id	sid	eid	entity	type
al-1331	1	1	siti aisyah & dwi	ORG
al-1331	1	2	200	CARDINAL
al-1331	1	3	2020	DATE
al-1331	1	4	jurnal bahasa	PERSON
al-1331	1	5	5	CARDINAL
al-1331	1	6	2	CARDINAL
al-1331	1	7	2020	DATE
al-1331	1	8	issn 2442-8965	PERSON
al-1331	1	9	issn 2442-8973	PERSON
al-1331	1	10	j. k. rowling’s	PERSON
al-1331	1	11	harry potter	PERSON
al-1331	1	12	half	CARDINAL
al-1331	1	13	indonesian	NORP
al-1331	1	14	harjanti buaisy12@gmail.com &	ORG
al-1331	1	15	indonesia	GPE
al-1331	2	1	one	CARDINAL
al-1331	3	1	j. k. rowling’s	PERSON
al-1331	3	2	harry potter	PERSON
al-1331	3	3	half	CARDINAL
al-1331	3	4	indonesian	NORP
al-1331	3	5	harry potter dan pangeran	PERSON
al-1331	5	1	indonesian	NORP
al-1331	6	1	larson	ORG
al-1331	8	1	four	CARDINAL
al-1331	8	2	1	CARDINAL
al-1331	8	3	171	CARDINAL
al-1331	8	4	78.1 %	PERCENT
al-1331	8	5	2	CARDINAL
al-1331	8	6	33	CARDINAL
al-1331	8	7	15.1 %	PERCENT
al-1331	8	8	3	CARDINAL
al-1331	8	9	13	CARDINAL
al-1331	8	10	5.9 %	PERCENT
al-1331	8	11	4	CARDINAL
al-1331	8	12	2	CARDINAL
al-1331	8	13	0.9 %	PERCENT
al-1331	10	1	a. introduction translation	PERSON
al-1331	11	1	1987	DATE
al-1331	12	1	2018	DATE
al-1331	12	2	9	CARDINAL
al-1331	12	3	1965	DATE
al-1331	12	4	20	CARDINAL
al-1331	12	5	larson	ORG
al-1331	12	6	1998	DATE
al-1331	14	1	jacobson	PERSON
al-1331	14	2	1959/2004	DATE
al-1331	14	3	139	CARDINAL
al-1331	14	4	munday, 2008	DATE
al-1331	14	5	5	CARDINAL
al-1331	17	1	siti aisyah & dwi	ORG
al-1331	17	2	201	CARDINAL
al-1331	17	3	2020	DATE
al-1331	17	4	jurnal bahasa	PERSON
al-1331	18	1	cowie	PERSON
al-1331	18	2	1997	DATE
al-1331	18	3	181	CARDINAL
al-1331	18	4	hatim	GPE
al-1331	18	5	munday, 2004	DATE
al-1331	21	1	first	ORDINAL
al-1331	22	1	schaeffer	ORG
al-1331	22	2	carl	PERSON
al-1331	22	3	2015	DATE
al-1331	23	1	first	ORDINAL
al-1331	24	1	2008	DATE
al-1331	24	2	25	CARDINAL
al-1331	24	3	three	CARDINAL
al-1331	24	4	1	CARDINAL
al-1331	24	5	2	CARDINAL
al-1331	24	6	3	CARDINAL
al-1331	25	1	larson	ORG
al-1331	25	2	1998	DATE
al-1331	25	3	3-4	CARDINAL
al-1331	26	1	larson	ORG
al-1331	26	2	1998	DATE
al-1331	26	3	1	CARDINAL
al-1331	27	1	siti aisyah & dwi	ORG
al-1331	27	2	202	CARDINAL
al-1331	27	3	2020	DATE
al-1331	27	4	jurnal bahasa	PERSON
al-1331	27	5	second	ORDINAL
al-1331	28	1	1964	DATE
al-1331	28	2	two	CARDINAL
al-1331	28	3	1	CARDINAL
al-1331	28	4	2	CARDINAL
al-1331	29	1	third	ORDINAL
al-1331	31	1	mona	PERSON
al-1331	31	2	2002	DATE
al-1331	31	3	509	CARDINAL
al-1331	31	4	nababan, & santosa	ORG
al-1331	31	5	20016	DATE
al-1331	33	1	larson	ORG
al-1331	33	2	1998	DATE
al-1331	33	3	529	CARDINAL
al-1331	34	1	1998	DATE
al-1331	34	2	533	CARDINAL
al-1331	34	3	1	CARDINAL
al-1331	34	4	2	CARDINAL
al-1331	34	5	3	CARDINAL
al-1331	34	6	tl	ORG
al-1331	34	7	4	CARDINAL
al-1331	34	8	5	CARDINAL
al-1331	36	1	one	CARDINAL
al-1331	37	1	the siti aisyah & dwi	ORG
al-1331	37	2	203	CARDINAL
al-1331	37	3	2020	DATE
al-1331	37	4	jurnal bahasa	PERSON
al-1331	37	5	e-journal	ORG
al-1331	38	1	j. k. rowling entitle	PERSON
al-1331	38	2	harry potter	PERSON
al-1331	38	3	half	CARDINAL
al-1331	38	4	indonesian	NORP
al-1331	38	5	harry potter dan pangeran	PERSON
al-1331	42	1	first	ORDINAL
al-1331	42	2	baharuddin	PERSON
al-1331	42	3	2015	CARDINAL
al-1331	42	4	indonesian	NORP
al-1331	42	5	anna frank’s	PERSON
al-1331	42	6	indonesian	NORP
al-1331	43	1	two	CARDINAL
al-1331	44	1	second	ORDINAL
al-1331	44	2	dewi et.al (	PERSON
al-1331	44	3	2015	CARDINAL
al-1331	44	4	indonesian	NORP
al-1331	44	5	english	LANGUAGE
al-1331	46	1	third	ORDINAL
al-1331	46	2	2018	DATE
al-1331	46	3	english	LANGUAGE
al-1331	46	4	indonesian	NORP
al-1331	47	1	7-8	DATE
al-1331	48	1	30	CARDINAL
al-1331	51	1	j. k. rowling’s	PERSON
al-1331	51	2	harry potter	PERSON
al-1331	51	3	half	CARDINAL
al-1331	51	4	indonesian	NORP
al-1331	51	5	harry potter dan pangeran	PERSON
al-1331	56	1	newmark	PERSON
al-1331	56	2	1988	DATE
al-1331	56	3	24	CARDINAL
al-1331	56	4	26	DATE
al-1331	56	5	safi	GPE
al-1331	56	6	1997	DATE
al-1331	56	7	siti aisyah & dwi	ORG
al-1331	56	8	204	CARDINAL
al-1331	56	9	2020	DATE
al-1331	56	10	jurnal bahasa	PERSON
al-1331	57	1	two	CARDINAL
al-1331	59	1	aziz	PERSON
al-1331	59	2	2017	DATE
al-1331	60	1	klare	ORG
al-1331	60	2	1963	DATE
al-1331	60	3	ghoreishi & aminzadeh	ORG
al-1331	60	4	2016	DATE
al-1331	61	1	tl	ORG
al-1331	62	1	tl	ORG
al-1331	63	1	tl	ORG
al-1331	65	1	contemporaneity	ORG
al-1331	65	2	yusof	PERSON
al-1331	65	3	aziz	PERSON
al-1331	65	4	2017	DATE
al-1331	69	1	first	ORDINAL
al-1331	69	2	one	CARDINAL
al-1331	74	1	larson	ORG
al-1331	74	2	1998	DATE
al-1331	74	3	533-544	CARDINAL
al-1331	76	1	2015	DATE
al-1331	76	2	larson	ORG
al-1331	76	3	1988	DATE
al-1331	76	4	531-532	CARDINAL
al-1331	76	5	siti aisyah & dwi	ORG
al-1331	76	6	205	CARDINAL
al-1331	76	7	2020	DATE
al-1331	76	8	jurnal bahasa	PERSON
al-1331	76	9	e-journal	ORG
al-1331	76	10	1	CARDINAL
al-1331	76	11	4	CARDINAL
al-1331	76	12	3	CARDINAL
al-1331	77	1	2	CARDINAL
al-1331	78	1	1	CARDINAL
al-1331	80	1	2019	DATE
al-1331	82	1	one	CARDINAL
al-1331	83	1	harry potter	PERSON
al-1331	83	2	half	CARDINAL
al-1331	83	3	indonesian	NORP
al-1331	84	1	harry potter	PERSON
al-1331	88	1	indonesian	NORP
al-1331	89	1	219	CARDINAL
al-1331	90	1	171	CARDINAL
al-1331	90	2	78.1 %	PERCENT
al-1331	90	3	33	CARDINAL
al-1331	90	4	15.1 %	PERCENT
al-1331	90	5	13	CARDINAL
al-1331	90	6	5.9 %	PERCENT
al-1331	90	7	2	CARDINAL
al-1331	90	8	0.9 %	PERCENT
al-1331	91	1	siti aisyah & dwi	ORG
al-1331	91	2	206	CARDINAL
al-1331	91	3	2020	DATE
al-1331	91	4	jurnal bahasa	PERSON
al-1331	95	1	1	CARDINAL
al-1331	96	1	2	CARDINAL
al-1331	97	1	herbert chorley	PERSON
al-1331	97	2	this week	DATE
al-1331	98	1	8)	CARDINAL
al-1331	98	2	dan salahnyakah jika salah	PERSON
al-1331	98	3	menteri mudanya	PERSON
al-1331	98	4	herbert chorley	PERSON
al-1331	98	5	telah memilih	ORG
al-1331	98	6	minggu ini untuk	PERSON
al-1331	98	7	begitu ganjil sehingga sekarang dia akan	PERSON
al-1331	98	8	melewatkan	NORP
al-1331	99	1	jauh lebih banyak waktu bersama keluarganya	PERSON
al-1331	100	1	10	CARDINAL
al-1331	100	2	larson	ORG
al-1331	101	1	minggu ini untuk	PERSON
al-1331	101	2	begitu ganjil sehingga dia	PERSON
al-1331	101	3	melewatkan	GPE
al-1331	101	4	jauh lebih banyak waktu bersama keluarganya	PERSON
al-1331	103	1	herbert chorley	PERSON
al-1331	105	1	1907	DATE
al-1331	105	2	9	CARDINAL
al-1331	105	3	roger	GPE
al-1331	105	4	1999	DATE
al-1331	105	5	1964	DATE
al-1331	105	6	164	CARDINAL
al-1331	107	1	1779	DATE
al-1331	107	2	2011	DATE
al-1331	109	1	st	PERSON
al-1331	110	1	21	CARDINAL
al-1331	110	2	jadi kesalahan anda-lah orang-orang ini	PERSON
al-1331	110	3	dan saya harus menjawab	PERSON
al-1331	110	4	tiang	NORP
al-1331	110	5	dan siti aisyah	PERSON
al-1331	110	6	2020	DATE
al-1331	110	7	jurnal bahasa	PERSON
al-1331	110	8	e-journal	ORG
al-1331	110	9	dan entah	PERSON
al-1331	110	10	apa lagi	PERSON
al-1331	111	1	perdana menteri	PERSON
al-1331	116	1	2	CARDINAL
al-1331	117	1	13	CARDINAL
al-1331	117	2	5.9 %	PERCENT
al-1331	118	1	st	PERSON
al-1331	118	2	mrs weasley	PERSON
al-1331	118	3	half	CARDINAL
al-1331	119	1	tt	PERSON
al-1331	119	2	hermione sedang duduk di kursi	PERSON
al-1331	119	3	meja makan dengan sangat gelisah	ORG
al-1331	119	4	sementara mrs	PERSON
al-1331	119	5	weasley berusaha	PERSON
al-1331	119	6	mengurangi kemiripannya dengan	PERSON
al-1331	124	1	st	PERSON
al-1331	124	2	harry	PERSON
al-1331	126	1	harry mengikuti	PERSON
al-1331	126	2	jalan setapak	ORG
al-1331	126	3	dan hatinya	PERSON
al-1331	127	1	depan menggantung pada engselnya	PERSON
al-1331	129	1	daily	DATE
al-1331	131	1	newman	ORG
al-1331	132	1	siti aisyah & dwi	ORG
al-1331	132	2	2020	DATE
al-1331	132	3	jurnal bahasa	PERSON
al-1331	132	4	3	CARDINAL
al-1331	133	1	33	CARDINAL
al-1331	133	2	15.1 %	PERCENT
al-1331	135	1	st	PERSON
al-1331	135	2	cerobong besar	PERSON
al-1331	135	3	yang sudah tak terpakai	PERSON
al-1331	135	4	seperti bayangan	PERSON
al-1331	135	5	yang mengerikan	PERSON
al-1331	135	6	p.32	ORG
al-1331	139	1	st	PERSON
al-1331	141	1	dalam-dalam dan berkata	PERSON
al-1331	141	2	perdana menteri	WORK_OF_ART
al-1331	141	3	saya sungguh	PERSON
al-1331	141	4	harus memberitahu	PERSON
al-1331	141	5	anda bahwa dia yang	PERSON
al-1331	141	6	namanya tak boleh disebut telah kembali	PERSON
al-1331	142	1	two	CARDINAL
al-1331	143	1	two	CARDINAL
al-1331	143	2	two	CARDINAL
al-1331	143	3	only one	CARDINAL
al-1331	144	1	two	CARDINAL
al-1331	145	1	4	CARDINAL
al-1331	146	1	171	CARDINAL
al-1331	146	2	78.1 %	PERCENT
al-1331	147	1	more than a half	DATE
al-1331	149	1	209	CARDINAL
al-1331	149	2	2020	DATE
al-1331	149	3	jurnal bahasa	PERSON
al-1331	149	4	e-journal	ORG
al-1331	149	5	st	PERSON
al-1331	149	6	kingsley shacklebolt	PERSON
al-1331	150	1	27	CARDINAL
al-1331	150	2	saya tidak bersedia	PERSON
al-1331	150	3	kingsley shackebolt	PERSON
al-1331	150	4	kalau itu yang akan anda	PERSON
al-1331	150	5	usulkan!	WORK_OF_ART
al-1331	151	1	perdana menteri panas	PERSON
al-1331	157	1	2	CARDINAL
al-1331	157	2	2 13	DATE
al-1331	157	3	0.9 %	PERCENT
al-1331	157	4	5.9 %	PERCENT
al-1331	157	5	15.1 %	PERCENT
al-1331	157	6	78.1 %	PERCENT
al-1331	157	7	219	CARDINAL
al-1331	157	8	100%	PERCENT
al-1331	160	1	oxford	NORP
al-1331	162	1	newmark	ORG
al-1331	163	1	belloc	PERSON
al-1331	163	2	1931	DATE
al-1331	163	3	30	CARDINAL
al-1331	164	1	one	CARDINAL
al-1331	164	2	one	CARDINAL
al-1331	165	1	bates	PERSON
al-1331	165	2	1943	DATE
al-1331	165	3	121	CARDINAL
al-1331	165	4	210	PRODUCT
al-1331	165	5	2020	DATE
al-1331	165	6	jurnal bahasa	PERSON
al-1331	165	7	one	CARDINAL
al-1331	165	8	two	CARDINAL
al-1331	166	1	two	CARDINAL
al-1331	166	2	j. k. rowling’s	PERSON
al-1331	166	3	harry potter	PERSON
al-1331	166	4	half	CARDINAL
al-1331	166	5	indonesian	NORP
al-1331	166	6	78.1 %	PERCENT
al-1331	167	1	2004	DATE
al-1331	167	2	1988	DATE
al-1331	168	1	d.	NORP
al-1331	172	1	one	CARDINAL
al-1331	173	1	four	CARDINAL
al-1331	176	1	siti aisyah & dwi	ORG
al-1331	176	2	211	CARDINAL
al-1331	176	3	2020	DATE
al-1331	176	4	jurnal bahasa	PERSON
al-1331	177	1	2015	CARDINAL
al-1331	178	1	english	NORP
al-1331	178	2	indonesian	NORP
al-1331	179	1	september	DATE
al-1331	179	2	semarang	GPE
al-1331	179	3	diponegoro university	ORG
al-1331	180	1	bates e.,s (	PERSON
al-1331	180	2	1943	DATE
al-1331	181	1	intertrafic	PERSON
al-1331	182	1	london	GPE
al-1331	182	2	j. cape	ORG
al-1331	183	1	belloc h (1931	ORG
al-1331	184	1	oxford	NORP
al-1331	184	2	oxford university	ORG
al-1331	185	1	catford	ORG
al-1331	185	2	j.c.	PERSON
al-1331	185	3	1965	DATE
al-1331	187	1	edinburg	PERSON
al-1331	187	2	oxford university	ORG
al-1331	188	1	cropley	PERSON
al-1331	188	2	a. j.	PERSON
al-1331	188	3	2019	DATE
al-1331	190	1	riga	GPE
al-1331	190	2	latvia	GPE
al-1331	191	1	10.13140	CARDINAL
al-1331	192	1	dewi	PERSON
al-1331	192	2	n.l.v.p	GPE
al-1331	192	3	m. h.	PERSON
al-1331	193	1	indonesian	NORP
al-1331	193	2	english	LANGUAGE
al-1331	194	1	ejournal vol.xi	PERSON
al-1331	196	1	universitas	ORG
al-1331	196	2	pendidikan ganesha	PERSON
al-1331	196	3	fadaee	PERSON
al-1331	196	4	e. (2011	ORG
al-1331	197	1	english	LANGUAGE
al-1331	197	2	persian	NORP
al-1331	198	1	english	LANGUAGE
al-1331	198	2	2(9	CARDINAL
al-1331	198	3	200	CARDINAL
al-1331	198	4	10.5897	CARDINAL
al-1331	199	1	hatim	PERSON
al-1331	199	2	b. & munday	ORG
al-1331	199	3	j. (2004	PERSON
al-1331	199	4	26	CARDINAL
al-1331	201	1	new york	GPE
al-1331	202	1	house	ORG
al-1331	202	2	j. (2018	ORG
al-1331	204	1	london	GPE
al-1331	205	1	larson	ORG
al-1331	205	2	m. l.	PERSON
al-1331	205	3	1998	DATE
al-1331	207	1	boston: university press of america	ORG
al-1331	208	1	munday	DATE
al-1331	208	2	j. (2008	PERSON
al-1331	210	1	new york	GPE
al-1331	212	1	nababan	ORG
al-1331	212	2	m. r.	PERSON
al-1331	212	3	2008	DATE
al-1331	213	1	teori menerjemah bahasa inggris	ORG
al-1331	214	1	yogyakarta	GPE
al-1331	214	2	pustaka pelajar	PERSON
al-1331	215	1	newmark	PERSON
al-1331	215	2	eugene	PERSON
al-1331	216	1	1987	DATE
al-1331	218	1	britain	GPE
al-1331	218	2	prentice hall	ORG
al-1331	219	1	newmark.	GPE
al-1331	220	1	1988	DATE
al-1331	221	1	new york	GPE
al-1331	221	2	prentice hal	ORG
al-1331	222	1	nida e.	PERSON
al-1331	222	2	1943	DATE
al-1331	224	1	leiden	ORG
al-1331	224	2	netherlands	GPE
al-1331	224	3	e. j. brill	PERSON
al-1331	224	4	the united bible	ORG
al-1331	225	1	siti aisyah & dwi	ORG
al-1331	225	2	212	CARDINAL
al-1331	225	3	2020	DATE
al-1331	225	4	jurnal bahasa	PERSON
al-1331	225	5	m.	PERSON
al-1331	225	6	2007	DATE
al-1331	228	1	11	CARDINAL
al-1331	230	1	3, 2007	DATE
al-1331	232	1	2004	DATE
al-1331	234	1	2(5	CARDINAL
al-1331	235	1	rahmawati	GPE
al-1331	235	2	a.y	DATE
al-1331	235	3	m. r & santosa	ORG
al-1331	235	4	r.	NORP
al-1331	235	5	2016	DATE
al-1331	236	1	kajian	NORP
al-1331	236	2	dan kualitas	PERSON
al-1331	236	3	yang mengandung seksisme dalam	PERSON
al-1331	236	4	dan novel	PERSON
al-1331	236	5	19	CARDINAL
al-1331	236	6	1	CARDINAL
al-1331	236	7	2 november	DATE
al-1331	237	1	1999	DATE
al-1331	239	1	rasmussen	GPE
al-1331	239	2	roald	GPE
al-1331	239	3	jan & simonnaes	ORG
al-1331	239	4	ingrid	PERSON
al-1331	240	1	synaps 2	PERSON
al-1331	241	1	bergen	ORG
al-1331	241	2	9-31	DATE
al-1331	242	1	rowling	PERSON
al-1331	242	2	j. k.	PERSON
al-1331	242	3	2005	DATE
al-1331	243	1	harry potter	PERSON
al-1331	243	2	half	CARDINAL
al-1331	244	1	london	GPE
al-1331	246	1	2006	DATE
al-1331	247	1	harry potter dan pangeran	PERSON
al-1331	247	2	alih bahasa	ORG
al-1331	247	3	listiana	GPE
al-1331	248	1	jakarta	GPE
al-1331	249	1	gramedia pustaka utama	ORG
al-1331	249	2	2005	DATE
al-1331	250	1	safei	GPE
al-1331	250	2	n. h & salija	ORG
al-1331	250	3	2018	DATE
al-1331	251	1	english	LANGUAGE
al-1331	251	2	indonesian	NORP
al-1331	252	1	universitas	ORG
al-1331	252	2	negeri makasar	PERSON
al-1331	252	3	5 no 1	CARDINAL
al-1331	253	1	schaefer	PERSON
al-1331	253	2	m & carl	ORG
al-1331	253	3	m.	PERSON
al-1331	253	4	2013	DATE
al-1331	255	1	john benjamin	PERSON
al-1331	256	1	yusof	PERSON
al-1331	256	2	n. m	PERSON
al-1331	256	3	aziz	PERSON
al-1331	256	4	m. n & darus	ORG
al-1331	256	5	s. (2017	ORG
al-1331	258	1	the southeast asian	ORG
al-1331	258	2	english	LANGUAGE
al-1331	259	1	23(4	CARDINAL
al-1331	259	2	251	CARDINAL