10	suggesting	suggest	VERB
alusur-7016	120	11	that	that	SCONJ
alusur-7016	120	12	it	it	PRON
alusur-7016	120	13	is	be	AUX
alusur-7016	120	14	something	something	PRON
alusur-7016	120	15	in	in	ADP
alusur-7016	120	16	the	the	DET
alusur-7016	120	17	future	future	NOUN
alusur-7016	120	18	.	.	PUNCT
alusur-7016	121	1	on	on	ADP
alusur-7016	121	2	the	the	DET
alusur-7016	121	3	other	other	ADJ
alusur-7016	121	4	hand	hand	NOUN
alusur-7016	121	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	121	6	q.	q.	NOUN
alusur-7016	121	7	8	8	NUM
alusur-7016	121	8	:	:	SYM
alusur-7016	121	9	19	19	NUM
alusur-7016	121	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	121	11	q.	q.	NOUN
alusur-7016	121	12	48	48	NUM
alusur-7016	121	13	verses	verses	ADP
alusur-7016	121	14	1	1	NUM
alusur-7016	121	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	121	16	18	18	NUM
alusur-7016	121	17	,	,	PUNCT
alusur-7016	121	18	and	and	CCONJ
alusur-7016	121	19	27	27	NUM
alusur-7016	121	20	,	,	PUNCT
alusur-7016	121	21	and	and	CCONJ
alusur-7016	121	22	q.	q.	PROPN
alusur-7016	121	23	57	57	NUM
alusur-7016	121	24	:	:	SYM
alusur-7016	121	25	10	10	NUM
alusur-7016	121	26	all	all	DET
alusur-7016	121	27	state	state	NOUN
alusur-7016	121	28	that	that	SCONJ
alusur-7016	121	29	the	the	DET
alusur-7016	121	30	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	121	31	has	have	AUX
alusur-7016	121	32	already	already	ADV
alusur-7016	121	33	come	come	VERB
alusur-7016	121	34	,	,	PUNCT
alusur-7016	121	35	and	and	CCONJ
alusur-7016	121	36	is	be	AUX
alusur-7016	121	37	not	not	PART
alusur-7016	121	38	something	something	PRON
alusur-7016	121	39	in	in	ADP
alusur-7016	121	40	the	the	DET
alusur-7016	121	41	future	future	NOUN
alusur-7016	121	42	:	:	PUNCT
alusur-7016	121	43	for	for	ADP
alusur-7016	121	44	example	example	NOUN
alusur-7016	121	45	,	,	PUNCT
alusur-7016	121	46	q.	q.	NOUN
alusur-7016	121	47	8	8	NUM
alusur-7016	121	48	:	:	SYM
alusur-7016	121	49	19	19	NUM
alusur-7016	121	50	reads	read	NOUN
alusur-7016	121	51	,	,	PUNCT
alusur-7016	121	52	“	"	PUNCT
alusur-7016	121	53	if	if	SCONJ
alusur-7016	121	54	you	you	PRON
alusur-7016	121	55	ask	ask	VERB
alusur-7016	121	56	for	for	ADP
alusur-7016	121	57	a	a	DET
alusur-7016	121	58	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	121	59	,	,	PUNCT
alusur-7016	121	60	indeed	indeed	ADV
alusur-7016	121	61	the	the	DET
alusur-7016	121	62	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	121	63	has	have	AUX
alusur-7016	121	64	already	already	ADV
alusur-7016	121	65	come	come	VERB
alusur-7016	121	66	to	to	ADP
alusur-7016	121	67	you	you	PRON
alusur-7016	121	68	”	"	PUNCT
alusur-7016	122	1	[	[	X
alusur-7016	122	2	in	in	ADP
alusur-7016	122	3	tastaftiḥū	tastaftiḥū	PROPN
alusur-7016	122	4	fa	fa	PROPN
alusur-7016	122	5	-	-	PUNCT
alusur-7016	122	6	qad	qad	PROPN
alusur-7016	122	7	jāʾa	jāʾa	PROPN
alusur-7016	122	8	-	-	PUNCT
alusur-7016	122	9	kum	kum	PROPN
alusur-7016	122	10	al	al	PROPN
alusur-7016	122	11	-	-	PROPN
alusur-7016	122	12	fatḥu	fatḥu	PROPN
alusur-7016	122	13	]	]	X
alusur-7016	122	14	.	.	PUNCT
alusur-7016	123	1	so	so	ADV
alusur-7016	123	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	123	3	all	all	DET
alusur-7016	123	4	things	thing	NOUN
alusur-7016	123	5	considered	consider	VERB
alusur-7016	123	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	123	7	the	the	DET
alusur-7016	123	8	temptation	temptation	NOUN
alusur-7016	123	9	to	to	PART
alusur-7016	123	10	understand	understand	VERB
alusur-7016	123	11	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	123	12	as	as	ADP
alusur-7016	123	13	a	a	DET
alusur-7016	123	14	reference	reference	NOUN
alusur-7016	123	15	to	to	ADP
alusur-7016	123	16	the	the	DET
alusur-7016	123	17	last	last	ADJ
alusur-7016	123	18	judgment	judgment	NOUN
alusur-7016	123	19	seems	seem	VERB
alusur-7016	123	20	ill	ill	ADV
alusur-7016	123	21	-	-	PUNCT
alusur-7016	123	22	founded	found	VERB
alusur-7016	123	23	.	.	PUNCT
alusur-7016	124	1	this	this	DET
alusur-7016	124	2	thicket	thicket	NOUN
alusur-7016	124	3	of	of	ADP
alusur-7016	124	4	seemingly	seemingly	ADV
alusur-7016	124	5	inconsistent	inconsistent	ADJ
alusur-7016	124	6	or	or	CCONJ
alusur-7016	124	7	contradictory	contradictory	ADJ
alusur-7016	124	8	meanings	meaning	NOUN
alusur-7016	124	9	of	of	ADP
alusur-7016	124	10	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	124	11	and	and	CCONJ
alusur-7016	124	12	related	related	ADJ
alusur-7016	124	13	words	word	NOUN
alusur-7016	124	14	in	in	ADP
alusur-7016	124	15	the	the	DET
alusur-7016	124	16	qurʾān	qurʾān	NOUN
alusur-7016	124	17	resulted	result	VERB
alusur-7016	124	18	in	in	ADP
alusur-7016	124	19	different	different	ADJ
alusur-7016	124	20	glosses	gloss	NOUN
alusur-7016	124	21	being	be	AUX
alusur-7016	124	22	supplied	supply	VERB
alusur-7016	124	23	by	by	ADP
alusur-7016	124	24	the	the	DET
alusur-7016	124	25	commentators	commentator	NOUN
alusur-7016	124	26	,	,	PUNCT
alusur-7016	124	27	depending	depend	VERB
alusur-7016	124	28	on	on	ADP
alusur-7016	124	29	what	what	PRON
alusur-7016	124	30	the	the	DET
alusur-7016	124	31	context	context	NOUN
alusur-7016	124	32	seemed	seem	VERB
alusur-7016	124	33	to	to	PART
alusur-7016	124	34	require	require	VERB
alusur-7016	124	35	:	:	PUNCT
alusur-7016	124	36	so	so	ADV
alusur-7016	124	37	the	the	DET
alusur-7016	124	38	word	word	NOUN
alusur-7016	124	39	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	124	40	is	be	AUX
alusur-7016	124	41	explained	explain	VERB
alusur-7016	124	42	as	as	ADP
alusur-7016	124	43	meaning	mean	VERB
alusur-7016	124	44	not	not	PART
alusur-7016	124	45	only	only	ADV
alusur-7016	124	46	“	"	PUNCT
alusur-7016	124	47	opening	opening	NOUN
alusur-7016	124	48	”	"	PUNCT
alusur-7016	124	49	but	but	CCONJ
alusur-7016	124	50	also	also	ADV
alusur-7016	124	51	“	"	PUNCT
alusur-7016	124	52	judgment	judgment	NOUN
alusur-7016	124	53	,	,	PUNCT
alusur-7016	124	54	”	"	PUNCT
alusur-7016	124	55	“	"	PUNCT
alusur-7016	124	56	victory	victory	NOUN
alusur-7016	124	57	,	,	PUNCT
alusur-7016	124	58	”	"	PUNCT
alusur-7016	124	59	or	or	CCONJ
alusur-7016	124	60	“	"	PUNCT
alusur-7016	124	61	assistance	assistance	NOUN
alusur-7016	124	62	,	,	PUNCT
alusur-7016	124	63	”	"	PUNCT
alusur-7016	124	64	or	or	CCONJ
alusur-7016	124	65	sometimes	sometimes	ADV
alusur-7016	124	66	all	all	ADV
alusur-7016	124	67	together	together	ADV
alusur-7016	124	68	.	.	PUNCT
alusur-7016	125	1	the	the	DET
alusur-7016	125	2	commentaries	commentary	NOUN
alusur-7016	125	3	on	on	ADP
alusur-7016	125	4	sūra	sūra	NOUN
alusur-7016	125	5	48	48	NUM
alusur-7016	125	6	(	(	PUNCT
alusur-7016	125	7	sūrat	sūrat	PROPN
alusur-7016	125	8	al	al	PROPN
alusur-7016	125	9	-	-	PUNCT
alusur-7016	125	10	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	125	11	)	)	PUNCT
alusur-7016	125	12	are	be	AUX
alusur-7016	125	13	especially	especially	ADV
alusur-7016	125	14	instructive	instructive	ADJ
alusur-7016	125	15	.	.	PUNCT
alusur-7016	126	1	in	in	ADP
alusur-7016	126	2	the	the	DET
alusur-7016	126	3	first	first	ADJ
alusur-7016	126	4	verse	verse	NOUN
alusur-7016	126	5	of	of	ADP
alusur-7016	126	6	this	this	DET
alusur-7016	126	7	sūra	sūra	NOUN
alusur-7016	126	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	126	9	“	"	PUNCT
alusur-7016	126	10	verily	verily	ADV
alusur-7016	126	11	,	,	PUNCT
alusur-7016	126	12	we	we	PRON
alusur-7016	126	13	have	have	AUX
alusur-7016	126	14	granted	grant	VERB
alusur-7016	126	15	(	(	PUNCT
alusur-7016	126	16	?	?	PUNCT
alusur-7016	126	17	)	)	PUNCT
alusur-7016	126	18	you	you	PRON
alusur-7016	126	19	a	a	DET
alusur-7016	126	20	clear	clear	ADJ
alusur-7016	126	21	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	126	22	”	"	PUNCT
alusur-7016	126	23	[	[	PUNCT
alusur-7016	126	24	innā	innā	NOUN
alusur-7016	126	25	fataḥnā	fataḥnā	VERB
alusur-7016	126	26	laka	laka	PROPN
alusur-7016	126	27	fatḥan	fatḥan	PROPN
alusur-7016	126	28	mubīnan	mubīnan	PROPN
alusur-7016	126	29	]	]	X
alusur-7016	126	30	,	,	PUNCT
alusur-7016	126	31	the	the	DET
alusur-7016	126	32	words	word	NOUN
alusur-7016	126	33	fataḥa	fataḥa	PROPN
alusur-7016	126	34	and	and	CCONJ
alusur-7016	126	35	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	126	36	are	be	AUX
alusur-7016	126	37	usually	usually	ADV
alusur-7016	126	38	construed	construe	VERB
alusur-7016	126	39	by	by	ADP
alusur-7016	126	40	modern	modern	ADJ
alusur-7016	126	41	translators	translator	NOUN
alusur-7016	126	42	to	to	PART
alusur-7016	126	43	mean	mean	VERB
alusur-7016	126	44	something	something	PRON
alusur-7016	126	45	like	like	ADP
alusur-7016	126	46	“	"	PUNCT
alusur-7016	126	47	victory	victory	NOUN
alusur-7016	126	48	.	.	PUNCT
alusur-7016	127	1	”23	”23	ADV
alusur-7016	127	2	in	in	ADP
alusur-7016	127	3	doing	do	VERB
alusur-7016	127	4	so	so	ADV
alusur-7016	127	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	127	6	they	they	PRON
alusur-7016	127	7	follow	follow	VERB
alusur-7016	127	8	the	the	DET
alusur-7016	127	9	medieval	medieval	ADJ
alusur-7016	127	10	commentators	commentator	NOUN
alusur-7016	127	11	,	,	PUNCT
alusur-7016	127	12	who	who	PRON
alusur-7016	127	13	for	for	ADP
alusur-7016	127	14	the	the	DET
alusur-7016	127	15	most	most	ADJ
alusur-7016	127	16	part	part	NOUN
alusur-7016	127	17	explain	explain	VERB
alusur-7016	127	18	this	this	DET
alusur-7016	127	19	verse	verse	NOUN
alusur-7016	127	20	as	as	ADP
alusur-7016	127	21	a	a	DET
alusur-7016	127	22	reference	reference	NOUN
alusur-7016	127	23	to	to	ADP
alusur-7016	127	24	muḥammad	muḥammad	PROPN
alusur-7016	127	25	’s	’s	PART
alusur-7016	127	26	agreement	agreement	NOUN
alusur-7016	127	27	with	with	ADP
alusur-7016	127	28	quraysh	quraysh	NOUN
alusur-7016	127	29	at	at	ADP
alusur-7016	127	30	al	al	PROPN
alusur-7016	127	31	-	-	PUNCT
alusur-7016	127	32	ḥudaybiya.24	ḥudaybiya.24	NOUN
alusur-7016	127	33	al	al	PROPN
alusur-7016	127	34	-	-	PUNCT
alusur-7016	127	35	ṭabarī	ṭabarī	PROPN
alusur-7016	127	36	’s	’s	PART
alusur-7016	127	37	tafsīr	tafsīr	NOUN
alusur-7016	127	38	provides	provide	VERB
alusur-7016	127	39	a	a	DET
alusur-7016	127	40	variety	variety	NOUN
alusur-7016	127	41	of	of	ADP
alusur-7016	127	42	reports	report	NOUN
alusur-7016	127	43	arguing	argue	VERB
alusur-7016	127	44	that	that	SCONJ
alusur-7016	127	45	in	in	ADP
alusur-7016	127	46	this	this	DET
alusur-7016	127	47	verse	verse	NOUN
alusur-7016	127	48	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	127	49	means	mean	VERB
alusur-7016	127	50	ḥukm	ḥukm	ADJ
alusur-7016	127	51	(	(	PUNCT
alusur-7016	127	52	a	a	DET
alusur-7016	127	53	judgment	judgment	NOUN
alusur-7016	127	54	)	)	PUNCT
alusur-7016	127	55	against	against	ADP
alusur-7016	127	56	those	those	PRON
alusur-7016	127	57	who	who	PRON
alusur-7016	127	58	opposed	oppose	VERB
alusur-7016	127	59	muḥammad	muḥammad	NOUN
alusur-7016	127	60	and	and	CCONJ
alusur-7016	127	61	in	in	ADP
alusur-7016	127	62	support	support	NOUN
alusur-7016	127	63	of	of	ADP
alusur-7016	127	64	those	those	PRON
alusur-7016	127	65	who	who	PRON
alusur-7016	127	66	backed	back	VERB
alusur-7016	127	67	him	he	PRON
alusur-7016	127	68	;	;	PUNCT
alusur-7016	127	69	in	in	ADP
alusur-7016	127	70	summarizing	summarizing	NOUN
alusur-7016	127	71	,	,	PUNCT
alusur-7016	127	72	he	he	PRON
alusur-7016	127	73	paraphrases	paraphrase	VERB
alusur-7016	127	74	the	the	DET
alusur-7016	127	75	verse	verse	NOUN
alusur-7016	127	76	to	to	PART
alusur-7016	127	77	mean	mean	VERB
alusur-7016	127	78	,	,	PUNCT
alusur-7016	127	79	“	"	PUNCT
alusur-7016	127	80	we	we	PRON
alusur-7016	127	81	gave	give	VERB
alusur-7016	127	82	a	a	DET
alusur-7016	127	83	verdict	verdict	NOUN
alusur-7016	127	84	of	of	ADP
alusur-7016	127	85	assistance	assistance	NOUN
alusur-7016	127	86	(	(	PUNCT
alusur-7016	127	87	naṣr	naṣr	NOUN
alusur-7016	127	88	)	)	PUNCT
alusur-7016	127	89	and	and	CCONJ
alusur-7016	127	90	victory	victory	NOUN
alusur-7016	127	91	(	(	PUNCT
alusur-7016	127	92	ẓafr	ẓafr	ADV
alusur-7016	127	93	)	)	PUNCT
alusur-7016	127	94	against	against	ADP
alusur-7016	127	95	the	the	DET
alusur-7016	127	96	polytheists	polytheist	NOUN
alusur-7016	127	97	(	(	PUNCT
alusur-7016	127	98	kuffār	kuffār	ADJ
alusur-7016	127	99	)	)	PUNCT
alusur-7016	127	100	and	and	CCONJ
alusur-7016	127	101	with	with	ADP
alusur-7016	127	102	you	you	PRON
alusur-7016	127	103	.	.	PUNCT
alusur-7016	127	104	”	"	PUNCT
alusur-7016	128	1	so	so	ADV
alusur-7016	128	2	al	al	PROPN
alusur-7016	128	3	-	-	PUNCT
alusur-7016	128	4	ṭabarī	ṭabarī	NOUN
alusur-7016	128	5	offers	offer	VERB
alusur-7016	128	6	both	both	PRON
alusur-7016	128	7	the	the	DET
alusur-7016	128	8	meanings	meaning	NOUN
alusur-7016	128	9	of	of	ADP
alusur-7016	128	10	“	"	PUNCT
alusur-7016	128	11	judgment	judgment	NOUN
alusur-7016	128	12	”	"	PUNCT
alusur-7016	128	13	and	and	CCONJ
alusur-7016	128	14	“	"	PUNCT
alusur-7016	128	15	victory	victory	NOUN
alusur-7016	128	16	/	/	SYM
alusur-7016	128	17	assistance	assistance	NOUN
alusur-7016	128	18	”	"	PUNCT
alusur-7016	128	19	as	as	ADP
alusur-7016	128	20	glosses	gloss	NOUN
alusur-7016	128	21	.	.	PUNCT
alusur-7016	129	1	moreover	moreover	ADV
alusur-7016	129	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	129	3	almost	almost	ADV
alusur-7016	129	4	all	all	DET
alusur-7016	129	5	the	the	DET
alusur-7016	129	6	traditions	tradition	NOUN
alusur-7016	129	7	about	about	ADP
alusur-7016	129	8	this	this	DET
alusur-7016	129	9	passage	passage	NOUN
alusur-7016	129	10	cited	cite	VERB
alusur-7016	129	11	by	by	ADP
alusur-7016	129	12	al	al	PROPN
alusur-7016	129	13	-	-	PUNCT
alusur-7016	129	14	ṭabarī	ṭabarī	NOUN
alusur-7016	129	15	link	link	VERB
alusur-7016	129	16	it	it	PRON
alusur-7016	129	17	to	to	ADP
alusur-7016	129	18	23	23	NUM
alusur-7016	129	19	.	.	PUNCT
alusur-7016	130	1	the	the	DET
alusur-7016	130	2	translations	translation	NOUN
alusur-7016	130	3	of	of	ADP
alusur-7016	130	4	pickthall	pickthall	ADV
alusur-7016	130	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	130	6	arberry	arberry	ADJ
alusur-7016	130	7	,	,	PUNCT
alusur-7016	130	8	dawood	dawood	PROPN
alusur-7016	130	9	,	,	PUNCT
alusur-7016	130	10	muḥammad	muḥammad	PROPN
alusur-7016	130	11	ʿalī	ʿalī	PROPN
alusur-7016	130	12	,	,	PUNCT
alusur-7016	130	13	ʿabdullāh	ʿabdullāh	NOUN
alusur-7016	130	14	yūsuf	yūsuf	PROPN
alusur-7016	130	15	ʿalī	ʿalī	PROPN
alusur-7016	130	16	,	,	PUNCT
alusur-7016	130	17	fakhry	fakhry	NOUN
alusur-7016	130	18	and	and	CCONJ
alusur-7016	130	19	droge	droge	VERB
alusur-7016	130	20	all	all	DET
alusur-7016	130	21	translate	translate	NOUN
alusur-7016	130	22	as	as	ADP
alusur-7016	130	23	“	"	PUNCT
alusur-7016	130	24	victory	victory	NOUN
alusur-7016	130	25	.	.	PUNCT
alusur-7016	130	26	”	"	PUNCT
alusur-7016	131	1	bell	bell	PROPN
alusur-7016	131	2	renders	render	VERB
alusur-7016	131	3	the	the	DET
alusur-7016	131	4	verse	verse	NOUN
alusur-7016	131	5	“	"	PUNCT
alusur-7016	131	6	verily	verily	ADV
alusur-7016	131	7	we	we	PRON
alusur-7016	131	8	have	have	AUX
alusur-7016	131	9	given	give	VERB
alusur-7016	131	10	thee	thee	PRON
alusur-7016	131	11	a	a	DET
alusur-7016	131	12	manifest	manif	ADJ
alusur-7016	131	13	clearing	clearing	NOUN
alusur-7016	131	14	-	-	PUNCT
alusur-7016	131	15	up	up	NOUN
alusur-7016	131	16	,	,	PUNCT
alusur-7016	131	17	”	"	PUNCT
alusur-7016	131	18	which	which	PRON
alusur-7016	131	19	seems	seem	VERB
alusur-7016	131	20	to	to	PART
alusur-7016	131	21	draw	draw	VERB
alusur-7016	131	22	mainly	mainly	ADV
alusur-7016	131	23	from	from	ADP
alusur-7016	131	24	the	the	DET
alusur-7016	131	25	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	131	26	of	of	ADP
alusur-7016	131	27	the	the	DET
alusur-7016	131	28	adjective	adjective	ADJ
alusur-7016	131	29	mubīn	mubīn	NOUN
alusur-7016	131	30	and	and	CCONJ
alusur-7016	131	31	leaves	leave	VERB
alusur-7016	131	32	the	the	DET
alusur-7016	131	33	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	131	34	of	of	ADP
alusur-7016	131	35	the	the	DET
alusur-7016	131	36	verb	verb	NOUN
alusur-7016	131	37	and	and	CCONJ
alusur-7016	131	38	noun	noun	NOUN
alusur-7016	131	39	fataḥa	fataḥa	PROPN
alusur-7016	131	40	and	and	CCONJ
alusur-7016	131	41	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	131	42	unclear	unclear	ADJ
alusur-7016	131	43	.	.	PUNCT
alusur-7016	132	1	paret	paret	NOUN
alusur-7016	132	2	translates	translate	VERB
alusur-7016	132	3	the	the	DET
alusur-7016	132	4	verse	verse	NOUN
alusur-7016	132	5	as	as	SCONJ
alusur-7016	132	6	“	"	PUNCT
alusur-7016	132	7	wir	wir	NOUN
alusur-7016	132	8	haben	haben	VERB
alusur-7016	132	9	dir	dir	PROPN
alusur-7016	132	10	einen	einen	PROPN
alusur-7016	132	11	offenkundigen	offenkundigen	PROPN
alusur-7016	132	12	erfolg	erfolg	PROPN
alusur-7016	132	13	beschieden	beschieden	PROPN
alusur-7016	132	14	,	,	PUNCT
alusur-7016	132	15	”	"	PUNCT
alusur-7016	132	16	thus	thus	ADV
alusur-7016	132	17	giving	give	VERB
alusur-7016	132	18	the	the	DET
alusur-7016	132	19	sense	sense	NOUN
alusur-7016	132	20	of	of	ADP
alusur-7016	132	21	“	"	PUNCT
alusur-7016	132	22	success	success	NOUN
alusur-7016	132	23	”	"	PUNCT
alusur-7016	132	24	to	to	ADP
alusur-7016	132	25	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	132	26	.	.	PUNCT
alusur-7016	133	1	droge	droge	PROPN
alusur-7016	133	2	translates	translate	VERB
alusur-7016	133	3	“	"	PUNCT
alusur-7016	133	4	victory	victory	NOUN
alusur-7016	133	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	133	6	”	"	PUNCT
alusur-7016	133	7	but	but	CCONJ
alusur-7016	133	8	in	in	ADP
alusur-7016	133	9	a	a	DET
alusur-7016	133	10	footnote	footnote	NOUN
alusur-7016	133	11	says	say	VERB
alusur-7016	133	12	that	that	SCONJ
alusur-7016	133	13	the	the	DET
alusur-7016	133	14	literal	literal	ADJ
alusur-7016	133	15	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	133	16	is	be	AUX
alusur-7016	133	17	“	"	PUNCT
alusur-7016	133	18	we	we	PRON
alusur-7016	133	19	have	have	AUX
alusur-7016	133	20	opened	open	VERB
alusur-7016	133	21	for	for	ADP
alusur-7016	133	22	you	you	PRON
alusur-7016	133	23	a	a	DET
alusur-7016	133	24	clear	clear	ADJ
alusur-7016	133	25	opening	opening	NOUN
alusur-7016	133	26	.	.	PUNCT
alusur-7016	133	27	”	"	PUNCT
alusur-7016	134	1	24	24	NUM
alusur-7016	134	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	135	1	this	this	DET
alusur-7016	135	2	association	association	NOUN
alusur-7016	135	3	is	be	AUX
alusur-7016	135	4	noted	note	VERB
alusur-7016	135	5	by	by	ADP
alusur-7016	135	6	u.	u.	PROPN
alusur-7016	135	7	rubin	rubin	PROPN
alusur-7016	135	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	135	9	“	"	PUNCT
alusur-7016	135	10	the	the	DET
alusur-7016	135	11	life	life	NOUN
alusur-7016	135	12	of	of	ADP
alusur-7016	135	13	muḥammad	muḥammad	NOUN
alusur-7016	135	14	and	and	CCONJ
alusur-7016	135	15	the	the	DET
alusur-7016	135	16	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	135	17	self	self	NOUN
alusur-7016	135	18	-	-	PUNCT
alusur-7016	135	19	image	image	NOUN
alusur-7016	135	20	.	.	PUNCT
alusur-7016	136	1	a	a	DET
alusur-7016	136	2	comparative	comparative	ADJ
alusur-7016	136	3	analysis	analysis	NOUN
alusur-7016	136	4	of	of	ADP
alusur-7016	136	5	an	an	DET
alusur-7016	136	6	episode	episode	NOUN
alusur-7016	136	7	in	in	ADP
alusur-7016	136	8	the	the	DET
alusur-7016	136	9	campaigns	campaign	NOUN
alusur-7016	136	10	of	of	ADP
alusur-7016	136	11	badr	badr	PROPN
alusur-7016	136	12	and	and	CCONJ
alusur-7016	136	13	al	al	PROPN
alusur-7016	136	14	-	-	PUNCT
alusur-7016	136	15	ḥudaybiya	ḥudaybiya	PROPN
alusur-7016	136	16	,	,	PUNCT
alusur-7016	136	17	”	"	PUNCT
alusur-7016	136	18	in	in	ADP
alusur-7016	136	19	harald	harald	PROPN
alusur-7016	136	20	motzki	motzki	PROPN
alusur-7016	136	21	(	(	PUNCT
alusur-7016	136	22	ed	ed	NOUN
alusur-7016	136	23	.	.	PUNCT
alusur-7016	136	24	)	)	PUNCT
alusur-7016	136	25	,	,	PUNCT
alusur-7016	136	26	the	the	DET
alusur-7016	136	27	biography	biography	NOUN
alusur-7016	136	28	of	of	ADP
alusur-7016	136	29	muḥammad	muḥammad	PROPN
alusur-7016	136	30	.	.	PUNCT
alusur-7016	137	1	the	the	DET
alusur-7016	137	2	issue	issue	NOUN
alusur-7016	137	3	of	of	ADP
alusur-7016	137	4	the	the	DET
alusur-7016	137	5	sources	source	NOUN
alusur-7016	137	6	(	(	PUNCT
alusur-7016	137	7	leiden	leiden	PROPN
alusur-7016	137	8	:	:	PUNCT
alusur-7016	137	9	e.	e.	PROPN
alusur-7016	137	10	j.	j.	PROPN
alusur-7016	137	11	brill	brill	PROPN
alusur-7016	137	12	,	,	PUNCT
alusur-7016	137	13	2000	2000	NUM
alusur-7016	137	14	)	)	PUNCT
alusur-7016	137	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	137	16	3	3	NUM
alusur-7016	137	17	-	-	SYM
alusur-7016	137	18	17	17	NUM
alusur-7016	137	19	,	,	PUNCT
alusur-7016	137	20	at	at	ADP
alusur-7016	137	21	p.	p.	NOUN
alusur-7016	137	22	4	4	NUM
alusur-7016	137	23	,	,	PUNCT
alusur-7016	137	24	and	and	CCONJ
alusur-7016	137	25	by	by	ADP
alusur-7016	137	26	hawting	hawte	VERB
alusur-7016	137	27	,	,	PUNCT
alusur-7016	137	28	“	"	PUNCT
alusur-7016	137	29	al	al	PROPN
alusur-7016	137	30	-	-	PUNCT
alusur-7016	137	31	ḥudaybiyya	ḥudaybiyya	PROPN
alusur-7016	137	32	and	and	CCONJ
alusur-7016	137	33	the	the	DET
alusur-7016	137	34	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	137	35	of	of	ADP
alusur-7016	137	36	mecca	mecca	PROPN
alusur-7016	137	37	.	.	PUNCT
alusur-7016	137	38	”	"	PUNCT
alusur-7016	138	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-7016	138	2	al	al	PROPN
alusur-7016	138	3	-	-	PUNCT
alusur-7016	138	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-7016	138	5	24	24	NUM
alusur-7016	138	6	(	(	PUNCT
alusur-7016	138	7	2016	2016	NUM
alusur-7016	138	8	)	)	PUNCT
alusur-7016	138	9	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	138	10	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	138	11	as	as	ADP
alusur-7016	138	12	‘	'	PUNCT
alusur-7016	138	13	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	138	14	’	'	PUNCT
alusur-7016	138	15	•	•	ADV
alusur-7016	138	16	7	7	NUM
alusur-7016	138	17	al	al	PROPN
alusur-7016	138	18	-	-	PUNCT
alusur-7016	138	19	ḥudaybiya	ḥudaybiya	PROPN
alusur-7016	138	20	,	,	PUNCT
alusur-7016	138	21	where	where	SCONJ
alusur-7016	138	22	the	the	DET
alusur-7016	138	23	verse	verse	NOUN
alusur-7016	138	24	is	be	AUX
alusur-7016	138	25	according	accord	VERB
alusur-7016	138	26	to	to	ADP
alusur-7016	138	27	some	some	DET
alusur-7016	138	28	commentators	commentator	NOUN
alusur-7016	138	29	supposed	suppose	VERB
alusur-7016	138	30	to	to	PART
alusur-7016	138	31	have	have	AUX
alusur-7016	138	32	been	be	AUX
alusur-7016	138	33	revealed.25	revealed.25	NOUN
alusur-7016	138	34	the	the	DET
alusur-7016	138	35	tafsīr	tafsīr	NOUN
alusur-7016	138	36	of	of	ADP
alusur-7016	138	37	muqātil	muqātil	PROPN
alusur-7016	138	38	ibn	ibn	PROPN
alusur-7016	138	39	sulaymān	sulaymān	NOUN
alusur-7016	138	40	(	(	PUNCT
alusur-7016	138	41	d.	d.	NOUN
alusur-7016	138	42	150/767)--one	150/767)--one	NUM
alusur-7016	138	43	of	of	ADP
alusur-7016	138	44	the	the	DET
alusur-7016	138	45	earliest	early	ADJ
alusur-7016	138	46	extant	extant	ADJ
alusur-7016	138	47	commentaries	commentary	NOUN
alusur-7016	138	48	--	--	PUNCT
alusur-7016	138	49	also	also	ADV
alusur-7016	138	50	links	link	VERB
alusur-7016	138	51	this	this	DET
alusur-7016	138	52	verse	verse	NOUN
alusur-7016	138	53	to	to	ADP
alusur-7016	138	54	the	the	DET
alusur-7016	138	55	al	al	PROPN
alusur-7016	138	56	-	-	PUNCT
alusur-7016	138	57	ḥudaybiya	ḥudaybiya	PROPN
alusur-7016	138	58	episode	episode	NOUN
alusur-7016	138	59	.	.	PUNCT
alusur-7016	139	1	according	accord	VERB
alusur-7016	139	2	to	to	ADP
alusur-7016	139	3	muqātil	muqātil	PROPN
alusur-7016	139	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	139	5	the	the	DET
alusur-7016	139	6	verse	verse	NOUN
alusur-7016	139	7	was	be	AUX
alusur-7016	139	8	revealed	reveal	VERB
alusur-7016	139	9	by	by	ADP
alusur-7016	139	10	god	god	PROPN
alusur-7016	139	11	upon	upon	SCONJ
alusur-7016	139	12	muḥammad	muḥammad	PROPN
alusur-7016	139	13	’s	’s	PART
alusur-7016	139	14	return	return	NOUN
alusur-7016	139	15	from	from	ADP
alusur-7016	139	16	al	al	PROPN
alusur-7016	139	17	-	-	PUNCT
alusur-7016	139	18	ḥudaybiya	ḥudaybiya	PROPN
alusur-7016	139	19	to	to	ADP
alusur-7016	139	20	medina	medina	PROPN
alusur-7016	139	21	,	,	PUNCT
alusur-7016	139	22	and	and	CCONJ
alusur-7016	139	23	he	he	PRON
alusur-7016	139	24	glosses	gloss	VERB
alusur-7016	139	25	it	it	PRON
alusur-7016	139	26	as	as	ADP
alusur-7016	139	27	meaning	mean	VERB
alusur-7016	139	28	“	"	PUNCT
alusur-7016	139	29	we	we	PRON
alusur-7016	139	30	rendered	render	VERB
alusur-7016	139	31	for	for	ADP
alusur-7016	139	32	you	you	PRON
alusur-7016	139	33	a	a	DET
alusur-7016	139	34	clear	clear	ADJ
alusur-7016	139	35	judgment	judgment	NOUN
alusur-7016	139	36	in	in	ADP
alusur-7016	139	37	your	your	PRON
alusur-7016	139	38	favor	favor	NOUN
alusur-7016	139	39	,	,	PUNCT
alusur-7016	139	40	i.e.	i.e.	X
alusur-7016	139	41	,	,	PUNCT
alusur-7016	139	42	islām	islām	NOUN
alusur-7016	139	43	.	.	PUNCT
alusur-7016	140	1	”26	”26	VERB
alusur-7016	140	2	despite	despite	SCONJ
alusur-7016	140	3	a	a	DET
alusur-7016	140	4	certain	certain	ADJ
alusur-7016	140	5	confusion	confusion	NOUN
alusur-7016	140	6	surrounding	surround	VERB
alusur-7016	140	7	the	the	DET
alusur-7016	140	8	exact	exact	ADJ
alusur-7016	140	9	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	140	10	of	of	ADP
alusur-7016	140	11	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	140	12	in	in	ADP
alusur-7016	140	13	the	the	DET
alusur-7016	140	14	qurʾān	qurʾān	PROPN
alusur-7016	140	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	140	16	howevr	howevr	PROPN
alusur-7016	140	17	,	,	PUNCT
alusur-7016	140	18	one	one	NUM
alusur-7016	140	19	thing	thing	NOUN
alusur-7016	140	20	is	be	AUX
alusur-7016	140	21	immediately	immediately	ADV
alusur-7016	140	22	clear	clear	ADJ
alusur-7016	140	23	:	:	PUNCT
alusur-7016	140	24	nowhere	nowhere	ADV
alusur-7016	140	25	in	in	ADP
alusur-7016	140	26	the	the	DET
alusur-7016	140	27	qurʾān	qurʾān	NOUN
alusur-7016	140	28	does	do	AUX
alusur-7016	140	29	the	the	DET
alusur-7016	140	30	word	word	NOUN
alusur-7016	140	31	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	140	32	seem	seem	VERB
alusur-7016	140	33	to	to	PART
alusur-7016	140	34	mean	mean	VERB
alusur-7016	140	35	“	"	PUNCT
alusur-7016	140	36	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	140	37	.	.	PUNCT
alusur-7016	140	38	”	"	PUNCT
alusur-7016	141	1	the	the	DET
alusur-7016	141	2	equation	equation	NOUN
alusur-7016	141	3	of	of	ADP
alusur-7016	141	4	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	141	5	with	with	ADP
alusur-7016	141	6	“	"	PUNCT
alusur-7016	141	7	victory	victory	NOUN
alusur-7016	141	8	”	"	PUNCT
alusur-7016	141	9	by	by	ADP
alusur-7016	141	10	some	some	DET
alusur-7016	141	11	commentators	commentator	NOUN
alusur-7016	141	12	comes	come	VERB
alusur-7016	141	13	perhaps	perhaps	ADV
alusur-7016	141	14	nearest	near	ADV
alusur-7016	141	15	to	to	ADP
alusur-7016	141	16	the	the	DET
alusur-7016	141	17	idea	idea	NOUN
alusur-7016	141	18	of	of	ADP
alusur-7016	141	19	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	141	20	,	,	PUNCT
alusur-7016	141	21	but	but	CCONJ
alusur-7016	141	22	this	this	DET
alusur-7016	141	23	signification	signification	NOUN
alusur-7016	141	24	(	(	PUNCT
alusur-7016	141	25	“	"	PUNCT
alusur-7016	141	26	victory	victory	NOUN
alusur-7016	141	27	”	"	PUNCT
alusur-7016	141	28	)	)	PUNCT
alusur-7016	141	29	seems	seem	VERB
alusur-7016	141	30	to	to	PART
alusur-7016	141	31	be	be	AUX
alusur-7016	141	32	no	no	ADV
alusur-7016	141	33	more	more	ADJ
alusur-7016	141	34	than	than	ADP
alusur-7016	141	35	an	an	DET
alusur-7016	141	36	intelligent	intelligent	ADJ
alusur-7016	141	37	guess	guess	NOUN
alusur-7016	141	38	at	at	ADP
alusur-7016	141	39	the	the	DET
alusur-7016	141	40	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	141	41	of	of	ADP
alusur-7016	141	42	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	141	43	based	base	VERB
alusur-7016	141	44	on	on	ADP
alusur-7016	141	45	its	its	PRON
alusur-7016	141	46	context	context	NOUN
alusur-7016	141	47	;	;	PUNCT
alusur-7016	141	48	several	several	ADJ
alusur-7016	141	49	other	other	ADJ
alusur-7016	141	50	possible	possible	ADJ
alusur-7016	141	51	meanings	meaning	NOUN
alusur-7016	141	52	seem	seem	VERB
alusur-7016	141	53	equally	equally	ADV
alusur-7016	141	54	apt	apt	ADJ
alusur-7016	141	55	(	(	PUNCT
alusur-7016	141	56	“	"	PUNCT
alusur-7016	141	57	assistance	assistance	NOUN
alusur-7016	141	58	”	"	PUNCT
alusur-7016	141	59	,	,	PUNCT
alusur-7016	141	60	for	for	ADP
alusur-7016	141	61	example	example	NOUN
alusur-7016	141	62	)	)	PUNCT
alusur-7016	141	63	and	and	CCONJ
alusur-7016	141	64	,	,	PUNCT
alusur-7016	141	65	in	in	ADP
alusur-7016	141	66	any	any	DET
alusur-7016	141	67	case	case	NOUN
alusur-7016	141	68	,	,	PUNCT
alusur-7016	141	69	“	"	PUNCT
alusur-7016	141	70	victory	victory	NOUN
alusur-7016	141	71	”	"	PUNCT
alusur-7016	141	72	is	be	AUX
alusur-7016	141	73	not	not	PART
alusur-7016	141	74	the	the	DET
alusur-7016	141	75	same	same	ADJ
alusur-7016	141	76	thing	thing	NOUN
alusur-7016	141	77	as	as	ADP
alusur-7016	141	78	“	"	PUNCT
alusur-7016	141	79	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	141	80	.	.	PUNCT
alusur-7016	141	81	”	"	PUNCT
alusur-7016	142	1	the	the	DET
alusur-7016	142	2	commentators	commentator	NOUN
alusur-7016	142	3	’	'	PUNCT
alusur-7016	142	4	association	association	NOUN
alusur-7016	142	5	of	of	ADP
alusur-7016	142	6	fatḥ	fatḥ	PROPN
alusur-7016	142	7	in	in	ADP
alusur-7016	142	8	q.	q.	PROPN
alusur-7016	142	9	48	48	NUM
alusur-7016	142	10	with	with	ADP
alusur-7016	142	11	the	the	DET
alusur-7016	142	12	incident	incident	NOUN
alusur-7016	142	13	at	at	ADP
alusur-7016	142	14	al	al	PROPN
alusur-7016	142	15	-	-	PUNCT
alusur-7016	142	16	ḥudaybiya	ḥudaybiya	PROPN
alusur-7016	142	17	is	be	AUX
alusur-7016	142	18	instructive	instructive	ADJ
alusur-7016	142	19	here	here	ADV
alusur-7016	142	20	.	.	PUNCT
alusur-7016	143	1	the	the	DET
alusur-7016	143	2	commentators	commentator	NOUN
alusur-7016	143	3	may	may	AUX
alusur-7016	143	4	have	have	AUX
alusur-7016	143	5	considered	consider	VERB
alusur-7016	143	6	the	the	DET
alusur-7016	143	7	al	al	PROPN
alusur-7016	143	8	-	-	PUNCT
alusur-7016	143	9	ḥudaybiya	ḥudaybiya	PROPN
alusur-7016	143	10	episode	episode	VERB
alusur-7016	143	11	a	a	DET
alusur-7016	143	12	moral	moral	ADJ
alusur-7016	143	13	victory	victory	NOUN
alusur-7016	143	14	for	for	ADP
alusur-7016	143	15	the	the	DET
alusur-7016	143	16	prophet	prophet	NOUN
alusur-7016	143	17	in	in	ADP
alusur-7016	143	18	his	his	PRON
alusur-7016	143	19	struggle	struggle	NOUN
alusur-7016	143	20	against	against	ADP
alusur-7016	143	21	the	the	DET
alusur-7016	143	22	polytheists	polytheist	NOUN
alusur-7016	143	23	of	of	ADP
alusur-7016	143	24	mecca	mecca	PROPN
alusur-7016	143	25	,	,	PUNCT
alusur-7016	143	26	but	but	CCONJ
alusur-7016	143	27	it	it	PRON
alusur-7016	143	28	certainly	certainly	ADV
alusur-7016	143	29	could	could	AUX
alusur-7016	143	30	not	not	PART
alusur-7016	143	31	in	in	ADP
alusur-7016	143	32	any	any	DET
alusur-7016	143	33	way	way	NOUN
alusur-7016	143	34	be	be	AUX
alusur-7016	143	35	considered	consider	VERB
alusur-7016	143	36	a	a	DET
alusur-7016	143	37	“	"	PUNCT
alusur-7016	143	38	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	143	39	.	.	PUNCT
alusur-7016	143	40	”	"	PUNCT
alusur-7016	144	1	the	the	DET
alusur-7016	144	2	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	144	3	tradition	tradition	NOUN
alusur-7016	144	4	of	of	ADP
alusur-7016	144	5	later	later	ADJ
alusur-7016	144	6	times	time	NOUN
alusur-7016	144	7	considered	consider	VERB
alusur-7016	144	8	the	the	DET
alusur-7016	144	9	armistice	armistice	NOUN
alusur-7016	144	10	that	that	SCONJ
alusur-7016	144	11	the	the	DET
alusur-7016	144	12	prophet	prophet	NOUN
alusur-7016	144	13	concluded	conclude	VERB
alusur-7016	144	14	with	with	ADP
alusur-7016	144	15	the	the	DET
alusur-7016	144	16	meccans	meccan	NOUN
alusur-7016	144	17	at	at	ADP
alusur-7016	144	18	al	al	PROPN
alusur-7016	144	19	-	-	PUNCT
alusur-7016	144	20	ḥudaybiya	ḥudaybiya	PROPN
alusur-7016	144	21	to	to	PART
alusur-7016	144	22	be	be	AUX
alusur-7016	144	23	a	a	DET
alusur-7016	144	24	diplomatic	diplomatic	ADJ
alusur-7016	144	25	coup	coup	NOUN
alusur-7016	144	26	;	;	PUNCT
alusur-7016	144	27	ibn	ibn	PROPN
alusur-7016	144	28	isḥāq	isḥāq	NOUN
alusur-7016	144	29	states	state	VERB
alusur-7016	144	30	baldly	baldly	ADV
alusur-7016	144	31	,	,	PUNCT
alusur-7016	144	32	“	"	PUNCT
alusur-7016	144	33	no	no	DET
alusur-7016	144	34	previous	previous	ADJ
alusur-7016	144	35	victory	victory	NOUN
alusur-7016	144	36	(	(	PUNCT
alusur-7016	144	37	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	144	38	)	)	PUNCT
alusur-7016	144	39	in	in	ADP
alusur-7016	144	40	islam	islam	PROPN
alusur-7016	144	41	was	be	AUX
alusur-7016	144	42	greater	great	ADJ
alusur-7016	144	43	than	than	ADP
alusur-7016	144	44	this	this	PRON
alusur-7016	144	45	.	.	PUNCT
alusur-7016	144	46	”27	”27	PROPN
alusur-7016	145	1	but	but	CCONJ
alusur-7016	145	2	the	the	DET
alusur-7016	145	3	import	import	NOUN
alusur-7016	145	4	of	of	ADP
alusur-7016	145	5	this	this	DET
alusur-7016	145	6	victory	victory	NOUN
alusur-7016	145	7	does	do	AUX
alusur-7016	145	8	not	not	PART
alusur-7016	145	9	seem	seem	VERB
alusur-7016	145	10	to	to	PART
alusur-7016	145	11	have	have	AUX
alusur-7016	145	12	been	be	AUX
alusur-7016	145	13	immediately	immediately	ADV
alusur-7016	145	14	clear	clear	ADJ
alusur-7016	145	15	to	to	ADP
alusur-7016	145	16	many	many	ADJ
alusur-7016	145	17	of	of	ADP
alusur-7016	145	18	muḥammad	muḥammad	NOUN
alusur-7016	145	19	’s	’s	PART
alusur-7016	145	20	close	close	ADJ
alusur-7016	145	21	followers	follower	NOUN
alusur-7016	145	22	,	,	PUNCT
alusur-7016	145	23	who	who	PRON
alusur-7016	145	24	according	accord	VERB
alusur-7016	145	25	to	to	ADP
alusur-7016	145	26	some	some	DET
alusur-7016	145	27	reports	report	NOUN
alusur-7016	145	28	complained	complain	VERB
alusur-7016	145	29	that	that	SCONJ
alusur-7016	145	30	he	he	PRON
alusur-7016	145	31	had	have	AUX
alusur-7016	145	32	conceded	concede	VERB
alusur-7016	145	33	too	too	ADV
alusur-7016	145	34	much	much	ADJ
alusur-7016	145	35	to	to	ADP
alusur-7016	145	36	the	the	DET
alusur-7016	145	37	meccan	meccan	NOUN
alusur-7016	145	38	negotiators	negotiator	NOUN
alusur-7016	145	39	and	and	CCONJ
alusur-7016	145	40	were	be	AUX
alusur-7016	145	41	disappointed	disappoint	VERB
alusur-7016	145	42	to	to	PART
alusur-7016	145	43	be	be	AUX
alusur-7016	145	44	unable	unable	ADJ
alusur-7016	145	45	to	to	PART
alusur-7016	145	46	perform	perform	VERB
alusur-7016	145	47	the	the	DET
alusur-7016	145	48	pilgrimage.28	pilgrimage.28	NOUN
alusur-7016	145	49	in	in	ADP
alusur-7016	145	50	military	military	ADJ
alusur-7016	145	51	terms	term	NOUN
alusur-7016	145	52	,	,	PUNCT
alusur-7016	145	53	the	the	DET
alusur-7016	145	54	“	"	PUNCT
alusur-7016	145	55	raid	raid	NOUN
alusur-7016	145	56	”	"	PUNCT
alusur-7016	145	57	was	be	AUX
alusur-7016	145	58	a	a	DET
alusur-7016	145	59	complete	complete	ADJ
alusur-7016	145	60	flop	flop	NOUN
alusur-7016	145	61	,	,	PUNCT
alusur-7016	145	62	for	for	ADP
alusur-7016	145	63	muhammad	muhammad	PROPN
alusur-7016	145	64	and	and	CCONJ
alusur-7016	145	65	his	his	PRON
alusur-7016	145	66	followers	follower	NOUN
alusur-7016	145	67	were	be	AUX
alusur-7016	145	68	required	require	VERB
alusur-7016	145	69	to	to	PART
alusur-7016	145	70	turn	turn	VERB
alusur-7016	145	71	back	back	ADV
alusur-7016	145	72	without	without	ADP
alusur-7016	145	73	attaining	attain	VERB
alusur-7016	145	74	their	their	PRON
alusur-7016	145	75	stated	state	VERB
alusur-7016	145	76	objective	objective	NOUN
alusur-7016	145	77	of	of	ADP
alusur-7016	145	78	performing	perform	VERB
alusur-7016	145	79	pilgrimage	pilgrimage	NOUN
alusur-7016	145	80	.	.	PUNCT
alusur-7016	146	1	it	it	PRON
alusur-7016	146	2	is	be	AUX
alusur-7016	146	3	very	very	ADV
alusur-7016	146	4	difficult	difficult	ADJ
alusur-7016	146	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	146	6	therefore	therefore	ADV
alusur-7016	146	7	,	,	PUNCT
alusur-7016	146	8	to	to	PART
alusur-7016	146	9	consider	consider	VERB
alusur-7016	146	10	the	the	DET
alusur-7016	146	11	al	al	PROPN
alusur-7016	146	12	-	-	PUNCT
alusur-7016	146	13	ḥudaybiya	ḥudaybiya	PROPN
alusur-7016	146	14	episode	episode	NOUN
alusur-7016	146	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	146	16	consistently	consistently	ADV
alusur-7016	146	17	described	describe	VERB
alusur-7016	146	18	by	by	ADP
alusur-7016	146	19	the	the	DET
alusur-7016	146	20	commentators	commentator	NOUN
alusur-7016	146	21	as	as	ADP
alusur-7016	146	22	a	a	DET
alusur-7016	146	23	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	146	24	,	,	PUNCT
alusur-7016	146	25	in	in	ADP
alusur-7016	146	26	any	any	DET
alusur-7016	146	27	way	way	NOUN
alusur-7016	146	28	a	a	DET
alusur-7016	146	29	“	"	PUNCT
alusur-7016	146	30	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	146	31	,	,	PUNCT
alusur-7016	146	32	”	"	PUNCT
alusur-7016	146	33	even	even	ADV
alusur-7016	146	34	if	if	SCONJ
alusur-7016	146	35	it	it	PRON
alusur-7016	146	36	may	may	AUX
alusur-7016	146	37	be	be	AUX
alusur-7016	146	38	considered	consider	VERB
alusur-7016	146	39	a	a	DET
alusur-7016	146	40	“	"	PUNCT
alusur-7016	146	41	victory	victory	NOUN
alusur-7016	146	42	.	.	PUNCT
alusur-7016	147	1	”29	”29	PUNCT
alusur-7016	147	2	hawting	hawte	VERB
alusur-7016	147	3	argues	argue	VERB
alusur-7016	147	4	that	that	SCONJ
alusur-7016	147	5	al	al	PROPN
alusur-7016	147	6	-	-	PUNCT
alusur-7016	147	7	ḥudaybiya	ḥudaybiya	PROPN
alusur-7016	147	8	was	be	AUX
alusur-7016	147	9	called	call	VERB
alusur-7016	147	10	a	a	DET
alusur-7016	147	11	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	147	12	because	because	SCONJ
alusur-7016	147	13	it	it	PRON
alusur-7016	147	14	resulted	result	VERB
alusur-7016	147	15	in	in	ADP
alusur-7016	147	16	the	the	DET
alusur-7016	147	17	“	"	PUNCT
alusur-7016	147	18	opening	opening	NOUN
alusur-7016	147	19	”	"	PUNCT
alusur-7016	147	20	of	of	ADP
alusur-7016	147	21	the	the	DET
alusur-7016	147	22	meccan	meccan	NOUN
alusur-7016	147	23	sanctuary;30	sanctuary;30	NOUN
alusur-7016	147	24	but	but	CCONJ
alusur-7016	147	25	muḥammad	muḥammad	NOUN
alusur-7016	147	26	and	and	CCONJ
alusur-7016	147	27	his	his	PRON
alusur-7016	147	28	followers	follower	NOUN
alusur-7016	147	29	were	be	AUX
alusur-7016	147	30	only	only	ADV
alusur-7016	147	31	allowed	allow	VERB
alusur-7016	147	32	to	to	PART
alusur-7016	147	33	visit	visit	VERB
alusur-7016	147	34	the	the	DET
alusur-7016	147	35	sanctuary	sanctuary	NOUN
alusur-7016	147	36	a	a	DET
alusur-7016	147	37	year	year	NOUN
alusur-7016	147	38	later	later	ADV
alusur-7016	147	39	,	,	PUNCT
alusur-7016	147	40	so	so	CCONJ
alusur-7016	147	41	this	this	DET
alusur-7016	147	42	argument	argument	NOUN
alusur-7016	147	43	seems	seem	VERB
alusur-7016	147	44	a	a	DET
alusur-7016	147	45	bit	bit	NOUN
alusur-7016	147	46	far	far	ADV
alusur-7016	147	47	-	-	PUNCT
alusur-7016	147	48	fetched	fetch	VERB
alusur-7016	147	49	.	.	PUNCT
alusur-7016	148	1	paret	paret	PROPN
alusur-7016	148	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	148	3	going	go	VERB
alusur-7016	148	4	against	against	ADP
alusur-7016	148	5	the	the	DET
alusur-7016	148	6	majority	majority	NOUN
alusur-7016	148	7	of	of	ADP
alusur-7016	148	8	the	the	DET
alusur-7016	148	9	commentators	commentator	NOUN
alusur-7016	148	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	148	11	suggests	suggest	VERB
alusur-7016	148	12	that	that	SCONJ
alusur-7016	148	13	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	148	14	in	in	ADP
alusur-7016	148	15	sūra	sūra	NOUN
alusur-7016	148	16	48	48	NUM
alusur-7016	149	1	[	[	X
alusur-7016	149	2	sūrat	sūrat	NOUN
alusur-7016	149	3	al	al	PROPN
alusur-7016	149	4	-	-	PUNCT
alusur-7016	149	5	fatḥ	fatḥ	PROPN
alusur-7016	149	6	]	]	PUNCT
alusur-7016	149	7	refers	refer	VERB
alusur-7016	149	8	not	not	PART
alusur-7016	149	9	to	to	ADP
alusur-7016	149	10	al	al	PROPN
alusur-7016	149	11	-	-	PUNCT
alusur-7016	149	12	ḥudaybiyya	ḥudaybiyya	PROPN
alusur-7016	149	13	at	at	ADP
alusur-7016	149	14	25	25	NUM
alusur-7016	149	15	.	.	PUNCT
alusur-7016	150	1	muḥammad	muḥammad	PROPN
alusur-7016	150	2	ibn	ibn	PROPN
alusur-7016	150	3	jarīr	jarīr	PROPN
alusur-7016	151	1	al	al	PROPN
alusur-7016	151	2	-	-	PUNCT
alusur-7016	151	3	ṭabarī	ṭabarī	PROPN
alusur-7016	151	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	151	5	tafsīr	tafsīr	NOUN
alusur-7016	151	6	(	(	PUNCT
alusur-7016	151	7	30	30	NUM
alusur-7016	151	8	vols	vol	NOUN
alusur-7016	151	9	.	.	PUNCT
alusur-7016	152	1	,	,	PUNCT
alusur-7016	152	2	cairo	cairo	PROPN
alusur-7016	152	3	:	:	PUNCT
alusur-7016	152	4	al	al	PROPN
alusur-7016	152	5	-	-	PUNCT
alusur-7016	152	6	matbaʿa	matbaʿa	NOUN
alusur-7016	152	7	al	al	PROPN
alusur-7016	152	8	-	-	PUNCT
alusur-7016	152	9	maymanīya	maymanīya	PROPN
alusur-7016	152	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	152	11	1321/1903	1321/1903	NUM
alusur-7016	152	12	)	)	PUNCT
alusur-7016	152	13	,	,	PUNCT
alusur-7016	152	14	xxvi	xxvi	PROPN
alusur-7016	152	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	152	16	42	42	NUM
alusur-7016	152	17	-	-	SYM
alusur-7016	152	18	5	5	NUM
alusur-7016	152	19	.	.	NOUN
alusur-7016	152	20	26	26	NUM
alusur-7016	152	21	.	.	PUNCT
alusur-7016	152	22	muqātil	muqātil	PROPN
alusur-7016	152	23	ibn	ibn	PROPN
alusur-7016	152	24	sulaymān	sulaymān	NOUN
alusur-7016	152	25	,	,	PUNCT
alusur-7016	152	26	tafsīr	tafsīr	NOUN
alusur-7016	152	27	(	(	PUNCT
alusur-7016	152	28	ed	ed	NOUN
alusur-7016	152	29	.	.	PUNCT
alusur-7016	153	1	aḥmad	aḥmad	PROPN
alusur-7016	153	2	farīd	farīd	NOUN
alusur-7016	153	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	153	4	3	3	NUM
alusur-7016	153	5	vols	vol	NOUN
alusur-7016	153	6	.	.	PUNCT
alusur-7016	153	7	,	,	PUNCT
alusur-7016	153	8	beirut	beirut	PROPN
alusur-7016	153	9	:	:	PUNCT
alusur-7016	153	10	dār	dār	PROPN
alusur-7016	153	11	al	al	PROPN
alusur-7016	153	12	-	-	PUNCT
alusur-7016	153	13	kutub	kutub	PROPN
alusur-7016	153	14	al-ʿilmīya	al-ʿilmīya	PROPN
alusur-7016	153	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	153	16	n.d	n.d	PROPN
alusur-7016	153	17	.	.	PUNCT
alusur-7016	154	1	[	[	X
alusur-7016	154	2	ca	ca	X
alusur-7016	154	3	.	.	PUNCT
alusur-7016	154	4	2003	2003	NUM
alusur-7016	154	5	?	?	NUM
alusur-7016	154	6	]	]	PUNCT
alusur-7016	154	7	)	)	PUNCT
alusur-7016	154	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	154	9	iii	iii	PROPN
alusur-7016	154	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	154	11	244	244	NUM
alusur-7016	154	12	.	.	PUNCT
alusur-7016	154	13	27	27	NUM
alusur-7016	154	14	.	.	PUNCT
alusur-7016	155	1	ibn	ibn	PROPN
alusur-7016	155	2	hishām	hishām	ADV
alusur-7016	155	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	155	4	al	al	PROPN
alusur-7016	155	5	-	-	PUNCT
alusur-7016	155	6	sīra	sīra	PROPN
alusur-7016	155	7	al	al	PROPN
alusur-7016	155	8	-	-	PUNCT
alusur-7016	155	9	nabawīya	nabawīya	PROPN
alusur-7016	155	10	(	(	PUNCT
alusur-7016	155	11	ed	ed	NOUN
alusur-7016	155	12	.	.	PUNCT
alusur-7016	156	1	f.	f.	PROPN
alusur-7016	156	2	wüstenfeld	wüstenfeld	PROPN
alusur-7016	156	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	156	4	göttingen	göttingen	NOUN
alusur-7016	156	5	:	:	PUNCT
alusur-7016	156	6	dieterich	dieterich	PROPN
alusur-7016	156	7	,	,	PUNCT
alusur-7016	156	8	1858	1858	NUM
alusur-7016	156	9	-	-	SYM
alusur-7016	156	10	60	60	NUM
alusur-7016	156	11	)	)	PUNCT
alusur-7016	156	12	,	,	PUNCT
alusur-7016	156	13	751	751	NUM
alusur-7016	156	14	.	.	PUNCT
alusur-7016	157	1	the	the	DET
alusur-7016	157	2	translation	translation	NOUN
alusur-7016	157	3	is	be	AUX
alusur-7016	157	4	that	that	PRON
alusur-7016	157	5	of	of	ADP
alusur-7016	157	6	a.	a.	PROPN
alusur-7016	157	7	guillaume	guillaume	PROPN
alusur-7016	157	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	157	9	the	the	DET
alusur-7016	157	10	life	life	NOUN
alusur-7016	157	11	of	of	ADP
alusur-7016	157	12	muhammad	muhammad	PROPN
alusur-7016	157	13	.	.	PUNCT
alusur-7016	158	1	a	a	DET
alusur-7016	158	2	translation	translation	NOUN
alusur-7016	158	3	of	of	ADP
alusur-7016	158	4	ibn	ibn	PROPN
alusur-7016	158	5	isḥāq	isḥāq	PROPN
alusur-7016	158	6	’s	’s	PART
alusur-7016	158	7	sīrat	sīrat	PROPN
alusur-7016	158	8	rasūl	rasūl	PROPN
alusur-7016	158	9	allāh	allāh	NOUN
alusur-7016	158	10	(	(	PUNCT
alusur-7016	158	11	oxford	oxford	NOUN
alusur-7016	158	12	:	:	PUNCT
alusur-7016	158	13	oxford	oxford	PROPN
alusur-7016	158	14	university	university	PROPN
alusur-7016	158	15	press	press	NOUN
alusur-7016	158	16	,	,	PUNCT
alusur-7016	158	17	1955	1955	NUM
alusur-7016	158	18	)	)	PUNCT
alusur-7016	158	19	,	,	PUNCT
alusur-7016	158	20	507	507	NUM
alusur-7016	158	21	.	.	NOUN
alusur-7016	158	22	28	28	NUM
alusur-7016	158	23	.	.	PUNCT
alusur-7016	159	1	e.g.	e.g.	ADV
alusur-7016	159	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	159	3	ibn	ibn	PROPN
alusur-7016	159	4	hishām	hishām	ADV
alusur-7016	159	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	159	6	al	al	PROPN
alusur-7016	159	7	-	-	PUNCT
alusur-7016	159	8	sīra	sīra	PROPN
alusur-7016	159	9	al	al	PROPN
alusur-7016	159	10	-	-	PUNCT
alusur-7016	159	11	nabawīya	nabawīya	PROPN
alusur-7016	159	12	(	(	PUNCT
alusur-7016	159	13	ed	ed	NOUN
alusur-7016	159	14	.	.	PUNCT
alusur-7016	159	15	f.	f.	PROPN
alusur-7016	159	16	wüstenfeld	wüstenfeld	PROPN
alusur-7016	159	17	,	,	PUNCT
alusur-7016	159	18	göttingen	göttingen	NOUN
alusur-7016	159	19	:	:	PUNCT
alusur-7016	159	20	dieterich	dieterich	PROPN
alusur-7016	159	21	,	,	PUNCT
alusur-7016	159	22	1858	1858	NUM
alusur-7016	159	23	-	-	SYM
alusur-7016	159	24	60	60	NUM
alusur-7016	159	25	)	)	PUNCT
alusur-7016	159	26	,	,	PUNCT
alusur-7016	159	27	746	746	NUM
alusur-7016	159	28	-	-	SYM
alusur-7016	159	29	53	53	NUM
alusur-7016	159	30	.	.	NOUN
alusur-7016	159	31	29	29	NUM
alusur-7016	159	32	.	.	X
alusur-7016	159	33	paret	paret	NOUN
alusur-7016	159	34	,	,	PUNCT
alusur-7016	159	35	“	"	PUNCT
alusur-7016	159	36	bedeutungsentwicklung	bedeutungsentwicklung	ADJ
alusur-7016	159	37	,	,	PUNCT
alusur-7016	159	38	”	"	PUNCT
alusur-7016	159	39	opines	opine	VERB
alusur-7016	159	40	that	that	SCONJ
alusur-7016	159	41	the	the	DET
alusur-7016	159	42	association	association	NOUN
alusur-7016	159	43	of	of	ADP
alusur-7016	159	44	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	159	45	with	with	ADP
alusur-7016	159	46	“	"	PUNCT
alusur-7016	159	47	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	159	48	”	"	PUNCT
alusur-7016	159	49	derives	derive	VERB
alusur-7016	159	50	from	from	ADP
alusur-7016	159	51	the	the	DET
alusur-7016	159	52	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	159	53	makka	makka	NOUN
alusur-7016	159	54	,	,	PUNCT
alusur-7016	159	55	but	but	CCONJ
alusur-7016	159	56	it	it	PRON
alusur-7016	159	57	seems	seem	VERB
alusur-7016	159	58	more	more	ADV
alusur-7016	159	59	likely	likely	ADJ
alusur-7016	159	60	that	that	SCONJ
alusur-7016	159	61	this	this	DET
alusur-7016	159	62	phrase	phrase	NOUN
alusur-7016	159	63	is	be	AUX
alusur-7016	159	64	itself	itself	PRON
alusur-7016	159	65	a	a	DET
alusur-7016	159	66	back	back	NOUN
alusur-7016	159	67	-	-	PUNCT
alusur-7016	159	68	formation	formation	NOUN
alusur-7016	159	69	of	of	ADP
alusur-7016	159	70	later	later	ADJ
alusur-7016	159	71	sīra	sīra	PROPN
alusur-7016	159	72	-tradition	-tradition	PROPN
alusur-7016	159	73	;	;	PUNCT
alusur-7016	159	74	it	it	PRON
alusur-7016	159	75	does	do	AUX
alusur-7016	159	76	not	not	PART
alusur-7016	159	77	occur	occur	VERB
alusur-7016	159	78	in	in	ADP
alusur-7016	159	79	the	the	DET
alusur-7016	159	80	qurʾān	qurʾān	NOUN
alusur-7016	159	81	,	,	PUNCT
alusur-7016	159	82	nor	nor	CCONJ
alusur-7016	159	83	does	do	AUX
alusur-7016	159	84	the	the	DET
alusur-7016	159	85	qurʾān	qurʾān	NOUN
alusur-7016	159	86	contain	contain	VERB
alusur-7016	159	87	any	any	DET
alusur-7016	159	88	explicit	explicit	ADJ
alusur-7016	159	89	reference	reference	NOUN
alusur-7016	159	90	to	to	ADP
alusur-7016	159	91	the	the	DET
alusur-7016	159	92	event	event	NOUN
alusur-7016	159	93	.	.	PUNCT
alusur-7016	160	1	moreover	moreover	ADV
alusur-7016	160	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	160	3	the	the	DET
alusur-7016	160	4	occupation	occupation	NOUN
alusur-7016	160	5	of	of	ADP
alusur-7016	160	6	mecca	mecca	PROPN
alusur-7016	160	7	by	by	ADP
alusur-7016	160	8	muḥammad	muḥammad	PROPN
alusur-7016	160	9	’s	’s	PART
alusur-7016	160	10	forces	force	NOUN
alusur-7016	160	11	is	be	AUX
alusur-7016	160	12	only	only	ADV
alusur-7016	160	13	slightly	slightly	ADV
alusur-7016	160	14	more	more	ADV
alusur-7016	160	15	plausibly	plausibly	ADV
alusur-7016	160	16	considered	consider	VERB
alusur-7016	160	17	a	a	DET
alusur-7016	160	18	“	"	PUNCT
alusur-7016	160	19	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	160	20	”	"	PUNCT
alusur-7016	160	21	—	—	PUNCT
alusur-7016	160	22	“	"	PUNCT
alusur-7016	160	23	surrender	surrender	NOUN
alusur-7016	160	24	”	"	PUNCT
alusur-7016	160	25	would	would	AUX
alusur-7016	160	26	be	be	AUX
alusur-7016	160	27	a	a	DET
alusur-7016	160	28	more	more	ADV
alusur-7016	160	29	apt	apt	ADJ
alusur-7016	160	30	description	description	NOUN
alusur-7016	160	31	.	.	PUNCT
alusur-7016	161	1	30	30	NUM
alusur-7016	161	2	.	.	X
alusur-7016	162	1	hawting	hawte	VERB
alusur-7016	162	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	162	3	“	"	PUNCT
alusur-7016	162	4	al	al	PROPN
alusur-7016	162	5	-	-	PUNCT
alusur-7016	162	6	ḥudaybiyya	ḥudaybiyya	PROPN
alusur-7016	162	7	and	and	CCONJ
alusur-7016	162	8	the	the	DET
alusur-7016	162	9	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	162	10	of	of	ADP
alusur-7016	162	11	mecca	mecca	PROPN
alusur-7016	162	12	.	.	PUNCT
alusur-7016	162	13	”	"	PUNCT
alusur-7016	163	1	8	8	NUM
alusur-7016	163	2	•	•	NUM
alusur-7016	163	3	fred	fred	PROPN
alusur-7016	163	4	m.	m.	PROPN
alusur-7016	163	5	donner	donner	PROPN
alusur-7016	163	6	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-7016	163	7	al	al	PROPN
alusur-7016	163	8	-	-	PUNCT
alusur-7016	163	9	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-7016	163	10	24	24	NUM
alusur-7016	163	11	(	(	PUNCT
alusur-7016	163	12	2016	2016	NUM
alusur-7016	163	13	)	)	PUNCT
alusur-7016	163	14	all	all	PRON
alusur-7016	163	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	163	16	but	but	CCONJ
alusur-7016	163	17	to	to	ADP
alusur-7016	163	18	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	163	19	makka	makka	NOUN
alusur-7016	163	20	,	,	PUNCT
alusur-7016	163	21	the	the	DET
alusur-7016	163	22	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	163	23	of	of	ADP
alusur-7016	163	24	mecca.31	mecca.31	PROPN
alusur-7016	164	1	what	what	PRON
alusur-7016	164	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	164	3	then	then	ADV
alusur-7016	164	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	164	5	did	do	AUX
alusur-7016	164	6	the	the	DET
alusur-7016	164	7	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	164	8	historiographical	historiographical	ADJ
alusur-7016	164	9	tradition	tradition	NOUN
alusur-7016	164	10	intend	intend	VERB
alusur-7016	164	11	when	when	SCONJ
alusur-7016	164	12	it	it	PRON
alusur-7016	164	13	drew	draw	VERB
alusur-7016	164	14	on	on	ADP
alusur-7016	164	15	the	the	DET
alusur-7016	164	16	term	term	NOUN
alusur-7016	164	17	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	164	18	and	and	CCONJ
alusur-7016	164	19	its	its	PRON
alusur-7016	164	20	plural	plural	ADJ
alusur-7016	164	21	futūḥ	futūḥ	NOUN
alusur-7016	164	22	to	to	PART
alusur-7016	164	23	designate	designate	VERB
alusur-7016	164	24	that	that	SCONJ
alusur-7016	164	25	genre	genre	NOUN
alusur-7016	164	26	of	of	ADP
alusur-7016	164	27	reports	report	NOUN
alusur-7016	164	28	that	that	PRON
alusur-7016	164	29	related	relate	VERB
alusur-7016	164	30	to	to	ADP
alusur-7016	164	31	the	the	DET
alusur-7016	164	32	expansion	expansion	NOUN
alusur-7016	164	33	of	of	ADP
alusur-7016	164	34	the	the	DET
alusur-7016	164	35	early	early	ADJ
alusur-7016	164	36	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	164	37	state	state	NOUN
alusur-7016	164	38	?	?	PUNCT
alusur-7016	165	1	since	since	SCONJ
alusur-7016	165	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	165	3	as	as	SCONJ
alusur-7016	165	4	we	we	PRON
alusur-7016	165	5	have	have	AUX
alusur-7016	165	6	seen	see	VERB
alusur-7016	165	7	,	,	PUNCT
alusur-7016	165	8	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	165	9	in	in	ADP
alusur-7016	165	10	the	the	DET
alusur-7016	165	11	qurʾān	qurʾān	NOUN
alusur-7016	165	12	does	do	AUX
alusur-7016	165	13	not	not	PART
alusur-7016	165	14	seem	seem	VERB
alusur-7016	165	15	to	to	PART
alusur-7016	165	16	mean	mean	VERB
alusur-7016	165	17	military	military	ADJ
alusur-7016	165	18	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	165	19	,	,	PUNCT
alusur-7016	165	20	and	and	CCONJ
alusur-7016	165	21	since	since	SCONJ
alusur-7016	165	22	there	there	PRON
alusur-7016	165	23	were	be	VERB
alusur-7016	165	24	other	other	ADJ
alusur-7016	165	25	available	available	ADJ
alusur-7016	165	26	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	165	27	roots	root	NOUN
alusur-7016	165	28	(	(	PUNCT
alusur-7016	165	29	such	such	ADJ
alusur-7016	165	30	as	as	ADP
alusur-7016	165	31	gh	gh	PROPN
alusur-7016	165	32	-	-	PUNCT
alusur-7016	165	33	l	l	NOUN
alusur-7016	165	34	-	-	PUNCT
alusur-7016	165	35	b	b	NOUN
alusur-7016	165	36	or	or	CCONJ
alusur-7016	165	37	q	q	ADJ
alusur-7016	165	38	-	-	PUNCT
alusur-7016	165	39	h	h	NOUN
alusur-7016	165	40	-	-	PUNCT
alusur-7016	165	41	r	r	NOUN
alusur-7016	165	42	or	or	CCONJ
alusur-7016	165	43	ẓ	ẓ	NOUN
alusur-7016	165	44	-	-	PUNCT
alusur-7016	165	45	f	f	NOUN
alusur-7016	165	46	-	-	PUNCT
alusur-7016	165	47	r	r	NOUN
alusur-7016	165	48	,	,	PUNCT
alusur-7016	165	49	all	all	PRON
alusur-7016	165	50	known	know	VERB
alusur-7016	165	51	to	to	ADP
alusur-7016	165	52	the	the	DET
alusur-7016	165	53	qurʾān	qurʾān	NOUN
alusur-7016	165	54	)	)	PUNCT
alusur-7016	165	55	that	that	PRON
alusur-7016	165	56	did	do	AUX
alusur-7016	165	57	convey	convey	VERB
alusur-7016	165	58	more	more	ADV
alusur-7016	165	59	unequivocally	unequivocally	ADV
alusur-7016	165	60	the	the	DET
alusur-7016	165	61	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	165	62	of	of	ADP
alusur-7016	165	63	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	165	64	,	,	PUNCT
alusur-7016	165	65	it	it	PRON
alusur-7016	165	66	seems	seem	VERB
alusur-7016	165	67	that	that	SCONJ
alusur-7016	165	68	the	the	DET
alusur-7016	165	69	key	key	ADJ
alusur-7016	165	70	point	point	NOUN
alusur-7016	165	71	of	of	ADP
alusur-7016	165	72	designating	designate	VERB
alusur-7016	165	73	collections	collection	NOUN
alusur-7016	165	74	of	of	ADP
alusur-7016	165	75	such	such	ADJ
alusur-7016	165	76	reports	report	NOUN
alusur-7016	165	77	with	with	ADP
alusur-7016	165	78	the	the	DET
alusur-7016	165	79	label	label	NOUN
alusur-7016	165	80	“	"	PUNCT
alusur-7016	165	81	futūḥ	futūḥ	NOUN
alusur-7016	165	82	”	"	PUNCT
alusur-7016	165	83	must	must	AUX
alusur-7016	165	84	have	have	AUX
alusur-7016	165	85	been	be	AUX
alusur-7016	165	86	something	something	PRON
alusur-7016	165	87	other	other	ADJ
alusur-7016	165	88	than	than	ADP
alusur-7016	165	89	the	the	DET
alusur-7016	165	90	military	military	ADJ
alusur-7016	165	91	dimension	dimension	NOUN
alusur-7016	165	92	of	of	ADP
alusur-7016	165	93	these	these	DET
alusur-7016	165	94	events	event	NOUN
alusur-7016	165	95	.	.	PUNCT
alusur-7016	166	1	nor	nor	CCONJ
alusur-7016	166	2	was	be	AUX
alusur-7016	166	3	the	the	DET
alusur-7016	166	4	object	object	NOUN
alusur-7016	166	5	merely	merely	ADV
alusur-7016	166	6	to	to	PART
alusur-7016	166	7	collect	collect	VERB
alusur-7016	166	8	and	and	CCONJ
alusur-7016	166	9	tabulate	tabulate	VERB
alusur-7016	166	10	evidence	evidence	NOUN
alusur-7016	166	11	for	for	ADP
alusur-7016	166	12	the	the	DET
alusur-7016	166	13	expansion	expansion	NOUN
alusur-7016	166	14	of	of	ADP
alusur-7016	166	15	the	the	DET
alusur-7016	166	16	early	early	ADJ
alusur-7016	166	17	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	166	18	state	state	NOUN
alusur-7016	166	19	and	and	CCONJ
alusur-7016	166	20	community	community	NOUN
alusur-7016	166	21	,	,	PUNCT
alusur-7016	166	22	although	although	SCONJ
alusur-7016	166	23	that	that	PRON
alusur-7016	166	24	was	be	AUX
alusur-7016	166	25	doubtless	doubtless	ADJ
alusur-7016	166	26	a	a	DET
alusur-7016	166	27	significant	significant	ADJ
alusur-7016	166	28	secondary	secondary	ADJ
alusur-7016	166	29	consideration	consideration	NOUN
alusur-7016	166	30	.	.	PUNCT
alusur-7016	167	1	the	the	DET
alusur-7016	167	2	main	main	ADJ
alusur-7016	167	3	goal	goal	NOUN
alusur-7016	167	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	167	5	rather	rather	ADV
alusur-7016	167	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	167	7	seems	seem	VERB
alusur-7016	167	8	to	to	PART
alusur-7016	167	9	have	have	AUX
alusur-7016	167	10	been	be	AUX
alusur-7016	167	11	to	to	PART
alusur-7016	167	12	show	show	VERB
alusur-7016	167	13	that	that	SCONJ
alusur-7016	167	14	this	this	DET
alusur-7016	167	15	expansion	expansion	NOUN
alusur-7016	167	16	was	be	AUX
alusur-7016	167	17	an	an	DET
alusur-7016	167	18	act	act	NOUN
alusur-7016	167	19	of	of	ADP
alusur-7016	167	20	god	god	PROPN
alusur-7016	167	21	’s	’s	PART
alusur-7016	167	22	favor	favor	NOUN
alusur-7016	167	23	,	,	PUNCT
alusur-7016	167	24	a	a	DET
alusur-7016	167	25	divine	divine	ADJ
alusur-7016	167	26	blessing	blessing	NOUN
alusur-7016	167	27	bestowed	bestow	VERB
alusur-7016	167	28	upon	upon	SCONJ
alusur-7016	167	29	his	his	PRON
alusur-7016	167	30	prophet	prophet	NOUN
alusur-7016	167	31	and	and	CCONJ
alusur-7016	167	32	those	those	DET
alusur-7016	167	33	faithful	faithful	ADJ
alusur-7016	167	34	believers	believer	NOUN
alusur-7016	167	35	who	who	PRON
alusur-7016	167	36	followed	follow	VERB
alusur-7016	167	37	him	he	PRON
alusur-7016	167	38	.	.	PUNCT
alusur-7016	168	1	to	to	PART
alusur-7016	168	2	make	make	VERB
alusur-7016	168	3	this	this	DET
alusur-7016	168	4	point	point	NOUN
alusur-7016	168	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	168	6	the	the	DET
alusur-7016	168	7	traditionists	traditionist	NOUN
alusur-7016	168	8	who	who	PRON
alusur-7016	168	9	collected	collect	VERB
alusur-7016	168	10	reports	report	NOUN
alusur-7016	168	11	of	of	ADP
alusur-7016	168	12	battles	battle	NOUN
alusur-7016	168	13	and	and	CCONJ
alusur-7016	168	14	treaty	treaty	NOUN
alusur-7016	168	15	-	-	PUNCT
alusur-7016	168	16	agreements	agreement	NOUN
alusur-7016	168	17	and	and	CCONJ
alusur-7016	168	18	compiled	compile	VERB
alusur-7016	168	19	them	they	PRON
alusur-7016	168	20	to	to	PART
alusur-7016	168	21	form	form	VERB
alusur-7016	168	22	the	the	DET
alusur-7016	168	23	futūḥ	futūḥ	PROPN
alusur-7016	168	24	literature	literature	PROPN
alusur-7016	168	25	selected	select	VERB
alusur-7016	168	26	from	from	ADP
alusur-7016	168	27	the	the	DET
alusur-7016	168	28	qurʾān	qurʾān	NOUN
alusur-7016	168	29	a	a	DET
alusur-7016	168	30	term	term	NOUN
alusur-7016	168	31	or	or	CCONJ
alusur-7016	168	32	usage	usage	NOUN
alusur-7016	168	33	that	that	PRON
alusur-7016	168	34	specifically	specifically	ADV
alusur-7016	168	35	made	make	VERB
alusur-7016	168	36	the	the	DET
alusur-7016	168	37	expansion	expansion	NOUN
alusur-7016	168	38	a	a	DET
alusur-7016	168	39	sign	sign	NOUN
alusur-7016	168	40	of	of	ADP
alusur-7016	168	41	god	god	PROPN
alusur-7016	168	42	’s	’s	PART
alusur-7016	168	43	grace	grace	NOUN
alusur-7016	168	44	--	--	PUNCT
alusur-7016	168	45	a	a	DET
alusur-7016	168	46	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	168	47	in	in	ADP
alusur-7016	168	48	the	the	DET
alusur-7016	168	49	sense	sense	NOUN
alusur-7016	168	50	of	of	ADP
alusur-7016	168	51	the	the	DET
alusur-7016	168	52	two	two	NUM
alusur-7016	168	53	qurʾānic	qurʾānic	ADJ
alusur-7016	168	54	verses	verse	NOUN
alusur-7016	168	55	cited	cite	VERB
alusur-7016	168	56	in	in	ADP
alusur-7016	168	57	section	section	NOUN
alusur-7016	168	58	c	c	PROPN
alusur-7016	168	59	above	above	ADV
alusur-7016	168	60	,	,	PUNCT
alusur-7016	168	61	in	in	ADP
alusur-7016	168	62	which	which	PRON
alusur-7016	168	63	god	god	PROPN
alusur-7016	168	64	bestows	bestow	VERB
alusur-7016	168	65	some	some	DET
alusur-7016	168	66	blessing	blessing	NOUN
alusur-7016	168	67	or	or	CCONJ
alusur-7016	168	68	benefit	benefit	VERB
alusur-7016	168	69	upon	upon	SCONJ
alusur-7016	168	70	(	(	PUNCT
alusur-7016	168	71	fataḥa	fataḥa	PROPN
alusur-7016	168	72	ʿalā	ʿalā	PROPN
alusur-7016	168	73	)	)	PUNCT
alusur-7016	168	74	the	the	DET
alusur-7016	168	75	believers	believer	NOUN
alusur-7016	168	76	(	(	PUNCT
alusur-7016	168	77	q.	q.	PROPN
alusur-7016	168	78	6:44	6:44	NUM
alusur-7016	168	79	and	and	CCONJ
alusur-7016	168	80	q.	q.	NOUN
alusur-7016	168	81	7:96	7:96	NUM
alusur-7016	168	82	)	)	PUNCT
alusur-7016	168	83	.	.	PUNCT
alusur-7016	169	1	in	in	ADP
alusur-7016	169	2	the	the	DET
alusur-7016	169	3	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	169	4	accounts	account	NOUN
alusur-7016	169	5	we	we	PRON
alusur-7016	169	6	sometimes	sometimes	ADV
alusur-7016	169	7	find	find	VERB
alusur-7016	169	8	exactly	exactly	ADV
alusur-7016	169	9	the	the	DET
alusur-7016	169	10	phrase	phrase	NOUN
alusur-7016	169	11	“	"	PUNCT
alusur-7016	169	12	god	god	PROPN
alusur-7016	169	13	bestowed	bestow	VERB
alusur-7016	169	14	[	[	PUNCT
alusur-7016	169	15	a	a	DET
alusur-7016	169	16	place	place	NOUN
alusur-7016	169	17	x	x	X
alusur-7016	169	18	]	]	PUNCT
alusur-7016	169	19	upon	upon	SCONJ
alusur-7016	169	20	[	[	X
alusur-7016	169	21	the	the	DET
alusur-7016	169	22	conqueror	conqueror	PROPN
alusur-7016	169	23	y	y	PROPN
alusur-7016	169	24	]	]	X
alusur-7016	169	25	,	,	PUNCT
alusur-7016	169	26	”	"	PUNCT
alusur-7016	169	27	fataḥa	fataḥa	PROPN
alusur-7016	169	28	llāhu	llāhu	PROPN
alusur-7016	170	1	[	[	X
alusur-7016	170	2	x	x	X
alusur-7016	170	3	]	]	X
alusur-7016	170	4	ʿalā	ʿalā	NOUN
alusur-7016	171	1	[	[	X
alusur-7016	171	2	y];32	y];32	X
alusur-7016	171	3	in	in	ADP
alusur-7016	171	4	such	such	ADJ
alusur-7016	171	5	passages	passage	NOUN
alusur-7016	171	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	171	7	the	the	DET
alusur-7016	171	8	emphasis	emphasis	NOUN
alusur-7016	171	9	is	be	AUX
alusur-7016	171	10	clearly	clearly	ADV
alusur-7016	171	11	not	not	PART
alusur-7016	171	12	on	on	ADP
alusur-7016	171	13	the	the	DET
alusur-7016	171	14	exact	exact	ADJ
alusur-7016	171	15	manner	manner	NOUN
alusur-7016	171	16	of	of	ADP
alusur-7016	171	17	a	a	DET
alusur-7016	171	18	place	place	NOUN
alusur-7016	171	19	’s	’s	PART
alusur-7016	171	20	submission	submission	NOUN
alusur-7016	171	21	,	,	PUNCT
alusur-7016	171	22	but	but	CCONJ
alusur-7016	171	23	rather	rather	ADV
alusur-7016	171	24	on	on	ADP
alusur-7016	171	25	the	the	DET
alusur-7016	171	26	fact	fact	NOUN
alusur-7016	171	27	that	that	SCONJ
alusur-7016	171	28	it	it	PRON
alusur-7016	171	29	was	be	AUX
alusur-7016	171	30	overcome	overcome	VERB
alusur-7016	171	31	with	with	ADP
alusur-7016	171	32	god	god	PROPN
alusur-7016	171	33	’s	’s	PART
alusur-7016	171	34	help	help	NOUN
alusur-7016	171	35	.	.	PUNCT
alusur-7016	172	1	each	each	DET
alusur-7016	172	2	place	place	NOUN
alusur-7016	172	3	that	that	PRON
alusur-7016	172	4	came	come	VERB
alusur-7016	172	5	to	to	PART
alusur-7016	172	6	be	be	AUX
alusur-7016	172	7	absorbed	absorb	VERB
alusur-7016	172	8	into	into	ADP
alusur-7016	172	9	the	the	DET
alusur-7016	172	10	expanding	expand	VERB
alusur-7016	172	11	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	172	12	state	state	NOUN
alusur-7016	172	13	--	--	PUNCT
alusur-7016	172	14	whether	whether	SCONJ
alusur-7016	172	15	by	by	ADP
alusur-7016	172	16	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	172	17	,	,	PUNCT
alusur-7016	172	18	or	or	CCONJ
alusur-7016	172	19	by	by	ADP
alusur-7016	172	20	treaty	treaty	NOUN
alusur-7016	172	21	agreement	agreement	NOUN
alusur-7016	172	22	,	,	PUNCT
alusur-7016	172	23	or	or	CCONJ
alusur-7016	172	24	by	by	ADP
alusur-7016	172	25	voluntary	voluntary	ADJ
alusur-7016	172	26	affiliation	affiliation	NOUN
alusur-7016	172	27	--	--	PUNCT
alusur-7016	172	28	could	could	AUX
alusur-7016	172	29	thus	thus	ADV
alusur-7016	172	30	be	be	AUX
alusur-7016	172	31	seen	see	VERB
alusur-7016	172	32	as	as	ADP
alusur-7016	172	33	a	a	DET
alusur-7016	172	34	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	172	35	;	;	PUNCT
alusur-7016	172	36	god	god	PROPN
alusur-7016	172	37	had	have	AUX
alusur-7016	172	38	“	"	PUNCT
alusur-7016	172	39	bestowed	bestow	VERB
alusur-7016	172	40	it	it	PRON
alusur-7016	172	41	upon	upon	SCONJ
alusur-7016	172	42	”	"	PUNCT
alusur-7016	172	43	the	the	DET
alusur-7016	172	44	muslim	muslim	PROPN
alusur-7016	172	45	community	community	PROPN
alusur-7016	172	46	and	and	CCONJ
alusur-7016	172	47	state	state	NOUN
alusur-7016	172	48	,	,	PUNCT
alusur-7016	172	49	as	as	ADP
alusur-7016	172	50	an	an	DET
alusur-7016	172	51	act	act	NOUN
alusur-7016	172	52	of	of	ADP
alusur-7016	172	53	divine	divine	ADJ
alusur-7016	172	54	grace.33	grace.33	NOUN
alusur-7016	172	55	indeed	indeed	ADV
alusur-7016	172	56	,	,	PUNCT
alusur-7016	172	57	even	even	ADV
alusur-7016	172	58	in	in	ADP
alusur-7016	172	59	modern	modern	ADJ
alusur-7016	172	60	colloquial	colloquial	ADJ
alusur-7016	172	61	arabic	arabic	NOUN
alusur-7016	172	62	when	when	SCONJ
alusur-7016	172	63	one	one	PRON
alusur-7016	172	64	wishes	wish	VERB
alusur-7016	172	65	to	to	PART
alusur-7016	172	66	invoke	invoke	VERB
alusur-7016	172	67	god	god	PROPN
alusur-7016	172	68	’s	’s	PART
alusur-7016	172	69	blessings	blessing	NOUN
alusur-7016	172	70	on	on	ADP
alusur-7016	172	71	someone	someone	PRON
alusur-7016	172	72	,	,	PUNCT
alusur-7016	172	73	one	one	PRON
alusur-7016	172	74	may	may	AUX
alusur-7016	172	75	say	say	VERB
alusur-7016	172	76	yiftaḥ	yiftaḥ	PROPN
alusur-7016	172	77	allāh	allāh	PROPN
alusur-7016	172	78	‘	'	PUNCT
alusur-7016	172	79	alayk	alayk	NOUN
alusur-7016	172	80	.	.	PUNCT
alusur-7016	172	81	”	"	PUNCT
alusur-7016	173	1	this	this	DET
alusur-7016	173	2	terminology	terminology	NOUN
alusur-7016	173	3	is	be	AUX
alusur-7016	173	4	thus	thus	ADV
alusur-7016	173	5	part	part	NOUN
alusur-7016	173	6	of	of	ADP
alusur-7016	173	7	the	the	DET
alusur-7016	173	8	salvation	salvation	NOUN
alusur-7016	173	9	-	-	PUNCT
alusur-7016	173	10	historical	historical	ADJ
alusur-7016	173	11	agenda	agenda	NOUN
alusur-7016	173	12	of	of	ADP
alusur-7016	173	13	nascent	nascent	ADJ
alusur-7016	173	14	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	173	15	historiography	historiography	NOUN
alusur-7016	173	16	,	,	PUNCT
alusur-7016	173	17	with	with	ADP
alusur-7016	173	18	its	its	PRON
alusur-7016	173	19	emphasis	emphasis	NOUN
alusur-7016	173	20	on	on	ADP
alusur-7016	173	21	how	how	SCONJ
alusur-7016	173	22	god	god	PROPN
alusur-7016	173	23	directed	direct	VERB
alusur-7016	173	24	historical	historical	ADJ
alusur-7016	173	25	events	event	NOUN
alusur-7016	173	26	to	to	PART
alusur-7016	173	27	realize	realize	VERB
alusur-7016	173	28	his	his	PRON
alusur-7016	173	29	designs	design	NOUN
alusur-7016	173	30	for	for	ADP
alusur-7016	173	31	mankind	mankind	NOUN
alusur-7016	173	32	and	and	CCONJ
alusur-7016	173	33	for	for	ADP
alusur-7016	173	34	his	his	PRON
alusur-7016	173	35	favored	favor	VERB
alusur-7016	173	36	community	community	NOUN
alusur-7016	173	37	,	,	PUNCT
alusur-7016	173	38	the	the	DET
alusur-7016	173	39	community	community	NOUN
alusur-7016	173	40	of	of	ADP
alusur-7016	173	41	muḥammad	muḥammad	NOUN
alusur-7016	173	42	and	and	CCONJ
alusur-7016	173	43	his	his	PRON
alusur-7016	173	44	followers.34	followers.34	NOUN
alusur-7016	173	45	the	the	DET
alusur-7016	173	46	designation	designation	NOUN
alusur-7016	173	47	of	of	ADP
alusur-7016	173	48	reports	report	NOUN
alusur-7016	173	49	about	about	ADP
alusur-7016	173	50	the	the	DET
alusur-7016	173	51	expansion	expansion	NOUN
alusur-7016	173	52	of	of	ADP
alusur-7016	173	53	the	the	DET
alusur-7016	173	54	early	early	ADJ
alusur-7016	173	55	community	community	NOUN
alusur-7016	173	56	of	of	ADP
alusur-7016	173	57	believers	believer	NOUN
alusur-7016	173	58	as	as	ADP
alusur-7016	173	59	futūḥ	futūḥ	PROPN
alusur-7016	173	60	seems	seem	VERB
alusur-7016	173	61	to	to	PART
alusur-7016	173	62	be	be	AUX
alusur-7016	173	63	part	part	NOUN
alusur-7016	173	64	of	of	ADP
alusur-7016	173	65	a	a	DET
alusur-7016	173	66	broader	broad	ADJ
alusur-7016	173	67	process	process	NOUN
alusur-7016	173	68	by	by	ADP
alusur-7016	173	69	which	which	PRON
alusur-7016	173	70	muslim	muslim	PROPN
alusur-7016	173	71	traditionists	traditionist	VERB
alusur-7016	173	72	in	in	ADP
alusur-7016	173	73	the	the	DET
alusur-7016	173	74	second	second	ADJ
alusur-7016	173	75	and	and	CCONJ
alusur-7016	173	76	later	later	ADV
alusur-7016	173	77	centuries	century	NOUN
alusur-7016	173	78	ah	ah	INTJ
alusur-7016	173	79	sought	seek	VERB
alusur-7016	173	80	out	out	ADP
alusur-7016	173	81	qurʾānic	qurʾānic	ADJ
alusur-7016	173	82	words	word	NOUN
alusur-7016	173	83	or	or	CCONJ
alusur-7016	173	84	phrases	phrase	NOUN
alusur-7016	173	85	to	to	PART
alusur-7016	173	86	designate	designate	VERB
alusur-7016	173	87	institutions	institution	NOUN
alusur-7016	173	88	or	or	CCONJ
alusur-7016	173	89	phenomena	phenomenon	NOUN
alusur-7016	173	90	that	that	SCONJ
alusur-7016	173	91	,	,	PUNCT
alusur-7016	173	92	in	in	ADP
alusur-7016	173	93	earlier	early	ADJ
alusur-7016	173	94	years	year	NOUN
alusur-7016	173	95	,	,	PUNCT
alusur-7016	173	96	had	have	AUX
alusur-7016	173	97	been	be	AUX
alusur-7016	173	98	referred	refer	VERB
alusur-7016	173	99	to	to	ADP
alusur-7016	173	100	by	by	ADP
alusur-7016	173	101	other	other	ADJ
alusur-7016	173	102	,	,	PUNCT
alusur-7016	173	103	non	non	ADJ
alusur-7016	173	104	-	-	ADJ
alusur-7016	173	105	qurʾānic	qurʾānic	ADJ
alusur-7016	173	106	,	,	PUNCT
alusur-7016	173	107	words	word	NOUN
alusur-7016	173	108	--	--	PUNCT
alusur-7016	173	109	a	a	DET
alusur-7016	173	110	31	31	NUM
alusur-7016	173	111	.	.	PUNCT
alusur-7016	174	1	paret	paret	NOUN
alusur-7016	174	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	174	3	“	"	PUNCT
alusur-7016	174	4	bedeutungsentwicklung	bedeutungsentwicklung	ADJ
alusur-7016	174	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	174	6	”	"	PUNCT
alusur-7016	175	1	32	32	NUM
alusur-7016	175	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	176	1	for	for	ADP
alusur-7016	176	2	example	example	NOUN
alusur-7016	176	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	176	4	al	al	PROPN
alusur-7016	176	5	-	-	PUNCT
alusur-7016	176	6	wāqidi	wāqidi	PROPN
alusur-7016	176	7	,	,	PUNCT
alusur-7016	176	8	kitāb	kitāb	PROPN
alusur-7016	176	9	al	al	PROPN
alusur-7016	176	10	-	-	PUNCT
alusur-7016	176	11	maghāzī	maghāzī	PROPN
alusur-7016	176	12	(	(	PUNCT
alusur-7016	176	13	ed	ed	NOUN
alusur-7016	176	14	.	.	PUNCT
alusur-7016	177	1	marsden	marsden	PROPN
alusur-7016	177	2	jones	jones	PROPN
alusur-7016	177	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	177	4	london	london	PROPN
alusur-7016	177	5	:	:	PUNCT
alusur-7016	177	6	oxford	oxford	PROPN
alusur-7016	177	7	university	university	PROPN
alusur-7016	177	8	press	press	NOUN
alusur-7016	177	9	,	,	PUNCT
alusur-7016	177	10	1966	1966	NUM
alusur-7016	177	11	)	)	PUNCT
alusur-7016	177	12	,	,	PUNCT
alusur-7016	177	13	636	636	NUM
alusur-7016	177	14	,	,	PUNCT
alusur-7016	177	15	655	655	NUM
alusur-7016	177	16	,	,	PUNCT
alusur-7016	177	17	dealing	deal	VERB
alusur-7016	177	18	with	with	ADP
alusur-7016	177	19	the	the	DET
alusur-7016	177	20	seizure	seizure	NOUN
alusur-7016	177	21	of	of	ADP
alusur-7016	177	22	certain	certain	ADJ
alusur-7016	177	23	fortresses	fortress	NOUN
alusur-7016	177	24	at	at	ADP
alusur-7016	177	25	khaybar	khaybar	NOUN
alusur-7016	177	26	.	.	PUNCT
alusur-7016	178	1	33	33	NUM
alusur-7016	178	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	178	3	b.	b.	PROPN
alusur-7016	178	4	lewis	lewis	PROPN
alusur-7016	178	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	178	6	the	the	DET
alusur-7016	178	7	political	political	ADJ
alusur-7016	178	8	language	language	NOUN
alusur-7016	178	9	of	of	ADP
alusur-7016	178	10	islam	islam	PROPN
alusur-7016	178	11	(	(	PUNCT
alusur-7016	178	12	chicago	chicago	PROPN
alusur-7016	178	13	:	:	PUNCT
alusur-7016	178	14	university	university	NOUN
alusur-7016	178	15	of	of	ADP
alusur-7016	178	16	chicago	chicago	PROPN
alusur-7016	178	17	press	press	NOUN
alusur-7016	178	18	,	,	PUNCT
alusur-7016	178	19	1988	1988	NUM
alusur-7016	178	20	)	)	PUNCT
alusur-7016	178	21	,	,	PUNCT
alusur-7016	178	22	93	93	NUM
alusur-7016	178	23	-	-	SYM
alusur-7016	178	24	4	4	NUM
alusur-7016	178	25	,	,	PUNCT
alusur-7016	178	26	is	be	AUX
alusur-7016	178	27	right	right	ADJ
alusur-7016	178	28	to	to	PART
alusur-7016	178	29	state	state	VERB
alusur-7016	178	30	that	that	SCONJ
alusur-7016	178	31	“	"	PUNCT
alusur-7016	178	32	underlying	underlie	VERB
alusur-7016	178	33	this	this	DET
alusur-7016	178	34	usage	usage	NOUN
alusur-7016	178	35	[	[	X
alusur-7016	178	36	of	of	ADP
alusur-7016	178	37	the	the	DET
alusur-7016	178	38	term	term	NOUN
alusur-7016	178	39	futūḥ	futūḥ	NOUN
alusur-7016	178	40	]	]	PUNCT
alusur-7016	178	41	,	,	PUNCT
alusur-7016	178	42	clearly	clearly	ADV
alusur-7016	178	43	,	,	PUNCT
alusur-7016	178	44	is	be	AUX
alusur-7016	178	45	a	a	DET
alusur-7016	178	46	concept	concept	NOUN
alusur-7016	178	47	of	of	ADP
alusur-7016	178	48	the	the	DET
alusur-7016	178	49	essential	essential	ADJ
alusur-7016	178	50	rightness	rightness	NOUN
alusur-7016	178	51	or	or	CCONJ
alusur-7016	178	52	legitimacy	legitimacy	NOUN
alusur-7016	178	53	of	of	ADP
alusur-7016	178	54	the	the	DET
alusur-7016	178	55	muslim	muslim	PROPN
alusur-7016	178	56	advance	advance	PROPN
alusur-7016	178	57	...	...	PUNCT
alusur-7016	178	58	,	,	PUNCT
alusur-7016	178	59	”	"	PUNCT
alusur-7016	178	60	but	but	CCONJ
alusur-7016	178	61	he	he	PRON
alusur-7016	178	62	seems	seem	VERB
alusur-7016	178	63	not	not	PART
alusur-7016	178	64	to	to	PART
alusur-7016	178	65	emphasize	emphasize	VERB
alusur-7016	178	66	the	the	DET
alusur-7016	178	67	idea	idea	NOUN
alusur-7016	178	68	that	that	SCONJ
alusur-7016	178	69	the	the	DET
alusur-7016	178	70	expansion	expansion	NOUN
alusur-7016	178	71	is	be	AUX
alusur-7016	178	72	an	an	DET
alusur-7016	178	73	act	act	NOUN
alusur-7016	178	74	of	of	ADP
alusur-7016	178	75	god	god	PROPN
alusur-7016	178	76	’s	’s	PART
alusur-7016	178	77	grace	grace	NOUN
alusur-7016	178	78	and	and	CCONJ
alusur-7016	178	79	stresses	stress	NOUN
alusur-7016	178	80	rather	rather	ADV
alusur-7016	178	81	the	the	DET
alusur-7016	178	82	presumed	presume	VERB
alusur-7016	178	83	illegitimacy	illegitimacy	NOUN
alusur-7016	178	84	of	of	ADP
alusur-7016	178	85	those	those	DET
alusur-7016	178	86	regimes	regime	NOUN
alusur-7016	178	87	overthrown	overthrow	VERB
alusur-7016	178	88	.	.	PUNCT
alusur-7016	179	1	34	34	NUM
alusur-7016	179	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	180	1	on	on	ADP
alusur-7016	180	2	the	the	DET
alusur-7016	180	3	salvation	salvation	NOUN
alusur-7016	180	4	-	-	PUNCT
alusur-7016	180	5	historical	historical	ADJ
alusur-7016	180	6	character	character	NOUN
alusur-7016	180	7	of	of	ADP
alusur-7016	180	8	islamic	islamic	PROPN
alusur-7016	180	9	historiography	historiography	NOUN
alusur-7016	180	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	180	11	see	see	VERB
alusur-7016	180	12	john	john	PROPN
alusur-7016	180	13	wansbrough	wansbrough	PROPN
alusur-7016	180	14	,	,	PUNCT
alusur-7016	180	15	the	the	DET
alusur-7016	180	16	sectarian	sectarian	ADJ
alusur-7016	180	17	milieu	milieu	NOUN
alusur-7016	180	18	:	:	PUNCT
alusur-7016	180	19	content	content	NOUN
alusur-7016	180	20	and	and	CCONJ
alusur-7016	180	21	composition	composition	NOUN
alusur-7016	180	22	of	of	ADP
alusur-7016	180	23	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	180	24	salvation	salvation	PROPN
alusur-7016	180	25	history	history	NOUN
alusur-7016	180	26	(	(	PUNCT
alusur-7016	180	27	oxford	oxford	NOUN
alusur-7016	180	28	:	:	PUNCT
alusur-7016	180	29	oxford	oxford	PROPN
alusur-7016	180	30	university	university	PROPN
alusur-7016	180	31	press	press	NOUN
alusur-7016	180	32	,	,	PUNCT
alusur-7016	180	33	1978	1978	NUM
alusur-7016	180	34	)	)	PUNCT
alusur-7016	180	35	;	;	PUNCT
alusur-7016	180	36	noth	noth	PROPN
alusur-7016	180	37	and	and	CCONJ
alusur-7016	180	38	conrad	conrad	PROPN
alusur-7016	180	39	,	,	PUNCT
alusur-7016	180	40	early	early	ADJ
alusur-7016	180	41	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	180	42	historiograhical	historiograhical	ADJ
alusur-7016	180	43	tradition	tradition	NOUN
alusur-7016	180	44	;	;	PUNCT
alusur-7016	180	45	donner	donner	PROPN
alusur-7016	180	46	,	,	PUNCT
alusur-7016	180	47	narratives	narrative	NOUN
alusur-7016	180	48	.	.	PUNCT
alusur-7016	181	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-7016	181	2	al	al	PROPN
alusur-7016	181	3	-	-	PUNCT
alusur-7016	181	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-7016	181	5	24	24	NUM
alusur-7016	181	6	(	(	PUNCT
alusur-7016	181	7	2016	2016	NUM
alusur-7016	181	8	)	)	PUNCT
alusur-7016	181	9	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	181	10	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	181	11	as	as	ADP
alusur-7016	181	12	‘	'	PUNCT
alusur-7016	181	13	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	181	14	’	'	PUNCT
alusur-7016	181	15	•	•	ADP
alusur-7016	181	16	9	9	NUM
alusur-7016	181	17	process	process	NOUN
alusur-7016	181	18	i	i	PRON
alusur-7016	181	19	have	have	AUX
alusur-7016	181	20	elsewhere	elsewhere	ADV
alusur-7016	181	21	called	call	VERB
alusur-7016	181	22	the	the	DET
alusur-7016	181	23	“	"	PUNCT
alusur-7016	181	24	qurʾānicization	qurʾānicization	NOUN
alusur-7016	181	25	”	"	PUNCT
alusur-7016	181	26	of	of	ADP
alusur-7016	181	27	islamic	islamic	PROPN
alusur-7016	181	28	discourse.35	discourse.35	VERB
alusur-7016	181	29	the	the	DET
alusur-7016	181	30	object	object	NOUN
alusur-7016	181	31	of	of	ADP
alusur-7016	181	32	this	this	DET
alusur-7016	181	33	process	process	NOUN
alusur-7016	181	34	was	be	AUX
alusur-7016	181	35	,	,	PUNCT
alusur-7016	181	36	of	of	ADP
alusur-7016	181	37	course	course	NOUN
alusur-7016	181	38	,	,	PUNCT
alusur-7016	181	39	to	to	PART
alusur-7016	181	40	legitimize	legitimize	VERB
alusur-7016	181	41	the	the	DET
alusur-7016	181	42	renamed	rename	VERB
alusur-7016	181	43	institutions	institution	NOUN
alusur-7016	181	44	in	in	ADP
alusur-7016	181	45	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	181	46	,	,	PUNCT
alusur-7016	181	47	i.e.	i.e.	X
alusur-7016	181	48	qurʾānic	qurʾānic	ADJ
alusur-7016	181	49	,	,	PUNCT
alusur-7016	181	50	terms	term	NOUN
alusur-7016	181	51	.	.	PUNCT
alusur-7016	182	1	the	the	DET
alusur-7016	182	2	best	well	ADV
alusur-7016	182	3	-	-	PUNCT
alusur-7016	182	4	attested	attest	VERB
alusur-7016	182	5	example	example	NOUN
alusur-7016	182	6	is	be	AUX
alusur-7016	182	7	the	the	DET
alusur-7016	182	8	shift	shift	NOUN
alusur-7016	182	9	in	in	ADP
alusur-7016	182	10	the	the	DET
alusur-7016	182	11	term	term	NOUN
alusur-7016	182	12	for	for	ADP
alusur-7016	182	13	head	head	NOUN
alusur-7016	182	14	of	of	ADP
alusur-7016	182	15	state	state	NOUN
alusur-7016	182	16	from	from	ADP
alusur-7016	182	17	amīr	amīr	ADJ
alusur-7016	182	18	al	al	PROPN
alusur-7016	182	19	-	-	PUNCT
alusur-7016	182	20	muʾminīn	muʾminīn	NOUN
alusur-7016	182	21	(	(	PUNCT
alusur-7016	182	22	the	the	DET
alusur-7016	182	23	term	term	NOUN
alusur-7016	182	24	found	find	VERB
alusur-7016	182	25	in	in	ADP
alusur-7016	182	26	all	all	DET
alusur-7016	182	27	early	early	ADJ
alusur-7016	182	28	documents	document	NOUN
alusur-7016	182	29	so	so	ADV
alusur-7016	182	30	far	far	ADV
alusur-7016	182	31	discovered	discover	VERB
alusur-7016	182	32	)	)	PUNCT
alusur-7016	182	33	to	to	PART
alusur-7016	182	34	khalīfa	khalīfa	VERB
alusur-7016	182	35	(	(	PUNCT
alusur-7016	182	36	a	a	DET
alusur-7016	182	37	qurʾānic	qurʾānic	ADJ
alusur-7016	182	38	term	term	NOUN
alusur-7016	182	39	which	which	PRON
alusur-7016	182	40	seems	seem	VERB
alusur-7016	182	41	first	first	ADJ
alusur-7016	182	42	to	to	PART
alusur-7016	182	43	be	be	AUX
alusur-7016	182	44	used	use	VERB
alusur-7016	182	45	in	in	ADP
alusur-7016	182	46	this	this	DET
alusur-7016	182	47	sense	sense	NOUN
alusur-7016	182	48	by	by	ADP
alusur-7016	182	49	ʿabd	ʿabd	NOUN
alusur-7016	182	50	al	al	PROPN
alusur-7016	182	51	-	-	PUNCT
alusur-7016	182	52	malik	malik	PROPN
alusur-7016	182	53	in	in	ADP
alusur-7016	182	54	his	his	PRON
alusur-7016	182	55	coinage	coinage	NOUN
alusur-7016	182	56	,	,	PUNCT
alusur-7016	182	57	near	near	ADP
alusur-7016	182	58	the	the	DET
alusur-7016	182	59	end	end	NOUN
alusur-7016	182	60	of	of	ADP
alusur-7016	182	61	the	the	DET
alusur-7016	182	62	first	first	ADJ
alusur-7016	182	63	century	century	NOUN
alusur-7016	182	64	ah	ah	INTJ
alusur-7016	182	65	)	)	PUNCT
alusur-7016	182	66	.	.	PUNCT
alusur-7016	183	1	the	the	DET
alusur-7016	183	2	development	development	NOUN
alusur-7016	183	3	of	of	ADP
alusur-7016	183	4	the	the	DET
alusur-7016	183	5	terminology	terminology	NOUN
alusur-7016	183	6	of	of	ADP
alusur-7016	183	7	futūḥ	futūḥ	NOUN
alusur-7016	183	8	offers	offer	VERB
alusur-7016	183	9	another	another	DET
alusur-7016	183	10	example	example	NOUN
alusur-7016	183	11	;	;	PUNCT
alusur-7016	183	12	the	the	DET
alusur-7016	183	13	term	term	NOUN
alusur-7016	183	14	futūḥ	futūḥ	NOUN
alusur-7016	183	15	seems	seem	VERB
alusur-7016	183	16	gradually	gradually	ADV
alusur-7016	183	17	to	to	PART
alusur-7016	183	18	supplant	supplant	VERB
alusur-7016	183	19	(	(	PUNCT
alusur-7016	183	20	or	or	CCONJ
alusur-7016	183	21	to	to	PART
alusur-7016	183	22	augment	augment	VERB
alusur-7016	183	23	)	)	PUNCT
alusur-7016	183	24	earlier	early	ADJ
alusur-7016	183	25	terms	term	NOUN
alusur-7016	183	26	,	,	PUNCT
alusur-7016	183	27	such	such	ADJ
alusur-7016	183	28	as	as	ADP
alusur-7016	183	29	ghazwa	ghazwa	PROPN
alusur-7016	183	30	,	,	PUNCT
alusur-7016	183	31	maghāzī	maghāzī	NOUN
alusur-7016	183	32	,	,	PUNCT
alusur-7016	183	33	or	or	CCONJ
alusur-7016	183	34	sarīya	sarīya	NOUN
alusur-7016	183	35	that	that	PRON
alusur-7016	183	36	were	be	AUX
alusur-7016	183	37	already	already	ADV
alusur-7016	183	38	in	in	ADP
alusur-7016	183	39	use.36	use.36	NOUN
alusur-7016	183	40	our	our	PRON
alusur-7016	183	41	reflections	reflection	NOUN
alusur-7016	183	42	leave	leave	VERB
alusur-7016	183	43	us	we	PRON
alusur-7016	183	44	with	with	ADP
alusur-7016	183	45	some	some	DET
alusur-7016	183	46	questions	question	NOUN
alusur-7016	183	47	.	.	PUNCT
alusur-7016	184	1	the	the	DET
alusur-7016	184	2	first	first	ADJ
alusur-7016	184	3	is	be	AUX
alusur-7016	184	4	whether	whether	SCONJ
alusur-7016	184	5	we	we	PRON
alusur-7016	184	6	should	should	AUX
alusur-7016	184	7	continue	continue	VERB
alusur-7016	184	8	to	to	PART
alusur-7016	184	9	translate	translate	VERB
alusur-7016	184	10	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	184	11	in	in	ADP
alusur-7016	184	12	these	these	DET
alusur-7016	184	13	contexts	context	NOUN
alusur-7016	184	14	simply	simply	ADV
alusur-7016	184	15	as	as	ADP
alusur-7016	184	16	“	"	PUNCT
alusur-7016	184	17	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	184	18	.	.	PUNCT
alusur-7016	184	19	”	"	PUNCT
alusur-7016	185	1	is	be	AUX
alusur-7016	185	2	a	a	DET
alusur-7016	185	3	suitable	suitable	ADJ
alusur-7016	185	4	alternative	alternative	ADJ
alusur-7016	185	5	term	term	NOUN
alusur-7016	185	6	available	available	ADJ
alusur-7016	185	7	?	?	PUNCT
alusur-7016	186	1	could	could	AUX
alusur-7016	186	2	we	we	PRON
alusur-7016	186	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	186	4	for	for	ADP
alusur-7016	186	5	example	example	NOUN
alusur-7016	186	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	186	7	refer	refer	VERB
alusur-7016	186	8	to	to	ADP
alusur-7016	186	9	al	al	PROPN
alusur-7016	186	10	-	-	PUNCT
alusur-7016	186	11	balādhurī	balādhurī	PROPN
alusur-7016	186	12	’s	’s	PART
alusur-7016	186	13	famous	famous	ADJ
alusur-7016	186	14	futūḥ	futūḥ	PROPN
alusur-7016	186	15	al	al	PROPN
alusur-7016	186	16	-	-	PUNCT
alusur-7016	186	17	buldān	buldān	NOUN
alusur-7016	186	18	,	,	PUNCT
alusur-7016	186	19	usually	usually	ADV
alusur-7016	186	20	translated	translate	VERB
alusur-7016	186	21	as	as	ADP
alusur-7016	186	22	“	"	PUNCT
alusur-7016	186	23	the	the	DET
alusur-7016	186	24	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	186	25	of	of	ADP
alusur-7016	186	26	the	the	DET
alusur-7016	186	27	nations	nation	NOUN
alusur-7016	186	28	,	,	PUNCT
alusur-7016	186	29	”	"	PUNCT
alusur-7016	186	30	by	by	ADP
alusur-7016	186	31	something	something	PRON
alusur-7016	186	32	like	like	ADP
alusur-7016	186	33	“	"	PUNCT
alusur-7016	186	34	the	the	DET
alusur-7016	186	35	divine	divine	NOUN
alusur-7016	186	36	bequeathing	bequeathing	NOUN
alusur-7016	186	37	of	of	ADP
alusur-7016	186	38	the	the	DET
alusur-7016	186	39	lands	land	NOUN
alusur-7016	186	40	”	"	PUNCT
alusur-7016	186	41	or	or	CCONJ
alusur-7016	186	42	“	"	PUNCT
alusur-7016	186	43	the	the	DET
alusur-7016	186	44	regions	region	NOUN
alusur-7016	186	45	bestowed	bestow	VERB
alusur-7016	186	46	by	by	ADP
alusur-7016	186	47	god	god	PROPN
alusur-7016	186	48	’s	’s	PART
alusur-7016	186	49	grace	grace	NOUN
alusur-7016	186	50	”	"	PUNCT
alusur-7016	186	51	?	?	PUNCT
alusur-7016	187	1	these	these	PRON
alusur-7016	187	2	seem	seem	VERB
alusur-7016	187	3	rather	rather	ADV
alusur-7016	187	4	clumsy	clumsy	ADJ
alusur-7016	187	5	;	;	PUNCT
alusur-7016	187	6	something	something	PRON
alusur-7016	187	7	like	like	ADP
alusur-7016	187	8	“	"	PUNCT
alusur-7016	187	9	the	the	DET
alusur-7016	187	10	incorporation	incorporation	NOUN
alusur-7016	187	11	of	of	ADP
alusur-7016	187	12	the	the	DET
alusur-7016	187	13	nations	nation	NOUN
alusur-7016	187	14	”	"	PUNCT
alusur-7016	187	15	might	might	AUX
alusur-7016	187	16	be	be	AUX
alusur-7016	187	17	smoother	smooth	ADJ
alusur-7016	187	18	,	,	PUNCT
alusur-7016	187	19	but	but	CCONJ
alusur-7016	187	20	then	then	ADV
alusur-7016	187	21	it	it	PRON
alusur-7016	187	22	lacks	lack	VERB
alusur-7016	187	23	the	the	DET
alusur-7016	187	24	crucial	crucial	ADJ
alusur-7016	187	25	component	component	NOUN
alusur-7016	187	26	in	in	ADP
alusur-7016	187	27	the	the	DET
alusur-7016	187	28	term	term	NOUN
alusur-7016	187	29	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	187	30	,	,	PUNCT
alusur-7016	187	31	its	its	PRON
alusur-7016	187	32	reference	reference	NOUN
alusur-7016	187	33	to	to	ADP
alusur-7016	187	34	the	the	DET
alusur-7016	187	35	working	working	NOUN
alusur-7016	187	36	of	of	ADP
alusur-7016	187	37	divine	divine	ADJ
alusur-7016	187	38	grace	grace	NOUN
alusur-7016	187	39	.	.	PUNCT
alusur-7016	188	1	a	a	DET
alusur-7016	188	2	second	second	ADJ
alusur-7016	188	3	question	question	NOUN
alusur-7016	188	4	is	be	AUX
alusur-7016	188	5	whether	whether	SCONJ
alusur-7016	188	6	our	our	PRON
alusur-7016	188	7	facile	facile	ADJ
alusur-7016	188	8	equation	equation	NOUN
alusur-7016	188	9	of	of	ADP
alusur-7016	188	10	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	188	11	with	with	ADP
alusur-7016	188	12	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	188	13	has	have	AUX
alusur-7016	188	14	caused	cause	VERB
alusur-7016	188	15	us	we	PRON
alusur-7016	188	16	to	to	PART
alusur-7016	188	17	overemphasize	overemphasize	VERB
alusur-7016	188	18	the	the	DET
alusur-7016	188	19	importance	importance	NOUN
alusur-7016	188	20	of	of	ADP
alusur-7016	188	21	military	military	ADJ
alusur-7016	188	22	action	action	NOUN
alusur-7016	188	23	—	—	PUNCT
alusur-7016	188	24	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	188	25	—	—	PUNCT
alusur-7016	188	26	in	in	ADP
alusur-7016	188	27	the	the	DET
alusur-7016	188	28	expansion	expansion	NOUN
alusur-7016	188	29	of	of	ADP
alusur-7016	188	30	the	the	DET
alusur-7016	188	31	early	early	ADJ
alusur-7016	188	32	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	188	33	state	state	NOUN
alusur-7016	188	34	,	,	PUNCT
alusur-7016	188	35	and	and	CCONJ
alusur-7016	188	36	in	in	ADP
alusur-7016	188	37	so	so	ADV
alusur-7016	188	38	doing	do	VERB
alusur-7016	188	39	to	to	PART
alusur-7016	188	40	neglect	neglect	NOUN
alusur-7016	188	41	or	or	CCONJ
alusur-7016	188	42	ignore	ignore	VERB
alusur-7016	188	43	the	the	DET
alusur-7016	188	44	degree	degree	NOUN
alusur-7016	188	45	to	to	PART
alusur-7016	188	46	which	which	PRON
alusur-7016	188	47	the	the	DET
alusur-7016	188	48	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	188	49	state	state	NOUN
alusur-7016	188	50	may	may	AUX
alusur-7016	188	51	have	have	AUX
alusur-7016	188	52	expanded	expand	VERB
alusur-7016	188	53	by	by	ADP
alusur-7016	188	54	means	mean	NOUN
alusur-7016	188	55	of	of	ADP
alusur-7016	188	56	compromise	compromise	NOUN
alusur-7016	188	57	with	with	ADP
alusur-7016	188	58	,	,	PUNCT
alusur-7016	188	59	cooperation	cooperation	NOUN
alusur-7016	188	60	with	with	ADP
alusur-7016	188	61	,	,	PUNCT
alusur-7016	188	62	and	and	CCONJ
alusur-7016	188	63	even	even	ADV
alusur-7016	188	64	concession	concession	NOUN
alusur-7016	188	65	to	to	ADP
alusur-7016	188	66	the	the	DET
alusur-7016	188	67	so	so	ADV
alusur-7016	188	68	-	-	PUNCT
alusur-7016	188	69	called	call	VERB
alusur-7016	188	70	“	"	PUNCT
alusur-7016	188	71	conquered	conquer	VERB
alusur-7016	188	72	”	"	PUNCT
alusur-7016	188	73	peoples.37	peoples.37	NOUN
alusur-7016	188	74	a	a	DET
alusur-7016	188	75	purely	purely	ADV
alusur-7016	188	76	military	military	ADJ
alusur-7016	188	77	model	model	NOUN
alusur-7016	188	78	can	can	AUX
alusur-7016	188	79	not	not	PART
alusur-7016	188	80	adequately	adequately	ADV
alusur-7016	188	81	explain	explain	VERB
alusur-7016	188	82	the	the	DET
alusur-7016	188	83	long	long	ADV
alusur-7016	188	84	-	-	PUNCT
alusur-7016	188	85	lasting	last	VERB
alusur-7016	188	86	expansion	expansion	NOUN
alusur-7016	188	87	of	of	ADP
alusur-7016	188	88	the	the	DET
alusur-7016	188	89	early	early	ADJ
alusur-7016	188	90	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	188	91	state	state	NOUN
alusur-7016	188	92	,	,	PUNCT
alusur-7016	188	93	and	and	CCONJ
alusur-7016	188	94	its	its	PRON
alusur-7016	188	95	eventually	eventually	ADV
alusur-7016	188	96	successful	successful	ADJ
alusur-7016	188	97	integration	integration	NOUN
alusur-7016	188	98	of	of	ADP
alusur-7016	188	99	millions	million	NOUN
alusur-7016	188	100	of	of	ADP
alusur-7016	188	101	new	new	ADJ
alusur-7016	188	102	people	people	NOUN
alusur-7016	188	103	.	.	PUNCT
alusur-7016	189	1	recent	recent	ADJ
alusur-7016	189	2	research	research	NOUN
alusur-7016	189	3	by	by	ADP
alusur-7016	189	4	a	a	DET
alusur-7016	189	5	number	number	NOUN
alusur-7016	189	6	of	of	ADP
alusur-7016	189	7	scholars	scholar	NOUN
alusur-7016	189	8	has	have	AUX
alusur-7016	189	9	helped	helped	AUX
alusur-7016	189	10	clarify	clarify	VERB
alusur-7016	189	11	the	the	DET
alusur-7016	189	12	ways	way	NOUN
alusur-7016	189	13	in	in	ADP
alusur-7016	189	14	which	which	PRON
alusur-7016	189	15	the	the	DET
alusur-7016	189	16	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	189	17	-	-	PUNCT
alusur-7016	189	18	speaking	speak	VERB
alusur-7016	189	19	populations	population	NOUN
alusur-7016	189	20	of	of	ADP
alusur-7016	189	21	the	the	DET
alusur-7016	189	22	desert	desert	NOUN
alusur-7016	189	23	fringes	fringe	NOUN
alusur-7016	189	24	of	of	ADP
alusur-7016	189	25	syria	syria	PROPN
alusur-7016	189	26	and	and	CCONJ
alusur-7016	189	27	iraq	iraq	PROPN
alusur-7016	189	28	were	be	AUX
alusur-7016	189	29	integrated	integrate	VERB
alusur-7016	189	30	into	into	ADP
alusur-7016	189	31	the	the	DET
alusur-7016	189	32	realms	realm	NOUN
alusur-7016	189	33	of	of	ADP
alusur-7016	189	34	the	the	DET
alusur-7016	189	35	byzantine	byzantine	NOUN
alusur-7016	189	36	and	and	CCONJ
alusur-7016	189	37	sasanian	sasanian	ADJ
alusur-7016	189	38	empires.38	empires.38	NOUN
alusur-7016	189	39	some	some	DET
alusur-7016	189	40	townsmen	townsman	NOUN
alusur-7016	189	41	of	of	ADP
alusur-7016	189	42	the	the	DET
alusur-7016	189	43	ḥijāz	ḥijāz	PROPN
alusur-7016	189	44	appear	appear	VERB
alusur-7016	189	45	to	to	PART
alusur-7016	189	46	have	have	AUX
alusur-7016	189	47	had	have	VERB
alusur-7016	189	48	close	close	ADJ
alusur-7016	189	49	commercial	commercial	ADJ
alusur-7016	189	50	ties	tie	NOUN
alusur-7016	189	51	with	with	ADP
alusur-7016	189	52	syria	syria	PROPN
alusur-7016	189	53	,	,	PUNCT
alusur-7016	189	54	or	or	CCONJ
alusur-7016	189	55	to	to	PART
alusur-7016	189	56	have	have	AUX
alusur-7016	189	57	owned	own	VERB
alusur-7016	189	58	property	property	NOUN
alusur-7016	189	59	35	35	NUM
alusur-7016	189	60	.	.	PUNCT
alusur-7016	190	1	fred	fred	PROPN
alusur-7016	190	2	m.	m.	PROPN
alusur-7016	190	3	donner	donner	PROPN
alusur-7016	190	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	190	5	“	"	PUNCT
alusur-7016	190	6	the	the	DET
alusur-7016	190	7	qurʾāncization	qurʾāncization	NOUN
alusur-7016	190	8	of	of	ADP
alusur-7016	190	9	religio	religio	NOUN
alusur-7016	190	10	-	-	ADJ
alusur-7016	190	11	political	political	ADJ
alusur-7016	190	12	discourse	discourse	NOUN
alusur-7016	190	13	during	during	ADP
alusur-7016	190	14	the	the	DET
alusur-7016	190	15	umayyad	umayyad	NOUN
alusur-7016	190	16	period	period	NOUN
alusur-7016	190	17	,	,	PUNCT
alusur-7016	190	18	”	"	PUNCT
alusur-7016	190	19	in	in	ADP
alusur-7016	190	20	a.	a.	NOUN
alusur-7016	190	21	borrut	borrut	PROPN
alusur-7016	190	22	(	(	PUNCT
alusur-7016	190	23	ed	ed	NOUN
alusur-7016	190	24	.	.	PUNCT
alusur-7016	190	25	)	)	PUNCT
alusur-7016	190	26	,	,	PUNCT
alusur-7016	190	27	écriture	écriture	PROPN
alusur-7016	190	28	de	de	PROPN
alusur-7016	190	29	l’histoire	l’histoire	PROPN
alusur-7016	190	30	et	et	PROPN
alusur-7016	190	31	processus	processus	PROPN
alusur-7016	190	32	de	de	PROPN
alusur-7016	190	33	canonisation	canonisation	PROPN
alusur-7016	190	34	dans	dans	PROPN
alusur-7016	190	35	les	les	X
alusur-7016	190	36	premiers	premiers	X
alusur-7016	190	37	siècles	siècles	X
alusur-7016	190	38	de	de	X
alusur-7016	190	39	l’islam	l’islam	PROPN
alusur-7016	190	40	.	.	PUNCT
alusur-7016	191	1	hommage	hommage	PROPN
alusur-7016	191	2	à	à	X
alusur-7016	191	3	alfred	alfred	PROPN
alusur-7016	191	4	-	-	PUNCT
alusur-7016	191	5	louis	louis	PROPN
alusur-7016	191	6	de	de	X
alusur-7016	191	7	prémare	prémare	NOUN
alusur-7016	191	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	191	9	revue	revue	PROPN
alusur-7016	191	10	des	des	PROPN
alusur-7016	191	11	mondes	mondes	X
alusur-7016	191	12	musulmans	musulmans	X
alusur-7016	191	13	et	et	PROPN
alusur-7016	191	14	de	de	PROPN
alusur-7016	191	15	la	la	PROPN
alusur-7016	191	16	méditerrannée	méditerrannée	PROPN
alusur-7016	191	17	129	129	NUM
alusur-7016	191	18	(	(	PUNCT
alusur-7016	191	19	2011	2011	NUM
alusur-7016	191	20	)	)	PUNCT
alusur-7016	191	21	,	,	PUNCT
alusur-7016	191	22	79	79	NUM
alusur-7016	191	23	-	-	SYM
alusur-7016	191	24	92	92	NUM
alusur-7016	191	25	.	.	PUNCT
alusur-7016	192	1	36	36	NUM
alusur-7016	192	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	193	1	it	it	PRON
alusur-7016	193	2	is	be	AUX
alusur-7016	193	3	difficult	difficult	ADJ
alusur-7016	193	4	to	to	PART
alusur-7016	193	5	prove	prove	VERB
alusur-7016	193	6	this	this	PRON
alusur-7016	193	7	without	without	ADP
alusur-7016	193	8	undertaking	undertake	VERB
alusur-7016	193	9	a	a	DET
alusur-7016	193	10	comprehensive	comprehensive	ADJ
alusur-7016	193	11	examination	examination	NOUN
alusur-7016	193	12	of	of	ADP
alusur-7016	193	13	all	all	DET
alusur-7016	193	14	existing	exist	VERB
alusur-7016	193	15	reports	report	NOUN
alusur-7016	193	16	,	,	PUNCT
alusur-7016	193	17	and	and	CCONJ
alusur-7016	193	18	in	in	ADP
alusur-7016	193	19	any	any	DET
alusur-7016	193	20	case	case	NOUN
alusur-7016	193	21	all	all	DET
alusur-7016	193	22	reports	report	NOUN
alusur-7016	193	23	we	we	PRON
alusur-7016	193	24	have	have	VERB
alusur-7016	193	25	are	be	AUX
alusur-7016	193	26	found	find	VERB
alusur-7016	193	27	in	in	ADP
alusur-7016	193	28	later	later	ADJ
alusur-7016	193	29	compilations	compilation	NOUN
alusur-7016	193	30	that	that	PRON
alusur-7016	193	31	may	may	AUX
alusur-7016	193	32	have	have	AUX
alusur-7016	193	33	edited	edit	VERB
alusur-7016	193	34	earlier	early	ADJ
alusur-7016	193	35	reports	report	NOUN
alusur-7016	193	36	to	to	PART
alusur-7016	193	37	insert	insert	VERB
alusur-7016	193	38	the	the	DET
alusur-7016	193	39	later	later	ADJ
alusur-7016	193	40	terminology	terminology	NOUN
alusur-7016	193	41	.	.	PUNCT
alusur-7016	194	1	however	however	ADV
alusur-7016	194	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	194	3	it	it	PRON
alusur-7016	194	4	is	be	AUX
alusur-7016	194	5	worth	worth	ADJ
alusur-7016	194	6	noting	note	VERB
alusur-7016	194	7	that	that	SCONJ
alusur-7016	194	8	one	one	NUM
alusur-7016	194	9	of	of	ADP
alusur-7016	194	10	the	the	DET
alusur-7016	194	11	earliest	early	ADJ
alusur-7016	194	12	extant	extant	ADJ
alusur-7016	194	13	chronicles	chronicle	NOUN
alusur-7016	194	14	,	,	PUNCT
alusur-7016	194	15	the	the	DET
alusur-7016	194	16	taʾrīkh	taʾrīkh	NOUN
alusur-7016	194	17	of	of	ADP
alusur-7016	194	18	khalīfa	khalīfa	PROPN
alusur-7016	194	19	b.	b.	PROPN
alusur-7016	194	20	khayyāṭ	khayyāṭ	PROPN
alusur-7016	194	21	(	(	PUNCT
alusur-7016	194	22	d.	d.	NOUN
alusur-7016	194	23	854	854	NUM
alusur-7016	194	24	)	)	PUNCT
alusur-7016	194	25	seems	seem	VERB
alusur-7016	194	26	to	to	PART
alusur-7016	194	27	use	use	VERB
alusur-7016	194	28	the	the	DET
alusur-7016	194	29	word	word	NOUN
alusur-7016	194	30	futūḥ	futūḥ	NOUN
alusur-7016	194	31	mainly	mainly	ADV
alusur-7016	194	32	(	(	PUNCT
alusur-7016	194	33	but	but	CCONJ
alusur-7016	194	34	not	not	PART
alusur-7016	194	35	exclusively	exclusively	ADV
alusur-7016	194	36	)	)	PUNCT
alusur-7016	194	37	in	in	ADP
alusur-7016	194	38	section	section	NOUN
alusur-7016	194	39	headings	heading	NOUN
alusur-7016	194	40	rather	rather	ADV
alusur-7016	194	41	than	than	ADP
alusur-7016	194	42	in	in	ADP
alusur-7016	194	43	the	the	DET
alusur-7016	194	44	text	text	NOUN
alusur-7016	194	45	of	of	ADP
alusur-7016	194	46	reports	report	NOUN
alusur-7016	194	47	contained	contain	VERB
alusur-7016	194	48	in	in	ADP
alusur-7016	194	49	these	these	DET
alusur-7016	194	50	sections	section	NOUN
alusur-7016	194	51	,	,	PUNCT
alusur-7016	194	52	suggesting	suggest	VERB
alusur-7016	194	53	that	that	SCONJ
alusur-7016	194	54	the	the	DET
alusur-7016	194	55	word	word	NOUN
alusur-7016	194	56	was	be	AUX
alusur-7016	194	57	part	part	NOUN
alusur-7016	194	58	of	of	ADP
alusur-7016	194	59	the	the	DET
alusur-7016	194	60	compilation	compilation	NOUN
alusur-7016	194	61	process	process	NOUN
alusur-7016	194	62	and	and	CCONJ
alusur-7016	194	63	not	not	PART
alusur-7016	194	64	found	find	VERB
alusur-7016	194	65	in	in	ADP
alusur-7016	194	66	the	the	DET
alusur-7016	194	67	earlier	early	ADJ
alusur-7016	194	68	reports	report	NOUN
alusur-7016	194	69	themselves	themselves	PRON
alusur-7016	194	70	.	.	PUNCT
alusur-7016	195	1	interestingly	interestingly	ADV
alusur-7016	195	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	195	3	the	the	DET
alusur-7016	195	4	taʾrīkh	taʾrīkh	NOUN
alusur-7016	195	5	of	of	ADP
alusur-7016	195	6	abū	abū	NOUN
alusur-7016	195	7	zurʿa	zurʿa	PROPN
alusur-7016	195	8	al	al	PROPN
alusur-7016	195	9	-	-	PUNCT
alusur-7016	195	10	dimashqī	dimashqī	PROPN
alusur-7016	195	11	(	(	PUNCT
alusur-7016	195	12	d.	d.	NOUN
alusur-7016	195	13	893	893	NUM
alusur-7016	195	14	)	)	PUNCT
alusur-7016	195	15	uses	use	VERB
alusur-7016	195	16	the	the	DET
alusur-7016	195	17	word	word	NOUN
alusur-7016	195	18	futūḥ	futūḥ	NOUN
alusur-7016	195	19	only	only	ADV
alusur-7016	195	20	once	once	ADV
alusur-7016	195	21	,	,	PUNCT
alusur-7016	195	22	in	in	ADP
alusur-7016	195	23	a	a	DET
alusur-7016	195	24	report	report	NOUN
alusur-7016	195	25	according	accord	VERB
alusur-7016	195	26	to	to	ADP
alusur-7016	195	27	which	which	PRON
alusur-7016	195	28	someone	someone	PRON
alusur-7016	195	29	told	tell	VERB
alusur-7016	195	30	the	the	DET
alusur-7016	195	31	amīr	amīr	NOUN
alusur-7016	195	32	al	al	PROPN
alusur-7016	195	33	-	-	PUNCT
alusur-7016	195	34	muʾminīn	muʾminīn	NOUN
alusur-7016	195	35	that	that	SCONJ
alusur-7016	195	36	the	the	DET
alusur-7016	195	37	killing	killing	NOUN
alusur-7016	195	38	of	of	ADP
alusur-7016	195	39	the	the	DET
alusur-7016	195	40	qadarite	qadarite	NOUN
alusur-7016	195	41	ghaylān	ghaylān	NOUN
alusur-7016	195	42	(	(	PUNCT
alusur-7016	195	43	d.	d.	NOUN
alusur-7016	195	44	749	749	NUM
alusur-7016	195	45	)	)	PUNCT
alusur-7016	195	46	was	be	AUX
alusur-7016	195	47	min	min	PROPN
alusur-7016	195	48	futūḥ	futūḥ	PROPN
alusur-7016	195	49	allāh	allāh	PROPN
alusur-7016	195	50	,	,	PUNCT
alusur-7016	195	51	“	"	PUNCT
alusur-7016	195	52	one	one	NUM
alusur-7016	195	53	of	of	ADP
alusur-7016	195	54	god	god	PROPN
alusur-7016	195	55	’s	’s	PART
alusur-7016	195	56	blessings	blessing	NOUN
alusur-7016	195	57	.	.	PUNCT
alusur-7016	195	58	”	"	PUNCT
alusur-7016	196	1	37	37	NUM
alusur-7016	196	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	197	1	on	on	ADP
alusur-7016	197	2	this	this	DET
alusur-7016	197	3	possibility	possibility	NOUN
alusur-7016	197	4	see	see	VERB
alusur-7016	197	5	fred	fred	PROPN
alusur-7016	197	6	m.	m.	PROPN
alusur-7016	197	7	donner	donner	PROPN
alusur-7016	197	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	197	9	“	"	PUNCT
alusur-7016	197	10	visions	vision	NOUN
alusur-7016	197	11	of	of	ADP
alusur-7016	197	12	the	the	DET
alusur-7016	197	13	early	early	ADJ
alusur-7016	197	14	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	197	15	expansion	expansion	NOUN
alusur-7016	197	16	:	:	PUNCT
alusur-7016	197	17	between	between	ADP
alusur-7016	197	18	the	the	DET
alusur-7016	197	19	heroic	heroic	NOUN
alusur-7016	197	20	and	and	CCONJ
alusur-7016	197	21	the	the	DET
alusur-7016	197	22	horrific	horrific	ADJ
alusur-7016	197	23	,	,	PUNCT
alusur-7016	197	24	”	"	PUNCT
alusur-7016	197	25	in	in	ADP
alusur-7016	197	26	nadia	nadia	PROPN
alusur-7016	197	27	maria	maria	PROPN
alusur-7016	197	28	el	el	PROPN
alusur-7016	197	29	cheikh	cheikh	PROPN
alusur-7016	197	30	and	and	CCONJ
alusur-7016	197	31	sean	sean	PROPN
alusur-7016	197	32	o’sullivan	o’sullivan	PROPN
alusur-7016	197	33	(	(	PUNCT
alusur-7016	197	34	eds	ed	NOUN
alusur-7016	197	35	.	.	PUNCT
alusur-7016	197	36	)	)	PUNCT
alusur-7016	197	37	,	,	PUNCT
alusur-7016	197	38	byzantium	byzantium	NOUN
alusur-7016	197	39	in	in	ADP
alusur-7016	197	40	early	early	ADJ
alusur-7016	197	41	islamic	islamic	PROPN
alusur-7016	197	42	syria	syria	PROPN
alusur-7016	197	43	(	(	PUNCT
alusur-7016	197	44	beirut	beirut	PROPN
alusur-7016	197	45	:	:	PUNCT
alusur-7016	197	46	american	american	PROPN
alusur-7016	197	47	university	university	PROPN
alusur-7016	197	48	of	of	ADP
alusur-7016	197	49	beirut	beirut	PROPN
alusur-7016	197	50	and	and	CCONJ
alusur-7016	197	51	balamand	balamand	PROPN
alusur-7016	197	52	:	:	PUNCT
alusur-7016	197	53	university	university	NOUN
alusur-7016	197	54	of	of	ADP
alusur-7016	197	55	balamand	balamand	NOUN
alusur-7016	197	56	,	,	PUNCT
alusur-7016	197	57	2011	2011	NUM
alusur-7016	197	58	)	)	PUNCT
alusur-7016	197	59	,	,	PUNCT
alusur-7016	197	60	9	9	NUM
alusur-7016	197	61	-	-	SYM
alusur-7016	197	62	29	29	NUM
alusur-7016	197	63	.	.	PUNCT
alusur-7016	198	1	38	38	NUM
alusur-7016	198	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	199	1	see	see	VERB
alusur-7016	199	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	199	3	for	for	ADP
alusur-7016	199	4	example	example	NOUN
alusur-7016	199	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	199	6	the	the	DET
alusur-7016	199	7	essays	essay	NOUN
alusur-7016	199	8	in	in	ADP
alusur-7016	199	9	greg	greg	PROPN
alusur-7016	199	10	fisher	fisher	PROPN
alusur-7016	199	11	(	(	PUNCT
alusur-7016	199	12	ed	ed	NOUN
alusur-7016	199	13	.	.	PUNCT
alusur-7016	199	14	)	)	PUNCT
alusur-7016	199	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	199	16	arabs	arab	NOUN
alusur-7016	199	17	and	and	CCONJ
alusur-7016	199	18	empires	empire	NOUN
alusur-7016	199	19	before	before	ADP
alusur-7016	199	20	islam	islam	PROPN
alusur-7016	199	21	(	(	PUNCT
alusur-7016	199	22	oxford	oxford	PROPN
alusur-7016	199	23	:	:	PUNCT
alusur-7016	199	24	oxford	oxford	PROPN
alusur-7016	199	25	university	university	PROPN
alusur-7016	199	26	press	press	NOUN
alusur-7016	199	27	,	,	PUNCT
alusur-7016	199	28	2015	2015	NUM
alusur-7016	199	29	)	)	PUNCT
alusur-7016	199	30	;	;	PUNCT
alusur-7016	199	31	aziz	aziz	PROPN
alusur-7016	199	32	al	al	PROPN
alusur-7016	199	33	-	-	PUNCT
alusur-7016	199	34	azmeh	azmeh	NOUN
alusur-7016	199	35	,	,	PUNCT
alusur-7016	199	36	the	the	DET
alusur-7016	199	37	emergence	emergence	NOUN
alusur-7016	199	38	of	of	ADP
alusur-7016	199	39	islam	islam	PROPN
alusur-7016	199	40	in	in	ADP
alusur-7016	199	41	late	late	ADJ
alusur-7016	199	42	antiquity	antiquity	NOUN
alusur-7016	199	43	.	.	PUNCT
alusur-7016	200	1	allāh	allāh	NOUN
alusur-7016	200	2	and	and	CCONJ
alusur-7016	200	3	his	his	PRON
alusur-7016	200	4	people	people	NOUN
alusur-7016	200	5	(	(	PUNCT
alusur-7016	200	6	cambridge	cambridge	PROPN
alusur-7016	200	7	:	:	PUNCT
alusur-7016	200	8	cambridge	cambridge	PROPN
alusur-7016	200	9	university	university	PROPN
alusur-7016	200	10	press	press	NOUN
alusur-7016	200	11	,	,	PUNCT
alusur-7016	200	12	2014	2014	NUM
alusur-7016	200	13	)	)	PUNCT
alusur-7016	200	14	;	;	PUNCT
alusur-7016	200	15	robert	robert	PROPN
alusur-7016	200	16	g.	g.	PROPN
alusur-7016	200	17	hoyland	hoyland	PROPN
alusur-7016	200	18	,	,	PUNCT
alusur-7016	200	19	“	"	PUNCT
alusur-7016	200	20	arab	arab	ADJ
alusur-7016	200	21	kings	king	NOUN
alusur-7016	200	22	,	,	PUNCT
alusur-7016	200	23	arab	arab	ADJ
alusur-7016	200	24	tribes	tribe	NOUN
alusur-7016	200	25	and	and	CCONJ
alusur-7016	200	26	the	the	DET
alusur-7016	200	27	beginnings	beginning	NOUN
alusur-7016	200	28	of	of	ADP
alusur-7016	200	29	arab	arab	ADJ
alusur-7016	200	30	historical	historical	ADJ
alusur-7016	200	31	memory	memory	NOUN
alusur-7016	200	32	in	in	ADP
alusur-7016	200	33	late	late	ADJ
alusur-7016	200	34	roman	roman	ADJ
alusur-7016	200	35	epigraphy	epigraphy	NOUN
alusur-7016	200	36	,	,	PUNCT
alusur-7016	200	37	”	"	PUNCT
alusur-7016	200	38	in	in	ADP
alusur-7016	200	39	hannah	hannah	PROPN
alusur-7016	200	40	m.	m.	NOUN
alusur-7016	200	41	cotton	cotton	NOUN
alusur-7016	200	42	,	,	PUNCT
alusur-7016	200	43	robert	robert	PROPN
alusur-7016	200	44	g.	g.	PROPN
alusur-7016	200	45	hoyland	hoyland	PROPN
alusur-7016	200	46	,	,	PUNCT
alusur-7016	200	47	jonathan	jonathan	PROPN
alusur-7016	200	48	j.	j.	PROPN
alusur-7016	200	49	price	price	PROPN
alusur-7016	200	50	,	,	PUNCT
alusur-7016	200	51	and	and	CCONJ
alusur-7016	200	52	david	david	PROPN
alusur-7016	200	53	j.	j.	PROPN
alusur-7016	200	54	wasserstein	wasserstein	PROPN
alusur-7016	200	55	(	(	PUNCT
alusur-7016	200	56	eds	ed	NOUN
alusur-7016	200	57	.	.	PUNCT
alusur-7016	200	58	)	)	PUNCT
alusur-7016	200	59	,	,	PUNCT
alusur-7016	200	60	from	from	ADP
alusur-7016	200	61	hellenism	hellenism	PROPN
alusur-7016	200	62	to	to	ADP
alusur-7016	200	63	islam	islam	PROPN
alusur-7016	200	64	.	.	PUNCT
alusur-7016	201	1	cultural	cultural	ADJ
alusur-7016	201	2	and	and	CCONJ
alusur-7016	201	3	linguistic	linguistic	ADJ
alusur-7016	201	4	change	change	NOUN
alusur-7016	201	5	in	in	ADP
alusur-7016	201	6	the	the	DET
alusur-7016	201	7	roman	roman	NOUN
alusur-7016	201	8	near	near	ADP
alusur-7016	201	9	east	east	PROPN
alusur-7016	201	10	(	(	PUNCT
alusur-7016	201	11	cambridge	cambridge	PROPN
alusur-7016	201	12	:	:	PUNCT
alusur-7016	201	13	cambridge	cambridge	PROPN
alusur-7016	201	14	university	university	PROPN
alusur-7016	201	15	press	press	NOUN
alusur-7016	201	16	,	,	PUNCT
alusur-7016	201	17	2009	2009	NUM
alusur-7016	201	18	)	)	PUNCT
alusur-7016	202	1	pp	pp	ADV
alusur-7016	202	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	203	1	374	374	NUM
alusur-7016	203	2	-	-	SYM
alusur-7016	203	3	400	400	NUM
alusur-7016	203	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	204	1	10	10	NUM
alusur-7016	204	2	•	•	NOUN
alusur-7016	204	3	fred	fred	PROPN
alusur-7016	204	4	m.	m.	PROPN
alusur-7016	204	5	donner	donner	PROPN
alusur-7016	204	6	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-7016	204	7	al	al	PROPN
alusur-7016	204	8	-	-	PUNCT
alusur-7016	204	9	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-7016	204	10	24	24	NUM
alusur-7016	204	11	(	(	PUNCT
alusur-7016	204	12	2016	2016	NUM
alusur-7016	204	13	)	)	PUNCT
alusur-7016	204	14	there.39	there.39	NOUN
alusur-7016	204	15	all	all	DET
alusur-7016	204	16	this	this	PRON
alusur-7016	204	17	suggests	suggest	VERB
alusur-7016	204	18	that	that	SCONJ
alusur-7016	204	19	the	the	DET
alusur-7016	204	20	inhabitants	inhabitant	NOUN
alusur-7016	204	21	of	of	ADP
alusur-7016	204	22	the	the	DET
alusur-7016	204	23	arabian	arabian	ADJ
alusur-7016	204	24	fringes	fringe	NOUN
alusur-7016	204	25	,	,	PUNCT
alusur-7016	204	26	and	and	CCONJ
alusur-7016	204	27	even	even	ADV
alusur-7016	204	28	of	of	ADP
alusur-7016	204	29	the	the	DET
alusur-7016	204	30	towns	town	NOUN
alusur-7016	204	31	of	of	ADP
alusur-7016	204	32	western	western	PROPN
alusur-7016	204	33	arabia	arabia	PROPN
alusur-7016	204	34	,	,	PUNCT
alusur-7016	204	35	were	be	AUX
alusur-7016	204	36	on	on	ADP
alusur-7016	204	37	familiar	familiar	ADJ
alusur-7016	204	38	terms	term	NOUN
alusur-7016	204	39	with	with	ADP
alusur-7016	204	40	the	the	DET
alusur-7016	204	41	people	people	NOUN
alusur-7016	204	42	of	of	ADP
alusur-7016	204	43	syria	syria	PROPN
alusur-7016	204	44	and	and	CCONJ
alusur-7016	204	45	iraq	iraq	PROPN
alusur-7016	204	46	,	,	PUNCT
alusur-7016	204	47	and	and	CCONJ
alusur-7016	204	48	vice	vice	NOUN
alusur-7016	204	49	-	-	NOUN
alusur-7016	204	50	versa	versa	PROPN
alusur-7016	204	51	,	,	PUNCT
alusur-7016	204	52	which	which	PRON
alusur-7016	204	53	could	could	AUX
alusur-7016	204	54	have	have	AUX
alusur-7016	204	55	provided	provide	VERB
alusur-7016	204	56	conditions	condition	NOUN
alusur-7016	204	57	for	for	ADP
alusur-7016	204	58	cooperation	cooperation	NOUN
alusur-7016	204	59	between	between	ADP
alusur-7016	204	60	the	the	DET
alusur-7016	204	61	arabians	arabians	PROPN
alusur-7016	204	62	and	and	CCONJ
alusur-7016	204	63	those	those	PRON
alusur-7016	204	64	they	they	PRON
alusur-7016	204	65	knew	know	VERB
alusur-7016	204	66	in	in	ADP
alusur-7016	204	67	syria	syria	PROPN
alusur-7016	204	68	and	and	CCONJ
alusur-7016	204	69	iraq	iraq	PROPN
alusur-7016	204	70	.	.	PUNCT
alusur-7016	205	1	muʿāwiya	muʿāwiya	PROPN
alusur-7016	205	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	205	3	when	when	SCONJ
alusur-7016	205	4	he	he	PRON
alusur-7016	205	5	became	become	VERB
alusur-7016	205	6	governor	governor	NOUN
alusur-7016	205	7	of	of	ADP
alusur-7016	205	8	syria	syria	PROPN
alusur-7016	205	9	in	in	ADP
alusur-7016	205	10	18/639	18/639	NUM
alusur-7016	205	11	established	establish	VERB
alusur-7016	205	12	close	close	ADJ
alusur-7016	205	13	relations	relation	NOUN
alusur-7016	205	14	with	with	ADP
alusur-7016	205	15	the	the	DET
alusur-7016	205	16	powerful	powerful	ADJ
alusur-7016	205	17	syrian	syrian	ADJ
alusur-7016	205	18	tribe	tribe	NOUN
alusur-7016	205	19	of	of	ADP
alusur-7016	205	20	kalb	kalb	PROPN
alusur-7016	205	21	—	—	PUNCT
alusur-7016	205	22	if	if	SCONJ
alusur-7016	205	23	these	these	DET
alusur-7016	205	24	ties	tie	NOUN
alusur-7016	205	25	had	have	AUX
alusur-7016	205	26	not	not	PART
alusur-7016	205	27	already	already	ADV
alusur-7016	205	28	been	be	AUX
alusur-7016	205	29	made	make	VERB
alusur-7016	205	30	shortly	shortly	ADV
alusur-7016	205	31	after	after	SCONJ
alusur-7016	205	32	he	he	PRON
alusur-7016	205	33	arrived	arrive	VERB
alusur-7016	205	34	in	in	ADP
alusur-7016	205	35	syria	syria	PROPN
alusur-7016	205	36	with	with	ADP
alusur-7016	205	37	his	his	PRON
alusur-7016	205	38	brother	brother	NOUN
alusur-7016	205	39	and	and	CCONJ
alusur-7016	205	40	predecessor	predecessor	NOUN
alusur-7016	205	41	,	,	PUNCT
alusur-7016	205	42	yazīd	yazīd	PROPN
alusur-7016	205	43	b.	b.	PROPN
alusur-7016	205	44	abī	abī	PROPN
alusur-7016	205	45	sufyān	sufyān	PROPN
alusur-7016	205	46	,	,	PUNCT
alusur-7016	205	47	in	in	ADP
alusur-7016	205	48	13/634;40	13/634;40	PROPN
alusur-7016	205	49	and	and	CCONJ
alusur-7016	205	50	we	we	PRON
alusur-7016	205	51	know	know	VERB
alusur-7016	205	52	that	that	SCONJ
alusur-7016	205	53	the	the	DET
alusur-7016	205	54	umayyads	umayyad	NOUN
alusur-7016	205	55	after	after	SCONJ
alusur-7016	205	56	him	he	PRON
alusur-7016	205	57	maintained	maintain	VERB
alusur-7016	205	58	close	close	ADJ
alusur-7016	205	59	ties	tie	NOUN
alusur-7016	205	60	with	with	ADP
alusur-7016	205	61	the	the	DET
alusur-7016	205	62	kalb	kalb	PROPN
alusur-7016	205	63	and	and	CCONJ
alusur-7016	205	64	other	other	ADJ
alusur-7016	205	65	syrian	syrian	ADJ
alusur-7016	205	66	tribal	tribal	ADJ
alusur-7016	205	67	groups	group	NOUN
alusur-7016	205	68	.	.	PUNCT
alusur-7016	206	1	this	this	PRON
alusur-7016	206	2	suggests	suggest	VERB
alusur-7016	206	3	that	that	SCONJ
alusur-7016	206	4	the	the	DET
alusur-7016	206	5	process	process	NOUN
alusur-7016	206	6	we	we	PRON
alusur-7016	206	7	usually	usually	ADV
alusur-7016	206	8	call	call	VERB
alusur-7016	206	9	the	the	DET
alusur-7016	206	10	conquests	conquest	NOUN
alusur-7016	206	11	,	,	PUNCT
alusur-7016	206	12	while	while	SCONJ
alusur-7016	206	13	it	it	PRON
alusur-7016	206	14	certainly	certainly	ADV
alusur-7016	206	15	involved	involve	VERB
alusur-7016	206	16	military	military	ADJ
alusur-7016	206	17	confrontations	confrontation	NOUN
alusur-7016	206	18	,	,	PUNCT
alusur-7016	206	19	should	should	AUX
alusur-7016	206	20	not	not	PART
alusur-7016	206	21	be	be	AUX
alusur-7016	206	22	seen	see	VERB
alusur-7016	206	23	solely	solely	ADV
alusur-7016	206	24	in	in	ADP
alusur-7016	206	25	military	military	ADJ
alusur-7016	206	26	terms	term	NOUN
alusur-7016	206	27	.	.	PUNCT
alusur-7016	207	1	in	in	ADP
alusur-7016	207	2	this	this	DET
alusur-7016	207	3	context	context	NOUN
alusur-7016	207	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	207	5	our	our	PRON
alusur-7016	207	6	concern	concern	NOUN
alusur-7016	207	7	over	over	ADP
alusur-7016	207	8	the	the	DET
alusur-7016	207	9	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	207	10	and	and	CCONJ
alusur-7016	207	11	proper	proper	ADJ
alusur-7016	207	12	translation	translation	NOUN
alusur-7016	207	13	of	of	ADP
alusur-7016	207	14	futūḥ	futūḥ	NOUN
alusur-7016	207	15	can	can	AUX
alusur-7016	207	16	be	be	AUX
alusur-7016	207	17	seen	see	VERB
alusur-7016	207	18	as	as	ADP
alusur-7016	207	19	more	more	ADJ
alusur-7016	207	20	than	than	ADP
alusur-7016	207	21	a	a	DET
alusur-7016	207	22	mere	mere	ADJ
alusur-7016	207	23	quibble	quibble	NOUN
alusur-7016	207	24	over	over	ADP
alusur-7016	207	25	terminology	terminology	NOUN
alusur-7016	207	26	.	.	PUNCT
alusur-7016	208	1	rather	rather	ADV
alusur-7016	208	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	208	3	by	by	ADP
alusur-7016	208	4	misunderstanding	misunderstand	VERB
alusur-7016	208	5	the	the	DET
alusur-7016	208	6	semantic	semantic	ADJ
alusur-7016	208	7	content	content	NOUN
alusur-7016	208	8	of	of	ADP
alusur-7016	208	9	the	the	DET
alusur-7016	208	10	term	term	NOUN
alusur-7016	208	11	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	208	12	,	,	PUNCT
alusur-7016	208	13	we	we	PRON
alusur-7016	208	14	may	may	AUX
alusur-7016	208	15	have	have	AUX
alusur-7016	208	16	allowed	allow	VERB
alusur-7016	208	17	ourselves	ourselves	PRON
alusur-7016	208	18	to	to	PART
alusur-7016	208	19	misconstrue	misconstrue	VERB
alusur-7016	208	20	the	the	DET
alusur-7016	208	21	character	character	NOUN
alusur-7016	208	22	of	of	ADP
alusur-7016	208	23	the	the	DET
alusur-7016	208	24	process	process	NOUN
alusur-7016	208	25	of	of	ADP
alusur-7016	208	26	expansion	expansion	NOUN
alusur-7016	208	27	to	to	PART
alusur-7016	208	28	which	which	PRON
alusur-7016	208	29	it	it	PRON
alusur-7016	208	30	refers	refer	VERB
alusur-7016	208	31	.	.	PUNCT
alusur-7016	209	1	39	39	NUM
alusur-7016	209	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	210	1	michael	michael	PROPN
alusur-7016	210	2	lecker	lecker	PROPN
alusur-7016	210	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	210	4	“	"	PUNCT
alusur-7016	210	5	the	the	DET
alusur-7016	210	6	estates	estate	NOUN
alusur-7016	210	7	of	of	ADP
alusur-7016	210	8	ʿamr	ʿamr	PROPN
alusur-7016	210	9	b.	b.	PROPN
alusur-7016	211	1	al-ʿāṣ	al-ʿāṣ	VERB
alusur-7016	211	2	in	in	ADP
alusur-7016	211	3	palestine	palestine	PROPN
alusur-7016	211	4	:	:	PUNCT
alusur-7016	211	5	notes	note	VERB
alusur-7016	211	6	on	on	ADP
alusur-7016	211	7	a	a	DET
alusur-7016	211	8	new	new	ADJ
alusur-7016	211	9	negev	negev	ADJ
alusur-7016	211	10	inscription	inscription	NOUN
alusur-7016	211	11	,	,	PUNCT
alusur-7016	211	12	”	"	PUNCT
alusur-7016	211	13	bsoas	bsoas	NOUN
alusur-7016	211	14	52	52	NUM
alusur-7016	211	15	(	(	PUNCT
alusur-7016	211	16	1989	1989	NUM
alusur-7016	211	17	)	)	PUNCT
alusur-7016	211	18	,	,	PUNCT
alusur-7016	211	19	24	24	NUM
alusur-7016	211	20	-	-	SYM
alusur-7016	211	21	37	37	NUM
alusur-7016	211	22	.	.	PUNCT
alusur-7016	211	23	40	40	NUM
alusur-7016	211	24	.	.	PUNCT
alusur-7016	212	1	ei	ei	X
alusur-7016	212	2	(	(	PUNCT
alusur-7016	212	3	2	2	NUM
alusur-7016	212	4	)	)	PUNCT
alusur-7016	212	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	212	6	“	"	PUNCT
alusur-7016	212	7	kalb	kalb	PROPN
alusur-7016	212	8	b.	b.	PROPN
alusur-7016	212	9	wabara	wabara	PROPN
alusur-7016	212	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	212	11	ii	ii	PROPN
alusur-7016	212	12	—	—	PUNCT
alusur-7016	212	13	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	212	14	period	period	NOUN
alusur-7016	212	15	”	"	PUNCT
alusur-7016	213	1	[	[	X
alusur-7016	213	2	a.	a.	NOUN
alusur-7016	213	3	a.	a.	PROPN
alusur-7016	213	4	dixon	dixon	PROPN
alusur-7016	213	5	]	]	X
alusur-7016	213	6	;	;	PUNCT
alusur-7016	213	7	gernot	gernot	X
alusur-7016	213	8	rotter	rotter	NOUN
alusur-7016	213	9	,	,	PUNCT
alusur-7016	213	10	die	die	VERB
alusur-7016	213	11	umayyaden	umayyaden	ADJ
alusur-7016	213	12	und	und	PROPN
alusur-7016	213	13	der	der	ADJ
alusur-7016	213	14	zweite	zweite	PROPN
alusur-7016	213	15	bürgerkrieg	bürgerkrieg	NOUN
alusur-7016	213	16	(	(	PUNCT
alusur-7016	213	17	680	680	NUM
alusur-7016	213	18	-	-	SYM
alusur-7016	213	19	692	692	NUM
alusur-7016	213	20	)	)	PUNCT
alusur-7016	213	21	(	(	PUNCT
alusur-7016	213	22	wiesbaden	wiesbaden	PROPN
alusur-7016	213	23	:	:	PUNCT
alusur-7016	213	24	deutsche	deutsche	PROPN
alusur-7016	213	25	morgenländische	morgenländische	PROPN
alusur-7016	213	26	gesellschaft	gesellschaft	PROPN
alusur-7016	213	27	,	,	PUNCT
alusur-7016	213	28	in	in	ADP
alusur-7016	213	29	komm	komm	NOUN
alusur-7016	213	30	.	.	PUNCT
alusur-7016	214	1	bei	bei	PROPN
alusur-7016	214	2	franz	franz	PROPN
alusur-7016	214	3	steiner	steiner	NOUN
alusur-7016	214	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	214	5	1982	1982	NUM
alusur-7016	214	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	214	7	)	)	PUNCT
alusur-7016	214	8	128	128	NUM
alusur-7016	214	9	-	-	SYM
alusur-7016	214	10	29	29	NUM
alusur-7016	214	11	.	.	PUNCT
alusur-7016	215	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-7016	215	2	al	al	PROPN
alusur-7016	215	3	-	-	PUNCT
alusur-7016	215	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-7016	215	5	24	24	NUM
alusur-7016	215	6	(	(	PUNCT
alusur-7016	215	7	2016	2016	NUM
alusur-7016	215	8	)	)	PUNCT
alusur-7016	215	9	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	215	10	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	215	11	as	as	ADP
alusur-7016	215	12	‘	'	PUNCT
alusur-7016	215	13	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	215	14	’	'	PUNCT
alusur-7016	215	15	•	•	ADP
alusur-7016	215	16	11	11	NUM
alusur-7016	215	17	bibliography	bibliography	NOUN
alusur-7016	215	18	al	al	PROPN
alusur-7016	215	19	-	-	PUNCT
alusur-7016	215	20	azmeh	azmeh	NOUN
alusur-7016	215	21	,	,	PUNCT
alusur-7016	215	22	aziz	aziz	PROPN
alusur-7016	215	23	.	.	PUNCT
alusur-7016	216	1	the	the	DET
alusur-7016	216	2	arabs	arabs	PROPN
alusur-7016	216	3	and	and	CCONJ
alusur-7016	216	4	islam	islam	PROPN
alusur-7016	216	5	in	in	ADP
alusur-7016	216	6	late	late	ADJ
alusur-7016	216	7	antiquity	antiquity	NOUN
alusur-7016	216	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	217	1	a	a	DET
alusur-7016	217	2	critique	critique	NOUN
alusur-7016	217	3	of	of	ADP
alusur-7016	217	4	approaches	approach	NOUN
alusur-7016	217	5	to	to	ADP
alusur-7016	217	6	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	217	7	sources	source	NOUN
alusur-7016	217	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	218	1	berlin	berlin	PROPN
alusur-7016	218	2	:	:	PUNCT
alusur-7016	219	1	gerlach	gerlach	PROPN
alusur-7016	219	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	219	3	2014	2014	NUM
alusur-7016	219	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	220	1	[=	[=	X
alusur-7016	220	2	theories	theory	NOUN
alusur-7016	220	3	and	and	CCONJ
alusur-7016	220	4	paradigms	paradigm	NOUN
alusur-7016	220	5	of	of	ADP
alusur-7016	220	6	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	220	7	studies	study	NOUN
alusur-7016	220	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	220	9	1	1	NUM
alusur-7016	220	10	]	]	PUNCT
alusur-7016	220	11	.	.	PUNCT
alusur-7016	221	1	al	al	PROPN
alusur-7016	221	2	-	-	PUNCT
alusur-7016	221	3	azmeh	azmeh	PROPN
alusur-7016	221	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	221	5	aziz	aziz	PROPN
alusur-7016	221	6	.	.	PUNCT
alusur-7016	222	1	the	the	DET
alusur-7016	222	2	emergence	emergence	NOUN
alusur-7016	222	3	of	of	ADP
alusur-7016	222	4	islam	islam	PROPN
alusur-7016	222	5	in	in	ADP
alusur-7016	222	6	late	late	ADJ
alusur-7016	222	7	antiquity	antiquity	NOUN
alusur-7016	222	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	223	1	allāh	allāh	NOUN
alusur-7016	223	2	and	and	CCONJ
alusur-7016	223	3	his	his	PRON
alusur-7016	223	4	people	people	NOUN
alusur-7016	223	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	224	1	cambridge	cambridge	PROPN
alusur-7016	224	2	:	:	PUNCT
alusur-7016	224	3	cambridge	cambridge	PROPN
alusur-7016	224	4	university	university	PROPN
alusur-7016	224	5	press	press	NOUN
alusur-7016	224	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	224	7	2014	2014	NUM
alusur-7016	224	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	225	1	ʿalī	ʿalī	PROPN
alusur-7016	225	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	225	3	‘	'	PUNCT
alusur-7016	225	4	abdullāhʿalī	abdullāhʿalī	NOUN
alusur-7016	225	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	225	6	ʿabdullāh	ʿabdullāh	NOUN
alusur-7016	225	7	yūsuf	yūsuf	NOUN
alusur-7016	225	8	(	(	PUNCT
alusur-7016	225	9	translator	translator	NOUN
alusur-7016	225	10	)	)	PUNCT
alusur-7016	225	11	.	.	PUNCT
alusur-7016	226	1	the	the	DET
alusur-7016	226	2	holy	holy	PROPN
alusur-7016	226	3	quran	quran	PROPN
alusur-7016	226	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	227	1	2	2	NUM
alusur-7016	227	2	vols	vol	NOUN
alusur-7016	227	3	.	.	PUNCT
alusur-7016	228	1	lahore	lahore	NOUN
alusur-7016	228	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	228	3	1981	1981	NUM
alusur-7016	228	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	229	1	ʿalī	ʿalī	PROPN
alusur-7016	229	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	229	3	muḥammad	muḥammad	NOUN
alusur-7016	229	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	229	5	maulvi	maulvi	PROPN
alusur-7016	229	6	(	(	PUNCT
alusur-7016	229	7	translator	translator	NOUN
alusur-7016	229	8	)	)	PUNCT
alusur-7016	229	9	.	.	PUNCT
alusur-7016	230	1	the	the	DET
alusur-7016	230	2	holy	holy	PROPN
alusur-7016	230	3	qur	qur	PROPN
alusur-7016	230	4	-	-	PUNCT
alusur-7016	230	5	án	án	PROPN
alusur-7016	230	6	.	.	PROPN
alusur-7016	230	7	second	second	PROPN
alusur-7016	230	8	edition	edition	NOUN
alusur-7016	230	9	.	.	PUNCT
alusur-7016	230	10	2	2	NUM
alusur-7016	230	11	vols	vol	NOUN
alusur-7016	230	12	.	.	PUNCT
alusur-7016	231	1	lahore	lahore	NOUN
alusur-7016	231	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	231	3	1920	1920	NUM
alusur-7016	231	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	232	1	anonymous	anonymous	PROPN
alusur-7016	232	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	233	1	chronicle	chronicle	PROPN
alusur-7016	233	2	up	up	ADP
alusur-7016	233	3	to	to	ADP
alusur-7016	233	4	724	724	NUM
alusur-7016	233	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	234	1	see	see	VERB
alusur-7016	234	2	chronica	chronica	PROPN
alusur-7016	234	3	minora	minora	PROPN
alusur-7016	234	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	235	1	anonymous	anonymous	PROPN
alusur-7016	235	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	236	1	chronicle	chronicle	PROPN
alusur-7016	236	2	up	up	ADP
alusur-7016	236	3	to	to	ADP
alusur-7016	236	4	846	846	NUM
alusur-7016	236	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	237	1	see	see	VERB
alusur-7016	237	2	chronica	chronica	PROPN
alusur-7016	237	3	minora	minora	PROPN
alusur-7016	237	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	238	1	anonymous	anonymous	PROPN
alusur-7016	238	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	239	1	zuqnīn	zuqnīn	PROPN
alusur-7016	239	2	chronicle	chronicle	PROPN
alusur-7016	239	3	.	.	PUNCT
alusur-7016	240	1	see	see	VERB
alusur-7016	240	2	incerti	incerti	PROPN
alusur-7016	240	3	auctoris	auctoris	PROPN
alusur-7016	240	4	chronicon	chronicon	PROPN
alusur-7016	240	5	(	(	PUNCT
alusur-7016	240	6	text	text	NOUN
alusur-7016	240	7	)	)	PUNCT
alusur-7016	240	8	and	and	CCONJ
alusur-7016	240	9	harrak	harrak	PROPN
alusur-7016	240	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	240	11	amir	amir	PROPN
alusur-7016	240	12	(	(	PUNCT
alusur-7016	240	13	translation	translation	NOUN
alusur-7016	240	14	)	)	PUNCT
alusur-7016	240	15	.	.	PUNCT
alusur-7016	241	1	arberry	arberry	PROPN
alusur-7016	241	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	241	3	arthur	arthur	PROPN
alusur-7016	241	4	j.	j.	PROPN
alusur-7016	241	5	(	(	PUNCT
alusur-7016	241	6	translator	translator	NOUN
alusur-7016	241	7	)	)	PUNCT
alusur-7016	241	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	242	1	the	the	DET
alusur-7016	242	2	koran	koran	PROPN
alusur-7016	242	3	interpreted	interpret	VERB
alusur-7016	242	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	243	1	2	2	NUM
alusur-7016	243	2	vols	vol	NOUN
alusur-7016	243	3	.	.	PUNCT
alusur-7016	244	1	london	london	PROPN
alusur-7016	244	2	and	and	CCONJ
alusur-7016	244	3	new	new	PROPN
alusur-7016	244	4	york	york	PROPN
alusur-7016	244	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	244	6	1955	1955	NUM
alusur-7016	244	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	245	1	beeston	beeston	PROPN
alusur-7016	245	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	245	3	a.	a.	PROPN
alusur-7016	245	4	f.	f.	PROPN
alusur-7016	245	5	l.	l.	PROPN
alusur-7016	245	6	et	et	PROPN
alusur-7016	246	1	al	al	PROPN
alusur-7016	246	2	.	.	PROPN
alusur-7016	246	3	sabaic	sabaic	PROPN
alusur-7016	246	4	dictionary	dictionary	PROPN
alusur-7016	246	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	247	1	louvain	louvain	NOUN
alusur-7016	247	2	-	-	PUNCT
alusur-7016	247	3	la	la	NOUN
alusur-7016	247	4	-	-	PUNCT
alusur-7016	247	5	neuve	neuve	PROPN
alusur-7016	247	6	and	and	CCONJ
alusur-7016	247	7	beirut	beirut	PROPN
alusur-7016	247	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	247	9	1982	1982	NUM
alusur-7016	248	1	.	.	PUNCT
alusur-7016	249	1	bell	bell	PROPN
alusur-7016	249	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	249	3	richard	richard	PROPN
alusur-7016	249	4	(	(	PUNCT
alusur-7016	249	5	translator	translator	NOUN
alusur-7016	249	6	)	)	PUNCT
alusur-7016	249	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	250	1	the	the	DET
alusur-7016	250	2	qur’an	qur’an	NOUN
alusur-7016	250	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	250	4	translated	translate	VERB
alusur-7016	250	5	with	with	ADP
alusur-7016	250	6	a	a	DET
alusur-7016	250	7	critical	critical	ADJ
alusur-7016	250	8	re	re	NOUN
alusur-7016	250	9	-	-	NOUN
alusur-7016	250	10	arrangement	arrangement	NOUN
alusur-7016	250	11	of	of	ADP
alusur-7016	250	12	the	the	DET
alusur-7016	250	13	surahs	surah	NOUN
alusur-7016	250	14	.	.	PUNCT
alusur-7016	251	1	2	2	NUM
alusur-7016	251	2	vols	vol	NOUN
alusur-7016	251	3	.	.	PUNCT
alusur-7016	252	1	edinburgh	edinburgh	PROPN
alusur-7016	252	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	252	3	1937	1937	NUM
alusur-7016	252	4	-	-	SYM
alusur-7016	252	5	1939	1939	NUM
alusur-7016	252	6	.	.	PUNCT
alusur-7016	253	1	biella	biella	PROPN
alusur-7016	253	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	253	3	joan	joan	PROPN
alusur-7016	253	4	copeland	copeland	PROPN
alusur-7016	253	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	254	1	dictionary	dictionary	PROPN
alusur-7016	254	2	of	of	ADP
alusur-7016	254	3	old	old	ADJ
alusur-7016	254	4	south	south	PROPN
alusur-7016	254	5	arabic	arabic	PROPN
alusur-7016	254	6	.	.	PUNCT
alusur-7016	255	1	chico	chico	PROPN
alusur-7016	255	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	255	3	california	california	PROPN
alusur-7016	255	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	255	5	1982	1982	NUM
alusur-7016	255	6	.	.	PUNCT
alusur-7016	256	1	[=	[=	X
alusur-7016	256	2	harvard	harvard	PROPN
alusur-7016	256	3	semitic	semitic	PROPN
alusur-7016	256	4	studies	study	NOUN
alusur-7016	256	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	256	6	no	no	INTJ
alusur-7016	256	7	.	.	PROPN
alusur-7016	256	8	25	25	NUM
alusur-7016	256	9	.	.	PUNCT
alusur-7016	256	10	]	]	X
alusur-7016	257	1	borrut	borrut	PROPN
alusur-7016	257	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	257	3	antoine	antoine	PROPN
alusur-7016	257	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	258	1	“	"	PUNCT
alusur-7016	258	2	vanishing	vanish	VERB
alusur-7016	258	3	syria	syria	NOUN
alusur-7016	258	4	:	:	PUNCT
alusur-7016	258	5	periodization	periodization	NOUN
alusur-7016	258	6	and	and	CCONJ
alusur-7016	258	7	power	power	NOUN
alusur-7016	258	8	in	in	ADP
alusur-7016	258	9	early	early	ADJ
alusur-7016	258	10	islam	islam	PROPN
alusur-7016	258	11	,	,	PUNCT
alusur-7016	258	12	”	"	PUNCT
alusur-7016	258	13	der	der	NOUN
alusur-7016	258	14	islam	islam	PROPN
alusur-7016	258	15	91:1	91:1	NUM
alusur-7016	258	16	(	(	PUNCT
alusur-7016	258	17	2014	2014	NUM
alusur-7016	258	18	)	)	PUNCT
alusur-7016	258	19	,	,	PUNCT
alusur-7016	258	20	37	37	NUM
alusur-7016	258	21	-	-	SYM
alusur-7016	258	22	68	68	NUM
alusur-7016	258	23	.	.	PUNCT
alusur-7016	259	1	chronica	chronica	PROPN
alusur-7016	259	2	minora	minora	PROPN
alusur-7016	259	3	.	.	PUNCT
alusur-7016	259	4	edited	edit	VERB
alusur-7016	259	5	by	by	ADP
alusur-7016	259	6	ignazio	ignazio	PROPN
alusur-7016	259	7	guidi	guidi	PROPN
alusur-7016	259	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	259	9	e.	e.	PROPN
alusur-7016	259	10	w.	w.	PROPN
alusur-7016	259	11	brooks	brooks	PROPN
alusur-7016	259	12	,	,	PUNCT
alusur-7016	259	13	and	and	CCONJ
alusur-7016	259	14	j.	j.	PROPN
alusur-7016	259	15	b.	b.	PROPN
alusur-7016	259	16	chabot	chabot	PROPN
alusur-7016	259	17	.	.	PUNCT
alusur-7016	260	1	paris	paris	PROPN
alusur-7016	260	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	260	3	1903	1903	NUM
alusur-7016	260	4	-	-	SYM
alusur-7016	260	5	1905	1905	NUM
alusur-7016	260	6	.	.	PUNCT
alusur-7016	261	1	[=	[=	X
alusur-7016	261	2	corpus	corpus	NOUN
alusur-7016	261	3	scriptorum	scriptorum	PROPN
alusur-7016	261	4	christianorum	christianorum	PROPN
alusur-7016	261	5	orientalium	orientalium	PROPN
alusur-7016	261	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	261	7	scriptores	scriptore	NOUN
alusur-7016	261	8	syri	syri	PROPN
alusur-7016	261	9	,	,	PUNCT
alusur-7016	261	10	textus	textus	PROPN
alusur-7016	261	11	,	,	PUNCT
alusur-7016	261	12	series	series	PROPN
alusur-7016	261	13	tertia	tertia	PROPN
alusur-7016	261	14	,	,	PUNCT
alusur-7016	261	15	tomus	tomus	PROPN
alusur-7016	261	16	iv	iv	NUM
alusur-7016	261	17	]	]	PUNCT
alusur-7016	261	18	.	.	PUNCT
alusur-7016	262	1	chronicle	chronicle	PROPN
alusur-7016	262	2	of	of	ADP
alusur-7016	262	3	zuqnīn	zuqnīn	PROPN
alusur-7016	262	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	262	5	see	see	VERB
alusur-7016	262	6	harrak	harrak	NOUN
alusur-7016	262	7	,	,	PUNCT
alusur-7016	262	8	amir	amir	PROPN
alusur-7016	262	9	(	(	PUNCT
alusur-7016	262	10	transl	transl	PROPN
alusur-7016	262	11	.	.	PUNCT
alusur-7016	262	12	)	)	PUNCT
alusur-7016	263	1	chronicon	chronicon	PROPN
alusur-7016	263	2	anonymum	anonymum	PROPN
alusur-7016	263	3	ad	ad	PROPN
alusur-7016	263	4	ann	ann	PROPN
alusur-7016	263	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	264	1	p.	p.	PROPN
alusur-7016	264	2	chr	chr	PROPN
alusur-7016	264	3	.	.	PROPN
alusur-7016	265	1	846	846	NUM
alusur-7016	265	2	pertinens	pertinen	NOUN
alusur-7016	265	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	265	4	(	(	PUNCT
alusur-7016	265	5	in	in	ADP
alusur-7016	265	6	)	)	PUNCT
alusur-7016	265	7	chronica	chronica	PROPN
alusur-7016	265	8	minora	minora	PROPN
alusur-7016	265	9	ii	ii	PROPN
alusur-7016	265	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	265	11	v.	v.	ADP
alusur-7016	265	12	csco	csco	PROPN
alusur-7016	265	13	4	4	NUM
alusur-7016	265	14	/	/	SYM
alusur-7016	265	15	syr	syr	PROPN
alusur-7016	265	16	.	.	NOUN
alusur-7016	266	1	4	4	NUM
alusur-7016	266	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	266	3	pp	pp	ADJ
alusur-7016	266	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	267	1	121	121	NUM
alusur-7016	267	2	-	-	SYM
alusur-7016	267	3	180	180	NUM
alusur-7016	267	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	267	5	paris	paris	PROPN
alusur-7016	267	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	267	7	1904	1904	NUM
alusur-7016	267	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	268	1	conrad	conrad	PROPN
alusur-7016	268	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	268	3	lawrence	lawrence	PROPN
alusur-7016	268	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	268	5	“	"	PUNCT
alusur-7016	268	6	futūḥ	futūḥ	NOUN
alusur-7016	268	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	268	8	”	"	PUNCT
alusur-7016	269	1	encyclopedia	encyclopedia	NOUN
alusur-7016	269	2	of	of	ADP
alusur-7016	269	3	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	269	4	literature	literature	PROPN
alusur-7016	269	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	270	1	edited	edit	VERB
alusur-7016	270	2	by	by	ADP
alusur-7016	270	3	julie	julie	PROPN
alusur-7016	270	4	scott	scott	PROPN
alusur-7016	270	5	meisami	meisami	PROPN
alusur-7016	270	6	and	and	CCONJ
alusur-7016	270	7	paul	paul	PROPN
alusur-7016	270	8	starkey	starkey	PROPN
alusur-7016	270	9	.	.	PUNCT
alusur-7016	271	1	london	london	PROPN
alusur-7016	271	2	and	and	CCONJ
alusur-7016	271	3	new	new	PROPN
alusur-7016	271	4	york	york	PROPN
alusur-7016	271	5	:	:	PUNCT
alusur-7016	271	6	routledge	routledge	PROPN
alusur-7016	271	7	,	,	PUNCT
alusur-7016	271	8	1998	1998	NUM
alusur-7016	271	9	,	,	PUNCT
alusur-7016	271	10	i	i	PRON
alusur-7016	271	11	:	:	PUNCT
alusur-7016	271	12	237	237	NUM
alusur-7016	271	13	-	-	SYM
alusur-7016	271	14	40	40	NUM
alusur-7016	271	15	.	.	PUNCT
alusur-7016	272	1	dawood	dawood	PROPN
alusur-7016	272	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	272	3	n.	n.	PROPN
alusur-7016	272	4	j.	j.	PROPN
alusur-7016	272	5	(	(	PUNCT
alusur-7016	272	6	translator	translator	NOUN
alusur-7016	272	7	)	)	PUNCT
alusur-7016	272	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	273	1	the	the	DET
alusur-7016	273	2	koran	koran	PROPN
alusur-7016	273	3	.	.	PUNCT
alusur-7016	274	1	harmondsworth	harmondsworth	PROPN
alusur-7016	274	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	274	3	1974	1974	NUM
alusur-7016	274	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	275	1	dixon	dixon	PROPN
alusur-7016	275	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	275	3	a.	a.	NOUN
alusur-7016	275	4	a.	a.	NOUN
alusur-7016	275	5	ei	ei	PROPN
alusur-7016	275	6	(	(	PUNCT
alusur-7016	275	7	2	2	NUM
alusur-7016	275	8	)	)	PUNCT
alusur-7016	275	9	,	,	PUNCT
alusur-7016	275	10	“	"	PUNCT
alusur-7016	275	11	kalb	kalb	PROPN
alusur-7016	275	12	b.	b.	PROPN
alusur-7016	275	13	wabara	wabara	PROPN
alusur-7016	275	14	,	,	PUNCT
alusur-7016	275	15	ii	ii	PROPN
alusur-7016	275	16	—	—	PUNCT
alusur-7016	275	17	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	275	18	period	period	NOUN
alusur-7016	275	19	.	.	PUNCT
alusur-7016	275	20	”	"	PUNCT
alusur-7016	276	1	donner	donner	PROPN
alusur-7016	276	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	276	3	fred	fred	PROPN
alusur-7016	276	4	m.	m.	NOUN
alusur-7016	276	5	narratives	narrative	NOUN
alusur-7016	276	6	of	of	ADP
alusur-7016	276	7	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	276	8	origins	origin	NOUN
alusur-7016	276	9	.	.	PUNCT
alusur-7016	277	1	the	the	DET
alusur-7016	277	2	beginnings	beginning	NOUN
alusur-7016	277	3	of	of	ADP
alusur-7016	277	4	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	277	5	historical	historical	ADJ
alusur-7016	277	6	writing	writing	NOUN
alusur-7016	277	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	278	1	princeton	princeton	PROPN
alusur-7016	278	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	278	3	1998	1998	NUM
alusur-7016	278	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	279	1	12	12	NUM
alusur-7016	279	2	•	•	NUM
alusur-7016	279	3	fred	fred	PROPN
alusur-7016	279	4	m.	m.	PROPN
alusur-7016	279	5	donner	donner	PROPN
alusur-7016	279	6	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-7016	279	7	al	al	PROPN
alusur-7016	279	8	-	-	PUNCT
alusur-7016	279	9	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-7016	279	10	24	24	NUM
alusur-7016	279	11	(	(	PUNCT
alusur-7016	279	12	2016	2016	NUM
alusur-7016	279	13	)	)	PUNCT
alusur-7016	279	14	donner	donner	PROPN
alusur-7016	279	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	279	16	fred	fred	PROPN
alusur-7016	279	17	m.	m.	NOUN
alusur-7016	279	18	“	"	PUNCT
alusur-7016	279	19	the	the	DET
alusur-7016	279	20	qurʾāncization	qurʾāncization	NOUN
alusur-7016	279	21	of	of	ADP
alusur-7016	279	22	religio	religio	NOUN
alusur-7016	279	23	-	-	ADJ
alusur-7016	279	24	political	political	ADJ
alusur-7016	279	25	discourse	discourse	NOUN
alusur-7016	279	26	during	during	ADP
alusur-7016	279	27	the	the	DET
alusur-7016	279	28	umayyad	umayyad	NOUN
alusur-7016	279	29	period	period	NOUN
alusur-7016	279	30	,	,	PUNCT
alusur-7016	279	31	”	"	PUNCT
alusur-7016	279	32	in	in	ADP
alusur-7016	279	33	a.	a.	NOUN
alusur-7016	279	34	borrut	borrut	PROPN
alusur-7016	279	35	(	(	PUNCT
alusur-7016	279	36	ed	ed	NOUN
alusur-7016	279	37	.	.	PUNCT
alusur-7016	279	38	)	)	PUNCT
alusur-7016	279	39	,	,	PUNCT
alusur-7016	279	40	écriture	écriture	PROPN
alusur-7016	279	41	de	de	PROPN
alusur-7016	279	42	l’histoire	l’histoire	PROPN
alusur-7016	279	43	et	et	PROPN
alusur-7016	279	44	processus	processus	PROPN
alusur-7016	279	45	de	de	PROPN
alusur-7016	279	46	canonisation	canonisation	PROPN
alusur-7016	279	47	dans	dans	PROPN
alusur-7016	279	48	les	les	X
alusur-7016	279	49	premiers	premiers	X
alusur-7016	279	50	siècles	siècles	X
alusur-7016	279	51	de	de	X
alusur-7016	279	52	l’islam	l’islam	PROPN
alusur-7016	279	53	.	.	PUNCT
alusur-7016	280	1	hommage	hommage	PROPN
alusur-7016	280	2	à	à	X
alusur-7016	280	3	alfred	alfred	PROPN
alusur-7016	280	4	-	-	PUNCT
alusur-7016	280	5	louis	louis	PROPN
alusur-7016	280	6	de	de	X
alusur-7016	280	7	prémare	prémare	NOUN
alusur-7016	280	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	280	9	revue	revue	PROPN
alusur-7016	280	10	des	des	PROPN
alusur-7016	280	11	mondes	mondes	X
alusur-7016	280	12	musulmans	musulmans	X
alusur-7016	280	13	et	et	PROPN
alusur-7016	280	14	de	de	PROPN
alusur-7016	280	15	la	la	PROPN
alusur-7016	280	16	méditerrané	méditerrané	PROPN
alusur-7016	280	17	129	129	NUM
alusur-7016	280	18	(	(	PUNCT
alusur-7016	280	19	2011	2011	NUM
alusur-7016	280	20	)	)	PUNCT
alusur-7016	280	21	,	,	PUNCT
alusur-7016	280	22	79	79	NUM
alusur-7016	280	23	-	-	SYM
alusur-7016	280	24	92	92	NUM
alusur-7016	280	25	.	.	PUNCT
alusur-7016	281	1	donner	donner	PROPN
alusur-7016	281	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	281	3	fred	fred	PROPN
alusur-7016	281	4	m.	m.	NOUN
alusur-7016	281	5	“	"	PUNCT
alusur-7016	281	6	visions	vision	NOUN
alusur-7016	281	7	of	of	ADP
alusur-7016	281	8	the	the	DET
alusur-7016	281	9	early	early	ADJ
alusur-7016	281	10	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	281	11	expansion	expansion	NOUN
alusur-7016	281	12	:	:	PUNCT
alusur-7016	281	13	between	between	ADP
alusur-7016	281	14	the	the	DET
alusur-7016	281	15	heroic	heroic	NOUN
alusur-7016	281	16	and	and	CCONJ
alusur-7016	281	17	the	the	DET
alusur-7016	281	18	horrific	horrific	ADJ
alusur-7016	281	19	,	,	PUNCT
alusur-7016	281	20	”	"	PUNCT
alusur-7016	281	21	in	in	ADP
alusur-7016	281	22	nadia	nadia	PROPN
alusur-7016	281	23	maria	maria	PROPN
alusur-7016	281	24	el	el	PROPN
alusur-7016	281	25	cheikh	cheikh	PROPN
alusur-7016	281	26	and	and	CCONJ
alusur-7016	281	27	sean	sean	PROPN
alusur-7016	281	28	o’sullivan	o’sullivan	PROPN
alusur-7016	281	29	(	(	PUNCT
alusur-7016	281	30	eds	ed	NOUN
alusur-7016	281	31	.	.	PUNCT
alusur-7016	281	32	)	)	PUNCT
alusur-7016	281	33	,	,	PUNCT
alusur-7016	281	34	byzantium	byzantium	NOUN
alusur-7016	281	35	in	in	ADP
alusur-7016	281	36	early	early	ADJ
alusur-7016	281	37	islamic	islamic	PROPN
alusur-7016	281	38	syria	syria	PROPN
alusur-7016	281	39	(	(	PUNCT
alusur-7016	281	40	beirut	beirut	PROPN
alusur-7016	281	41	:	:	PUNCT
alusur-7016	281	42	american	american	PROPN
alusur-7016	281	43	university	university	PROPN
alusur-7016	281	44	of	of	ADP
alusur-7016	281	45	beirut	beirut	PROPN
alusur-7016	281	46	and	and	CCONJ
alusur-7016	281	47	balamand	balamand	PROPN
alusur-7016	281	48	:	:	PUNCT
alusur-7016	281	49	university	university	NOUN
alusur-7016	281	50	of	of	ADP
alusur-7016	281	51	balamand	balamand	NOUN
alusur-7016	281	52	,	,	PUNCT
alusur-7016	281	53	2011	2011	NUM
alusur-7016	281	54	)	)	PUNCT
alusur-7016	281	55	,	,	PUNCT
alusur-7016	281	56	9	9	NUM
alusur-7016	281	57	-	-	SYM
alusur-7016	281	58	29	29	NUM
alusur-7016	281	59	.	.	PUNCT
alusur-7016	281	60	droge	droge	PROPN
alusur-7016	281	61	,	,	PUNCT
alusur-7016	281	62	a.	a.	PROPN
alusur-7016	281	63	j.	j.	PROPN
alusur-7016	282	1	the	the	DET
alusur-7016	282	2	qur’ān	qur’ān	NOUN
alusur-7016	282	3	.	.	PUNCT
alusur-7016	283	1	a	a	DET
alusur-7016	283	2	new	new	ADJ
alusur-7016	283	3	annotated	annotated	ADJ
alusur-7016	283	4	translation	translation	NOUN
alusur-7016	283	5	(	(	PUNCT
alusur-7016	283	6	sheffield	sheffield	NOUN
alusur-7016	283	7	and	and	CCONJ
alusur-7016	283	8	bristol	bristol	PROPN
alusur-7016	283	9	,	,	PUNCT
alusur-7016	283	10	ct	ct	PRON
alusur-7016	283	11	:	:	PUNCT
alusur-7016	283	12	equinox	equinox	NOUN
alusur-7016	283	13	,	,	PUNCT
alusur-7016	283	14	2013	2013	NUM
alusur-7016	283	15	)	)	PUNCT
alusur-7016	283	16	.	.	PUNCT
alusur-7016	284	1	fakhry	fakhry	PROPN
alusur-7016	284	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	284	3	majid	majid	PROPN
alusur-7016	284	4	(	(	PUNCT
alusur-7016	284	5	translator	translator	NOUN
alusur-7016	284	6	)	)	PUNCT
alusur-7016	284	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	285	1	an	an	DET
alusur-7016	285	2	interpretation	interpretation	NOUN
alusur-7016	285	3	of	of	ADP
alusur-7016	285	4	the	the	DET
alusur-7016	285	5	qurʾān	qurʾān	PROPN
alusur-7016	285	6	.	.	PUNCT
alusur-7016	286	1	new	new	PROPN
alusur-7016	286	2	york	york	PROPN
alusur-7016	286	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	286	4	2004	2004	NUM
alusur-7016	286	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	287	1	fisher	fisher	PROPN
alusur-7016	287	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	287	3	greg	greg	PROPN
alusur-7016	287	4	(	(	PUNCT
alusur-7016	287	5	ed	ed	NOUN
alusur-7016	287	6	.	.	PUNCT
alusur-7016	287	7	)	)	PUNCT
alusur-7016	287	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	288	1	arabs	arab	NOUN
alusur-7016	288	2	and	and	CCONJ
alusur-7016	288	3	empires	empire	NOUN
alusur-7016	288	4	before	before	ADP
alusur-7016	288	5	islam	islam	PROPN
alusur-7016	288	6	.	.	PUNCT
alusur-7016	289	1	oxford	oxford	PROPN
alusur-7016	289	2	:	:	PUNCT
alusur-7016	289	3	oxford	oxford	PROPN
alusur-7016	289	4	university	university	PROPN
alusur-7016	289	5	press	press	NOUN
alusur-7016	289	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	289	7	2015	2015	NUM
alusur-7016	289	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	290	1	guillaume	guillaume	PROPN
alusur-7016	290	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	290	3	alfred	alfred	PROPN
alusur-7016	290	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	291	1	the	the	DET
alusur-7016	291	2	life	life	NOUN
alusur-7016	291	3	of	of	ADP
alusur-7016	291	4	muhammad	muhammad	PROPN
alusur-7016	291	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	292	1	a	a	DET
alusur-7016	292	2	translation	translation	NOUN
alusur-7016	292	3	of	of	ADP
alusur-7016	292	4	ibn	ibn	PROPN
alusur-7016	292	5	isḥāq	isḥāq	PROPN
alusur-7016	292	6	’s	’s	PART
alusur-7016	292	7	sīrat	sīrat	PROPN
alusur-7016	292	8	rasūl	rasūl	PROPN
alusur-7016	292	9	allāh	allāh	PROPN
alusur-7016	292	10	.	.	PUNCT
alusur-7016	293	1	oxford	oxford	PROPN
alusur-7016	293	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	293	3	1955	1955	NUM
alusur-7016	293	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	294	1	haftijzer	haftijzer	NOUN
alusur-7016	294	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	294	3	j.	j.	PROPN
alusur-7016	294	4	and	and	CCONJ
alusur-7016	294	5	k.	k.	PROPN
alusur-7016	294	6	jongeling	jongeling	PROPN
alusur-7016	294	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	295	1	dictionary	dictionary	NOUN
alusur-7016	295	2	of	of	ADP
alusur-7016	295	3	the	the	DET
alusur-7016	295	4	north	north	NOUN
alusur-7016	295	5	-	-	PUNCT
alusur-7016	295	6	west	west	NOUN
alusur-7016	295	7	semitic	semitic	ADJ
alusur-7016	295	8	inscriptions	inscription	NOUN
alusur-7016	295	9	(	(	PUNCT
alusur-7016	295	10	leiden	leiden	PROPN
alusur-7016	295	11	,	,	PUNCT
alusur-7016	295	12	1995	1995	NUM
alusur-7016	295	13	)	)	PUNCT
alusur-7016	295	14	.	.	PUNCT
alusur-7016	296	1	harrak	harrak	PROPN
alusur-7016	296	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	296	3	amir	amir	PROPN
alusur-7016	296	4	(	(	PUNCT
alusur-7016	296	5	translator	translator	NOUN
alusur-7016	296	6	)	)	PUNCT
alusur-7016	296	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	297	1	the	the	DET
alusur-7016	297	2	chronicle	chronicle	PROPN
alusur-7016	297	3	of	of	ADP
alusur-7016	297	4	zuqnīn	zuqnīn	PROPN
alusur-7016	297	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	297	6	parts	part	NOUN
alusur-7016	297	7	iii	iii	PROPN
alusur-7016	297	8	and	and	CCONJ
alusur-7016	297	9	iv	iv	PROPN
alusur-7016	297	10	.	.	PUNCT
alusur-7016	297	11	a.d	a.d	PROPN
alusur-7016	297	12	.	.	PROPN
alusur-7016	297	13	488	488	NUM
alusur-7016	297	14	-	-	SYM
alusur-7016	297	15	775	775	NUM
alusur-7016	297	16	.	.	PUNCT
alusur-7016	298	1	toronto	toronto	PROPN
alusur-7016	298	2	:	:	PUNCT
alusur-7016	298	3	pontifical	pontifical	ADJ
alusur-7016	298	4	institute	institute	NOUN
alusur-7016	298	5	of	of	ADP
alusur-7016	298	6	mediaeval	mediaeval	ADJ
alusur-7016	298	7	studies	study	NOUN
alusur-7016	298	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	298	9	1999	1999	NUM
alusur-7016	298	10	.	.	PUNCT
alusur-7016	299	1	hawting	hawte	VERB
alusur-7016	299	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	299	3	g.	g.	PROPN
alusur-7016	299	4	r.	r.	PROPN
alusur-7016	300	1	“	"	PUNCT
alusur-7016	300	2	al	al	PROPN
alusur-7016	300	3	-	-	PUNCT
alusur-7016	300	4	ḥudaybiyya	ḥudaybiyya	PROPN
alusur-7016	300	5	and	and	CCONJ
alusur-7016	300	6	the	the	DET
alusur-7016	300	7	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	300	8	of	of	ADP
alusur-7016	300	9	mecca	mecca	PROPN
alusur-7016	300	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	300	11	”	"	PUNCT
alusur-7016	300	12	jerusalem	jerusalem	PROPN
alusur-7016	300	13	studies	study	NOUN
alusur-7016	300	14	in	in	ADP
alusur-7016	300	15	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	300	16	and	and	CCONJ
alusur-7016	300	17	islam	islam	PROPN
alusur-7016	300	18	8	8	NUM
alusur-7016	300	19	(	(	PUNCT
alusur-7016	300	20	1986	1986	NUM
alusur-7016	300	21	)	)	PUNCT
alusur-7016	300	22	,	,	PUNCT
alusur-7016	300	23	1	1	NUM
alusur-7016	300	24	-	-	SYM
alusur-7016	300	25	23	23	NUM
alusur-7016	300	26	.	.	PUNCT
alusur-7016	301	1	hayajneh	hayajneh	PROPN
alusur-7016	301	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	301	3	hani	hani	PROPN
alusur-7016	301	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	302	1	“	"	PUNCT
alusur-7016	302	2	arabian	arabian	ADJ
alusur-7016	302	3	languages	language	NOUN
alusur-7016	302	4	as	as	ADP
alusur-7016	302	5	a	a	DET
alusur-7016	302	6	source	source	NOUN
alusur-7016	302	7	the	the	DET
alusur-7016	302	8	qurʾānic	qurʾānic	ADJ
alusur-7016	302	9	vocabulary	vocabulary	NOUN
alusur-7016	302	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	302	11	”	"	PUNCT
alusur-7016	302	12	in	in	ADP
alusur-7016	302	13	gabriel	gabriel	PROPN
alusur-7016	302	14	said	say	VERB
alusur-7016	302	15	reynolds	reynolds	PROPN
alusur-7016	302	16	(	(	PUNCT
alusur-7016	302	17	ed	ed	NOUN
alusur-7016	302	18	.	.	PUNCT
alusur-7016	302	19	)	)	PUNCT
alusur-7016	302	20	,	,	PUNCT
alusur-7016	302	21	new	new	ADJ
alusur-7016	302	22	perspectives	perspective	NOUN
alusur-7016	302	23	on	on	ADP
alusur-7016	302	24	the	the	DET
alusur-7016	302	25	qur’ān	qur’ān	NOUN
alusur-7016	302	26	:	:	PUNCT
alusur-7016	302	27	the	the	DET
alusur-7016	302	28	qur’ān	qur’ān	ADJ
alusur-7016	302	29	in	in	ADP
alusur-7016	302	30	its	its	PRON
alusur-7016	302	31	historical	historical	ADJ
alusur-7016	302	32	context	context	NOUN
alusur-7016	302	33	,	,	PUNCT
alusur-7016	302	34	2	2	NUM
alusur-7016	302	35	(	(	PUNCT
alusur-7016	302	36	london	london	PROPN
alusur-7016	302	37	and	and	CCONJ
alusur-7016	302	38	n.y	n.y	PROPN
alusur-7016	302	39	.	.	PROPN
alusur-7016	302	40	:	:	PUNCT
alusur-7016	303	1	routledge	routledge	PROPN
alusur-7016	303	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	303	3	2011	2011	NUM
alusur-7016	303	4	)	)	PUNCT
alusur-7016	303	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	303	6	117	117	NUM
alusur-7016	303	7	-	-	SYM
alusur-7016	303	8	146	146	NUM
alusur-7016	303	9	.	.	PUNCT
alusur-7016	304	1	horovitz	horovitz	NOUN
alusur-7016	304	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	304	3	josef	josef	PROPN
alusur-7016	304	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	305	1	koranische	koranische	PROPN
alusur-7016	305	2	untersuchungen	untersuchungen	PROPN
alusur-7016	305	3	.	.	PUNCT
alusur-7016	306	1	berlin	berlin	PROPN
alusur-7016	306	2	and	and	CCONJ
alusur-7016	306	3	leipzig	leipzig	PROPN
alusur-7016	306	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	306	5	1926	1926	NUM
alusur-7016	306	6	.	.	PUNCT
alusur-7016	307	1	hoyland	hoyland	PROPN
alusur-7016	307	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	307	3	robert	robert	PROPN
alusur-7016	307	4	g.	g.	PROPN
alusur-7016	307	5	“	"	PUNCT
alusur-7016	307	6	arab	arab	ADJ
alusur-7016	307	7	kings	king	NOUN
alusur-7016	307	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	307	9	arab	arab	ADJ
alusur-7016	307	10	tribes	tribe	NOUN
alusur-7016	307	11	and	and	CCONJ
alusur-7016	307	12	the	the	DET
alusur-7016	307	13	beginnings	beginning	NOUN
alusur-7016	307	14	of	of	ADP
alusur-7016	307	15	arab	arab	ADJ
alusur-7016	307	16	historical	historical	ADJ
alusur-7016	307	17	memory	memory	NOUN
alusur-7016	307	18	in	in	ADP
alusur-7016	307	19	late	late	ADJ
alusur-7016	307	20	roman	roman	ADJ
alusur-7016	307	21	epigraphy	epigraphy	NOUN
alusur-7016	307	22	,	,	PUNCT
alusur-7016	307	23	”	"	PUNCT
alusur-7016	307	24	in	in	ADP
alusur-7016	307	25	hannah	hannah	PROPN
alusur-7016	307	26	m.	m.	NOUN
alusur-7016	307	27	cotton	cotton	NOUN
alusur-7016	307	28	,	,	PUNCT
alusur-7016	307	29	robert	robert	PROPN
alusur-7016	307	30	g.	g.	PROPN
alusur-7016	307	31	hoyland	hoyland	PROPN
alusur-7016	307	32	,	,	PUNCT
alusur-7016	307	33	jonathan	jonathan	PROPN
alusur-7016	307	34	j.	j.	PROPN
alusur-7016	307	35	price	price	PROPN
alusur-7016	307	36	,	,	PUNCT
alusur-7016	307	37	and	and	CCONJ
alusur-7016	307	38	david	david	PROPN
alusur-7016	307	39	j.	j.	PROPN
alusur-7016	307	40	wasserstein	wasserstein	PROPN
alusur-7016	307	41	(	(	PUNCT
alusur-7016	307	42	eds	ed	NOUN
alusur-7016	307	43	.	.	PUNCT
alusur-7016	307	44	)	)	PUNCT
alusur-7016	307	45	,	,	PUNCT
alusur-7016	307	46	from	from	ADP
alusur-7016	307	47	hellenism	hellenism	PROPN
alusur-7016	307	48	to	to	ADP
alusur-7016	307	49	islam	islam	PROPN
alusur-7016	307	50	:	:	PUNCT
alusur-7016	307	51	cultural	cultural	ADJ
alusur-7016	307	52	and	and	CCONJ
alusur-7016	307	53	linguistic	linguistic	ADJ
alusur-7016	307	54	change	change	NOUN
alusur-7016	307	55	in	in	ADP
alusur-7016	307	56	the	the	DET
alusur-7016	307	57	roman	roman	NOUN
alusur-7016	307	58	near	near	ADP
alusur-7016	307	59	east	east	PROPN
alusur-7016	307	60	(	(	PUNCT
alusur-7016	307	61	cambridge	cambridge	PROPN
alusur-7016	307	62	:	:	PUNCT
alusur-7016	307	63	cambridge	cambridge	PROPN
alusur-7016	307	64	university	university	PROPN
alusur-7016	307	65	press	press	NOUN
alusur-7016	307	66	,	,	PUNCT
alusur-7016	307	67	2009	2009	NUM
alusur-7016	307	68	)	)	PUNCT
alusur-7016	307	69	374	374	NUM
alusur-7016	307	70	-	-	SYM
alusur-7016	307	71	400	400	NUM
alusur-7016	307	72	.	.	PUNCT
alusur-7016	308	1	ibn	ibn	PROPN
alusur-7016	308	2	hishām	hishām	ADV
alusur-7016	308	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	308	4	ʿabd	ʿabd	PROPN
alusur-7016	308	5	al	al	PROPN
alusur-7016	308	6	-	-	PUNCT
alusur-7016	308	7	malik	malik	PROPN
alusur-7016	308	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	309	1	al	al	PROPN
alusur-7016	309	2	-	-	PUNCT
alusur-7016	309	3	sīra	sīra	PROPN
alusur-7016	309	4	al	al	PROPN
alusur-7016	309	5	-	-	PUNCT
alusur-7016	309	6	nabawīya	nabawīya	PROPN
alusur-7016	309	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	310	1	edited	edit	VERB
alusur-7016	310	2	by	by	ADP
alusur-7016	310	3	f.	f.	PROPN
alusur-7016	310	4	wüstenfeld	wüstenfeld	PROPN
alusur-7016	310	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	311	1	2	2	NUM
alusur-7016	311	2	vols	vol	NOUN
alusur-7016	311	3	.	.	PUNCT
alusur-7016	311	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	311	5	göttingen	göttingen	NOUN
alusur-7016	311	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	311	7	1858	1858	NUM
alusur-7016	311	8	-	-	SYM
alusur-7016	311	9	1860	1860	NUM
alusur-7016	311	10	.	.	PUNCT
alusur-7016	312	1	incerti	incerti	PROPN
alusur-7016	312	2	auctoris	auctoris	PROPN
alusur-7016	312	3	chronicon	chronicon	PROPN
alusur-7016	312	4	pseud	pseud	PROPN
alusur-7016	312	5	-	-	PUNCT
alusur-7016	312	6	dionysianum	dionysianum	PROPN
alusur-7016	312	7	vulgo	vulgo	PROPN
alusur-7016	312	8	dictum	dictum	PROPN
alusur-7016	312	9	.	.	PUNCT
alusur-7016	313	1	edited	edit	VERB
alusur-7016	313	2	by	by	ADP
alusur-7016	313	3	j.-b	j.-b	PROPN
alusur-7016	313	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	314	1	chabot	chabot	PROPN
alusur-7016	314	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	315	1	vol	vol	NOUN
alusur-7016	315	2	.	.	PROPN
alusur-7016	316	1	2	2	NUM
alusur-7016	316	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	316	3	paris	paris	PROPN
alusur-7016	316	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	316	5	1933	1933	NUM
alusur-7016	317	1	[=	[=	X
alusur-7016	317	2	corpus	corpus	NOUN
alusur-7016	317	3	scriptorum	scriptorum	PROPN
alusur-7016	317	4	christianorum	christianorum	PROPN
alusur-7016	317	5	orientalium	orientalium	PROPN
alusur-7016	317	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	317	7	scriptores	scriptores	PROPN
alusur-7016	317	8	syri	syri	PROPN
alusur-7016	317	9	,	,	PUNCT
alusur-7016	317	10	series	series	PROPN
alusur-7016	317	11	iii	iii	PROPN
alusur-7016	317	12	,	,	PUNCT
alusur-7016	317	13	tomus	tomus	PROPN
alusur-7016	317	14	ii	ii	PROPN
alusur-7016	317	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	317	16	textus	textus	PROPN
alusur-7016	317	17	.	.	PUNCT
alusur-7016	317	18	]	]	PUNCT
alusur-7016	318	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-7016	318	2	al	al	PROPN
alusur-7016	318	3	-	-	PUNCT
alusur-7016	318	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-7016	318	5	24	24	NUM
alusur-7016	318	6	(	(	PUNCT
alusur-7016	318	7	2016	2016	NUM
alusur-7016	318	8	)	)	PUNCT
alusur-7016	318	9	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	318	10	fatḥ	fatḥ	NOUN
alusur-7016	318	11	as	as	ADP
alusur-7016	318	12	‘	'	PUNCT
alusur-7016	318	13	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	318	14	’	'	PUNCT
alusur-7016	318	15	•	•	ADV
alusur-7016	318	16	13	13	NUM
alusur-7016	318	17	jandora	jandora	NOUN
alusur-7016	318	18	,	,	PUNCT
alusur-7016	318	19	john	john	PROPN
alusur-7016	318	20	w.	w.	PROPN
alusur-7016	318	21	the	the	DET
alusur-7016	318	22	march	march	PROPN
alusur-7016	318	23	from	from	ADP
alusur-7016	318	24	medina	medina	PROPN
alusur-7016	318	25	.	.	PUNCT
alusur-7016	319	1	a	a	DET
alusur-7016	319	2	revisionist	revisionist	ADJ
alusur-7016	319	3	study	study	NOUN
alusur-7016	319	4	of	of	ADP
alusur-7016	319	5	the	the	DET
alusur-7016	319	6	arab	arab	ADJ
alusur-7016	319	7	conquests	conquest	NOUN
alusur-7016	319	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	320	1	clifton	clifton	PROPN
alusur-7016	320	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	320	3	new	new	PROPN
alusur-7016	320	4	jersey	jersey	PROPN
alusur-7016	320	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	320	6	1990	1990	NUM
alusur-7016	320	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	321	1	jeffery	jeffery	PROPN
alusur-7016	321	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	321	3	arthur	arthur	PROPN
alusur-7016	321	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	322	1	the	the	DET
alusur-7016	322	2	foreign	foreign	ADJ
alusur-7016	322	3	vocabulary	vocabulary	NOUN
alusur-7016	322	4	of	of	ADP
alusur-7016	322	5	the	the	DET
alusur-7016	322	6	qur’ān	qur’ān	NOUN
alusur-7016	322	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	323	1	baroda	baroda	PROPN
alusur-7016	323	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	323	3	1938	1938	NUM
alusur-7016	323	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	324	1	khalidi	khalidi	PROPN
alusur-7016	324	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	324	3	tarif	tarif	PROPN
alusur-7016	324	4	(	(	PUNCT
alusur-7016	324	5	trad	trad	NOUN
alusur-7016	324	6	.	.	PUNCT
alusur-7016	324	7	)	)	PUNCT
alusur-7016	324	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	325	1	the	the	DET
alusur-7016	325	2	qurʾān	qurʾān	NOUN
alusur-7016	325	3	:	:	PUNCT
alusur-7016	325	4	a	a	DET
alusur-7016	325	5	new	new	ADJ
alusur-7016	325	6	translation	translation	NOUN
alusur-7016	325	7	(	(	PUNCT
alusur-7016	325	8	new	new	PROPN
alusur-7016	325	9	york	york	PROPN
alusur-7016	325	10	:	:	PUNCT
alusur-7016	325	11	viking	viking	NOUN
alusur-7016	325	12	,	,	PUNCT
alusur-7016	325	13	2008	2008	NUM
alusur-7016	325	14	)	)	PUNCT
alusur-7016	325	15	koehler	koehler	NOUN
alusur-7016	325	16	,	,	PUNCT
alusur-7016	325	17	ludwig	ludwig	PROPN
alusur-7016	325	18	and	and	CCONJ
alusur-7016	325	19	walter	walter	PROPN
alusur-7016	325	20	baumgartner	baumgartner	PROPN
alusur-7016	325	21	.	.	PUNCT
alusur-7016	326	1	the	the	DET
alusur-7016	326	2	hebrew	hebrew	ADJ
alusur-7016	326	3	and	and	CCONJ
alusur-7016	326	4	aramaic	aramaic	PROPN
alusur-7016	326	5	lexicon	lexicon	NOUN
alusur-7016	326	6	of	of	ADP
alusur-7016	326	7	the	the	DET
alusur-7016	326	8	old	old	ADJ
alusur-7016	326	9	testament	testament	NOUN
alusur-7016	326	10	.	.	PUNCT
alusur-7016	327	1	leiden	leiden	PROPN
alusur-7016	327	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	327	3	1966	1966	NUM
alusur-7016	327	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	328	1	lecker	lecker	NOUN
alusur-7016	328	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	328	3	michael	michael	PROPN
alusur-7016	328	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	329	1	“	"	PUNCT
alusur-7016	329	2	the	the	DET
alusur-7016	329	3	estates	estate	NOUN
alusur-7016	329	4	of	of	ADP
alusur-7016	329	5	ʿamr	ʿamr	PROPN
alusur-7016	329	6	b.	b.	PROPN
alusur-7016	329	7	al-ʿāṣ	al-ʿāṣ	VERB
alusur-7016	329	8	in	in	ADP
alusur-7016	329	9	palestine	palestine	PROPN
alusur-7016	329	10	:	:	PUNCT
alusur-7016	329	11	notes	note	VERB
alusur-7016	329	12	on	on	ADP
alusur-7016	329	13	a	a	DET
alusur-7016	329	14	new	new	ADJ
alusur-7016	329	15	negev	negev	ADJ
alusur-7016	329	16	inscription	inscription	NOUN
alusur-7016	329	17	,	,	PUNCT
alusur-7016	329	18	”	"	PUNCT
alusur-7016	329	19	bulletin	bulletin	NOUN
alusur-7016	329	20	of	of	ADP
alusur-7016	329	21	the	the	DET
alusur-7016	329	22	school	school	NOUN
alusur-7016	329	23	of	of	ADP
alusur-7016	329	24	oriental	oriental	ADJ
alusur-7016	329	25	and	and	CCONJ
alusur-7016	329	26	african	african	ADJ
alusur-7016	329	27	studies	study	NOUN
alusur-7016	329	28	52	52	NUM
alusur-7016	329	29	(	(	PUNCT
alusur-7016	329	30	1989	1989	NUM
alusur-7016	329	31	)	)	PUNCT
alusur-7016	329	32	,	,	PUNCT
alusur-7016	329	33	24	24	NUM
alusur-7016	329	34	-	-	SYM
alusur-7016	329	35	37	37	NUM
alusur-7016	329	36	.	.	PUNCT
alusur-7016	330	1	leslau	leslau	PROPN
alusur-7016	330	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	330	3	wolf	wolf	PROPN
alusur-7016	330	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	331	1	comparative	comparative	ADJ
alusur-7016	331	2	dictionary	dictionary	NOUN
alusur-7016	331	3	of	of	ADP
alusur-7016	331	4	geʿez	geʿez	PROPN
alusur-7016	331	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	332	1	wiesbaden	wiesbaden	PROPN
alusur-7016	332	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	332	3	1987	1987	NUM
alusur-7016	332	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	333	1	lewis	lewis	PROPN
alusur-7016	333	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	333	3	bernard	bernard	PROPN
alusur-7016	333	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	334	1	the	the	DET
alusur-7016	334	2	political	political	ADJ
alusur-7016	334	3	language	language	NOUN
alusur-7016	334	4	of	of	ADP
alusur-7016	334	5	islam	islam	PROPN
alusur-7016	334	6	.	.	PUNCT
alusur-7016	335	1	chicago	chicago	PROPN
alusur-7016	335	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	335	3	1988	1988	NUM
alusur-7016	335	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	336	1	lewis	lewis	PROPN
alusur-7016	336	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	336	3	g.	g.	PROPN
alusur-7016	336	4	s.	s.	PROPN
alusur-7016	336	5	“	"	PUNCT
alusur-7016	336	6	fatḥnāme	fatḥnāme	VERB
alusur-7016	336	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	336	8	”	"	PUNCT
alusur-7016	337	1	the	the	DET
alusur-7016	337	2	encyclopaedia	encyclopaedia	PROPN
alusur-7016	337	3	of	of	ADP
alusur-7016	337	4	islam	islam	PROPN
alusur-7016	337	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	337	6	2nd	2nd	PROPN
alusur-7016	337	7	ed	ed	NOUN
alusur-7016	337	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	338	1	leiden	leiden	PROPN
alusur-7016	338	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	338	3	1960	1960	NUM
alusur-7016	338	4	-	-	SYM
alusur-7016	338	5	2000	2000	NUM
alusur-7016	338	6	.	.	PUNCT
alusur-7016	339	1	muqātil	muqātil	PROPN
alusur-7016	339	2	ibn	ibn	PROPN
alusur-7016	339	3	sulaymān	sulaymān	NOUN
alusur-7016	339	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	340	1	tafsīr	tafsīr	PROPN
alusur-7016	340	2	.	.	PROPN
alusur-7016	341	1	edited	edit	VERB
alusur-7016	341	2	by	by	ADP
alusur-7016	341	3	aḥmad	aḥmad	DET
alusur-7016	341	4	farīd	farīd	NOUN
alusur-7016	341	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	342	1	3	3	NUM
alusur-7016	342	2	vols	vol	NOUN
alusur-7016	342	3	.	.	PUNCT
alusur-7016	343	1	beirut	beirut	PROPN
alusur-7016	343	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	343	3	n.d	n.d	PROPN
alusur-7016	343	4	.	.	PROPN
alusur-7016	343	5	noth	noth	PROPN
alusur-7016	343	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	343	7	albrecht	albrecht	PROPN
alusur-7016	343	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	343	9	and	and	CCONJ
alusur-7016	343	10	lawrence	lawrence	PROPN
alusur-7016	343	11	i.	i.	PROPN
alusur-7016	343	12	conrad	conrad	PROPN
alusur-7016	343	13	.	.	PUNCT
alusur-7016	344	1	the	the	DET
alusur-7016	344	2	early	early	ADJ
alusur-7016	344	3	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	344	4	historiographical	historiographical	ADJ
alusur-7016	344	5	tradition	tradition	NOUN
alusur-7016	344	6	:	:	PUNCT
alusur-7016	344	7	a	a	DET
alusur-7016	344	8	source	source	NOUN
alusur-7016	344	9	-	-	PUNCT
alusur-7016	344	10	critical	critical	ADJ
alusur-7016	344	11	study	study	NOUN
alusur-7016	344	12	.	.	PUNCT
alusur-7016	345	1	princeton	princeton	PROPN
alusur-7016	345	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	345	3	1994	1994	NUM
alusur-7016	345	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	346	1	olmo	olmo	PROPN
alusur-7016	346	2	lete	lete	PROPN
alusur-7016	346	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	346	4	g.	g.	PROPN
alusur-7016	346	5	del	del	PROPN
alusur-7016	346	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	346	7	and	and	CCONJ
alusur-7016	346	8	j.	j.	PROPN
alusur-7016	346	9	sanmartin	sanmartin	PROPN
alusur-7016	346	10	.	.	PUNCT
alusur-7016	347	1	diccionario	diccionario	PROPN
alusur-7016	347	2	de	de	PROPN
alusur-7016	347	3	la	la	PROPN
alusur-7016	347	4	lengua	lengua	PROPN
alusur-7016	347	5	ugarítica	ugarítica	PROPN
alusur-7016	347	6	.	.	PROPN
alusur-7016	347	7	barcelona	barcelona	PROPN
alusur-7016	347	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	347	9	19962000	19962000	NUM
alusur-7016	347	10	.	.	PUNCT
alusur-7016	348	1	paret	paret	PROPN
alusur-7016	348	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	348	3	rudi	rudi	PROPN
alusur-7016	348	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	349	1	“	"	PUNCT
alusur-7016	349	2	die	die	VERB
alusur-7016	349	3	bedeutungsentwicklung	bedeutungsentwicklung	PROPN
alusur-7016	349	4	von	von	PROPN
alusur-7016	349	5	arabisch	arabisch	PROPN
alusur-7016	349	6	fatḥ	fatḥ	PROPN
alusur-7016	349	7	,	,	PUNCT
alusur-7016	349	8	”	"	PUNCT
alusur-7016	349	9	in	in	ADP
alusur-7016	349	10	j.	j.	PROPN
alusur-7016	349	11	m.	m.	PROPN
alusur-7016	349	12	barral	barral	PROPN
alusur-7016	349	13	(	(	PUNCT
alusur-7016	349	14	ed	ed	NOUN
alusur-7016	349	15	.	.	PUNCT
alusur-7016	349	16	)	)	PUNCT
alusur-7016	349	17	,	,	PUNCT
alusur-7016	349	18	orientalia	orientalia	PROPN
alusur-7016	349	19	hispanica	hispanica	PROPN
alusur-7016	349	20	sive	sive	PROPN
alusur-7016	349	21	studia	studia	PROPN
alusur-7016	349	22	f.	f.	PROPN
alusur-7016	349	23	m.	m.	PROPN
alusur-7016	349	24	pareja	pareja	PROPN
alusur-7016	349	25	dicata	dicata	PROPN
alusur-7016	349	26	(	(	PUNCT
alusur-7016	349	27	leiden	leiden	PROPN
alusur-7016	349	28	:	:	PUNCT
alusur-7016	349	29	e.j	e.j	PROPN
alusur-7016	349	30	.	.	PROPN
alusur-7016	349	31	brill	brill	PROPN
alusur-7016	349	32	,	,	PUNCT
alusur-7016	349	33	1974	1974	NUM
alusur-7016	349	34	)	)	PUNCT
alusur-7016	349	35	,	,	PUNCT
alusur-7016	349	36	i	i	PRON
alusur-7016	349	37	,	,	PUNCT
alusur-7016	349	38	537	537	NUM
alusur-7016	349	39	-	-	SYM
alusur-7016	349	40	41	41	NUM
alusur-7016	349	41	.	.	PUNCT
alusur-7016	349	42	paret	paret	PROPN
alusur-7016	349	43	,	,	PUNCT
alusur-7016	349	44	rudi	rudi	PROPN
alusur-7016	349	45	.	.	PUNCT
alusur-7016	349	46	der	der	PROPN
alusur-7016	349	47	koran	koran	PROPN
alusur-7016	349	48	.	.	PUNCT
alusur-7016	350	1	kommentar	kommentar	PROPN
alusur-7016	350	2	und	und	PROPN
alusur-7016	350	3	konkordanz	konkordanz	PROPN
alusur-7016	350	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	351	1	2nd	2nd	ADJ
alusur-7016	351	2	ed	ed	NOUN
alusur-7016	351	3	.	.	PUNCT
alusur-7016	352	1	stuttgart	stuttgart	PROPN
alusur-7016	352	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	352	3	1977	1977	NUM
alusur-7016	352	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	353	1	payne	payne	PROPN
alusur-7016	353	2	smith	smith	PROPN
alusur-7016	353	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	353	4	r.	r.	PROPN
alusur-7016	353	5	thesaurus	thesaurus	PROPN
alusur-7016	353	6	syriacus	syriacus	NOUN
alusur-7016	353	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	354	1	oxford	oxford	PROPN
alusur-7016	354	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	354	3	1879	1879	NUM
alusur-7016	354	4	-	-	SYM
alusur-7016	354	5	1901	1901	NUM
alusur-7016	354	6	.	.	PUNCT
alusur-7016	355	1	pickthall	pickthall	PROPN
alusur-7016	355	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	355	3	marmaduke	marmaduke	PROPN
alusur-7016	355	4	william	william	PROPN
alusur-7016	355	5	(	(	PUNCT
alusur-7016	355	6	translator	translator	NOUN
alusur-7016	355	7	)	)	PUNCT
alusur-7016	355	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	356	1	the	the	DET
alusur-7016	356	2	meaning	meaning	NOUN
alusur-7016	356	3	of	of	ADP
alusur-7016	356	4	the	the	DET
alusur-7016	356	5	glorious	glorious	ADJ
alusur-7016	356	6	koran	koran	PROPN
alusur-7016	356	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	357	1	london	london	PROPN
alusur-7016	357	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	357	3	1930	1930	NUM
alusur-7016	357	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	358	1	robin	robin	PROPN
alusur-7016	358	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	358	3	christian	christian	PROPN
alusur-7016	358	4	julien	julien	PROPN
alusur-7016	358	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	359	1	“	"	PUNCT
alusur-7016	359	2	himyar	himyar	NOUN
alusur-7016	359	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	359	4	aksūm	aksūm	NOUN
alusur-7016	359	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	359	6	and	and	CCONJ
alusur-7016	359	7	arabia	arabia	PROPN
alusur-7016	359	8	deserta	deserta	NOUN
alusur-7016	359	9	in	in	ADP
alusur-7016	359	10	late	late	ADJ
alusur-7016	359	11	antiquity	antiquity	NOUN
alusur-7016	359	12	:	:	PUNCT
alusur-7016	359	13	the	the	DET
alusur-7016	359	14	epigraphic	epigraphic	ADJ
alusur-7016	359	15	evidence	evidence	NOUN
alusur-7016	359	16	,	,	PUNCT
alusur-7016	359	17	”	"	PUNCT
alusur-7016	359	18	in	in	ADP
alusur-7016	359	19	greg	greg	PROPN
alusur-7016	359	20	fisher	fisher	PROPN
alusur-7016	359	21	(	(	PUNCT
alusur-7016	359	22	ed	ed	NOUN
alusur-7016	359	23	.	.	PUNCT
alusur-7016	359	24	)	)	PUNCT
alusur-7016	359	25	,	,	PUNCT
alusur-7016	359	26	arabs	arab	NOUN
alusur-7016	359	27	and	and	CCONJ
alusur-7016	359	28	empires	empire	NOUN
alusur-7016	359	29	before	before	ADP
alusur-7016	359	30	islam	islam	PROPN
alusur-7016	359	31	(	(	PUNCT
alusur-7016	359	32	oxford	oxford	PROPN
alusur-7016	359	33	:	:	PUNCT
alusur-7016	359	34	oxford	oxford	PROPN
alusur-7016	359	35	university	university	PROPN
alusur-7016	359	36	press	press	NOUN
alusur-7016	359	37	,	,	PUNCT
alusur-7016	359	38	2015	2015	NUM
alusur-7016	359	39	)	)	PUNCT
alusur-7016	359	40	,	,	PUNCT
alusur-7016	359	41	127	127	NUM
alusur-7016	359	42	-	-	SYM
alusur-7016	359	43	71	71	NUM
alusur-7016	359	44	.	.	PUNCT
alusur-7016	360	1	robinson	robinson	PROPN
alusur-7016	360	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	360	3	chase	chase	PROPN
alusur-7016	360	4	f.	f.	PROPN
alusur-7016	360	5	“	"	PUNCT
alusur-7016	360	6	conquest	conquest	NOUN
alusur-7016	360	7	,	,	PUNCT
alusur-7016	360	8	”	"	PUNCT
alusur-7016	360	9	in	in	ADP
alusur-7016	360	10	encyclopaedia	encyclopaedia	NOUN
alusur-7016	360	11	of	of	ADP
alusur-7016	360	12	the	the	DET
alusur-7016	360	13	qurʾān	qurʾān	PROPN
alusur-7016	360	14	.	.	PUNCT
alusur-7016	360	15	general	general	ADJ
alusur-7016	360	16	editor	editor	NOUN
alusur-7016	360	17	:	:	PUNCT
alusur-7016	360	18	jane	jane	PROPN
alusur-7016	360	19	dammen	dammen	PROPN
alusur-7016	360	20	mcauliffe	mcauliffe	PROPN
alusur-7016	360	21	,	,	PUNCT
alusur-7016	360	22	brill	brill	VERB
alusur-7016	360	23	online	online	ADJ
alusur-7016	360	24	2015	2015	NUM
alusur-7016	360	25	.	.	PUNCT
alusur-7016	361	1	referenced	reference	VERB
alusur-7016	361	2	25	25	NUM
alusur-7016	361	3	february	february	PROPN
alusur-7016	361	4	2015	2015	NUM
alusur-7016	361	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	362	1	rotter	rotter	NOUN
alusur-7016	362	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	362	3	gernot	gernot	PROPN
alusur-7016	362	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	362	5	die	die	VERB
alusur-7016	362	6	umayyaden	umayyaden	ADJ
alusur-7016	362	7	und	und	PROPN
alusur-7016	362	8	der	der	ADJ
alusur-7016	362	9	zweite	zweite	PROPN
alusur-7016	362	10	bürgerkrieg	bürgerkrieg	NOUN
alusur-7016	362	11	(	(	PUNCT
alusur-7016	362	12	680	680	NUM
alusur-7016	362	13	-	-	SYM
alusur-7016	362	14	692	692	NUM
alusur-7016	362	15	)	)	PUNCT
alusur-7016	362	16	.	.	PUNCT
alusur-7016	363	1	wiesbaden	wiesbaden	PROPN
alusur-7016	363	2	:	:	PUNCT
alusur-7016	363	3	deutsche	deutsche	PROPN
alusur-7016	363	4	morgenländische	morgenländische	PROPN
alusur-7016	363	5	gesellschaft	gesellschaft	PROPN
alusur-7016	363	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	363	7	in	in	ADP
alusur-7016	363	8	komm	komm	NOUN
alusur-7016	363	9	.	.	PUNCT
alusur-7016	364	1	bei	bei	PROPN
alusur-7016	364	2	franz	franz	PROPN
alusur-7016	364	3	steiner	steiner	NOUN
alusur-7016	364	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	364	5	1982	1982	NUM
alusur-7016	364	6	.	.	PUNCT
alusur-7016	365	1	rubin	rubin	PROPN
alusur-7016	365	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	365	3	uri	uri	PROPN
alusur-7016	365	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	366	1	“	"	PUNCT
alusur-7016	366	2	the	the	DET
alusur-7016	366	3	life	life	NOUN
alusur-7016	366	4	of	of	ADP
alusur-7016	366	5	muḥammad	muḥammad	NOUN
alusur-7016	366	6	and	and	CCONJ
alusur-7016	366	7	the	the	DET
alusur-7016	366	8	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	366	9	self	self	NOUN
alusur-7016	366	10	-	-	PUNCT
alusur-7016	366	11	image	image	NOUN
alusur-7016	366	12	.	.	PUNCT
alusur-7016	367	1	a	a	DET
alusur-7016	367	2	comparative	comparative	ADJ
alusur-7016	367	3	analysis	analysis	NOUN
alusur-7016	367	4	of	of	ADP
alusur-7016	367	5	an	an	DET
alusur-7016	367	6	episode	episode	NOUN
alusur-7016	367	7	in	in	ADP
alusur-7016	367	8	the	the	DET
alusur-7016	367	9	campaigns	campaign	NOUN
alusur-7016	367	10	of	of	ADP
alusur-7016	367	11	badr	badr	PROPN
alusur-7016	367	12	and	and	CCONJ
alusur-7016	367	13	al	al	PROPN
alusur-7016	367	14	-	-	PUNCT
alusur-7016	367	15	ḥudaybiya	ḥudaybiya	PROPN
alusur-7016	367	16	.	.	PUNCT
alusur-7016	367	17	”	"	PUNCT
alusur-7016	368	1	in	in	ADP
alusur-7016	368	2	the	the	DET
alusur-7016	368	3	biography	biography	NOUN
alusur-7016	368	4	of	of	ADP
alusur-7016	368	5	muḥammad	muḥammad	PROPN
alusur-7016	368	6	.	.	PUNCT
alusur-7016	369	1	the	the	DET
alusur-7016	369	2	issue	issue	NOUN
alusur-7016	369	3	of	of	ADP
alusur-7016	369	4	the	the	DET
alusur-7016	369	5	sources	source	NOUN
alusur-7016	369	6	.	.	PUNCT
alusur-7016	370	1	edited	edit	VERB
alusur-7016	370	2	by	by	ADP
alusur-7016	370	3	harald	harald	PROPN
alusur-7016	370	4	motzki	motzki	PROPN
alusur-7016	370	5	,	,	PUNCT
alusur-7016	370	6	3	3	NUM
alusur-7016	370	7	-	-	SYM
alusur-7016	370	8	17	17	NUM
alusur-7016	370	9	.	.	PUNCT
alusur-7016	371	1	leiden	leiden	PROPN
alusur-7016	371	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	371	3	2000	2000	NUM
alusur-7016	371	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	372	1	14	14	NUM
alusur-7016	372	2	•	•	NUM
alusur-7016	372	3	fred	fred	PROPN
alusur-7016	372	4	m.	m.	PROPN
alusur-7016	372	5	donner	donner	PROPN
alusur-7016	372	6	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-7016	372	7	al	al	PROPN
alusur-7016	372	8	-	-	PUNCT
alusur-7016	372	9	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-7016	372	10	24	24	NUM
alusur-7016	372	11	(	(	PUNCT
alusur-7016	372	12	2016	2016	NUM
alusur-7016	372	13	)	)	PUNCT
alusur-7016	372	14	sokoloff	sokoloff	PROPN
alusur-7016	372	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	372	16	michael	michael	PROPN
alusur-7016	372	17	.	.	PUNCT
alusur-7016	373	1	a	a	DET
alusur-7016	373	2	dictionary	dictionary	NOUN
alusur-7016	373	3	of	of	ADP
alusur-7016	373	4	christian	christian	PROPN
alusur-7016	373	5	palestinian	palestinian	PROPN
alusur-7016	373	6	aramaic	aramaic	PROPN
alusur-7016	373	7	.	.	PUNCT
alusur-7016	374	1	leuven	leuven	PROPN
alusur-7016	374	2	and	and	CCONJ
alusur-7016	374	3	walpole	walpole	PROPN
alusur-7016	374	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	374	5	ma	ma	PROPN
alusur-7016	374	6	:	:	PUNCT
alusur-7016	374	7	peeters	peeter	NOUN
alusur-7016	374	8	,	,	PUNCT
alusur-7016	374	9	2015	2015	NUM
alusur-7016	374	10	.	.	PUNCT
alusur-7016	375	1	sokoloff	sokoloff	PROPN
alusur-7016	375	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	375	3	michael	michael	PROPN
alusur-7016	375	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	376	1	a	a	DET
alusur-7016	376	2	syriac	syriac	ADJ
alusur-7016	376	3	lexicon	lexicon	NOUN
alusur-7016	376	4	:	:	PUNCT
alusur-7016	376	5	a	a	DET
alusur-7016	376	6	translation	translation	NOUN
alusur-7016	376	7	from	from	ADP
alusur-7016	376	8	the	the	DET
alusur-7016	376	9	latin	latin	NOUN
alusur-7016	376	10	;	;	PUNCT
alusur-7016	376	11	correction	correction	NOUN
alusur-7016	376	12	,	,	PUNCT
alusur-7016	376	13	expansion	expansion	NOUN
alusur-7016	376	14	and	and	CCONJ
alusur-7016	376	15	update	update	NOUN
alusur-7016	376	16	of	of	ADP
alusur-7016	376	17	c.	c.	PROPN
alusur-7016	376	18	brockelmann	brockelmann	PROPN
alusur-7016	376	19	’s	’s	PART
alusur-7016	376	20	lexicon	lexicon	PROPN
alusur-7016	376	21	syriacum	syriacum	NOUN
alusur-7016	376	22	.	.	PUNCT
alusur-7016	377	1	winona	winona	PROPN
alusur-7016	377	2	lake	lake	PROPN
alusur-7016	377	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	377	4	in	in	ADP
alusur-7016	377	5	:	:	PUNCT
alusur-7016	377	6	eisenbrauns	eisenbraun	NOUN
alusur-7016	377	7	,	,	PUNCT
alusur-7016	377	8	and	and	CCONJ
alusur-7016	377	9	piscataway	piscataway	PROPN
alusur-7016	377	10	,	,	PUNCT
alusur-7016	377	11	nj	nj	PROPN
alusur-7016	377	12	:	:	PUNCT
alusur-7016	377	13	gorgias	gorgias	PROPN
alusur-7016	377	14	press	press	PROPN
alusur-7016	377	15	,	,	PUNCT
alusur-7016	377	16	2009	2009	NUM
alusur-7016	377	17	.	.	PUNCT
alusur-7016	378	1	stetkevych	stetkevych	PROPN
alusur-7016	378	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	378	3	suzanne	suzanne	PROPN
alusur-7016	378	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	379	1	“	"	PUNCT
alusur-7016	379	2	the	the	DET
alusur-7016	379	3	abbasid	abbasid	PROPN
alusur-7016	379	4	poet	poet	NOUN
alusur-7016	379	5	interprets	interpret	VERB
alusur-7016	379	6	history	history	NOUN
alusur-7016	379	7	:	:	PUNCT
alusur-7016	379	8	three	three	NUM
alusur-7016	379	9	qaṣīdahs	qaṣīdah	NOUN
alusur-7016	379	10	by	by	ADP
alusur-7016	379	11	abū	abū	NOUN
alusur-7016	379	12	tammām	tammām	NOUN
alusur-7016	379	13	,	,	PUNCT
alusur-7016	379	14	”	"	PUNCT
alusur-7016	379	15	journal	journal	NOUN
alusur-7016	379	16	of	of	ADP
alusur-7016	379	17	arabic	arabic	ADJ
alusur-7016	379	18	literature	literature	PROPN
alusur-7016	379	19	10	10	NUM
alusur-7016	379	20	(	(	PUNCT
alusur-7016	379	21	1979	1979	NUM
alusur-7016	379	22	)	)	PUNCT
alusur-7016	379	23	,	,	PUNCT
alusur-7016	379	24	49	49	NUM
alusur-7016	379	25	-	-	SYM
alusur-7016	379	26	64	64	NUM
alusur-7016	379	27	.	.	PUNCT
alusur-7016	380	1	al	al	PROPN
alusur-7016	380	2	-	-	PUNCT
alusur-7016	380	3	ṭabarī	ṭabarī	PROPN
alusur-7016	380	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	380	5	muḥammad	muḥammad	NOUN
alusur-7016	380	6	ibn	ibn	PROPN
alusur-7016	380	7	jarīr	jarīr	PROPN
alusur-7016	380	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	381	1	tafsīr	tafsīr	PROPN
alusur-7016	381	2	.	.	PUNCT
alusur-7016	382	1	30	30	NUM
alusur-7016	382	2	vols	vol	NOUN
alusur-7016	382	3	.	.	PUNCT
alusur-7016	383	1	,	,	PUNCT
alusur-7016	383	2	cairo	cairo	PROPN
alusur-7016	383	3	,	,	PUNCT
alusur-7016	383	4	1321/1903	1321/1903	NUM
alusur-7016	383	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	384	1	wansbrough	wansbrough	PROPN
alusur-7016	384	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	384	3	john	john	PROPN
alusur-7016	384	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	385	1	the	the	DET
alusur-7016	385	2	sectarian	sectarian	ADJ
alusur-7016	385	3	milieu	milieu	NOUN
alusur-7016	385	4	:	:	PUNCT
alusur-7016	385	5	content	content	NOUN
alusur-7016	385	6	and	and	CCONJ
alusur-7016	385	7	composition	composition	NOUN
alusur-7016	385	8	of	of	ADP
alusur-7016	385	9	islamic	islamic	ADJ
alusur-7016	385	10	salvation	salvation	PROPN
alusur-7016	385	11	history	history	NOUN
alusur-7016	385	12	.	.	PUNCT
alusur-7016	386	1	oxford	oxford	NOUN
alusur-7016	386	2	:	:	PUNCT
alusur-7016	386	3	oxford	oxford	PROPN
alusur-7016	386	4	university	university	PROPN
alusur-7016	386	5	press	press	NOUN
alusur-7016	386	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	386	7	1978	1978	NUM
alusur-7016	386	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	387	1	al	al	PROPN
alusur-7016	387	2	-	-	PUNCT
alusur-7016	387	3	wāqidi	wāqidi	PROPN
alusur-7016	387	4	,	,	PUNCT
alusur-7016	387	5	muḥammad	muḥammad	NOUN
alusur-7016	387	6	ibn	ibn	PROPN
alusur-7016	387	7	ʿumar	ʿumar	NOUN
alusur-7016	387	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	388	1	kitāb	kitāb	PROPN
alusur-7016	388	2	al	al	PROPN
alusur-7016	388	3	-	-	PUNCT
alusur-7016	388	4	maghāzī	maghāzī	PROPN
alusur-7016	388	5	.	.	PUNCT
alusur-7016	389	1	edited	edit	VERB
alusur-7016	389	2	by	by	ADP
alusur-7016	389	3	marsden	marsden	PROPN
alusur-7016	389	4	jones	jones	PROPN
alusur-7016	389	5	.	.	PROPN
alusur-7016	390	1	3	3	NUM
alusur-7016	390	2	vols	vol	NOUN
alusur-7016	390	3	.	.	PUNCT
alusur-7016	391	1	london	london	PROPN
alusur-7016	391	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	391	3	1966	1966	NUM
alusur-7016	391	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	392	1	webb	webb	PROPN
alusur-7016	392	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	392	3	peter	peter	PROPN
alusur-7016	392	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	393	1	imagining	imagine	VERB
alusur-7016	393	2	the	the	DET
alusur-7016	393	3	arabs	arabs	PROPN
alusur-7016	393	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	394	1	arab	arab	ADJ
alusur-7016	394	2	identity	identity	NOUN
alusur-7016	394	3	and	and	CCONJ
alusur-7016	394	4	the	the	DET
alusur-7016	394	5	rise	rise	NOUN
alusur-7016	394	6	of	of	ADP
alusur-7016	394	7	islam	islam	PROPN
alusur-7016	394	8	.	.	PROPN
alusur-7016	395	1	edinburgh	edinburgh	PROPN
alusur-7016	395	2	:	:	PUNCT
alusur-7016	395	3	edinburgh	edinburgh	PROPN
alusur-7016	395	4	university	university	PROPN
alusur-7016	395	5	press	press	NOUN
alusur-7016	395	6	,	,	PUNCT
alusur-7016	395	7	2016	2016	NUM
alusur-7016	395	8	.	.	PUNCT
alusur-7016	396	1	webb	webb	PROPN
alusur-7016	396	2	,	,	PUNCT
alusur-7016	396	3	peter	peter	PROPN
alusur-7016	396	4	.	.	PUNCT
alusur-7016	397	1	“	"	PUNCT
alusur-7016	397	2	al	al	PROPN
alusur-7016	397	3	-	-	PUNCT
alusur-7016	397	4	jāhiliyya	jāhiliyya	PROPN
alusur-7016	397	5	:	:	PUNCT
alusur-7016	397	6	uncertain	uncertain	ADJ
alusur-7016	397	7	times	time	NOUN
alusur-7016	397	8	of	of	ADP
alusur-7016	397	9	uncertain	uncertain	ADJ
alusur-7016	397	10	meanings	meaning	NOUN
alusur-7016	397	11	,	,	PUNCT
alusur-7016	397	12	”	"	PUNCT
alusur-7016	397	13	der	der	NOUN
alusur-7016	397	14	islam	islam	PROPN
alusur-7016	397	15	91:1	91:1	NUM
alusur-7016	397	16	(	(	PUNCT
alusur-7016	397	17	2014	2014	NUM
alusur-7016	397	18	)	)	PUNCT
alusur-7016	397	19	,	,	PUNCT
alusur-7016	397	20	69	69	NUM
alusur-7016	397	21	-	-	SYM
alusur-7016	397	22	94	94	NUM
alusur-7016	397	23	.	.	PUNCT