id	sid	tid	token	lemma	pos
alusur-8429	1	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-8429	1	2	al	al	PROPN
alusur-8429	1	3	-	-	PUNCT
alusur-8429	1	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-8429	1	5	28	28	NUM
alusur-8429	1	6	(	(	PUNCT
alusur-8429	1	7	2020	2020	NUM
alusur-8429	1	8	):	):	PUNCT
alusur-8429	1	9	430	430	NUM
alusur-8429	1	10	-	-	SYM
alusur-8429	1	11	435	435	NUM
alusur-8429	1	12	book	book	NOUN
alusur-8429	1	13	review	review	NOUN
alusur-8429	1	14	this	this	DET
alusur-8429	1	15	volume	volume	NOUN
alusur-8429	1	16	is	be	AUX
alusur-8429	1	17	the	the	DET
alusur-8429	1	18	first	first	ADJ
alusur-8429	1	19	installment	installment	NOUN
alusur-8429	1	20	of	of	ADP
alusur-8429	1	21	a	a	DET
alusur-8429	1	22	complete	complete	ADJ
alusur-8429	1	23	edition	edition	NOUN
alusur-8429	1	24	and	and	CCONJ
alusur-8429	1	25	translation	translation	NOUN
alusur-8429	1	26	of	of	ADP
alusur-8429	1	27	al	al	PROPN
alusur-8429	1	28	-	-	PUNCT
alusur-8429	1	29	tanūkhī	tanūkhī	PROPN
alusur-8429	1	30	’s	’s	PART
alusur-8429	1	31	al	al	PROPN
alusur-8429	1	32	-	-	PUNCT
alusur-8429	1	33	faraj	faraj	PROPN
alusur-8429	1	34	baʿd	baʿd	PROPN
alusur-8429	1	35	al	al	PROPN
alusur-8429	1	36	-	-	PUNCT
alusur-8429	1	37	shidda	shidda	PROPN
alusur-8429	1	38	by	by	ADP
alusur-8429	1	39	julia	julia	PROPN
alusur-8429	1	40	bray	bray	PROPN
alusur-8429	1	41	,	,	PUNCT
alusur-8429	1	42	the	the	DET
alusur-8429	1	43	laudian	laudian	NOUN
alusur-8429	1	44	professor	professor	NOUN
alusur-8429	1	45	of	of	ADP
alusur-8429	1	46	arabic	arabic	PROPN
alusur-8429	1	47	at	at	ADP
alusur-8429	1	48	oxford	oxford	PROPN
alusur-8429	1	49	,	,	PUNCT
alusur-8429	1	50	and	and	CCONJ
alusur-8429	1	51	contains	contain	VERB
alusur-8429	1	52	the	the	DET
alusur-8429	1	53	first	first	ADJ
alusur-8429	1	54	three	three	NUM
alusur-8429	1	55	of	of	ADP
alusur-8429	1	56	the	the	DET
alusur-8429	1	57	fourteen	fourteen	NUM
alusur-8429	1	58	chapters	chapter	NOUN
alusur-8429	1	59	of	of	ADP
alusur-8429	1	60	the	the	DET
alusur-8429	1	61	work	work	NOUN
alusur-8429	1	62	.	.	PUNCT
alusur-8429	2	1	the	the	DET
alusur-8429	2	2	edition	edition	PROPN
alusur-8429	2	3	,	,	PUNCT
alusur-8429	2	4	bray	bray	PROPN
alusur-8429	2	5	notes	notes	PROPN
alusur-8429	2	6	(	(	PUNCT
alusur-8429	2	7	p.	p.	NOUN
alusur-8429	2	8	xxiii	xxiii	PROPN
alusur-8429	2	9	)	)	PUNCT
alusur-8429	2	10	,	,	PUNCT
alusur-8429	2	11	adopts	adopt	VERB
alusur-8429	2	12	“	"	PUNCT
alusur-8429	2	13	the	the	DET
alusur-8429	2	14	substance	substance	NOUN
alusur-8429	2	15	of	of	ADP
alusur-8429	2	16	al	al	PROPN
alusur-8429	2	17	-	-	PUNCT
alusur-8429	2	18	shāljī	shāljī	PROPN
alusur-8429	2	19	’s	’s	PART
alusur-8429	2	20	text	text	NOUN
alusur-8429	2	21	.	.	PUNCT
alusur-8429	2	22	”1	”1	PUNCT
alusur-8429	3	1	she	she	PRON
alusur-8429	3	2	has	have	AUX
alusur-8429	3	3	examined	examine	VERB
alusur-8429	3	4	several	several	ADJ
alusur-8429	3	5	manuscripts	manuscript	NOUN
alusur-8429	3	6	that	that	PRON
alusur-8429	3	7	were	be	AUX
alusur-8429	3	8	not	not	PART
alusur-8429	3	9	consulted	consult	VERB
alusur-8429	3	10	by	by	ADP
alusur-8429	3	11	al	al	PROPN
alusur-8429	3	12	-	-	PUNCT
alusur-8429	3	13	shāljī	shāljī	PROPN
alusur-8429	3	14	,	,	PUNCT
alusur-8429	3	15	but	but	CCONJ
alusur-8429	3	16	as	as	SCONJ
alusur-8429	3	17	she	she	PRON
alusur-8429	3	18	points	point	VERB
alusur-8429	3	19	out	out	ADP
alusur-8429	3	20	,	,	PUNCT
alusur-8429	3	21	for	for	ADP
alusur-8429	3	22	this	this	DET
alusur-8429	3	23	volume	volume	NOUN
alusur-8429	3	24	they	they	PRON
alusur-8429	3	25	yielded	yield	VERB
alusur-8429	3	26	only	only	ADV
alusur-8429	3	27	a	a	DET
alusur-8429	3	28	small	small	ADJ
alusur-8429	3	29	number	number	NOUN
alusur-8429	3	30	of	of	ADP
alusur-8429	3	31	variants	variant	NOUN
alusur-8429	3	32	or	or	CCONJ
alusur-8429	3	33	additions	addition	NOUN
alusur-8429	3	34	.	.	PUNCT
alusur-8429	4	1	“	"	PUNCT
alusur-8429	4	2	in	in	ADP
alusur-8429	4	3	subsequent	subsequent	ADJ
alusur-8429	4	4	volumes	volume	NOUN
alusur-8429	4	5	,	,	PUNCT
alusur-8429	4	6	the	the	DET
alusur-8429	4	7	proportion	proportion	NOUN
alusur-8429	4	8	will	will	AUX
alusur-8429	4	9	be	be	AUX
alusur-8429	4	10	higher	high	ADJ
alusur-8429	4	11	”	"	PUNCT
alusur-8429	4	12	(	(	PUNCT
alusur-8429	4	13	p.	p.	NOUN
alusur-8429	4	14	xxiv	xxiv	PROPN
alusur-8429	4	15	)	)	PUNCT
alusur-8429	4	16	.	.	PUNCT
alusur-8429	5	1	this	this	PRON
alusur-8429	5	2	,	,	PUNCT
alusur-8429	5	3	i	i	PRON
alusur-8429	5	4	think	think	VERB
alusur-8429	5	5	,	,	PUNCT
alusur-8429	5	6	will	will	AUX
alusur-8429	5	7	come	come	VERB
alusur-8429	5	8	from	from	ADP
alusur-8429	5	9	the	the	DET
alusur-8429	5	10	increasing	increase	VERB
alusur-8429	5	11	complexity	complexity	NOUN
alusur-8429	5	12	of	of	ADP
alusur-8429	5	13	the	the	DET
alusur-8429	5	14	stories	story	NOUN
alusur-8429	5	15	in	in	ADP
alusur-8429	5	16	the	the	DET
alusur-8429	5	17	later	later	ADJ
alusur-8429	5	18	chapters	chapter	NOUN
alusur-8429	5	19	.	.	PUNCT
alusur-8429	6	1	published	publish	VERB
alusur-8429	6	2	by	by	ADP
alusur-8429	6	3	the	the	DET
alusur-8429	6	4	library	library	NOUN
alusur-8429	6	5	of	of	ADP
alusur-8429	6	6	arabic	arabic	ADJ
alusur-8429	6	7	literature	literature	NOUN
alusur-8429	6	8	,	,	PUNCT
alusur-8429	6	9	with	with	ADP
alusur-8429	6	10	the	the	DET
alusur-8429	6	11	arabic	arabic	ADJ
alusur-8429	6	12	and	and	CCONJ
alusur-8429	6	13	the	the	DET
alusur-8429	6	14	english	english	PROPN
alusur-8429	6	15	printed	print	VERB
alusur-8429	6	16	in	in	ADP
alusur-8429	6	17	clear	clear	ADJ
alusur-8429	6	18	type	type	NOUN
alusur-8429	6	19	on	on	ADP
alusur-8429	6	20	facing	face	VERB
alusur-8429	6	21	1	1	NUM
alusur-8429	6	22	.	.	PUNCT
alusur-8429	7	1	al	al	PROPN
alusur-8429	7	2	-	-	PUNCT
alusur-8429	7	3	muḥassin	muḥassin	PROPN
alusur-8429	7	4	b.	b.	PROPN
alusur-8429	7	5	ʿ	ʿ	PROPN
alusur-8429	7	6	alī	alī	PROPN
alusur-8429	7	7	al	al	PROPN
alusur-8429	7	8	-	-	PUNCT
alusur-8429	7	9	tanūkhī	tanūkhī	PROPN
alusur-8429	7	10	,	,	PUNCT
alusur-8429	7	11	al	al	PROPN
alusur-8429	7	12	-	-	PUNCT
alusur-8429	7	13	faraj	faraj	PROPN
alusur-8429	7	14	baʿd	baʿd	PROPN
alusur-8429	7	15	al	al	PROPN
alusur-8429	7	16	-	-	PUNCT
alusur-8429	7	17	shidda	shidda	PROPN
alusur-8429	7	18	,	,	PUNCT
alusur-8429	7	19	ed	ed	NOUN
alusur-8429	7	20	.	.	PUNCT
alusur-8429	8	1	ʿ	ʿ	PROPN
alusur-8429	8	2	abbūd	abbūd	VERB
alusur-8429	8	3	al	al	PROPN
alusur-8429	8	4	-	-	PUNCT
alusur-8429	8	5	shāljī	shāljī	ADJ
alusur-8429	8	6	,	,	PUNCT
alusur-8429	8	7	5	5	NUM
alusur-8429	8	8	vols	vol	NOUN
alusur-8429	8	9	.	.	PUNCT
alusur-8429	9	1	(	(	PUNCT
alusur-8429	9	2	beirut	beirut	PROPN
alusur-8429	9	3	:	:	PUNCT
alusur-8429	9	4	dār	dār	PROPN
alusur-8429	9	5	ṣādir	ṣādir	PROPN
alusur-8429	9	6	,	,	PUNCT
alusur-8429	9	7	1978	1978	NUM
alusur-8429	9	8	)	)	PUNCT
alusur-8429	9	9	.	.	PUNCT
alusur-8429	10	1	pages	page	NOUN
alusur-8429	10	2	,	,	PUNCT
alusur-8429	10	3	the	the	DET
alusur-8429	10	4	book	book	NOUN
alusur-8429	10	5	is	be	AUX
alusur-8429	10	6	a	a	DET
alusur-8429	10	7	pleasure	pleasure	NOUN
alusur-8429	10	8	to	to	PART
alusur-8429	10	9	hold	hold	VERB
alusur-8429	10	10	in	in	ADP
alusur-8429	10	11	one	one	NUM
alusur-8429	10	12	’s	’s	PART
alusur-8429	10	13	hands	hand	NOUN
alusur-8429	10	14	.	.	PUNCT
alusur-8429	11	1	the	the	DET
alusur-8429	11	2	translation	translation	NOUN
alusur-8429	11	3	is	be	AUX
alusur-8429	11	4	dazzling	dazzling	ADJ
alusur-8429	11	5	.	.	PUNCT
alusur-8429	12	1	brimming	brim	VERB
alusur-8429	12	2	with	with	ADP
alusur-8429	12	3	life	life	NOUN
alusur-8429	12	4	,	,	PUNCT
alusur-8429	12	5	the	the	DET
alusur-8429	12	6	faraj	faraj	NOUN
alusur-8429	12	7	is	be	AUX
alusur-8429	12	8	by	by	ADP
alusur-8429	12	9	far	far	ADV
alusur-8429	12	10	the	the	DET
alusur-8429	12	11	most	most	ADV
alusur-8429	12	12	enjoyable	enjoyable	ADJ
alusur-8429	12	13	abbasid	abbasid	PROPN
alusur-8429	12	14	collection	collection	NOUN
alusur-8429	12	15	of	of	ADP
alusur-8429	12	16	anecdotes	anecdote	NOUN
alusur-8429	12	17	.	.	PUNCT
alusur-8429	13	1	it	it	PRON
alusur-8429	13	2	is	be	AUX
alusur-8429	13	3	also	also	ADV
alusur-8429	13	4	a	a	DET
alusur-8429	13	5	rich	rich	ADJ
alusur-8429	13	6	source	source	NOUN
alusur-8429	13	7	for	for	ADP
alusur-8429	13	8	the	the	DET
alusur-8429	13	9	history	history	NOUN
alusur-8429	13	10	of	of	ADP
alusur-8429	13	11	abbasid	abbasid	PROPN
alusur-8429	13	12	society	society	NOUN
alusur-8429	13	13	and	and	CCONJ
alusur-8429	13	14	administration	administration	NOUN
alusur-8429	13	15	,	,	PUNCT
alusur-8429	13	16	and	and	CCONJ
alusur-8429	13	17	for	for	ADP
alusur-8429	13	18	the	the	DET
alusur-8429	13	19	study	study	NOUN
alusur-8429	13	20	of	of	ADP
alusur-8429	13	21	arabic	arabic	ADJ
alusur-8429	13	22	narratology	narratology	NOUN
alusur-8429	13	23	.	.	PUNCT
alusur-8429	14	1	because	because	SCONJ
alusur-8429	14	2	of	of	ADP
alusur-8429	14	3	al	al	PROPN
alusur-8429	14	4	-	-	PUNCT
alusur-8429	14	5	tanūkhī	tanūkhī	PROPN
alusur-8429	14	6	’s	’s	PART
alusur-8429	14	7	ground	ground	NOUN
alusur-8429	14	8	plan	plan	NOUN
alusur-8429	14	9	for	for	ADP
alusur-8429	14	10	the	the	DET
alusur-8429	14	11	book	book	NOUN
alusur-8429	14	12	,	,	PUNCT
alusur-8429	14	13	the	the	DET
alusur-8429	14	14	first	first	ADJ
alusur-8429	14	15	two	two	NUM
alusur-8429	14	16	chapters	chapter	NOUN
alusur-8429	14	17	are	be	AUX
alusur-8429	14	18	devoted	devote	VERB
alusur-8429	14	19	largely	largely	ADV
alusur-8429	14	20	,	,	PUNCT
alusur-8429	14	21	although	although	SCONJ
alusur-8429	14	22	not	not	PART
alusur-8429	14	23	exclusively	exclusively	ADV
alusur-8429	14	24	,	,	PUNCT
alusur-8429	14	25	to	to	PART
alusur-8429	14	26	brief	brief	VERB
alusur-8429	14	27	or	or	CCONJ
alusur-8429	14	28	elaborate	elaborate	ADJ
alusur-8429	14	29	recommendations	recommendation	NOUN
alusur-8429	14	30	of	of	ADP
alusur-8429	14	31	trust	trust	NOUN
alusur-8429	14	32	in	in	ADP
alusur-8429	14	33	god	god	PROPN
alusur-8429	14	34	’s	’s	PART
alusur-8429	14	35	mercy	mercy	NOUN
alusur-8429	14	36	,	,	PUNCT
alusur-8429	14	37	qurʾanic	qurʾanic	ADJ
alusur-8429	14	38	verses	verse	NOUN
alusur-8429	14	39	and	and	CCONJ
alusur-8429	14	40	prayers	prayer	NOUN
alusur-8429	14	41	guaranteed	guarantee	VERB
alusur-8429	14	42	to	to	PART
alusur-8429	14	43	rescue	rescue	VERB
alusur-8429	14	44	believers	believer	NOUN
alusur-8429	14	45	from	from	ADP
alusur-8429	14	46	a	a	DET
alusur-8429	14	47	tight	tight	ADJ
alusur-8429	14	48	spot	spot	NOUN
alusur-8429	14	49	,	,	PUNCT
alusur-8429	14	50	and	and	CCONJ
alusur-8429	14	51	exemplary	exemplary	ADJ
alusur-8429	14	52	stories	story	NOUN
alusur-8429	14	53	of	of	ADP
alusur-8429	14	54	the	the	DET
alusur-8429	14	55	religious	religious	ADJ
alusur-8429	14	56	worthies	worthy	NOUN
alusur-8429	14	57	of	of	ADP
alusur-8429	14	58	the	the	DET
alusur-8429	14	59	past	past	NOUN
alusur-8429	14	60	.	.	PUNCT
alusur-8429	15	1	the	the	DET
alusur-8429	15	2	third	third	ADJ
alusur-8429	15	3	chapter	chapter	NOUN
alusur-8429	15	4	contains	contain	VERB
alusur-8429	15	5	anecdotes	anecdote	NOUN
alusur-8429	15	6	of	of	ADP
alusur-8429	15	7	menace	menace	NOUN
alusur-8429	15	8	and	and	CCONJ
alusur-8429	15	9	deliverance	deliverance	NOUN
alusur-8429	15	10	experienced	experience	VERB
alusur-8429	15	11	by	by	ADP
alusur-8429	15	12	characters	character	NOUN
alusur-8429	15	13	entangled	entangle	VERB
alusur-8429	15	14	in	in	ADP
alusur-8429	15	15	the	the	DET
alusur-8429	15	16	social	social	ADJ
alusur-8429	15	17	and	and	CCONJ
alusur-8429	15	18	political	political	ADJ
alusur-8429	15	19	realities	reality	NOUN
alusur-8429	15	20	of	of	ADP
alusur-8429	15	21	abbasid	abbasid	PROPN
alusur-8429	15	22	society	society	NOUN
alusur-8429	15	23	,	,	PUNCT
alusur-8429	15	24	offering	offer	VERB
alusur-8429	15	25	the	the	DET
alusur-8429	15	26	reader	reader	NOUN
alusur-8429	15	27	a	a	DET
alusur-8429	15	28	narrative	narrative	NOUN
alusur-8429	15	29	thrill	thrill	NOUN
alusur-8429	15	30	and	and	CCONJ
alusur-8429	15	31	a	a	DET
alusur-8429	15	32	taste	taste	NOUN
alusur-8429	15	33	of	of	ADP
alusur-8429	15	34	the	the	DET
alusur-8429	15	35	volumes	volume	NOUN
alusur-8429	15	36	to	to	PART
alusur-8429	15	37	come	come	VERB
alusur-8429	15	38	.	.	PUNCT
alusur-8429	16	1	al	al	PROPN
alusur-8429	16	2	-	-	PUNCT
alusur-8429	16	3	muḥassin	muḥassin	PROPN
alusur-8429	16	4	b.	b.	PROPN
alusur-8429	16	5	ʿalī	ʿalī	PROPN
alusur-8429	16	6	al	al	PROPN
alusur-8429	16	7	-	-	PUNCT
alusur-8429	16	8	tanūkhī	tanūkhī	PROPN
alusur-8429	16	9	,	,	PUNCT
alusur-8429	16	10	stories	story	NOUN
alusur-8429	16	11	of	of	ADP
alusur-8429	16	12	piety	piety	NOUN
alusur-8429	16	13	and	and	CCONJ
alusur-8429	16	14	prayer	prayer	NOUN
alusur-8429	16	15	:	:	PUNCT
alusur-8429	16	16	deliverance	deliverance	NOUN
alusur-8429	16	17	follows	follow	VERB
alusur-8429	16	18	adversity	adversity	NOUN
alusur-8429	16	19	.	.	PUNCT
alusur-8429	17	1	edited	edit	VERB
alusur-8429	17	2	and	and	CCONJ
alusur-8429	17	3	translated	translate	VERB
alusur-8429	17	4	by	by	ADP
alusur-8429	17	5	julia	julia	PROPN
alusur-8429	17	6	bray	bray	PROPN
alusur-8429	17	7	.	.	PUNCT
alusur-8429	18	1	library	library	NOUN
alusur-8429	18	2	of	of	ADP
alusur-8429	18	3	arabic	arabic	ADJ
alusur-8429	18	4	literature	literature	PROPN
alusur-8429	18	5	(	(	PUNCT
alusur-8429	18	6	new	new	PROPN
alusur-8429	18	7	york	york	PROPN
alusur-8429	18	8	:	:	PUNCT
alusur-8429	18	9	new	new	PROPN
alusur-8429	18	10	york	york	PROPN
alusur-8429	18	11	university	university	PROPN
alusur-8429	18	12	press	press	NOUN
alusur-8429	18	13	,	,	PUNCT
alusur-8429	18	14	2019	2019	NUM
alusur-8429	18	15	)	)	PUNCT
alusur-8429	18	16	,	,	PUNCT
alusur-8429	18	17	xxxi	xxxi	X
alusur-8429	19	1	+	+	CCONJ
alusur-8429	19	2	352	352	NUM
alusur-8429	19	3	pp	pp	NOUN
alusur-8429	19	4	.	.	PUNCT
alusur-8429	20	1	isbn	isbn	ADJ
alusur-8429	20	2	978	978	NUM
alusur-8429	20	3	-	-	SYM
alusur-8429	20	4	1	1	NUM
alusur-8429	20	5	-	-	PUNCT
alusur-8429	20	6	4798	4798	NUM
alusur-8429	20	7	-	-	PUNCT
alusur-8429	20	8	5596	5596	NUM
alusur-8429	20	9	-	-	SYM
alusur-8429	20	10	4	4	NUM
alusur-8429	20	11	.	.	PUNCT
alusur-8429	20	12	price	price	NOUN
alusur-8429	20	13	:	:	PUNCT
alusur-8429	20	14	$	$	SYM
alusur-8429	20	15	35	35	NUM
alusur-8429	20	16	(	(	PUNCT
alusur-8429	20	17	cloth	cloth	NOUN
alusur-8429	20	18	)	)	PUNCT
alusur-8429	20	19	.	.	PUNCT
alusur-8429	21	1	andrás	andrás	PROPN
alusur-8429	21	2	hámori	hámori	PROPN
alusur-8429	21	3	princeton	princeton	PROPN
alusur-8429	21	4	university	university	PROPN
alusur-8429	21	5	(	(	PUNCT
alusur-8429	21	6	emeritus	emeritus	NOUN
alusur-8429	21	7	)	)	PUNCT
alusur-8429	21	8	(	(	PUNCT
alusur-8429	21	9	hamori@princeton.edu	hamori@princeton.edu	X
alusur-8429	21	10	)	)	PUNCT
alusur-8429	22	1	©	©	ADP
alusur-8429	22	2	2020	2020	NUM
alusur-8429	22	3	andrás	andrás	NOUN
alusur-8429	22	4	hámori	hámori	NOUN
alusur-8429	22	5	.	.	PUNCT
alusur-8429	23	1	this	this	PRON
alusur-8429	23	2	is	be	AUX
alusur-8429	23	3	an	an	DET
alusur-8429	23	4	open	open	ADJ
alusur-8429	23	5	access	access	NOUN
alusur-8429	23	6	article	article	NOUN
alusur-8429	23	7	distributed	distribute	VERB
alusur-8429	23	8	under	under	ADP
alusur-8429	23	9	the	the	DET
alusur-8429	23	10	terms	term	NOUN
alusur-8429	23	11	of	of	ADP
alusur-8429	23	12	the	the	DET
alusur-8429	23	13	creative	creative	ADJ
alusur-8429	23	14	commons	common	NOUN
alusur-8429	23	15	attribution	attribution	NOUN
alusur-8429	23	16	-	-	PUNCT
alusur-8429	23	17	noncommercial	noncommercial	ADJ
alusur-8429	23	18	-	-	PUNCT
alusur-8429	23	19	noderivatives	noderivative	NOUN
alusur-8429	23	20	license	license	NOUN
alusur-8429	23	21	,	,	PUNCT
alusur-8429	23	22	which	which	PRON
alusur-8429	23	23	allows	allow	VERB
alusur-8429	23	24	users	user	NOUN
alusur-8429	23	25	to	to	PART
alusur-8429	23	26	copy	copy	VERB
alusur-8429	23	27	and	and	CCONJ
alusur-8429	23	28	distribute	distribute	VERB
alusur-8429	23	29	the	the	DET
alusur-8429	23	30	material	material	NOUN
alusur-8429	23	31	in	in	ADP
alusur-8429	23	32	any	any	DET
alusur-8429	23	33	medium	medium	NOUN
alusur-8429	23	34	or	or	CCONJ
alusur-8429	23	35	format	format	NOUN
alusur-8429	23	36	in	in	ADP
alusur-8429	23	37	unadapted	unadapted	ADJ
alusur-8429	23	38	form	form	NOUN
alusur-8429	23	39	only	only	ADV
alusur-8429	23	40	,	,	PUNCT
alusur-8429	23	41	for	for	ADP
alusur-8429	23	42	noncommercial	noncommercial	ADJ
alusur-8429	23	43	purposes	purpose	NOUN
alusur-8429	23	44	only	only	ADV
alusur-8429	23	45	,	,	PUNCT
alusur-8429	23	46	and	and	CCONJ
alusur-8429	23	47	only	only	ADV
alusur-8429	23	48	so	so	ADV
alusur-8429	23	49	long	long	ADV
alusur-8429	23	50	as	as	SCONJ
alusur-8429	23	51	attribution	attribution	NOUN
alusur-8429	23	52	is	be	AUX
alusur-8429	23	53	given	give	VERB
alusur-8429	23	54	to	to	ADP
alusur-8429	23	55	the	the	DET
alusur-8429	23	56	original	original	ADJ
alusur-8429	23	57	authors	author	NOUN
alusur-8429	23	58	and	and	CCONJ
alusur-8429	23	59	source	source	NOUN
alusur-8429	23	60	.	.	PUNCT
alusur-8429	24	1	mailto	mailto	PROPN
alusur-8429	24	2	:	:	PUNCT
alusur-8429	24	3	hamori%40princeton.edu?subject=	hamori%40princeton.edu?subject=	PROPN
alusur-8429	24	4	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-8429	24	5	al	al	PROPN
alusur-8429	24	6	-	-	PUNCT
alusur-8429	24	7	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-8429	24	8	28	28	NUM
alusur-8429	24	9	(	(	PUNCT
alusur-8429	24	10	2020	2020	NUM
alusur-8429	24	11	)	)	PUNCT
alusur-8429	24	12	431	431	NUM
alusur-8429	24	13	•	•	NUM
alusur-8429	24	14	andrás	andrás	NOUN
alusur-8429	24	15	hámori	hámori	NOUN
alusur-8429	24	16	in	in	ADP
alusur-8429	24	17	composing	compose	VERB
alusur-8429	24	18	his	his	PRON
alusur-8429	24	19	faraj	faraj	NOUN
alusur-8429	24	20	,	,	PUNCT
alusur-8429	24	21	al	al	PROPN
alusur-8429	24	22	-	-	PUNCT
alusur-8429	24	23	tanūkhī	tanūkhī	PROPN
alusur-8429	24	24	(	(	PUNCT
alusur-8429	24	25	d.	d.	NOUN
alusur-8429	24	26	384/994	384/994	NUM
alusur-8429	24	27	)	)	PUNCT
alusur-8429	24	28	took	take	VERB
alusur-8429	24	29	up	up	ADP
alusur-8429	24	30	a	a	DET
alusur-8429	24	31	narrow	narrow	ADJ
alusur-8429	24	32	genre	genre	NOUN
alusur-8429	24	33	already	already	ADV
alusur-8429	24	34	in	in	ADP
alusur-8429	24	35	existence	existence	NOUN
alusur-8429	24	36	and	and	CCONJ
alusur-8429	24	37	turned	turn	VERB
alusur-8429	24	38	it	it	PRON
alusur-8429	24	39	into	into	ADP
alusur-8429	24	40	one	one	NUM
alusur-8429	24	41	of	of	ADP
alusur-8429	24	42	delightful	delightful	ADJ
alusur-8429	24	43	variety	variety	NOUN
alusur-8429	24	44	.	.	PUNCT
alusur-8429	25	1	in	in	ADP
alusur-8429	25	2	the	the	DET
alusur-8429	25	3	preface	preface	NOUN
alusur-8429	25	4	he	he	PRON
alusur-8429	25	5	tells	tell	VERB
alusur-8429	25	6	us	we	PRON
alusur-8429	25	7	of	of	ADP
alusur-8429	25	8	three	three	NUM
alusur-8429	25	9	books	book	NOUN
alusur-8429	25	10	on	on	ADP
alusur-8429	25	11	the	the	DET
alusur-8429	25	12	subject	subject	NOUN
alusur-8429	25	13	.	.	PUNCT
alusur-8429	26	1	the	the	DET
alusur-8429	26	2	first	first	ADJ
alusur-8429	26	3	,	,	PUNCT
alusur-8429	26	4	by	by	ADP
alusur-8429	26	5	al	al	PROPN
alusur-8429	26	6	-	-	PUNCT
alusur-8429	26	7	madāʾinī	madāʾinī	PROPN
alusur-8429	26	8	(	(	PUNCT
alusur-8429	26	9	who	who	PRON
alusur-8429	26	10	died	die	VERB
alusur-8429	26	11	in	in	ADP
alusur-8429	26	12	the	the	DET
alusur-8429	26	13	second	second	ADJ
alusur-8429	26	14	quarter	quarter	NOUN
alusur-8429	26	15	of	of	ADP
alusur-8429	26	16	the	the	DET
alusur-8429	26	17	third	third	ADJ
alusur-8429	26	18	/	/	SYM
alusur-8429	26	19	first	first	ADJ
alusur-8429	26	20	half	half	NOUN
alusur-8429	26	21	of	of	ADP
alusur-8429	26	22	the	the	DET
alusur-8429	26	23	ninth	ninth	ADJ
alusur-8429	26	24	century	century	NOUN
alusur-8429	26	25	)	)	PUNCT
alusur-8429	26	26	,	,	PUNCT
alusur-8429	26	27	was	be	AUX
alusur-8429	26	28	very	very	ADV
alusur-8429	26	29	short	short	ADJ
alusur-8429	26	30	.	.	PUNCT
alusur-8429	27	1	it	it	PRON
alusur-8429	27	2	was	be	AUX
alusur-8429	27	3	no	no	ADV
alusur-8429	27	4	doubt	doubt	ADV
alusur-8429	27	5	similar	similar	ADJ
alusur-8429	27	6	in	in	ADP
alusur-8429	27	7	conception	conception	NOUN
alusur-8429	27	8	to	to	ADP
alusur-8429	27	9	the	the	DET
alusur-8429	27	10	longer	long	ADJ
alusur-8429	27	11	work	work	NOUN
alusur-8429	27	12	by	by	ADP
alusur-8429	27	13	ibn	ibn	PROPN
alusur-8429	27	14	abī	abī	PROPN
alusur-8429	27	15	al	al	PROPN
alusur-8429	27	16	-	-	PUNCT
alusur-8429	27	17	dunyā	dunyā	PROPN
alusur-8429	27	18	(	(	PUNCT
alusur-8429	27	19	d.	d.	NOUN
alusur-8429	27	20	281/894	281/894	NUM
alusur-8429	27	21	)	)	PUNCT
alusur-8429	27	22	.	.	PUNCT
alusur-8429	28	1	this	this	DET
alusur-8429	28	2	second	second	ADJ
alusur-8429	28	3	faraj	faraj	NOUN
alusur-8429	28	4	baʿd	baʿd	PROPN
alusur-8429	28	5	al	al	PROPN
alusur-8429	28	6	-	-	PUNCT
alusur-8429	28	7	shidda	shidda	PROPN
alusur-8429	28	8	,	,	PUNCT
alusur-8429	28	9	which	which	PRON
alusur-8429	28	10	has	have	AUX
alusur-8429	28	11	been	be	AUX
alusur-8429	28	12	published	publish	VERB
alusur-8429	28	13	,	,	PUNCT
alusur-8429	28	14	is	be	AUX
alusur-8429	28	15	described	describe	VERB
alusur-8429	28	16	by	by	ADP
alusur-8429	28	17	al	al	PROPN
alusur-8429	28	18	-	-	PUNCT
alusur-8429	28	19	tanūkhī	tanūkhī	PROPN
alusur-8429	28	20	as	as	ADP
alusur-8429	28	21	being	be	AUX
alusur-8429	28	22	“	"	PUNCT
alusur-8429	28	23	about	about	ADV
alusur-8429	28	24	twenty	twenty	NUM
alusur-8429	28	25	folios	folio	NOUN
alusur-8429	28	26	long	long	ADV
alusur-8429	28	27	”	"	PUNCT
alusur-8429	28	28	and	and	CCONJ
alusur-8429	28	29	consisting	consist	VERB
alusur-8429	28	30	“	"	PUNCT
alusur-8429	28	31	mostly	mostly	ADV
alusur-8429	28	32	of	of	ADP
alusur-8429	28	33	reports	report	NOUN
alusur-8429	28	34	about	about	ADP
alusur-8429	28	35	the	the	DET
alusur-8429	28	36	prophet	prophet	NOUN
alusur-8429	28	37	.	.	PUNCT
alusur-8429	28	38	.	.	PUNCT
alusur-8429	29	1	.	.	PUNCT
alusur-8429	30	1	and	and	CCONJ
alusur-8429	30	2	accounts	account	NOUN
alusur-8429	30	3	of	of	ADP
alusur-8429	30	4	the	the	DET
alusur-8429	30	5	companions	companion	NOUN
alusur-8429	30	6	and	and	CCONJ
alusur-8429	30	7	successors	successor	NOUN
alusur-8429	30	8	.	.	PUNCT
alusur-8429	30	9	.	.	PUNCT
alusur-8429	31	1	.	.	PUNCT
alusur-8429	31	2	”	"	PUNCT
alusur-8429	32	1	(	(	PUNCT
alusur-8429	32	2	p.	p.	NOUN
alusur-8429	32	3	5).2	5).2	NUM
alusur-8429	32	4	judging	judging	NOUN
alusur-8429	32	5	by	by	ADP
alusur-8429	32	6	al	al	PROPN
alusur-8429	32	7	-	-	PUNCT
alusur-8429	32	8	tanūkhī	tanūkhī	PROPN
alusur-8429	32	9	’s	’s	PART
alusur-8429	32	10	quotes	quote	NOUN
alusur-8429	32	11	,	,	PUNCT
alusur-8429	32	12	the	the	DET
alusur-8429	32	13	third	third	ADJ
alusur-8429	32	14	book	book	NOUN
alusur-8429	32	15	,	,	PUNCT
alusur-8429	32	16	by	by	ADP
alusur-8429	32	17	the	the	DET
alusur-8429	32	18	qāḍī	qāḍī	NOUN
alusur-8429	32	19	abū	abū	NOUN
alusur-8429	32	20	al	al	PROPN
alusur-8429	32	21	-	-	PUNCT
alusur-8429	32	22	ḥusayn	ḥusayn	VERB
alusur-8429	32	23	al	al	PROPN
alusur-8429	32	24	-	-	PUNCT
alusur-8429	32	25	azdī	azdī	NOUN
alusur-8429	32	26	,	,	PUNCT
alusur-8429	32	27	must	must	AUX
alusur-8429	32	28	have	have	AUX
alusur-8429	32	29	been	be	AUX
alusur-8429	32	30	no	no	PRON
alusur-8429	32	31	less	less	ADV
alusur-8429	32	32	limited	limited	ADJ
alusur-8429	32	33	in	in	ADP
alusur-8429	32	34	scope	scope	NOUN
alusur-8429	32	35	.	.	PUNCT
alusur-8429	33	1	al	al	PROPN
alusur-8429	33	2	-	-	PUNCT
alusur-8429	33	3	tanūkhī	tanūkhī	PROPN
alusur-8429	33	4	still	still	ADV
alusur-8429	33	5	writes	write	VERB
alusur-8429	33	6	about	about	ADP
alusur-8429	33	7	deliverance	deliverance	NOUN
alusur-8429	33	8	after	after	ADP
alusur-8429	33	9	adversity	adversity	NOUN
alusur-8429	33	10	—	—	PUNCT
alusur-8429	33	11	he	he	PRON
alusur-8429	33	12	was	be	AUX
alusur-8429	33	13	familiar	familiar	ADJ
alusur-8429	33	14	with	with	ADP
alusur-8429	33	15	adversity	adversity	NOUN
alusur-8429	33	16	himself	himself	PRON
alusur-8429	33	17	—	—	PUNCT
alusur-8429	33	18	but	but	CCONJ
alusur-8429	33	19	,	,	PUNCT
alusur-8429	33	20	as	as	SCONJ
alusur-8429	33	21	bray	bray	NOUN
alusur-8429	33	22	makes	make	VERB
alusur-8429	33	23	clear	clear	ADJ
alusur-8429	33	24	in	in	ADP
alusur-8429	33	25	her	her	PRON
alusur-8429	33	26	introduction	introduction	NOUN
alusur-8429	33	27	,	,	PUNCT
alusur-8429	33	28	his	his	PRON
alusur-8429	33	29	catchment	catchment	NOUN
alusur-8429	33	30	area	area	NOUN
alusur-8429	33	31	is	be	AUX
alusur-8429	33	32	far	far	ADV
alusur-8429	33	33	broader	broad	ADJ
alusur-8429	33	34	(	(	PUNCT
alusur-8429	33	35	p.	p.	NOUN
alusur-8429	33	36	xvi	xvi	NOUN
alusur-8429	33	37	):	):	PUNCT
alusur-8429	33	38	his	his	PRON
alusur-8429	33	39	predecessors	predecessor	NOUN
alusur-8429	33	40	had	have	AUX
alusur-8429	33	41	thought	think	VERB
alusur-8429	33	42	of	of	ADP
alusur-8429	33	43	deliverance	deliverance	NOUN
alusur-8429	33	44	in	in	ADP
alusur-8429	33	45	conventionally	conventionally	ADV
alusur-8429	33	46	devotional	devotional	ADJ
alusur-8429	33	47	terms	term	NOUN
alusur-8429	33	48	.	.	PUNCT
alusur-8429	34	1	al	al	PROPN
alusur-8429	34	2	-	-	PUNCT
alusur-8429	34	3	tanūkhī	tanūkhī	PROPN
alusur-8429	34	4	’s	’s	PART
alusur-8429	34	5	notion	notion	NOUN
alusur-8429	34	6	of	of	ADP
alusur-8429	34	7	deliverance	deliverance	NOUN
alusur-8429	34	8	embraced	embrace	VERB
alusur-8429	34	9	most	most	ADJ
alusur-8429	34	10	kinds	kind	NOUN
alusur-8429	34	11	of	of	ADP
alusur-8429	34	12	human	human	ADJ
alusur-8429	34	13	situation	situation	NOUN
alusur-8429	34	14	and	and	CCONJ
alusur-8429	34	15	many	many	ADJ
alusur-8429	34	16	ways	way	NOUN
alusur-8429	34	17	of	of	ADP
alusur-8429	34	18	writing	write	VERB
alusur-8429	34	19	about	about	ADP
alusur-8429	34	20	them	they	PRON
alusur-8429	34	21	.	.	PUNCT
alusur-8429	35	1	there	there	PRON
alusur-8429	35	2	are	be	VERB
alusur-8429	35	3	few	few	ADJ
alusur-8429	35	4	limits	limit	NOUN
alusur-8429	35	5	to	to	ADP
alusur-8429	35	6	what	what	PRON
alusur-8429	35	7	qualifies	qualify	VERB
alusur-8429	35	8	as	as	ADP
alusur-8429	35	9	a	a	DET
alusur-8429	35	10	rescue	rescue	NOUN
alusur-8429	35	11	story	story	NOUN
alusur-8429	35	12	in	in	ADP
alusur-8429	35	13	the	the	DET
alusur-8429	35	14	deliverance	deliverance	NOUN
alusur-8429	35	15	.	.	PUNCT
alusur-8429	36	1	under	under	ADP
alusur-8429	36	2	the	the	DET
alusur-8429	36	3	story	story	NOUN
alusur-8429	36	4	-	-	PUNCT
alusur-8429	36	5	telling	tell	VERB
alusur-8429	36	6	rules	rule	NOUN
alusur-8429	36	7	that	that	PRON
alusur-8429	36	8	emerge	emerge	VERB
alusur-8429	36	9	as	as	ADP
alusur-8429	36	10	one	one	NUM
alusur-8429	36	11	reads	read	NOUN
alusur-8429	36	12	,	,	PUNCT
alusur-8429	36	13	deliverance	deliverance	NOUN
alusur-8429	36	14	must	must	AUX
alusur-8429	36	15	be	be	AUX
alusur-8429	36	16	earned	earn	VERB
alusur-8429	36	17	,	,	PUNCT
alusur-8429	36	18	sometimes	sometimes	ADV
alusur-8429	36	19	heroically	heroically	ADV
alusur-8429	36	20	,	,	PUNCT
alusur-8429	36	21	or	or	CCONJ
alusur-8429	36	22	deserved	deserve	VERB
alusur-8429	36	23	,	,	PUNCT
alusur-8429	36	24	sometimes	sometimes	ADV
alusur-8429	36	25	by	by	ADP
alusur-8429	36	26	the	the	DET
alusur-8429	36	27	truly	truly	ADV
alusur-8429	36	28	deserving	deserving	ADJ
alusur-8429	36	29	;	;	PUNCT
alusur-8429	36	30	but	but	CCONJ
alusur-8429	36	31	often	often	ADV
alusur-8429	36	32	it	it	PRON
alusur-8429	36	33	takes	take	VERB
alusur-8429	36	34	only	only	ADV
alusur-8429	36	35	a	a	DET
alusur-8429	36	36	very	very	ADV
alusur-8429	36	37	little	little	ADJ
alusur-8429	36	38	faith	faith	NOUN
alusur-8429	36	39	or	or	CCONJ
alusur-8429	36	40	hope	hope	NOUN
alusur-8429	36	41	for	for	SCONJ
alusur-8429	36	42	someone	someone	PRON
alusur-8429	36	43	to	to	PART
alusur-8429	36	44	be	be	AUX
alusur-8429	36	45	plucked	pluck	VERB
alusur-8429	36	46	from	from	ADP
alusur-8429	36	47	misery	misery	NOUN
alusur-8429	36	48	,	,	PUNCT
alusur-8429	36	49	and	and	CCONJ
alusur-8429	36	50	luck	luck	NOUN
alusur-8429	36	51	in	in	ADP
alusur-8429	36	52	all	all	DET
alusur-8429	36	53	its	its	PRON
alusur-8429	36	54	2	2	NUM
alusur-8429	36	55	.	.	PUNCT
alusur-8429	36	56	ibn	ibn	PROPN
alusur-8429	36	57	abī	abī	PROPN
alusur-8429	36	58	al	al	PROPN
alusur-8429	36	59	-	-	PUNCT
alusur-8429	36	60	dunyā	dunyā	ADJ
alusur-8429	36	61	,	,	PUNCT
alusur-8429	36	62	ʿabdallāh	ʿabdallāh	PROPN
alusur-8429	36	63	b.	b.	PROPN
alusur-8429	36	64	muḥammad	muḥammad	PROPN
alusur-8429	36	65	,	,	PUNCT
alusur-8429	36	66	al	al	PROPN
alusur-8429	36	67	-	-	PUNCT
alusur-8429	36	68	faraj	faraj	ADJ
alusur-8429	36	69	baʿd	baʿd	ADJ
alusur-8429	36	70	l	l	PROPN
alusur-8429	36	71	-	-	NOUN
alusur-8429	36	72	shidda	shidda	NOUN
alusur-8429	36	73	,	,	PUNCT
alusur-8429	36	74	edited	edit	VERB
alusur-8429	36	75	by	by	ADP
alusur-8429	36	76	ḥasan	ḥasan	PROPN
alusur-8429	36	77	b.	b.	PROPN
alusur-8429	36	78	ʿabd	ʿabd	NOUN
alusur-8429	37	1	al-ʿāl	al-ʿāl	PROPN
alusur-8429	37	2	and	and	CCONJ
alusur-8429	37	3	ʿimād	ʿimād	NOUN
alusur-8429	37	4	fārih	fārih	NOUN
alusur-8429	37	5	(	(	PUNCT
alusur-8429	37	6	ṭanṭā	ṭanṭā	PROPN
alusur-8429	37	7	:	:	PUNCT
alusur-8429	37	8	maktabat	maktabat	PROPN
alusur-8429	37	9	al	al	PROPN
alusur-8429	37	10	-	-	PUNCT
alusur-8429	37	11	ṣaḥāba	ṣaḥāba	NOUN
alusur-8429	37	12	,	,	PUNCT
alusur-8429	37	13	1405/1985	1405/1985	NUM
alusur-8429	37	14	)	)	PUNCT
alusur-8429	37	15	.	.	PUNCT
alusur-8429	38	1	forms	form	NOUN
alusur-8429	38	2	,	,	PUNCT
alusur-8429	38	3	including	include	VERB
alusur-8429	38	4	that	that	PRON
alusur-8429	38	5	of	of	ADP
alusur-8429	38	6	unexpected	unexpected	ADJ
alusur-8429	38	7	human	human	ADJ
alusur-8429	38	8	kindness	kindness	NOUN
alusur-8429	38	9	,	,	PUNCT
alusur-8429	38	10	plays	play	VERB
alusur-8429	38	11	a	a	DET
alusur-8429	38	12	major	major	ADJ
alusur-8429	38	13	part	part	NOUN
alusur-8429	38	14	.	.	PUNCT
alusur-8429	39	1	this	this	DET
alusur-8429	39	2	approach	approach	NOUN
alusur-8429	39	3	allows	allow	VERB
alusur-8429	39	4	al	al	PROPN
alusur-8429	39	5	-	-	PUNCT
alusur-8429	39	6	tanūkhī	tanūkhī	PROPN
alusur-8429	39	7	to	to	PART
alusur-8429	39	8	range	range	VERB
alusur-8429	39	9	from	from	ADP
alusur-8429	39	10	stories	story	NOUN
alusur-8429	39	11	of	of	ADP
alusur-8429	39	12	government	government	NOUN
alusur-8429	39	13	functionaries	functionary	NOUN
alusur-8429	39	14	known	know	VERB
alusur-8429	39	15	to	to	ADP
alusur-8429	39	16	history	history	NOUN
alusur-8429	39	17	who	who	PRON
alusur-8429	39	18	escaped	escape	VERB
alusur-8429	39	19	imprisonment	imprisonment	NOUN
alusur-8429	39	20	,	,	PUNCT
alusur-8429	39	21	torture	torture	NOUN
alusur-8429	39	22	,	,	PUNCT
alusur-8429	39	23	or	or	CCONJ
alusur-8429	39	24	worse	bad	ADJ
alusur-8429	39	25	,	,	PUNCT
alusur-8429	39	26	through	through	ADP
alusur-8429	39	27	accounts	account	NOUN
alusur-8429	39	28	of	of	ADP
alusur-8429	39	29	anonymous	anonymous	ADJ
alusur-8429	39	30	characters	character	NOUN
alusur-8429	39	31	such	such	ADJ
alusur-8429	39	32	as	as	ADP
alusur-8429	39	33	the	the	DET
alusur-8429	39	34	man	man	NOUN
alusur-8429	39	35	delivered	deliver	VERB
alusur-8429	39	36	from	from	ADP
alusur-8429	39	37	a	a	DET
alusur-8429	39	38	murderous	murderous	ADJ
alusur-8429	39	39	cook	cook	NOUN
alusur-8429	39	40	,	,	PUNCT
alusur-8429	39	41	to	to	ADP
alusur-8429	39	42	stories	story	NOUN
alusur-8429	39	43	of	of	ADP
alusur-8429	39	44	the	the	DET
alusur-8429	39	45	wonderful	wonderful	ADJ
alusur-8429	39	46	,	,	PUNCT
alusur-8429	39	47	as	as	ADP
alusur-8429	39	48	in	in	ADP
alusur-8429	39	49	the	the	DET
alusur-8429	39	50	“	"	PUNCT
alusur-8429	39	51	i	i	PROPN
alusur-8429	39	52	-	-	PUNCT
alusur-8429	39	53	only	only	ADV
alusur-8429	39	54	-	-	PUNCT
alusur-8429	39	55	am	am	NOUN
alusur-8429	39	56	-	-	PUNCT
alusur-8429	39	57	escaped	escaped	ADJ
alusur-8429	39	58	”	"	PUNCT
alusur-8429	39	59	story	story	NOUN
alusur-8429	39	60	of	of	ADP
alusur-8429	39	61	the	the	DET
alusur-8429	39	62	man	man	NOUN
alusur-8429	39	63	who	who	PRON
alusur-8429	39	64	,	,	PUNCT
alusur-8429	39	65	to	to	ADP
alusur-8429	39	66	his	his	PRON
alusur-8429	39	67	good	good	ADJ
alusur-8429	39	68	fortune	fortune	NOUN
alusur-8429	39	69	,	,	PUNCT
alusur-8429	39	70	had	have	AUX
alusur-8429	39	71	sworn	swear	VERB
alusur-8429	39	72	not	not	PART
alusur-8429	39	73	to	to	PART
alusur-8429	39	74	eat	eat	VERB
alusur-8429	39	75	elephant	elephant	NOUN
alusur-8429	39	76	.	.	PUNCT
alusur-8429	40	1	in	in	ADP
alusur-8429	40	2	all	all	DET
alusur-8429	40	3	this	this	PRON
alusur-8429	40	4	,	,	PUNCT
alusur-8429	40	5	al	al	PROPN
alusur-8429	40	6	-	-	PUNCT
alusur-8429	40	7	tanūkhī	tanūkhī	PROPN
alusur-8429	40	8	presents	present	VERB
alusur-8429	40	9	himself	himself	PRON
alusur-8429	40	10	as	as	ADP
alusur-8429	40	11	an	an	DET
alusur-8429	40	12	anthologist	anthologist	NOUN
alusur-8429	40	13	.	.	PUNCT
alusur-8429	41	1	he	he	PRON
alusur-8429	41	2	cites	cite	VERB
alusur-8429	41	3	his	his	PRON
alusur-8429	41	4	sources	source	NOUN
alusur-8429	41	5	.	.	PUNCT
alusur-8429	42	1	at	at	ADP
alusur-8429	42	2	times	time	NOUN
alusur-8429	42	3	he	he	PRON
alusur-8429	42	4	records	record	VERB
alusur-8429	42	5	several	several	ADJ
alusur-8429	42	6	versions	version	NOUN
alusur-8429	42	7	of	of	ADP
alusur-8429	42	8	the	the	DET
alusur-8429	42	9	same	same	ADJ
alusur-8429	42	10	story	story	NOUN
alusur-8429	42	11	,	,	PUNCT
alusur-8429	42	12	and	and	CCONJ
alusur-8429	42	13	literary	literary	ADJ
alusur-8429	42	14	elaboration	elaboration	NOUN
alusur-8429	42	15	becomes	become	VERB
alusur-8429	42	16	apparent	apparent	ADJ
alusur-8429	42	17	.	.	PUNCT
alusur-8429	43	1	this	this	PRON
alusur-8429	43	2	still	still	ADV
alusur-8429	43	3	does	do	AUX
alusur-8429	43	4	not	not	PART
alusur-8429	43	5	tell	tell	VERB
alusur-8429	43	6	us	we	PRON
alusur-8429	43	7	much	much	ADJ
alusur-8429	43	8	about	about	ADP
alusur-8429	43	9	his	his	PRON
alusur-8429	43	10	own	own	ADJ
alusur-8429	43	11	role	role	NOUN
alusur-8429	43	12	in	in	ADP
alusur-8429	43	13	the	the	DET
alusur-8429	43	14	writing	writing	NOUN
alusur-8429	43	15	,	,	PUNCT
alusur-8429	43	16	although	although	SCONJ
alusur-8429	43	17	when	when	SCONJ
alusur-8429	43	18	a	a	DET
alusur-8429	43	19	story	story	NOUN
alusur-8429	43	20	begins	begin	VERB
alusur-8429	43	21	with	with	ADP
alusur-8429	43	22	“	"	PUNCT
alusur-8429	43	23	a	a	DET
alusur-8429	43	24	trustworthy	trustworthy	ADJ
alusur-8429	43	25	friend	friend	NOUN
alusur-8429	43	26	related	relate	VERB
alusur-8429	43	27	to	to	ADP
alusur-8429	43	28	me	i	PRON
alusur-8429	43	29	,	,	PUNCT
alusur-8429	43	30	”	"	PUNCT
alusur-8429	43	31	the	the	DET
alusur-8429	43	32	vagueness	vagueness	NOUN
alusur-8429	43	33	of	of	ADP
alusur-8429	43	34	attribution	attribution	NOUN
alusur-8429	43	35	may	may	AUX
alusur-8429	43	36	arouse	arouse	VERB
alusur-8429	43	37	the	the	DET
alusur-8429	43	38	reader	reader	NOUN
alusur-8429	43	39	’s	’s	PART
alusur-8429	43	40	suspicions	suspicion	NOUN
alusur-8429	43	41	.	.	PUNCT
alusur-8429	44	1	in	in	ADP
alusur-8429	44	2	the	the	DET
alusur-8429	44	3	first	first	ADJ
alusur-8429	44	4	three	three	NUM
alusur-8429	44	5	chapters	chapter	NOUN
alusur-8429	44	6	there	there	PRON
alusur-8429	44	7	are	be	VERB
alusur-8429	44	8	(	(	PUNCT
alusur-8429	44	9	at	at	ADP
alusur-8429	44	10	least	least	ADJ
alusur-8429	44	11	)	)	PUNCT
alusur-8429	44	12	three	three	NUM
alusur-8429	44	13	principal	principal	ADJ
alusur-8429	44	14	stylistic	stylistic	ADJ
alusur-8429	44	15	registers	register	NOUN
alusur-8429	44	16	.	.	PUNCT
alusur-8429	45	1	if	if	SCONJ
alusur-8429	45	2	the	the	DET
alusur-8429	45	3	feel	feel	NOUN
alusur-8429	45	4	of	of	ADP
alusur-8429	45	5	the	the	DET
alusur-8429	45	6	arabic	arabic	NOUN
alusur-8429	45	7	is	be	AUX
alusur-8429	45	8	to	to	PART
alusur-8429	45	9	be	be	AUX
alusur-8429	45	10	conveyed	convey	VERB
alusur-8429	45	11	,	,	PUNCT
alusur-8429	45	12	each	each	DET
alusur-8429	45	13	register	register	NOUN
alusur-8429	45	14	presents	present	VERB
alusur-8429	45	15	the	the	DET
alusur-8429	45	16	translator	translator	NOUN
alusur-8429	45	17	with	with	ADP
alusur-8429	45	18	demands	demand	NOUN
alusur-8429	45	19	peculiar	peculiar	ADJ
alusur-8429	45	20	to	to	ADP
alusur-8429	45	21	it	it	PRON
alusur-8429	45	22	,	,	PUNCT
alusur-8429	45	23	and	and	CCONJ
alusur-8429	45	24	bray	bray	PROPN
alusur-8429	45	25	’s	’s	PART
alusur-8429	45	26	admirable	admirable	ADJ
alusur-8429	45	27	versions	version	NOUN
alusur-8429	45	28	are	be	AUX
alusur-8429	45	29	spot	spot	NOUN
alusur-8429	45	30	-	-	PUNCT
alusur-8429	45	31	on	on	ADP
alusur-8429	45	32	.	.	PUNCT
alusur-8429	46	1	first	first	ADV
alusur-8429	46	2	,	,	PUNCT
alusur-8429	46	3	there	there	PRON
alusur-8429	46	4	are	be	VERB
alusur-8429	46	5	intricate	intricate	ADJ
alusur-8429	46	6	periods	period	NOUN
alusur-8429	46	7	whose	whose	DET
alusur-8429	46	8	english	english	ADJ
alusur-8429	46	9	equivalent	equivalent	NOUN
alusur-8429	46	10	,	,	PUNCT
alusur-8429	46	11	if	if	SCONJ
alusur-8429	46	12	it	it	PRON
alusur-8429	46	13	is	be	AUX
alusur-8429	46	14	to	to	PART
alusur-8429	46	15	be	be	AUX
alusur-8429	46	16	readable	readable	ADJ
alusur-8429	46	17	,	,	PUNCT
alusur-8429	46	18	must	must	AUX
alusur-8429	46	19	adapt	adapt	VERB
alusur-8429	46	20	syntax	syntax	NOUN
alusur-8429	46	21	and	and	CCONJ
alusur-8429	46	22	occasionally	occasionally	ADV
alusur-8429	46	23	idiom	idiom	ADJ
alusur-8429	46	24	,	,	PUNCT
alusur-8429	46	25	and	and	CCONJ
alusur-8429	46	26	still	still	ADV
alusur-8429	46	27	convey	convey	VERB
alusur-8429	46	28	a	a	DET
alusur-8429	46	29	sense	sense	NOUN
alusur-8429	46	30	of	of	ADP
alusur-8429	46	31	the	the	DET
alusur-8429	46	32	architectonic	architectonic	ADJ
alusur-8429	46	33	qualities	quality	NOUN
alusur-8429	46	34	of	of	ADP
alusur-8429	46	35	the	the	DET
alusur-8429	46	36	original	original	ADJ
alusur-8429	46	37	:	:	PUNCT
alusur-8429	46	38	retardations	retardation	NOUN
alusur-8429	46	39	,	,	PUNCT
alusur-8429	46	40	forward	forward	ADV
alusur-8429	46	41	drive	drive	NOUN
alusur-8429	46	42	,	,	PUNCT
alusur-8429	46	43	syntactic	syntactic	ADJ
alusur-8429	46	44	connections	connection	NOUN
alusur-8429	46	45	at	at	ADP
alusur-8429	46	46	a	a	DET
alusur-8429	46	47	distance	distance	NOUN
alusur-8429	46	48	.	.	PUNCT
alusur-8429	47	1	two	two	NUM
alusur-8429	47	2	examples	example	NOUN
alusur-8429	47	3	will	will	AUX
alusur-8429	47	4	suffice	suffice	VERB
alusur-8429	47	5	.	.	PUNCT
alusur-8429	48	1	the	the	DET
alusur-8429	48	2	first	first	ADJ
alusur-8429	48	3	is	be	AUX
alusur-8429	48	4	found	find	VERB
alusur-8429	48	5	on	on	ADP
alusur-8429	48	6	pp	pp	PROPN
alusur-8429	48	7	.	.	PUNCT
alusur-8429	49	1	2–5	2–5	NOUN
alusur-8429	49	2	:	:	PUNCT
alusur-8429	49	3	wa	wa	ADJ
alusur-8429	49	4	-	-	PUNCT
alusur-8429	49	5	wajadtu	wajadtu	PROPN
alusur-8429	49	6	aqwā	aqwā	NOUN
alusur-8429	49	7	mā	mā	PROPN
alusur-8429	49	8	yafzaʿu	yafzaʿu	PROPN
alusur-8429	49	9	ilayhi	ilayhi	PROPN
alusur-8429	49	10	man	man	PROPN
alusur-8429	49	11	anākha	anākha	PROPN
alusur-8429	49	12	al	al	PROPN
alusur-8429	49	13	-	-	PUNCT
alusur-8429	49	14	dahru	dahru	PROPN
alusur-8429	49	15	bi	bi	ADJ
alusur-8429	49	16	-	-	ADJ
alusur-8429	49	17	makrūhin	makrūhin	ADJ
alusur-8429	49	18	ʿalayhi	ʿalayhi	NOUN
alusur-8429	49	19	qirāʾata	qirāʾata	PROPN
alusur-8429	49	20	al	al	PROPN
alusur-8429	49	21	-	-	PUNCT
alusur-8429	49	22	akhbāri	akhbāri	ADJ
alusur-8429	49	23	allatī	allatī	NOUN
alusur-8429	49	24	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-8429	49	25	al	al	PROPN
alusur-8429	49	26	-	-	PUNCT
alusur-8429	49	27	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-8429	49	28	28	28	NUM
alusur-8429	49	29	(	(	PUNCT
alusur-8429	49	30	2020	2020	NUM
alusur-8429	49	31	)	)	PUNCT
alusur-8429	50	1	al	al	PROPN
alusur-8429	50	2	-	-	PUNCT
alusur-8429	50	3	muḥassin	muḥassin	PROPN
alusur-8429	50	4	b.	b.	PROPN
alusur-8429	50	5	ʿalī	ʿalī	PROPN
alusur-8429	50	6	al	al	PROPN
alusur-8429	50	7	-	-	PUNCT
alusur-8429	50	8	tanūkhī	tanūkhī	PROPN
alusur-8429	50	9	’s	’s	PART
alusur-8429	50	10	stories	story	NOUN
alusur-8429	50	11	of	of	ADP
alusur-8429	50	12	piety	piety	NOUN
alusur-8429	50	13	and	and	CCONJ
alusur-8429	50	14	prayer	prayer	NOUN
alusur-8429	50	15	•	•	NOUN
alusur-8429	50	16	432	432	NUM
alusur-8429	50	17	tunabbī	tunabbī	NOUN
alusur-8429	50	18	ʿan	ʿan	NOUN
alusur-8429	50	19	tafaḍḍuli	tafaḍḍuli	PROPN
alusur-8429	50	20	allāhi	allāhi	PROPN
alusur-8429	50	21	ʿazza	ʿazza	PROPN
alusur-8429	50	22	wa	wa	PROPN
alusur-8429	50	23	-	-	PUNCT
alusur-8429	50	24	jalla	jalla	PROPN
alusur-8429	50	25	ʿalā	ʿalā	NOUN
alusur-8429	50	26	man	man	NOUN
alusur-8429	50	27	ḥaṣala	ḥaṣala	VERB
alusur-8429	50	28	qablahu	qablahu	PROPN
alusur-8429	50	29	fī	fī	ADP
alusur-8429	50	30	maḥṣalihi	maḥṣalihi	PROPN
alusur-8429	50	31	wa	wa	PROPN
alusur-8429	50	32	-	-	PUNCT
alusur-8429	50	33	nazala	nazala	PROPN
alusur-8429	50	34	bihi	bihi	PROPN
alusur-8429	50	35	mithlu	mithlu	PROPN
alusur-8429	50	36	balāʾihi	balāʾihi	PROPN
alusur-8429	50	37	wa	wa	PROPN
alusur-8429	50	38	-	-	PROPN
alusur-8429	50	39	muʿḍilihi	muʿḍilihi	PROPN
alusur-8429	50	40	bimā	bimā	PROPN
alusur-8429	50	41	atāḥahu	atāḥahu	PROPN
alusur-8429	50	42	lahu	lahu	PROPN
alusur-8429	50	43	min	min	PROPN
alusur-8429	50	44	ṣunʿin	ṣunʿin	PROPN
alusur-8429	50	45	amsaka	amsaka	PROPN
alusur-8429	50	46	bihi	bihi	PROPN
alusur-8429	50	47	al	al	PROPN
alusur-8429	50	48	-	-	PUNCT
alusur-8429	50	49	armāqa	armāqa	PROPN
alusur-8429	50	50	wa	wa	PROPN
alusur-8429	50	51	-	-	PUNCT
alusur-8429	50	52	maʿūnatin	maʿūnatin	NOUN
alusur-8429	50	53	ḥulla	ḥulla	PROPN
alusur-8429	50	54	bihā	bihā	PROPN
alusur-8429	50	55	min	min	PROPN
alusur-8429	50	56	al	al	PROPN
alusur-8429	50	57	-	-	PUNCT
alusur-8429	50	58	khināqi	khināqi	PROPN
alusur-8429	50	59	wa	wa	ADJ
alusur-8429	50	60	-	-	PUNCT
alusur-8429	50	61	luṭfin	luṭfin	ADJ
alusur-8429	50	62	gharībin	gharībin	PROPN
alusur-8429	50	63	najjāhu	najjāhu	PROPN
alusur-8429	51	1	wa	wa	ADJ
alusur-8429	51	2	-	-	ADJ
alusur-8429	51	3	farajin	farajin	ADJ
alusur-8429	51	4	ʿajībin	ʿajībin	NOUN
alusur-8429	51	5	anqadhahu	anqadhahu	VERB
alusur-8429	51	6	wa	wa	NOUN
alusur-8429	51	7	-	-	NOUN
alusur-8429	51	8	talāfāhu	talāfāhu	NOUN
alusur-8429	51	9	,	,	PUNCT
alusur-8429	51	10	wa	wa	NOUN
alusur-8429	51	11	-	-	PUNCT
alusur-8429	51	12	in	in	ADJ
alusur-8429	51	13	khafiyat	khafiyat	PROPN
alusur-8429	51	14	tilka	tilka	PROPN
alusur-8429	52	1	al	al	PROPN
alusur-8429	52	2	-	-	PUNCT
alusur-8429	52	3	asbābu	asbābu	VERB
alusur-8429	52	4	wa	wa	PROPN
alusur-8429	52	5	-	-	PROPN
alusur-8429	52	6	lam	lam	PROPN
alusur-8429	52	7	tablugh	tablugh	PROPN
alusur-8429	52	8	mā	mā	PROPN
alusur-8429	52	9	ḥadatha	ḥadatha	PROPN
alusur-8429	52	10	min	min	PROPN
alusur-8429	52	11	dhālika	dhālika	PROPN
alusur-8429	52	12	al	al	PROPN
alusur-8429	52	13	-	-	PUNCT
alusur-8429	52	14	fikru	fikru	PROPN
alusur-8429	52	15	wa	wa	PROPN
alusur-8429	52	16	-	-	ADJ
alusur-8429	52	17	l	l	NOUN
alusur-8429	52	18	-	-	ADJ
alusur-8429	52	19	ḥisābu	ḥisābu	ADJ
alusur-8429	52	20	.	.	PUNCT
alusur-8429	52	21	.	.	PUNCT
alusur-8429	53	1	.	.	PUNCT
alusur-8429	54	1	to	to	ADP
alusur-8429	54	2	those	those	DET
alusur-8429	54	3	enduring	endure	VERB
alusur-8429	54	4	fate	fate	NOUN
alusur-8429	54	5	’s	’s	PART
alusur-8429	54	6	injuries	injury	NOUN
alusur-8429	54	7	,	,	PUNCT
alusur-8429	54	8	nothing	nothing	PRON
alusur-8429	54	9	,	,	PUNCT
alusur-8429	54	10	i	i	PRON
alusur-8429	54	11	find	find	VERB
alusur-8429	54	12	,	,	PUNCT
alusur-8429	54	13	affords	afford	VERB
alusur-8429	54	14	more	more	ADV
alusur-8429	54	15	powerful	powerful	ADJ
alusur-8429	54	16	solace	solace	NOUN
alusur-8429	54	17	than	than	ADP
alusur-8429	54	18	reading	read	VERB
alusur-8429	54	19	accounts	account	NOUN
alusur-8429	54	20	of	of	ADP
alusur-8429	54	21	god	god	PROPN
alusur-8429	54	22	’s	’s	PART
alusur-8429	54	23	graciousness	graciousness	NOUN
alusur-8429	54	24	,	,	PUNCT
alusur-8429	54	25	mighty	mighty	ADJ
alusur-8429	54	26	and	and	CCONJ
alusur-8429	54	27	glorious	glorious	ADJ
alusur-8429	54	28	is	be	AUX
alusur-8429	54	29	he	he	PRON
alusur-8429	54	30	,	,	PUNCT
alusur-8429	54	31	toward	toward	ADP
alusur-8429	54	32	those	those	PRON
alusur-8429	54	33	who	who	PRON
alusur-8429	54	34	have	have	AUX
alusur-8429	54	35	previously	previously	ADV
alusur-8429	54	36	suffered	suffer	VERB
alusur-8429	54	37	the	the	DET
alusur-8429	54	38	same	same	ADJ
alusur-8429	54	39	plight	plight	NOUN
alusur-8429	54	40	and	and	CCONJ
alusur-8429	54	41	undergone	undergo	VERB
alusur-8429	54	42	the	the	DET
alusur-8429	54	43	same	same	ADJ
alusur-8429	54	44	tribulations	tribulation	NOUN
alusur-8429	54	45	and	and	CCONJ
alusur-8429	54	46	perplexities	perplexity	NOUN
alusur-8429	54	47	,	,	PUNCT
alusur-8429	54	48	for	for	SCONJ
alusur-8429	54	49	they	they	PRON
alusur-8429	54	50	show	show	VERB
alusur-8429	54	51	how	how	SCONJ
alusur-8429	54	52	those	those	PRON
alusur-8429	54	53	at	at	ADP
alusur-8429	54	54	their	their	PRON
alusur-8429	54	55	last	last	ADJ
alusur-8429	54	56	gasp	gasp	NOUN
alusur-8429	54	57	have	have	AUX
alusur-8429	54	58	been	be	AUX
alusur-8429	54	59	preserved	preserve	VERB
alusur-8429	54	60	through	through	ADP
alusur-8429	54	61	the	the	DET
alusur-8429	54	62	working	working	NOUN
alusur-8429	54	63	of	of	ADP
alusur-8429	54	64	his	his	PRON
alusur-8429	54	65	ordinance	ordinance	NOUN
alusur-8429	54	66	,	,	PUNCT
alusur-8429	54	67	those	those	DET
alusur-8429	54	68	sore	sore	ADJ
alusur-8429	54	69	beset	beset	NOUN
alusur-8429	54	70	succored	succor	VERB
alusur-8429	54	71	,	,	PUNCT
alusur-8429	54	72	or	or	CCONJ
alusur-8429	54	73	saved	save	VERB
alusur-8429	54	74	by	by	ADP
alusur-8429	54	75	an	an	DET
alusur-8429	54	76	extraordinary	extraordinary	ADJ
alusur-8429	54	77	grace	grace	NOUN
alusur-8429	54	78	,	,	PUNCT
alusur-8429	54	79	or	or	CCONJ
alusur-8429	54	80	freed	free	VERB
alusur-8429	54	81	by	by	ADP
alusur-8429	54	82	a	a	DET
alusur-8429	54	83	marvelous	marvelous	ADJ
alusur-8429	54	84	deliverance	deliverance	NOUN
alusur-8429	54	85	that	that	PRON
alusur-8429	54	86	made	make	VERB
alusur-8429	54	87	all	all	PRON
alusur-8429	54	88	come	come	VERB
alusur-8429	54	89	right	right	ADV
alusur-8429	54	90	again	again	ADV
alusur-8429	54	91	.	.	PUNCT
alusur-8429	55	1	how	how	SCONJ
alusur-8429	55	2	these	these	DET
alusur-8429	55	3	things	thing	NOUN
alusur-8429	55	4	came	come	VERB
alusur-8429	55	5	to	to	PART
alusur-8429	55	6	pass	pass	VERB
alusur-8429	55	7	may	may	AUX
alusur-8429	55	8	not	not	PART
alusur-8429	55	9	be	be	AUX
alusur-8429	55	10	evident	evident	ADJ
alusur-8429	55	11	;	;	PUNCT
alusur-8429	55	12	what	what	PRON
alusur-8429	55	13	happened	happen	VERB
alusur-8429	55	14	may	may	AUX
alusur-8429	55	15	not	not	PART
alusur-8429	55	16	be	be	AUX
alusur-8429	55	17	susceptible	susceptible	ADJ
alusur-8429	55	18	to	to	ADP
alusur-8429	55	19	reasoning	reasoning	NOUN
alusur-8429	55	20	or	or	CCONJ
alusur-8429	55	21	calculation	calculation	NOUN
alusur-8429	55	22	.	.	PUNCT
alusur-8429	55	23	.	.	PUNCT
alusur-8429	56	1	.	.	PUNCT
alusur-8429	57	1	one	one	PRON
alusur-8429	57	2	might	might	AUX
alusur-8429	57	3	have	have	AUX
alusur-8429	57	4	opted	opt	VERB
alusur-8429	57	5	for	for	ADP
alusur-8429	57	6	“	"	PUNCT
alusur-8429	57	7	favor	favor	NOUN
alusur-8429	57	8	”	"	PUNCT
alusur-8429	57	9	rather	rather	ADV
alusur-8429	57	10	than	than	ADP
alusur-8429	57	11	“	"	PUNCT
alusur-8429	57	12	his	his	PRON
alusur-8429	57	13	ordinance	ordinance	NOUN
alusur-8429	57	14	,	,	PUNCT
alusur-8429	57	15	”	"	PUNCT
alusur-8429	57	16	but	but	CCONJ
alusur-8429	57	17	there	there	PRON
alusur-8429	57	18	is	be	VERB
alusur-8429	57	19	no	no	DET
alusur-8429	57	20	quarreling	quarreling	NOUN
alusur-8429	57	21	with	with	ADP
alusur-8429	57	22	the	the	DET
alusur-8429	57	23	important	important	ADJ
alusur-8429	57	24	choices	choice	NOUN
alusur-8429	57	25	.	.	PUNCT
alusur-8429	58	1	literal	literal	ADJ
alusur-8429	58	2	translation	translation	NOUN
alusur-8429	58	3	of	of	ADP
alusur-8429	58	4	the	the	DET
alusur-8429	58	5	metaphors	metaphor	NOUN
alusur-8429	58	6	(	(	PUNCT
alusur-8429	58	7	especially	especially	ADV
alusur-8429	58	8	of	of	ADP
alusur-8429	58	9	the	the	DET
alusur-8429	58	10	temptingly	temptingly	ADV
alusur-8429	58	11	concreteseeming	concreteseeme	VERB
alusur-8429	58	12	ḥulla	ḥulla	PROPN
alusur-8429	58	13	bihi	bihi	PROPN
alusur-8429	58	14	min	min	PROPN
alusur-8429	58	15	al	al	PROPN
alusur-8429	58	16	-	-	PUNCT
alusur-8429	58	17	khināqi	khināqi	PROPN
alusur-8429	58	18	)	)	PUNCT
alusur-8429	58	19	is	be	AUX
alusur-8429	58	20	renounced	renounce	VERB
alusur-8429	58	21	in	in	ADP
alusur-8429	58	22	favor	favor	NOUN
alusur-8429	58	23	of	of	ADP
alusur-8429	58	24	an	an	DET
alusur-8429	58	25	english	english	ADJ
alusur-8429	58	26	sentence	sentence	NOUN
alusur-8429	58	27	rhythm	rhythm	NOUN
alusur-8429	58	28	that	that	PRON
alusur-8429	58	29	gives	give	VERB
alusur-8429	58	30	us	we	PRON
alusur-8429	58	31	a	a	DET
alusur-8429	58	32	flavor	flavor	NOUN
alusur-8429	58	33	of	of	ADP
alusur-8429	58	34	the	the	DET
alusur-8429	58	35	arabic	arabic	ADJ
alusur-8429	58	36	—	—	PUNCT
alusur-8429	58	37	indeed	indeed	ADV
alusur-8429	58	38	,	,	PUNCT
alusur-8429	58	39	a	a	DET
alusur-8429	58	40	syntax	syntax	NOUN
alusur-8429	58	41	that	that	PRON
alusur-8429	58	42	reproduces	reproduce	VERB
alusur-8429	58	43	the	the	DET
alusur-8429	58	44	slowly	slowly	ADV
alusur-8429	58	45	emergent	emergent	ADJ
alusur-8429	58	46	pleasure	pleasure	NOUN
alusur-8429	58	47	given	give	VERB
alusur-8429	58	48	by	by	ADP
alusur-8429	58	49	its	its	PRON
alusur-8429	58	50	arabic	arabic	ADJ
alusur-8429	58	51	counterpart	counterpart	NOUN
alusur-8429	58	52	.	.	PUNCT
alusur-8429	59	1	a	a	DET
alusur-8429	59	2	literal	literal	ADJ
alusur-8429	59	3	translation	translation	NOUN
alusur-8429	59	4	could	could	AUX
alusur-8429	59	5	have	have	AUX
alusur-8429	59	6	achieved	achieve	VERB
alusur-8429	59	7	nothing	nothing	PRON
alusur-8429	59	8	like	like	ADP
alusur-8429	59	9	this	this	PRON
alusur-8429	59	10	.	.	PUNCT
alusur-8429	60	1	another	another	DET
alusur-8429	60	2	passage	passage	NOUN
alusur-8429	60	3	,	,	PUNCT
alusur-8429	60	4	pp	pp	ADV
alusur-8429	60	5	.	.	PUNCT
alusur-8429	61	1	96–97	96–97	NUM
alusur-8429	61	2	:	:	PUNCT
alusur-8429	61	3	wa	wa	ADJ
alusur-8429	61	4	-	-	PUNCT
alusur-8429	61	5	sayyidunā	sayyidunā	VERB
alusur-8429	61	6	al	al	PROPN
alusur-8429	61	7	-	-	PUNCT
alusur-8429	61	8	qāḍī	qāḍī	PROPN
alusur-8429	61	9	adāma	adāma	NOUN
alusur-8429	61	10	allāhu	allāhu	PROPN
alusur-8429	61	11	taʾyīdahu	taʾyīdahu	PROPN
alusur-8429	61	12	anwaru	anwaru	PROPN
alusur-8429	61	13	baṣīratan	baṣīratan	PROPN
alusur-8429	61	14	wa	wa	PROPN
alusur-8429	61	15	-	-	PUNCT
alusur-8429	61	16	aṭharu	aṭharu	NOUN
alusur-8429	61	17	sarīratan	sarīratan	PROPN
alusur-8429	61	18	wa	wa	PROPN
alusur-8429	61	19	-	-	ADJ
alusur-8429	61	20	akmalu	akmalu	ADJ
alusur-8429	61	21	ḥazman	ḥazman	PROPN
alusur-8429	61	22	wa	wa	PROPN
alusur-8429	61	23	anfadhu	anfadhu	PROPN
alusur-8429	61	24	maḍāʾan	maḍāʾan	PROPN
alusur-8429	61	25	wa-ʿazman	wa-ʿazman	PROPN
alusur-8429	61	26	min	min	PROPN
alusur-8429	61	27	an	an	DET
alusur-8429	61	28	yatasallaṭa	yatasallaṭa	PROPN
alusur-8429	61	29	al	al	PROPN
alusur-8429	61	30	-	-	PUNCT
alusur-8429	61	31	shakku	shakku	NOUN
alusur-8429	62	1	ʿalā	ʿalā	NOUN
alusur-8429	62	2	yaqīnihi	yaqīnihi	NOUN
alusur-8429	63	1	aw	aw	INTJ
alusur-8429	63	2	yaqdaḥa	yaqdaḥa	PROPN
alusur-8429	63	3	iʿtirāḍu	iʿtirāḍu	PROPN
alusur-8429	63	4	al	al	PROPN
alusur-8429	63	5	-	-	PUNCT
alusur-8429	63	6	shubahi	shubahi	NOUN
alusur-8429	63	7	fī	fī	ADP
alusur-8429	63	8	murūʾatihi	murūʾatihi	PROPN
alusur-8429	63	9	wa	wa	PROPN
alusur-8429	63	10	-	-	PROPN
alusur-8429	63	11	dīnihi	dīnihi	ADJ
alusur-8429	63	12	fa	fa	PROPN
alusur-8429	63	13	-	-	PUNCT
alusur-8429	63	14	yalqā	yalqā	NOUN
alusur-8429	63	15	mā	mā	PROPN
alusur-8429	63	16	iʿtamadahu	iʿtamadahu	PROPN
alusur-8429	63	17	allāhu	allāhu	PROPN
alusur-8429	63	18	min	min	PROPN
alusur-8429	63	19	ṭāriqi	ṭāriqi	PROPN
alusur-8429	63	20	al	al	PROPN
alusur-8429	63	21	-	-	PUNCT
alusur-8429	63	22	qaḍāʾi	qaḍāʾi	PROPN
alusur-8429	63	23	al	al	PROPN
alusur-8429	63	24	-	-	PUNCT
alusur-8429	63	25	maḥtūmi	maḥtūmi	PROPN
alusur-8429	63	26	bi	bi	ADJ
alusur-8429	63	27	-	-	ADJ
alusur-8429	63	28	ghayri	ghayri	ADJ
alusur-8429	63	29	wājibatin	wājibatin	PROPN
alusur-8429	63	30	min	min	PROPN
alusur-8429	63	31	farḍi	farḍi	PROPN
alusur-8429	63	32	al	al	PROPN
alusur-8429	63	33	-	-	PUNCT
alusur-8429	63	34	riḍā	riḍā	PROPN
alusur-8429	63	35	wa	wa	PROPN
alusur-8429	63	36	-	-	ADJ
alusur-8429	63	37	l	l	NOUN
alusur-8429	63	38	-	-	NOUN
alusur-8429	63	39	taslīmi	taslīmi	PROPN
alusur-8429	63	40	.	.	PUNCT
alusur-8429	64	1	your	your	PRON
alusur-8429	64	2	excellency	excellency	NOUN
alusur-8429	64	3	the	the	DET
alusur-8429	64	4	judge	judge	NOUN
alusur-8429	64	5	,	,	PUNCT
alusur-8429	64	6	may	may	AUX
alusur-8429	64	7	god	god	PROPN
alusur-8429	64	8	ever	ever	ADV
alusur-8429	64	9	sustain	sustain	VERB
alusur-8429	64	10	you	you	PRON
alusur-8429	64	11	,	,	PUNCT
alusur-8429	64	12	has	have	AUX
alusur-8429	64	13	a	a	DET
alusur-8429	64	14	discernment	discernment	NOUN
alusur-8429	64	15	too	too	ADV
alusur-8429	64	16	enlightened	enlighten	VERB
alusur-8429	64	17	,	,	PUNCT
alusur-8429	64	18	is	be	AUX
alusur-8429	64	19	too	too	ADV
alusur-8429	64	20	pure	pure	ADJ
alusur-8429	64	21	-	-	PUNCT
alusur-8429	64	22	hearted	hearted	ADJ
alusur-8429	64	23	,	,	PUNCT
alusur-8429	64	24	too	too	ADV
alusur-8429	64	25	perfectly	perfectly	ADV
alusur-8429	64	26	resolute	resolute	ADJ
alusur-8429	64	27	,	,	PUNCT
alusur-8429	64	28	and	and	CCONJ
alusur-8429	64	29	has	have	AUX
alusur-8429	64	30	too	too	ADV
alusur-8429	64	31	lively	lively	ADJ
alusur-8429	64	32	a	a	DET
alusur-8429	64	33	strength	strength	NOUN
alusur-8429	64	34	of	of	ADP
alusur-8429	64	35	purpose	purpose	NOUN
alusur-8429	64	36	for	for	ADP
alusur-8429	64	37	doubt	doubt	NOUN
alusur-8429	64	38	to	to	PART
alusur-8429	64	39	get	get	VERB
alusur-8429	64	40	the	the	DET
alusur-8429	64	41	better	well	ADJ
alusur-8429	64	42	of	of	ADP
alusur-8429	64	43	your	your	PRON
alusur-8429	64	44	assurance	assurance	NOUN
alusur-8429	64	45	or	or	CCONJ
alusur-8429	64	46	niggling	niggle	VERB
alusur-8429	64	47	uncertainties	uncertainty	NOUN
alusur-8429	64	48	to	to	PART
alusur-8429	64	49	impair	impair	VERB
alusur-8429	64	50	your	your	PRON
alusur-8429	64	51	manly	manly	ADJ
alusur-8429	64	52	honor	honor	NOUN
alusur-8429	64	53	and	and	CCONJ
alusur-8429	64	54	faith	faith	NOUN
alusur-8429	64	55	and	and	CCONJ
alusur-8429	64	56	prevent	prevent	VERB
alusur-8429	64	57	you	you	PRON
alusur-8429	64	58	from	from	ADP
alusur-8429	64	59	meeting	meet	VERB
alusur-8429	64	60	with	with	ADP
alusur-8429	64	61	the	the	DET
alusur-8429	64	62	requisite	requisite	ADJ
alusur-8429	64	63	consent	consent	NOUN
alusur-8429	64	64	and	and	CCONJ
alusur-8429	64	65	resignation	resignation	NOUN
alusur-8429	64	66	the	the	DET
alusur-8429	64	67	ineluctable	ineluctable	ADJ
alusur-8429	64	68	decree	decree	NOUN
alusur-8429	64	69	that	that	PRON
alusur-8429	64	70	god	god	PROPN
alusur-8429	64	71	has	have	AUX
alusur-8429	64	72	determined	determine	VERB
alusur-8429	64	73	shall	shall	AUX
alusur-8429	64	74	come	come	VERB
alusur-8429	64	75	to	to	PART
alusur-8429	64	76	pass	pass	VERB
alusur-8429	64	77	.	.	PUNCT
alusur-8429	65	1	this	this	PRON
alusur-8429	65	2	is	be	AUX
alusur-8429	65	3	a	a	DET
alusur-8429	65	4	fine	fine	ADJ
alusur-8429	65	5	interpretation	interpretation	NOUN
alusur-8429	65	6	of	of	ADP
alusur-8429	65	7	the	the	DET
alusur-8429	65	8	ceremonial	ceremonial	ADJ
alusur-8429	65	9	,	,	PUNCT
alusur-8429	65	10	cumulative	cumulative	ADJ
alusur-8429	65	11	composition	composition	NOUN
alusur-8429	65	12	of	of	ADP
alusur-8429	65	13	the	the	DET
alusur-8429	65	14	arabic	arabic	NOUN
alusur-8429	65	15	.	.	PUNCT
alusur-8429	66	1	the	the	DET
alusur-8429	66	2	second	second	ADJ
alusur-8429	66	3	stylistic	stylistic	ADJ
alusur-8429	66	4	register	register	NOUN
alusur-8429	66	5	i	i	PRON
alusur-8429	66	6	have	have	VERB
alusur-8429	66	7	in	in	ADP
alusur-8429	66	8	mind	mind	NOUN
alusur-8429	66	9	is	be	AUX
alusur-8429	66	10	that	that	PRON
alusur-8429	66	11	of	of	ADP
alusur-8429	66	12	elevated	elevated	ADJ
alusur-8429	66	13	religious	religious	ADJ
alusur-8429	66	14	admonition	admonition	NOUN
alusur-8429	66	15	.	.	PUNCT
alusur-8429	67	1	for	for	ADP
alusur-8429	67	2	example	example	NOUN
alusur-8429	67	3	,	,	PUNCT
alusur-8429	67	4	pp	pp	ADP
alusur-8429	67	5	.	.	PUNCT
alusur-8429	68	1	40–41	40–41	NUM
alusur-8429	68	2	:	:	PUNCT
alusur-8429	69	1	qamaʿa	qamaʿa	PROPN
alusur-8429	69	2	al	al	PROPN
alusur-8429	69	3	-	-	PROPN
alusur-8429	69	4	jāḥidīna	jāḥidīna	PROPN
alusur-8429	69	5	wa	wa	PROPN
alusur-8429	69	6	-	-	PROPN
alusur-8429	69	7	l	l	NOUN
alusur-8429	69	8	-	-	ADJ
alusur-8429	69	9	mushrikīna	mushrikīna	ADJ
alusur-8429	69	10	wa	wa	NOUN
alusur-8429	69	11	-	-	NOUN
alusur-8429	69	12	qatala	qatala	NOUN
alusur-8429	69	13	ulāʾika	ulāʾika	PROPN
alusur-8429	69	14	al	al	PROPN
alusur-8429	69	15	-	-	PUNCT
alusur-8429	69	16	kafarata	kafarata	NOUN
alusur-8429	69	17	al	al	PROPN
alusur-8429	69	18	māriqīna	māriqīna	PROPN
alusur-8429	69	19	wa	wa	PROPN
alusur-8429	69	20	-	-	ADJ
alusur-8429	69	21	l	l	NOUN
alusur-8429	69	22	-	-	PUNCT
alusur-8429	69	23	muʿānidīna	muʿānidīna	NOUN
alusur-8429	69	24	wa	wa	ADJ
alusur-8429	69	25	ghayrahum	ghayrahum	PROPN
alusur-8429	69	26	min	min	PROPN
alusur-8429	69	27	al	al	PROPN
alusur-8429	69	28	-	-	PUNCT
alusur-8429	69	29	mukadhdhibīna	mukadhdhibīna	PROPN
alusur-8429	69	30	al	al	PROPN
alusur-8429	69	31	-	-	PUNCT
alusur-8429	69	32	kādhibīna	kādhibīna	PROPN
alusur-8429	69	33	alladhīna	alladhīna	PROPN
alusur-8429	69	34	kānū	kānū	PROPN
alusur-8429	69	35	ʿan	ʿan	PROPN
alusur-8429	69	36	al	al	PROPN
alusur-8429	69	37	-	-	PUNCT
alusur-8429	69	38	ḥaqqi	ḥaqqi	PROPN
alusur-8429	69	39	nākithīna	nākithīna	ADJ
alusur-8429	69	40	wa	wa	ADJ
alusur-8429	69	41	-	-	ADJ
alusur-8429	69	42	bi	bi	ADJ
alusur-8429	69	43	-	-	ADJ
alusur-8429	69	44	l	l	ADJ
alusur-8429	69	45	-	-	PUNCT
alusur-8429	69	46	dīni	dīni	NOUN
alusur-8429	69	47	mustahziʾīn	mustahziʾīn	NOUN
alusur-8429	69	48	.	.	PUNCT
alusur-8429	69	49	.	.	PUNCT
alusur-8429	69	50	.	.	PUNCT
alusur-8429	70	1	he	he	PRON
alusur-8429	70	2	subdued	subdue	VERB
alusur-8429	70	3	the	the	DET
alusur-8429	70	4	infidels	infidel	NOUN
alusur-8429	70	5	and	and	CCONJ
alusur-8429	70	6	the	the	DET
alusur-8429	70	7	idolaters	idolater	NOUN
alusur-8429	70	8	and	and	CCONJ
alusur-8429	70	9	slew	slay	VERB
alusur-8429	70	10	the	the	DET
alusur-8429	70	11	renegade	renegade	NOUN
alusur-8429	70	12	and	and	CCONJ
alusur-8429	70	13	obdurate	obdurate	ADJ
alusur-8429	70	14	miscreants	miscreant	NOUN
alusur-8429	70	15	,	,	PUNCT
alusur-8429	70	16	those	those	DET
alusur-8429	70	17	liars	liar	NOUN
alusur-8429	70	18	who	who	PRON
alusur-8429	70	19	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	VERB
alusur-8429	70	20	al	al	PROPN
alusur-8429	70	21	-	-	PUNCT
alusur-8429	70	22	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-8429	70	23	28	28	NUM
alusur-8429	70	24	(	(	PUNCT
alusur-8429	70	25	2020	2020	NUM
alusur-8429	70	26	)	)	PUNCT
alusur-8429	70	27	433	433	NUM
alusur-8429	70	28	•	•	NOUN
alusur-8429	70	29	andrás	andrás	PROPN
alusur-8429	70	30	hámori	hámori	NOUN
alusur-8429	70	31	had	have	AUX
alusur-8429	70	32	called	call	VERB
alusur-8429	70	33	muḥammad	muḥammad	NOUN
alusur-8429	70	34	a	a	DET
alusur-8429	70	35	liar	liar	NOUN
alusur-8429	70	36	,	,	PUNCT
alusur-8429	70	37	who	who	PRON
alusur-8429	70	38	broke	break	VERB
alusur-8429	70	39	their	their	PRON
alusur-8429	70	40	word	word	NOUN
alusur-8429	70	41	and	and	CCONJ
alusur-8429	70	42	mocked	mock	VERB
alusur-8429	70	43	the	the	DET
alusur-8429	70	44	faith	faith	NOUN
alusur-8429	70	45	.	.	PUNCT
alusur-8429	70	46	.	.	PUNCT
alusur-8429	71	1	.	.	PUNCT
alusur-8429	72	1	consider	consider	VERB
alusur-8429	72	2	the	the	DET
alusur-8429	72	3	options	option	NOUN
alusur-8429	72	4	for	for	ADP
alusur-8429	72	5	al	al	PROPN
alusur-8429	72	6	-	-	PUNCT
alusur-8429	72	7	kafara	kafara	PROPN
alusur-8429	72	8	.	.	PUNCT
alusur-8429	73	1	to	to	PART
alusur-8429	73	2	pair	pair	VERB
alusur-8429	73	3	“	"	PUNCT
alusur-8429	73	4	infidels	infidel	NOUN
alusur-8429	73	5	”	"	PUNCT
alusur-8429	73	6	with	with	ADP
alusur-8429	73	7	“	"	PUNCT
alusur-8429	73	8	unbelievers	unbeliever	NOUN
alusur-8429	73	9	”	"	PUNCT
alusur-8429	73	10	would	would	AUX
alusur-8429	73	11	be	be	AUX
alusur-8429	73	12	feeble	feeble	ADJ
alusur-8429	73	13	.	.	PUNCT
alusur-8429	74	1	the	the	DET
alusur-8429	74	2	case	case	NOUN
alusur-8429	74	3	for	for	ADP
alusur-8429	74	4	“	"	PUNCT
alusur-8429	74	5	miscreants	miscreant	NOUN
alusur-8429	74	6	”	"	PUNCT
alusur-8429	74	7	is	be	AUX
alusur-8429	74	8	not	not	PART
alusur-8429	74	9	only	only	ADV
alusur-8429	74	10	that	that	SCONJ
alusur-8429	74	11	the	the	DET
alusur-8429	74	12	word	word	NOUN
alusur-8429	74	13	originally	originally	ADV
alusur-8429	74	14	meant	mean	VERB
alusur-8429	74	15	“	"	PUNCT
alusur-8429	74	16	unbeliever	unbeliever	X
alusur-8429	74	17	”	"	PUNCT
alusur-8429	74	18	and	and	CCONJ
alusur-8429	74	19	only	only	ADV
alusur-8429	74	20	that	that	PRON
alusur-8429	74	21	,	,	PUNCT
alusur-8429	74	22	but	but	CCONJ
alusur-8429	74	23	also	also	ADV
alusur-8429	74	24	that	that	SCONJ
alusur-8429	74	25	the	the	DET
alusur-8429	74	26	whole	whole	ADJ
alusur-8429	74	27	latinate	latinate	ADJ
alusur-8429	74	28	phrase	phrase	NOUN
alusur-8429	74	29	“	"	PUNCT
alusur-8429	74	30	renegade	renegade	ADJ
alusur-8429	74	31	and	and	CCONJ
alusur-8429	74	32	obdurate	obdurate	ADJ
alusur-8429	74	33	miscreants	miscreant	NOUN
alusur-8429	74	34	”	"	PUNCT
alusur-8429	74	35	is	be	AUX
alusur-8429	74	36	of	of	ADP
alusur-8429	74	37	a	a	DET
alusur-8429	74	38	piece	piece	NOUN
alusur-8429	74	39	,	,	PUNCT
alusur-8429	74	40	reproducing	reproduce	VERB
alusur-8429	74	41	the	the	DET
alusur-8429	74	42	pulpit	pulpit	NOUN
alusur-8429	74	43	gravity	gravity	NOUN
alusur-8429	74	44	of	of	ADP
alusur-8429	74	45	the	the	DET
alusur-8429	74	46	arabic	arabic	NOUN
alusur-8429	74	47	.	.	PUNCT
alusur-8429	75	1	a	a	DET
alusur-8429	75	2	somewhat	somewhat	ADV
alusur-8429	75	3	similar	similar	ADJ
alusur-8429	75	4	example	example	NOUN
alusur-8429	75	5	is	be	AUX
alusur-8429	75	6	found	find	VERB
alusur-8429	75	7	on	on	ADP
alusur-8429	75	8	p.	p.	PROPN
alusur-8429	75	9	88–89	88–89	NUM
alusur-8429	75	10	:	:	PUNCT
alusur-8429	75	11	ʿalī	ʿalī	PROPN
alusur-8429	75	12	b.	b.	PROPN
alusur-8429	75	13	abī	abī	PROPN
alusur-8429	75	14	ṭālib	ṭālib	PROPN
alusur-8429	75	15	is	be	AUX
alusur-8429	75	16	teaching	teach	VERB
alusur-8429	75	17	a	a	DET
alusur-8429	75	18	bedouin	bedouin	NOUN
alusur-8429	75	19	how	how	SCONJ
alusur-8429	75	20	to	to	PART
alusur-8429	75	21	ask	ask	VERB
alusur-8429	75	22	for	for	ADP
alusur-8429	75	23	god	god	PROPN
alusur-8429	75	24	’s	’s	PART
alusur-8429	75	25	forgiveness	forgiveness	NOUN
alusur-8429	75	26	.	.	PUNCT
alusur-8429	76	1	he	he	PRON
alusur-8429	76	2	begins	begin	VERB
alusur-8429	76	3	:	:	PUNCT
alusur-8429	76	4	akhliṣ	akhliṣ	VERB
alusur-8429	76	5	niyyataka	niyyataka	ADV
alusur-8429	76	6	wa	wa	ADJ
alusur-8429	76	7	-	-	ADJ
alusur-8429	76	8	aṭiʿ	aṭiʿ	ADJ
alusur-8429	76	9	rabbaka	rabbaka	ADJ
alusur-8429	76	10	wa	wa	NOUN
alusur-8429	76	11	-	-	NOUN
alusur-8429	76	12	qul	qul	NOUN
alusur-8429	76	13	.	.	PUNCT
alusur-8429	76	14	.	.	PUNCT
alusur-8429	76	15	.	.	PUNCT
alusur-8429	77	1	bray	bray	PROPN
alusur-8429	77	2	translates	translate	VERB
alusur-8429	77	3	:	:	PUNCT
alusur-8429	77	4	“	"	PUNCT
alusur-8429	77	5	make	make	VERB
alusur-8429	77	6	sincere	sincere	ADJ
alusur-8429	77	7	your	your	PRON
alusur-8429	77	8	intent	intent	NOUN
alusur-8429	77	9	,	,	PUNCT
alusur-8429	77	10	bend	bend	VERB
alusur-8429	77	11	yourself	yourself	PRON
alusur-8429	77	12	to	to	ADP
alusur-8429	77	13	the	the	DET
alusur-8429	77	14	will	will	NOUN
alusur-8429	77	15	of	of	ADP
alusur-8429	77	16	your	your	PRON
alusur-8429	77	17	lord	lord	NOUN
alusur-8429	77	18	,	,	PUNCT
alusur-8429	77	19	and	and	CCONJ
alusur-8429	77	20	say	say	VERB
alusur-8429	77	21	.	.	PUNCT
alusur-8429	77	22	.	.	PUNCT
alusur-8429	77	23	.	.	PUNCT
alusur-8429	77	24	”	"	PUNCT
alusur-8429	78	1	why	why	SCONJ
alusur-8429	78	2	not	not	PART
alusur-8429	78	3	go	go	VERB
alusur-8429	78	4	by	by	ADP
alusur-8429	78	5	the	the	DET
alusur-8429	78	6	dictionary	dictionary	NOUN
alusur-8429	78	7	and	and	CCONJ
alusur-8429	78	8	just	just	ADV
alusur-8429	78	9	say	say	VERB
alusur-8429	78	10	“	"	PUNCT
alusur-8429	78	11	obey	obey	VERB
alusur-8429	78	12	your	your	PRON
alusur-8429	78	13	lord	lord	NOUN
alusur-8429	78	14	?	?	PUNCT
alusur-8429	78	15	”	"	PUNCT
alusur-8429	79	1	the	the	DET
alusur-8429	79	2	penitential	penitential	ADJ
alusur-8429	79	3	prayer	prayer	NOUN
alusur-8429	79	4	that	that	PRON
alusur-8429	79	5	follows	follow	VERB
alusur-8429	79	6	,	,	PUNCT
alusur-8429	79	7	much	much	ADV
alusur-8429	79	8	too	too	ADV
alusur-8429	79	9	long	long	ADJ
alusur-8429	79	10	to	to	PART
alusur-8429	79	11	cite	cite	VERB
alusur-8429	79	12	(	(	PUNCT
alusur-8429	79	13	and	and	CCONJ
alusur-8429	79	14	also	also	ADV
alusur-8429	79	15	beautifully	beautifully	ADV
alusur-8429	79	16	translated	translate	VERB
alusur-8429	79	17	)	)	PUNCT
alusur-8429	79	18	,	,	PUNCT
alusur-8429	79	19	is	be	AUX
alusur-8429	79	20	cast	cast	VERB
alusur-8429	79	21	in	in	ADP
alusur-8429	79	22	the	the	DET
alusur-8429	79	23	high	high	ADJ
alusur-8429	79	24	style	style	NOUN
alusur-8429	79	25	of	of	ADP
alusur-8429	79	26	art	art	NOUN
alusur-8429	79	27	prose	prose	NOUN
alusur-8429	79	28	,	,	PUNCT
alusur-8429	79	29	with	with	ADP
alusur-8429	79	30	characteristic	characteristic	ADJ
alusur-8429	79	31	complexities	complexity	NOUN
alusur-8429	79	32	of	of	ADP
alusur-8429	79	33	syntax	syntax	NOUN
alusur-8429	79	34	,	,	PUNCT
alusur-8429	79	35	including	include	VERB
alusur-8429	79	36	the	the	DET
alusur-8429	79	37	decorative	decorative	ADJ
alusur-8429	79	38	variation	variation	NOUN
alusur-8429	79	39	of	of	ADP
alusur-8429	79	40	prepositional	prepositional	ADJ
alusur-8429	79	41	phrases	phrase	NOUN
alusur-8429	79	42	.	.	PUNCT
alusur-8429	80	1	“	"	PUNCT
alusur-8429	80	2	bend	bend	VERB
alusur-8429	80	3	yourself	yourself	PRON
alusur-8429	80	4	to	to	ADP
alusur-8429	80	5	the	the	DET
alusur-8429	80	6	will	will	NOUN
alusur-8429	80	7	of	of	ADP
alusur-8429	80	8	your	your	PRON
alusur-8429	80	9	lord	lord	PROPN
alusur-8429	80	10	”	"	PUNCT
alusur-8429	80	11	takes	take	VERB
alusur-8429	80	12	the	the	DET
alusur-8429	80	13	reader	reader	NOUN
alusur-8429	80	14	to	to	ADP
alusur-8429	80	15	the	the	DET
alusur-8429	80	16	stylistic	stylistic	ADJ
alusur-8429	80	17	register	register	VERB
alusur-8429	80	18	proper	proper	ADJ
alusur-8429	80	19	to	to	ADP
alusur-8429	80	20	the	the	DET
alusur-8429	80	21	setting	setting	NOUN
alusur-8429	80	22	,	,	PUNCT
alusur-8429	80	23	a	a	DET
alusur-8429	80	24	solemn	solemn	ADJ
alusur-8429	80	25	homiletic	homiletic	ADJ
alusur-8429	80	26	style	style	NOUN
alusur-8429	80	27	patinated	patinate	VERB
alusur-8429	80	28	by	by	ADP
alusur-8429	80	29	centuries	century	NOUN
alusur-8429	80	30	of	of	ADP
alusur-8429	80	31	sermons	sermon	NOUN
alusur-8429	80	32	.	.	PUNCT
alusur-8429	81	1	(	(	PUNCT
alusur-8429	81	2	a	a	DET
alusur-8429	81	3	simple	simple	ADJ
alusur-8429	81	4	google	google	NOUN
alusur-8429	81	5	search	search	NOUN
alusur-8429	81	6	turns	turn	VERB
alusur-8429	81	7	up	up	ADP
alusur-8429	81	8	,	,	PUNCT
alusur-8429	81	9	in	in	ADP
alusur-8429	81	10	the	the	DET
alusur-8429	81	11	works	work	NOUN
alusur-8429	81	12	of	of	ADP
alusur-8429	81	13	robert	robert	PROPN
alusur-8429	81	14	harris	harris	PROPN
alusur-8429	81	15	,	,	PUNCT
alusur-8429	81	16	president	president	NOUN
alusur-8429	81	17	of	of	ADP
alusur-8429	81	18	trinity	trinity	PROPN
alusur-8429	81	19	college	college	PROPN
alusur-8429	81	20	in	in	ADP
alusur-8429	81	21	oxford	oxford	PROPN
alusur-8429	81	22	,	,	PUNCT
alusur-8429	81	23	published	publish	VERB
alusur-8429	81	24	1654	1654	NUM
alusur-8429	81	25	:	:	PUNCT
alusur-8429	81	26	“	"	PUNCT
alusur-8429	81	27	truth	truth	NOUN
alusur-8429	81	28	of	of	ADP
alusur-8429	81	29	life	life	NOUN
alusur-8429	81	30	,	,	PUNCT
alusur-8429	81	31	is	be	AUX
alusur-8429	81	32	whereby	whereby	SCONJ
alusur-8429	81	33	a	a	DET
alusur-8429	81	34	man	man	NOUN
alusur-8429	81	35	bends	bend	VERB
alusur-8429	81	36	himself	himself	PRON
alusur-8429	81	37	to	to	PART
alusur-8429	81	38	please	please	VERB
alusur-8429	81	39	god	god	PROPN
alusur-8429	81	40	,	,	PUNCT
alusur-8429	81	41	and	and	CCONJ
alusur-8429	81	42	to	to	PART
alusur-8429	81	43	be	be	AUX
alusur-8429	81	44	conformable	conformable	ADJ
alusur-8429	81	45	to	to	ADP
alusur-8429	81	46	his	his	PRON
alusur-8429	81	47	will	will	NOUN
alusur-8429	81	48	in	in	ADP
alusur-8429	81	49	all	all	DET
alusur-8429	81	50	things	thing	NOUN
alusur-8429	81	51	.	.	PUNCT
alusur-8429	82	1	”)3	”)3	VERB
alusur-8429	82	2	the	the	DET
alusur-8429	82	3	“	"	PUNCT
alusur-8429	82	4	ordinary	ordinary	ADJ
alusur-8429	82	5	speech	speech	NOUN
alusur-8429	82	6	”	"	PUNCT
alusur-8429	82	7	of	of	ADP
alusur-8429	82	8	dialogue	dialogue	NOUN
alusur-8429	82	9	in	in	ADP
alusur-8429	82	10	oratio	oratio	PROPN
alusur-8429	82	11	recta	recta	PROPN
alusur-8429	82	12	and	and	CCONJ
alusur-8429	82	13	of	of	ADP
alusur-8429	82	14	unadorned	unadorned	ADJ
alusur-8429	82	15	to	to	ADP
alusur-8429	82	16	-	-	PUNCT
alusur-8429	82	17	the	the	DET
alusur-8429	82	18	point	point	NOUN
alusur-8429	82	19	narration	narration	NOUN
alusur-8429	82	20	is	be	AUX
alusur-8429	82	21	the	the	DET
alusur-8429	82	22	third	third	ADJ
alusur-8429	82	23	register	register	NOUN
alusur-8429	82	24	for	for	ADP
alusur-8429	82	25	3	3	NUM
alusur-8429	82	26	.	.	PUNCT
alusur-8429	83	1	robert	robert	PROPN
alusur-8429	83	2	harris	harris	PROPN
alusur-8429	83	3	,	,	PUNCT
alusur-8429	83	4	the	the	DET
alusur-8429	83	5	works	work	NOUN
alusur-8429	83	6	of	of	ADP
alusur-8429	83	7	robert	robert	PROPN
alusur-8429	83	8	harris	harris	PROPN
alusur-8429	83	9	.	.	PUNCT
alusur-8429	83	10	.	.	PUNCT
alusur-8429	83	11	.	.	PUNCT
alusur-8429	84	1	:	:	PUNCT
alusur-8429	84	2	revised	revise	VERB
alusur-8429	84	3	,	,	PUNCT
alusur-8429	84	4	corrected	correct	VERB
alusur-8429	84	5	,	,	PUNCT
alusur-8429	84	6	and	and	CCONJ
alusur-8429	84	7	now	now	ADV
alusur-8429	84	8	collected	collect	VERB
alusur-8429	84	9	into	into	ADP
alusur-8429	84	10	one	one	NUM
alusur-8429	84	11	volume	volume	NOUN
alusur-8429	84	12	,	,	PUNCT
alusur-8429	84	13	with	with	ADP
alusur-8429	84	14	an	an	DET
alusur-8429	84	15	addition	addition	NOUN
alusur-8429	84	16	of	of	ADP
alusur-8429	84	17	sundry	sundry	ADJ
alusur-8429	84	18	sermons	sermon	NOUN
alusur-8429	84	19	,	,	PUNCT
alusur-8429	84	20	some	some	PRON
alusur-8429	84	21	not	not	PART
alusur-8429	84	22	printed	print	VERB
alusur-8429	84	23	in	in	ADP
alusur-8429	84	24	the	the	DET
alusur-8429	84	25	former	former	ADJ
alusur-8429	84	26	edition	edition	NOUN
alusur-8429	84	27	,	,	PUNCT
alusur-8429	84	28	others	other	NOUN
alusur-8429	84	29	never	never	ADV
alusur-8429	84	30	before	before	ADP
alusur-8429	84	31	extant	extant	ADJ
alusur-8429	84	32	(	(	PUNCT
alusur-8429	84	33	london	london	PROPN
alusur-8429	84	34	:	:	PUNCT
alusur-8429	84	35	james	james	PROPN
alusur-8429	84	36	flesher	flesher	PROPN
alusur-8429	84	37	for	for	ADP
alusur-8429	84	38	john	john	PROPN
alusur-8429	84	39	bartlet	bartlet	PROPN
alusur-8429	84	40	the	the	DET
alusur-8429	84	41	elder	elder	NOUN
alusur-8429	84	42	and	and	CCONJ
alusur-8429	84	43	john	john	PROPN
alusur-8429	84	44	bartlet	bartlet	PROPN
alusur-8429	84	45	the	the	DET
alusur-8429	84	46	younger	young	ADJ
alusur-8429	84	47	,	,	PUNCT
alusur-8429	84	48	1654	1654	NUM
alusur-8429	84	49	)	)	PUNCT
alusur-8429	84	50	,	,	PUNCT
alusur-8429	84	51	204	204	NUM
alusur-8429	84	52	.	.	PUNCT
alusur-8429	85	1	which	which	PRON
alusur-8429	85	2	an	an	DET
alusur-8429	85	3	english	english	PROPN
alusur-8429	85	4	match	match	NOUN
alusur-8429	85	5	needs	need	VERB
alusur-8429	85	6	to	to	PART
alusur-8429	85	7	be	be	AUX
alusur-8429	85	8	found	find	VERB
alusur-8429	85	9	.	.	PUNCT
alusur-8429	86	1	i	i	PRON
alusur-8429	86	2	put	put	VERB
alusur-8429	86	3	quotation	quotation	NOUN
alusur-8429	86	4	marks	mark	NOUN
alusur-8429	86	5	around	around	ADP
alusur-8429	86	6	“	"	PUNCT
alusur-8429	86	7	ordinary	ordinary	ADJ
alusur-8429	86	8	speech	speech	NOUN
alusur-8429	86	9	”	"	PUNCT
alusur-8429	86	10	because	because	SCONJ
alusur-8429	86	11	the	the	DET
alusur-8429	86	12	language	language	NOUN
alusur-8429	86	13	is	be	AUX
alusur-8429	86	14	bookarabic	bookarabic	ADJ
alusur-8429	86	15	deployed	deploy	VERB
alusur-8429	86	16	to	to	PART
alusur-8429	86	17	produce	produce	VERB
alusur-8429	86	18	the	the	DET
alusur-8429	86	19	illusion	illusion	NOUN
alusur-8429	86	20	of	of	ADP
alusur-8429	86	21	living	living	NOUN
alusur-8429	86	22	speech	speech	NOUN
alusur-8429	86	23	.	.	PUNCT
alusur-8429	87	1	i	i	PRON
alusur-8429	87	2	do	do	AUX
alusur-8429	87	3	not	not	PART
alusur-8429	87	4	know	know	VERB
alusur-8429	87	5	whether	whether	SCONJ
alusur-8429	87	6	a	a	DET
alusur-8429	87	7	formal	formal	ADJ
alusur-8429	87	8	analysis	analysis	NOUN
alusur-8429	87	9	of	of	ADP
alusur-8429	87	10	al	al	PROPN
alusur-8429	87	11	-	-	PUNCT
alusur-8429	87	12	tanūkhī	tanūkhī	PROPN
alusur-8429	87	13	’s	’s	PART
alusur-8429	87	14	“	"	PUNCT
alusur-8429	87	15	ordinary	ordinary	ADJ
alusur-8429	87	16	style	style	NOUN
alusur-8429	87	17	”	"	PUNCT
alusur-8429	87	18	would	would	AUX
alusur-8429	87	19	find	find	VERB
alusur-8429	87	20	in	in	ADP
alusur-8429	87	21	it	it	PRON
alusur-8429	87	22	anything	anything	PRON
alusur-8429	87	23	peculiar	peculiar	ADJ
alusur-8429	87	24	to	to	ADP
alusur-8429	87	25	him	he	PRON
alusur-8429	87	26	.	.	PUNCT
alusur-8429	88	1	he	he	PRON
alusur-8429	88	2	does	do	VERB
alusur-8429	88	3	,	,	PUNCT
alusur-8429	88	4	after	after	ADV
alusur-8429	88	5	all	all	ADV
alusur-8429	88	6	,	,	PUNCT
alusur-8429	88	7	claim	claim	NOUN
alusur-8429	88	8	,	,	PUNCT
alusur-8429	88	9	as	as	SCONJ
alusur-8429	88	10	does	do	VERB
alusur-8429	88	11	everyone	everyone	PRON
alusur-8429	88	12	up	up	ADP
alusur-8429	88	13	to	to	ADP
alusur-8429	88	14	the	the	DET
alusur-8429	88	15	moment	moment	NOUN
alusur-8429	88	16	when	when	SCONJ
alusur-8429	88	17	al	al	PROPN
alusur-8429	88	18	-	-	PUNCT
alusur-8429	88	19	ḥarīrī	ḥarīrī	PROPN
alusur-8429	88	20	admits	admit	VERB
alusur-8429	88	21	to	to	ADP
alusur-8429	88	22	being	be	AUX
alusur-8429	88	23	a	a	DET
alusur-8429	88	24	writer	writer	NOUN
alusur-8429	88	25	of	of	ADP
alusur-8429	88	26	stories	story	NOUN
alusur-8429	88	27	,	,	PUNCT
alusur-8429	88	28	that	that	SCONJ
alusur-8429	88	29	he	he	PRON
alusur-8429	88	30	is	be	AUX
alusur-8429	88	31	only	only	ADV
alusur-8429	88	32	a	a	DET
alusur-8429	88	33	transmitter	transmitter	NOUN
alusur-8429	88	34	of	of	ADP
alusur-8429	88	35	what	what	PRON
alusur-8429	88	36	he	he	PRON
alusur-8429	88	37	has	have	AUX
alusur-8429	88	38	read	read	VERB
alusur-8429	88	39	or	or	CCONJ
alusur-8429	88	40	heard	hear	VERB
alusur-8429	88	41	.	.	PUNCT
alusur-8429	89	1	in	in	ADP
alusur-8429	89	2	any	any	DET
alusur-8429	89	3	event	event	NOUN
alusur-8429	89	4	,	,	PUNCT
alusur-8429	89	5	in	in	ADP
alusur-8429	89	6	his	his	PRON
alusur-8429	89	7	narratives	narrative	NOUN
alusur-8429	89	8	speech	speech	NOUN
alusur-8429	89	9	and	and	CCONJ
alusur-8429	89	10	scene	scene	NOUN
alusur-8429	89	11	work	work	VERB
alusur-8429	89	12	together	together	ADV
alusur-8429	89	13	.	.	PUNCT
alusur-8429	90	1	sharply	sharply	ADV
alusur-8429	90	2	focused	focus	VERB
alusur-8429	90	3	exchanges	exchange	NOUN
alusur-8429	90	4	in	in	ADP
alusur-8429	90	5	stories	story	NOUN
alusur-8429	90	6	of	of	ADP
alusur-8429	90	7	bureaucratic	bureaucratic	ADJ
alusur-8429	90	8	intrigue	intrigue	NOUN
alusur-8429	90	9	or	or	CCONJ
alusur-8429	90	10	discussions	discussion	NOUN
alusur-8429	90	11	of	of	ADP
alusur-8429	90	12	financial	financial	ADJ
alusur-8429	90	13	chicaneries	chicanery	NOUN
alusur-8429	90	14	strike	strike	VERB
alusur-8429	90	15	the	the	DET
alusur-8429	90	16	reader	reader	NOUN
alusur-8429	90	17	as	as	ADP
alusur-8429	90	18	only	only	ADV
alusur-8429	90	19	too	too	ADV
alusur-8429	90	20	plausible	plausible	ADJ
alusur-8429	90	21	.	.	PUNCT
alusur-8429	91	1	but	but	CCONJ
alusur-8429	91	2	plausibility	plausibility	NOUN
alusur-8429	91	3	is	be	AUX
alusur-8429	91	4	not	not	PART
alusur-8429	91	5	a	a	DET
alusur-8429	91	6	requirement	requirement	NOUN
alusur-8429	91	7	:	:	PUNCT
alusur-8429	91	8	a	a	DET
alusur-8429	91	9	character	character	NOUN
alusur-8429	91	10	’s	’s	PART
alusur-8429	91	11	deadpan	deadpan	ADJ
alusur-8429	91	12	narration	narration	NOUN
alusur-8429	91	13	of	of	ADP
alusur-8429	91	14	the	the	DET
alusur-8429	91	15	extraordinary	extraordinary	ADJ
alusur-8429	91	16	can	can	AUX
alusur-8429	91	17	also	also	ADV
alusur-8429	91	18	suggest	suggest	VERB
alusur-8429	91	19	linguistic	linguistic	ADJ
alusur-8429	91	20	immediacy	immediacy	NOUN
alusur-8429	91	21	.	.	PUNCT
alusur-8429	92	1	such	such	ADJ
alusur-8429	92	2	is	be	AUX
alusur-8429	92	3	the	the	DET
alusur-8429	92	4	case	case	NOUN
alusur-8429	92	5	with	with	ADP
alusur-8429	92	6	a	a	DET
alusur-8429	92	7	man	man	NOUN
alusur-8429	92	8	’s	’s	PART
alusur-8429	92	9	recollection	recollection	ADJ
alusur-8429	92	10	,	,	PUNCT
alusur-8429	92	11	free	free	ADJ
alusur-8429	92	12	of	of	ADP
alusur-8429	92	13	any	any	DET
alusur-8429	92	14	marks	mark	NOUN
alusur-8429	92	15	of	of	ADP
alusur-8429	92	16	literariness	literariness	NOUN
alusur-8429	92	17	,	,	PUNCT
alusur-8429	92	18	of	of	ADP
alusur-8429	92	19	how	how	SCONJ
alusur-8429	92	20	he	he	PRON
alusur-8429	92	21	was	be	AUX
alusur-8429	92	22	startled	startle	VERB
alusur-8429	92	23	awake	awake	ADJ
alusur-8429	92	24	by	by	ADP
alusur-8429	92	25	an	an	DET
alusur-8429	92	26	oppressive	oppressive	ADJ
alusur-8429	92	27	weight	weight	NOUN
alusur-8429	92	28	on	on	ADP
alusur-8429	92	29	his	his	PRON
alusur-8429	92	30	chest	chest	NOUN
alusur-8429	92	31	,	,	PUNCT
alusur-8429	92	32	only	only	ADV
alusur-8429	92	33	to	to	PART
alusur-8429	92	34	see	see	VERB
alusur-8429	92	35	his	his	PRON
alusur-8429	92	36	wife	wife	NOUN
alusur-8429	92	37	kneeling	kneel	VERB
alusur-8429	92	38	on	on	ADP
alusur-8429	92	39	him	he	PRON
alusur-8429	92	40	,	,	PUNCT
alusur-8429	92	41	a	a	DET
alusur-8429	92	42	straight	straight	ADJ
alusur-8429	92	43	razor	razor	NOUN
alusur-8429	92	44	in	in	ADP
alusur-8429	92	45	her	her	PRON
alusur-8429	92	46	uplifted	uplifted	ADJ
alusur-8429	92	47	hand	hand	NOUN
alusur-8429	92	48	.	.	PUNCT
alusur-8429	93	1	frequently	frequently	ADV
alusur-8429	93	2	,	,	PUNCT
alusur-8429	93	3	the	the	DET
alusur-8429	93	4	unmediated	unmediated	ADJ
alusur-8429	93	5	is	be	AUX
alusur-8429	93	6	suggested	suggest	VERB
alusur-8429	93	7	by	by	ADP
alusur-8429	93	8	a	a	DET
alusur-8429	93	9	single	single	ADJ
alusur-8429	93	10	brush	brush	NOUN
alusur-8429	93	11	stroke	stroke	NOUN
alusur-8429	93	12	.	.	PUNCT
alusur-8429	94	1	in	in	ADP
alusur-8429	94	2	one	one	NUM
alusur-8429	94	3	passage	passage	NOUN
alusur-8429	94	4	(	(	PUNCT
alusur-8429	94	5	pp	pp	ADJ
alusur-8429	94	6	.	.	PUNCT
alusur-8429	94	7	164–165	164–165	NUM
alusur-8429	94	8	)	)	PUNCT
alusur-8429	94	9	the	the	DET
alusur-8429	94	10	malefactor	malefactor	NOUN
alusur-8429	94	11	defies	defy	VERB
alusur-8429	94	12	the	the	DET
alusur-8429	94	13	victim	victim	NOUN
alusur-8429	94	14	to	to	PART
alusur-8429	94	15	go	go	VERB
alusur-8429	94	16	on	on	ADP
alusur-8429	94	17	complaining	complain	VERB
alusur-8429	94	18	to	to	ADP
alusur-8429	94	19	god	god	PROPN
alusur-8429	94	20	,	,	PUNCT
alusur-8429	94	21	and	and	CCONJ
alusur-8429	94	22	the	the	DET
alusur-8429	94	23	narrator	narrator	NOUN
alusur-8429	94	24	,	,	PUNCT
alusur-8429	94	25	remembering	remember	VERB
alusur-8429	94	26	the	the	DET
alusur-8429	94	27	mockery	mockery	NOUN
alusur-8429	94	28	,	,	PUNCT
alusur-8429	94	29	also	also	ADV
alusur-8429	94	30	remembers	remember	VERB
alusur-8429	94	31	his	his	PRON
alusur-8429	94	32	enemy	enemy	NOUN
alusur-8429	94	33	’s	’s	PART
alusur-8429	94	34	country	country	PROPN
alusur-8429	94	35	accent	accent	PROPN
alusur-8429	94	36	:	:	PUNCT
alusur-8429	94	37	fa	fa	NOUN
alusur-8429	94	38	-	-	NOUN
alusur-8429	94	39	qāla	qāla	NOUN
alusur-8429	94	40	lī	lī	ADP
alusur-8429	94	41	kun	kun	PROPN
alusur-8429	94	42	ʿalā	ʿalā	PROPN
alusur-8429	94	43	al	al	PROPN
alusur-8429	94	44	-	-	PUNCT
alusur-8429	94	45	ẓulāmi	ẓulāmi	PROPN
alusur-8429	95	1	[	[	X
alusur-8429	95	2	written	write	VERB
alusur-8429	95	3	ʿalā	ʿalā	PROPN
alusur-8429	95	4	al	al	PROPN
alusur-8429	95	5	-	-	PUNCT
alusur-8429	95	6	ẓulāmati	ẓulāmati	NOUN
alusur-8429	95	7	]	]	PUNCT
alusur-8429	95	8	.	.	PUNCT
alusur-8429	95	9	.	.	PUNCT
alusur-8429	95	10	.	.	PUNCT
alusur-8429	96	1	yukarriruhā	yukarriruhā	PROPN
alusur-8429	96	2	dafaʿātin	dafaʿātin	PROPN
alusur-8429	96	3	wa	wa	PROPN
alusur-8429	96	4	-	-	PUNCT
alusur-8429	96	5	yukassiru	yukassiru	ADJ
alusur-8429	96	6	al	al	PROPN
alusur-8429	96	7	-	-	PUNCT
alusur-8429	96	8	mīma	mīma	PROPN
alusur-8429	96	9	bi	bi	ADJ
alusur-8429	96	10	-	-	ADJ
alusur-8429	96	11	lisāni	lisāni	ADJ
alusur-8429	96	12	ahli	ahli	PROPN
alusur-8429	96	13	al	al	PROPN
alusur-8429	96	14	-	-	PUNCT
alusur-8429	96	15	kūfa	kūfa	PROPN
alusur-8429	96	16	.	.	PUNCT
alusur-8429	97	1	it	it	PRON
alusur-8429	97	2	is	be	AUX
alusur-8429	97	3	the	the	DET
alusur-8429	97	4	illusion	illusion	NOUN
alusur-8429	97	5	of	of	ADP
alusur-8429	97	6	ordinary	ordinary	ADJ
alusur-8429	97	7	speech	speech	NOUN
alusur-8429	97	8	in	in	ADP
alusur-8429	97	9	specific	specific	ADJ
alusur-8429	97	10	settings	setting	NOUN
alusur-8429	97	11	that	that	PRON
alusur-8429	97	12	the	the	DET
alusur-8429	97	13	translator	translator	NOUN
alusur-8429	97	14	must	must	AUX
alusur-8429	97	15	match	match	VERB
alusur-8429	97	16	.	.	PUNCT
alusur-8429	98	1	bray	bray	PROPN
alusur-8429	98	2	does	do	VERB
alusur-8429	98	3	this	this	PRON
alusur-8429	98	4	with	with	ADP
alusur-8429	98	5	a	a	DET
alusur-8429	98	6	light	light	ADJ
alusur-8429	98	7	and	and	CCONJ
alusur-8429	98	8	pitch	pitch	NOUN
alusur-8429	98	9	-	-	PUNCT
alusur-8429	98	10	perfect	perfect	ADJ
alusur-8429	98	11	touch	touch	NOUN
alusur-8429	98	12	.	.	PUNCT
alusur-8429	99	1	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-8429	99	2	al	al	PROPN
alusur-8429	99	3	-	-	PUNCT
alusur-8429	99	4	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-8429	99	5	28	28	NUM
alusur-8429	99	6	(	(	PUNCT
alusur-8429	99	7	2020	2020	NUM
alusur-8429	99	8	)	)	PUNCT
alusur-8429	99	9	al	al	PROPN
alusur-8429	99	10	-	-	PUNCT
alusur-8429	99	11	muḥassin	muḥassin	PROPN
alusur-8429	99	12	b.	b.	PROPN
alusur-8429	99	13	ʿalī	ʿalī	PROPN
alusur-8429	99	14	al	al	PROPN
alusur-8429	99	15	-	-	PUNCT
alusur-8429	99	16	tanūkhī	tanūkhī	PROPN
alusur-8429	99	17	’s	’s	PART
alusur-8429	99	18	stories	story	NOUN
alusur-8429	99	19	of	of	ADP
alusur-8429	99	20	piety	piety	NOUN
alusur-8429	99	21	and	and	CCONJ
alusur-8429	99	22	prayer	prayer	NOUN
alusur-8429	99	23	•	•	ADV
alusur-8429	99	24	434	434	NUM
alusur-8429	99	25	in	in	ADP
alusur-8429	99	26	one	one	NUM
alusur-8429	99	27	story	story	NOUN
alusur-8429	99	28	,	,	PUNCT
alusur-8429	99	29	al	al	PROPN
alusur-8429	99	30	-	-	PUNCT
alusur-8429	99	31	mutawakkil	mutawakkil	NOUN
alusur-8429	99	32	lays	lay	VERB
alusur-8429	99	33	this	this	PRON
alusur-8429	99	34	to	to	ADP
alusur-8429	99	35	a	a	DET
alusur-8429	99	36	man	man	NOUN
alusur-8429	99	37	’s	’s	PART
alusur-8429	99	38	charge	charge	NOUN
alusur-8429	99	39	:	:	PUNCT
alusur-8429	99	40	kullu	kullu	NOUN
alusur-8429	99	41	mā	mā	PROPN
alusur-8429	99	42	dabbarahu	dabbarahu	PROPN
alusur-8429	99	43	ītākh	ītākh	PROPN
alusur-8429	99	44	fa	fa	PROPN
alusur-8429	99	45	-	-	PUNCT
alusur-8429	99	46	min	min	NOUN
alusur-8429	99	47	raʾyihi	raʾyihi	PROPN
alusur-8429	99	48	(	(	PUNCT
alusur-8429	99	49	pp	pp	ADJ
alusur-8429	99	50	.	.	PUNCT
alusur-8429	99	51	148–49	148–49	NUM
alusur-8429	99	52	)	)	PUNCT
alusur-8429	99	53	.	.	PUNCT
alusur-8429	100	1	the	the	DET
alusur-8429	100	2	meaning	meaning	NOUN
alusur-8429	100	3	of	of	ADP
alusur-8429	100	4	min	min	NOUN
alusur-8429	100	5	raʾyihi	raʾyihi	PROPN
alusur-8429	100	6	is	be	AUX
alusur-8429	100	7	as	as	ADV
alusur-8429	100	8	plain	plain	ADJ
alusur-8429	100	9	as	as	SCONJ
alusur-8429	100	10	can	can	AUX
alusur-8429	100	11	be	be	AUX
alusur-8429	100	12	,	,	PUNCT
alusur-8429	100	13	but	but	CCONJ
alusur-8429	100	14	which	which	DET
alusur-8429	100	15	translation	translation	NOUN
alusur-8429	100	16	preserves	preserve	VERB
alusur-8429	100	17	the	the	DET
alusur-8429	100	18	snappy	snappy	ADJ
alusur-8429	100	19	rhythm	rhythm	NOUN
alusur-8429	100	20	—	—	PUNCT
alusur-8429	100	21	the	the	DET
alusur-8429	100	22	stylistic	stylistic	ADJ
alusur-8429	100	23	soul	soul	NOUN
alusur-8429	100	24	—	—	PUNCT
alusur-8429	100	25	of	of	ADP
alusur-8429	100	26	the	the	DET
alusur-8429	100	27	original	original	NOUN
alusur-8429	100	28	?	?	PUNCT
alusur-8429	101	1	anything	anything	PRON
alusur-8429	101	2	with	with	ADP
alusur-8429	101	3	“	"	PUNCT
alusur-8429	101	4	opinion	opinion	NOUN
alusur-8429	101	5	,	,	PUNCT
alusur-8429	101	6	”	"	PUNCT
alusur-8429	101	7	“	"	PUNCT
alusur-8429	101	8	advice	advice	NOUN
alusur-8429	101	9	,	,	PUNCT
alusur-8429	101	10	”	"	PUNCT
alusur-8429	101	11	or	or	CCONJ
alusur-8429	101	12	even	even	ADV
alusur-8429	101	13	“	"	PUNCT
alusur-8429	101	14	consultation	consultation	NOUN
alusur-8429	101	15	”	"	PUNCT
alusur-8429	101	16	would	would	AUX
alusur-8429	101	17	end	end	VERB
alusur-8429	101	18	up	up	ADP
alusur-8429	101	19	clunky	clunky	ADJ
alusur-8429	101	20	.	.	PUNCT
alusur-8429	102	1	i	i	PRON
alusur-8429	102	2	do	do	AUX
alusur-8429	102	3	not	not	PART
alusur-8429	102	4	see	see	VERB
alusur-8429	102	5	how	how	SCONJ
alusur-8429	102	6	bray	bray	PROPN
alusur-8429	102	7	’s	’s	PART
alusur-8429	102	8	“	"	PUNCT
alusur-8429	102	9	he	he	PRON
alusur-8429	102	10	is	be	AUX
alusur-8429	102	11	the	the	DET
alusur-8429	102	12	brains	brain	NOUN
alusur-8429	102	13	behind	behind	ADP
alusur-8429	102	14	all	all	DET
alusur-8429	102	15	ītākh	ītākh	PROPN
alusur-8429	102	16	’s	’s	PART
alusur-8429	102	17	plotting	plotting	NOUN
alusur-8429	102	18	”	"	PUNCT
alusur-8429	102	19	could	could	AUX
alusur-8429	102	20	be	be	AUX
alusur-8429	102	21	bettered	better	VERB
alusur-8429	102	22	.	.	PUNCT
alusur-8429	103	1	the	the	DET
alusur-8429	103	2	test	test	NOUN
alusur-8429	103	3	is	be	AUX
alusur-8429	103	4	this	this	PRON
alusur-8429	103	5	:	:	PUNCT
alusur-8429	103	6	would	would	AUX
alusur-8429	103	7	the	the	DET
alusur-8429	103	8	conversation	conversation	NOUN
alusur-8429	103	9	come	come	VERB
alusur-8429	103	10	alive	alive	ADJ
alusur-8429	103	11	on	on	ADP
alusur-8429	103	12	the	the	DET
alusur-8429	103	13	stage	stage	NOUN
alusur-8429	103	14	?	?	PUNCT
alusur-8429	104	1	it	it	PRON
alusur-8429	104	2	would	would	AUX
alusur-8429	104	3	.	.	PUNCT
alusur-8429	105	1	a	a	DET
alusur-8429	105	2	similar	similar	ADJ
alusur-8429	105	3	issue	issue	NOUN
alusur-8429	105	4	comes	come	VERB
alusur-8429	105	5	up	up	ADP
alusur-8429	105	6	later	later	ADV
alusur-8429	105	7	in	in	ADP
alusur-8429	105	8	the	the	DET
alusur-8429	105	9	same	same	ADJ
alusur-8429	105	10	story	story	NOUN
alusur-8429	105	11	(	(	PUNCT
alusur-8429	105	12	pp	pp	ADJ
alusur-8429	105	13	.	.	PUNCT
alusur-8429	106	1	152–153	152–153	NUM
alusur-8429	106	2	)	)	PUNCT
alusur-8429	106	3	.	.	PUNCT
alusur-8429	107	1	the	the	DET
alusur-8429	107	2	narrator	narrator	NOUN
alusur-8429	107	3	is	be	AUX
alusur-8429	107	4	subject	subject	ADJ
alusur-8429	107	5	to	to	ADP
alusur-8429	107	6	a	a	DET
alusur-8429	107	7	confiscatory	confiscatory	NOUN
alusur-8429	107	8	fine	fine	NOUN
alusur-8429	107	9	.	.	PUNCT
alusur-8429	108	1	torture	torture	NOUN
alusur-8429	108	2	is	be	AUX
alusur-8429	108	3	applied	apply	VERB
alusur-8429	108	4	.	.	PUNCT
alusur-8429	109	1	a	a	DET
alusur-8429	109	2	friend	friend	NOUN
alusur-8429	109	3	advises	advise	VERB
alusur-8429	109	4	him	he	PRON
alusur-8429	109	5	to	to	PART
alusur-8429	109	6	pledge	pledge	VERB
alusur-8429	109	7	a	a	DET
alusur-8429	109	8	huge	huge	ADJ
alusur-8429	109	9	sum	sum	NOUN
alusur-8429	109	10	he	he	PRON
alusur-8429	109	11	does	do	AUX
alusur-8429	109	12	not	not	PART
alusur-8429	109	13	have	have	VERB
alusur-8429	109	14	.	.	PUNCT
alusur-8429	110	1	the	the	DET
alusur-8429	110	2	narrator	narrator	NOUN
alusur-8429	110	3	is	be	AUX
alusur-8429	110	4	puzzled	puzzle	VERB
alusur-8429	110	5	,	,	PUNCT
alusur-8429	110	6	but	but	CCONJ
alusur-8429	110	7	the	the	DET
alusur-8429	110	8	friend	friend	NOUN
alusur-8429	110	9	explains	explain	VERB
alusur-8429	110	10	:	:	PUNCT
alusur-8429	110	11	anā	anā	NOUN
alusur-8429	110	12	aʿlamu	aʿlamu	ADV
alusur-8429	110	13	annaka	annaka	ADV
alusur-8429	110	14	ṣādiqun	ṣādiqun	PROPN
alusur-8429	110	15	wa	wa	PROPN
alusur-8429	110	16	-	-	ADJ
alusur-8429	110	17	lākin	lākin	ADJ
alusur-8429	110	18	uḥrus	uḥrus	PROPN
alusur-8429	110	19	nafsaka	nafsaka	PROPN
alusur-8429	110	20	ʿājilan	ʿājilan	PROPN
alusur-8429	110	21	.	.	PUNCT
alusur-8429	110	22	.	.	PUNCT
alusur-8429	110	23	.	.	PUNCT
alusur-8429	111	1	“	"	PUNCT
alusur-8429	111	2	i	i	PRON
alusur-8429	111	3	know	know	VERB
alusur-8429	111	4	.	.	PUNCT
alusur-8429	112	1	of	of	ADP
alusur-8429	112	2	course	course	NOUN
alusur-8429	112	3	.	.	PUNCT
alusur-8429	113	1	the	the	DET
alusur-8429	113	2	thing	thing	NOUN
alusur-8429	113	3	is	be	AUX
alusur-8429	113	4	to	to	PART
alusur-8429	113	5	buy	buy	VERB
alusur-8429	113	6	safety	safety	NOUN
alusur-8429	113	7	for	for	ADP
alusur-8429	113	8	now	now	ADV
alusur-8429	113	9	.	.	PUNCT
alusur-8429	113	10	.	.	PUNCT
alusur-8429	113	11	.	.	PUNCT
alusur-8429	113	12	”	"	PUNCT
alusur-8429	114	1	“	"	PUNCT
alusur-8429	114	2	to	to	PART
alusur-8429	114	3	buy	buy	VERB
alusur-8429	114	4	safety	safety	NOUN
alusur-8429	114	5	for	for	ADP
alusur-8429	114	6	now	now	ADV
alusur-8429	114	7	”	"	PUNCT
alusur-8429	114	8	fits	fit	VERB
alusur-8429	114	9	the	the	DET
alusur-8429	114	10	context	context	NOUN
alusur-8429	114	11	perfectly	perfectly	ADV
alusur-8429	114	12	and	and	CCONJ
alusur-8429	114	13	also	also	ADV
alusur-8429	114	14	moves	move	VERB
alusur-8429	114	15	the	the	DET
alusur-8429	114	16	story	story	NOUN
alusur-8429	114	17	along	along	ADP
alusur-8429	114	18	at	at	ADP
alusur-8429	114	19	the	the	DET
alusur-8429	114	20	pace	pace	NOUN
alusur-8429	114	21	the	the	DET
alusur-8429	114	22	urgency	urgency	NOUN
alusur-8429	114	23	of	of	ADP
alusur-8429	114	24	the	the	DET
alusur-8429	114	25	moment	moment	NOUN
alusur-8429	114	26	requires	require	VERB
alusur-8429	114	27	.	.	PUNCT
alusur-8429	115	1	try	try	VERB
alusur-8429	115	2	a	a	DET
alusur-8429	115	3	more	more	ADV
alusur-8429	115	4	dictionary	dictionary	ADJ
alusur-8429	115	5	-	-	PUNCT
alusur-8429	115	6	bound	bind	VERB
alusur-8429	115	7	translation	translation	NOUN
alusur-8429	115	8	of	of	ADP
alusur-8429	115	9	uḥrus	uḥrus	PROPN
alusur-8429	115	10	nafsaka	nafsaka	PROPN
alusur-8429	115	11	ʿājilan	ʿājilan	PROPN
alusur-8429	115	12	,	,	PUNCT
alusur-8429	115	13	and	and	CCONJ
alusur-8429	115	14	you	you	PRON
alusur-8429	115	15	will	will	AUX
alusur-8429	115	16	see	see	VERB
alusur-8429	115	17	how	how	SCONJ
alusur-8429	115	18	much	much	ADJ
alusur-8429	115	19	is	be	AUX
alusur-8429	115	20	lost	lose	VERB
alusur-8429	115	21	.	.	PUNCT
alusur-8429	116	1	the	the	DET
alusur-8429	116	2	colloquially	colloquially	ADV
alusur-8429	116	3	authentic	authentic	ADJ
alusur-8429	116	4	rendering	rendering	NOUN
alusur-8429	116	5	of	of	ADP
alusur-8429	116	6	the	the	DET
alusur-8429	116	7	introductory	introductory	ADJ
alusur-8429	116	8	part	part	NOUN
alusur-8429	116	9	of	of	ADP
alusur-8429	116	10	the	the	DET
alusur-8429	116	11	sentence	sentence	NOUN
alusur-8429	116	12	is	be	AUX
alusur-8429	116	13	also	also	ADV
alusur-8429	116	14	just	just	ADV
alusur-8429	116	15	right	right	ADJ
alusur-8429	116	16	.	.	PUNCT
alusur-8429	117	1	i	i	PRON
alusur-8429	117	2	much	much	ADV
alusur-8429	117	3	prefer	prefer	VERB
alusur-8429	117	4	it	it	PRON
alusur-8429	117	5	to	to	ADP
alusur-8429	117	6	a	a	DET
alusur-8429	117	7	classroom	classroom	NOUN
alusur-8429	117	8	version	version	NOUN
alusur-8429	117	9	like	like	ADP
alusur-8429	117	10	“	"	PUNCT
alusur-8429	117	11	as	as	ADP
alusur-8429	117	12	for	for	ADP
alusur-8429	117	13	me	i	PRON
alusur-8429	117	14	,	,	PUNCT
alusur-8429	117	15	i	i	PRON
alusur-8429	117	16	know	know	VERB
alusur-8429	117	17	that	that	SCONJ
alusur-8429	117	18	you	you	PRON
alusur-8429	117	19	’re	’re	AUX
alusur-8429	117	20	telling	tell	VERB
alusur-8429	117	21	the	the	DET
alusur-8429	117	22	truth	truth	NOUN
alusur-8429	117	23	.	.	PUNCT
alusur-8429	117	24	.	.	PUNCT
alusur-8429	117	25	.	.	PUNCT
alusur-8429	117	26	”	"	PUNCT
alusur-8429	118	1	there	there	PRON
alusur-8429	118	2	is	be	VERB
alusur-8429	118	3	nothing	nothing	PRON
alusur-8429	118	4	wrong	wrong	ADJ
alusur-8429	118	5	with	with	ADP
alusur-8429	118	6	the	the	DET
alusur-8429	118	7	latter	latter	ADJ
alusur-8429	118	8	except	except	SCONJ
alusur-8429	118	9	that	that	SCONJ
alusur-8429	118	10	it	it	PRON
alusur-8429	118	11	sinks	sink	VERB
alusur-8429	118	12	like	like	ADP
alusur-8429	118	13	lead	lead	NOUN
alusur-8429	118	14	.	.	PUNCT
alusur-8429	119	1	in	in	ADP
alusur-8429	119	2	another	another	DET
alusur-8429	119	3	passage	passage	NOUN
alusur-8429	119	4	(	(	PUNCT
alusur-8429	119	5	pp	pp	ADV
alusur-8429	119	6	.	.	PUNCT
alusur-8429	120	1	204–205	204–205	NUM
alusur-8429	120	2	)	)	PUNCT
alusur-8429	120	3	a	a	DET
alusur-8429	120	4	father	father	NOUN
alusur-8429	120	5	and	and	CCONJ
alusur-8429	120	6	a	a	DET
alusur-8429	120	7	son	son	NOUN
alusur-8429	120	8	are	be	AUX
alusur-8429	120	9	in	in	ADP
alusur-8429	120	10	prison	prison	NOUN
alusur-8429	120	11	and	and	CCONJ
alusur-8429	120	12	bribe	bribe	VERB
alusur-8429	120	13	the	the	DET
alusur-8429	120	14	guards	guard	NOUN
alusur-8429	120	15	to	to	PART
alusur-8429	120	16	let	let	VERB
alusur-8429	120	17	them	they	PRON
alusur-8429	120	18	send	send	VERB
alusur-8429	120	19	a	a	DET
alusur-8429	120	20	letter	letter	NOUN
alusur-8429	120	21	.	.	PUNCT
alusur-8429	121	1	the	the	DET
alusur-8429	121	2	son	son	NOUN
alusur-8429	121	3	relates	relate	VERB
alusur-8429	121	4	:	:	PUNCT
alusur-8429	121	5	fa	fa	X
alusur-8429	121	6	-	-	PUNCT
alusur-8429	121	7	qultu	qultu	ADJ
alusur-8429	121	8	li	li	PROPN
alusur-8429	121	9	-	-	PUNCT
alusur-8429	121	10	l	l	NOUN
alusur-8429	121	11	-	-	NOUN
alusur-8429	121	12	muwakkalīna	muwakkalīna	NOUN
alusur-8429	121	13	fī	fī	ADP
alusur-8429	121	14	ʿashiyyi	ʿashiyyi	PROPN
alusur-8429	121	15	dhālika	dhālika	PROPN
alusur-8429	121	16	al	al	PROPN
alusur-8429	121	17	-	-	PUNCT
alusur-8429	121	18	yawmi	yawmi	NOUN
alusur-8429	121	19	:	:	PUNCT
alusur-8429	121	20	qad	qad	NOUN
alusur-8429	121	21	wajabat	wajabat	VERB
alusur-8429	121	22	4	4	NUM
alusur-8429	121	23	.	.	PUNCT
alusur-8429	121	24	jalāl	jalāl	PROPN
alusur-8429	121	25	al	al	PROPN
alusur-8429	121	26	-	-	PUNCT
alusur-8429	121	27	dīn	dīn	NOUN
alusur-8429	121	28	ʿabd	ʿabd	NOUN
alusur-8429	121	29	al	al	PROPN
alusur-8429	121	30	-	-	PUNCT
alusur-8429	121	31	raḥmān	raḥmān	NOUN
alusur-8429	121	32	al	al	PROPN
alusur-8429	121	33	-	-	PUNCT
alusur-8429	121	34	suyūṭī	suyūṭī	PROPN
alusur-8429	121	35	,	,	PUNCT
alusur-8429	121	36	al	al	PROPN
alusur-8429	121	37	-	-	PUNCT
alusur-8429	121	38	dībāj	dībāj	PROPN
alusur-8429	121	39	fi	fi	NOUN
alusur-8429	121	40	sharḥ	sharḥ	PROPN
alusur-8429	122	1	muslim	muslim	PROPN
alusur-8429	122	2	b.	b.	PROPN
alusur-8429	122	3	al	al	PROPN
alusur-8429	122	4	-	-	PUNCT
alusur-8429	122	5	ḥajjāj	ḥajjāj	NOUN
alusur-8429	122	6	,	,	PUNCT
alusur-8429	122	7	edited	edit	VERB
alusur-8429	122	8	by	by	ADP
alusur-8429	122	9	fatḥī	fatḥī	NOUN
alusur-8429	122	10	ḥijāzī	ḥijāzī	NOUN
alusur-8429	122	11	,	,	PUNCT
alusur-8429	122	12	5	5	NUM
alusur-8429	122	13	vols	vol	NOUN
alusur-8429	122	14	.	.	PUNCT
alusur-8429	123	1	(	(	PUNCT
alusur-8429	123	2	beirut	beirut	PROPN
alusur-8429	123	3	:	:	PUNCT
alusur-8429	123	4	dār	dār	PROPN
alusur-8429	123	5	al	al	PROPN
alusur-8429	123	6	-	-	PUNCT
alusur-8429	123	7	kutub	kutub	PROPN
alusur-8429	123	8	al-ʿilmiyya	al-ʿilmiyya	NOUN
alusur-8429	123	9	,	,	PUNCT
alusur-8429	123	10	2006	2006	NUM
alusur-8429	123	11	)	)	PUNCT
alusur-8429	123	12	,	,	PUNCT
alusur-8429	123	13	3:64	3:64	NUM
alusur-8429	123	14	,	,	PUNCT
alusur-8429	123	15	at	at	ADP
alusur-8429	123	16	ḥadīth	ḥadīth	PROPN
alusur-8429	123	17	no	no	PROPN
alusur-8429	123	18	.	.	PROPN
alusur-8429	123	19	3020	3020	NUM
alusur-8429	123	20	.	.	PUNCT
alusur-8429	124	1	lakum	lakum	NOUN
alusur-8429	124	2	ʿalaynā	ʿalaynā	NOUN
alusur-8429	124	3	ḥuqūqun	ḥuqūqun	VERB
alusur-8429	124	4	fa	fa	PROPN
alusur-8429	124	5	-	-	PUNCT
alusur-8429	124	6	khudhū	khudhū	PROPN
alusur-8429	124	7	hādhihi	hādhihi	PROPN
alusur-8429	124	8	al	al	PROPN
alusur-8429	124	9	-	-	PUNCT
alusur-8429	124	10	darāhima	darāhima	PROPN
alusur-8429	124	11	fa	fa	PROPN
alusur-8429	124	12	-	-	ADJ
alusur-8429	124	13	ntafiʿū	ntafiʿū	PROPN
alusur-8429	124	14	bihā	bihā	PROPN
alusur-8429	124	15	fa	fa	PROPN
alusur-8429	124	16	-	-	PUNCT
alusur-8429	124	17	mtanaʿū	mtanaʿū	NOUN
alusur-8429	124	18	.	.	PUNCT
alusur-8429	125	1	that	that	DET
alusur-8429	125	2	evening	evening	NOUN
alusur-8429	125	3	,	,	PUNCT
alusur-8429	125	4	i	i	PRON
alusur-8429	125	5	said	say	VERB
alusur-8429	125	6	to	to	ADP
alusur-8429	125	7	the	the	DET
alusur-8429	125	8	guards	guard	NOUN
alusur-8429	125	9	,	,	PUNCT
alusur-8429	125	10	“	"	PUNCT
alusur-8429	125	11	we	we	PRON
alusur-8429	125	12	are	be	AUX
alusur-8429	125	13	much	much	ADV
alusur-8429	125	14	obliged	oblige	VERB
alusur-8429	125	15	to	to	ADP
alusur-8429	125	16	you	you	PRON
alusur-8429	125	17	.	.	PUNCT
alusur-8429	126	1	please	please	INTJ
alusur-8429	126	2	accept	accept	VERB
alusur-8429	126	3	this	this	DET
alusur-8429	126	4	money	money	NOUN
alusur-8429	126	5	for	for	ADP
alusur-8429	126	6	yourselves	yourself	NOUN
alusur-8429	126	7	,	,	PUNCT
alusur-8429	126	8	”	"	PUNCT
alusur-8429	126	9	but	but	CCONJ
alusur-8429	126	10	they	they	PRON
alusur-8429	126	11	refused	refuse	VERB
alusur-8429	126	12	.	.	PUNCT
alusur-8429	127	1	fa	fa	X
alusur-8429	127	2	-	-	PUNCT
alusur-8429	127	3	ntafiʿū	ntafiʿū	PROPN
alusur-8429	127	4	bihā	bihā	PROPN
alusur-8429	127	5	does	do	AUX
alusur-8429	127	6	not	not	PART
alusur-8429	127	7	mean	mean	VERB
alusur-8429	127	8	“	"	PUNCT
alusur-8429	127	9	so	so	ADV
alusur-8429	127	10	use	use	VERB
alusur-8429	127	11	it	it	PRON
alusur-8429	127	12	.	.	PUNCT
alusur-8429	127	13	”	"	PUNCT
alusur-8429	128	1	it	it	PRON
alusur-8429	128	2	could	could	AUX
alusur-8429	128	3	be	be	AUX
alusur-8429	128	4	supplemented	supplement	VERB
alusur-8429	128	5	(	(	PUNCT
alusur-8429	128	6	“	"	PUNCT
alusur-8429	128	7	spend	spend	VERB
alusur-8429	128	8	it	it	PRON
alusur-8429	128	9	on	on	ADP
alusur-8429	128	10	yourselves	yourself	NOUN
alusur-8429	128	11	,	,	PUNCT
alusur-8429	128	12	”	"	PUNCT
alusur-8429	128	13	“	"	PUNCT
alusur-8429	128	14	use	use	VERB
alusur-8429	128	15	it	it	PRON
alusur-8429	128	16	as	as	SCONJ
alusur-8429	128	17	you	you	PRON
alusur-8429	128	18	like	like	ADP
alusur-8429	128	19	”	"	PUNCT
alusur-8429	128	20	)	)	PUNCT
alusur-8429	128	21	,	,	PUNCT
alusur-8429	128	22	but	but	CCONJ
alusur-8429	128	23	bray	bray	PROPN
alusur-8429	128	24	’s	’s	PART
alusur-8429	128	25	solution	solution	NOUN
alusur-8429	128	26	is	be	AUX
alusur-8429	128	27	far	far	ADV
alusur-8429	128	28	better	well	ADJ
alusur-8429	128	29	,	,	PUNCT
alusur-8429	128	30	replacing	replace	VERB
alusur-8429	128	31	the	the	DET
alusur-8429	128	32	imperative	imperative	NOUN
alusur-8429	128	33	with	with	ADP
alusur-8429	128	34	a	a	DET
alusur-8429	128	35	phrase	phrase	NOUN
alusur-8429	128	36	that	that	PRON
alusur-8429	128	37	might	might	AUX
alusur-8429	128	38	accompany	accompany	VERB
alusur-8429	128	39	a	a	DET
alusur-8429	128	40	nice	nice	ADJ
alusur-8429	128	41	tip	tip	NOUN
alusur-8429	128	42	to	to	ADP
alusur-8429	128	43	a	a	DET
alusur-8429	128	44	taxi	taxi	NOUN
alusur-8429	128	45	driver	driver	NOUN
alusur-8429	128	46	.	.	PUNCT
alusur-8429	129	1	let	let	VERB
alusur-8429	129	2	me	i	PRON
alusur-8429	129	3	finally	finally	ADV
alusur-8429	129	4	add	add	VERB
alusur-8429	129	5	an	an	DET
alusur-8429	129	6	example	example	NOUN
alusur-8429	129	7	where	where	SCONJ
alusur-8429	129	8	bray	bray	PROPN
alusur-8429	129	9	offers	offer	VERB
alusur-8429	129	10	the	the	DET
alusur-8429	129	11	tonally	tonally	ADV
alusur-8429	129	12	perfect	perfect	ADJ
alusur-8429	129	13	english	english	NOUN
alusur-8429	129	14	for	for	ADP
alusur-8429	129	15	an	an	DET
alusur-8429	129	16	expression	expression	NOUN
alusur-8429	129	17	whose	whose	DET
alusur-8429	129	18	precise	precise	ADJ
alusur-8429	129	19	sense	sense	NOUN
alusur-8429	129	20	is	be	AUX
alusur-8429	129	21	not	not	PART
alusur-8429	129	22	perhaps	perhaps	ADV
alusur-8429	129	23	immediately	immediately	ADV
alusur-8429	129	24	obvious	obvious	ADJ
alusur-8429	129	25	:	:	PUNCT
alusur-8429	129	26	“	"	PUNCT
alusur-8429	129	27	there	there	PRON
alusur-8429	129	28	are	be	VERB
alusur-8429	129	29	three	three	NUM
alusur-8429	129	30	places	place	NOUN
alusur-8429	129	31	where	where	SCONJ
alusur-8429	129	32	a	a	DET
alusur-8429	129	33	man	man	NOUN
alusur-8429	129	34	reveals	reveal	VERB
alusur-8429	129	35	himself	himself	PRON
alusur-8429	129	36	:	:	PUNCT
alusur-8429	129	37	in	in	ADP
alusur-8429	129	38	his	his	PRON
alusur-8429	129	39	bed	bed	NOUN
alusur-8429	129	40	,	,	PUNCT
alusur-8429	129	41	in	in	ADP
alusur-8429	129	42	his	his	PRON
alusur-8429	129	43	wife	wife	NOUN
alusur-8429	129	44	’s	’s	PART
alusur-8429	129	45	arms	arm	NOUN
alusur-8429	129	46	,	,	PUNCT
alusur-8429	129	47	and	and	CCONJ
alusur-8429	129	48	in	in	ADP
alusur-8429	129	49	the	the	DET
alusur-8429	129	50	saddle	saddle	NOUN
alusur-8429	129	51	”	"	PUNCT
alusur-8429	129	52	(	(	PUNCT
alusur-8429	129	53	p.	p.	NOUN
alusur-8429	129	54	227	227	NUM
alusur-8429	129	55	)	)	PUNCT
alusur-8429	129	56	.	.	PUNCT
alusur-8429	130	1	“	"	PUNCT
alusur-8429	130	2	in	in	ADP
alusur-8429	130	3	his	his	PRON
alusur-8429	130	4	wife	wife	NOUN
alusur-8429	130	5	’s	’s	PART
alusur-8429	130	6	arms	arm	NOUN
alusur-8429	130	7	”	"	PUNCT
alusur-8429	130	8	renders	render	VERB
alusur-8429	130	9	idhā	idhā	NOUN
alusur-8429	130	10	khalā	khalā	PROPN
alusur-8429	130	11	bi-ʿursihi	bi-ʿursihi	PROPN
alusur-8429	130	12	.	.	PUNCT
alusur-8429	131	1	there	there	PRON
alusur-8429	131	2	can	can	AUX
alusur-8429	131	3	be	be	AUX
alusur-8429	131	4	no	no	DET
alusur-8429	131	5	better	well	ADJ
alusur-8429	131	6	translation	translation	NOUN
alusur-8429	131	7	.	.	PUNCT
alusur-8429	132	1	this	this	PRON
alusur-8429	132	2	is	be	AUX
alusur-8429	132	3	how	how	SCONJ
alusur-8429	132	4	al	al	PROPN
alusur-8429	132	5	-	-	PUNCT
alusur-8429	132	6	suyūṭī	suyūṭī	PROPN
alusur-8429	132	7	in	in	ADP
alusur-8429	132	8	his	his	PRON
alusur-8429	132	9	commentary	commentary	NOUN
alusur-8429	132	10	on	on	ADP
alusur-8429	132	11	the	the	DET
alusur-8429	132	12	ṣaḥīḥ	ṣaḥīḥ	NOUN
alusur-8429	132	13	of	of	ADP
alusur-8429	132	14	muslim	muslim	PROPN
alusur-8429	132	15	explains	explain	VERB
alusur-8429	132	16	aʿrasa	aʿrasa	PROPN
alusur-8429	132	17	,	,	PUNCT
alusur-8429	132	18	which	which	PRON
alusur-8429	132	19	in	in	ADP
alusur-8429	132	20	the	the	DET
alusur-8429	132	21	ḥadīth	ḥadīth	NOUN
alusur-8429	132	22	clearly	clearly	ADV
alusur-8429	132	23	means	mean	VERB
alusur-8429	132	24	“	"	PUNCT
alusur-8429	132	25	to	to	PART
alusur-8429	132	26	have	have	VERB
alusur-8429	132	27	sexual	sexual	ADJ
alusur-8429	132	28	intercourse	intercourse	NOUN
alusur-8429	132	29	”	"	PUNCT
alusur-8429	132	30	:	:	PUNCT
alusur-8429	132	31	aʿrasa	aʿrasa	PROPN
alusur-8429	132	32	al	al	PROPN
alusur-8429	132	33	-	-	PUNCT
alusur-8429	132	34	rajulu	rajulu	VERB
alusur-8429	132	35	idhā	idhā	NOUN
alusur-8429	132	36	khalā	khalā	PROPN
alusur-8429	132	37	bi-ʿursihi	bi-ʿursihi	PROPN
alusur-8429	132	38	ayy	ayy	PROPN
alusur-8429	132	39	zawjatihi.4	zawjatihi.4	PROPN
alusur-8429	132	40	bray	bray	PROPN
alusur-8429	132	41	’s	’s	PART
alusur-8429	132	42	translation	translation	NOUN
alusur-8429	132	43	is	be	AUX
alusur-8429	132	44	true	true	ADJ
alusur-8429	132	45	to	to	ADP
alusur-8429	132	46	both	both	CCONJ
alusur-8429	132	47	the	the	DET
alusur-8429	132	48	sense	sense	NOUN
alusur-8429	132	49	and	and	CCONJ
alusur-8429	132	50	sensibility	sensibility	NOUN
alusur-8429	132	51	of	of	ADP
alusur-8429	132	52	the	the	DET
alusur-8429	132	53	decorously	decorously	ADV
alusur-8429	132	54	reticent	reticent	ADJ
alusur-8429	132	55	original	original	NOUN
alusur-8429	132	56	.	.	PUNCT
alusur-8429	133	1	there	there	PRON
alusur-8429	133	2	are	be	VERB
alusur-8429	133	3	hardly	hardly	ADV
alusur-8429	133	4	any	any	DET
alusur-8429	133	5	passages	passage	NOUN
alusur-8429	133	6	in	in	ADP
alusur-8429	133	7	which	which	PRON
alusur-8429	133	8	i	i	PRON
alusur-8429	133	9	disagree	disagree	VERB
alusur-8429	133	10	with	with	ADP
alusur-8429	133	11	bray	bray	PROPN
alusur-8429	133	12	’s	’s	PART
alusur-8429	133	13	interpretation	interpretation	NOUN
alusur-8429	133	14	.	.	PUNCT
alusur-8429	134	1	i	i	PRON
alusur-8429	134	2	will	will	AUX
alusur-8429	134	3	mention	mention	VERB
alusur-8429	134	4	one	one	NUM
alusur-8429	134	5	,	,	PUNCT
alusur-8429	134	6	and	and	CCONJ
alusur-8429	134	7	that	that	SCONJ
alusur-8429	134	8	only	only	ADV
alusur-8429	134	9	because	because	SCONJ
alusur-8429	134	10	if	if	SCONJ
alusur-8429	134	11	i	i	PRON
alusur-8429	134	12	am	be	AUX
alusur-8429	134	13	right	right	ADJ
alusur-8429	134	14	the	the	DET
alusur-8429	134	15	memorable	memorable	ADJ
alusur-8429	134	16	moment	moment	NOUN
alusur-8429	134	17	that	that	PRON
alusur-8429	134	18	gives	give	VERB
alusur-8429	134	19	the	the	DET
alusur-8429	134	20	pious	pious	ADJ
alusur-8429	134	21	anecdote	anecdote	NOUN
alusur-8429	134	22	its	its	PRON
alusur-8429	134	23	hook	hook	NOUN
alusur-8429	134	24	into	into	ADP
alusur-8429	134	25	reality	reality	NOUN
alusur-8429	134	26	is	be	AUX
alusur-8429	134	27	so	so	ADV
alusur-8429	134	28	delicious	delicious	ADJ
alusur-8429	134	29	.	.	PUNCT
alusur-8429	135	1	in	in	ADP
alusur-8429	135	2	one	one	NUM
alusur-8429	135	3	version	version	NOUN
alusur-8429	135	4	of	of	ADP
alusur-8429	135	5	a	a	DET
alusur-8429	135	6	story	story	NOUN
alusur-8429	135	7	(	(	PUNCT
alusur-8429	135	8	pp	pp	ADJ
alusur-8429	135	9	.	.	PUNCT
alusur-8429	135	10	210–13	210–13	NUM
alusur-8429	135	11	)	)	PUNCT
alusur-8429	135	12	,	,	PUNCT
alusur-8429	135	13	cited	cite	VERB
alusur-8429	135	14	from	from	ADP
alusur-8429	135	15	al	al	PROPN
alusur-8429	135	16	-	-	PUNCT
alusur-8429	135	17	madāʾinī	madāʾinī	PROPN
alusur-8429	135	18	,	,	PUNCT
alusur-8429	135	19	yazīd	yazīd	PROPN
alusur-8429	135	20	b.	b.	PROPN
alusur-8429	135	21	abī	abī	PROPN
alusur-8429	135	22	muslim	muslim	PROPN
alusur-8429	135	23	threatens	threaten	VERB
alusur-8429	135	24	to	to	PART
alusur-8429	135	25	kill	kill	VERB
alusur-8429	135	26	the	the	DET
alusur-8429	135	27	hero	hero	NOUN
alusur-8429	135	28	before	before	SCONJ
alusur-8429	135	29	he	he	PRON
alusur-8429	135	30	,	,	PUNCT
alusur-8429	135	31	yazīd	yazīd	PROPN
alusur-8429	135	32	,	,	PUNCT
alusur-8429	135	33	finishes	finish	VERB
alusur-8429	135	34	a	a	DET
alusur-8429	135	35	bunch	bunch	NOUN
alusur-8429	135	36	of	of	ADP
alusur-8429	135	37	grapes	grape	NOUN
alusur-8429	135	38	al-ʿuṣūr	al-ʿuṣūr	PROPN
alusur-8429	135	39	al	al	PROPN
alusur-8429	135	40	-	-	PUNCT
alusur-8429	135	41	wusṭā	wusṭā	NOUN
alusur-8429	135	42	28	28	NUM
alusur-8429	135	43	(	(	PUNCT
alusur-8429	135	44	2020	2020	NUM
alusur-8429	135	45	)	)	PUNCT
alusur-8429	135	46	435	435	NUM
alusur-8429	135	47	•	•	NUM
alusur-8429	135	48	andrás	andrás	NOUN
alusur-8429	135	49	hámori	hámori	NOUN
alusur-8429	135	50	but	but	CCONJ
alusur-8429	135	51	is	be	AUX
alusur-8429	135	52	himself	himself	PRON
alusur-8429	135	53	killed	kill	VERB
alusur-8429	135	54	before	before	SCONJ
alusur-8429	135	55	the	the	DET
alusur-8429	135	56	grapes	grape	NOUN
alusur-8429	135	57	are	be	AUX
alusur-8429	135	58	gone	go	VERB
alusur-8429	135	59	.	.	PUNCT
alusur-8429	136	1	in	in	ADP
alusur-8429	136	2	a	a	DET
alusur-8429	136	3	second	second	ADJ
alusur-8429	136	4	,	,	PUNCT
alusur-8429	136	5	cannier	cannier	ADJ
alusur-8429	136	6	version	version	NOUN
alusur-8429	136	7	,	,	PUNCT
alusur-8429	136	8	the	the	DET
alusur-8429	136	9	hero	hero	NOUN
alusur-8429	136	10	prays	pray	VERB
alusur-8429	136	11	that	that	SCONJ
alusur-8429	136	12	god	god	PROPN
alusur-8429	136	13	should	should	AUX
alusur-8429	136	14	destroy	destroy	VERB
alusur-8429	136	15	yazīd	yazīd	NOUN
alusur-8429	136	16	in	in	ADP
alusur-8429	136	17	the	the	DET
alusur-8429	136	18	twinkling	twinkling	NOUN
alusur-8429	136	19	of	of	ADP
alusur-8429	136	20	an	an	DET
alusur-8429	136	21	eye	eye	NOUN
alusur-8429	136	22	.	.	PUNCT
alusur-8429	137	1	narrating	narrate	VERB
alusur-8429	137	2	his	his	PRON
alusur-8429	137	3	adventure	adventure	NOUN
alusur-8429	137	4	,	,	PUNCT
alusur-8429	137	5	he	he	PRON
alusur-8429	137	6	recalls	recall	VERB
alusur-8429	137	7	:	:	PUNCT
alusur-8429	137	8	jaʿaltu	jaʿaltu	PROPN
alusur-8429	137	9	aḥbasu	aḥbasu	PROPN
alusur-8429	137	10	ṭarfī	ṭarfī	PROPN
alusur-8429	137	11	rajāʾata	rajāʾata	PROPN
alusur-8429	138	1	l	l	NOUN
alusur-8429	138	2	-	-	NOUN
alusur-8429	138	3	ijāba	ijāba	ADV
alusur-8429	138	4	.	.	PUNCT
alusur-8429	139	1	having	having	AUX
alusur-8429	139	2	recently	recently	ADV
alusur-8429	139	3	paid	pay	VERB
alusur-8429	139	4	a	a	DET
alusur-8429	139	5	visit	visit	NOUN
alusur-8429	139	6	to	to	ADP
alusur-8429	139	7	the	the	DET
alusur-8429	139	8	ophthalmologist	ophthalmologist	NOUN
alusur-8429	139	9	,	,	PUNCT
alusur-8429	139	10	i	i	PRON
alusur-8429	139	11	think	think	VERB
alusur-8429	139	12	the	the	DET
alusur-8429	139	13	meaning	meaning	NOUN
alusur-8429	139	14	is	be	AUX
alusur-8429	139	15	perhaps	perhaps	ADV
alusur-8429	139	16	not	not	PART
alusur-8429	139	17	so	so	ADV
alusur-8429	139	18	much	much	ADJ
alusur-8429	139	19	“	"	PUNCT
alusur-8429	139	20	i	i	PRON
alusur-8429	139	21	covered	cover	VERB
alusur-8429	139	22	my	my	PRON
alusur-8429	139	23	own	own	ADJ
alusur-8429	139	24	eyes	eye	NOUN
alusur-8429	139	25	in	in	ADP
alusur-8429	139	26	the	the	DET
alusur-8429	139	27	hope	hope	NOUN
alusur-8429	139	28	that	that	SCONJ
alusur-8429	139	29	my	my	PRON
alusur-8429	139	30	prayer	prayer	NOUN
alusur-8429	139	31	would	would	AUX
alusur-8429	139	32	be	be	AUX
alusur-8429	139	33	answered	answer	VERB
alusur-8429	139	34	,	,	PUNCT
alusur-8429	139	35	”	"	PUNCT
alusur-8429	139	36	but	but	CCONJ
alusur-8429	139	37	rather	rather	ADV
alusur-8429	139	38	“	"	PUNCT
alusur-8429	139	39	i	i	PRON
alusur-8429	139	40	made	make	VERB
alusur-8429	139	41	an	an	DET
alusur-8429	139	42	effort	effort	NOUN
alusur-8429	139	43	to	to	PART
alusur-8429	139	44	keep	keep	VERB
alusur-8429	139	45	my	my	PRON
alusur-8429	139	46	eyes	eye	NOUN
alusur-8429	139	47	from	from	ADP
alusur-8429	139	48	blinking	blink	VERB
alusur-8429	139	49	.	.	PUNCT
alusur-8429	139	50	”	"	PUNCT
alusur-8429	140	1	i	i	PRON
alusur-8429	140	2	have	have	AUX
alusur-8429	140	3	offered	offer	VERB
alusur-8429	140	4	a	a	DET
alusur-8429	140	5	sampling	sampling	NOUN
alusur-8429	140	6	of	of	ADP
alusur-8429	140	7	bray	bray	PROPN
alusur-8429	140	8	’s	’s	PART
alusur-8429	140	9	method	method	NOUN
alusur-8429	140	10	.	.	PUNCT
alusur-8429	141	1	but	but	CCONJ
alusur-8429	141	2	translating	translate	VERB
alusur-8429	141	3	a	a	DET
alusur-8429	141	4	thousandyear	thousandyear	NOUN
alusur-8429	141	5	-	-	PUNCT
alusur-8429	141	6	old	old	ADJ
alusur-8429	141	7	book	book	NOUN
alusur-8429	141	8	is	be	AUX
alusur-8429	141	9	not	not	PART
alusur-8429	141	10	just	just	ADV
alusur-8429	141	11	a	a	DET
alusur-8429	141	12	matter	matter	NOUN
alusur-8429	141	13	of	of	ADP
alusur-8429	141	14	philology	philology	NOUN
alusur-8429	141	15	and	and	CCONJ
alusur-8429	141	16	style	style	NOUN
alusur-8429	141	17	,	,	PUNCT
alusur-8429	141	18	and	and	CCONJ
alusur-8429	141	19	bray	bray	PROPN
alusur-8429	141	20	also	also	ADV
alusur-8429	141	21	makes	make	VERB
alusur-8429	141	22	it	it	PRON
alusur-8429	141	23	accessible	accessible	ADJ
alusur-8429	141	24	in	in	ADP
alusur-8429	141	25	a	a	DET
alusur-8429	141	26	variety	variety	NOUN
alusur-8429	141	27	of	of	ADP
alusur-8429	141	28	ways	way	NOUN
alusur-8429	141	29	.	.	PUNCT
alusur-8429	142	1	there	there	PRON
alusur-8429	142	2	are	be	VERB
alusur-8429	142	3	helpful	helpful	ADJ
alusur-8429	142	4	explanatory	explanatory	ADJ
alusur-8429	142	5	translations	translation	NOUN
alusur-8429	142	6	,	,	PUNCT
alusur-8429	142	7	as	as	SCONJ
alusur-8429	142	8	in	in	ADP
alusur-8429	142	9	kāna	kāna	ADJ
alusur-8429	142	10	badʾa	badʾa	PROPN
alusur-8429	142	11	khurūjī	khurūjī	AUX
alusur-8429	142	12	ilā	ilā	PROPN
alusur-8429	142	13	al	al	PROPN
alusur-8429	142	14	-	-	PUNCT
alusur-8429	142	15	shāmi	shāmi	PROPN
alusur-8429	142	16	anna	anna	PROPN
alusur-8429	142	17	al	al	PROPN
alusur-8429	142	18	-	-	PUNCT
alusur-8429	142	19	mutawakkil	mutawakkil	NOUN
alusur-8429	142	20	.	.	PUNCT
alusur-8429	142	21	.	.	PUNCT
alusur-8429	143	1	.	.	PUNCT
alusur-8429	144	1	,	,	PUNCT
alusur-8429	144	2	“	"	PUNCT
alusur-8429	144	3	this	this	PRON
alusur-8429	144	4	is	be	AUX
alusur-8429	144	5	how	how	SCONJ
alusur-8429	144	6	my	my	PRON
alusur-8429	144	7	posting	posting	NOUN
alusur-8429	144	8	to	to	ADP
alusur-8429	144	9	syria	syria	PROPN
alusur-8429	144	10	came	come	VERB
alusur-8429	144	11	about	about	ADP
alusur-8429	144	12	.	.	PUNCT
alusur-8429	145	1	the	the	DET
alusur-8429	145	2	caliph	caliph	PROPN
alusur-8429	145	3	al	al	PROPN
alusur-8429	145	4	-	-	PUNCT
alusur-8429	145	5	mutawakkil	mutawakkil	NOUN
alusur-8429	145	6	.	.	PUNCT
alusur-8429	145	7	.	.	PUNCT
alusur-8429	145	8	.	.	PUNCT
alusur-8429	145	9	”	"	PUNCT
alusur-8429	146	1	(	(	PUNCT
alusur-8429	146	2	pp	pp	ADP
alusur-8429	146	3	.	.	PUNCT
alusur-8429	147	1	176–177	176–177	NUM
alusur-8429	147	2	)	)	PUNCT
alusur-8429	147	3	.	.	PUNCT
alusur-8429	148	1	or	or	CCONJ
alusur-8429	148	2	kuntu	kuntu	VERB
alusur-8429	148	3	fī	fī	ADP
alusur-8429	148	4	waqtin	waqtin	PROPN
alusur-8429	148	5	min	min	PROPN
alusur-8429	148	6	al	al	PROPN
alusur-8429	148	7	-	-	PUNCT
alusur-8429	148	8	awqāti	awqāti	PROPN
alusur-8429	148	9	(	(	PUNCT
alusur-8429	148	10	yaʿnī	yaʿnī	NOUN
alusur-8429	148	11	fī	fī	ADP
alusur-8429	148	12	awwali	awwali	PROPN
alusur-8429	148	13	amrihi	amrihi	PROPN
alusur-8429	148	14	)	)	PUNCT
alusur-8429	148	15	.	.	PUNCT
alusur-8429	148	16	.	.	PUNCT
alusur-8429	149	1	.	.	PUNCT
alusur-8429	150	1	,	,	PUNCT
alusur-8429	150	2	“	"	PUNCT
alusur-8429	150	3	once	once	ADV
alusur-8429	150	4	upon	upon	SCONJ
alusur-8429	150	5	a	a	DET
alusur-8429	150	6	time	time	NOUN
alusur-8429	150	7	(	(	PUNCT
alusur-8429	150	8	that	that	PRON
alusur-8429	150	9	is	is	ADV
alusur-8429	150	10	,	,	PUNCT
alusur-8429	150	11	at	at	ADP
alusur-8429	150	12	the	the	DET
alusur-8429	150	13	start	start	NOUN
alusur-8429	150	14	of	of	ADP
alusur-8429	150	15	his	his	PRON
alusur-8429	150	16	career	career	NOUN
alusur-8429	150	17	)	)	PUNCT
alusur-8429	150	18	.	.	PUNCT
alusur-8429	150	19	.	.	PUNCT
alusur-8429	151	1	.	.	PUNCT
alusur-8429	151	2	”	"	PUNCT
alusur-8429	152	1	(	(	PUNCT
alusur-8429	152	2	pp	pp	ADP
alusur-8429	152	3	.	.	PUNCT
alusur-8429	153	1	124–125	124–125	NUM
alusur-8429	153	2	)	)	PUNCT
alusur-8429	153	3	.	.	PUNCT
alusur-8429	154	1	technical	technical	ADJ
alusur-8429	154	2	expressions	expression	NOUN
alusur-8429	154	3	whose	whose	DET
alusur-8429	154	4	meaning	meaning	NOUN
alusur-8429	154	5	is	be	AUX
alusur-8429	154	6	no	no	ADV
alusur-8429	154	7	longer	long	ADV
alusur-8429	154	8	readily	readily	ADV
alusur-8429	154	9	apparent	apparent	ADJ
alusur-8429	154	10	are	be	AUX
alusur-8429	154	11	put	put	VERB
alusur-8429	154	12	in	in	ADP
alusur-8429	154	13	context	context	NOUN
alusur-8429	154	14	and	and	CCONJ
alusur-8429	154	15	clarified	clarify	VERB
alusur-8429	154	16	.	.	PUNCT
alusur-8429	155	1	on	on	ADP
alusur-8429	155	2	pp	pp	X
alusur-8429	155	3	.	.	PUNCT
alusur-8429	156	1	50–51	50–51	NUM
alusur-8429	156	2	,	,	PUNCT
alusur-8429	156	3	for	for	ADP
alusur-8429	156	4	example	example	NOUN
alusur-8429	156	5	,	,	PUNCT
alusur-8429	156	6	x	x	PRON
alusur-8429	156	7	demands	demand	VERB
alusur-8429	156	8	that	that	SCONJ
alusur-8429	156	9	y	y	PROPN
alusur-8429	156	10	pay	pay	VERB
alusur-8429	156	11	him	he	PRON
alusur-8429	156	12	five	five	NUM
alusur-8429	156	13	thousand	thousand	NUM
alusur-8429	156	14	dirhams	dirham	NOUN
alusur-8429	156	15	,	,	PUNCT
alusur-8429	156	16	“	"	PUNCT
alusur-8429	156	17	which	which	PRON
alusur-8429	156	18	he	he	PRON
alusur-8429	156	19	owed	owe	VERB
alusur-8429	156	20	him	he	PRON
alusur-8429	156	21	according	accord	VERB
alusur-8429	156	22	to	to	ADP
alusur-8429	156	23	a	a	DET
alusur-8429	156	24	tax	tax	NOUN
alusur-8429	156	25	-	-	PUNCT
alusur-8429	156	26	farming	farming	NOUN
alusur-8429	156	27	contract	contract	NOUN
alusur-8429	156	28	he	he	PRON
alusur-8429	156	29	held	hold	VERB
alusur-8429	156	30	from	from	ADP
alusur-8429	156	31	him	he	PRON
alusur-8429	156	32	”	"	PUNCT
alusur-8429	156	33	;	;	PUNCT
alusur-8429	156	34	ṭālabahu	ṭālabahu	ADJ
alusur-8429	156	35	bi	bi	PROPN
alusur-8429	156	36	-	-	ADJ
alusur-8429	156	37	khamsati	khamsati	ADJ
alusur-8429	156	38	ālāfi	ālāfi	VERB
alusur-8429	156	39	dirhamin	dirhamin	PROPN
alusur-8429	156	40	kānat	kānat	PROPN
alusur-8429	156	41	ʿalayhi	ʿalayhi	PROPN
alusur-8429	156	42	min	min	PROPN
alusur-8429	156	43	ḍamānin	ḍamānin	PROPN
alusur-8429	156	44	ḍaminahu	ḍaminahu	PROPN
alusur-8429	156	45	ʿanhu	ʿanhu	PROPN
alusur-8429	156	46	.	.	PUNCT
alusur-8429	157	1	extremely	extremely	ADV
alusur-8429	157	2	useful	useful	ADJ
alusur-8429	157	3	to	to	ADP
alusur-8429	157	4	all	all	DET
alusur-8429	157	5	readers	reader	NOUN
alusur-8429	157	6	is	be	AUX
alusur-8429	157	7	a	a	DET
alusur-8429	157	8	generous	generous	ADJ
alusur-8429	157	9	glossary	glossary	NOUN
alusur-8429	157	10	(	(	PUNCT
alusur-8429	157	11	pp	pp	ADJ
alusur-8429	157	12	.	.	PUNCT
alusur-8429	158	1	247–304	247–304	NUM
alusur-8429	158	2	)	)	PUNCT
alusur-8429	158	3	identifying	identify	VERB
alusur-8429	158	4	persons	person	NOUN
alusur-8429	158	5	,	,	PUNCT
alusur-8429	158	6	places	place	NOUN
alusur-8429	158	7	,	,	PUNCT
alusur-8429	158	8	and	and	CCONJ
alusur-8429	158	9	also	also	ADV
alusur-8429	158	10	administrative	administrative	ADJ
alusur-8429	158	11	and	and	CCONJ
alusur-8429	158	12	cultural	cultural	ADJ
alusur-8429	158	13	matters	matter	NOUN
alusur-8429	158	14	such	such	ADJ
alusur-8429	158	15	as	as	ADP
alusur-8429	158	16	“	"	PUNCT
alusur-8429	158	17	shurṭa	shurṭa	ADV
alusur-8429	158	18	,	,	PUNCT
alusur-8429	158	19	”	"	PUNCT
alusur-8429	158	20	“	"	PUNCT
alusur-8429	158	21	reading	read	VERB
alusur-8429	158	22	back	back	ADV
alusur-8429	158	23	for	for	ADP
alusur-8429	158	24	verification	verification	NOUN
alusur-8429	158	25	(	(	PUNCT
alusur-8429	158	26	qirāʾah	qirāʾah	VERB
alusur-8429	158	27	ʿalā	ʿalā	NOUN
alusur-8429	158	28	)	)	PUNCT
alusur-8429	158	29	,	,	PUNCT
alusur-8429	158	30	”	"	PUNCT
alusur-8429	158	31	“	"	PUNCT
alusur-8429	158	32	tax	tax	NOUN
alusur-8429	158	33	(	(	PUNCT
alusur-8429	158	34	or	or	CCONJ
alusur-8429	158	35	revenue	revenue	NOUN
alusur-8429	158	36	)	)	PUNCT
alusur-8429	158	37	farming	farming	NOUN
alusur-8429	158	38	,	,	PUNCT
alusur-8429	158	39	”	"	PUNCT
alusur-8429	158	40	“	"	PUNCT
alusur-8429	158	41	seven	seven	NUM
alusur-8429	158	42	heavens	heaven	NOUN
alusur-8429	158	43	,	,	PUNCT
alusur-8429	158	44	”	"	PUNCT
alusur-8429	158	45	etc	etc	X
alusur-8429	158	46	.	.	X
alusur-8429	159	1	there	there	PRON
alusur-8429	159	2	are	be	VERB
alusur-8429	159	3	delights	delight	NOUN
alusur-8429	159	4	here	here	ADV
alusur-8429	159	5	for	for	ADP
alusur-8429	159	6	the	the	DET
alusur-8429	159	7	specialist	specialist	NOUN
alusur-8429	159	8	no	no	ADV
alusur-8429	159	9	less	less	ADJ
alusur-8429	159	10	than	than	ADP
alusur-8429	159	11	for	for	ADP
alusur-8429	159	12	the	the	DET
alusur-8429	159	13	reader	reader	NOUN
alusur-8429	159	14	with	with	ADP
alusur-8429	159	15	no	no	DET
alusur-8429	159	16	arabic	arabic	NOUN
alusur-8429	159	17	.	.	PUNCT
alusur-8429	160	1	al	al	PROPN
alusur-8429	160	2	-	-	PUNCT
alusur-8429	160	3	tanūkhī	tanūkhī	PROPN
alusur-8429	160	4	has	have	AUX
alusur-8429	160	5	found	find	VERB
alusur-8429	160	6	his	his	PRON
alusur-8429	160	7	translator	translator	NOUN
alusur-8429	160	8	.	.	PUNCT
alusur-8429	161	1	one	one	PRON
alusur-8429	161	2	can	can	AUX
alusur-8429	161	3	not	not	PART
alusur-8429	161	4	read	read	VERB
alusur-8429	161	5	this	this	DET
alusur-8429	161	6	book	book	NOUN
alusur-8429	161	7	without	without	ADP
alusur-8429	161	8	a	a	DET
alusur-8429	161	9	sense	sense	NOUN
alusur-8429	161	10	of	of	ADP
alusur-8429	161	11	exhilaration	exhilaration	NOUN
alusur-8429	161	12	and	and	CCONJ
alusur-8429	161	13	gratitude	gratitude	NOUN
alusur-8429	161	14	.	.	PUNCT