id	sid	tid	token	lemma	pos
ajird-1072	1	1	american	american	PROPN
ajird-1072	1	2	journal	journal	PROPN
ajird-1072	1	3	of	of	ADP
ajird-1072	1	4	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1072	1	5	research	research	NOUN
ajird-1072	1	6	and	and	CCONJ
ajird-1072	1	7	development	development	NOUN
ajird-1072	1	8	issn	issn	PROPN
ajird-1072	1	9	online	online	NOUN
ajird-1072	1	10	:	:	PUNCT
ajird-1072	1	11	2771	2771	NUM
ajird-1072	1	12	-	-	SYM
ajird-1072	1	13	8948	8948	NUM
ajird-1072	1	14	website	website	NOUN
ajird-1072	1	15	:	:	PUNCT
ajird-1072	1	16	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1072	1	17	volume	volume	NOUN
ajird-1072	1	18	27	27	NUM
ajird-1072	1	19	,	,	PUNCT
ajird-1072	1	20	april	april	PROPN
ajird-1072	1	21	2024	2024	NUM
ajird-1072	1	22	9	9	NUM
ajird-1072	2	1	|	|	ADV
ajird-1072	2	2	p	p	X
ajird-1072	2	3	a	a	DET
ajird-1072	2	4	g	g	NOUN
ajird-1072	2	5	e	e	ADP
ajird-1072	2	6	lingvocultural	lingvocultural	ADJ
ajird-1072	2	7	interference	interference	NOUN
ajird-1072	2	8	in	in	ADP
ajird-1072	2	9	learning	learn	VERB
ajird-1072	2	10	the	the	DET
ajird-1072	2	11	english	english	PROPN
ajird-1072	2	12	language	language	NOUN
ajird-1072	2	13	naimova	naimova	PROPN
ajird-1072	2	14	d.	d.	PROPN
ajird-1072	2	15	k.	k.	PROPN
ajird-1072	2	16	uzdjtu	uzdjtu	PROPN
ajird-1072	3	1	abstract	abstract	ADJ
ajird-1072	3	2	this	this	DET
ajird-1072	3	3	article	article	NOUN
ajird-1072	3	4	deals	deal	VERB
ajird-1072	3	5	with	with	ADP
ajird-1072	3	6	the	the	DET
ajird-1072	3	7	influence	influence	NOUN
ajird-1072	3	8	of	of	ADP
ajird-1072	3	9	the	the	DET
ajird-1072	3	10	native	native	ADJ
ajird-1072	3	11	language	language	NOUN
ajird-1072	3	12	on	on	ADP
ajird-1072	3	13	learning	learn	VERB
ajird-1072	3	14	a	a	DET
ajird-1072	3	15	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	3	16	language	language	NOUN
ajird-1072	3	17	and	and	CCONJ
ajird-1072	3	18	overcoming	overcome	VERB
ajird-1072	3	19	its	its	PRON
ajird-1072	3	20	interfering	interfere	VERB
ajird-1072	3	21	aspects	aspect	NOUN
ajird-1072	3	22	.	.	PUNCT
ajird-1072	4	1	based	base	VERB
ajird-1072	4	2	on	on	ADP
ajird-1072	4	3	the	the	DET
ajird-1072	4	4	analysis	analysis	NOUN
ajird-1072	4	5	of	of	ADP
ajird-1072	4	6	domestic	domestic	ADJ
ajird-1072	4	7	and	and	CCONJ
ajird-1072	4	8	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	4	9	methodological	methodological	ADJ
ajird-1072	4	10	literature	literature	NOUN
ajird-1072	4	11	,	,	PUNCT
ajird-1072	4	12	the	the	DET
ajird-1072	4	13	author	author	NOUN
ajird-1072	4	14	identifies	identify	VERB
ajird-1072	4	15	the	the	DET
ajird-1072	4	16	following	follow	VERB
ajird-1072	4	17	types	type	NOUN
ajird-1072	4	18	of	of	ADP
ajird-1072	4	19	linguocultural	linguocultural	ADJ
ajird-1072	4	20	interference	interference	NOUN
ajird-1072	4	21	:	:	PUNCT
ajird-1072	4	22	phonological	phonological	ADJ
ajird-1072	4	23	,	,	PUNCT
ajird-1072	4	24	grammatical	grammatical	ADJ
ajird-1072	4	25	,	,	PUNCT
ajird-1072	4	26	lexical	lexical	ADJ
ajird-1072	4	27	,	,	PUNCT
ajird-1072	4	28	syntactic	syntactic	ADJ
ajird-1072	4	29	and	and	CCONJ
ajird-1072	4	30	sociocultural	sociocultural	ADJ
ajird-1072	4	31	.	.	PUNCT
ajird-1072	5	1	to	to	PART
ajird-1072	5	2	overcome	overcome	VERB
ajird-1072	5	3	interference	interference	NOUN
ajird-1072	5	4	,	,	PUNCT
ajird-1072	5	5	a	a	DET
ajird-1072	5	6	special	special	ADJ
ajird-1072	5	7	set	set	NOUN
ajird-1072	5	8	of	of	ADP
ajird-1072	5	9	exercises	exercise	NOUN
ajird-1072	5	10	is	be	AUX
ajird-1072	5	11	required	require	VERB
ajird-1072	5	12	to	to	PART
ajird-1072	5	13	ensure	ensure	VERB
ajird-1072	5	14	maximum	maximum	ADJ
ajird-1072	5	15	weakening	weakening	NOUN
ajird-1072	5	16	of	of	ADP
ajird-1072	5	17	the	the	DET
ajird-1072	5	18	effects	effect	NOUN
ajird-1072	5	19	of	of	ADP
ajird-1072	5	20	the	the	DET
ajird-1072	5	21	identified	identify	VERB
ajird-1072	5	22	types	type	NOUN
ajird-1072	5	23	of	of	ADP
ajird-1072	5	24	interference	interference	NOUN
ajird-1072	5	25	.	.	PUNCT
ajird-1072	6	1	keywords	keyword	NOUN
ajird-1072	6	2	:	:	PUNCT
ajird-1072	6	3	interlinguistic	interlinguistic	ADJ
ajird-1072	6	4	,	,	PUNCT
ajird-1072	6	5	communicative	communicative	ADJ
ajird-1072	6	6	competence	competence	NOUN
ajird-1072	6	7	,	,	PUNCT
ajird-1072	6	8	lingvoculture	lingvoculture	NOUN
ajird-1072	6	9	,	,	PUNCT
ajird-1072	6	10	target	target	NOUN
ajird-1072	6	11	language	language	NOUN
ajird-1072	6	12	.	.	PUNCT
ajird-1072	7	1	introduction	introduction	NOUN
ajird-1072	7	2	nowadays	nowadays	ADV
ajird-1072	7	3	,	,	PUNCT
ajird-1072	7	4	it	it	PRON
ajird-1072	7	5	is	be	AUX
ajird-1072	7	6	not	not	PART
ajird-1072	7	7	enough	enough	ADJ
ajird-1072	7	8	to	to	PART
ajird-1072	7	9	be	be	AUX
ajird-1072	7	10	a	a	DET
ajird-1072	7	11	good	good	ADJ
ajird-1072	7	12	specialist	specialist	NOUN
ajird-1072	7	13	in	in	ADP
ajird-1072	7	14	a	a	DET
ajird-1072	7	15	particular	particular	ADJ
ajird-1072	7	16	field	field	NOUN
ajird-1072	7	17	of	of	ADP
ajird-1072	7	18	activity	activity	NOUN
ajird-1072	7	19	.	.	PUNCT
ajird-1072	8	1	thanks	thank	NOUN
ajird-1072	8	2	to	to	ADP
ajird-1072	8	3	the	the	DET
ajird-1072	8	4	development	development	NOUN
ajird-1072	8	5	of	of	ADP
ajird-1072	8	6	globalization	globalization	NOUN
ajird-1072	8	7	that	that	PRON
ajird-1072	8	8	is	be	AUX
ajird-1072	8	9	increasing	increase	VERB
ajird-1072	8	10	every	every	DET
ajird-1072	8	11	day	day	NOUN
ajird-1072	8	12	,	,	PUNCT
ajird-1072	8	13	proficiency	proficiency	NOUN
ajird-1072	8	14	in	in	ADP
ajird-1072	8	15	at	at	ADV
ajird-1072	8	16	least	least	ADV
ajird-1072	8	17	one	one	NUM
ajird-1072	8	18	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	8	19	language	language	NOUN
ajird-1072	8	20	is	be	AUX
ajird-1072	8	21	becoming	become	VERB
ajird-1072	8	22	a	a	DET
ajird-1072	8	23	necessary	necessary	ADJ
ajird-1072	8	24	condition	condition	NOUN
ajird-1072	8	25	in	in	ADP
ajird-1072	8	26	order	order	NOUN
ajird-1072	8	27	to	to	PART
ajird-1072	8	28	represent	represent	VERB
ajird-1072	8	29	oneself	oneself	PRON
ajird-1072	8	30	on	on	ADP
ajird-1072	8	31	the	the	DET
ajird-1072	8	32	international	international	ADJ
ajird-1072	8	33	labor	labor	NOUN
ajird-1072	8	34	market	market	NOUN
ajird-1072	8	35	.	.	PUNCT
ajird-1072	9	1	that	that	PRON
ajird-1072	9	2	is	be	AUX
ajird-1072	9	3	why	why	SCONJ
ajird-1072	9	4	in	in	ADP
ajird-1072	9	5	the	the	DET
ajird-1072	9	6	modern	modern	ADJ
ajird-1072	9	7	world	world	NOUN
ajird-1072	9	8	more	more	ADJ
ajird-1072	9	9	and	and	CCONJ
ajird-1072	9	10	more	more	ADJ
ajird-1072	9	11	people	people	NOUN
ajird-1072	9	12	are	be	AUX
ajird-1072	9	13	starting	start	VERB
ajird-1072	9	14	to	to	PART
ajird-1072	9	15	learn	learn	VERB
ajird-1072	9	16	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	9	17	languages	language	NOUN
ajird-1072	9	18	.	.	PUNCT
ajird-1072	10	1	the	the	DET
ajird-1072	10	2	main	main	ADJ
ajird-1072	10	3	objectives	objective	NOUN
ajird-1072	10	4	of	of	ADP
ajird-1072	10	5	teaching	teach	VERB
ajird-1072	10	6	a	a	DET
ajird-1072	10	7	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	10	8	language	language	NOUN
ajird-1072	10	9	include	include	VERB
ajird-1072	10	10	mastering	master	VERB
ajird-1072	10	11	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1072	10	12	competence	competence	NOUN
ajird-1072	10	13	,	,	PUNCT
ajird-1072	10	14	or	or	CCONJ
ajird-1072	10	15	the	the	DET
ajird-1072	10	16	ability	ability	NOUN
ajird-1072	10	17	to	to	PART
ajird-1072	10	18	speak	speak	VERB
ajird-1072	10	19	without	without	ADP
ajird-1072	10	20	errors	error	NOUN
ajird-1072	10	21	.	.	PUNCT
ajird-1072	11	1	it	it	PRON
ajird-1072	11	2	is	be	AUX
ajird-1072	11	3	known	know	VERB
ajird-1072	11	4	that	that	SCONJ
ajird-1072	11	5	one	one	NUM
ajird-1072	11	6	of	of	ADP
ajird-1072	11	7	the	the	DET
ajird-1072	11	8	main	main	ADJ
ajird-1072	11	9	indicators	indicator	NOUN
ajird-1072	11	10	of	of	ADP
ajird-1072	11	11	the	the	DET
ajird-1072	11	12	level	level	NOUN
ajird-1072	11	13	of	of	ADP
ajird-1072	11	14	proficiency	proficiency	NOUN
ajird-1072	11	15	in	in	ADP
ajird-1072	11	16	a	a	DET
ajird-1072	11	17	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	11	18	language	language	NOUN
ajird-1072	11	19	is	be	AUX
ajird-1072	11	20	the	the	DET
ajird-1072	11	21	degree	degree	NOUN
ajird-1072	11	22	of	of	ADP
ajird-1072	11	23	correctness	correctness	NOUN
ajird-1072	11	24	of	of	ADP
ajird-1072	11	25	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	11	26	language	language	NOUN
ajird-1072	11	27	speech	speech	NOUN
ajird-1072	11	28	.	.	PUNCT
ajird-1072	12	1	however	however	ADV
ajird-1072	12	2	,	,	PUNCT
ajird-1072	12	3	the	the	DET
ajird-1072	12	4	practice	practice	NOUN
ajird-1072	12	5	of	of	ADP
ajird-1072	12	6	teaching	teach	VERB
ajird-1072	12	7	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	12	8	languages	language	NOUN
ajird-1072	12	9	,	,	PUNCT
ajird-1072	12	10	as	as	ADV
ajird-1072	12	11	well	well	ADV
ajird-1072	12	12	as	as	ADP
ajird-1072	12	13	methodological	methodological	ADJ
ajird-1072	12	14	research	research	NOUN
ajird-1072	12	15	data	datum	NOUN
ajird-1072	12	16	,	,	PUNCT
ajird-1072	12	17	indicate	indicate	VERB
ajird-1072	12	18	that	that	SCONJ
ajird-1072	12	19	mastering	master	VERB
ajird-1072	12	20	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	12	21	language	language	NOUN
ajird-1072	12	22	means	mean	NOUN
ajird-1072	12	23	of	of	ADP
ajird-1072	12	24	communication	communication	NOUN
ajird-1072	12	25	is	be	AUX
ajird-1072	12	26	complicated	complicate	VERB
ajird-1072	12	27	by	by	ADP
ajird-1072	12	28	the	the	DET
ajird-1072	12	29	interfering	interfere	VERB
ajird-1072	12	30	influence	influence	NOUN
ajird-1072	12	31	of	of	ADP
ajird-1072	12	32	the	the	DET
ajird-1072	12	33	native	native	ADJ
ajird-1072	12	34	language	language	NOUN
ajird-1072	12	35	,	,	PUNCT
ajird-1072	12	36	which	which	PRON
ajird-1072	12	37	generates	generate	VERB
ajird-1072	12	38	not	not	PART
ajird-1072	12	39	only	only	ADV
ajird-1072	12	40	interlinguistic	interlinguistic	ADJ
ajird-1072	12	41	,	,	PUNCT
ajird-1072	12	42	but	but	CCONJ
ajird-1072	12	43	also	also	ADV
ajird-1072	12	44	discursive	discursive	ADJ
ajird-1072	12	45	and	and	CCONJ
ajird-1072	12	46	socio	socio	NOUN
ajird-1072	12	47	-	-	PUNCT
ajird-1072	12	48	cultural	cultural	ADJ
ajird-1072	12	49	interference	interference	NOUN
ajird-1072	12	50	in	in	ADP
ajird-1072	12	51	intercultural	intercultural	ADJ
ajird-1072	12	52	communication	communication	NOUN
ajird-1072	12	53	.	.	PUNCT
ajird-1072	13	1	the	the	DET
ajird-1072	13	2	low	low	ADJ
ajird-1072	13	3	level	level	NOUN
ajird-1072	13	4	of	of	ADP
ajird-1072	13	5	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	13	6	language	language	NOUN
ajird-1072	13	7	speech	speech	NOUN
ajird-1072	13	8	skills	skill	NOUN
ajird-1072	13	9	is	be	AUX
ajird-1072	13	10	explained	explain	VERB
ajird-1072	13	11	by	by	ADP
ajird-1072	13	12	the	the	DET
ajird-1072	13	13	lack	lack	NOUN
ajird-1072	13	14	of	of	ADP
ajird-1072	13	15	targeted	targeted	ADJ
ajird-1072	13	16	and	and	CCONJ
ajird-1072	13	17	systematic	systematic	ADJ
ajird-1072	13	18	work	work	NOUN
ajird-1072	13	19	on	on	ADP
ajird-1072	13	20	vocabulary	vocabulary	ADJ
ajird-1072	13	21	,	,	PUNCT
ajird-1072	13	22	grammar	grammar	NOUN
ajird-1072	13	23	and	and	CCONJ
ajird-1072	13	24	phonetics	phonetic	NOUN
ajird-1072	13	25	,	,	PUNCT
ajird-1072	13	26	which	which	PRON
ajird-1072	13	27	are	be	AUX
ajird-1072	13	28	susceptible	susceptible	ADJ
ajird-1072	13	29	to	to	ADP
ajird-1072	13	30	interference	interference	NOUN
ajird-1072	13	31	.	.	PUNCT
ajird-1072	14	1	the	the	DET
ajird-1072	14	2	principle	principle	NOUN
ajird-1072	14	3	of	of	ADP
ajird-1072	14	4	taking	take	VERB
ajird-1072	14	5	into	into	ADP
ajird-1072	14	6	account	account	NOUN
ajird-1072	14	7	the	the	DET
ajird-1072	14	8	native	native	ADJ
ajird-1072	14	9	language	language	NOUN
ajird-1072	14	10	is	be	AUX
ajird-1072	14	11	one	one	NUM
ajird-1072	14	12	of	of	ADP
ajird-1072	14	13	the	the	DET
ajird-1072	14	14	main	main	ADJ
ajird-1072	14	15	principles	principle	NOUN
ajird-1072	14	16	of	of	ADP
ajird-1072	14	17	teaching	teach	VERB
ajird-1072	14	18	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	14	19	languages	language	NOUN
ajird-1072	14	20	.	.	PUNCT
ajird-1072	15	1	this	this	DET
ajird-1072	15	2	principle	principle	NOUN
ajird-1072	15	3	is	be	AUX
ajird-1072	15	4	based	base	VERB
ajird-1072	15	5	on	on	ADP
ajird-1072	15	6	two	two	NUM
ajird-1072	15	7	opposite	opposite	ADJ
ajird-1072	15	8	trends	trend	NOUN
ajird-1072	15	9	,	,	PUNCT
ajird-1072	15	10	which	which	PRON
ajird-1072	15	11	can	can	AUX
ajird-1072	15	12	be	be	AUX
ajird-1072	15	13	conditionally	conditionally	ADV
ajird-1072	15	14	characterized	characterize	VERB
ajird-1072	15	15	as	as	ADP
ajird-1072	15	16	positive	positive	ADJ
ajird-1072	15	17	and	and	CCONJ
ajird-1072	15	18	negative	negative	ADJ
ajird-1072	15	19	.	.	PUNCT
ajird-1072	16	1	we	we	PRON
ajird-1072	16	2	are	be	AUX
ajird-1072	16	3	talking	talk	VERB
ajird-1072	16	4	about	about	ADP
ajird-1072	16	5	the	the	DET
ajird-1072	16	6	principles	principle	NOUN
ajird-1072	16	7	of	of	ADP
ajird-1072	16	8	transfer	transfer	NOUN
ajird-1072	16	9	and	and	CCONJ
ajird-1072	16	10	interference	interference	NOUN
ajird-1072	16	11	.	.	PUNCT
ajird-1072	17	1	if	if	SCONJ
ajird-1072	17	2	in	in	ADP
ajird-1072	17	3	the	the	DET
ajird-1072	17	4	process	process	NOUN
ajird-1072	17	5	of	of	ADP
ajird-1072	17	6	learning	learn	VERB
ajird-1072	17	7	a	a	DET
ajird-1072	17	8	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	17	9	language	language	NOUN
ajird-1072	17	10	we	we	PRON
ajird-1072	17	11	can	can	AUX
ajird-1072	17	12	bring	bring	VERB
ajird-1072	17	13	certain	certain	ADJ
ajird-1072	17	14	parallels	parallel	NOUN
ajird-1072	17	15	with	with	ADP
ajird-1072	17	16	our	our	PRON
ajird-1072	17	17	native	native	ADJ
ajird-1072	17	18	language	language	NOUN
ajird-1072	17	19	and	and	CCONJ
ajird-1072	17	20	establish	establish	VERB
ajird-1072	17	21	general	general	ADJ
ajird-1072	17	22	patterns	pattern	NOUN
ajird-1072	17	23	,	,	PUNCT
ajird-1072	17	24	then	then	ADV
ajird-1072	17	25	the	the	DET
ajird-1072	17	26	learning	learning	NOUN
ajird-1072	17	27	process	process	NOUN
ajird-1072	17	28	will	will	AUX
ajird-1072	17	29	present	present	VERB
ajird-1072	17	30	fewer	few	ADJ
ajird-1072	17	31	difficulties	difficulty	NOUN
ajird-1072	17	32	.	.	PUNCT
ajird-1072	18	1	the	the	DET
ajird-1072	18	2	positive	positive	ADJ
ajird-1072	18	3	influence	influence	NOUN
ajird-1072	18	4	of	of	ADP
ajird-1072	18	5	the	the	DET
ajird-1072	18	6	native	native	ADJ
ajird-1072	18	7	language	language	NOUN
ajird-1072	18	8	on	on	ADP
ajird-1072	18	9	the	the	DET
ajird-1072	18	10	formation	formation	NOUN
ajird-1072	18	11	of	of	ADP
ajird-1072	18	12	similar	similar	ADJ
ajird-1072	18	13	language	language	NOUN
ajird-1072	18	14	and	and	CCONJ
ajird-1072	18	15	speech	speech	NOUN
ajird-1072	18	16	skills	skill	NOUN
ajird-1072	18	17	is	be	AUX
ajird-1072	18	18	called	call	VERB
ajird-1072	18	19	transfer	transfer	NOUN
ajird-1072	18	20	.	.	PUNCT
ajird-1072	19	1	at	at	ADP
ajird-1072	19	2	any	any	DET
ajird-1072	19	3	level	level	NOUN
ajird-1072	19	4	of	of	ADP
ajird-1072	19	5	learning	learn	VERB
ajird-1072	19	6	a	a	DET
ajird-1072	19	7	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	19	8	language	language	NOUN
ajird-1072	19	9	,	,	PUNCT
ajird-1072	19	10	it	it	PRON
ajird-1072	19	11	is	be	AUX
ajird-1072	19	12	necessary	necessary	ADJ
ajird-1072	19	13	to	to	PART
ajird-1072	19	14	take	take	VERB
ajird-1072	19	15	into	into	ADP
ajird-1072	19	16	account	account	NOUN
ajird-1072	19	17	not	not	PART
ajird-1072	19	18	only	only	ADV
ajird-1072	19	19	the	the	DET
ajird-1072	19	20	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1072	19	21	side	side	NOUN
ajird-1072	19	22	of	of	ADP
ajird-1072	19	23	the	the	DET
ajird-1072	19	24	problem	problem	NOUN
ajird-1072	19	25	,	,	PUNCT
ajird-1072	19	26	but	but	CCONJ
ajird-1072	19	27	also	also	ADV
ajird-1072	19	28	those	those	DET
ajird-1072	19	29	skills	skill	NOUN
ajird-1072	19	30	that	that	SCONJ
ajird-1072	19	31	the	the	DET
ajird-1072	19	32	student	student	NOUN
ajird-1072	19	33	can	can	AUX
ajird-1072	19	34	transfer	transfer	VERB
ajird-1072	19	35	from	from	ADP
ajird-1072	19	36	his	his	PRON
ajird-1072	19	37	native	native	ADJ
ajird-1072	19	38	language	language	NOUN
ajird-1072	19	39	to	to	ADP
ajird-1072	19	40	a	a	DET
ajird-1072	19	41	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	19	42	language	language	NOUN
ajird-1072	19	43	.	.	PUNCT
ajird-1072	20	1	that	that	PRON
ajird-1072	20	2	is	be	AUX
ajird-1072	20	3	why	why	SCONJ
ajird-1072	20	4	in	in	ADP
ajird-1072	20	5	modern	modern	ADJ
ajird-1072	20	6	american	american	ADJ
ajird-1072	20	7	journal	journal	PROPN
ajird-1072	20	8	of	of	ADP
ajird-1072	20	9	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1072	20	10	research	research	NOUN
ajird-1072	20	11	and	and	CCONJ
ajird-1072	20	12	development	development	NOUN
ajird-1072	20	13	issn	issn	PROPN
ajird-1072	20	14	online	online	NOUN
ajird-1072	20	15	:	:	PUNCT
ajird-1072	20	16	2771	2771	NUM
ajird-1072	20	17	-	-	SYM
ajird-1072	20	18	8948	8948	NUM
ajird-1072	20	19	website	website	NOUN
ajird-1072	20	20	:	:	PUNCT
ajird-1072	20	21	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1072	20	22	volume	volume	NOUN
ajird-1072	20	23	27	27	NUM
ajird-1072	20	24	,	,	PUNCT
ajird-1072	20	25	april	april	PROPN
ajird-1072	20	26	2024	2024	NUM
ajird-1072	20	27	10	10	NUM
ajird-1072	20	28	|	|	ADV
ajird-1072	20	29	p	p	X
ajird-1072	20	30	a	a	DET
ajird-1072	20	31	g	g	NOUN
ajird-1072	20	32	e	e	NOUN
ajird-1072	20	33	language	language	NOUN
ajird-1072	20	34	concepts	concept	NOUN
ajird-1072	20	35	such	such	ADJ
ajird-1072	20	36	great	great	ADJ
ajird-1072	20	37	attention	attention	NOUN
ajird-1072	20	38	is	be	AUX
ajird-1072	20	39	paid	pay	VERB
ajird-1072	20	40	to	to	ADP
ajird-1072	20	41	the	the	DET
ajird-1072	20	42	integration	integration	NOUN
ajird-1072	20	43	of	of	ADP
ajird-1072	20	44	approaches	approach	NOUN
ajird-1072	20	45	to	to	ADP
ajird-1072	20	46	teaching	teach	VERB
ajird-1072	20	47	native	native	ADJ
ajird-1072	20	48	and	and	CCONJ
ajird-1072	20	49	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	20	50	languages	language	NOUN
ajird-1072	20	51	,	,	PUNCT
ajird-1072	20	52	as	as	ADV
ajird-1072	20	53	well	well	ADV
ajird-1072	20	54	as	as	ADP
ajird-1072	20	55	other	other	ADJ
ajird-1072	20	56	humanitarian	humanitarian	ADJ
ajird-1072	20	57	disciplines	discipline	NOUN
ajird-1072	20	58	.	.	PUNCT
ajird-1072	21	1	however	however	ADV
ajird-1072	21	2	,	,	PUNCT
ajird-1072	21	3	when	when	SCONJ
ajird-1072	21	4	studying	study	VERB
ajird-1072	21	5	a	a	DET
ajird-1072	21	6	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	21	7	language	language	NOUN
ajird-1072	21	8	,	,	PUNCT
ajird-1072	21	9	we	we	PRON
ajird-1072	21	10	often	often	ADV
ajird-1072	21	11	encounter	encounter	VERB
ajird-1072	21	12	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1072	21	13	phenomena	phenomenon	NOUN
ajird-1072	21	14	that	that	SCONJ
ajird-1072	21	15	either	either	PRON
ajird-1072	21	16	have	have	VERB
ajird-1072	21	17	no	no	DET
ajird-1072	21	18	analogues	analogue	NOUN
ajird-1072	21	19	in	in	ADP
ajird-1072	21	20	our	our	PRON
ajird-1072	21	21	native	native	ADJ
ajird-1072	21	22	language	language	NOUN
ajird-1072	21	23	or	or	CCONJ
ajird-1072	21	24	are	be	AUX
ajird-1072	21	25	used	use	VERB
ajird-1072	21	26	completely	completely	ADV
ajird-1072	21	27	differently	differently	ADV
ajird-1072	21	28	.	.	PUNCT
ajird-1072	22	1	in	in	ADP
ajird-1072	22	2	this	this	DET
ajird-1072	22	3	case	case	NOUN
ajird-1072	22	4	,	,	PUNCT
ajird-1072	22	5	a	a	DET
ajird-1072	22	6	negative	negative	ADJ
ajird-1072	22	7	interference	interference	NOUN
ajird-1072	22	8	phenomenon	phenomenon	NOUN
ajird-1072	22	9	occurs	occur	VERB
ajird-1072	22	10	.	.	PUNCT
ajird-1072	23	1	the	the	DET
ajird-1072	23	2	nature	nature	NOUN
ajird-1072	23	3	of	of	ADP
ajird-1072	23	4	the	the	DET
ajird-1072	23	5	occurrence	occurrence	NOUN
ajird-1072	23	6	of	of	ADP
ajird-1072	23	7	interference	interference	NOUN
ajird-1072	23	8	is	be	AUX
ajird-1072	23	9	described	describe	VERB
ajird-1072	23	10	in	in	ADP
ajird-1072	23	11	the	the	DET
ajird-1072	23	12	studies	study	NOUN
ajird-1072	23	13	of	of	ADP
ajird-1072	23	14	many	many	ADJ
ajird-1072	23	15	methodological	methodological	ADJ
ajird-1072	23	16	scientists	scientist	NOUN
ajird-1072	23	17	.	.	PUNCT
ajird-1072	24	1	when	when	SCONJ
ajird-1072	24	2	forming	form	VERB
ajird-1072	24	3	secondary	secondary	ADJ
ajird-1072	24	4	language	language	NOUN
ajird-1072	24	5	competence	competence	NOUN
ajird-1072	24	6	,	,	PUNCT
ajird-1072	24	7	new	new	ADJ
ajird-1072	24	8	lexico	lexico	NOUN
ajird-1072	24	9	-	-	PUNCT
ajird-1072	24	10	grammatical	grammatical	ADJ
ajird-1072	24	11	phenomena	phenomenon	NOUN
ajird-1072	24	12	are	be	AUX
ajird-1072	24	13	usually	usually	ADV
ajird-1072	24	14	translated	translate	VERB
ajird-1072	24	15	by	by	ADP
ajird-1072	24	16	students	student	NOUN
ajird-1072	24	17	into	into	ADP
ajird-1072	24	18	their	their	PRON
ajird-1072	24	19	native	native	ADJ
ajird-1072	24	20	language	language	NOUN
ajird-1072	24	21	,	,	PUNCT
ajird-1072	24	22	the	the	DET
ajird-1072	24	23	presence	presence	NOUN
ajird-1072	24	24	or	or	CCONJ
ajird-1072	24	25	absence	absence	NOUN
ajird-1072	24	26	of	of	ADP
ajird-1072	24	27	phonetic	phonetic	ADJ
ajird-1072	24	28	,	,	PUNCT
ajird-1072	24	29	lexicalgrammatical	lexicalgrammatical	ADJ
ajird-1072	24	30	,	,	PUNCT
ajird-1072	24	31	and	and	CCONJ
ajird-1072	24	32	semantic	semantic	ADJ
ajird-1072	24	33	types	type	NOUN
ajird-1072	24	34	of	of	ADP
ajird-1072	24	35	correspondence	correspondence	NOUN
ajird-1072	24	36	with	with	ADP
ajird-1072	24	37	their	their	PRON
ajird-1072	24	38	native	native	ADJ
ajird-1072	24	39	language	language	NOUN
ajird-1072	24	40	is	be	AUX
ajird-1072	24	41	analyzed	analyze	VERB
ajird-1072	24	42	.	.	PUNCT
ajird-1072	25	1	this	this	PRON
ajird-1072	25	2	does	do	AUX
ajird-1072	25	3	not	not	PART
ajird-1072	25	4	happen	happen	VERB
ajird-1072	25	5	by	by	ADP
ajird-1072	25	6	chance	chance	NOUN
ajird-1072	25	7	,	,	PUNCT
ajird-1072	25	8	since	since	SCONJ
ajird-1072	25	9	the	the	DET
ajird-1072	25	10	specifics	specific	NOUN
ajird-1072	25	11	of	of	ADP
ajird-1072	25	12	the	the	DET
ajird-1072	25	13	interaction	interaction	NOUN
ajird-1072	25	14	of	of	ADP
ajird-1072	25	15	contacting	contact	VERB
ajird-1072	25	16	languages	language	NOUN
ajird-1072	25	17	,	,	PUNCT
ajird-1072	25	18	as	as	ADP
ajird-1072	25	19	a	a	DET
ajird-1072	25	20	rule	rule	NOUN
ajird-1072	25	21	,	,	PUNCT
ajird-1072	25	22	comes	come	VERB
ajird-1072	25	23	down	down	ADV
ajird-1072	25	24	to	to	ADP
ajird-1072	25	25	two	two	NUM
ajird-1072	25	26	types	type	NOUN
ajird-1072	25	27	of	of	ADP
ajird-1072	25	28	processes	process	NOUN
ajird-1072	25	29	:	:	PUNCT
ajird-1072	25	30	intralinguistic	intralinguistic	ADJ
ajird-1072	25	31	and	and	CCONJ
ajird-1072	25	32	interlinguistic	interlinguistic	ADJ
ajird-1072	25	33	.	.	PUNCT
ajird-1072	26	1	intralinguistic	intralinguistic	ADJ
ajird-1072	26	2	processes	process	NOUN
ajird-1072	26	3	take	take	VERB
ajird-1072	26	4	place	place	NOUN
ajird-1072	26	5	within	within	ADP
ajird-1072	26	6	one	one	NUM
ajird-1072	26	7	language	language	NOUN
ajird-1072	26	8	system	system	NOUN
ajird-1072	26	9	;	;	PUNCT
ajird-1072	26	10	in	in	ADP
ajird-1072	26	11	the	the	DET
ajird-1072	26	12	case	case	NOUN
ajird-1072	26	13	of	of	ADP
ajird-1072	26	14	overgeneralization	overgeneralization	NOUN
ajird-1072	26	15	,	,	PUNCT
ajird-1072	26	16	this	this	PRON
ajird-1072	26	17	is	be	AUX
ajird-1072	26	18	an	an	DET
ajird-1072	26	19	irrelevant	irrelevant	ADJ
ajird-1072	26	20	transfer	transfer	NOUN
ajird-1072	26	21	of	of	ADP
ajird-1072	26	22	phenomena	phenomenon	NOUN
ajird-1072	26	23	from	from	ADP
ajird-1072	26	24	the	the	DET
ajird-1072	26	25	native	native	ADJ
ajird-1072	26	26	language	language	NOUN
ajird-1072	26	27	to	to	ADP
ajird-1072	26	28	a	a	DET
ajird-1072	26	29	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	26	30	language	language	NOUN
ajird-1072	26	31	to	to	PART
ajird-1072	26	32	which	which	PRON
ajird-1072	26	33	they	they	PRON
ajird-1072	26	34	are	be	AUX
ajird-1072	26	35	not	not	PART
ajird-1072	26	36	characteristic	characteristic	ADJ
ajird-1072	26	37	.	.	PUNCT
ajird-1072	27	1	interlinguistic	interlinguistic	ADJ
ajird-1072	27	2	processes	process	NOUN
ajird-1072	27	3	give	give	VERB
ajird-1072	27	4	rise	rise	NOUN
ajird-1072	27	5	to	to	ADP
ajird-1072	27	6	the	the	DET
ajird-1072	27	7	greatest	great	ADJ
ajird-1072	27	8	difficulties	difficulty	NOUN
ajird-1072	27	9	in	in	ADP
ajird-1072	27	10	mastering	master	VERB
ajird-1072	27	11	a	a	DET
ajird-1072	27	12	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	27	13	language	language	NOUN
ajird-1072	27	14	and	and	CCONJ
ajird-1072	27	15	give	give	VERB
ajird-1072	27	16	rise	rise	NOUN
ajird-1072	27	17	to	to	ADP
ajird-1072	27	18	typical	typical	ADJ
ajird-1072	27	19	multi	multi	ADJ
ajird-1072	27	20	-	-	ADJ
ajird-1072	27	21	level	level	ADJ
ajird-1072	27	22	errors	error	NOUN
ajird-1072	27	23	that	that	PRON
ajird-1072	27	24	can	can	AUX
ajird-1072	27	25	only	only	ADV
ajird-1072	27	26	be	be	AUX
ajird-1072	27	27	eliminated	eliminate	VERB
ajird-1072	27	28	using	use	VERB
ajird-1072	27	29	a	a	DET
ajird-1072	27	30	specially	specially	ADV
ajird-1072	27	31	designed	design	VERB
ajird-1072	27	32	system	system	NOUN
ajird-1072	27	33	of	of	ADP
ajird-1072	27	34	exercises	exercise	NOUN
ajird-1072	27	35	.	.	PUNCT
ajird-1072	28	1	also	also	ADV
ajird-1072	28	2	,	,	PUNCT
ajird-1072	28	3	interlingual	interlingual	ADJ
ajird-1072	28	4	interference	interference	NOUN
ajird-1072	28	5	is	be	AUX
ajird-1072	28	6	due	due	ADJ
ajird-1072	28	7	to	to	ADP
ajird-1072	28	8	the	the	DET
ajird-1072	28	9	divergence	divergence	NOUN
ajird-1072	28	10	of	of	ADP
ajird-1072	28	11	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1072	28	12	and	and	CCONJ
ajird-1072	28	13	cultural	cultural	ADJ
ajird-1072	28	14	pictures	picture	NOUN
ajird-1072	28	15	of	of	ADP
ajird-1072	28	16	the	the	DET
ajird-1072	28	17	world	world	NOUN
ajird-1072	28	18	among	among	ADP
ajird-1072	28	19	different	different	ADJ
ajird-1072	28	20	ethnic	ethnic	ADJ
ajird-1072	28	21	groups	group	NOUN
ajird-1072	28	22	,	,	PUNCT
ajird-1072	28	23	differences	difference	NOUN
ajird-1072	28	24	in	in	ADP
ajird-1072	28	25	their	their	PRON
ajird-1072	28	26	encyclopedic	encyclopedic	ADJ
ajird-1072	28	27	and	and	CCONJ
ajird-1072	28	28	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1072	28	29	knowledge	knowledge	NOUN
ajird-1072	28	30	,	,	PUNCT
ajird-1072	28	31	and	and	CCONJ
ajird-1072	28	32	regional	regional	ADJ
ajird-1072	28	33	competence	competence	NOUN
ajird-1072	28	34	,	,	PUNCT
ajird-1072	28	35	i.e.	i.e.	X
ajird-1072	28	36	,	,	PUNCT
ajird-1072	28	37	the	the	DET
ajird-1072	28	38	influence	influence	NOUN
ajird-1072	28	39	of	of	ADP
ajird-1072	28	40	the	the	DET
ajird-1072	28	41	native	native	ADJ
ajird-1072	28	42	language	language	NOUN
ajird-1072	28	43	on	on	ADP
ajird-1072	28	44	the	the	DET
ajird-1072	28	45	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	28	46	language	language	NOUN
ajird-1072	28	47	being	be	AUX
ajird-1072	28	48	studied	study	VERB
ajird-1072	28	49	,	,	PUNCT
ajird-1072	28	50	which	which	PRON
ajird-1072	28	51	is	be	AUX
ajird-1072	28	52	explicated	explicate	VERB
ajird-1072	28	53	in	in	ADP
ajird-1072	28	54	the	the	DET
ajird-1072	28	55	form	form	NOUN
ajird-1072	28	56	of	of	ADP
ajird-1072	28	57	speech	speech	NOUN
ajird-1072	28	58	errors	error	NOUN
ajird-1072	28	59	,	,	PUNCT
ajird-1072	28	60	violation	violation	NOUN
ajird-1072	28	61	of	of	ADP
ajird-1072	28	62	language	language	NOUN
ajird-1072	28	63	norms	norm	NOUN
ajird-1072	28	64	and	and	CCONJ
ajird-1072	28	65	unreasonable	unreasonable	ADJ
ajird-1072	28	66	transposition	transposition	NOUN
ajird-1072	28	67	of	of	ADP
ajird-1072	28	68	the	the	DET
ajird-1072	28	69	phenomena	phenomenon	NOUN
ajird-1072	28	70	of	of	ADP
ajird-1072	28	71	one	one	NUM
ajird-1072	28	72	language	language	NOUN
ajird-1072	28	73	into	into	ADP
ajird-1072	28	74	another	another	PRON
ajird-1072	28	75	,	,	PUNCT
ajird-1072	28	76	resulting	result	VERB
ajird-1072	28	77	in	in	ADP
ajird-1072	28	78	a	a	DET
ajird-1072	28	79	violation	violation	NOUN
ajird-1072	28	80	of	of	ADP
ajird-1072	28	81	the	the	DET
ajird-1072	28	82	norms	norm	NOUN
ajird-1072	28	83	of	of	ADP
ajird-1072	28	84	another	another	DET
ajird-1072	28	85	language	language	NOUN
ajird-1072	28	86	structure	structure	NOUN
ajird-1072	28	87	.	.	PUNCT
ajird-1072	29	1	the	the	DET
ajird-1072	29	2	reason	reason	NOUN
ajird-1072	29	3	for	for	ADP
ajird-1072	29	4	the	the	DET
ajird-1072	29	5	occurrence	occurrence	NOUN
ajird-1072	29	6	of	of	ADP
ajird-1072	29	7	interference	interference	NOUN
ajird-1072	29	8	is	be	AUX
ajird-1072	29	9	the	the	DET
ajird-1072	29	10	fact	fact	NOUN
ajird-1072	29	11	that	that	SCONJ
ajird-1072	29	12	a	a	DET
ajird-1072	29	13	person	person	NOUN
ajird-1072	29	14	constructs	construct	VERB
ajird-1072	29	15	his	his	PRON
ajird-1072	29	16	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	29	17	language	language	NOUN
ajird-1072	29	18	utterance	utterance	NOUN
ajird-1072	29	19	according	accord	VERB
ajird-1072	29	20	to	to	ADP
ajird-1072	29	21	the	the	DET
ajird-1072	29	22	norms	norm	NOUN
ajird-1072	29	23	of	of	ADP
ajird-1072	29	24	his	his	PRON
ajird-1072	29	25	native	native	ADJ
ajird-1072	29	26	language	language	NOUN
ajird-1072	29	27	and	and	CCONJ
ajird-1072	29	28	establishes	establish	VERB
ajird-1072	29	29	unusual	unusual	ADJ
ajird-1072	29	30	connections	connection	NOUN
ajird-1072	29	31	and	and	CCONJ
ajird-1072	29	32	relationships	relationship	NOUN
ajird-1072	29	33	between	between	ADP
ajird-1072	29	34	individual	individual	ADJ
ajird-1072	29	35	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1072	29	36	facts	fact	NOUN
ajird-1072	29	37	of	of	ADP
ajird-1072	29	38	a	a	DET
ajird-1072	29	39	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	29	40	language	language	NOUN
ajird-1072	29	41	.	.	PUNCT
ajird-1072	30	1	taking	take	VERB
ajird-1072	30	2	into	into	ADP
ajird-1072	30	3	account	account	NOUN
ajird-1072	30	4	interference	interference	NOUN
ajird-1072	30	5	when	when	SCONJ
ajird-1072	30	6	learning	learn	VERB
ajird-1072	30	7	a	a	DET
ajird-1072	30	8	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	30	9	language	language	NOUN
ajird-1072	30	10	allows	allow	VERB
ajird-1072	30	11	you	you	PRON
ajird-1072	30	12	to	to	PART
ajird-1072	30	13	prevent	prevent	VERB
ajird-1072	30	14	errors	error	NOUN
ajird-1072	30	15	,	,	PUNCT
ajird-1072	30	16	reduce	reduce	VERB
ajird-1072	30	17	their	their	PRON
ajird-1072	30	18	number	number	NOUN
ajird-1072	30	19	,	,	PUNCT
ajird-1072	30	20	and	and	CCONJ
ajird-1072	30	21	thereby	thereby	ADV
ajird-1072	30	22	facilitate	facilitate	VERB
ajird-1072	30	23	and	and	CCONJ
ajird-1072	30	24	intensify	intensify	VERB
ajird-1072	30	25	the	the	DET
ajird-1072	30	26	learning	learning	NOUN
ajird-1072	30	27	process	process	NOUN
ajird-1072	30	28	.	.	PUNCT
ajird-1072	31	1	errors	error	NOUN
ajird-1072	31	2	can	can	AUX
ajird-1072	31	3	become	become	VERB
ajird-1072	31	4	a	a	DET
ajird-1072	31	5	serious	serious	ADJ
ajird-1072	31	6	obstacle	obstacle	NOUN
ajird-1072	31	7	when	when	SCONJ
ajird-1072	31	8	communicating	communicate	VERB
ajird-1072	31	9	with	with	ADP
ajird-1072	31	10	foreigners	foreigner	NOUN
ajird-1072	31	11	,	,	PUNCT
ajird-1072	31	12	and	and	CCONJ
ajird-1072	31	13	some	some	PRON
ajird-1072	31	14	signal	signal	VERB
ajird-1072	31	15	a	a	DET
ajird-1072	31	16	lack	lack	NOUN
ajird-1072	31	17	of	of	ADP
ajird-1072	31	18	knowledge	knowledge	NOUN
ajird-1072	31	19	not	not	PART
ajird-1072	31	20	only	only	ADV
ajird-1072	31	21	of	of	ADP
ajird-1072	31	22	the	the	DET
ajird-1072	31	23	language	language	NOUN
ajird-1072	31	24	,	,	PUNCT
ajird-1072	31	25	but	but	CCONJ
ajird-1072	31	26	also	also	ADV
ajird-1072	31	27	of	of	ADP
ajird-1072	31	28	its	its	PRON
ajird-1072	31	29	culture	culture	NOUN
ajird-1072	31	30	.	.	PUNCT
ajird-1072	32	1	if	if	SCONJ
ajird-1072	32	2	the	the	DET
ajird-1072	32	3	teacher	teacher	NOUN
ajird-1072	32	4	’s	’s	PART
ajird-1072	32	5	attention	attention	NOUN
ajird-1072	32	6	is	be	AUX
ajird-1072	32	7	paid	pay	VERB
ajird-1072	32	8	to	to	ADP
ajird-1072	32	9	eliminating	eliminate	VERB
ajird-1072	32	10	such	such	ADJ
ajird-1072	32	11	errors	error	NOUN
ajird-1072	32	12	,	,	PUNCT
ajird-1072	32	13	then	then	ADV
ajird-1072	32	14	teaching	teach	VERB
ajird-1072	32	15	a	a	DET
ajird-1072	32	16	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	32	17	language	language	NOUN
ajird-1072	32	18	will	will	AUX
ajird-1072	32	19	be	be	AUX
ajird-1072	32	20	more	more	ADV
ajird-1072	32	21	effective	effective	ADJ
ajird-1072	32	22	.	.	PUNCT
ajird-1072	33	1	thus	thus	ADV
ajird-1072	33	2	,	,	PUNCT
ajird-1072	33	3	interference	interference	NOUN
ajird-1072	33	4	is	be	AUX
ajird-1072	33	5	“	"	PUNCT
ajird-1072	33	6	an	an	DET
ajird-1072	33	7	unconscious	unconscious	ADJ
ajird-1072	33	8	,	,	PUNCT
ajird-1072	33	9	automatic	automatic	ADJ
ajird-1072	33	10	transfer	transfer	NOUN
ajird-1072	33	11	of	of	ADP
ajird-1072	33	12	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1072	33	13	properties	property	NOUN
ajird-1072	33	14	of	of	ADP
ajird-1072	33	15	the	the	DET
ajird-1072	33	16	native	native	ADJ
ajird-1072	33	17	language	language	NOUN
ajird-1072	33	18	into	into	ADP
ajird-1072	33	19	a	a	DET
ajird-1072	33	20	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	33	21	one	one	NOUN
ajird-1072	33	22	,	,	PUNCT
ajird-1072	33	23	it	it	PRON
ajird-1072	33	24	can	can	AUX
ajird-1072	33	25	manifest	manifest	VERB
ajird-1072	33	26	itself	itself	PRON
ajird-1072	33	27	at	at	ADP
ajird-1072	33	28	all	all	DET
ajird-1072	33	29	levels	level	NOUN
ajird-1072	33	30	from	from	ADP
ajird-1072	33	31	morphological	morphological	ADJ
ajird-1072	33	32	to	to	ADP
ajird-1072	33	33	discursive	discursive	ADJ
ajird-1072	33	34	and	and	CCONJ
ajird-1072	33	35	means	mean	VERB
ajird-1072	33	36	unconventional	unconventional	ADJ
ajird-1072	33	37	expression	expression	NOUN
ajird-1072	33	38	and	and	CCONJ
ajird-1072	33	39	a	a	DET
ajird-1072	33	40	violation	violation	NOUN
ajird-1072	33	41	of	of	ADP
ajird-1072	33	42	textuality	textuality	NOUN
ajird-1072	33	43	”	"	PUNCT
ajird-1072	33	44	classifying	classify	VERB
ajird-1072	33	45	the	the	DET
ajird-1072	33	46	types	type	NOUN
ajird-1072	33	47	of	of	ADP
ajird-1072	33	48	interference	interference	NOUN
ajird-1072	33	49	allows	allow	VERB
ajird-1072	33	50	us	we	PRON
ajird-1072	33	51	to	to	PART
ajird-1072	33	52	identify	identify	VERB
ajird-1072	33	53	and	and	CCONJ
ajird-1072	33	54	overcome	overcome	VERB
ajird-1072	33	55	the	the	DET
ajird-1072	33	56	phenomena	phenomenon	NOUN
ajird-1072	33	57	of	of	ADP
ajird-1072	33	58	interference	interference	NOUN
ajird-1072	33	59	at	at	ADP
ajird-1072	33	60	the	the	DET
ajird-1072	33	61	early	early	ADJ
ajird-1072	33	62	stages	stage	NOUN
ajird-1072	33	63	at	at	ADP
ajird-1072	33	64	the	the	DET
ajird-1072	33	65	phonological	phonological	ADJ
ajird-1072	33	66	,	,	PUNCT
ajird-1072	33	67	grammatical	grammatical	ADJ
ajird-1072	33	68	,	,	PUNCT
ajird-1072	33	69	lexical	lexical	ADJ
ajird-1072	33	70	,	,	PUNCT
ajird-1072	33	71	syntactic	syntactic	ADJ
ajird-1072	33	72	and	and	CCONJ
ajird-1072	33	73	sociocultural	sociocultural	ADJ
ajird-1072	33	74	levels	level	NOUN
ajird-1072	33	75	.	.	PUNCT
ajird-1072	34	1	overcoming	overcome	VERB
ajird-1072	34	2	interference	interference	NOUN
ajird-1072	34	3	is	be	AUX
ajird-1072	34	4	carried	carry	VERB
ajird-1072	34	5	out	out	ADP
ajird-1072	34	6	through	through	ADP
ajird-1072	34	7	the	the	DET
ajird-1072	34	8	formation	formation	NOUN
ajird-1072	34	9	of	of	ADP
ajird-1072	34	10	missing	miss	VERB
ajird-1072	34	11	knowledge	knowledge	NOUN
ajird-1072	34	12	,	,	PUNCT
ajird-1072	34	13	“	"	PUNCT
ajird-1072	34	14	building	build	VERB
ajird-1072	34	15	on	on	ADP
ajird-1072	34	16	”	"	PUNCT
ajird-1072	34	17	the	the	DET
ajird-1072	34	18	missing	miss	VERB
ajird-1072	34	19	ones	one	NOUN
ajird-1072	34	20	and	and	CCONJ
ajird-1072	34	21	correcting	correct	VERB
ajird-1072	34	22	distorted	distorted	ADJ
ajird-1072	34	23	knowledge	knowledge	NOUN
ajird-1072	34	24	through	through	ADP
ajird-1072	34	25	:	:	PUNCT
ajird-1072	34	26	american	american	ADJ
ajird-1072	34	27	journal	journal	PROPN
ajird-1072	34	28	of	of	ADP
ajird-1072	34	29	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1072	34	30	research	research	NOUN
ajird-1072	34	31	and	and	CCONJ
ajird-1072	34	32	development	development	NOUN
ajird-1072	34	33	issn	issn	PROPN
ajird-1072	34	34	online	online	NOUN
ajird-1072	34	35	:	:	PUNCT
ajird-1072	34	36	2771	2771	NUM
ajird-1072	34	37	-	-	SYM
ajird-1072	34	38	8948	8948	NUM
ajird-1072	34	39	website	website	NOUN
ajird-1072	34	40	:	:	PUNCT
ajird-1072	34	41	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1072	34	42	volume	volume	NOUN
ajird-1072	34	43	27	27	NUM
ajird-1072	34	44	,	,	PUNCT
ajird-1072	34	45	april	april	PROPN
ajird-1072	34	46	2024	2024	NUM
ajird-1072	34	47	11	11	NUM
ajird-1072	35	1	|	|	ADV
ajird-1072	35	2	p	p	NOUN
ajird-1072	35	3	a	a	DET
ajird-1072	35	4	g	g	NOUN
ajird-1072	35	5	e	e	X
ajird-1072	35	6	purposeful	purposeful	ADJ
ajird-1072	35	7	selection	selection	NOUN
ajird-1072	35	8	of	of	ADP
ajird-1072	35	9	texts	text	NOUN
ajird-1072	35	10	that	that	PRON
ajird-1072	35	11	reflect	reflect	VERB
ajird-1072	35	12	the	the	DET
ajird-1072	35	13	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1072	35	14	,	,	PUNCT
ajird-1072	35	15	sociocultural	sociocultural	ADJ
ajird-1072	35	16	and	and	CCONJ
ajird-1072	35	17	communicativebehavioral	communicativebehavioral	ADJ
ajird-1072	35	18	specifics	specific	NOUN
ajird-1072	35	19	of	of	ADP
ajird-1072	35	20	a	a	DET
ajird-1072	35	21	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	35	22	language	language	NOUN
ajird-1072	35	23	society	society	NOUN
ajird-1072	35	24	,	,	PUNCT
ajird-1072	35	25	creation	creation	NOUN
ajird-1072	35	26	of	of	ADP
ajird-1072	35	27	a	a	DET
ajird-1072	35	28	model	model	NOUN
ajird-1072	35	29	for	for	ADP
ajird-1072	35	30	overcoming	overcome	VERB
ajird-1072	35	31	interference	interference	NOUN
ajird-1072	35	32	at	at	ADP
ajird-1072	35	33	different	different	ADJ
ajird-1072	35	34	stages	stage	NOUN
ajird-1072	35	35	of	of	ADP
ajird-1072	35	36	learning	learn	VERB
ajird-1072	35	37	a	a	DET
ajird-1072	35	38	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	35	39	language	language	NOUN
ajird-1072	35	40	;	;	PUNCT
ajird-1072	35	41	development	development	NOUN
ajird-1072	35	42	of	of	ADP
ajird-1072	35	43	a	a	DET
ajird-1072	35	44	system	system	NOUN
ajird-1072	35	45	of	of	ADP
ajird-1072	35	46	exercises	exercise	NOUN
ajird-1072	35	47	and	and	CCONJ
ajird-1072	35	48	tasks	task	NOUN
ajird-1072	35	49	to	to	PART
ajird-1072	35	50	overcome	overcome	VERB
ajird-1072	35	51	interfering	interfere	VERB
ajird-1072	35	52	phenomena	phenomenon	NOUN
ajird-1072	35	53	of	of	ADP
ajird-1072	35	54	an	an	DET
ajird-1072	35	55	interand	interand	ADJ
ajird-1072	35	56	extralinguistic	extralinguistic	ADJ
ajird-1072	35	57	nature	nature	NOUN
ajird-1072	35	58	.	.	PUNCT
ajird-1072	36	1	the	the	DET
ajird-1072	36	2	main	main	ADJ
ajird-1072	36	3	aim	aim	NOUN
ajird-1072	36	4	of	of	ADP
ajird-1072	36	5	teaching	teach	VERB
ajird-1072	36	6	a	a	DET
ajird-1072	36	7	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	36	8	language	language	NOUN
ajird-1072	36	9	at	at	ADP
ajird-1072	36	10	school	school	NOUN
ajird-1072	36	11	and	and	CCONJ
ajird-1072	36	12	higher	high	ADJ
ajird-1072	36	13	education	education	NOUN
ajird-1072	36	14	is	be	AUX
ajird-1072	36	15	to	to	PART
ajird-1072	36	16	ensure	ensure	VERB
ajird-1072	36	17	that	that	SCONJ
ajird-1072	36	18	students	student	NOUN
ajird-1072	36	19	master	master	VERB
ajird-1072	36	20	communicative	communicative	ADJ
ajird-1072	36	21	competence	competence	NOUN
ajird-1072	36	22	,	,	PUNCT
ajird-1072	36	23	the	the	DET
ajird-1072	36	24	most	most	ADV
ajird-1072	36	25	important	important	ADJ
ajird-1072	36	26	component	component	NOUN
ajird-1072	36	27	of	of	ADP
ajird-1072	36	28	which	which	PRON
ajird-1072	36	29	is	be	AUX
ajird-1072	36	30	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1072	36	31	competence	competence	NOUN
ajird-1072	36	32	.	.	PUNCT
ajird-1072	37	1	however	however	ADV
ajird-1072	37	2	,	,	PUNCT
ajird-1072	37	3	experience	experience	NOUN
ajird-1072	37	4	shows	show	VERB
ajird-1072	37	5	that	that	DET
ajird-1072	37	6	interference	interference	NOUN
ajird-1072	37	7	that	that	PRON
ajird-1072	37	8	arises	arise	VERB
ajird-1072	37	9	in	in	ADP
ajird-1072	37	10	intercultural	intercultural	ADJ
ajird-1072	37	11	communication	communication	NOUN
ajird-1072	37	12	often	often	ADV
ajird-1072	37	13	occurs	occur	VERB
ajird-1072	37	14	not	not	PART
ajird-1072	37	15	only	only	ADV
ajird-1072	37	16	due	due	ADJ
ajird-1072	37	17	to	to	ADP
ajird-1072	37	18	distortions	distortion	NOUN
ajird-1072	37	19	of	of	ADP
ajird-1072	37	20	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1072	37	21	norms	norm	NOUN
ajird-1072	37	22	,	,	PUNCT
ajird-1072	37	23	but	but	CCONJ
ajird-1072	37	24	also	also	ADV
ajird-1072	37	25	as	as	ADP
ajird-1072	37	26	a	a	DET
ajird-1072	37	27	consequence	consequence	NOUN
ajird-1072	37	28	of	of	ADP
ajird-1072	37	29	interfering	interfere	VERB
ajird-1072	37	30	phenomena	phenomenon	NOUN
ajird-1072	37	31	,	,	PUNCT
ajird-1072	37	32	namely	namely	ADV
ajird-1072	37	33	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1072	37	34	and	and	CCONJ
ajird-1072	37	35	sociocultural	sociocultural	ADJ
ajird-1072	37	36	interference	interference	NOUN
ajird-1072	37	37	,	,	PUNCT
ajird-1072	37	38	which	which	PRON
ajird-1072	37	39	are	be	AUX
ajird-1072	37	40	understood	understand	VERB
ajird-1072	37	41	respectively	respectively	ADV
ajird-1072	37	42	as	as	ADP
ajird-1072	37	43	communicative	communicative	ADJ
ajird-1072	37	44	behavior	behavior	NOUN
ajird-1072	37	45	and	and	CCONJ
ajird-1072	37	46	background	background	NOUN
ajird-1072	37	47	knowledge	knowledge	NOUN
ajird-1072	37	48	of	of	ADP
ajird-1072	37	49	representatives	representative	NOUN
ajird-1072	37	50	of	of	ADP
ajird-1072	37	51	a	a	DET
ajird-1072	37	52	foreign	foreign	ADJ
ajird-1072	37	53	cultural	cultural	ADJ
ajird-1072	37	54	community	community	NOUN
ajird-1072	37	55	.	.	PUNCT
ajird-1072	38	1	thus	thus	ADV
ajird-1072	38	2	,	,	PUNCT
ajird-1072	38	3	both	both	DET
ajird-1072	38	4	students	student	NOUN
ajird-1072	38	5	and	and	CCONJ
ajird-1072	38	6	teachers	teacher	NOUN
ajird-1072	38	7	must	must	AUX
ajird-1072	38	8	not	not	PART
ajird-1072	38	9	only	only	ADV
ajird-1072	38	10	be	be	AUX
ajird-1072	38	11	familiar	familiar	ADJ
ajird-1072	38	12	with	with	ADP
ajird-1072	38	13	the	the	DET
ajird-1072	38	14	phenomena	phenomenon	NOUN
ajird-1072	38	15	of	of	ADP
ajird-1072	38	16	interference	interference	NOUN
ajird-1072	38	17	and	and	CCONJ
ajird-1072	38	18	their	their	PRON
ajird-1072	38	19	causes	cause	NOUN
ajird-1072	38	20	,	,	PUNCT
ajird-1072	38	21	but	but	CCONJ
ajird-1072	38	22	also	also	ADV
ajird-1072	38	23	must	must	AUX
ajird-1072	38	24	know	know	VERB
ajird-1072	38	25	how	how	SCONJ
ajird-1072	38	26	to	to	PART
ajird-1072	38	27	overcome	overcome	VERB
ajird-1072	38	28	them	they	PRON
ajird-1072	38	29	.	.	PUNCT
ajird-1072	39	1	for	for	ADP
ajird-1072	39	2	high	high	ADJ
ajird-1072	39	3	-	-	PUNCT
ajird-1072	39	4	quality	quality	NOUN
ajird-1072	39	5	overcoming	overcoming	NOUN
ajird-1072	39	6	and	and	CCONJ
ajird-1072	39	7	prevention	prevention	NOUN
ajird-1072	39	8	,	,	PUNCT
ajird-1072	39	9	a	a	DET
ajird-1072	39	10	whole	whole	ADJ
ajird-1072	39	11	set	set	NOUN
ajird-1072	39	12	of	of	ADP
ajird-1072	39	13	exercises	exercise	NOUN
ajird-1072	39	14	is	be	AUX
ajird-1072	39	15	required	require	VERB
ajird-1072	39	16	,	,	PUNCT
ajird-1072	39	17	including	include	VERB
ajird-1072	39	18	an	an	DET
ajird-1072	39	19	optimal	optimal	ADJ
ajird-1072	39	20	set	set	NOUN
ajird-1072	39	21	of	of	ADP
ajird-1072	39	22	necessary	necessary	ADJ
ajird-1072	39	23	types	type	NOUN
ajird-1072	39	24	and	and	CCONJ
ajird-1072	39	25	types	type	NOUN
ajird-1072	39	26	of	of	ADP
ajird-1072	39	27	exercises	exercise	NOUN
ajird-1072	39	28	,	,	PUNCT
ajird-1072	39	29	the	the	DET
ajird-1072	39	30	implementation	implementation	NOUN
ajird-1072	39	31	of	of	ADP
ajird-1072	39	32	which	which	PRON
ajird-1072	39	33	in	in	ADP
ajird-1072	39	34	sufficient	sufficient	ADJ
ajird-1072	39	35	quantity	quantity	NOUN
ajird-1072	39	36	and	and	CCONJ
ajird-1072	39	37	in	in	ADP
ajird-1072	39	38	a	a	DET
ajird-1072	39	39	certain	certain	ADJ
ajird-1072	39	40	sequence	sequence	NOUN
ajird-1072	39	41	ensures	ensure	VERB
ajird-1072	39	42	maximum	maximum	ADJ
ajird-1072	39	43	weakening	weakening	NOUN
ajird-1072	39	44	of	of	ADP
ajird-1072	39	45	the	the	DET
ajird-1072	39	46	effect	effect	NOUN
ajird-1072	39	47	of	of	ADP
ajird-1072	39	48	phonological	phonological	ADJ
ajird-1072	39	49	,	,	PUNCT
ajird-1072	39	50	grammatical	grammatical	ADJ
ajird-1072	39	51	and	and	CCONJ
ajird-1072	39	52	lexical	lexical	ADJ
ajird-1072	39	53	interference	interference	NOUN
ajird-1072	39	54	.	.	PUNCT
ajird-1072	40	1	references	reference	NOUN
ajird-1072	40	2	1	1	NUM
ajird-1072	40	3	.	.	X
ajird-1072	40	4	баграмова	баграмова	PROPN
ajird-1072	40	5	н.в	н.в	PROPN
ajird-1072	40	6	.	.	PROPN
ajird-1072	40	7	лингводидактические	лингводидактические	PROPN
ajird-1072	40	8	основы	основы	NOUN
ajird-1072	40	9	обучения	обучения	PROPN
ajird-1072	40	10	второму	второму	NOUN
ajird-1072	40	11	ино	ино	PROPN
ajird-1072	40	12	-	-	ADJ
ajird-1072	40	13	странному	странному	PROPN
ajird-1072	40	14	языку	языку	NOUN
ajird-1072	40	15	:	:	PUNCT
ajird-1072	40	16	монография	монография	NOUN
ajird-1072	40	17	.	.	PUNCT
ajird-1072	40	18	–	–	PUNCT
ajird-1072	40	19	спб	спб	PROPN
ajird-1072	40	20	.	.	PROPN
ajird-1072	40	21	,	,	PUNCT
ajird-1072	40	22	2010	2010	NUM
ajird-1072	40	23	.	.	PUNCT
ajird-1072	41	1	–	–	PUNCT
ajird-1072	41	2	230	230	NUM
ajird-1072	41	3	с	с	NOUN
ajird-1072	41	4	.	.	PROPN
ajird-1072	42	1	2	2	X
ajird-1072	42	2	.	.	X
ajird-1072	42	3	балясникова	балясникова	NOUN
ajird-1072	42	4	н.с	н.с	PROPN
ajird-1072	42	5	.	.	PROPN
ajird-1072	42	6	оптимизация	оптимизация	ADJ
ajird-1072	42	7	обучения	обучения	NOUN
ajird-1072	42	8	лексике	лексике	NOUN
ajird-1072	42	9	английского	английского	VERB
ajird-1072	42	10	языка	языка	ADJ
ajird-1072	42	11	.	.	PUNCT
ajird-1072	43	1	как	как	VERB
ajird-1072	43	2	второго	второго	NOUN
ajird-1072	43	3	иностранного	иностранного	NOUN
ajird-1072	43	4	студентов	студентов	NOUN
ajird-1072	43	5	языковых	языковых	ADP
ajird-1072	43	6	вузов	вузов	PROPN
ajird-1072	43	7	(	(	PUNCT
ajird-1072	43	8	английский	английский	NOUN
ajird-1072	43	9	язык	язык	NOUN
ajird-1072	43	10	при	при	VERB
ajird-1072	43	11	первом	первом	PROPN
ajird-1072	43	12	иностранном	иностранном	PROPN
ajird-1072	43	13	языке	языке	ADJ
ajird-1072	43	14	–	–	PUNCT
ajird-1072	43	15	испанском	испанском	ADV
ajird-1072	43	16	):	):	PUNCT
ajird-1072	43	17	автореферат	автореферат	ADJ
ajird-1072	43	18	дис	дис	PROPN
ajird-1072	43	19	.	.	PUNCT
ajird-1072	43	20	...	...	PUNCT
ajird-1072	44	1	канд	канд	PROPN
ajird-1072	44	2	.	.	PUNCT
ajird-1072	45	1	пед	пед	PROPN
ajird-1072	45	2	.	.	PUNCT
ajird-1072	46	1	наук	наук	PROPN
ajird-1072	46	2	:	:	PUNCT
ajird-1072	46	3	13.00.02	13.00.02	NUM
ajird-1072	46	4	.	.	PUNCT
ajird-1072	46	5	–	–	PUNCT
ajird-1072	46	6	спб	спб	PROPN
ajird-1072	46	7	.	.	PROPN
ajird-1072	46	8	,	,	PUNCT
ajird-1072	46	9	2009	2009	NUM
ajird-1072	46	10	.	.	PUNCT
ajird-1072	46	11	–	–	PUNCT
ajird-1072	46	12	23с	23с	NUM
ajird-1072	46	13	.	.	PUNCT
ajird-1072	47	1	3	3	X
ajird-1072	47	2	.	.	X
ajird-1072	47	3	барышникова	барышникова	PROPN
ajird-1072	47	4	ю.в	ю.в	PROPN
ajird-1072	47	5	.	.	PROPN
ajird-1072	47	6	о	о	PROPN
ajird-1072	47	7	профилактике	профилактике	PROPN
ajird-1072	47	8	лексической	лексической	PROPN
ajird-1072	47	9	интерференции	интерференции	PROPN
ajird-1072	47	10	при	при	PROPN
ajird-1072	47	11	обучении	обучении	PROPN
ajird-1072	47	12	английскому	английскому	PROPN
ajird-1072	47	13	языку	языку	PROPN
ajird-1072	47	14	//	//	NUM
ajird-1072	47	15	homo	homo	PROPN
ajird-1072	47	16	loquens	loquen	NOUN
ajird-1072	47	17	:	:	PUNCT
ajird-1072	47	18	актуальные	актуальные	NOUN
ajird-1072	47	19	вопросы	вопросы	NOUN
ajird-1072	47	20	лингвистики	лингвистики	PROPN
ajird-1072	47	21	и	и	PROPN
ajird-1072	47	22	методики	методики	ADJ
ajird-1072	47	23	преподавания	преподавания	ADJ
ajird-1072	47	24	иностранных	иностранных	NOUN
ajird-1072	47	25	языков	языков	NOUN
ajird-1072	47	26	сборник	сборник	VERB
ajird-1072	47	27	научных	научных	PROPN
ajird-1072	47	28	статей	статей	PROPN
ajird-1072	47	29	/	/	SYM
ajird-1072	47	30	под	под	AUX
ajird-1072	47	31	редакцией	редакцией	VERB
ajird-1072	47	32	и.ю	и.ю	PROPN
ajird-1072	47	33	.	.	PROPN
ajird-1072	47	34	щемелевой	щемелевой	VERB
ajird-1072	47	35	.	.	PUNCT
ajird-1072	48	1	–	–	PUNCT
ajird-1072	48	2	спб	спб	PROPN
ajird-1072	48	3	.	.	PROPN
ajird-1072	48	4	,	,	PUNCT
ajird-1072	48	5	2013	2013	NUM
ajird-1072	48	6	.	.	PUNCT
ajird-1072	49	1	–	–	PUNCT
ajird-1072	49	2	с	с	NOUN
ajird-1072	49	3	.	.	PUNCT
ajird-1072	50	1	239–245	239–245	NUM
ajird-1072	50	2	.	.	PUNCT
ajird-1072	51	1	4	4	NUM
ajird-1072	51	2	.	.	X
ajird-1072	51	3	вторушина	вторушина	PROPN
ajird-1072	51	4	ю.л	ю.л	PROPN
ajird-1072	51	5	.	.	PROPN
ajird-1072	51	6	формирование	формирование	PROPN
ajird-1072	51	7	иноязычной	иноязычной	PROPN
ajird-1072	51	8	культурной	культурной	PROPN
ajird-1072	51	9	картины	картины	PROPN
ajird-1072	51	10	мира	мира	PROPN
ajird-1072	51	11	в	в	PROPN
ajird-1072	51	12	контексте	контексте	PROPN
ajird-1072	51	13	профессиональной	профессиональной	VERB
ajird-1072	51	14	подготовки	подготовки	PROPN
ajird-1072	51	15	учителей	учителей	PROPN
ajird-1072	51	16	иностранного	иностранного	NOUN
ajird-1072	51	17	языка	языка	PROPN
ajird-1072	51	18	//	//	PUNCT
ajird-1072	51	19	науч	науч	PROPN
ajird-1072	51	20	-	-	PUNCT
ajird-1072	51	21	ные	ные	NOUN
ajird-1072	51	22	исследования	исследования	NOUN
ajird-1072	51	23	в	в	PROPN
ajird-1072	51	24	образовании	образовании	NOUN
ajird-1072	51	25	.	.	PUNCT
ajird-1072	52	1	–	–	PUNCT
ajird-1072	53	1	2006	2006	NUM
ajird-1072	53	2	.	.	PUNCT
ajird-1072	54	1	–	–	PUNCT
ajird-1072	54	2	№	№	NOUN
ajird-1072	54	3	6	6	NUM
ajird-1072	54	4	.	.	PUNCT
ajird-1072	54	5	–	–	PUNCT
ajird-1072	54	6	с	с	PROPN
ajird-1072	54	7	.	.	PUNCT
ajird-1072	55	1	39–40	39–40	NUM
ajird-1072	55	2	.	.	PUNCT
ajird-1072	56	1	5	5	X
ajird-1072	56	2	.	.	X
ajird-1072	56	3	павлова	павлова	VERB
ajird-1072	56	4	л.в	л.в	PROPN
ajird-1072	56	5	.	.	PUNCT
ajird-1072	57	1	развитие	развитие	ADJ
ajird-1072	57	2	личности	личности	PROPN
ajird-1072	58	1	в	в	PROPN
ajird-1072	58	2	контексте	контексте	PROPN
ajird-1072	58	3	диалога	диалога	PROPN
ajird-1072	58	4	культур	культур	PROPN
ajird-1072	58	5	//	//	SYM
ajird-1072	58	6	профес	профес	ADJ
ajird-1072	58	7	-	-	PUNCT
ajird-1072	58	8	сиональное	сиональное	PROPN
ajird-1072	58	9	образование	образование	NOUN
ajird-1072	58	10	.	.	PUNCT
ajird-1072	58	11	столица	столица	PROPN
ajird-1072	58	12	.	.	PUNCT
ajird-1072	59	1	–	–	PUNCT
ajird-1072	59	2	2010	2010	NUM
ajird-1072	59	3	.	.	PUNCT
ajird-1072	60	1	–	–	PUNCT
ajird-1072	60	2	№	№	NOUN
ajird-1072	60	3	1	1	NUM
ajird-1072	60	4	.	.	PUNCT
ajird-1072	60	5	–	–	PUNCT
ajird-1072	60	6	с	с	PROPN
ajird-1072	60	7	.	.	PUNCT
ajird-1072	60	8	40–41	40–41	NUM
ajird-1072	60	9	.	.	PUNCT