id	sid	tid	token	lemma	pos
ajahs-2858	1	1	pa	pa	PROPN
ajahs-2858	1	2	ge	ge	PROPN
ajahs-2858	1	3	1	1	NUM
ajahs-2858	1	4	pa	pa	PROPN
ajahs-2858	1	5	ge	ge	PROPN
ajahs-2858	1	6	12	12	NUM
ajahs-2858	1	7	american	american	PROPN
ajahs-2858	1	8	journal	journal	PROPN
ajahs-2858	1	9	of	of	ADP
ajahs-2858	1	10	arts	art	NOUN
ajahs-2858	1	11	and	and	CCONJ
ajahs-2858	1	12	human	human	ADJ
ajahs-2858	1	13	science	science	NOUN
ajahs-2858	1	14	(	(	PUNCT
ajahs-2858	1	15	ajahs	ajah	NOUN
ajahs-2858	1	16	)	)	PUNCT
ajahs-2858	1	17	training	training	NOUN
ajahs-2858	1	18	problems	problem	NOUN
ajahs-2858	1	19	of	of	ADP
ajahs-2858	1	20	non	non	ADJ
ajahs-2858	1	21	-	-	ADJ
ajahs-2858	1	22	native	native	ADJ
ajahs-2858	1	23	translators	translator	NOUN
ajahs-2858	1	24	in	in	ADP
ajahs-2858	1	25	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	1	26	countries	country	NOUN
ajahs-2858	1	27	mohammad	mohammad	PROPN
ajahs-2858	1	28	ibrahim	ibrahim	PROPN
ajahs-2858	1	29	qani1	qani1	PROPN
ajahs-2858	1	30	*	*	PROPN
ajahs-2858	1	31	,	,	PUNCT
ajahs-2858	1	32	mohammad	mohammad	PROPN
ajahs-2858	1	33	arif	arif	PROPN
ajahs-2858	1	34	qaderi1	qaderi1	PROPN
ajahs-2858	1	35	volume	volume	NOUN
ajahs-2858	1	36	3	3	NUM
ajahs-2858	1	37	issue	issue	NOUN
ajahs-2858	1	38	3	3	NUM
ajahs-2858	1	39	,	,	PUNCT
ajahs-2858	1	40	year	year	NOUN
ajahs-2858	1	41	2024	2024	NUM
ajahs-2858	1	42	issn	issn	X
ajahs-2858	1	43	:	:	PUNCT
ajahs-2858	1	44	2832	2832	NUM
ajahs-2858	1	45	-	-	PUNCT
ajahs-2858	1	46	451x	451x	NUM
ajahs-2858	1	47	(	(	PUNCT
ajahs-2858	1	48	online	online	ADJ
ajahs-2858	1	49	)	)	PUNCT
ajahs-2858	1	50	doi	doi	NOUN
ajahs-2858	1	51	:	:	PUNCT
ajahs-2858	1	52	https://doi.org/10.54536/ajahs.v3i3.2858	https://doi.org/10.54536/ajahs.v3i3.2858	PROPN
ajahs-2858	1	53	https://journals.e-palli.com/home/index.php/ajahs	https://journals.e-palli.com/home/index.php/ajah	NOUN
ajahs-2858	1	54	article	article	NOUN
ajahs-2858	1	55	information	information	NOUN
ajahs-2858	1	56	abstract	abstract	ADV
ajahs-2858	1	57	received	receive	VERB
ajahs-2858	1	58	:	:	PUNCT
ajahs-2858	1	59	may	may	AUX
ajahs-2858	1	60	02	02	NUM
ajahs-2858	1	61	,	,	PUNCT
ajahs-2858	1	62	2024	2024	NUM
ajahs-2858	1	63	accepted	accept	VERB
ajahs-2858	1	64	:	:	PUNCT
ajahs-2858	1	65	june	june	PROPN
ajahs-2858	1	66	08	08	NUM
ajahs-2858	1	67	,	,	PUNCT
ajahs-2858	1	68	2024	2024	NUM
ajahs-2858	1	69	published	publish	VERB
ajahs-2858	1	70	:	:	PUNCT
ajahs-2858	1	71	june	june	PROPN
ajahs-2858	1	72	11	11	NUM
ajahs-2858	1	73	,	,	PUNCT
ajahs-2858	1	74	2024	2024	NUM
ajahs-2858	1	75	preparing	prepare	VERB
ajahs-2858	1	76	non	non	ADJ
ajahs-2858	1	77	-	-	ADJ
ajahs-2858	1	78	native	native	ADJ
ajahs-2858	1	79	translators	translator	NOUN
ajahs-2858	1	80	and	and	CCONJ
ajahs-2858	1	81	mediators	mediator	NOUN
ajahs-2858	1	82	in	in	ADP
ajahs-2858	1	83	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	1	84	and	and	CCONJ
ajahs-2858	1	85	multicultural	multicultural	ADJ
ajahs-2858	1	86	nations	nation	NOUN
ajahs-2858	1	87	is	be	AUX
ajahs-2858	1	88	very	very	ADV
ajahs-2858	1	89	difficult	difficult	ADJ
ajahs-2858	1	90	and	and	CCONJ
ajahs-2858	1	91	preparing	prepare	VERB
ajahs-2858	1	92	non	non	ADJ
ajahs-2858	1	93	-	-	ADJ
ajahs-2858	1	94	local	local	ADJ
ajahs-2858	1	95	interpreters	interpreter	NOUN
ajahs-2858	1	96	in	in	ADP
ajahs-2858	1	97	different	different	ADJ
ajahs-2858	1	98	situations	situation	NOUN
ajahs-2858	1	99	is	be	AUX
ajahs-2858	1	100	extremely	extremely	ADV
ajahs-2858	1	101	hard	hard	ADJ
ajahs-2858	1	102	.	.	PUNCT
ajahs-2858	2	1	planning	plan	VERB
ajahs-2858	2	2	interpretation	interpretation	NOUN
ajahs-2858	2	3	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	2	4	to	to	PART
ajahs-2858	2	5	deal	deal	VERB
ajahs-2858	2	6	with	with	ADP
ajahs-2858	2	7	the	the	DET
ajahs-2858	2	8	relegated	relegate	VERB
ajahs-2858	2	9	errands	errand	NOUN
ajahs-2858	2	10	in	in	ADP
ajahs-2858	2	11	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	2	12	nations	nation	NOUN
ajahs-2858	2	13	is	be	AUX
ajahs-2858	2	14	not	not	PART
ajahs-2858	2	15	effective	effective	ADJ
ajahs-2858	2	16	and	and	CCONJ
ajahs-2858	2	17	it	it	PRON
ajahs-2858	2	18	should	should	AUX
ajahs-2858	2	19	be	be	AUX
ajahs-2858	2	20	worked	work	VERB
ajahs-2858	2	21	a	a	DET
ajahs-2858	2	22	ton	ton	NOUN
ajahs-2858	2	23	to	to	PART
ajahs-2858	2	24	make	make	VERB
ajahs-2858	2	25	them	they	PRON
ajahs-2858	2	26	proficient	proficient	ADJ
ajahs-2858	2	27	in	in	ADP
ajahs-2858	2	28	the	the	DET
ajahs-2858	2	29	various	various	ADJ
ajahs-2858	2	30	fields	field	NOUN
ajahs-2858	2	31	of	of	ADP
ajahs-2858	2	32	a	a	DET
ajahs-2858	2	33	language	language	NOUN
ajahs-2858	2	34	.	.	PUNCT
ajahs-2858	3	1	interpretation	interpretation	NOUN
ajahs-2858	3	2	and	and	CCONJ
ajahs-2858	3	3	deciphering	decipher	VERB
ajahs-2858	3	4	fields	field	NOUN
ajahs-2858	3	5	are	be	AUX
ajahs-2858	3	6	very	very	ADV
ajahs-2858	3	7	broad	broad	ADJ
ajahs-2858	3	8	and	and	CCONJ
ajahs-2858	3	9	tremendous	tremendous	ADJ
ajahs-2858	3	10	fields	field	NOUN
ajahs-2858	3	11	,	,	PUNCT
ajahs-2858	3	12	where	where	SCONJ
ajahs-2858	3	13	interpreters	interpreter	NOUN
ajahs-2858	3	14	and	and	CCONJ
ajahs-2858	3	15	translators	translator	NOUN
ajahs-2858	3	16	should	should	AUX
ajahs-2858	3	17	be	be	AUX
ajahs-2858	3	18	aware	aware	ADJ
ajahs-2858	3	19	and	and	CCONJ
ajahs-2858	3	20	comfortable	comfortable	ADJ
ajahs-2858	3	21	ahead	ahead	ADV
ajahs-2858	3	22	of	of	ADP
ajahs-2858	3	23	time	time	NOUN
ajahs-2858	3	24	with	with	ADP
ajahs-2858	3	25	various	various	ADJ
ajahs-2858	3	26	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	3	27	’	'	PUNCT
ajahs-2858	3	28	linguistic	linguistic	ADJ
ajahs-2858	3	29	,	,	PUNCT
ajahs-2858	3	30	social	social	ADJ
ajahs-2858	3	31	,	,	PUNCT
ajahs-2858	3	32	composing	composing	NOUN
ajahs-2858	3	33	,	,	PUNCT
ajahs-2858	3	34	and	and	CCONJ
ajahs-2858	3	35	other	other	ADJ
ajahs-2858	3	36	logical	logical	ADJ
ajahs-2858	3	37	standards	standard	NOUN
ajahs-2858	3	38	.	.	PUNCT
ajahs-2858	4	1	thus	thus	ADV
ajahs-2858	4	2	,	,	PUNCT
ajahs-2858	4	3	this	this	DET
ajahs-2858	4	4	examination	examination	NOUN
ajahs-2858	4	5	paper	paper	NOUN
ajahs-2858	4	6	will	will	AUX
ajahs-2858	4	7	cover	cover	VERB
ajahs-2858	4	8	a	a	DET
ajahs-2858	4	9	few	few	ADJ
ajahs-2858	4	10	significant	significant	ADJ
ajahs-2858	4	11	difficulties	difficulty	NOUN
ajahs-2858	4	12	of	of	ADP
ajahs-2858	4	13	preparing	prepare	VERB
ajahs-2858	4	14	non	non	ADJ
ajahs-2858	4	15	-	-	ADJ
ajahs-2858	4	16	local	local	ADJ
ajahs-2858	4	17	interpreters	interpreter	NOUN
ajahs-2858	4	18	and	and	CCONJ
ajahs-2858	4	19	translators	translator	NOUN
ajahs-2858	4	20	in	in	ADP
ajahs-2858	4	21	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	4	22	nations	nation	NOUN
ajahs-2858	4	23	and	and	CCONJ
ajahs-2858	4	24	the	the	DET
ajahs-2858	4	25	exploration	exploration	NOUN
ajahs-2858	4	26	provokes	provoke	NOUN
ajahs-2858	4	27	will	will	AUX
ajahs-2858	4	28	permit	permit	VERB
ajahs-2858	4	29	peruses	peruse	VERB
ajahs-2858	4	30	to	to	PART
ajahs-2858	4	31	know	know	VERB
ajahs-2858	4	32	about	about	ADP
ajahs-2858	4	33	the	the	DET
ajahs-2858	4	34	essential	essential	ADJ
ajahs-2858	4	35	difficulties	difficulty	NOUN
ajahs-2858	4	36	.	.	PUNCT
ajahs-2858	5	1	keywords	keyword	NOUN
ajahs-2858	5	2	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	5	3	,	,	PUNCT
ajahs-2858	5	4	training	training	NOUN
ajahs-2858	5	5	,	,	PUNCT
ajahs-2858	5	6	translation	translation	NOUN
ajahs-2858	5	7	,	,	PUNCT
ajahs-2858	5	8	interpreter	interpreter	NOUN
ajahs-2858	5	9	,	,	PUNCT
ajahs-2858	5	10	languages	language	NOUN
ajahs-2858	5	11	,	,	PUNCT
ajahs-2858	5	12	challenges	challenge	VERB
ajahs-2858	5	13	1	1	NUM
ajahs-2858	5	14	faryab	faryab	PROPN
ajahs-2858	5	15	university	university	NOUN
ajahs-2858	5	16	,	,	PUNCT
ajahs-2858	5	17	maimana	maimana	PROPN
ajahs-2858	5	18	,	,	PUNCT
ajahs-2858	5	19	afghanistan	afghanistan	PROPN
ajahs-2858	5	20	*	*	PUNCT
ajahs-2858	5	21	corresponding	correspond	VERB
ajahs-2858	5	22	author	author	NOUN
ajahs-2858	5	23	’s	’s	PART
ajahs-2858	5	24	email	email	NOUN
ajahs-2858	5	25	:	:	PUNCT
ajahs-2858	5	26	h.delapena.60793.dc@umindanao.edu.ph	h.delapena.60793.dc@umindanao.edu.ph	PROPN
ajahs-2858	5	27	introduction	introduction	NOUN
ajahs-2858	5	28	showing	show	VERB
ajahs-2858	5	29	language	language	NOUN
ajahs-2858	5	30	for	for	ADP
ajahs-2858	5	31	interpretation	interpretation	NOUN
ajahs-2858	5	32	to	to	ADP
ajahs-2858	5	33	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	5	34	in	in	ADP
ajahs-2858	5	35	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	5	36	nations	nation	NOUN
ajahs-2858	5	37	is	be	AUX
ajahs-2858	5	38	vital	vital	ADJ
ajahs-2858	5	39	for	for	ADP
ajahs-2858	5	40	the	the	DET
ajahs-2858	5	41	people	people	NOUN
ajahs-2858	5	42	who	who	PRON
ajahs-2858	5	43	wish	wish	VERB
ajahs-2858	5	44	to	to	PART
ajahs-2858	5	45	show	show	VERB
ajahs-2858	5	46	classes	class	NOUN
ajahs-2858	5	47	including	include	VERB
ajahs-2858	5	48	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	5	49	homerooms	homeroom	NOUN
ajahs-2858	5	50	.	.	PUNCT
ajahs-2858	6	1	we	we	PRON
ajahs-2858	6	2	might	might	AUX
ajahs-2858	6	3	confront	confront	VERB
ajahs-2858	6	4	language	language	NOUN
ajahs-2858	6	5	classes	class	NOUN
ajahs-2858	6	6	where	where	SCONJ
ajahs-2858	6	7	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	6	8	assemble	assemble	VERB
ajahs-2858	6	9	from	from	ADP
ajahs-2858	6	10	various	various	ADJ
ajahs-2858	6	11	countries	country	NOUN
ajahs-2858	6	12	and	and	CCONJ
ajahs-2858	6	13	nations	nation	NOUN
ajahs-2858	6	14	where	where	SCONJ
ajahs-2858	6	15	they	they	PRON
ajahs-2858	6	16	need	need	VERB
ajahs-2858	6	17	somebody	somebody	PRON
ajahs-2858	6	18	to	to	PART
ajahs-2858	6	19	know	know	VERB
ajahs-2858	6	20	all	all	PRON
ajahs-2858	6	21	about	about	ADP
ajahs-2858	6	22	the	the	DET
ajahs-2858	6	23	compelling	compelling	ADJ
ajahs-2858	6	24	techniques	technique	NOUN
ajahs-2858	6	25	to	to	PART
ajahs-2858	6	26	use	use	VERB
ajahs-2858	6	27	in	in	ADP
ajahs-2858	6	28	such	such	ADJ
ajahs-2858	6	29	classes	class	NOUN
ajahs-2858	6	30	and	and	CCONJ
ajahs-2858	6	31	get	get	VERB
ajahs-2858	6	32	every	every	DET
ajahs-2858	6	33	understudy	understudy	NOUN
ajahs-2858	6	34	’s	’s	PART
ajahs-2858	6	35	fulfillment	fulfillment	NOUN
ajahs-2858	6	36	.	.	PUNCT
ajahs-2858	7	1	utilizing	utilize	VERB
ajahs-2858	7	2	compelling	compelling	ADJ
ajahs-2858	7	3	techniques	technique	NOUN
ajahs-2858	7	4	for	for	ADP
ajahs-2858	7	5	showing	show	VERB
ajahs-2858	7	6	interpretations	interpretation	NOUN
ajahs-2858	7	7	is	be	AUX
ajahs-2858	7	8	one	one	NUM
ajahs-2858	7	9	of	of	ADP
ajahs-2858	7	10	the	the	DET
ajahs-2858	7	11	vital	vital	ADJ
ajahs-2858	7	12	offices	office	NOUN
ajahs-2858	7	13	for	for	ADP
ajahs-2858	7	14	interpretation	interpretation	NOUN
ajahs-2858	7	15	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	7	16	.	.	PUNCT
ajahs-2858	8	1	as	as	ADP
ajahs-2858	8	2	of	of	ADP
ajahs-2858	8	3	late	late	ADJ
ajahs-2858	8	4	,	,	PUNCT
ajahs-2858	8	5	interpretation	interpretation	NOUN
ajahs-2858	8	6	covered	cover	VERB
ajahs-2858	8	7	the	the	DET
ajahs-2858	8	8	main	main	ADJ
ajahs-2858	8	9	spot	spot	NOUN
ajahs-2858	8	10	in	in	ADP
ajahs-2858	8	11	the	the	DET
ajahs-2858	8	12	interpretation	interpretation	NOUN
ajahs-2858	8	13	market	market	NOUN
ajahs-2858	8	14	.	.	PUNCT
ajahs-2858	9	1	it	it	PRON
ajahs-2858	9	2	is	be	AUX
ajahs-2858	9	3	a	a	DET
ajahs-2858	9	4	very	very	ADV
ajahs-2858	9	5	essential	essential	ADJ
ajahs-2858	9	6	subject	subject	NOUN
ajahs-2858	9	7	in	in	ADP
ajahs-2858	9	8	semantic	semantic	ADJ
ajahs-2858	9	9	colleges	college	NOUN
ajahs-2858	9	10	.	.	PUNCT
ajahs-2858	10	1	the	the	DET
ajahs-2858	10	2	greater	great	ADJ
ajahs-2858	10	3	part	part	NOUN
ajahs-2858	10	4	of	of	ADP
ajahs-2858	10	5	individuals	individual	NOUN
ajahs-2858	10	6	in	in	ADP
ajahs-2858	10	7	afghanistan	afghanistan	PROPN
ajahs-2858	10	8	are	be	AUX
ajahs-2858	10	9	utilizing	utilize	VERB
ajahs-2858	10	10	old	old	ADJ
ajahs-2858	10	11	techniques	technique	NOUN
ajahs-2858	10	12	and	and	CCONJ
ajahs-2858	10	13	procedures	procedure	NOUN
ajahs-2858	10	14	to	to	PART
ajahs-2858	10	15	educate	educate	VERB
ajahs-2858	10	16	and	and	CCONJ
ajahs-2858	10	17	prepare	prepare	VERB
ajahs-2858	10	18	language	language	NOUN
ajahs-2858	10	19	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	10	20	.	.	PUNCT
ajahs-2858	11	1	these	these	DET
ajahs-2858	11	2	techniques	technique	NOUN
ajahs-2858	11	3	are	be	AUX
ajahs-2858	11	4	for	for	ADP
ajahs-2858	11	5	the	the	DET
ajahs-2858	11	6	interpretation	interpretation	NOUN
ajahs-2858	11	7	of	of	ADP
ajahs-2858	11	8	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	11	9	as	as	ADV
ajahs-2858	11	10	well	well	ADV
ajahs-2858	11	11	as	as	ADP
ajahs-2858	11	12	the	the	DET
ajahs-2858	11	13	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	11	14	of	of	ADP
ajahs-2858	11	15	unknown	unknown	ADJ
ajahs-2858	11	16	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	11	17	and	and	CCONJ
ajahs-2858	11	18	fields	field	NOUN
ajahs-2858	11	19	can	can	AUX
ajahs-2858	11	20	involve	involve	VERB
ajahs-2858	11	21	these	these	DET
ajahs-2858	11	22	procedures	procedure	NOUN
ajahs-2858	11	23	to	to	PART
ajahs-2858	11	24	appropriately	appropriately	ADV
ajahs-2858	11	25	apply	apply	VERB
ajahs-2858	11	26	examples	example	NOUN
ajahs-2858	11	27	.	.	PUNCT
ajahs-2858	12	1	this	this	DET
ajahs-2858	12	2	paper	paper	NOUN
ajahs-2858	12	3	for	for	ADP
ajahs-2858	12	4	the	the	DET
ajahs-2858	12	5	most	most	ADJ
ajahs-2858	12	6	part	part	NOUN
ajahs-2858	12	7	helps	help	VERB
ajahs-2858	12	8	those	those	DET
ajahs-2858	12	9	afghan	afghan	ADJ
ajahs-2858	12	10	college	college	NOUN
ajahs-2858	12	11	teachers	teacher	NOUN
ajahs-2858	12	12	who	who	PRON
ajahs-2858	12	13	are	be	AUX
ajahs-2858	12	14	utilizing	utilize	VERB
ajahs-2858	12	15	machine	machine	NOUN
ajahs-2858	12	16	interpretation	interpretation	NOUN
ajahs-2858	12	17	rather	rather	ADV
ajahs-2858	12	18	than	than	ADP
ajahs-2858	12	19	human	human	ADJ
ajahs-2858	12	20	interpretation	interpretation	NOUN
ajahs-2858	12	21	to	to	PART
ajahs-2858	12	22	make	make	VERB
ajahs-2858	12	23	an	an	DET
ajahs-2858	12	24	interpretation	interpretation	NOUN
ajahs-2858	12	25	of	of	ADP
ajahs-2858	12	26	their	their	PRON
ajahs-2858	12	27	books	book	NOUN
ajahs-2858	12	28	into	into	ADP
ajahs-2858	12	29	various	various	ADJ
ajahs-2858	12	30	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	12	31	and	and	CCONJ
ajahs-2858	12	32	they	they	PRON
ajahs-2858	12	33	are	be	AUX
ajahs-2858	12	34	getting	get	VERB
ajahs-2858	12	35	logical	logical	ADJ
ajahs-2858	12	36	scholastic	scholastic	ADJ
ajahs-2858	12	37	positioning	positioning	NOUN
ajahs-2858	12	38	utilizing	utilize	VERB
ajahs-2858	12	39	machine	machine	NOUN
ajahs-2858	12	40	interpretation	interpretation	NOUN
ajahs-2858	12	41	.	.	PUNCT
ajahs-2858	13	1	additionally	additionally	ADV
ajahs-2858	13	2	,	,	PUNCT
ajahs-2858	13	3	these	these	DET
ajahs-2858	13	4	strategies	strategy	NOUN
ajahs-2858	13	5	are	be	AUX
ajahs-2858	13	6	helpful	helpful	ADJ
ajahs-2858	13	7	for	for	ADP
ajahs-2858	13	8	language	language	NOUN
ajahs-2858	13	9	classes	class	NOUN
ajahs-2858	13	10	.	.	PUNCT
ajahs-2858	14	1	literature	literature	NOUN
ajahs-2858	14	2	review	review	VERB
ajahs-2858	14	3	the	the	DET
ajahs-2858	14	4	preparation	preparation	NOUN
ajahs-2858	14	5	systems	system	NOUN
ajahs-2858	14	6	utilized	utilize	VERB
ajahs-2858	14	7	to	to	PART
ajahs-2858	14	8	plan	plan	VERB
ajahs-2858	14	9	non	non	ADJ
ajahs-2858	14	10	-	-	ADJ
ajahs-2858	14	11	local	local	ADJ
ajahs-2858	14	12	interpreters	interpreter	NOUN
ajahs-2858	14	13	in	in	ADP
ajahs-2858	14	14	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	14	15	conditions	condition	NOUN
ajahs-2858	14	16	get	get	VERB
ajahs-2858	14	17	huge	huge	ADJ
ajahs-2858	14	18	consideration	consideration	NOUN
ajahs-2858	14	19	.	.	PUNCT
ajahs-2858	15	1	works	work	NOUN
ajahs-2858	15	2	by	by	ADP
ajahs-2858	15	3	kelly	kelly	PROPN
ajahs-2858	15	4	(	(	PUNCT
ajahs-2858	15	5	2005	2005	NUM
ajahs-2858	15	6	)	)	PUNCT
ajahs-2858	15	7	and	and	CCONJ
ajahs-2858	15	8	gonzález	gonzález	PROPN
ajahs-2858	15	9	davies	davy	NOUN
ajahs-2858	15	10	(	(	PUNCT
ajahs-2858	15	11	2004	2004	NUM
ajahs-2858	15	12	)	)	PUNCT
ajahs-2858	15	13	investigate	investigate	VERB
ajahs-2858	15	14	different	different	ADJ
ajahs-2858	15	15	instructive	instructive	ADJ
ajahs-2858	15	16	systems	system	NOUN
ajahs-2858	15	17	,	,	PUNCT
ajahs-2858	15	18	from	from	ADP
ajahs-2858	15	19	conventional	conventional	ADJ
ajahs-2858	15	20	homeroom	homeroom	NOUN
ajahs-2858	15	21	settings	setting	NOUN
ajahs-2858	15	22	to	to	ADP
ajahs-2858	15	23	more	more	ADV
ajahs-2858	15	24	intuitive	intuitive	ADJ
ajahs-2858	15	25	,	,	PUNCT
ajahs-2858	15	26	innovation	innovation	NOUN
ajahs-2858	15	27	-	-	PUNCT
ajahs-2858	15	28	helped	help	VERB
ajahs-2858	15	29	strategies	strategy	NOUN
ajahs-2858	15	30	.	.	PUNCT
ajahs-2858	16	1	these	these	DET
ajahs-2858	16	2	examinations	examination	NOUN
ajahs-2858	16	3	recommend	recommend	VERB
ajahs-2858	16	4	a	a	DET
ajahs-2858	16	5	requirement	requirement	NOUN
ajahs-2858	16	6	for	for	ADP
ajahs-2858	16	7	preparing	prepare	VERB
ajahs-2858	16	8	projects	project	NOUN
ajahs-2858	16	9	to	to	PART
ajahs-2858	16	10	be	be	AUX
ajahs-2858	16	11	adaptable	adaptable	ADJ
ajahs-2858	16	12	and	and	CCONJ
ajahs-2858	16	13	custom	custom	ADV
ajahs-2858	16	14	-	-	PUNCT
ajahs-2858	16	15	fitted	fit	VERB
ajahs-2858	16	16	to	to	ADP
ajahs-2858	16	17	the	the	DET
ajahs-2858	16	18	particular	particular	ADJ
ajahs-2858	16	19	semantic	semantic	ADJ
ajahs-2858	16	20	and	and	CCONJ
ajahs-2858	16	21	social	social	ADJ
ajahs-2858	16	22	necessities	necessity	NOUN
ajahs-2858	16	23	of	of	ADP
ajahs-2858	16	24	the	the	DET
ajahs-2858	16	25	interpreter	interpreter	NOUN
ajahs-2858	16	26	,	,	PUNCT
ajahs-2858	16	27	advancing	advance	VERB
ajahs-2858	16	28	a	a	DET
ajahs-2858	16	29	reasonable	reasonable	ADJ
ajahs-2858	16	30	,	,	PUNCT
ajahs-2858	16	31	experience	experience	NOUN
ajahs-2858	16	32	-	-	PUNCT
ajahs-2858	16	33	based	base	VERB
ajahs-2858	16	34	learning	learning	NOUN
ajahs-2858	16	35	climate	climate	NOUN
ajahs-2858	16	36	.	.	PUNCT
ajahs-2858	17	1	a	a	DET
ajahs-2858	17	2	few	few	ADJ
ajahs-2858	17	3	creators	creator	NOUN
ajahs-2858	17	4	feature	feature	VERB
ajahs-2858	17	5	the	the	DET
ajahs-2858	17	6	phonetic	phonetic	ADJ
ajahs-2858	17	7	difficulties	difficulty	NOUN
ajahs-2858	17	8	non	non	ADJ
ajahs-2858	17	9	-	-	ADJ
ajahs-2858	17	10	local	local	ADJ
ajahs-2858	17	11	translators	translator	NOUN
ajahs-2858	17	12	experience	experience	NOUN
ajahs-2858	17	13	,	,	PUNCT
ajahs-2858	17	14	especially	especially	ADV
ajahs-2858	17	15	the	the	DET
ajahs-2858	17	16	need	need	NOUN
ajahs-2858	17	17	to	to	PART
ajahs-2858	17	18	accomplish	accomplish	VERB
ajahs-2858	17	19	high	high	ADJ
ajahs-2858	17	20	capability	capability	NOUN
ajahs-2858	17	21	in	in	ADP
ajahs-2858	17	22	both	both	PRON
ajahs-2858	17	23	source	source	NOUN
ajahs-2858	17	24	and	and	CCONJ
ajahs-2858	17	25	target	target	NOUN
ajahs-2858	17	26	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	17	27	.	.	PUNCT
ajahs-2858	18	1	concentrates	concentrate	VERB
ajahs-2858	18	2	like	like	ADP
ajahs-2858	18	3	those	those	PRON
ajahs-2858	18	4	by	by	ADP
ajahs-2858	18	5	gile	gile	PROPN
ajahs-2858	18	6	(	(	PUNCT
ajahs-2858	18	7	2009	2009	NUM
ajahs-2858	18	8	)	)	PUNCT
ajahs-2858	18	9	and	and	CCONJ
ajahs-2858	18	10	pym	pym	PROPN
ajahs-2858	18	11	(	(	PUNCT
ajahs-2858	18	12	2011	2011	NUM
ajahs-2858	18	13	)	)	PUNCT
ajahs-2858	18	14	accentuate	accentuate	VERB
ajahs-2858	18	15	the	the	DET
ajahs-2858	18	16	significance	significance	NOUN
ajahs-2858	18	17	of	of	ADP
ajahs-2858	18	18	dominating	dominate	VERB
ajahs-2858	18	19	jargon	jargon	NOUN
ajahs-2858	18	20	and	and	CCONJ
ajahs-2858	18	21	syntax	syntax	NOUN
ajahs-2858	18	22	as	as	ADV
ajahs-2858	18	23	well	well	ADV
ajahs-2858	18	24	as	as	ADP
ajahs-2858	18	25	figuring	figure	VERB
ajahs-2858	18	26	out	out	ADP
ajahs-2858	18	27	etymological	etymological	ADJ
ajahs-2858	18	28	subtleties	subtlety	NOUN
ajahs-2858	18	29	and	and	CCONJ
ajahs-2858	18	30	registers	register	NOUN
ajahs-2858	18	31	.	.	PUNCT
ajahs-2858	19	1	these	these	DET
ajahs-2858	19	2	difficulties	difficulty	NOUN
ajahs-2858	19	3	are	be	AUX
ajahs-2858	19	4	enhanced	enhance	VERB
ajahs-2858	19	5	in	in	ADP
ajahs-2858	19	6	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	19	7	settings	setting	NOUN
ajahs-2858	19	8	where	where	SCONJ
ajahs-2858	19	9	interpreters	interpreter	NOUN
ajahs-2858	19	10	frequently	frequently	ADV
ajahs-2858	19	11	work	work	VERB
ajahs-2858	19	12	with	with	ADP
ajahs-2858	19	13	multiple	multiple	ADJ
ajahs-2858	19	14	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	19	15	,	,	PUNCT
ajahs-2858	19	16	requiring	require	VERB
ajahs-2858	19	17	a	a	DET
ajahs-2858	19	18	flexible	flexible	ADJ
ajahs-2858	19	19	and	and	CCONJ
ajahs-2858	19	20	versatile	versatile	ADJ
ajahs-2858	19	21	phonetic	phonetic	ADJ
ajahs-2858	19	22	range	range	NOUN
ajahs-2858	19	23	of	of	ADP
ajahs-2858	19	24	abilities	ability	NOUN
ajahs-2858	19	25	.	.	PUNCT
ajahs-2858	20	1	social	social	ADJ
ajahs-2858	20	2	ability	ability	NOUN
ajahs-2858	20	3	is	be	AUX
ajahs-2858	20	4	one	one	NUM
ajahs-2858	20	5	more	more	ADV
ajahs-2858	20	6	basic	basic	ADJ
ajahs-2858	20	7	viewpoint	viewpoint	NOUN
ajahs-2858	20	8	examined	examine	VERB
ajahs-2858	20	9	in	in	ADP
ajahs-2858	20	10	the	the	DET
ajahs-2858	20	11	writing	writing	NOUN
ajahs-2858	20	12	.	.	PUNCT
ajahs-2858	21	1	creators	creator	NOUN
ajahs-2858	21	2	like	like	ADP
ajahs-2858	21	3	katan	katan	PROPN
ajahs-2858	21	4	(	(	PUNCT
ajahs-2858	21	5	2004	2004	NUM
ajahs-2858	21	6	)	)	PUNCT
ajahs-2858	21	7	and	and	CCONJ
ajahs-2858	21	8	angelelli	angelelli	PROPN
ajahs-2858	21	9	(	(	PUNCT
ajahs-2858	21	10	2010	2010	NUM
ajahs-2858	21	11	)	)	PUNCT
ajahs-2858	21	12	contend	contend	VERB
ajahs-2858	21	13	that	that	SCONJ
ajahs-2858	21	14	understanding	understand	VERB
ajahs-2858	21	15	the	the	DET
ajahs-2858	21	16	social	social	ADJ
ajahs-2858	21	17	setting	setting	NOUN
ajahs-2858	21	18	of	of	ADP
ajahs-2858	21	19	both	both	DET
ajahs-2858	21	20	source	source	NOUN
ajahs-2858	21	21	and	and	CCONJ
ajahs-2858	21	22	target	target	NOUN
ajahs-2858	21	23	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	21	24	is	be	AUX
ajahs-2858	21	25	significant	significant	ADJ
ajahs-2858	21	26	for	for	ADP
ajahs-2858	21	27	viable	viable	ADJ
ajahs-2858	21	28	interpretation	interpretation	NOUN
ajahs-2858	21	29	.	.	PUNCT
ajahs-2858	22	1	this	this	PRON
ajahs-2858	22	2	includes	include	VERB
ajahs-2858	22	3	information	information	NOUN
ajahs-2858	22	4	on	on	ADP
ajahs-2858	22	5	colloquial	colloquial	ADJ
ajahs-2858	22	6	articulations	articulation	NOUN
ajahs-2858	22	7	,	,	PUNCT
ajahs-2858	22	8	authentic	authentic	ADJ
ajahs-2858	22	9	references	reference	NOUN
ajahs-2858	22	10	,	,	PUNCT
ajahs-2858	22	11	and	and	CCONJ
ajahs-2858	22	12	social	social	ADJ
ajahs-2858	22	13	standards	standard	NOUN
ajahs-2858	22	14	.	.	PUNCT
ajahs-2858	23	1	in	in	ADP
ajahs-2858	23	2	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	23	3	nations	nation	NOUN
ajahs-2858	23	4	,	,	PUNCT
ajahs-2858	23	5	where	where	SCONJ
ajahs-2858	23	6	social	social	ADJ
ajahs-2858	23	7	variety	variety	NOUN
ajahs-2858	23	8	is	be	AUX
ajahs-2858	23	9	the	the	DET
ajahs-2858	23	10	standard	standard	ADJ
ajahs-2858	23	11	,	,	PUNCT
ajahs-2858	23	12	non	non	ADJ
ajahs-2858	23	13	-	-	ADJ
ajahs-2858	23	14	local	local	ADJ
ajahs-2858	23	15	interpreters	interpreter	NOUN
ajahs-2858	23	16	should	should	AUX
ajahs-2858	23	17	explore	explore	VERB
ajahs-2858	23	18	a	a	DET
ajahs-2858	23	19	complicated	complicated	ADJ
ajahs-2858	23	20	scene	scene	NOUN
ajahs-2858	23	21	of	of	ADP
ajahs-2858	23	22	crossing	cross	VERB
ajahs-2858	23	23	societies	society	NOUN
ajahs-2858	23	24	and	and	CCONJ
ajahs-2858	23	25	customs	custom	NOUN
ajahs-2858	23	26	,	,	PUNCT
ajahs-2858	23	27	frequently	frequently	ADV
ajahs-2858	23	28	without	without	ADP
ajahs-2858	23	29	the	the	DET
ajahs-2858	23	30	resided	resided	ADJ
ajahs-2858	23	31	insight	insight	NOUN
ajahs-2858	23	32	of	of	ADP
ajahs-2858	23	33	local	local	ADJ
ajahs-2858	23	34	speakers	speaker	NOUN
ajahs-2858	23	35	.	.	PUNCT
ajahs-2858	24	1	non	non	ADJ
ajahs-2858	24	2	-	-	ADJ
ajahs-2858	24	3	professional	professional	ADJ
ajahs-2858	24	4	teaching	teaching	NOUN
ajahs-2858	24	5	skills	skill	NOUN
ajahs-2858	24	6	at	at	ADP
ajahs-2858	24	7	present	present	ADJ
ajahs-2858	24	8	,	,	PUNCT
ajahs-2858	24	9	a	a	DET
ajahs-2858	24	10	lot	lot	NOUN
ajahs-2858	24	11	of	of	ADP
ajahs-2858	24	12	exploration	exploration	NOUN
ajahs-2858	24	13	is	be	AUX
ajahs-2858	24	14	coordinated	coordinate	VERB
ajahs-2858	24	15	toward	toward	ADP
ajahs-2858	24	16	the	the	DET
ajahs-2858	24	17	improvement	improvement	NOUN
ajahs-2858	24	18	of	of	ADP
ajahs-2858	24	19	global	global	ADJ
ajahs-2858	24	20	showing	showing	NOUN
ajahs-2858	24	21	collaborators	collaborator	NOUN
ajahs-2858	24	22	,	,	PUNCT
ajahs-2858	24	23	on	on	ADP
ajahs-2858	24	24	the	the	DET
ajahs-2858	24	25	grounds	ground	NOUN
ajahs-2858	24	26	that	that	PRON
ajahs-2858	24	27	frequently	frequently	ADV
ajahs-2858	24	28	language	language	NOUN
ajahs-2858	24	29	educators	educator	NOUN
ajahs-2858	24	30	for	for	ADP
ajahs-2858	24	31	starting	start	VERB
ajahs-2858	24	32	courses	course	NOUN
ajahs-2858	24	33	are	be	AUX
ajahs-2858	24	34	made	make	VERB
ajahs-2858	24	35	out	out	ADP
ajahs-2858	24	36	of	of	ADP
ajahs-2858	24	37	unfamiliar	unfamiliar	ADJ
ajahs-2858	24	38	showing	show	VERB
ajahs-2858	24	39	colleagues	colleague	NOUN
ajahs-2858	24	40	in	in	ADP
ajahs-2858	24	41	a	a	DET
ajahs-2858	24	42	few	few	ADJ
ajahs-2858	24	43	significant	significant	ADJ
ajahs-2858	24	44	colleges	college	NOUN
ajahs-2858	24	45	,	,	PUNCT
ajahs-2858	24	46	contingent	contingent	ADJ
ajahs-2858	24	47	upon	upon	SCONJ
ajahs-2858	24	48	the	the	DET
ajahs-2858	24	49	intricacy	intricacy	NOUN
ajahs-2858	24	50	of	of	ADP
ajahs-2858	24	51	different	different	ADJ
ajahs-2858	24	52	colleges	college	NOUN
ajahs-2858	24	53	.	.	PUNCT
ajahs-2858	25	1	different	different	ADJ
ajahs-2858	25	2	projects	project	NOUN
ajahs-2858	25	3	are	be	AUX
ajahs-2858	25	4	examined	examine	VERB
ajahs-2858	25	5	and	and	CCONJ
ajahs-2858	25	6	intended	intend	VERB
ajahs-2858	25	7	to	to	PART
ajahs-2858	25	8	beat	beat	VERB
ajahs-2858	25	9	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	25	10	,	,	PUNCT
ajahs-2858	25	11	which	which	PRON
ajahs-2858	25	12	a	a	DET
ajahs-2858	25	13	language	language	NOUN
ajahs-2858	25	14	teacher	teacher	NOUN
ajahs-2858	25	15	might	might	AUX
ajahs-2858	25	16	experience	experience	VERB
ajahs-2858	25	17	in	in	ADP
ajahs-2858	25	18	or	or	CCONJ
ajahs-2858	25	19	out	out	ADP
ajahs-2858	25	20	of	of	ADP
ajahs-2858	25	21	the	the	DET
ajahs-2858	25	22	homeroom	homeroom	NOUN
ajahs-2858	25	23	(	(	PUNCT
ajahs-2858	25	24	xiaojun	xiaojun	PROPN
ajahs-2858	25	25	,	,	PUNCT
ajahs-2858	25	26	2003	2003	NUM
ajahs-2858	25	27	,	,	PUNCT
ajahs-2858	25	28	p.	p.	NOUN
ajahs-2858	25	29	2	2	NUM
ajahs-2858	25	30	)	)	PUNCT
ajahs-2858	25	31	.	.	PUNCT
ajahs-2858	26	1	for	for	ADP
ajahs-2858	26	2	a	a	DET
ajahs-2858	26	3	few	few	ADJ
ajahs-2858	26	4	non	non	ADJ
ajahs-2858	26	5	-	-	ADJ
ajahs-2858	26	6	industrial	industrial	ADJ
ajahs-2858	26	7	nations	nation	NOUN
ajahs-2858	26	8	,	,	PUNCT
ajahs-2858	26	9	the	the	DET
ajahs-2858	26	10	colleges	college	NOUN
ajahs-2858	26	11	ca	can	AUX
ajahs-2858	26	12	n’t	not	PART
ajahs-2858	26	13	employ	employ	VERB
ajahs-2858	26	14	unfamiliar	unfamiliar	ADJ
ajahs-2858	26	15	educators	educator	NOUN
ajahs-2858	26	16	because	because	SCONJ
ajahs-2858	26	17	of	of	ADP
ajahs-2858	26	18	the	the	DET
ajahs-2858	26	19	absence	absence	NOUN
ajahs-2858	26	20	of	of	ADP
ajahs-2858	26	21	pa	pa	PROPN
ajahs-2858	26	22	ge	ge	PROPN
ajahs-2858	26	23	13	13	NUM
ajahs-2858	26	24	https://journals.e-palli.com/home/index.php/ajahs	https://journals.e-palli.com/home/index.php/ajah	NOUN
ajahs-2858	26	25	am	be	AUX
ajahs-2858	26	26	.	.	PUNCT
ajahs-2858	27	1	j.	j.	PROPN
ajahs-2858	27	2	arts	arts	PROPN
ajahs-2858	27	3	hum	hum	PROPN
ajahs-2858	27	4	.	.	PUNCT
ajahs-2858	28	1	sci	sci	PROPN
ajahs-2858	28	2	.	.	PUNCT
ajahs-2858	29	1	3(3	3(3	NUM
ajahs-2858	29	2	)	)	PUNCT
ajahs-2858	29	3	12	12	NUM
ajahs-2858	29	4	-	-	SYM
ajahs-2858	29	5	14	14	NUM
ajahs-2858	29	6	,	,	PUNCT
ajahs-2858	29	7	2024	2024	NUM
ajahs-2858	29	8	financial	financial	ADJ
ajahs-2858	29	9	plans	plan	NOUN
ajahs-2858	29	10	and	and	CCONJ
ajahs-2858	29	11	some	some	DET
ajahs-2858	29	12	other	other	ADJ
ajahs-2858	29	13	impediments	impediment	NOUN
ajahs-2858	29	14	depending	depend	VERB
ajahs-2858	29	15	on	on	ADP
ajahs-2858	29	16	their	their	PRON
ajahs-2858	29	17	circumstances	circumstance	NOUN
ajahs-2858	29	18	.	.	PUNCT
ajahs-2858	30	1	for	for	ADP
ajahs-2858	30	2	instance	instance	NOUN
ajahs-2858	30	3	,	,	PUNCT
ajahs-2858	30	4	the	the	DET
ajahs-2858	30	5	colleges	college	NOUN
ajahs-2858	30	6	in	in	ADP
ajahs-2858	30	7	afghanistan	afghanistan	PROPN
ajahs-2858	30	8	seldom	seldom	ADV
ajahs-2858	30	9	work	work	VERB
ajahs-2858	30	10	with	with	ADP
ajahs-2858	30	11	unfamiliar	unfamiliar	ADJ
ajahs-2858	30	12	teachers	teacher	NOUN
ajahs-2858	30	13	in	in	ADP
ajahs-2858	30	14	different	different	ADJ
ajahs-2858	30	15	fields	field	NOUN
ajahs-2858	30	16	because	because	SCONJ
ajahs-2858	30	17	of	of	ADP
ajahs-2858	30	18	the	the	DET
ajahs-2858	30	19	absence	absence	NOUN
ajahs-2858	30	20	of	of	ADP
ajahs-2858	30	21	enough	enough	ADJ
ajahs-2858	30	22	financial	financial	ADJ
ajahs-2858	30	23	plans	plan	NOUN
ajahs-2858	30	24	and	and	CCONJ
ajahs-2858	30	25	some	some	DET
ajahs-2858	30	26	political	political	ADJ
ajahs-2858	30	27	and	and	CCONJ
ajahs-2858	30	28	security	security	NOUN
ajahs-2858	30	29	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	30	30	.	.	PUNCT
ajahs-2858	31	1	subsequently	subsequently	ADV
ajahs-2858	31	2	,	,	PUNCT
ajahs-2858	31	3	the	the	DET
ajahs-2858	31	4	absence	absence	NOUN
ajahs-2858	31	5	of	of	ADP
ajahs-2858	31	6	broad	broad	ADJ
ajahs-2858	31	7	preparation	preparation	NOUN
ajahs-2858	31	8	of	of	ADP
ajahs-2858	31	9	showing	show	VERB
ajahs-2858	31	10	abilities	ability	NOUN
ajahs-2858	31	11	is	be	AUX
ajahs-2858	31	12	more	more	ADV
ajahs-2858	31	13	reasonable	reasonable	ADJ
ajahs-2858	31	14	in	in	ADP
ajahs-2858	31	15	the	the	DET
ajahs-2858	31	16	colleges	college	NOUN
ajahs-2858	31	17	.	.	PUNCT
ajahs-2858	32	1	then	then	ADV
ajahs-2858	32	2	again	again	ADV
ajahs-2858	32	3	,	,	PUNCT
ajahs-2858	32	4	there	there	PRON
ajahs-2858	32	5	are	be	VERB
ajahs-2858	32	6	insufficient	insufficient	ADJ
ajahs-2858	32	7	thoroughly	thoroughly	ADV
ajahs-2858	32	8	prepared	prepare	VERB
ajahs-2858	32	9	inner	inner	ADJ
ajahs-2858	32	10	educators	educator	NOUN
ajahs-2858	32	11	to	to	PART
ajahs-2858	32	12	apply	apply	VERB
ajahs-2858	32	13	the	the	DET
ajahs-2858	32	14	broad	broad	ADJ
ajahs-2858	32	15	preparation	preparation	NOUN
ajahs-2858	32	16	abilities	ability	NOUN
ajahs-2858	32	17	in	in	ADP
ajahs-2858	32	18	the	the	DET
ajahs-2858	32	19	homerooms	homeroom	NOUN
ajahs-2858	32	20	.	.	PUNCT
ajahs-2858	33	1	accent	accent	ADJ
ajahs-2858	33	2	misunderstanding	misunderstanding	NOUN
ajahs-2858	33	3	and	and	CCONJ
ajahs-2858	33	4	difficulties	difficulty	NOUN
ajahs-2858	33	5	one	one	NUM
ajahs-2858	33	6	of	of	ADP
ajahs-2858	33	7	the	the	DET
ajahs-2858	33	8	serious	serious	ADJ
ajahs-2858	33	9	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	33	10	is	be	AUX
ajahs-2858	33	11	clearly	clearly	ADV
ajahs-2858	33	12	produced	produce	VERB
ajahs-2858	33	13	by	by	ADP
ajahs-2858	33	14	the	the	DET
ajahs-2858	33	15	complement	complement	NOUN
ajahs-2858	33	16	of	of	ADP
ajahs-2858	33	17	the	the	DET
ajahs-2858	33	18	unfamiliar	unfamiliar	ADJ
ajahs-2858	33	19	conceived	conceive	VERB
ajahs-2858	33	20	teachers	teacher	NOUN
ajahs-2858	33	21	.	.	PUNCT
ajahs-2858	34	1	at	at	ADP
ajahs-2858	34	2	present	present	ADJ
ajahs-2858	34	3	,	,	PUNCT
ajahs-2858	34	4	the	the	DET
ajahs-2858	34	5	greater	great	ADJ
ajahs-2858	34	6	part	part	NOUN
ajahs-2858	34	7	of	of	ADP
ajahs-2858	34	8	the	the	DET
ajahs-2858	34	9	unfamiliar	unfamiliar	ADJ
ajahs-2858	34	10	educators	educator	NOUN
ajahs-2858	34	11	have	have	AUX
ajahs-2858	34	12	past	past	ADJ
ajahs-2858	34	13	working	work	VERB
ajahs-2858	34	14	experience	experience	NOUN
ajahs-2858	34	15	as	as	ADP
ajahs-2858	34	16	worldwide	worldwide	ADV
ajahs-2858	34	17	showing	show	VERB
ajahs-2858	34	18	aides	aide	NOUN
ajahs-2858	34	19	during	during	ADP
ajahs-2858	34	20	their	their	PRON
ajahs-2858	34	21	examinations	examination	NOUN
ajahs-2858	34	22	in	in	ADP
ajahs-2858	34	23	the	the	DET
ajahs-2858	34	24	us	us	PROPN
ajahs-2858	34	25	(	(	PUNCT
ajahs-2858	34	26	chen	chen	PROPN
ajahs-2858	34	27	and	and	CCONJ
ajahs-2858	34	28	chung	chung	PROPN
ajahs-2858	34	29	,	,	PUNCT
ajahs-2858	34	30	1993	1993	NUM
ajahs-2858	34	31	;	;	PUNCT
ajahs-2858	34	32	clayton	clayton	PROPN
ajahs-2858	34	33	,	,	PUNCT
ajahs-2858	34	34	2000	2000	NUM
ajahs-2858	34	35	)	)	PUNCT
ajahs-2858	34	36	.	.	PUNCT
ajahs-2858	35	1	they	they	PRON
ajahs-2858	35	2	are	be	AUX
ajahs-2858	35	3	talented	talente	VERB
ajahs-2858	35	4	in	in	ADP
ajahs-2858	35	5	competently	competently	ADV
ajahs-2858	35	6	communicating	communicate	VERB
ajahs-2858	35	7	with	with	ADP
ajahs-2858	35	8	essential	essential	ADJ
ajahs-2858	35	9	language	language	NOUN
ajahs-2858	35	10	and	and	CCONJ
ajahs-2858	35	11	carrying	carry	VERB
ajahs-2858	35	12	on	on	ADP
ajahs-2858	35	13	conversations	conversation	NOUN
ajahs-2858	35	14	with	with	ADP
ajahs-2858	35	15	pieces	piece	NOUN
ajahs-2858	35	16	of	of	ADP
ajahs-2858	35	17	commonality	commonality	NOUN
ajahs-2858	35	18	and	and	CCONJ
ajahs-2858	35	19	accentuation	accentuation	NOUN
ajahs-2858	35	20	.	.	PUNCT
ajahs-2858	36	1	basic	basic	ADJ
ajahs-2858	36	2	explanation	explanation	NOUN
ajahs-2858	36	3	in	in	ADP
ajahs-2858	36	4	english	english	PROPN
ajahs-2858	36	5	is	be	AUX
ajahs-2858	36	6	n’t	not	PART
ajahs-2858	36	7	a	a	DET
ajahs-2858	36	8	crucial	crucial	ADJ
ajahs-2858	36	9	issue	issue	NOUN
ajahs-2858	36	10	.	.	PUNCT
ajahs-2858	37	1	in	in	ADP
ajahs-2858	37	2	any	any	DET
ajahs-2858	37	3	case	case	NOUN
ajahs-2858	37	4	,	,	PUNCT
ajahs-2858	37	5	the	the	DET
ajahs-2858	37	6	feature	feature	NOUN
ajahs-2858	37	7	achieved	achieve	VERB
ajahs-2858	37	8	by	by	ADP
ajahs-2858	37	9	their	their	PRON
ajahs-2858	37	10	nearby	nearby	ADJ
ajahs-2858	37	11	language	language	NOUN
ajahs-2858	37	12	is	be	AUX
ajahs-2858	37	13	at	at	ADP
ajahs-2858	37	14	this	this	DET
ajahs-2858	37	15	point	point	NOUN
ajahs-2858	37	16	an	an	DET
ajahs-2858	37	17	issue	issue	NOUN
ajahs-2858	37	18	,	,	PUNCT
ajahs-2858	37	19	which	which	PRON
ajahs-2858	37	20	once	once	ADV
ajahs-2858	37	21	in	in	ADP
ajahs-2858	37	22	a	a	DET
ajahs-2858	37	23	while	while	NOUN
ajahs-2858	37	24	bothers	bother	VERB
ajahs-2858	37	25	american	american	ADJ
ajahs-2858	37	26	students	student	NOUN
ajahs-2858	37	27	during	during	ADP
ajahs-2858	37	28	the	the	DET
ajahs-2858	37	29	correspondence	correspondence	NOUN
ajahs-2858	37	30	connection	connection	NOUN
ajahs-2858	37	31	.	.	PUNCT
ajahs-2858	38	1	focuses	focus	VERB
ajahs-2858	38	2	on	on	ADP
ajahs-2858	38	3	showing	show	VERB
ajahs-2858	38	4	that	that	SCONJ
ajahs-2858	38	5	school	school	NOUN
ajahs-2858	38	6	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	38	7	every	every	PRON
ajahs-2858	38	8	now	now	ADV
ajahs-2858	38	9	and	and	CCONJ
ajahs-2858	38	10	again	again	ADV
ajahs-2858	38	11	found	find	VERB
ajahs-2858	38	12	it	it	PRON
ajahs-2858	38	13	hard	hard	ADJ
ajahs-2858	38	14	to	to	PART
ajahs-2858	38	15	comply	comply	VERB
ajahs-2858	38	16	with	with	ADP
ajahs-2858	38	17	the	the	DET
ajahs-2858	38	18	rules	rule	NOUN
ajahs-2858	38	19	and	and	CCONJ
ajahs-2858	38	20	correspondence	correspondence	NOUN
ajahs-2858	38	21	facilitated	facilitate	VERB
ajahs-2858	38	22	by	by	ADP
ajahs-2858	38	23	a	a	DET
ajahs-2858	38	24	newly	newly	ADV
ajahs-2858	38	25	considered	consider	VERB
ajahs-2858	38	26	individual	individual	NOUN
ajahs-2858	38	27	in	in	ADP
ajahs-2858	38	28	view	view	NOUN
ajahs-2858	38	29	of	of	ADP
ajahs-2858	38	30	the	the	DET
ajahs-2858	38	31	presence	presence	NOUN
ajahs-2858	38	32	of	of	ADP
ajahs-2858	38	33	a	a	DET
ajahs-2858	38	34	new	new	ADJ
ajahs-2858	38	35	accentuate	accentuate	NOUN
ajahs-2858	38	36	.	.	PUNCT
ajahs-2858	39	1	exactly	exactly	ADV
ajahs-2858	39	2	when	when	SCONJ
ajahs-2858	39	3	the	the	DET
ajahs-2858	39	4	students	student	NOUN
ajahs-2858	39	5	question	question	VERB
ajahs-2858	39	6	insightful	insightful	ADJ
ajahs-2858	39	7	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	39	8	,	,	PUNCT
ajahs-2858	39	9	the	the	DET
ajahs-2858	39	10	profound	profound	ADJ
ajahs-2858	39	11	feature	feature	NOUN
ajahs-2858	39	12	from	from	ADP
ajahs-2858	39	13	educators	educator	NOUN
ajahs-2858	39	14	oftentimes	oftentime	VERB
ajahs-2858	39	15	even	even	ADV
ajahs-2858	39	16	bewildered	bewilder	VERB
ajahs-2858	39	17	the	the	DET
ajahs-2858	39	18	students	student	NOUN
ajahs-2858	39	19	undeniably	undeniably	ADV
ajahs-2858	39	20	toward	toward	ADP
ajahs-2858	39	21	the	the	DET
ajahs-2858	39	22	tended	tend	VERB
ajahs-2858	39	23	to	to	ADP
ajahs-2858	39	24	subjects	subject	NOUN
ajahs-2858	39	25	.	.	PUNCT
ajahs-2858	40	1	they	they	PRON
ajahs-2858	40	2	depicted	depict	VERB
ajahs-2858	40	3	the	the	DET
ajahs-2858	40	4	situation	situation	NOUN
ajahs-2858	40	5	as	as	SCONJ
ajahs-2858	40	6	“	"	PUNCT
ajahs-2858	40	7	it	it	PRON
ajahs-2858	40	8	can	can	AUX
ajahs-2858	40	9	require	require	VERB
ajahs-2858	40	10	hours	hour	NOUN
ajahs-2858	40	11	longer	long	ADV
ajahs-2858	40	12	to	to	PART
ajahs-2858	40	13	figure	figure	VERB
ajahs-2858	40	14	out	out	ADP
ajahs-2858	40	15	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	40	16	”	"	PUNCT
ajahs-2858	40	17	(	(	PUNCT
ajahs-2858	40	18	xiaojun	xiaojun	PROPN
ajahs-2858	40	19	,	,	PUNCT
ajahs-2858	40	20	2003	2003	NUM
ajahs-2858	40	21	)	)	PUNCT
ajahs-2858	40	22	.	.	PUNCT
ajahs-2858	41	1	the	the	DET
ajahs-2858	41	2	inflection	inflection	NOUN
ajahs-2858	41	3	’s	’s	PART
ajahs-2858	41	4	hardships	hardship	NOUN
ajahs-2858	41	5	are	be	AUX
ajahs-2858	41	6	much	much	ADV
ajahs-2858	41	7	more	more	ADV
ajahs-2858	41	8	reasonable	reasonable	ADJ
ajahs-2858	41	9	among	among	ADP
ajahs-2858	41	10	the	the	DET
ajahs-2858	41	11	residents	resident	NOUN
ajahs-2858	41	12	of	of	ADP
ajahs-2858	41	13	non	non	ADJ
ajahs-2858	41	14	-	-	ADJ
ajahs-2858	41	15	industrial	industrial	ADJ
ajahs-2858	41	16	nations	nation	NOUN
ajahs-2858	41	17	in	in	ADP
ajahs-2858	41	18	light	light	NOUN
ajahs-2858	41	19	of	of	ADP
ajahs-2858	41	20	the	the	DET
ajahs-2858	41	21	fact	fact	NOUN
ajahs-2858	41	22	that	that	SCONJ
ajahs-2858	41	23	the	the	DET
ajahs-2858	41	24	residents	resident	NOUN
ajahs-2858	41	25	of	of	ADP
ajahs-2858	41	26	emerging	emerge	VERB
ajahs-2858	41	27	nations	nation	NOUN
ajahs-2858	41	28	have	have	AUX
ajahs-2858	41	29	insufficient	insufficient	ADJ
ajahs-2858	41	30	conceivable	conceivable	ADJ
ajahs-2858	41	31	outcomes	outcome	NOUN
ajahs-2858	41	32	and	and	CCONJ
ajahs-2858	41	33	gear	gear	VERB
ajahs-2858	41	34	to	to	PART
ajahs-2858	41	35	foster	foster	VERB
ajahs-2858	41	36	their	their	PRON
ajahs-2858	41	37	articulations	articulation	NOUN
ajahs-2858	41	38	and	and	CCONJ
ajahs-2858	41	39	they	they	PRON
ajahs-2858	41	40	do	do	AUX
ajahs-2858	41	41	not	not	PART
ajahs-2858	41	42	approach	approach	VERB
ajahs-2858	41	43	as	as	ADP
ajahs-2858	41	44	of	of	ADP
ajahs-2858	41	45	late	late	ADJ
ajahs-2858	41	46	evolved	evolved	ADJ
ajahs-2858	41	47	advancements	advancement	NOUN
ajahs-2858	41	48	.	.	PUNCT
ajahs-2858	42	1	thus	thus	ADV
ajahs-2858	42	2	,	,	PUNCT
ajahs-2858	42	3	it	it	PRON
ajahs-2858	42	4	is	be	AUX
ajahs-2858	42	5	exceptionally	exceptionally	ADV
ajahs-2858	42	6	moving	move	VERB
ajahs-2858	42	7	for	for	ADP
ajahs-2858	42	8	nonlocal	nonlocal	ADJ
ajahs-2858	42	9	speakers	speaker	NOUN
ajahs-2858	42	10	to	to	PART
ajahs-2858	42	11	be	be	AUX
ajahs-2858	42	12	prepared	prepare	VERB
ajahs-2858	42	13	appropriately	appropriately	ADV
ajahs-2858	42	14	thinking	think	VERB
ajahs-2858	42	15	about	about	ADP
ajahs-2858	42	16	referenced	reference	VERB
ajahs-2858	42	17	difficulties	difficulty	NOUN
ajahs-2858	42	18	and	and	CCONJ
ajahs-2858	42	19	comply	comply	VERB
ajahs-2858	42	20	with	with	ADP
ajahs-2858	42	21	the	the	DET
ajahs-2858	42	22	given	give	VERB
ajahs-2858	42	23	preparation	preparation	NOUN
ajahs-2858	42	24	stages	stage	NOUN
ajahs-2858	42	25	.	.	PUNCT
ajahs-2858	43	1	then	then	ADV
ajahs-2858	43	2	again	again	ADV
ajahs-2858	43	3	,	,	PUNCT
ajahs-2858	43	4	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	43	5	nations	nation	NOUN
ajahs-2858	43	6	incorporate	incorporate	VERB
ajahs-2858	43	7	various	various	ADJ
ajahs-2858	43	8	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	43	9	and	and	CCONJ
ajahs-2858	43	10	accents	accent	NOUN
ajahs-2858	43	11	.	.	PUNCT
ajahs-2858	44	1	inclining	incline	VERB
ajahs-2858	44	2	a	a	DET
ajahs-2858	44	3	worldwide	worldwide	ADJ
ajahs-2858	44	4	language	language	NOUN
ajahs-2858	44	5	incredibly	incredibly	ADV
ajahs-2858	44	6	depends	depend	VERB
ajahs-2858	44	7	on	on	ADP
ajahs-2858	44	8	the	the	DET
ajahs-2858	44	9	period	period	NOUN
ajahs-2858	44	10	of	of	ADP
ajahs-2858	44	11	students	student	NOUN
ajahs-2858	44	12	;	;	PUNCT
ajahs-2858	44	13	children	child	NOUN
ajahs-2858	44	14	can	can	AUX
ajahs-2858	44	15	undoubtedly	undoubtedly	ADV
ajahs-2858	44	16	learn	learn	VERB
ajahs-2858	44	17	various	various	ADJ
ajahs-2858	44	18	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	44	19	with	with	ADP
ajahs-2858	44	20	legitimate	legitimate	ADJ
ajahs-2858	44	21	accents	accent	NOUN
ajahs-2858	44	22	yet	yet	CCONJ
ajahs-2858	44	23	it	it	PRON
ajahs-2858	44	24	is	be	AUX
ajahs-2858	44	25	exceptionally	exceptionally	ADV
ajahs-2858	44	26	difficult	difficult	ADJ
ajahs-2858	44	27	to	to	PART
ajahs-2858	44	28	consent	consent	VERB
ajahs-2858	44	29	to	to	ADP
ajahs-2858	44	30	sufficient	sufficient	ADJ
ajahs-2858	44	31	outcomes	outcome	NOUN
ajahs-2858	44	32	while	while	SCONJ
ajahs-2858	44	33	preparing	prepare	VERB
ajahs-2858	44	34	youthful	youthful	ADJ
ajahs-2858	44	35	,	,	PUNCT
ajahs-2858	44	36	new	new	ADJ
ajahs-2858	44	37	,	,	PUNCT
ajahs-2858	44	38	and	and	CCONJ
ajahs-2858	44	39	grown	grow	VERB
ajahs-2858	44	40	-	-	PUNCT
ajahs-2858	44	41	up	up	ADP
ajahs-2858	44	42	students	student	NOUN
ajahs-2858	44	43	or	or	CCONJ
ajahs-2858	44	44	undergrads	undergrad	NOUN
ajahs-2858	44	45	.	.	PUNCT
ajahs-2858	45	1	since	since	SCONJ
ajahs-2858	45	2	they	they	PRON
ajahs-2858	45	3	are	be	AUX
ajahs-2858	45	4	utilized	utilize	VERB
ajahs-2858	45	5	to	to	PART
ajahs-2858	45	6	communicate	communicate	VERB
ajahs-2858	45	7	in	in	ADP
ajahs-2858	45	8	their	their	PRON
ajahs-2858	45	9	local	local	ADJ
ajahs-2858	45	10	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	45	11	alongside	alongside	ADP
ajahs-2858	45	12	regular	regular	ADJ
ajahs-2858	45	13	accents	accent	NOUN
ajahs-2858	45	14	.	.	PUNCT
ajahs-2858	46	1	they	they	PRON
ajahs-2858	46	2	are	be	AUX
ajahs-2858	46	3	utilized	utilize	VERB
ajahs-2858	46	4	to	to	PART
ajahs-2858	46	5	get	get	VERB
ajahs-2858	46	6	their	their	PRON
ajahs-2858	46	7	talks	talk	NOUN
ajahs-2858	46	8	in	in	ADP
ajahs-2858	46	9	their	their	PRON
ajahs-2858	46	10	local	local	ADJ
ajahs-2858	46	11	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	46	12	and	and	CCONJ
ajahs-2858	46	13	convey	convey	VERB
ajahs-2858	46	14	to	to	ADP
ajahs-2858	46	15	their	their	PRON
ajahs-2858	46	16	local	local	ADJ
ajahs-2858	46	17	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	46	18	.	.	PUNCT
ajahs-2858	47	1	taking	take	VERB
ajahs-2858	47	2	into	into	ADP
ajahs-2858	47	3	account	account	NOUN
ajahs-2858	47	4	these	these	DET
ajahs-2858	47	5	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	47	6	,	,	PUNCT
ajahs-2858	47	7	correspondence	correspondence	NOUN
ajahs-2858	47	8	hardships	hardship	NOUN
ajahs-2858	47	9	because	because	SCONJ
ajahs-2858	47	10	of	of	ADP
ajahs-2858	47	11	various	various	ADJ
ajahs-2858	47	12	accents	accent	NOUN
ajahs-2858	47	13	can	can	AUX
ajahs-2858	47	14	be	be	AUX
ajahs-2858	47	15	a	a	DET
ajahs-2858	47	16	major	major	ADJ
ajahs-2858	47	17	test	test	NOUN
ajahs-2858	47	18	to	to	PART
ajahs-2858	47	19	prepare	prepare	VERB
ajahs-2858	47	20	for	for	ADP
ajahs-2858	47	21	interpretation	interpretation	NOUN
ajahs-2858	47	22	and	and	CCONJ
ajahs-2858	47	23	understanding	understand	VERB
ajahs-2858	47	24	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	47	25	in	in	ADP
ajahs-2858	47	26	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	47	27	nations	nation	NOUN
ajahs-2858	47	28	.	.	PUNCT
ajahs-2858	48	1	dilemmas	dilemma	NOUN
ajahs-2858	48	2	in	in	ADP
ajahs-2858	48	3	the	the	DET
ajahs-2858	48	4	training	training	NOUN
ajahs-2858	48	5	process	process	NOUN
ajahs-2858	48	6	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	48	7	nations	nation	NOUN
ajahs-2858	48	8	subtend	subtend	VERB
ajahs-2858	48	9	different	different	ADJ
ajahs-2858	48	10	boundaries	boundary	NOUN
ajahs-2858	48	11	for	for	ADP
ajahs-2858	48	12	their	their	PRON
ajahs-2858	48	13	residents	resident	NOUN
ajahs-2858	48	14	,	,	PUNCT
ajahs-2858	48	15	because	because	SCONJ
ajahs-2858	48	16	of	of	ADP
ajahs-2858	48	17	various	various	ADJ
ajahs-2858	48	18	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	48	19	and	and	CCONJ
ajahs-2858	48	20	thoughts	thought	NOUN
ajahs-2858	48	21	,	,	PUNCT
ajahs-2858	48	22	individuals	individual	NOUN
ajahs-2858	48	23	of	of	ADP
ajahs-2858	48	24	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	48	25	provinces	province	NOUN
ajahs-2858	48	26	scarcely	scarcely	ADV
ajahs-2858	48	27	learn	learn	VERB
ajahs-2858	48	28	worldwide	worldwide	ADJ
ajahs-2858	48	29	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	48	30	.	.	PUNCT
ajahs-2858	49	1	there	there	PRON
ajahs-2858	49	2	are	be	VERB
ajahs-2858	49	3	a	a	DET
ajahs-2858	49	4	great	great	ADJ
ajahs-2858	49	5	deal	deal	NOUN
ajahs-2858	49	6	of	of	ADP
ajahs-2858	49	7	inside	inside	ADJ
ajahs-2858	49	8	problems	problem	NOUN
ajahs-2858	49	9	for	for	ADP
ajahs-2858	49	10	the	the	DET
ajahs-2858	49	11	public	public	ADJ
ajahs-2858	49	12	and	and	CCONJ
ajahs-2858	49	13	nearby	nearby	ADJ
ajahs-2858	49	14	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	49	15	.	.	PUNCT
ajahs-2858	50	1	indeed	indeed	ADV
ajahs-2858	50	2	,	,	PUNCT
ajahs-2858	50	3	it	it	PRON
ajahs-2858	50	4	is	be	AUX
ajahs-2858	50	5	trying	try	VERB
ajahs-2858	50	6	for	for	ADP
ajahs-2858	50	7	individuals	individual	NOUN
ajahs-2858	50	8	of	of	ADP
ajahs-2858	50	9	such	such	ADJ
ajahs-2858	50	10	nations	nation	NOUN
ajahs-2858	50	11	to	to	PART
ajahs-2858	50	12	defeat	defeat	VERB
ajahs-2858	50	13	separating	separate	VERB
ajahs-2858	50	14	interior	interior	ADJ
ajahs-2858	50	15	quandaries	quandary	NOUN
ajahs-2858	50	16	among	among	ADP
ajahs-2858	50	17	nearby	nearby	ADJ
ajahs-2858	50	18	and	and	CCONJ
ajahs-2858	50	19	inside	inside	ADJ
ajahs-2858	50	20	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	50	21	however	however	ADV
ajahs-2858	50	22	the	the	DET
ajahs-2858	50	23	worldwide	worldwide	ADJ
ajahs-2858	50	24	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	50	25	can	can	AUX
ajahs-2858	50	26	be	be	AUX
ajahs-2858	50	27	more	more	ADV
ajahs-2858	50	28	difficult	difficult	ADJ
ajahs-2858	50	29	to	to	PART
ajahs-2858	50	30	work	work	VERB
ajahs-2858	50	31	with	with	ADP
ajahs-2858	50	32	the	the	DET
ajahs-2858	50	33	most	most	ADV
ajahs-2858	50	34	common	common	ADJ
ajahs-2858	50	35	way	way	NOUN
ajahs-2858	50	36	of	of	ADP
ajahs-2858	50	37	learning	learn	VERB
ajahs-2858	50	38	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	50	39	and	and	CCONJ
ajahs-2858	50	40	being	be	AUX
ajahs-2858	50	41	an	an	DET
ajahs-2858	50	42	expert	expert	NOUN
ajahs-2858	50	43	interpreter	interpreter	NOUN
ajahs-2858	50	44	and	and	CCONJ
ajahs-2858	50	45	translator	translator	NOUN
ajahs-2858	50	46	.	.	PUNCT
ajahs-2858	51	1	social	social	ADJ
ajahs-2858	51	2	contrasts	contrast	NOUN
ajahs-2858	51	3	in	in	ADP
ajahs-2858	51	4	both	both	CCONJ
ajahs-2858	51	5	scholarly	scholarly	ADJ
ajahs-2858	51	6	and	and	CCONJ
ajahs-2858	51	7	social	social	ADJ
ajahs-2858	51	8	circumstances	circumstance	NOUN
ajahs-2858	51	9	are	be	AUX
ajahs-2858	51	10	viewed	view	VERB
ajahs-2858	51	11	as	as	ADP
ajahs-2858	51	12	significant	significant	ADJ
ajahs-2858	51	13	changes	change	NOUN
ajahs-2858	51	14	for	for	ADP
ajahs-2858	51	15	language	language	NOUN
ajahs-2858	51	16	educators	educator	NOUN
ajahs-2858	51	17	.	.	PUNCT
ajahs-2858	52	1	on	on	ADP
ajahs-2858	52	2	account	account	NOUN
ajahs-2858	52	3	of	of	ADP
ajahs-2858	52	4	the	the	DET
ajahs-2858	52	5	different	different	ADJ
ajahs-2858	52	6	social	social	ADJ
ajahs-2858	52	7	foundations	foundation	NOUN
ajahs-2858	52	8	and	and	CCONJ
ajahs-2858	52	9	language	language	NOUN
ajahs-2858	52	10	contrasts	contrast	VERB
ajahs-2858	52	11	,	,	PUNCT
ajahs-2858	52	12	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	52	13	can	can	AUX
ajahs-2858	52	14	frequently	frequently	ADV
ajahs-2858	52	15	be	be	AUX
ajahs-2858	52	16	made	make	VERB
ajahs-2858	52	17	in	in	ADP
ajahs-2858	52	18	the	the	DET
ajahs-2858	52	19	homeroom	homeroom	NOUN
ajahs-2858	52	20	settings	setting	NOUN
ajahs-2858	52	21	.	.	PUNCT
ajahs-2858	53	1	reads	read	VERB
ajahs-2858	53	2	up	up	ADP
ajahs-2858	53	3	for	for	ADP
ajahs-2858	53	4	global	global	ADJ
ajahs-2858	53	5	colleagues	colleague	NOUN
ajahs-2858	53	6	proposed	propose	VERB
ajahs-2858	53	7	that	that	SCONJ
ajahs-2858	53	8	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	53	9	frequently	frequently	ADV
ajahs-2858	53	10	experienced	experience	VERB
ajahs-2858	53	11	could	could	AUX
ajahs-2858	53	12	be	be	AUX
ajahs-2858	53	13	ordered	order	VERB
ajahs-2858	53	14	into	into	ADP
ajahs-2858	53	15	classes	class	NOUN
ajahs-2858	53	16	,	,	PUNCT
ajahs-2858	53	17	like	like	ADP
ajahs-2858	53	18	informative	informative	ADJ
ajahs-2858	53	19	capability	capability	NOUN
ajahs-2858	53	20	,	,	PUNCT
ajahs-2858	53	21	language	language	NOUN
ajahs-2858	53	22	abilities	ability	NOUN
ajahs-2858	53	23	,	,	PUNCT
ajahs-2858	53	24	and	and	CCONJ
ajahs-2858	53	25	instructive	instructive	ADJ
ajahs-2858	53	26	abilities	ability	NOUN
ajahs-2858	53	27	(	(	PUNCT
ajahs-2858	53	28	xiaojun	xiaojun	PROPN
ajahs-2858	53	29	,	,	PUNCT
ajahs-2858	53	30	2003	2003	NUM
ajahs-2858	53	31	)	)	PUNCT
ajahs-2858	53	32	.	.	PUNCT
ajahs-2858	54	1	situations	situation	NOUN
ajahs-2858	54	2	only	only	ADV
ajahs-2858	54	3	test	test	VERB
ajahs-2858	54	4	the	the	DET
ajahs-2858	54	5	expert	expert	NOUN
ajahs-2858	54	6	coaches	coach	NOUN
ajahs-2858	54	7	to	to	PART
ajahs-2858	54	8	propel	propel	VERB
ajahs-2858	54	9	their	their	PRON
ajahs-2858	54	10	phases	phase	NOUN
ajahs-2858	54	11	of	of	ADP
ajahs-2858	54	12	preparation	preparation	NOUN
ajahs-2858	54	13	to	to	ADP
ajahs-2858	54	14	the	the	DET
ajahs-2858	54	15	members	member	NOUN
ajahs-2858	54	16	and	and	CCONJ
ajahs-2858	54	17	apply	apply	VERB
ajahs-2858	54	18	their	their	PRON
ajahs-2858	54	19	objectives	objective	NOUN
ajahs-2858	54	20	and	and	CCONJ
ajahs-2858	54	21	preparing	prepare	VERB
ajahs-2858	54	22	materials	material	NOUN
ajahs-2858	54	23	to	to	ADP
ajahs-2858	54	24	the	the	DET
ajahs-2858	54	25	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	54	26	of	of	ADP
ajahs-2858	54	27	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	54	28	nations	nation	NOUN
ajahs-2858	54	29	.	.	PUNCT
ajahs-2858	55	1	vocabulary	vocabulary	ADJ
ajahs-2858	55	2	shortages	shortage	NOUN
ajahs-2858	55	3	the	the	DET
ajahs-2858	55	4	fundamental	fundamental	ADJ
ajahs-2858	55	5	piece	piece	NOUN
ajahs-2858	55	6	of	of	ADP
ajahs-2858	55	7	learning	learn	VERB
ajahs-2858	55	8	a	a	DET
ajahs-2858	55	9	language	language	NOUN
ajahs-2858	55	10	is	be	AUX
ajahs-2858	55	11	dominating	dominate	VERB
ajahs-2858	55	12	the	the	DET
ajahs-2858	55	13	jargon	jargon	PROPN
ajahs-2858	55	14	information	information	NOUN
ajahs-2858	55	15	.	.	PUNCT
ajahs-2858	56	1	nonetheless	nonetheless	ADV
ajahs-2858	56	2	,	,	PUNCT
ajahs-2858	56	3	for	for	ADP
ajahs-2858	56	4	most	most	ADJ
ajahs-2858	56	5	interpretation	interpretation	NOUN
ajahs-2858	56	6	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	56	7	,	,	PUNCT
ajahs-2858	56	8	dominating	dominate	VERB
ajahs-2858	56	9	jargon	jargon	NOUN
ajahs-2858	56	10	information	information	NOUN
ajahs-2858	56	11	turned	turn	VERB
ajahs-2858	56	12	into	into	ADP
ajahs-2858	56	13	a	a	DET
ajahs-2858	56	14	typical	typical	ADJ
ajahs-2858	56	15	issue	issue	NOUN
ajahs-2858	56	16	in	in	ADP
ajahs-2858	56	17	learning	learn	VERB
ajahs-2858	56	18	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	56	19	.	.	PUNCT
ajahs-2858	57	1	another	another	DET
ajahs-2858	57	2	concentrate	concentrate	NOUN
ajahs-2858	57	3	likewise	likewise	ADV
ajahs-2858	57	4	demonstrated	demonstrate	VERB
ajahs-2858	57	5	that	that	SCONJ
ajahs-2858	57	6	the	the	DET
ajahs-2858	57	7	most	most	ADV
ajahs-2858	57	8	difficult	difficult	ADJ
ajahs-2858	57	9	thing	thing	NOUN
ajahs-2858	57	10	in	in	ADP
ajahs-2858	57	11	learning	learn	VERB
ajahs-2858	57	12	language	language	NOUN
ajahs-2858	57	13	jargon	jargon	NOUN
ajahs-2858	57	14	is	be	AUX
ajahs-2858	57	15	picking	pick	VERB
ajahs-2858	57	16	fitting	fitting	ADJ
ajahs-2858	57	17	words	word	NOUN
ajahs-2858	57	18	with	with	ADP
ajahs-2858	57	19	the	the	DET
ajahs-2858	57	20	restriction	restriction	NOUN
ajahs-2858	57	21	of	of	ADP
ajahs-2858	57	22	word	word	NOUN
ajahs-2858	57	23	information	information	NOUN
ajahs-2858	57	24	.	.	PUNCT
ajahs-2858	58	1	accordingly	accordingly	ADV
ajahs-2858	58	2	,	,	PUNCT
ajahs-2858	58	3	the	the	DET
ajahs-2858	58	4	absence	absence	NOUN
ajahs-2858	58	5	of	of	ADP
ajahs-2858	58	6	jargon	jargon	PROPN
ajahs-2858	58	7	information	information	NOUN
ajahs-2858	58	8	caused	cause	VERB
ajahs-2858	58	9	the	the	DET
ajahs-2858	58	10	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	58	11	could	could	AUX
ajahs-2858	58	12	n’t	not	PART
ajahs-2858	58	13	communicate	communicate	VERB
ajahs-2858	58	14	their	their	PRON
ajahs-2858	58	15	thoughts	thought	NOUN
ajahs-2858	58	16	or	or	CCONJ
ajahs-2858	58	17	even	even	ADV
ajahs-2858	58	18	contend	contend	VERB
ajahs-2858	58	19	with	with	ADP
ajahs-2858	58	20	any	any	DET
ajahs-2858	58	21	point	point	NOUN
ajahs-2858	58	22	by	by	ADP
ajahs-2858	58	23	utilizing	utilize	VERB
ajahs-2858	58	24	the	the	DET
ajahs-2858	58	25	language	language	NOUN
ajahs-2858	58	26	(	(	PUNCT
ajahs-2858	58	27	oktari	oktari	PROPN
ajahs-2858	58	28	,	,	PUNCT
ajahs-2858	58	29	2015	2015	NUM
ajahs-2858	58	30	)	)	PUNCT
ajahs-2858	58	31	.	.	PUNCT
ajahs-2858	59	1	once	once	ADV
ajahs-2858	59	2	in	in	ADP
ajahs-2858	59	3	a	a	DET
ajahs-2858	59	4	while	while	NOUN
ajahs-2858	59	5	,	,	PUNCT
ajahs-2858	59	6	learning	learn	VERB
ajahs-2858	59	7	different	different	ADJ
ajahs-2858	59	8	jargon	jargon	NOUN
ajahs-2858	59	9	is	be	AUX
ajahs-2858	59	10	very	very	ADV
ajahs-2858	59	11	hard	hard	ADJ
ajahs-2858	59	12	for	for	ADP
ajahs-2858	59	13	interpretation	interpretation	NOUN
ajahs-2858	59	14	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	59	15	and	and	CCONJ
ajahs-2858	59	16	non	non	ADJ
ajahs-2858	59	17	-	-	ADJ
ajahs-2858	59	18	local	local	ADJ
ajahs-2858	59	19	students	student	NOUN
ajahs-2858	59	20	who	who	PRON
ajahs-2858	59	21	live	live	VERB
ajahs-2858	59	22	in	in	ADP
ajahs-2858	59	23	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	59	24	nations	nation	NOUN
ajahs-2858	59	25	since	since	SCONJ
ajahs-2858	59	26	they	they	PRON
ajahs-2858	59	27	are	be	AUX
ajahs-2858	59	28	now	now	ADV
ajahs-2858	59	29	acquainted	acquaint	VERB
ajahs-2858	59	30	with	with	ADP
ajahs-2858	59	31	various	various	ADJ
ajahs-2858	59	32	expressions	expression	NOUN
ajahs-2858	59	33	of	of	ADP
ajahs-2858	59	34	numerous	numerous	ADJ
ajahs-2858	59	35	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	59	36	.	.	PUNCT
ajahs-2858	60	1	this	this	PRON
ajahs-2858	60	2	can	can	AUX
ajahs-2858	60	3	make	make	VERB
ajahs-2858	60	4	non	non	ADJ
ajahs-2858	60	5	-	-	ADJ
ajahs-2858	60	6	local	local	ADJ
ajahs-2858	60	7	interpreters	interpreter	NOUN
ajahs-2858	60	8	stir	stir	VERB
ajahs-2858	60	9	up	up	ADP
ajahs-2858	60	10	new	new	ADJ
ajahs-2858	60	11	terms	term	NOUN
ajahs-2858	60	12	and	and	CCONJ
ajahs-2858	60	13	jargon	jargon	NOUN
ajahs-2858	60	14	with	with	ADP
ajahs-2858	60	15	the	the	DET
ajahs-2858	60	16	words	word	NOUN
ajahs-2858	60	17	they	they	PRON
ajahs-2858	60	18	are	be	AUX
ajahs-2858	60	19	currently	currently	ADV
ajahs-2858	60	20	acquainted	acquaint	VERB
ajahs-2858	60	21	with	with	ADP
ajahs-2858	60	22	;	;	PUNCT
ajahs-2858	60	23	blending	blend	VERB
ajahs-2858	60	24	vocabularies	vocabulary	NOUN
ajahs-2858	60	25	of	of	ADP
ajahs-2858	60	26	various	various	ADJ
ajahs-2858	60	27	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	60	28	can	can	AUX
ajahs-2858	60	29	diminish	diminish	VERB
ajahs-2858	60	30	the	the	DET
ajahs-2858	60	31	inspiration	inspiration	NOUN
ajahs-2858	60	32	of	of	ADP
ajahs-2858	60	33	the	the	DET
ajahs-2858	60	34	students	student	NOUN
ajahs-2858	60	35	and	and	CCONJ
ajahs-2858	60	36	they	they	PRON
ajahs-2858	60	37	will	will	AUX
ajahs-2858	60	38	get	get	VERB
ajahs-2858	60	39	frustrated	frustrate	VERB
ajahs-2858	60	40	while	while	SCONJ
ajahs-2858	60	41	they	they	PRON
ajahs-2858	60	42	stir	stir	VERB
ajahs-2858	60	43	up	up	ADP
ajahs-2858	60	44	words	word	NOUN
ajahs-2858	60	45	and	and	CCONJ
ajahs-2858	60	46	various	various	ADJ
ajahs-2858	60	47	terms	term	NOUN
ajahs-2858	60	48	.	.	PUNCT
ajahs-2858	61	1	notwithstanding	notwithstanding	ADP
ajahs-2858	61	2	a	a	DET
ajahs-2858	61	3	few	few	ADJ
ajahs-2858	61	4	accessible	accessible	ADJ
ajahs-2858	61	5	difficulties	difficulty	NOUN
ajahs-2858	61	6	,	,	PUNCT
ajahs-2858	61	7	there	there	PRON
ajahs-2858	61	8	are	be	VERB
ajahs-2858	61	9	a	a	DET
ajahs-2858	61	10	few	few	ADJ
ajahs-2858	61	11	advantages	advantage	NOUN
ajahs-2858	61	12	of	of	ADP
ajahs-2858	61	13	knowing	know	VERB
ajahs-2858	61	14	various	various	ADJ
ajahs-2858	61	15	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	61	16	too	too	ADV
ajahs-2858	61	17	.	.	PUNCT
ajahs-2858	62	1	at	at	ADP
ajahs-2858	62	2	the	the	DET
ajahs-2858	62	3	point	point	NOUN
ajahs-2858	62	4	when	when	SCONJ
ajahs-2858	62	5	we	we	PRON
ajahs-2858	62	6	need	need	VERB
ajahs-2858	62	7	to	to	PART
ajahs-2858	62	8	learn	learn	VERB
ajahs-2858	62	9	a	a	DET
ajahs-2858	62	10	new	new	ADJ
ajahs-2858	62	11	term	term	NOUN
ajahs-2858	62	12	,	,	PUNCT
ajahs-2858	62	13	we	we	PRON
ajahs-2858	62	14	can	can	AUX
ajahs-2858	62	15	look	look	VERB
ajahs-2858	62	16	through	through	ADP
ajahs-2858	62	17	a	a	DET
ajahs-2858	62	18	few	few	ADJ
ajahs-2858	62	19	accessible	accessible	ADJ
ajahs-2858	62	20	terms	term	NOUN
ajahs-2858	62	21	in	in	ADP
ajahs-2858	62	22	various	various	ADJ
ajahs-2858	62	23	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	62	24	that	that	SCONJ
ajahs-2858	62	25	we	we	PRON
ajahs-2858	62	26	are	be	AUX
ajahs-2858	62	27	currently	currently	ADV
ajahs-2858	62	28	familiar	familiar	ADJ
ajahs-2858	62	29	with	with	ADP
ajahs-2858	62	30	.	.	PUNCT
ajahs-2858	63	1	in	in	ADP
ajahs-2858	63	2	the	the	DET
ajahs-2858	63	3	event	event	NOUN
ajahs-2858	63	4	that	that	PRON
ajahs-2858	63	5	we	we	PRON
ajahs-2858	63	6	were	be	AUX
ajahs-2858	63	7	unable	unable	ADJ
ajahs-2858	63	8	to	to	PART
ajahs-2858	63	9	find	find	VERB
ajahs-2858	63	10	the	the	DET
ajahs-2858	63	11	specific	specific	ADJ
ajahs-2858	63	12	and	and	CCONJ
ajahs-2858	63	13	proper	proper	ADJ
ajahs-2858	63	14	term	term	NOUN
ajahs-2858	63	15	in	in	ADP
ajahs-2858	63	16	the	the	DET
ajahs-2858	63	17	source	source	NOUN
ajahs-2858	63	18	language	language	NOUN
ajahs-2858	63	19	,	,	PUNCT
ajahs-2858	63	20	it	it	PRON
ajahs-2858	63	21	is	be	AUX
ajahs-2858	63	22	feasible	feasible	ADJ
ajahs-2858	63	23	to	to	PART
ajahs-2858	63	24	look	look	VERB
ajahs-2858	63	25	for	for	ADP
ajahs-2858	63	26	certain	certain	ADJ
ajahs-2858	63	27	terms	term	NOUN
ajahs-2858	63	28	,	,	PUNCT
ajahs-2858	63	29	which	which	PRON
ajahs-2858	63	30	are	be	AUX
ajahs-2858	63	31	near	near	ADP
ajahs-2858	63	32	the	the	DET
ajahs-2858	63	33	objective	objective	ADJ
ajahs-2858	63	34	term	term	NOUN
ajahs-2858	63	35	.	.	PUNCT
ajahs-2858	64	1	at	at	ADP
ajahs-2858	64	2	times	time	NOUN
ajahs-2858	64	3	,	,	PUNCT
ajahs-2858	64	4	we	we	PRON
ajahs-2858	64	5	can	can	AUX
ajahs-2858	64	6	look	look	VERB
ajahs-2858	64	7	for	for	ADP
ajahs-2858	64	8	the	the	DET
ajahs-2858	64	9	storeroom	storeroom	NOUN
ajahs-2858	64	10	phoneme	phoneme	NOUN
ajahs-2858	64	11	of	of	ADP
ajahs-2858	64	12	the	the	DET
ajahs-2858	64	13	terms	term	NOUN
ajahs-2858	64	14	also	also	ADV
ajahs-2858	64	15	.	.	PUNCT
ajahs-2858	65	1	problems	problem	NOUN
ajahs-2858	65	2	of	of	ADP
ajahs-2858	65	3	learning	learn	VERB
ajahs-2858	65	4	language	language	NOUN
ajahs-2858	65	5	in	in	ADP
ajahs-2858	65	6	non	non	ADJ
ajahs-2858	65	7	-	-	ADJ
ajahs-2858	65	8	english	english	ADJ
ajahs-2858	65	9	speaking	speak	VERB
ajahs-2858	65	10	country	country	NOUN
ajahs-2858	65	11	oktari	oktari	PROPN
ajahs-2858	65	12	(	(	PUNCT
ajahs-2858	65	13	2019	2019	NUM
ajahs-2858	65	14	)	)	PUNCT
ajahs-2858	65	15	classified	classify	VERB
ajahs-2858	65	16	the	the	DET
ajahs-2858	65	17	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	65	18	of	of	ADP
ajahs-2858	65	19	the	the	DET
ajahs-2858	65	20	two	two	NUM
ajahs-2858	65	21	members	member	NOUN
ajahs-2858	65	22	into	into	ADP
ajahs-2858	65	23	the	the	DET
ajahs-2858	65	24	following	follow	VERB
ajahs-2858	65	25	difficulties	difficulty	NOUN
ajahs-2858	65	26	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	65	27	in	in	ADP
ajahs-2858	65	28	useful	useful	ADJ
ajahs-2858	65	29	expertise	expertise	NOUN
ajahs-2858	65	30	,	,	PUNCT
ajahs-2858	65	31	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	65	32	in	in	ADP
ajahs-2858	65	33	open	open	ADJ
ajahs-2858	65	34	ability	ability	NOUN
ajahs-2858	65	35	,	,	PUNCT
ajahs-2858	65	36	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	65	37	in	in	ADP
ajahs-2858	65	38	speaker	speaker	NOUN
ajahs-2858	65	39	’s	’s	PART
ajahs-2858	65	40	asset	asset	NOUN
ajahs-2858	65	41	,	,	PUNCT
ajahs-2858	65	42	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	65	43	in	in	ADP
ajahs-2858	65	44	learning	learn	VERB
ajahs-2858	65	45	procedure	procedure	NOUN
ajahs-2858	65	46	,	,	PUNCT
ajahs-2858	65	47	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	65	48	in	in	ADP
ajahs-2858	65	49	jargon	jargon	PROPN
ajahs-2858	65	50	authority	authority	NOUN
ajahs-2858	65	51	,	,	PUNCT
ajahs-2858	65	52	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	65	53	in	in	ADP
ajahs-2858	65	54	inspiration	inspiration	NOUN
ajahs-2858	65	55	,	,	PUNCT
ajahs-2858	65	56	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	65	57	in	in	ADP
ajahs-2858	65	58	openness	openness	NOUN
ajahs-2858	65	59	,	,	PUNCT
ajahs-2858	65	60	and	and	CCONJ
ajahs-2858	65	61	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	65	62	in	in	ADP
ajahs-2858	65	63	culture	culture	NOUN
ajahs-2858	65	64	.	.	PUNCT
ajahs-2858	66	1	interpretation	interpretation	NOUN
ajahs-2858	66	2	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	66	3	run	run	VERB
ajahs-2858	66	4	over	over	ADP
ajahs-2858	66	5	of	of	ADP
ajahs-2858	66	6	different	different	ADJ
ajahs-2858	66	7	difficulties	difficulty	NOUN
ajahs-2858	66	8	while	while	SCONJ
ajahs-2858	66	9	pa	pa	PROPN
ajahs-2858	66	10	ge	ge	PROPN
ajahs-2858	66	11	14	14	NUM
ajahs-2858	66	12	https://journals.e-palli.com/home/index.php/ajahs	https://journals.e-palli.com/home/index.php/ajah	NOUN
ajahs-2858	66	13	am	be	AUX
ajahs-2858	66	14	.	.	PUNCT
ajahs-2858	67	1	j.	j.	PROPN
ajahs-2858	67	2	arts	arts	PROPN
ajahs-2858	67	3	hum	hum	PROPN
ajahs-2858	67	4	.	.	PUNCT
ajahs-2858	68	1	sci	sci	PROPN
ajahs-2858	68	2	.	.	PUNCT
ajahs-2858	69	1	3(3	3(3	NUM
ajahs-2858	69	2	)	)	PUNCT
ajahs-2858	69	3	12	12	NUM
ajahs-2858	69	4	-	-	SYM
ajahs-2858	69	5	14	14	NUM
ajahs-2858	69	6	,	,	PUNCT
ajahs-2858	69	7	2024	2024	NUM
ajahs-2858	69	8	learning	learn	VERB
ajahs-2858	69	9	the	the	DET
ajahs-2858	69	10	english	english	ADJ
ajahs-2858	69	11	language	language	NOUN
ajahs-2858	69	12	in	in	ADP
ajahs-2858	69	13	afghanistan	afghanistan	PROPN
ajahs-2858	69	14	and	and	CCONJ
ajahs-2858	69	15	the	the	DET
ajahs-2858	69	16	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	69	17	depend	depend	VERB
ajahs-2858	69	18	on	on	ADP
ajahs-2858	69	19	the	the	DET
ajahs-2858	69	20	sorts	sort	NOUN
ajahs-2858	69	21	of	of	ADP
ajahs-2858	69	22	ideas	idea	NOUN
ajahs-2858	69	23	.	.	PUNCT
ajahs-2858	70	1	clearly	clearly	ADV
ajahs-2858	70	2	,	,	PUNCT
ajahs-2858	70	3	afghanistan	afghanistan	PROPN
ajahs-2858	70	4	is	be	AUX
ajahs-2858	70	5	a	a	DET
ajahs-2858	70	6	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	70	7	and	and	CCONJ
ajahs-2858	70	8	multicultural	multicultural	ADJ
ajahs-2858	70	9	nation	nation	NOUN
ajahs-2858	70	10	,	,	PUNCT
ajahs-2858	70	11	where	where	SCONJ
ajahs-2858	70	12	various	various	ADJ
ajahs-2858	70	13	clans	clan	NOUN
ajahs-2858	70	14	live	live	VERB
ajahs-2858	70	15	with	with	ADP
ajahs-2858	70	16	various	various	ADJ
ajahs-2858	70	17	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	70	18	and	and	CCONJ
ajahs-2858	70	19	societies	society	NOUN
ajahs-2858	70	20	,	,	PUNCT
ajahs-2858	70	21	and	and	CCONJ
ajahs-2858	70	22	english	english	PROPN
ajahs-2858	70	23	is	be	AUX
ajahs-2858	70	24	educated	educate	VERB
ajahs-2858	70	25	as	as	ADP
ajahs-2858	70	26	an	an	DET
ajahs-2858	70	27	unknown	unknown	ADJ
ajahs-2858	70	28	dialect	dialect	NOUN
ajahs-2858	70	29	in	in	ADP
ajahs-2858	70	30	schools	school	NOUN
ajahs-2858	70	31	and	and	CCONJ
ajahs-2858	70	32	colleges	college	NOUN
ajahs-2858	70	33	.	.	PUNCT
ajahs-2858	71	1	the	the	DET
ajahs-2858	71	2	group	group	NOUN
ajahs-2858	71	3	of	of	ADP
ajahs-2858	71	4	a	a	DET
ajahs-2858	71	5	few	few	ADJ
ajahs-2858	71	6	accessible	accessible	ADJ
ajahs-2858	71	7	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	71	8	are	be	AUX
ajahs-2858	71	9	different	different	ADJ
ajahs-2858	71	10	from	from	ADP
ajahs-2858	71	11	english	english	PROPN
ajahs-2858	71	12	and	and	CCONJ
ajahs-2858	71	13	they	they	PRON
ajahs-2858	71	14	are	be	AUX
ajahs-2858	71	15	curious	curious	ADJ
ajahs-2858	71	16	about	about	ADP
ajahs-2858	71	17	syntactic	syntactic	ADJ
ajahs-2858	71	18	and	and	CCONJ
ajahs-2858	71	19	other	other	ADJ
ajahs-2858	71	20	logical	logical	ADJ
ajahs-2858	71	21	guidelines	guideline	NOUN
ajahs-2858	71	22	of	of	ADP
ajahs-2858	71	23	the	the	DET
ajahs-2858	71	24	english	english	ADJ
ajahs-2858	71	25	language	language	NOUN
ajahs-2858	71	26	.	.	PUNCT
ajahs-2858	72	1	this	this	DET
ajahs-2858	72	2	challenge	challenge	NOUN
ajahs-2858	72	3	additionally	additionally	ADV
ajahs-2858	72	4	defies	defy	VERB
ajahs-2858	72	5	language	language	NOUN
ajahs-2858	72	6	students	student	NOUN
ajahs-2858	72	7	to	to	PART
ajahs-2858	72	8	be	be	AUX
ajahs-2858	72	9	in	in	ADP
ajahs-2858	72	10	profound	profound	ADJ
ajahs-2858	72	11	figuring	figure	VERB
ajahs-2858	72	12	out	out	ADP
ajahs-2858	72	13	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	72	14	and	and	CCONJ
ajahs-2858	72	15	slow	slow	VERB
ajahs-2858	72	16	their	their	PRON
ajahs-2858	72	17	way	way	NOUN
ajahs-2858	72	18	of	of	ADP
ajahs-2858	72	19	learning	learning	NOUN
ajahs-2858	72	20	.	.	PUNCT
ajahs-2858	73	1	then	then	ADV
ajahs-2858	73	2	again	again	ADV
ajahs-2858	73	3	,	,	PUNCT
ajahs-2858	73	4	there	there	PRON
ajahs-2858	73	5	are	be	VERB
ajahs-2858	73	6	various	various	ADJ
ajahs-2858	73	7	terms	term	NOUN
ajahs-2858	73	8	,	,	PUNCT
ajahs-2858	73	9	glossaries	glossary	NOUN
ajahs-2858	73	10	,	,	PUNCT
ajahs-2858	73	11	enunciation	enunciation	NOUN
ajahs-2858	73	12	,	,	PUNCT
ajahs-2858	73	13	and	and	CCONJ
ajahs-2858	73	14	spelling	spelling	NOUN
ajahs-2858	73	15	rules	rule	NOUN
ajahs-2858	73	16	and	and	CCONJ
ajahs-2858	73	17	these	these	DET
ajahs-2858	73	18	distinctions	distinction	NOUN
ajahs-2858	73	19	make	make	VERB
ajahs-2858	73	20	the	the	DET
ajahs-2858	73	21	most	most	ADV
ajahs-2858	73	22	common	common	ADJ
ajahs-2858	73	23	way	way	NOUN
ajahs-2858	73	24	of	of	ADP
ajahs-2858	73	25	learning	learn	VERB
ajahs-2858	73	26	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	73	27	challenging	challenge	VERB
ajahs-2858	73	28	to	to	ADP
ajahs-2858	73	29	the	the	DET
ajahs-2858	73	30	students	student	NOUN
ajahs-2858	73	31	.	.	PUNCT
ajahs-2858	74	1	we	we	PRON
ajahs-2858	74	2	ca	can	AUX
ajahs-2858	74	3	n’t	not	PART
ajahs-2858	74	4	finish	finish	VERB
ajahs-2858	74	5	up	up	ADP
ajahs-2858	74	6	the	the	DET
ajahs-2858	74	7	difficulties	difficulty	NOUN
ajahs-2858	74	8	just	just	ADV
ajahs-2858	74	9	due	due	ADJ
ajahs-2858	74	10	to	to	ADP
ajahs-2858	74	11	the	the	DET
ajahs-2858	74	12	previously	previously	ADV
ajahs-2858	74	13	mentioned	mention	VERB
ajahs-2858	74	14	factors	factor	NOUN
ajahs-2858	74	15	yet	yet	ADV
ajahs-2858	74	16	there	there	PRON
ajahs-2858	74	17	are	be	VERB
ajahs-2858	74	18	a	a	DET
ajahs-2858	74	19	few	few	ADJ
ajahs-2858	74	20	different	different	ADJ
ajahs-2858	74	21	challenges	challenge	NOUN
ajahs-2858	74	22	to	to	ADP
ajahs-2858	74	23	learning	learn	VERB
ajahs-2858	74	24	english	english	PROPN
ajahs-2858	74	25	in	in	ADP
ajahs-2858	74	26	a	a	DET
ajahs-2858	74	27	country	country	NOUN
ajahs-2858	74	28	like	like	ADP
ajahs-2858	74	29	afghanistan	afghanistan	PROPN
ajahs-2858	74	30	.	.	PUNCT
ajahs-2858	75	1	lack	lack	NOUN
ajahs-2858	75	2	of	of	ADP
ajahs-2858	75	3	motivation	motivation	NOUN
ajahs-2858	75	4	and	and	CCONJ
ajahs-2858	75	5	culture	culture	NOUN
ajahs-2858	75	6	the	the	DET
ajahs-2858	75	7	world	world	NOUN
ajahs-2858	75	8	and	and	CCONJ
ajahs-2858	75	9	its	its	PRON
ajahs-2858	75	10	cultures	culture	NOUN
ajahs-2858	75	11	are	be	AUX
ajahs-2858	75	12	also	also	ADV
ajahs-2858	75	13	diverse	diverse	ADJ
ajahs-2858	75	14	and	and	CCONJ
ajahs-2858	75	15	increasingly	increasingly	ADV
ajahs-2858	75	16	the	the	DET
ajahs-2858	75	17	‘	'	PUNCT
ajahs-2858	75	18	anglobubble	anglobubble	ADJ
ajahs-2858	75	19	’	'	PUNCT
ajahs-2858	75	20	is	be	AUX
ajahs-2858	75	21	excluding	exclude	VERB
ajahs-2858	75	22	itself	itself	PRON
ajahs-2858	75	23	from	from	ADP
ajahs-2858	75	24	those	those	DET
ajahs-2858	75	25	cultures	culture	NOUN
ajahs-2858	75	26	.	.	PUNCT
ajahs-2858	76	1	the	the	DET
ajahs-2858	76	2	result	result	NOUN
ajahs-2858	76	3	is	be	AUX
ajahs-2858	76	4	not	not	PART
ajahs-2858	76	5	only	only	ADV
ajahs-2858	76	6	impoverishment	impoverishment	NOUN
ajahs-2858	76	7	of	of	ADP
ajahs-2858	76	8	the	the	DET
ajahs-2858	76	9	spirit	spirit	NOUN
ajahs-2858	76	10	but	but	CCONJ
ajahs-2858	76	11	a	a	DET
ajahs-2858	76	12	lack	lack	NOUN
ajahs-2858	76	13	of	of	ADP
ajahs-2858	76	14	understanding	understanding	NOUN
ajahs-2858	76	15	of	of	ADP
ajahs-2858	76	16	and	and	CCONJ
ajahs-2858	76	17	useful	useful	ADJ
ajahs-2858	76	18	engagement	engagement	NOUN
ajahs-2858	76	19	with	with	ADP
ajahs-2858	76	20	other	other	ADJ
ajahs-2858	76	21	peoples	people	NOUN
ajahs-2858	76	22	and	and	CCONJ
ajahs-2858	76	23	cultures	culture	NOUN
ajahs-2858	76	24	(	(	PUNCT
ajahs-2858	76	25	king	king	NOUN
ajahs-2858	76	26	,	,	PUNCT
ajahs-2858	76	27	2018	2018	NUM
ajahs-2858	76	28	,	,	PUNCT
ajahs-2858	76	29	p.18	p.18	NOUN
ajahs-2858	76	30	)	)	PUNCT
ajahs-2858	76	31	.	.	PUNCT
ajahs-2858	77	1	understanding	understand	VERB
ajahs-2858	77	2	cultural	cultural	ADJ
ajahs-2858	77	3	differences	difference	NOUN
ajahs-2858	77	4	is	be	AUX
ajahs-2858	77	5	very	very	ADV
ajahs-2858	77	6	important	important	ADJ
ajahs-2858	77	7	to	to	ADP
ajahs-2858	77	8	learning	learn	VERB
ajahs-2858	77	9	a	a	DET
ajahs-2858	77	10	foreign	foreign	ADJ
ajahs-2858	77	11	language	language	NOUN
ajahs-2858	77	12	because	because	SCONJ
ajahs-2858	77	13	understanding	understand	VERB
ajahs-2858	77	14	different	different	ADJ
ajahs-2858	77	15	cultures	culture	NOUN
ajahs-2858	77	16	can	can	AUX
ajahs-2858	77	17	help	help	VERB
ajahs-2858	77	18	language	language	NOUN
ajahs-2858	77	19	learners	learner	NOUN
ajahs-2858	77	20	learn	learn	VERB
ajahs-2858	77	21	languages	language	NOUN
ajahs-2858	77	22	easily	easily	ADV
ajahs-2858	77	23	and	and	CCONJ
ajahs-2858	77	24	comfortably	comfortably	ADV
ajahs-2858	77	25	.	.	PUNCT
ajahs-2858	78	1	cultural	cultural	ADJ
ajahs-2858	78	2	terms	term	NOUN
ajahs-2858	78	3	are	be	AUX
ajahs-2858	78	4	important	important	ADJ
ajahs-2858	78	5	for	for	SCONJ
ajahs-2858	78	6	translators	translator	NOUN
ajahs-2858	78	7	to	to	PART
ajahs-2858	78	8	be	be	AUX
ajahs-2858	78	9	familiar	familiar	ADJ
ajahs-2858	78	10	with	with	ADP
ajahs-2858	78	11	;	;	PUNCT
ajahs-2858	78	12	otherwise	otherwise	ADV
ajahs-2858	78	13	,	,	PUNCT
ajahs-2858	78	14	the	the	DET
ajahs-2858	78	15	translation	translation	NOUN
ajahs-2858	78	16	and	and	CCONJ
ajahs-2858	78	17	interpretation	interpretation	NOUN
ajahs-2858	78	18	process	process	NOUN
ajahs-2858	78	19	can	can	AUX
ajahs-2858	78	20	be	be	AUX
ajahs-2858	78	21	challenging	challenge	VERB
ajahs-2858	78	22	for	for	ADP
ajahs-2858	78	23	translators	translator	NOUN
ajahs-2858	78	24	and	and	CCONJ
ajahs-2858	78	25	interpreters	interpreter	NOUN
ajahs-2858	78	26	.	.	PUNCT
ajahs-2858	79	1	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	79	2	,	,	PUNCT
ajahs-2858	79	3	for	for	ADP
ajahs-2858	79	4	example	example	NOUN
ajahs-2858	79	5	,	,	PUNCT
ajahs-2858	79	6	english	english	PROPN
ajahs-2858	79	7	,	,	PUNCT
ajahs-2858	79	8	spanish	spanish	ADJ
ajahs-2858	79	9	,	,	PUNCT
ajahs-2858	79	10	french	french	ADJ
ajahs-2858	79	11	a	a	DET
ajahs-2858	79	12	few	few	ADJ
ajahs-2858	79	13	other	other	ADJ
ajahs-2858	79	14	asian	asian	ADJ
ajahs-2858	79	15	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	79	16	are	be	AUX
ajahs-2858	79	17	generally	generally	ADV
ajahs-2858	79	18	utilized	utilize	VERB
ajahs-2858	79	19	everywhere	everywhere	ADV
ajahs-2858	79	20	.	.	PUNCT
ajahs-2858	80	1	learning	learn	VERB
ajahs-2858	80	2	these	these	DET
ajahs-2858	80	3	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	80	4	is	be	AUX
ajahs-2858	80	5	“	"	PUNCT
ajahs-2858	80	6	worth	worth	ADJ
ajahs-2858	80	7	the	the	DET
ajahs-2858	80	8	work	work	NOUN
ajahs-2858	80	9	”	"	PUNCT
ajahs-2858	80	10	,	,	PUNCT
ajahs-2858	80	11	in	in	ADP
ajahs-2858	80	12	the	the	DET
ajahs-2858	80	13	event	event	NOUN
ajahs-2858	80	14	that	that	PRON
ajahs-2858	80	15	one	one	NOUN
ajahs-2858	80	16	simply	simply	ADV
ajahs-2858	80	17	considers	consider	VERB
ajahs-2858	80	18	the	the	DET
ajahs-2858	80	19	number	number	NOUN
ajahs-2858	80	20	of	of	ADP
ajahs-2858	80	21	individuals	individual	NOUN
ajahs-2858	80	22	whom	whom	PRON
ajahs-2858	80	23	one	one	PRON
ajahs-2858	80	24	will	will	AUX
ajahs-2858	80	25	actually	actually	ADV
ajahs-2858	80	26	want	want	VERB
ajahs-2858	80	27	to	to	PART
ajahs-2858	80	28	talk	talk	VERB
ajahs-2858	80	29	with	with	ADP
ajahs-2858	80	30	and	and	CCONJ
ajahs-2858	80	31	dismisses	dismiss	VERB
ajahs-2858	80	32	different	different	ADJ
ajahs-2858	80	33	explanations	explanation	NOUN
ajahs-2858	80	34	behind	behind	ADP
ajahs-2858	80	35	language	language	NOUN
ajahs-2858	80	36	learning	learning	NOUN
ajahs-2858	80	37	.	.	PUNCT
ajahs-2858	81	1	more	more	ADV
ajahs-2858	81	2	modest	modest	ADJ
ajahs-2858	81	3	quantities	quantity	NOUN
ajahs-2858	81	4	of	of	ADP
ajahs-2858	81	5	individuals	individual	NOUN
ajahs-2858	81	6	utilize	utilize	VERB
ajahs-2858	81	7	different	different	ADJ
ajahs-2858	81	8	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	81	9	and	and	CCONJ
ajahs-2858	81	10	learning	learn	VERB
ajahs-2858	81	11	these	these	DET
ajahs-2858	81	12	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	81	13	is	be	AUX
ajahs-2858	81	14	“	"	PUNCT
ajahs-2858	81	15	not	not	PART
ajahs-2858	81	16	worth	worth	ADJ
ajahs-2858	81	17	the	the	DET
ajahs-2858	81	18	work	work	NOUN
ajahs-2858	81	19	”	"	PUNCT
ajahs-2858	81	20	,	,	PUNCT
ajahs-2858	81	21	again	again	ADV
ajahs-2858	81	22	just	just	ADV
ajahs-2858	81	23	thinking	think	VERB
ajahs-2858	81	24	about	about	ADP
ajahs-2858	81	25	the	the	DET
ajahs-2858	81	26	quantity	quantity	NOUN
ajahs-2858	81	27	of	of	ADP
ajahs-2858	81	28	speakers	speaker	NOUN
ajahs-2858	81	29	(	(	PUNCT
ajahs-2858	81	30	iwar	iwar	PROPN
ajahs-2858	81	31	,	,	PUNCT
ajahs-2858	81	32	thomas	thomas	PROPN
ajahs-2858	81	33	,	,	PUNCT
ajahs-2858	81	34	maddalena	maddalena	PROPN
ajahs-2858	81	35	,	,	PUNCT
ajahs-2858	81	36	2010	2010	NUM
ajahs-2858	81	37	)	)	PUNCT
ajahs-2858	81	38	.	.	PUNCT
ajahs-2858	82	1	bethany	bethany	PROPN
ajahs-2858	82	2	and	and	CCONJ
ajahs-2858	82	3	xi	xi	PROPN
ajahs-2858	82	4	(	(	PUNCT
ajahs-2858	82	5	2019	2019	NUM
ajahs-2858	82	6	)	)	PUNCT
ajahs-2858	82	7	tracked	track	VERB
ajahs-2858	82	8	down	down	ADP
ajahs-2858	82	9	in	in	ADP
ajahs-2858	82	10	an	an	DET
ajahs-2858	82	11	aggregate	aggregate	ADJ
ajahs-2858	82	12	examination	examination	NOUN
ajahs-2858	82	13	and	and	CCONJ
ajahs-2858	82	14	interview	interview	NOUN
ajahs-2858	82	15	“	"	PUNCT
ajahs-2858	82	16	past	past	ADJ
ajahs-2858	82	17	global	global	ADJ
ajahs-2858	82	18	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	82	19	have	have	AUX
ajahs-2858	82	20	made	make	VERB
ajahs-2858	82	21	assets	asset	NOUN
ajahs-2858	82	22	for	for	ADP
ajahs-2858	82	23	approaching	approach	VERB
ajahs-2858	82	24	global	global	ADJ
ajahs-2858	82	25	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	82	26	,	,	PUNCT
ajahs-2858	82	27	so	so	SCONJ
ajahs-2858	82	28	the	the	DET
ajahs-2858	82	29	capacity	capacity	NOUN
ajahs-2858	82	30	to	to	PART
ajahs-2858	82	31	tutor	tutor	VERB
ajahs-2858	82	32	future	future	ADJ
ajahs-2858	82	33	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	82	34	,	,	PUNCT
ajahs-2858	82	35	whether	whether	SCONJ
ajahs-2858	82	36	they	they	PRON
ajahs-2858	82	37	’re	’re	VERB
ajahs-2858	82	38	from	from	ADP
ajahs-2858	82	39	a	a	DET
ajahs-2858	82	40	similar	similar	ADJ
ajahs-2858	82	41	region	region	NOUN
ajahs-2858	82	42	of	of	ADP
ajahs-2858	82	43	the	the	DET
ajahs-2858	82	44	planet	planet	NOUN
ajahs-2858	82	45	or	or	CCONJ
ajahs-2858	82	46	not	not	PART
ajahs-2858	82	47	...	...	PUNCT
ajahs-2858	82	48	”	"	PUNCT
ajahs-2858	82	49	a	a	DET
ajahs-2858	82	50	lot	lot	NOUN
ajahs-2858	82	51	of	of	ADP
ajahs-2858	82	52	examination	examination	NOUN
ajahs-2858	82	53	has	have	AUX
ajahs-2858	82	54	uncovered	uncover	VERB
ajahs-2858	82	55	that	that	SCONJ
ajahs-2858	82	56	there	there	PRON
ajahs-2858	82	57	is	be	VERB
ajahs-2858	82	58	an	an	DET
ajahs-2858	82	59	inspiration	inspiration	NOUN
ajahs-2858	82	60	hole	hole	NOUN
ajahs-2858	82	61	in	in	ADP
ajahs-2858	82	62	language	language	NOUN
ajahs-2858	82	63	learning	learning	NOUN
ajahs-2858	82	64	,	,	PUNCT
ajahs-2858	82	65	numerous	numerous	ADJ
ajahs-2858	82	66	students	student	NOUN
ajahs-2858	82	67	are	be	AUX
ajahs-2858	82	68	not	not	PART
ajahs-2858	82	69	performing	perform	VERB
ajahs-2858	82	70	better	well	ADV
ajahs-2858	82	71	since	since	SCONJ
ajahs-2858	82	72	they	they	PRON
ajahs-2858	82	73	need	need	VERB
ajahs-2858	82	74	an	an	DET
ajahs-2858	82	75	inspirational	inspirational	ADJ
ajahs-2858	82	76	push	push	NOUN
ajahs-2858	82	77	from	from	ADP
ajahs-2858	82	78	their	their	PRON
ajahs-2858	82	79	guardians	guardian	NOUN
ajahs-2858	82	80	and	and	CCONJ
ajahs-2858	82	81	educators	educator	NOUN
ajahs-2858	82	82	,	,	PUNCT
ajahs-2858	82	83	and	and	CCONJ
ajahs-2858	82	84	students	student	NOUN
ajahs-2858	82	85	who	who	PRON
ajahs-2858	82	86	are	be	AUX
ajahs-2858	82	87	not	not	PART
ajahs-2858	82	88	equipped	equip	VERB
ajahs-2858	82	89	in	in	ADP
ajahs-2858	82	90	english	english	PROPN
ajahs-2858	82	91	typically	typically	ADV
ajahs-2858	82	92	come	come	VERB
ajahs-2858	82	93	from	from	ADP
ajahs-2858	82	94	a	a	DET
ajahs-2858	82	95	foundation	foundation	NOUN
ajahs-2858	82	96	that	that	PRON
ajahs-2858	82	97	does	do	AUX
ajahs-2858	82	98	n’t	not	PART
ajahs-2858	82	99	spur	spur	VERB
ajahs-2858	82	100	them	they	PRON
ajahs-2858	82	101	to	to	PART
ajahs-2858	82	102	get	get	VERB
ajahs-2858	82	103	familiar	familiar	ADJ
ajahs-2858	82	104	with	with	ADP
ajahs-2858	82	105	another	another	DET
ajahs-2858	82	106	dialect	dialect	NOUN
ajahs-2858	82	107	(	(	PUNCT
ajahs-2858	82	108	thobejane	thobejane	NOUN
ajahs-2858	82	109	,	,	PUNCT
ajahs-2858	82	110	2018	2018	NUM
ajahs-2858	82	111	,	,	PUNCT
ajahs-2858	82	112	p.	p.	NOUN
ajahs-2858	82	113	31	31	NUM
ajahs-2858	82	114	)	)	PUNCT
ajahs-2858	82	115	.	.	PUNCT
ajahs-2858	83	1	inspiration	inspiration	NOUN
ajahs-2858	83	2	is	be	AUX
ajahs-2858	83	3	one	one	NUM
ajahs-2858	83	4	of	of	ADP
ajahs-2858	83	5	the	the	DET
ajahs-2858	83	6	significant	significant	ADJ
ajahs-2858	83	7	keys	key	NOUN
ajahs-2858	83	8	to	to	ADP
ajahs-2858	83	9	empowering	empower	VERB
ajahs-2858	83	10	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	83	11	and	and	CCONJ
ajahs-2858	83	12	language	language	NOUN
ajahs-2858	83	13	students	student	NOUN
ajahs-2858	83	14	to	to	PART
ajahs-2858	83	15	get	get	VERB
ajahs-2858	83	16	familiar	familiar	ADJ
ajahs-2858	83	17	with	with	ADP
ajahs-2858	83	18	another	another	DET
ajahs-2858	83	19	dialect	dialect	NOUN
ajahs-2858	83	20	.	.	PUNCT
ajahs-2858	84	1	inspiration	inspiration	NOUN
ajahs-2858	84	2	can	can	AUX
ajahs-2858	84	3	help	help	VERB
ajahs-2858	84	4	language	language	NOUN
ajahs-2858	84	5	students	student	NOUN
ajahs-2858	84	6	and	and	CCONJ
ajahs-2858	84	7	interpreters	interpreter	NOUN
ajahs-2858	84	8	handily	handily	ADV
ajahs-2858	84	9	retain	retain	VERB
ajahs-2858	84	10	new	new	ADJ
ajahs-2858	84	11	terms	term	NOUN
ajahs-2858	84	12	and	and	CCONJ
ajahs-2858	84	13	get	get	VERB
ajahs-2858	84	14	better	well	ADJ
ajahs-2858	84	15	instruction	instruction	NOUN
ajahs-2858	84	16	in	in	ADP
ajahs-2858	84	17	objective	objective	ADJ
ajahs-2858	84	18	language	language	NOUN
ajahs-2858	84	19	.	.	PUNCT
ajahs-2858	85	1	lacking	lack	VERB
ajahs-2858	85	2	inspiration	inspiration	NOUN
ajahs-2858	85	3	can	can	AUX
ajahs-2858	85	4	defer	defer	VERB
ajahs-2858	85	5	the	the	DET
ajahs-2858	85	6	most	most	ADV
ajahs-2858	85	7	common	common	ADJ
ajahs-2858	85	8	way	way	NOUN
ajahs-2858	85	9	of	of	ADP
ajahs-2858	85	10	learning	learning	NOUN
ajahs-2858	85	11	and	and	CCONJ
ajahs-2858	85	12	the	the	DET
ajahs-2858	85	13	absence	absence	NOUN
ajahs-2858	85	14	of	of	ADP
ajahs-2858	85	15	inspiration	inspiration	NOUN
ajahs-2858	85	16	is	be	AUX
ajahs-2858	85	17	more	more	ADV
ajahs-2858	85	18	reasonable	reasonable	ADJ
ajahs-2858	85	19	in	in	ADP
ajahs-2858	85	20	agricultural	agricultural	ADJ
ajahs-2858	85	21	nations	nation	NOUN
ajahs-2858	85	22	,	,	PUNCT
ajahs-2858	85	23	for	for	ADP
ajahs-2858	85	24	example	example	NOUN
ajahs-2858	85	25	,	,	PUNCT
ajahs-2858	85	26	afghanistan	afghanistan	PROPN
ajahs-2858	85	27	where	where	SCONJ
ajahs-2858	85	28	a	a	DET
ajahs-2858	85	29	greater	great	ADJ
ajahs-2858	85	30	part	part	NOUN
ajahs-2858	85	31	of	of	ADP
ajahs-2858	85	32	the	the	DET
ajahs-2858	85	33	understudies	understudy	NOUN
ajahs-2858	85	34	are	be	AUX
ajahs-2858	85	35	not	not	PART
ajahs-2858	85	36	roused	rouse	VERB
ajahs-2858	85	37	and	and	CCONJ
ajahs-2858	85	38	they	they	PRON
ajahs-2858	85	39	are	be	AUX
ajahs-2858	85	40	not	not	PART
ajahs-2858	85	41	keen	keen	ADJ
ajahs-2858	85	42	on	on	ADP
ajahs-2858	85	43	training	training	NOUN
ajahs-2858	85	44	and	and	CCONJ
ajahs-2858	85	45	learning	learn	VERB
ajahs-2858	85	46	new	new	ADJ
ajahs-2858	85	47	dialects	dialect	NOUN
ajahs-2858	85	48	.	.	PUNCT
ajahs-2858	86	1	conclusion	conclusion	NOUN
ajahs-2858	86	2	in	in	ADP
ajahs-2858	86	3	conclusion	conclusion	NOUN
ajahs-2858	86	4	,	,	PUNCT
ajahs-2858	86	5	the	the	DET
ajahs-2858	86	6	preparation	preparation	NOUN
ajahs-2858	86	7	of	of	ADP
ajahs-2858	86	8	non	non	ADJ
ajahs-2858	86	9	-	-	ADJ
ajahs-2858	86	10	native	native	ADJ
ajahs-2858	86	11	translators	translator	NOUN
ajahs-2858	86	12	in	in	ADP
ajahs-2858	86	13	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	86	14	nations	nation	NOUN
ajahs-2858	86	15	faces	face	VERB
ajahs-2858	86	16	an	an	DET
ajahs-2858	86	17	exceptional	exceptional	ADJ
ajahs-2858	86	18	arrangement	arrangement	NOUN
ajahs-2858	86	19	of	of	ADP
ajahs-2858	86	20	difficulties	difficulty	NOUN
ajahs-2858	86	21	that	that	PRON
ajahs-2858	86	22	require	require	VERB
ajahs-2858	86	23	cautious	cautious	ADJ
ajahs-2858	86	24	consideration	consideration	NOUN
ajahs-2858	86	25	and	and	CCONJ
ajahs-2858	86	26	particular	particular	ADJ
ajahs-2858	86	27	methodologies	methodology	NOUN
ajahs-2858	86	28	.	.	PUNCT
ajahs-2858	87	1	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	87	2	like	like	ADP
ajahs-2858	87	3	phonetic	phonetic	ADJ
ajahs-2858	87	4	variety	variety	NOUN
ajahs-2858	87	5	,	,	PUNCT
ajahs-2858	87	6	social	social	ADJ
ajahs-2858	87	7	subtleties	subtlety	NOUN
ajahs-2858	87	8	,	,	PUNCT
ajahs-2858	87	9	and	and	CCONJ
ajahs-2858	87	10	the	the	DET
ajahs-2858	87	11	harmony	harmony	NOUN
ajahs-2858	87	12	among	among	ADP
ajahs-2858	87	13	worldwide	worldwide	ADV
ajahs-2858	87	14	and	and	CCONJ
ajahs-2858	87	15	neighborhood	neighborhood	NOUN
ajahs-2858	87	16	language	language	NOUN
ajahs-2858	87	17	requests	request	NOUN
ajahs-2858	87	18	require	require	VERB
ajahs-2858	87	19	a	a	DET
ajahs-2858	87	20	preparation	preparation	NOUN
ajahs-2858	87	21	program	program	NOUN
ajahs-2858	87	22	that	that	PRON
ajahs-2858	87	23	is	be	AUX
ajahs-2858	87	24	both	both	PRON
ajahs-2858	87	25	thorough	thorough	ADJ
ajahs-2858	87	26	and	and	CCONJ
ajahs-2858	87	27	adaptable	adaptable	ADJ
ajahs-2858	87	28	.	.	PUNCT
ajahs-2858	88	1	to	to	PART
ajahs-2858	88	2	address	address	VERB
ajahs-2858	88	3	these	these	DET
ajahs-2858	88	4	difficulties	difficulty	NOUN
ajahs-2858	88	5	,	,	PUNCT
ajahs-2858	88	6	preparing	prepare	VERB
ajahs-2858	88	7	programs	program	NOUN
ajahs-2858	88	8	should	should	AUX
ajahs-2858	88	9	zero	zero	VERB
ajahs-2858	88	10	in	in	ADP
ajahs-2858	88	11	on	on	ADP
ajahs-2858	88	12	creating	create	VERB
ajahs-2858	88	13	etymological	etymological	ADJ
ajahs-2858	88	14	capability	capability	NOUN
ajahs-2858	88	15	,	,	PUNCT
ajahs-2858	88	16	social	social	ADJ
ajahs-2858	88	17	ability	ability	NOUN
ajahs-2858	88	18	,	,	PUNCT
ajahs-2858	88	19	and	and	CCONJ
ajahs-2858	88	20	specialized	specialized	ADJ
ajahs-2858	88	21	abilities	ability	NOUN
ajahs-2858	88	22	custom	custom	NOUN
ajahs-2858	88	23	-	-	PUNCT
ajahs-2858	88	24	made	make	VERB
ajahs-2858	88	25	to	to	ADP
ajahs-2858	88	26	the	the	DET
ajahs-2858	88	27	particular	particular	ADJ
ajahs-2858	88	28	necessities	necessity	NOUN
ajahs-2858	88	29	of	of	ADP
ajahs-2858	88	30	the	the	DET
ajahs-2858	88	31	multilingual	multilingual	ADJ
ajahs-2858	88	32	climate	climate	NOUN
ajahs-2858	88	33	.	.	PUNCT
ajahs-2858	89	1	in	in	ADP
ajahs-2858	89	2	addition	addition	NOUN
ajahs-2858	89	3	,	,	PUNCT
ajahs-2858	89	4	constant	constant	ADJ
ajahs-2858	89	5	expert	expert	NOUN
ajahs-2858	89	6	turn	turn	NOUN
ajahs-2858	89	7	of	of	ADP
ajahs-2858	89	8	events	event	NOUN
ajahs-2858	89	9	and	and	CCONJ
ajahs-2858	89	10	admittance	admittance	NOUN
ajahs-2858	89	11	to	to	ADP
ajahs-2858	89	12	mechanical	mechanical	ADJ
ajahs-2858	89	13	devices	device	NOUN
ajahs-2858	89	14	are	be	AUX
ajahs-2858	89	15	fundamental	fundamental	ADJ
ajahs-2858	89	16	for	for	SCONJ
ajahs-2858	89	17	non	non	ADJ
ajahs-2858	89	18	-	-	ADJ
ajahs-2858	89	19	local	local	ADJ
ajahs-2858	89	20	interpreters	interpreter	NOUN
ajahs-2858	89	21	to	to	PART
ajahs-2858	89	22	stay	stay	VERB
ajahs-2858	89	23	cutthroat	cutthroat	ADJ
ajahs-2858	89	24	and	and	CCONJ
ajahs-2858	89	25	viable	viable	ADJ
ajahs-2858	89	26	in	in	ADP
ajahs-2858	89	27	their	their	PRON
ajahs-2858	89	28	field	field	NOUN
ajahs-2858	89	29	.	.	PUNCT
ajahs-2858	90	1	by	by	ADP
ajahs-2858	90	2	tending	tend	VERB
ajahs-2858	90	3	to	to	ADP
ajahs-2858	90	4	these	these	DET
ajahs-2858	90	5	preparation	preparation	NOUN
ajahs-2858	90	6	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	90	7	exhaustively	exhaustively	ADV
ajahs-2858	90	8	,	,	PUNCT
ajahs-2858	90	9	we	we	PRON
ajahs-2858	90	10	can	can	AUX
ajahs-2858	90	11	guarantee	guarantee	VERB
ajahs-2858	90	12	that	that	SCONJ
ajahs-2858	90	13	non	non	ADJ
ajahs-2858	90	14	-	-	ADJ
ajahs-2858	90	15	local	local	ADJ
ajahs-2858	90	16	interpreters	interpreter	NOUN
ajahs-2858	90	17	are	be	AUX
ajahs-2858	90	18	exceptional	exceptional	ADJ
ajahs-2858	90	19	at	at	ADP
ajahs-2858	90	20	working	work	VERB
ajahs-2858	90	21	with	with	ADP
ajahs-2858	90	22	correspondence	correspondence	NOUN
ajahs-2858	90	23	and	and	CCONJ
ajahs-2858	90	24	grasping	grasp	VERB
ajahs-2858	90	25	the	the	DET
ajahs-2858	90	26	undeniably	undeniably	ADV
ajahs-2858	90	27	interconnected	interconnected	ADJ
ajahs-2858	90	28	and	and	CCONJ
ajahs-2858	90	29	semantically	semantically	ADV
ajahs-2858	90	30	different	different	ADJ
ajahs-2858	90	31	world	world	NOUN
ajahs-2858	90	32	.	.	PUNCT
ajahs-2858	91	1	references	reference	NOUN
ajahs-2858	91	2	bethany	bethany	PROPN
ajahs-2858	91	3	,	,	PUNCT
ajahs-2858	91	4	p.	p.	PROPN
ajahs-2858	91	5	&	&	CCONJ
ajahs-2858	91	6	xi	xi	PROPN
ajahs-2858	91	7	,	,	PUNCT
ajahs-2858	91	8	y.	y.	PROPN
ajahs-2858	91	9	(	(	PUNCT
ajahs-2858	91	10	2019	2019	NUM
ajahs-2858	91	11	)	)	PUNCT
ajahs-2858	91	12	.	.	PUNCT
ajahs-2858	92	1	supporting	support	VERB
ajahs-2858	92	2	non	non	ADJ
ajahs-2858	92	3	-	-	ADJ
ajahs-2858	92	4	native	native	ADJ
ajahs-2858	92	5	english	english	ADJ
ajahs-2858	92	6	speakers	speaker	NOUN
ajahs-2858	92	7	at	at	ADP
ajahs-2858	92	8	the	the	DET
ajahs-2858	92	9	university	university	PROPN
ajahs-2858	92	10	of	of	ADP
ajahs-2858	92	11	minnesota	minnesota	PROPN
ajahs-2858	92	12	:	:	PUNCT
ajahs-2858	92	13	perspectives	perspective	NOUN
ajahs-2858	92	14	from	from	ADP
ajahs-2858	92	15	faculty	faculty	NOUN
ajahs-2858	92	16	,	,	PUNCT
ajahs-2858	92	17	staff	staff	NOUN
ajahs-2858	92	18	,	,	PUNCT
ajahs-2858	92	19	and	and	CCONJ
ajahs-2858	92	20	student	student	NOUN
ajahs-2858	92	21	focus	focus	NOUN
ajahs-2858	92	22	groups	group	NOUN
ajahs-2858	92	23	,	,	PUNCT
ajahs-2858	92	24	college	college	NOUN
ajahs-2858	92	25	of	of	ADP
ajahs-2858	92	26	continuing	continue	VERB
ajahs-2858	92	27	and	and	CCONJ
ajahs-2858	92	28	professional	professional	ADJ
ajahs-2858	92	29	studies	study	NOUN
ajahs-2858	92	30	of	of	ADP
ajahs-2858	92	31	university	university	PROPN
ajahs-2858	92	32	of	of	ADP
ajahs-2858	92	33	minnesota	minnesota	PROPN
ajahs-2858	92	34	.	.	PUNCT
ajahs-2858	93	1	hibatullah	hibatullah	PROPN
ajahs-2858	93	2	,	,	PUNCT
ajahs-2858	93	3	o.	o.	PROPN
ajahs-2858	93	4	f.	f.	PROPN
ajahs-2858	93	5	(	(	PUNCT
ajahs-2858	93	6	2019	2019	NUM
ajahs-2858	93	7	)	)	PUNCT
ajahs-2858	93	8	.	.	PUNCT
ajahs-2858	94	1	the	the	DET
ajahs-2858	94	2	challenges	challenge	NOUN
ajahs-2858	94	3	of	of	ADP
ajahs-2858	94	4	international	international	ADJ
ajahs-2858	94	5	efl	efl	PROPN
ajahs-2858	94	6	students	student	NOUN
ajahs-2858	94	7	to	to	PART
ajahs-2858	94	8	learn	learn	VERB
ajahs-2858	94	9	english	english	PROPN
ajahs-2858	94	10	in	in	ADP
ajahs-2858	94	11	a	a	DET
ajahs-2858	94	12	non	non	ADJ
ajahs-2858	94	13	-	-	ADJ
ajahs-2858	94	14	english	english	ADJ
ajahs-2858	94	15	speaking	speak	VERB
ajahs-2858	94	16	country	country	NOUN
ajahs-2858	94	17	.	.	PUNCT
ajahs-2858	95	1	journal	journal	NOUN
ajahs-2858	95	2	of	of	ADP
ajahs-2858	95	3	foreign	foreign	ADJ
ajahs-2858	95	4	language	language	NOUN
ajahs-2858	95	5	teaching	teaching	NOUN
ajahs-2858	95	6	&	&	CCONJ
ajahs-2858	95	7	learning	learning	PROPN
ajahs-2858	95	8	,	,	PUNCT
ajahs-2858	95	9	4(2	4(2	NUM
ajahs-2858	95	10	)	)	PUNCT
ajahs-2858	95	11	,	,	PUNCT
ajahs-2858	95	12	88	88	NUM
ajahs-2858	95	13	-	-	SYM
ajahs-2858	95	14	105	105	NUM
ajahs-2858	95	15	.	.	PUNCT
ajahs-2858	96	1	iwar	iwar	PROPN
ajahs-2858	96	2	,	,	PUNCT
ajahs-2858	96	3	w.	w.	PROPN
ajahs-2858	96	4	,	,	PUNCT
ajahs-2858	96	5	thomas	thomas	PROPN
ajahs-2858	96	6	,	,	PUNCT
ajahs-2858	96	7	g.	g.	PROPN
ajahs-2858	96	8	,	,	PUNCT
ajahs-2858	96	9	maddalena	maddalena	PROPN
ajahs-2858	96	10	,	,	PUNCT
ajahs-2858	96	11	t.	t.	PROPN
ajahs-2858	96	12	(	(	PUNCT
ajahs-2858	96	13	2010	2010	NUM
ajahs-2858	96	14	)	)	PUNCT
ajahs-2858	96	15	.	.	PUNCT
ajahs-2858	97	1	challenges	challenge	NOUN
ajahs-2858	97	2	of	of	ADP
ajahs-2858	97	3	multilingualism	multilingualism	NOUN
ajahs-2858	97	4	in	in	ADP
ajahs-2858	97	5	europe	europe	PROPN
ajahs-2858	97	6	,	,	PUNCT
ajahs-2858	97	7	core	core	NOUN
ajahs-2858	97	8	findings	finding	NOUN
ajahs-2858	97	9	of	of	ADP
ajahs-2858	97	10	the	the	DET
ajahs-2858	97	11	linee	linee	PROPN
ajahs-2858	97	12	network	network	NOUN
ajahs-2858	97	13	of	of	ADP
ajahs-2858	97	14	excellence	excellence	PROPN
ajahs-2858	97	15	,	,	PUNCT
ajahs-2858	97	16	printed	print	VERB
ajahs-2858	97	17	by	by	ADP
ajahs-2858	97	18	kopierzentrale	kopierzentrale	PROPN
ajahs-2858	97	19	der	der	PROPN
ajahs-2858	97	20	universität	universität	PROPN
ajahs-2858	97	21	bern	bern	PROPN
ajahs-2858	97	22	.	.	PUNCT
ajahs-2858	98	1	king	king	PROPN
ajahs-2858	98	2	,	,	PUNCT
ajahs-2858	98	3	l.	l.	PROPN
ajahs-2858	98	4	(	(	PUNCT
ajahs-2858	98	5	2018	2018	NUM
ajahs-2858	98	6	)	)	PUNCT
ajahs-2858	98	7	.	.	PUNCT
ajahs-2858	99	1	the	the	DET
ajahs-2858	99	2	impact	impact	NOUN
ajahs-2858	99	3	of	of	ADP
ajahs-2858	99	4	multilingualism	multilingualism	NOUN
ajahs-2858	99	5	on	on	ADP
ajahs-2858	99	6	global	global	ADJ
ajahs-2858	99	7	education	education	NOUN
ajahs-2858	99	8	and	and	CCONJ
ajahs-2858	99	9	language	language	NOUN
ajahs-2858	99	10	learning	learning	NOUN
ajahs-2858	99	11	:	:	PUNCT
ajahs-2858	99	12	cambridge	cambridge	PROPN
ajahs-2858	99	13	assessment	assessment	PROPN
ajahs-2858	99	14	english	english	PROPN
ajahs-2858	99	15	perspectives	perspective	NOUN
ajahs-2858	99	16	.	.	PUNCT
ajahs-2858	100	1	the	the	DET
ajahs-2858	100	2	impact	impact	NOUN
ajahs-2858	100	3	of	of	ADP
ajahs-2858	100	4	multilingualism	multilingualism	NOUN
ajahs-2858	100	5	on	on	ADP
ajahs-2858	100	6	global	global	ADJ
ajahs-2858	100	7	education	education	NOUN
ajahs-2858	100	8	and	and	CCONJ
ajahs-2858	100	9	language	language	NOUN
ajahs-2858	100	10	learning	learning	NOUN
ajahs-2858	100	11	,	,	PUNCT
ajahs-2858	100	12	ucles	ucle	NOUN
ajahs-2858	100	13	.	.	PUNCT
ajahs-2858	101	1	qani	qani	ADJ
ajahs-2858	101	2	,	,	PUNCT
ajahs-2858	101	3	m.	m.	NOUN
ajahs-2858	101	4	i.	i.	PROPN
ajahs-2858	101	5	(	(	PUNCT
ajahs-2858	101	6	2020	2020	NUM
ajahs-2858	101	7	)	)	PUNCT
ajahs-2858	101	8	.	.	PUNCT
ajahs-2858	102	1	cultural	cultural	ADJ
ajahs-2858	102	2	issues	issue	NOUN
ajahs-2858	102	3	in	in	ADP
ajahs-2858	102	4	translation	translation	NOUN
ajahs-2858	102	5	:	:	PUNCT
ajahs-2858	102	6	problems	problem	NOUN
ajahs-2858	102	7	and	and	CCONJ
ajahs-2858	102	8	solutions	solution	NOUN
ajahs-2858	102	9	.	.	PUNCT
ajahs-2858	103	1	ббк	ббк	NOUN
ajahs-2858	103	2	81.18	81.18	NUM
ajahs-2858	103	3	+	+	SYM
ajahs-2858	103	4	71	71	NUM
ajahs-2858	103	5	п27	п27	NOUN
ajahs-2858	103	6	,	,	PUNCT
ajahs-2858	103	7	188	188	NUM
ajahs-2858	103	8	.	.	PUNCT
ajahs-2858	104	1	qani	qani	ADJ
ajahs-2858	104	2	,	,	PUNCT
ajahs-2858	104	3	m.	m.	NOUN
ajahs-2858	104	4	i.	i.	PROPN
ajahs-2858	104	5	(	(	PUNCT
ajahs-2858	104	6	2023	2023	NUM
ajahs-2858	104	7	)	)	PUNCT
ajahs-2858	104	8	.	.	PUNCT
ajahs-2858	105	1	principle	principle	ADJ
ajahs-2858	105	2	interference	interference	NOUN
ajahs-2858	105	3	in	in	ADP
ajahs-2858	105	4	technical	technical	ADJ
ajahs-2858	105	5	and	and	CCONJ
ajahs-2858	105	6	scientific	scientific	ADJ
ajahs-2858	105	7	translation	translation	NOUN
ajahs-2858	105	8	.	.	PUNCT
ajahs-2858	106	1	arxiv	arxiv	PROPN
ajahs-2858	106	2	preprint	preprint	VERB
ajahs-2858	106	3	arxiv:2401.00177	arxiv:2401.00177	PROPN
ajahs-2858	106	4	.	.	PUNCT
ajahs-2858	107	1	qani	qani	ADJ
ajahs-2858	107	2	,	,	PUNCT
ajahs-2858	107	3	m.	m.	NOUN
ajahs-2858	107	4	i.	i.	PROPN
ajahs-2858	107	5	(	(	PUNCT
ajahs-2858	107	6	2023	2023	NUM
ajahs-2858	107	7	)	)	PUNCT
ajahs-2858	107	8	.	.	PUNCT
ajahs-2858	108	1	problems	problem	NOUN
ajahs-2858	108	2	of	of	ADP
ajahs-2858	108	3	non	non	ADJ
ajahs-2858	108	4	-	-	ADJ
ajahs-2858	108	5	equivalent	equivalent	ADJ
ajahs-2858	108	6	words	word	NOUN
ajahs-2858	108	7	in	in	ADP
ajahs-2858	108	8	technical	technical	ADJ
ajahs-2858	108	9	translation	translation	NOUN
ajahs-2858	108	10	.	.	PUNCT
ajahs-2858	109	1	arxiv	arxiv	PROPN
ajahs-2858	109	2	preprint	preprint	VERB
ajahs-2858	109	3	arxiv:2311.12395	arxiv:2311.12395	PROPN
ajahs-2858	109	4	.	.	PUNCT
ajahs-2858	110	1	thobejane	thobejane	PROPN
ajahs-2858	110	2	,	,	PUNCT
ajahs-2858	110	3	f.	f.	PROPN
ajahs-2858	110	4	l.	l.	PROPN
ajahs-2858	110	5	(	(	PUNCT
ajahs-2858	110	6	2018	2018	NUM
ajahs-2858	110	7	)	)	PUNCT
ajahs-2858	110	8	.	.	PUNCT
ajahs-2858	111	1	challenges	challenge	NOUN
ajahs-2858	111	2	faced	face	VERB
ajahs-2858	111	3	by	by	ADP
ajahs-2858	111	4	township	township	NOUN
ajahs-2858	111	5	learners	learner	NOUN
ajahs-2858	111	6	in	in	ADP
ajahs-2858	111	7	second	second	ADJ
ajahs-2858	111	8	language	language	NOUN
ajahs-2858	111	9	acquisition	acquisition	NOUN
ajahs-2858	111	10	,	,	PUNCT
ajahs-2858	111	11	university	university	NOUN
ajahs-2858	111	12	of	of	ADP
ajahs-2858	111	13	pretoria	pretoria	PROPN
ajahs-2858	111	14	.	.	PUNCT
ajahs-2858	111	15	wu	wu	PROPN
ajahs-2858	111	16	,	,	PUNCT
ajahs-2858	111	17	x.	x.	PROPN
ajahs-2858	111	18	(	(	PUNCT
ajahs-2858	111	19	2003	2003	NUM
ajahs-2858	111	20	)	)	PUNCT
ajahs-2858	111	21	.	.	PUNCT
ajahs-2858	112	1	challenges	challenge	NOUN
ajahs-2858	112	2	of	of	ADP
ajahs-2858	112	3	accommodating	accommodate	VERB
ajahs-2858	112	4	non	non	ADJ
ajahs-2858	112	5	-	-	ADJ
ajahs-2858	112	6	native	native	ADJ
ajahs-2858	112	7	english	english	PROPN
ajahs-2858	112	8	-	-	PUNCT
ajahs-2858	112	9	speaking	speak	VERB
ajahs-2858	112	10	instructors	instructor	NOUN
ajahs-2858	112	11	’	’	PART
ajahs-2858	112	12	teaching	teaching	NOUN
ajahs-2858	112	13	and	and	CCONJ
ajahs-2858	112	14	native	native	ADJ
ajahs-2858	112	15	english	english	PROPN
ajahs-2858	112	16	-	-	PUNCT
ajahs-2858	112	17	speaking	speak	VERB
ajahs-2858	112	18	students	student	NOUN
ajahs-2858	112	19	’	'	PUNCT
ajahs-2858	112	20	learning	learn	VERB
ajahs-2858	112	21	in	in	ADP
ajahs-2858	112	22	college	college	NOUN
ajahs-2858	112	23	,	,	PUNCT
ajahs-2858	112	24	and	and	CCONJ
ajahs-2858	112	25	the	the	DET
ajahs-2858	112	26	exploration	exploration	NOUN
ajahs-2858	112	27	of	of	ADP
ajahs-2858	112	28	potential	potential	ADJ
ajahs-2858	112	29	solutions	solution	NOUN
ajahs-2858	112	30	.	.	PUNCT