id	sid	tid	token	lemma	pos
ajird-1083	1	1	american	american	PROPN
ajird-1083	1	2	journal	journal	PROPN
ajird-1083	1	3	of	of	ADP
ajird-1083	1	4	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1083	1	5	research	research	NOUN
ajird-1083	1	6	and	and	CCONJ
ajird-1083	1	7	development	development	NOUN
ajird-1083	1	8	issn	issn	PROPN
ajird-1083	1	9	online	online	NOUN
ajird-1083	1	10	:	:	PUNCT
ajird-1083	1	11	2771	2771	NUM
ajird-1083	1	12	-	-	SYM
ajird-1083	1	13	8948	8948	NUM
ajird-1083	1	14	website	website	NOUN
ajird-1083	1	15	:	:	PUNCT
ajird-1083	1	16	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1083	1	17	volume	volume	NOUN
ajird-1083	1	18	27	27	NUM
ajird-1083	1	19	,	,	PUNCT
ajird-1083	1	20	april	april	PROPN
ajird-1083	1	21	2024	2024	NUM
ajird-1083	1	22	56	56	NUM
ajird-1083	2	1	|	|	ADV
ajird-1083	2	2	p	p	NOUN
ajird-1083	2	3	a	a	DET
ajird-1083	2	4	g	g	NOUN
ajird-1083	2	5	e	e	PROPN
ajird-1083	2	6	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	2	7	and	and	CCONJ
ajird-1083	2	8	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	2	9	collection	collection	NOUN
ajird-1083	2	10	of	of	ADP
ajird-1083	2	11	moral	moral	ADJ
ajird-1083	2	12	teachings	teaching	NOUN
ajird-1083	2	13	kizdarbekova	kizdarbekova	PROPN
ajird-1083	2	14	moldir	moldir	PROPN
ajird-1083	2	15	,	,	PUNCT
ajird-1083	2	16	doctoral	doctoral	ADJ
ajird-1083	2	17	student	student	NOUN
ajird-1083	2	18	of	of	ADP
ajird-1083	2	19	the	the	DET
ajird-1083	2	20	first	first	ADJ
ajird-1083	2	21	year	year	NOUN
ajird-1083	2	22	of	of	ADP
ajird-1083	2	23	the	the	DET
ajird-1083	2	24	department	department	NOUN
ajird-1083	2	25	«	«	PUNCT
ajird-1083	2	26	uzbek	uzbek	PROPN
ajird-1083	2	27	language	language	NOUN
ajird-1083	2	28	and	and	CCONJ
ajird-1083	2	29	classical	classical	ADJ
ajird-1083	2	30	oriental	oriental	ADJ
ajird-1083	2	31	literature	literature	NOUN
ajird-1083	2	32	»	»	PUNCT
ajird-1083	2	33	international	international	PROPN
ajird-1083	2	34	islamic	islamic	PROPN
ajird-1083	2	35	academy	academy	PROPN
ajird-1083	2	36	of	of	ADP
ajird-1083	2	37	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
ajird-1083	2	38	abstract	abstract	PROPN
ajird-1083	2	39	«	«	PUNCT
ajird-1083	2	40	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	2	41	and	and	CCONJ
ajird-1083	2	42	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	2	43	»	»	PUNCT
ajird-1083	2	44	is	be	AUX
ajird-1083	2	45	a	a	DET
ajird-1083	2	46	monument	monument	NOUN
ajird-1083	2	47	of	of	ADP
ajird-1083	2	48	didactic	didactic	ADJ
ajird-1083	2	49	literature	literature	NOUN
ajird-1083	2	50	,	,	PUNCT
ajird-1083	2	51	a	a	DET
ajird-1083	2	52	kind	kind	NOUN
ajird-1083	2	53	of	of	ADP
ajird-1083	2	54	mirror	mirror	NOUN
ajird-1083	2	55	for	for	ADP
ajird-1083	2	56	the	the	DET
ajird-1083	2	57	feudal	feudal	ADJ
ajird-1083	2	58	ruler	ruler	NOUN
ajird-1083	2	59	,	,	PUNCT
ajird-1083	2	60	teaching	teach	VERB
ajird-1083	2	61	him	he	PRON
ajird-1083	2	62	how	how	SCONJ
ajird-1083	2	63	to	to	PART
ajird-1083	2	64	rule	rule	VERB
ajird-1083	2	65	justly	justly	ADV
ajird-1083	2	66	.	.	PUNCT
ajird-1083	3	1	in	in	ADP
ajird-1083	3	2	terms	term	NOUN
ajird-1083	3	3	of	of	ADP
ajird-1083	3	4	composition	composition	NOUN
ajird-1083	3	5	,	,	PUNCT
ajird-1083	3	6	the	the	DET
ajird-1083	3	7	book	book	NOUN
ajird-1083	3	8	goes	go	VERB
ajird-1083	3	9	back	back	ADV
ajird-1083	3	10	to	to	ADP
ajird-1083	3	11	ancient	ancient	ADJ
ajird-1083	3	12	indian	indian	PROPN
ajird-1083	3	13	literature	literature	PROPN
ajird-1083	3	14	plot	plot	NOUN
ajird-1083	3	15	borrowings	borrowing	NOUN
ajird-1083	3	16	from	from	ADP
ajird-1083	3	17	«	«	PUNCT
ajird-1083	3	18	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	3	19	and	and	CCONJ
ajird-1083	3	20	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	3	21	»	»	PUNCT
ajird-1083	3	22	were	be	AUX
ajird-1083	3	23	widely	widely	ADV
ajird-1083	3	24	used	use	VERB
ajird-1083	3	25	in	in	ADP
ajird-1083	3	26	european	european	PROPN
ajird-1083	3	27	,	,	PUNCT
ajird-1083	3	28	including	include	VERB
ajird-1083	3	29	russian	russian	ADJ
ajird-1083	3	30	literature	literature	NOUN
ajird-1083	3	31	(	(	PUNCT
ajird-1083	3	32	fables	fable	NOUN
ajird-1083	3	33	by	by	ADP
ajird-1083	3	34	la	la	X
ajird-1083	3	35	fontaine	fontaine	PROPN
ajird-1083	3	36	and	and	CCONJ
ajird-1083	3	37	krylov	krylov	PROPN
ajird-1083	3	38	,	,	PUNCT
ajird-1083	3	39	«	«	PUNCT
ajird-1083	3	40	the	the	DET
ajird-1083	3	41	frog	frog	NOUN
ajird-1083	3	42	traveller	traveller	NOUN
ajird-1083	3	43	»	»	PUNCT
ajird-1083	3	44	by	by	ADP
ajird-1083	3	45	garshin	garshin	PROPN
ajird-1083	3	46	,	,	PUNCT
ajird-1083	3	47	fairy	fairy	NOUN
ajird-1083	3	48	tales	tale	NOUN
ajird-1083	3	49	-	-	PUNCT
ajird-1083	3	50	fables	fable	NOUN
ajird-1083	3	51	by	by	ADP
ajird-1083	3	52	l.	l.	PROPN
ajird-1083	3	53	tolstoy	tolstoy	PROPN
ajird-1083	3	54	,	,	PUNCT
ajird-1083	3	55	etc	etc	X
ajird-1083	3	56	.	.	X
ajird-1083	3	57	)	)	PUNCT
ajird-1083	3	58	.	.	PUNCT
ajird-1083	4	1	introduction	introduction	NOUN
ajird-1083	4	2	the	the	DET
ajird-1083	4	3	collection	collection	NOUN
ajird-1083	4	4	of	of	ADP
ajird-1083	4	5	fables	fable	NOUN
ajird-1083	4	6	and	and	CCONJ
ajird-1083	4	7	parables	parable	NOUN
ajird-1083	4	8	,	,	PUNCT
ajird-1083	4	9	edifying	edifying	ADJ
ajird-1083	4	10	and	and	CCONJ
ajird-1083	4	11	instructive	instructive	ADJ
ajird-1083	4	12	stories	story	NOUN
ajird-1083	4	13	under	under	ADP
ajird-1083	4	14	the	the	DET
ajird-1083	4	15	title	title	NOUN
ajird-1083	4	16	«	«	PUNCT
ajird-1083	4	17	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	4	18	and	and	CCONJ
ajird-1083	4	19	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	4	20	»	»	PUNCT
ajird-1083	4	21	is	be	AUX
ajird-1083	4	22	a	a	DET
ajird-1083	4	23	transposition	transposition	NOUN
ajird-1083	4	24	and	and	CCONJ
ajird-1083	4	25	reworking	reworking	NOUN
ajird-1083	4	26	of	of	ADP
ajird-1083	4	27	the	the	DET
ajird-1083	4	28	texts	text	NOUN
ajird-1083	4	29	of	of	ADP
ajird-1083	4	30	the	the	DET
ajird-1083	4	31	famous	famous	ADJ
ajird-1083	4	32	indian	indian	PROPN
ajird-1083	4	33	book	book	NOUN
ajird-1083	4	34	«	«	PUNCT
ajird-1083	4	35	panchatantra	panchatantra	NOUN
ajird-1083	4	36	»	»	NOUN
ajird-1083	4	37	,	,	PUNCT
ajird-1083	4	38	but	but	CCONJ
ajird-1083	4	39	the	the	DET
ajird-1083	4	40	fate	fate	NOUN
ajird-1083	4	41	of	of	ADP
ajird-1083	4	42	«	«	PUNCT
ajird-1083	4	43	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	4	44	and	and	CCONJ
ajird-1083	4	45	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	4	46	»	»	NOUN
ajird-1083	4	47	,	,	PUNCT
ajird-1083	4	48	the	the	DET
ajird-1083	4	49	creation	creation	NOUN
ajird-1083	4	50	of	of	ADP
ajird-1083	4	51	the	the	DET
ajird-1083	4	52	talented	talented	ADJ
ajird-1083	4	53	arab	arab	ADJ
ajird-1083	4	54	medieval	medieval	ADJ
ajird-1083	4	55	writer	writer	NOUN
ajird-1083	4	56	and	and	CCONJ
ajird-1083	4	57	stylist	stylist	NOUN
ajird-1083	4	58	ibn	ibn	PROPN
ajird-1083	4	59	al	al	PROPN
ajird-1083	4	60	-	-	PUNCT
ajird-1083	4	61	mukaffa	mukaffa	NOUN
ajird-1083	4	62	,	,	PUNCT
ajird-1083	4	63	was	be	AUX
ajird-1083	4	64	truly	truly	ADV
ajird-1083	4	65	amazing	amazing	ADJ
ajird-1083	4	66	:	:	PUNCT
ajird-1083	4	67	the	the	DET
ajird-1083	4	68	book	book	NOUN
ajird-1083	4	69	,	,	PUNCT
ajird-1083	4	70	which	which	PRON
ajird-1083	4	71	became	become	VERB
ajird-1083	4	72	a	a	DET
ajird-1083	4	73	masterpiece	masterpiece	NOUN
ajird-1083	4	74	of	of	ADP
ajird-1083	4	75	medieval	medieval	ADJ
ajird-1083	4	76	literature	literature	NOUN
ajird-1083	4	77	,	,	PUNCT
ajird-1083	4	78	existed	exist	VERB
ajird-1083	4	79	completely	completely	ADV
ajird-1083	4	80	independently	independently	ADV
ajird-1083	4	81	,	,	PUNCT
ajird-1083	4	82	bypassing	bypass	VERB
ajird-1083	4	83	in	in	ADP
ajird-1083	4	84	translations	translation	NOUN
ajird-1083	4	85	and	and	CCONJ
ajird-1083	4	86	translations	translation	NOUN
ajird-1083	4	87	almost	almost	ADV
ajird-1083	4	88	all	all	DET
ajird-1083	4	89	countries	country	NOUN
ajird-1083	4	90	of	of	ADP
ajird-1083	4	91	europe	europe	PROPN
ajird-1083	4	92	and	and	CCONJ
ajird-1083	4	93	asia	asia	PROPN
ajird-1083	4	94	.	.	PUNCT
ajird-1083	5	1	«	«	PUNCT
ajird-1083	5	2	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	5	3	and	and	CCONJ
ajird-1083	5	4	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	5	5	»	»	NOUN
ajird-1083	5	6	,	,	PUNCT
ajird-1083	5	7	a	a	DET
ajird-1083	5	8	literary	literary	ADJ
ajird-1083	5	9	and	and	CCONJ
ajird-1083	5	10	didactic	didactic	ADJ
ajird-1083	5	11	monument	monument	NOUN
ajird-1083	5	12	in	in	ADP
ajird-1083	5	13	arabic	arabic	ADJ
ajird-1083	5	14	and	and	CCONJ
ajird-1083	5	15	persian	persian	ADJ
ajird-1083	5	16	.	.	PUNCT
ajird-1083	6	1	it	it	PRON
ajird-1083	6	2	is	be	AUX
ajird-1083	6	3	derived	derive	VERB
ajird-1083	6	4	from	from	ADP
ajird-1083	6	5	the	the	DET
ajird-1083	6	6	indian	indian	ADJ
ajird-1083	6	7	book	book	NOUN
ajird-1083	6	8	«	«	PUNCT
ajird-1083	6	9	panchatantra	panchatantra	NOUN
ajird-1083	6	10	»	»	NOUN
ajird-1083	6	11	,	,	PUNCT
ajird-1083	6	12	which	which	PRON
ajird-1083	6	13	was	be	AUX
ajird-1083	6	14	translated	translate	VERB
ajird-1083	6	15	into	into	ADP
ajird-1083	6	16	middle	middle	ADJ
ajird-1083	6	17	persian	persian	PROPN
ajird-1083	6	18	in	in	ADP
ajird-1083	6	19	the	the	DET
ajird-1083	6	20	6th	6th	ADJ
ajird-1083	6	21	century	century	NOUN
ajird-1083	6	22	and	and	CCONJ
ajird-1083	6	23	named	name	VERB
ajird-1083	6	24	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	6	25	and	and	CCONJ
ajird-1083	6	26	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	6	27	(	(	PUNCT
ajird-1083	6	28	after	after	ADP
ajird-1083	6	29	the	the	DET
ajird-1083	6	30	names	name	NOUN
ajird-1083	6	31	of	of	ADP
ajird-1083	6	32	two	two	NUM
ajird-1083	6	33	jackals	jackal	NOUN
ajird-1083	6	34	acting	act	VERB
ajird-1083	6	35	in	in	ADP
ajird-1083	6	36	the	the	DET
ajird-1083	6	37	first	first	ADJ
ajird-1083	6	38	chapter	chapter	NOUN
ajird-1083	6	39	)	)	PUNCT
ajird-1083	6	40	.	.	PUNCT
ajird-1083	7	1	the	the	DET
ajird-1083	7	2	arabic	arabic	ADJ
ajird-1083	7	3	retelling	retelling	NOUN
ajird-1083	7	4	was	be	AUX
ajird-1083	7	5	realised	realise	VERB
ajird-1083	7	6	in	in	ADP
ajird-1083	7	7	the	the	DET
ajird-1083	7	8	8th	8th	ADJ
ajird-1083	7	9	century	century	NOUN
ajird-1083	7	10	by	by	ADP
ajird-1083	7	11	the	the	DET
ajird-1083	7	12	persian	persian	PROPN
ajird-1083	7	13	ibn	ibn	PROPN
ajird-1083	7	14	al	al	PROPN
ajird-1083	7	15	-	-	PUNCT
ajird-1083	7	16	mukaffa	mukaffa	PROPN
ajird-1083	7	17	and	and	CCONJ
ajird-1083	7	18	subsequently	subsequently	ADV
ajird-1083	7	19	versioned	versione	VERB
ajird-1083	7	20	several	several	ADJ
ajird-1083	7	21	times	time	NOUN
ajird-1083	7	22	.	.	PUNCT
ajird-1083	8	1	the	the	DET
ajird-1083	8	2	plots	plot	NOUN
ajird-1083	8	3	of	of	ADP
ajird-1083	8	4	«	«	PUNCT
ajird-1083	8	5	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	8	6	and	and	CCONJ
ajird-1083	8	7	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	8	8	»	»	PUNCT
ajird-1083	8	9	were	be	AUX
ajird-1083	8	10	repeatedly	repeatedly	ADV
ajird-1083	8	11	used	use	VERB
ajird-1083	8	12	in	in	ADP
ajird-1083	8	13	works	work	NOUN
ajird-1083	8	14	of	of	ADP
ajird-1083	8	15	fiction1	fiction1	NOUN
ajird-1083	8	16	.	.	PUNCT
ajird-1083	9	1	the	the	DET
ajird-1083	9	2	story	story	NOUN
ajird-1083	9	3	of	of	ADP
ajird-1083	9	4	brahman	brahman	ADJ
ajird-1083	9	5	beideb	beideb	PROPN
ajird-1083	9	6	's	's	PART
ajird-1083	9	7	invitation	invitation	NOUN
ajird-1083	9	8	to	to	ADP
ajird-1083	9	9	the	the	DET
ajird-1083	9	10	palace	palace	NOUN
ajird-1083	9	11	of	of	ADP
ajird-1083	9	12	the	the	DET
ajird-1083	9	13	local	local	ADJ
ajird-1083	9	14	ruler	ruler	NOUN
ajird-1083	9	15	.	.	PUNCT
ajird-1083	10	1	the	the	DET
ajird-1083	10	2	sage	sage	NOUN
ajird-1083	10	3	warns	warn	VERB
ajird-1083	10	4	the	the	DET
ajird-1083	10	5	king	king	NOUN
ajird-1083	10	6	against	against	ADP
ajird-1083	10	7	wrong	wrong	ADJ
ajird-1083	10	8	actions	action	NOUN
ajird-1083	10	9	and	and	CCONJ
ajird-1083	10	10	judgements	judgement	NOUN
ajird-1083	10	11	and	and	CCONJ
ajird-1083	10	12	gives	give	VERB
ajird-1083	10	13	examples	example	NOUN
ajird-1083	10	14	from	from	ADP
ajird-1083	10	15	human	human	ADJ
ajird-1083	10	16	and	and	CCONJ
ajird-1083	10	17	animal	animal	NOUN
ajird-1083	10	18	life	life	NOUN
ajird-1083	10	19	to	to	PART
ajird-1083	10	20	prove	prove	VERB
ajird-1083	10	21	his	his	PRON
ajird-1083	10	22	words	word	NOUN
ajird-1083	10	23	right	right	ADJ
ajird-1083	10	24	.	.	PUNCT
ajird-1083	11	1	these	these	DET
ajird-1083	11	2	stories	story	NOUN
ajird-1083	11	3	form	form	VERB
ajird-1083	11	4	the	the	DET
ajird-1083	11	5	basis	basis	NOUN
ajird-1083	11	6	of	of	ADP
ajird-1083	11	7	the	the	DET
ajird-1083	11	8	book	book	NOUN
ajird-1083	11	9	.	.	PUNCT
ajird-1083	12	1	as	as	ADP
ajird-1083	12	2	a	a	DET
ajird-1083	12	3	treasury	treasury	NOUN
ajird-1083	12	4	of	of	ADP
ajird-1083	12	5	ancient	ancient	ADJ
ajird-1083	12	6	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	12	7	from	from	ADP
ajird-1083	12	8	the	the	DET
ajird-1083	12	9	east	east	NOUN
ajird-1083	12	10	,	,	PUNCT
ajird-1083	12	11	persian	persian	ADJ
ajird-1083	12	12	tales	tale	NOUN
ajird-1083	12	13	are	be	AUX
ajird-1083	12	14	,	,	PUNCT
ajird-1083	12	15	among	among	ADP
ajird-1083	12	16	other	other	ADJ
ajird-1083	12	17	things	thing	NOUN
ajird-1083	12	18	,	,	PUNCT
ajird-1083	12	19	aesthetic	aesthetic	ADJ
ajird-1083	12	20	.	.	PUNCT
ajird-1083	13	1	the	the	DET
ajird-1083	13	2	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	13	3	of	of	ADP
ajird-1083	13	4	the	the	DET
ajird-1083	13	5	storyteller	storyteller	NOUN
ajird-1083	13	6	lies	lie	VERB
ajird-1083	13	7	in	in	ADP
ajird-1083	13	8	maintaining	maintain	VERB
ajird-1083	13	9	a	a	DET
ajird-1083	13	10	fine	fine	ADJ
ajird-1083	13	11	balance	balance	NOUN
ajird-1083	13	12	between	between	ADP
ajird-1083	13	13	superstructive	superstructive	ADJ
ajird-1083	13	14	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	13	15	,	,	PUNCT
ajird-1083	13	16	designed	design	VERB
ajird-1083	13	17	to	to	PART
ajird-1083	13	18	provoke	provoke	VERB
ajird-1083	13	19	deep	deep	ADJ
ajird-1083	13	20	reflection	reflection	NOUN
ajird-1083	13	21	,	,	PUNCT
ajird-1083	13	22	and	and	CCONJ
ajird-1083	13	23	entertaining	entertain	VERB
ajird-1083	13	24	light	light	ADJ
ajird-1083	13	25	stories	story	NOUN
ajird-1083	13	26	and	and	CCONJ
ajird-1083	13	27	magical	magical	ADJ
ajird-1083	13	28	tales	tale	NOUN
ajird-1083	13	29	,	,	PUNCT
ajird-1083	13	30	intended	intend	VERB
ajird-1083	13	31	to	to	PART
ajird-1083	13	32	amuse	amuse	VERB
ajird-1083	13	33	and	and	CCONJ
ajird-1083	13	34	entertain	entertain	VERB
ajird-1083	13	35	the	the	DET
ajird-1083	13	36	listener	listener	NOUN
ajird-1083	13	37	.	.	PUNCT
ajird-1083	14	1	this	this	DET
ajird-1083	14	2	aspect	aspect	NOUN
ajird-1083	14	3	of	of	ADP
ajird-1083	14	4	persian	persian	ADJ
ajird-1083	14	5	tales	tales	PROPN
ajird-1083	14	6	explains	explain	VERB
ajird-1083	14	7	their	their	PRON
ajird-1083	14	8	relevance	relevance	NOUN
ajird-1083	14	9	and	and	CCONJ
ajird-1083	14	10	enduring	endure	VERB
ajird-1083	14	11	popularity	popularity	NOUN
ajird-1083	14	12	among	among	ADP
ajird-1083	14	13	different	different	ADJ
ajird-1083	14	14	peoples	people	NOUN
ajird-1083	14	15	in	in	ADP
ajird-1083	14	16	different	different	ADJ
ajird-1083	14	17	eras	era	NOUN
ajird-1083	14	18	.	.	PUNCT
ajird-1083	15	1	1	1	NUM
ajird-1083	15	2	the	the	DET
ajird-1083	15	3	book	book	NOUN
ajird-1083	15	4	of	of	ADP
ajird-1083	15	5	kalilaḥ	kalilaḥ	PROPN
ajird-1083	15	6	and	and	CCONJ
ajird-1083	15	7	dimnaḥ	dimnaḥ	ADJ
ajird-1083	15	8	,	,	PUNCT
ajird-1083	15	9	trans	tran	NOUN
ajird-1083	15	10	.	.	PROPN
ajird-1083	15	11	from	from	ADP
ajird-1083	15	12	arabic	arabic	PROPN
ajird-1083	15	13	.	.	PUNCT
ajird-1083	16	1	m.	m.	NOUN
ajird-1083	16	2	o.	o.	PROPN
ajird-1083	16	3	attai	attai	PROPN
ajird-1083	16	4	and	and	CCONJ
ajird-1083	16	5	m.	m.	NOUN
ajird-1083	16	6	v.	v.	CCONJ
ajird-1083	16	7	ryabinin	ryabinin	PROPN
ajird-1083	16	8	,	,	PUNCT
ajird-1083	16	9	m.	m.	NOUN
ajird-1083	16	10	,	,	PUNCT
ajird-1083	16	11	1889	1889	NUM
ajird-1083	16	12	;	;	PUNCT
ajird-1083	16	13	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	16	14	and	and	CCONJ
ajird-1083	16	15	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	16	16	,	,	PUNCT
ajird-1083	16	17	trans	trans	PROPN
ajird-1083	16	18	.	.	PROPN
ajird-1083	16	19	from	from	ADP
ajird-1083	16	20	arabic	arabic	PROPN
ajird-1083	16	21	.	.	PUNCT
ajird-1083	17	1	i.	i.	PROPN
ajird-1083	17	2	y.	y.	PROPN
ajird-1083	17	3	krachkovsky	krachkovsky	PROPN
ajird-1083	17	4	and	and	CCONJ
ajird-1083	17	5	i.	i.	PROPN
ajird-1083	17	6	p.	p.	PROPN
ajird-1083	17	7	kuzmin	kuzmin	PROPN
ajird-1083	17	8	,	,	PUNCT
ajird-1083	17	9	intro	intro	NOUN
ajird-1083	17	10	.	.	PUNCT
ajird-1083	18	1	p.	p.	NOUN
ajird-1083	18	2	kuzmin	kuzmin	NOUN
ajird-1083	18	3	,	,	PUNCT
ajird-1083	18	4	introductory	introductory	ADJ
ajird-1083	18	5	article	article	NOUN
ajird-1083	18	6	and	and	CCONJ
ajird-1083	18	7	notes	note	NOUN
ajird-1083	18	8	by	by	ADP
ajird-1083	18	9	i.	i.	PROPN
ajird-1083	18	10	y.	y.	PROPN
ajird-1083	18	11	krachkovsky	krachkovsky	PROPN
ajird-1083	18	12	,	,	PUNCT
ajird-1083	18	13	m.	m.	NOUN
ajird-1083	18	14	,	,	PUNCT
ajird-1083	18	15	1957	1957	NUM
ajird-1083	18	16	.	.	PUNCT
ajird-1083	19	1	american	american	ADJ
ajird-1083	19	2	journal	journal	PROPN
ajird-1083	19	3	of	of	ADP
ajird-1083	19	4	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1083	19	5	research	research	NOUN
ajird-1083	19	6	and	and	CCONJ
ajird-1083	19	7	development	development	NOUN
ajird-1083	19	8	issn	issn	PROPN
ajird-1083	19	9	online	online	NOUN
ajird-1083	19	10	:	:	PUNCT
ajird-1083	19	11	2771	2771	NUM
ajird-1083	19	12	-	-	SYM
ajird-1083	19	13	8948	8948	NUM
ajird-1083	19	14	website	website	NOUN
ajird-1083	19	15	:	:	PUNCT
ajird-1083	19	16	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1083	19	17	volume	volume	NOUN
ajird-1083	19	18	27	27	NUM
ajird-1083	19	19	,	,	PUNCT
ajird-1083	19	20	april	april	PROPN
ajird-1083	19	21	2024	2024	NUM
ajird-1083	19	22	57	57	NUM
ajird-1083	20	1	|	|	ADV
ajird-1083	20	2	p	p	NOUN
ajird-1083	20	3	a	a	DET
ajird-1083	20	4	g	g	NOUN
ajird-1083	20	5	e	e	NOUN
ajird-1083	20	6	in	in	ADP
ajird-1083	20	7	the	the	DET
ajird-1083	20	8	days	day	NOUN
ajird-1083	20	9	when	when	SCONJ
ajird-1083	20	10	the	the	DET
ajird-1083	20	11	wise	wise	ADJ
ajird-1083	20	12	anushirvan	anushirvan	NOUN
ajird-1083	20	13	was	be	AUX
ajird-1083	20	14	the	the	DET
ajird-1083	20	15	king	king	NOUN
ajird-1083	20	16	of	of	ADP
ajird-1083	20	17	iran	iran	PROPN
ajird-1083	20	18	(	(	PUNCT
ajird-1083	20	19	6th	6th	ADJ
ajird-1083	20	20	century	century	NOUN
ajird-1083	20	21	)	)	PUNCT
ajird-1083	20	22	,	,	PUNCT
ajird-1083	20	23	his	his	PRON
ajird-1083	20	24	court	court	NOUN
ajird-1083	20	25	physician	physician	NOUN
ajird-1083	20	26	burzoe	burzoe	NOUN
ajird-1083	20	27	went	go	VERB
ajird-1083	20	28	to	to	ADP
ajird-1083	20	29	india	india	PROPN
ajird-1083	20	30	on	on	ADP
ajird-1083	20	31	the	the	DET
ajird-1083	20	32	orders	order	NOUN
ajird-1083	20	33	of	of	ADP
ajird-1083	20	34	his	his	PRON
ajird-1083	20	35	lord	lord	PROPN
ajird-1083	20	36	to	to	PART
ajird-1083	20	37	retrieve	retrieve	VERB
ajird-1083	20	38	a	a	DET
ajird-1083	20	39	book	book	NOUN
ajird-1083	20	40	called	call	VERB
ajird-1083	20	41	«	«	PUNCT
ajird-1083	20	42	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	20	43	and	and	CCONJ
ajird-1083	20	44	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	20	45	»	»	NOUN
ajird-1083	20	46	,	,	PUNCT
ajird-1083	20	47	which	which	PRON
ajird-1083	20	48	was	be	AUX
ajird-1083	20	49	kept	keep	VERB
ajird-1083	20	50	in	in	ADP
ajird-1083	20	51	the	the	DET
ajird-1083	20	52	treasury	treasury	NOUN
ajird-1083	20	53	of	of	ADP
ajird-1083	20	54	the	the	DET
ajird-1083	20	55	indian	indian	ADJ
ajird-1083	20	56	kings	king	NOUN
ajird-1083	20	57	.	.	PUNCT
ajird-1083	21	1	news	news	NOUN
ajird-1083	21	2	of	of	ADP
ajird-1083	21	3	this	this	DET
ajird-1083	21	4	book	book	NOUN
ajird-1083	21	5	as	as	ADP
ajird-1083	21	6	a	a	DET
ajird-1083	21	7	mysterious	mysterious	ADJ
ajird-1083	21	8	source	source	NOUN
ajird-1083	21	9	of	of	ADP
ajird-1083	21	10	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	21	11	was	be	AUX
ajird-1083	21	12	spread	spread	VERB
ajird-1083	21	13	to	to	ADP
ajird-1083	21	14	all	all	DET
ajird-1083	21	15	corners	corner	NOUN
ajird-1083	21	16	of	of	ADP
ajird-1083	21	17	the	the	DET
ajird-1083	21	18	earth	earth	NOUN
ajird-1083	21	19	by	by	ADP
ajird-1083	21	20	merchants	merchant	NOUN
ajird-1083	21	21	and	and	CCONJ
ajird-1083	21	22	travellers	traveller	NOUN
ajird-1083	21	23	,	,	PUNCT
ajird-1083	21	24	scientists	scientist	NOUN
ajird-1083	21	25	and	and	CCONJ
ajird-1083	21	26	philosophers	philosopher	NOUN
ajird-1083	21	27	,	,	PUNCT
ajird-1083	21	28	who	who	PRON
ajird-1083	21	29	visited	visit	VERB
ajird-1083	21	30	indian	indian	ADJ
ajird-1083	21	31	lands	land	NOUN
ajird-1083	21	32	,	,	PUNCT
ajird-1083	21	33	but	but	CCONJ
ajird-1083	21	34	could	could	AUX
ajird-1083	21	35	not	not	PART
ajird-1083	21	36	get	get	AUX
ajird-1083	21	37	acquainted	acquaint	VERB
ajird-1083	21	38	with	with	ADP
ajird-1083	21	39	this	this	DET
ajird-1083	21	40	work	work	NOUN
ajird-1083	21	41	,	,	PUNCT
ajird-1083	21	42	forbidden	forbid	VERB
ajird-1083	21	43	for	for	ADP
ajird-1083	21	44	strangers	stranger	NOUN
ajird-1083	21	45	.	.	PUNCT
ajird-1083	22	1	the	the	DET
ajird-1083	22	2	indians	indians	PROPN
ajird-1083	22	3	kept	keep	VERB
ajird-1083	22	4	the	the	DET
ajird-1083	22	5	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	22	6	and	and	CCONJ
ajird-1083	22	7	dimna	dimna	VERB
ajird-1083	22	8	sacredly	sacredly	ADV
ajird-1083	22	9	,	,	PUNCT
ajird-1083	22	10	for	for	ADP
ajird-1083	22	11	this	this	PRON
ajird-1083	22	12	was	be	AUX
ajird-1083	22	13	the	the	DET
ajird-1083	22	14	bequest	bequest	NOUN
ajird-1083	22	15	of	of	ADP
ajird-1083	22	16	baidaba	baidaba	PROPN
ajird-1083	22	17	,	,	PUNCT
ajird-1083	22	18	the	the	DET
ajird-1083	22	19	philosopher	philosopher	NOUN
ajird-1083	22	20	and	and	CCONJ
ajird-1083	22	21	head	head	NOUN
ajird-1083	22	22	of	of	ADP
ajird-1083	22	23	the	the	DET
ajird-1083	22	24	brahmans	brahmans	PROPN
ajird-1083	22	25	,	,	PUNCT
ajird-1083	22	26	who	who	PRON
ajird-1083	22	27	had	have	AUX
ajird-1083	22	28	written	write	VERB
ajird-1083	22	29	it	it	PRON
ajird-1083	22	30	for	for	ADP
ajird-1083	22	31	the	the	DET
ajird-1083	22	32	mighty	mighty	ADJ
ajird-1083	22	33	king	king	NOUN
ajird-1083	22	34	dabshalim	dabshalim	PROPN
ajird-1083	22	35	to	to	PART
ajird-1083	22	36	guide	guide	VERB
ajird-1083	22	37	him	he	PRON
ajird-1083	22	38	in	in	ADP
ajird-1083	22	39	the	the	DET
ajird-1083	22	40	affairs	affair	NOUN
ajird-1083	22	41	of	of	ADP
ajird-1083	22	42	government	government	NOUN
ajird-1083	22	43	.	.	PUNCT
ajird-1083	23	1	having	having	AUX
ajird-1083	23	2	obtained	obtain	VERB
ajird-1083	23	3	the	the	DET
ajird-1083	23	4	coveted	covet	VERB
ajird-1083	23	5	book	book	NOUN
ajird-1083	23	6	with	with	ADP
ajird-1083	23	7	the	the	DET
ajird-1083	23	8	help	help	NOUN
ajird-1083	23	9	of	of	ADP
ajird-1083	23	10	the	the	DET
ajird-1083	23	11	treasurer	treasurer	NOUN
ajird-1083	23	12	of	of	ADP
ajird-1083	23	13	the	the	DET
ajird-1083	23	14	indian	indian	ADJ
ajird-1083	23	15	ruler	ruler	NOUN
ajird-1083	23	16	,	,	PUNCT
ajird-1083	23	17	burzoe	burzoe	PROPN
ajird-1083	23	18	transcribed	transcribe	VERB
ajird-1083	23	19	it	it	PRON
ajird-1083	23	20	and	and	CCONJ
ajird-1083	23	21	translated	translate	VERB
ajird-1083	23	22	it	it	PRON
ajird-1083	23	23	into	into	ADP
ajird-1083	23	24	pahlavi	pahlavi	PROPN
ajird-1083	23	25	,	,	PUNCT
ajird-1083	23	26	the	the	DET
ajird-1083	23	27	ancient	ancient	ADJ
ajird-1083	23	28	language	language	NOUN
ajird-1083	23	29	of	of	ADP
ajird-1083	23	30	the	the	DET
ajird-1083	23	31	persians	persians	PROPN
ajird-1083	23	32	,	,	PUNCT
ajird-1083	23	33	and	and	CCONJ
ajird-1083	23	34	secretly	secretly	ADV
ajird-1083	23	35	brought	bring	VERB
ajird-1083	23	36	his	his	PRON
ajird-1083	23	37	translation	translation	NOUN
ajird-1083	23	38	to	to	ADP
ajird-1083	23	39	iran	iran	PROPN
ajird-1083	23	40	,	,	PUNCT
ajird-1083	23	41	where	where	SCONJ
ajird-1083	23	42	he	he	PRON
ajird-1083	23	43	read	read	VERB
ajird-1083	23	44	it	it	PRON
ajird-1083	23	45	before	before	ADP
ajird-1083	23	46	anushirvan	anushirvan	PROPN
ajird-1083	23	47	and	and	CCONJ
ajird-1083	23	48	his	his	PRON
ajird-1083	23	49	kings	king	NOUN
ajird-1083	23	50	.	.	PUNCT
ajird-1083	24	1	from	from	ADP
ajird-1083	24	2	this	this	DET
ajird-1083	24	3	book	book	NOUN
ajird-1083	24	4	the	the	DET
ajird-1083	24	5	persians	persians	PROPN
ajird-1083	24	6	drew	draw	VERB
ajird-1083	24	7	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	24	8	,	,	PUNCT
ajird-1083	24	9	which	which	PRON
ajird-1083	24	10	was	be	AUX
ajird-1083	24	11	adopted	adopt	VERB
ajird-1083	24	12	by	by	ADP
ajird-1083	24	13	other	other	ADJ
ajird-1083	24	14	peoples	people	NOUN
ajird-1083	24	15	,	,	PUNCT
ajird-1083	24	16	including	include	VERB
ajird-1083	24	17	the	the	DET
ajird-1083	24	18	arabs	arabs	PROPN
ajird-1083	24	19	,	,	PUNCT
ajird-1083	24	20	for	for	ADP
ajird-1083	24	21	two	two	NUM
ajird-1083	24	22	hundred	hundred	NUM
ajird-1083	24	23	years	year	NOUN
ajird-1083	24	24	later	later	ADV
ajird-1083	24	25	it	it	PRON
ajird-1083	24	26	was	be	AUX
ajird-1083	24	27	translated	translate	VERB
ajird-1083	24	28	into	into	ADP
ajird-1083	24	29	arabic	arabic	ADJ
ajird-1083	24	30	by	by	ADP
ajird-1083	24	31	ibn	ibn	PROPN
ajird-1083	24	32	al	al	PROPN
ajird-1083	24	33	-	-	PUNCT
ajird-1083	24	34	muqaffa	muqaffa	PROPN
ajird-1083	24	35	.	.	PUNCT
ajird-1083	25	1	this	this	PRON
ajird-1083	25	2	is	be	AUX
ajird-1083	25	3	the	the	DET
ajird-1083	25	4	brief	brief	ADJ
ajird-1083	25	5	history	history	NOUN
ajird-1083	25	6	of	of	ADP
ajird-1083	25	7	the	the	DET
ajird-1083	25	8	appearance	appearance	NOUN
ajird-1083	25	9	in	in	ADP
ajird-1083	25	10	arabic	arabic	ADJ
ajird-1083	25	11	of	of	ADP
ajird-1083	25	12	"	"	PUNCT
ajird-1083	25	13	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	25	14	and	and	CCONJ
ajird-1083	25	15	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	25	16	"	"	PUNCT
ajird-1083	25	17	,	,	PUNCT
ajird-1083	25	18	as	as	SCONJ
ajird-1083	25	19	narrated	narrate	VERB
ajird-1083	25	20	by	by	ADP
ajird-1083	25	21	a	a	DET
ajird-1083	25	22	certain	certain	ADJ
ajird-1083	25	23	bahnud	bahnud	NOUN
ajird-1083	25	24	ibn	ibn	PROPN
ajird-1083	25	25	sahwan	sahwan	PROPN
ajird-1083	25	26	(	(	PUNCT
ajird-1083	25	27	apparently	apparently	ADV
ajird-1083	25	28	the	the	DET
ajird-1083	25	29	first	first	ADJ
ajird-1083	25	30	scribe	scribe	NOUN
ajird-1083	25	31	of	of	ADP
ajird-1083	25	32	the	the	DET
ajird-1083	25	33	manuscript	manuscript	NOUN
ajird-1083	25	34	)	)	PUNCT
ajird-1083	25	35	and	and	CCONJ
ajird-1083	25	36	,	,	PUNCT
ajird-1083	25	37	on	on	ADP
ajird-1083	25	38	behalf	behalf	NOUN
ajird-1083	25	39	of	of	ADP
ajird-1083	25	40	burzoe	burzoe	PROPN
ajird-1083	25	41	,	,	PUNCT
ajird-1083	25	42	the	the	DET
ajird-1083	25	43	wise	wise	ADJ
ajird-1083	25	44	buzurgmihr	buzurgmihr	NOUN
ajird-1083	25	45	,	,	PUNCT
ajird-1083	25	46	the	the	DET
ajird-1083	25	47	wazir	wazir	NOUN
ajird-1083	25	48	of	of	ADP
ajird-1083	25	49	anushirvan	anushirvan	PROPN
ajird-1083	25	50	.	.	PUNCT
ajird-1083	26	1	the	the	DET
ajird-1083	26	2	whole	whole	ADJ
ajird-1083	26	3	story	story	NOUN
ajird-1083	26	4	bears	bear	VERB
ajird-1083	26	5	a	a	DET
ajird-1083	26	6	clear	clear	ADJ
ajird-1083	26	7	imprint	imprint	NOUN
ajird-1083	26	8	of	of	ADP
ajird-1083	26	9	legend	legend	NOUN
ajird-1083	26	10	,	,	PUNCT
ajird-1083	26	11	because	because	SCONJ
ajird-1083	26	12	the	the	DET
ajird-1083	26	13	translation	translation	NOUN
ajird-1083	26	14	of	of	ADP
ajird-1083	26	15	the	the	DET
ajird-1083	26	16	«	«	PUNCT
ajird-1083	26	17	book	book	NOUN
ajird-1083	26	18	of	of	ADP
ajird-1083	26	19	indian	indian	ADJ
ajird-1083	26	20	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	26	21	»	»	PUNCT
ajird-1083	26	22	is	be	AUX
ajird-1083	26	23	dated	date	VERB
ajird-1083	26	24	to	to	ADP
ajird-1083	26	25	the	the	DET
ajird-1083	26	26	time	time	NOUN
ajird-1083	26	27	of	of	ADP
ajird-1083	26	28	anushirvan	anushirvan	PROPN
ajird-1083	26	29	and	and	CCONJ
ajird-1083	26	30	buzurgmihr	buzurgmihr	PROPN
ajird-1083	26	31	,	,	PUNCT
ajird-1083	26	32	the	the	DET
ajird-1083	26	33	famous	famous	ADJ
ajird-1083	26	34	persian	persian	ADJ
ajird-1083	26	35	sages	sage	NOUN
ajird-1083	26	36	,	,	PUNCT
ajird-1083	26	37	and	and	CCONJ
ajird-1083	26	38	the	the	DET
ajird-1083	26	39	adventures	adventure	NOUN
ajird-1083	26	40	of	of	ADP
ajird-1083	26	41	the	the	DET
ajird-1083	26	42	court	court	NOUN
ajird-1083	26	43	physician	physician	NOUN
ajird-1083	26	44	burzoe	burzoe	NOUN
ajird-1083	26	45	were	be	AUX
ajird-1083	26	46	given	give	VERB
ajird-1083	26	47	a	a	DET
ajird-1083	26	48	peculiar	peculiar	ADJ
ajird-1083	26	49	fairy	fairy	NOUN
ajird-1083	26	50	-	-	PUNCT
ajird-1083	26	51	tale	tale	NOUN
ajird-1083	26	52	character	character	NOUN
ajird-1083	26	53	.	.	PUNCT
ajird-1083	27	1	perhaps	perhaps	ADV
ajird-1083	27	2	the	the	DET
ajird-1083	27	3	book	book	NOUN
ajird-1083	27	4	was	be	AUX
ajird-1083	27	5	translated	translate	VERB
ajird-1083	27	6	into	into	ADP
ajird-1083	27	7	pahlavi	pahlavi	NOUN
ajird-1083	27	8	earlier	early	ADV
ajird-1083	27	9	or	or	CCONJ
ajird-1083	27	10	later	later	ADV
ajird-1083	27	11	than	than	ADP
ajird-1083	27	12	the	the	DET
ajird-1083	27	13	time	time	NOUN
ajird-1083	27	14	when	when	SCONJ
ajird-1083	27	15	khosrow	khosrow	NOUN
ajird-1083	27	16	anushirvan	anushirvan	PROPN
ajird-1083	27	17	ruled	rule	VERB
ajird-1083	27	18	,	,	PUNCT
ajird-1083	27	19	or	or	CCONJ
ajird-1083	27	20	perhaps	perhaps	ADV
ajird-1083	27	21	it	it	PRON
ajird-1083	27	22	was	be	AUX
ajird-1083	27	23	translated	translate	VERB
ajird-1083	27	24	from	from	ADP
ajird-1083	27	25	sanskrit	sanskrit	PROPN
ajird-1083	27	26	not	not	PART
ajird-1083	27	27	into	into	ADP
ajird-1083	27	28	pahlavi	pahlavi	NOUN
ajird-1083	27	29	but	but	CCONJ
ajird-1083	27	30	into	into	ADP
ajird-1083	27	31	syriac	syriac	PROPN
ajird-1083	27	32	(	(	PUNCT
ajird-1083	27	33	aramaic	aramaic	PROPN
ajird-1083	27	34	)	)	PUNCT
ajird-1083	27	35	at	at	ADP
ajird-1083	27	36	first	first	ADV
ajird-1083	27	37	.	.	PUNCT
ajird-1083	28	1	it	it	PRON
ajird-1083	28	2	is	be	AUX
ajird-1083	28	3	noteworthy	noteworthy	ADJ
ajird-1083	28	4	that	that	SCONJ
ajird-1083	28	5	there	there	PRON
ajird-1083	28	6	are	be	VERB
ajird-1083	28	7	many	many	ADJ
ajird-1083	28	8	syriac	syriac	ADJ
ajird-1083	28	9	manuscripts	manuscript	NOUN
ajird-1083	28	10	of	of	ADP
ajird-1083	28	11	«	«	PUNCT
ajird-1083	28	12	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	28	13	and	and	CCONJ
ajird-1083	28	14	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	28	15	»	»	PUNCT
ajird-1083	28	16	preserved	preserve	VERB
ajird-1083	28	17	,	,	PUNCT
ajird-1083	28	18	while	while	SCONJ
ajird-1083	28	19	there	there	PRON
ajird-1083	28	20	is	be	VERB
ajird-1083	28	21	not	not	PART
ajird-1083	28	22	a	a	DET
ajird-1083	28	23	single	single	ADJ
ajird-1083	28	24	pahlavi	pahlavi	ADJ
ajird-1083	28	25	manuscript	manuscript	NOUN
ajird-1083	28	26	.	.	PUNCT
ajird-1083	29	1	of	of	ADP
ajird-1083	29	2	course	course	ADV
ajird-1083	29	3	,	,	PUNCT
ajird-1083	29	4	the	the	DET
ajird-1083	29	5	syrians	syrians	PROPN
ajird-1083	29	6	had	have	VERB
ajird-1083	29	7	a	a	DET
ajird-1083	29	8	rich	rich	ADJ
ajird-1083	29	9	experience	experience	NOUN
ajird-1083	29	10	of	of	ADP
ajird-1083	29	11	translating	translate	VERB
ajird-1083	29	12	philosophical	philosophical	ADJ
ajird-1083	29	13	,	,	PUNCT
ajird-1083	29	14	medical	medical	ADJ
ajird-1083	29	15	,	,	PUNCT
ajird-1083	29	16	theological	theological	ADJ
ajird-1083	29	17	works	work	NOUN
ajird-1083	29	18	,	,	PUNCT
ajird-1083	29	19	though	though	SCONJ
ajird-1083	29	20	mainly	mainly	ADV
ajird-1083	29	21	from	from	ADP
ajird-1083	29	22	greek	greek	NOUN
ajird-1083	29	23	.	.	PUNCT
ajird-1083	30	1	nevertheless	nevertheless	ADV
ajird-1083	30	2	,	,	PUNCT
ajird-1083	30	3	this	this	DET
ajird-1083	30	4	story	story	NOUN
ajird-1083	30	5	or	or	CCONJ
ajird-1083	30	6	legend	legend	NOUN
ajird-1083	30	7	faithfully	faithfully	ADV
ajird-1083	30	8	conveys	convey	VERB
ajird-1083	30	9	two	two	NUM
ajird-1083	30	10	important	important	ADJ
ajird-1083	30	11	points	point	NOUN
ajird-1083	30	12	.	.	PUNCT
ajird-1083	31	1	firstly	firstly	ADV
ajird-1083	31	2	,	,	PUNCT
ajird-1083	31	3	it	it	PRON
ajird-1083	31	4	points	point	VERB
ajird-1083	31	5	to	to	ADP
ajird-1083	31	6	the	the	DET
ajird-1083	31	7	source	source	NOUN
ajird-1083	31	8	of	of	ADP
ajird-1083	31	9	«	«	PUNCT
ajird-1083	31	10	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	31	11	and	and	CCONJ
ajird-1083	31	12	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	31	13	»	»	PUNCT
ajird-1083	31	14	the	the	DET
ajird-1083	31	15	sanskrit	sanskrit	PROPN
ajird-1083	31	16	book	book	PROPN
ajird-1083	31	17	«	«	PUNCT
ajird-1083	31	18	panchatantra	panchatantra	ADJ
ajird-1083	31	19	»	»	NOUN
ajird-1083	31	20	,	,	PUNCT
ajird-1083	31	21	literally	literally	ADV
ajird-1083	31	22	«	«	PUNCT
ajird-1083	31	23	pentateuch	pentateuch	PROPN
ajird-1083	31	24	»	»	NOUN
ajird-1083	31	25	,	,	PUNCT
ajird-1083	31	26	which	which	PRON
ajird-1083	31	27	begins	begin	VERB
ajird-1083	31	28	with	with	ADP
ajird-1083	31	29	the	the	DET
ajird-1083	31	30	story	story	NOUN
ajird-1083	31	31	of	of	ADP
ajird-1083	31	32	the	the	DET
ajird-1083	31	33	king	king	NOUN
ajird-1083	31	34	of	of	ADP
ajird-1083	31	35	beasts	beast	NOUN
ajird-1083	31	36	,	,	PUNCT
ajird-1083	31	37	a	a	DET
ajird-1083	31	38	lion	lion	NOUN
ajird-1083	31	39	and	and	CCONJ
ajird-1083	31	40	two	two	NUM
ajird-1083	31	41	jackals	jackal	NOUN
ajird-1083	31	42	karatak	karatak	VERB
ajird-1083	31	43	and	and	CCONJ
ajird-1083	31	44	damanak	damanak	NOUN
ajird-1083	31	45	,	,	PUNCT
ajird-1083	31	46	whose	whose	DET
ajird-1083	31	47	names	name	NOUN
ajird-1083	31	48	in	in	ADP
ajird-1083	31	49	arabic	arabic	ADJ
ajird-1083	31	50	became	become	VERB
ajird-1083	31	51	«	«	PUNCT
ajird-1083	31	52	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	31	53	and	and	CCONJ
ajird-1083	31	54	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	31	55	»	»	NOUN
ajird-1083	31	56	.	.	PUNCT
ajird-1083	32	1	the	the	DET
ajird-1083	32	2	author	author	NOUN
ajird-1083	32	3	of	of	ADP
ajird-1083	32	4	the	the	DET
ajird-1083	32	5	panchatantra	panchatantra	PROPN
ajird-1083	32	6	is	be	AUX
ajird-1083	32	7	unknown	unknown	ADJ
ajird-1083	32	8	.	.	PUNCT
ajird-1083	33	1	sanskritologists	sanskritologist	NOUN
ajird-1083	33	2	believe	believe	VERB
ajird-1083	33	3	that	that	SCONJ
ajird-1083	33	4	its	its	PRON
ajird-1083	33	5	original	original	ADJ
ajird-1083	33	6	version	version	NOUN
ajird-1083	33	7	,	,	PUNCT
ajird-1083	33	8	which	which	PRON
ajird-1083	33	9	has	have	AUX
ajird-1083	33	10	not	not	PART
ajird-1083	33	11	survived	survive	VERB
ajird-1083	33	12	to	to	ADP
ajird-1083	33	13	us	we	PRON
ajird-1083	33	14	,	,	PUNCT
ajird-1083	33	15	appeared	appear	VERB
ajird-1083	33	16	in	in	ADP
ajird-1083	33	17	the	the	DET
ajird-1083	33	18	iii	iii	NOUN
ajird-1083	33	19	-	-	PUNCT
ajird-1083	33	20	iv	iv	NUM
ajird-1083	33	21	centuries	century	NOUN
ajird-1083	33	22	,	,	PUNCT
ajird-1083	33	23	but	but	CCONJ
ajird-1083	33	24	,	,	PUNCT
ajird-1083	33	25	no	no	ADV
ajird-1083	33	26	doubt	doubt	ADV
ajird-1083	33	27	,	,	PUNCT
ajird-1083	33	28	individual	individual	ADJ
ajird-1083	33	29	fables	fable	NOUN
ajird-1083	33	30	about	about	ADP
ajird-1083	33	31	people	people	NOUN
ajird-1083	33	32	and	and	CCONJ
ajird-1083	33	33	animals	animal	NOUN
ajird-1083	33	34	,	,	PUNCT
ajird-1083	33	35	of	of	ADP
ajird-1083	33	36	which	which	PRON
ajird-1083	33	37	the	the	DET
ajird-1083	33	38	«	«	PUNCT
ajird-1083	33	39	panchatantra	panchatantra	ADJ
ajird-1083	33	40	»	»	VERB
ajird-1083	33	41	consists	consist	VERB
ajird-1083	33	42	,	,	PUNCT
ajird-1083	33	43	appeared	appear	VERB
ajird-1083	33	44	much	much	ADV
ajird-1083	33	45	earlier	early	ADV
ajird-1083	33	46	,	,	PUNCT
ajird-1083	33	47	because	because	SCONJ
ajird-1083	33	48	they	they	PRON
ajird-1083	33	49	were	be	AUX
ajird-1083	33	50	part	part	NOUN
ajird-1083	33	51	of	of	ADP
ajird-1083	33	52	the	the	DET
ajird-1083	33	53	folklore	folklore	NOUN
ajird-1083	33	54	of	of	ADP
ajird-1083	33	55	india	india	PROPN
ajird-1083	33	56	.	.	PUNCT
ajird-1083	34	1	from	from	ADP
ajird-1083	34	2	them	they	PRON
ajird-1083	34	3	come	come	VERB
ajird-1083	34	4	the	the	DET
ajird-1083	34	5	so	so	ADV
ajird-1083	34	6	-	-	PUNCT
ajird-1083	34	7	called	call	VERB
ajird-1083	34	8	«	«	PUNCT
ajird-1083	34	9	travelling	travel	VERB
ajird-1083	34	10	»	»	PUNCT
ajird-1083	34	11	or	or	CCONJ
ajird-1083	34	12	«	«	PUNCT
ajird-1083	34	13	wandering	wandering	ADJ
ajird-1083	34	14	»	»	PUNCT
ajird-1083	34	15	stories	story	NOUN
ajird-1083	34	16	in	in	ADP
ajird-1083	34	17	the	the	DET
ajird-1083	34	18	folklore	folklore	NOUN
ajird-1083	34	19	of	of	ADP
ajird-1083	34	20	many	many	ADJ
ajird-1083	34	21	peoples	people	NOUN
ajird-1083	34	22	of	of	ADP
ajird-1083	34	23	the	the	DET
ajird-1083	34	24	world	world	NOUN
ajird-1083	34	25	,	,	PUNCT
ajird-1083	34	26	such	such	ADJ
ajird-1083	34	27	as	as	ADP
ajird-1083	34	28	the	the	DET
ajird-1083	34	29	story	story	NOUN
ajird-1083	34	30	of	of	ADP
ajird-1083	34	31	the	the	DET
ajird-1083	34	32	«	«	PUNCT
ajird-1083	34	33	travelling	travel	VERB
ajird-1083	34	34	frog	frog	NOUN
ajird-1083	34	35	»	»	NOUN
ajird-1083	34	36	.	.	PUNCT
ajird-1083	35	1	secondly	secondly	ADV
ajird-1083	35	2	,	,	PUNCT
ajird-1083	35	3	the	the	DET
ajird-1083	35	4	legend	legend	NOUN
ajird-1083	35	5	reflects	reflect	VERB
ajird-1083	35	6	the	the	DET
ajird-1083	35	7	inherent	inherent	ADJ
ajird-1083	35	8	attitude	attitude	NOUN
ajird-1083	35	9	of	of	ADP
ajird-1083	35	10	ancient	ancient	ADJ
ajird-1083	35	11	and	and	CCONJ
ajird-1083	35	12	medieval	medieval	ADJ
ajird-1083	35	13	people	people	NOUN
ajird-1083	35	14	to	to	ADP
ajird-1083	35	15	the	the	DET
ajird-1083	35	16	word	word	NOUN
ajird-1083	35	17	as	as	ADP
ajird-1083	35	18	a	a	DET
ajird-1083	35	19	kind	kind	NOUN
ajird-1083	35	20	of	of	ADP
ajird-1083	35	21	magic	magic	ADJ
ajird-1083	35	22	talisman	talisman	NOUN
ajird-1083	35	23	,	,	PUNCT
ajird-1083	35	24	the	the	DET
ajird-1083	35	25	greatest	great	ADJ
ajird-1083	35	26	jewel	jewel	NOUN
ajird-1083	35	27	worthy	worthy	ADJ
ajird-1083	35	28	to	to	PART
ajird-1083	35	29	be	be	AUX
ajird-1083	35	30	kept	keep	VERB
ajird-1083	35	31	in	in	ADP
ajird-1083	35	32	the	the	DET
ajird-1083	35	33	royal	royal	ADJ
ajird-1083	35	34	treasury	treasury	NOUN
ajird-1083	35	35	.	.	PUNCT
ajird-1083	36	1	after	after	ADV
ajird-1083	36	2	all	all	ADV
ajird-1083	36	3	,	,	PUNCT
ajird-1083	36	4	the	the	DET
ajird-1083	36	5	word	word	NOUN
ajird-1083	36	6	is	be	AUX
ajird-1083	36	7	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	36	8	clothed	clothe	VERB
ajird-1083	36	9	in	in	ADP
ajird-1083	36	10	words	word	NOUN
ajird-1083	36	11	and	and	CCONJ
ajird-1083	36	12	at	at	ADP
ajird-1083	36	13	the	the	DET
ajird-1083	36	14	same	same	ADJ
ajird-1083	36	15	time	time	NOUN
ajird-1083	36	16	its	its	PRON
ajird-1083	36	17	weapon	weapon	NOUN
ajird-1083	36	18	,	,	PUNCT
ajird-1083	36	19	that	that	PRON
ajird-1083	36	20	is	be	AUX
ajird-1083	36	21	why	why	SCONJ
ajird-1083	36	22	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	36	23	is	be	AUX
ajird-1083	36	24	valued	value	VERB
ajird-1083	36	25	above	above	ADP
ajird-1083	36	26	wealth	wealth	NOUN
ajird-1083	36	27	,	,	PUNCT
ajird-1083	36	28	more	more	ADV
ajird-1083	36	29	valuable	valuable	ADJ
ajird-1083	36	30	than	than	ADP
ajird-1083	36	31	royal	royal	ADJ
ajird-1083	36	32	power	power	NOUN
ajird-1083	36	33	.	.	PUNCT
ajird-1083	37	1	the	the	DET
ajird-1083	37	2	legend	legend	NOUN
ajird-1083	37	3	emphasises	emphasise	VERB
ajird-1083	37	4	the	the	DET
ajird-1083	37	5	universal	universal	ADJ
ajird-1083	37	6	significance	significance	NOUN
ajird-1083	37	7	of	of	ADP
ajird-1083	37	8	«	«	PUNCT
ajird-1083	37	9	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	37	10	and	and	CCONJ
ajird-1083	37	11	dimna	dimna	VERB
ajird-1083	37	12	»	»	NOUN
ajird-1083	37	13	:	:	PUNCT
ajird-1083	37	14	the	the	DET
ajird-1083	37	15	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	37	16	contained	contain	VERB
ajird-1083	37	17	in	in	ADP
ajird-1083	37	18	it	it	PRON
ajird-1083	37	19	,	,	PUNCT
ajird-1083	37	20	according	accord	VERB
ajird-1083	37	21	to	to	PART
ajird-1083	37	22	bahnud	bahnud	VERB
ajird-1083	37	23	ibn	ibn	PROPN
ajird-1083	37	24	sahwan	sahwan	PROPN
ajird-1083	37	25	,	,	PUNCT
ajird-1083	37	26	is	be	AUX
ajird-1083	37	27	instructive	instructive	ADJ
ajird-1083	37	28	and	and	CCONJ
ajird-1083	37	29	necessary	necessary	ADJ
ajird-1083	37	30	not	not	PART
ajird-1083	37	31	only	only	ADV
ajird-1083	37	32	for	for	ADP
ajird-1083	37	33	indians	indian	NOUN
ajird-1083	37	34	or	or	CCONJ
ajird-1083	37	35	persians	persian	NOUN
ajird-1083	37	36	,	,	PUNCT
ajird-1083	37	37	but	but	CCONJ
ajird-1083	37	38	for	for	ADP
ajird-1083	37	39	all	all	DET
ajird-1083	37	40	american	american	ADJ
ajird-1083	37	41	journal	journal	PROPN
ajird-1083	37	42	of	of	ADP
ajird-1083	37	43	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1083	37	44	research	research	NOUN
ajird-1083	37	45	and	and	CCONJ
ajird-1083	37	46	development	development	NOUN
ajird-1083	37	47	issn	issn	PROPN
ajird-1083	37	48	online	online	NOUN
ajird-1083	37	49	:	:	PUNCT
ajird-1083	37	50	2771	2771	NUM
ajird-1083	37	51	-	-	SYM
ajird-1083	37	52	8948	8948	NUM
ajird-1083	37	53	website	website	NOUN
ajird-1083	37	54	:	:	PUNCT
ajird-1083	37	55	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1083	37	56	volume	volume	NOUN
ajird-1083	37	57	27	27	NUM
ajird-1083	37	58	,	,	PUNCT
ajird-1083	37	59	april	april	PROPN
ajird-1083	37	60	2024	2024	NUM
ajird-1083	37	61	58	58	NUM
ajird-1083	37	62	|	|	ADV
ajird-1083	37	63	p	p	ADP
ajird-1083	37	64	a	a	DET
ajird-1083	37	65	g	g	PROPN
ajird-1083	37	66	e	e	NOUN
ajird-1083	37	67	nations	nation	NOUN
ajird-1083	37	68	and	and	CCONJ
ajird-1083	37	69	all	all	DET
ajird-1083	37	70	people	people	NOUN
ajird-1083	37	71	who	who	PRON
ajird-1083	37	72	wish	wish	VERB
ajird-1083	37	73	to	to	PART
ajird-1083	37	74	acquire	acquire	VERB
ajird-1083	37	75	it	it	PRON
ajird-1083	37	76	;	;	PUNCT
ajird-1083	37	77	it	it	PRON
ajird-1083	37	78	is	be	AUX
ajird-1083	37	79	necessary	necessary	ADJ
ajird-1083	37	80	not	not	PART
ajird-1083	37	81	only	only	ADV
ajird-1083	37	82	for	for	ADP
ajird-1083	37	83	«	«	PUNCT
ajird-1083	37	84	wise	wise	ADJ
ajird-1083	37	85	men	man	NOUN
ajird-1083	37	86	and	and	CCONJ
ajird-1083	37	87	philosophers	philosopher	NOUN
ajird-1083	37	88	»	»	PUNCT
ajird-1083	37	89	who	who	PRON
ajird-1083	37	90	wish	wish	VERB
ajird-1083	37	91	to	to	PART
ajird-1083	37	92	comprehend	comprehend	VERB
ajird-1083	37	93	its	its	PRON
ajird-1083	37	94	depths	depth	NOUN
ajird-1083	37	95	,	,	PUNCT
ajird-1083	37	96	but	but	CCONJ
ajird-1083	37	97	also	also	ADV
ajird-1083	37	98	for	for	ADP
ajird-1083	37	99	everyone	everyone	PRON
ajird-1083	37	100	who	who	PRON
ajird-1083	37	101	will	will	AUX
ajird-1083	37	102	read	read	VERB
ajird-1083	37	103	it	it	PRON
ajird-1083	37	104	,	,	PUNCT
ajird-1083	37	105	attracted	attract	VERB
ajird-1083	37	106	by	by	ADP
ajird-1083	37	107	the	the	DET
ajird-1083	37	108	amusing	amusing	ADJ
ajird-1083	37	109	stories	story	NOUN
ajird-1083	37	110	,	,	PUNCT
ajird-1083	37	111	and	and	CCONJ
ajird-1083	37	112	will	will	AUX
ajird-1083	37	113	imperceptibly	imperceptibly	ADV
ajird-1083	37	114	begin	begin	VERB
ajird-1083	37	115	to	to	PART
ajird-1083	37	116	be	be	AUX
ajird-1083	37	117	imbued	imbue	VERB
ajird-1083	37	118	with	with	ADP
ajird-1083	37	119	the	the	DET
ajird-1083	37	120	highest	high	ADJ
ajird-1083	37	121	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	37	122	to	to	ADP
ajird-1083	37	123	the	the	DET
ajird-1083	37	124	extent	extent	NOUN
ajird-1083	37	125	that	that	SCONJ
ajird-1083	37	126	his	his	PRON
ajird-1083	37	127	temper	temper	NOUN
ajird-1083	37	128	and	and	CCONJ
ajird-1083	37	129	reason	reason	NOUN
ajird-1083	37	130	will	will	AUX
ajird-1083	37	131	allow	allow	VERB
ajird-1083	37	132	him	he	PRON
ajird-1083	37	133	.	.	PUNCT
ajird-1083	38	1	and	and	CCONJ
ajird-1083	38	2	indeed	indeed	ADV
ajird-1083	38	3	,	,	PUNCT
ajird-1083	38	4	it	it	PRON
ajird-1083	38	5	is	be	AUX
ajird-1083	38	6	hard	hard	ADJ
ajird-1083	38	7	to	to	PART
ajird-1083	38	8	name	name	VERB
ajird-1083	38	9	a	a	DET
ajird-1083	38	10	book	book	NOUN
ajird-1083	38	11	in	in	ADP
ajird-1083	38	12	world	world	NOUN
ajird-1083	38	13	literature	literature	NOUN
ajird-1083	38	14	that	that	PRON
ajird-1083	38	15	would	would	AUX
ajird-1083	38	16	have	have	AUX
ajird-1083	38	17	earned	earn	VERB
ajird-1083	38	18	the	the	DET
ajird-1083	38	19	same	same	ADJ
ajird-1083	38	20	truly	truly	ADV
ajird-1083	38	21	enduring	endure	VERB
ajird-1083	38	22	popularity	popularity	NOUN
ajird-1083	38	23	.	.	PUNCT
ajird-1083	39	1	it	it	PRON
ajird-1083	39	2	proved	prove	VERB
ajird-1083	39	3	to	to	PART
ajird-1083	39	4	be	be	AUX
ajird-1083	39	5	understandable	understandable	ADJ
ajird-1083	39	6	and	and	CCONJ
ajird-1083	39	7	close	close	ADJ
ajird-1083	39	8	to	to	ADP
ajird-1083	39	9	people	people	NOUN
ajird-1083	39	10	of	of	ADP
ajird-1083	39	11	the	the	DET
ajird-1083	39	12	middle	middle	ADJ
ajird-1083	39	13	ages	age	NOUN
ajird-1083	39	14	and	and	CCONJ
ajird-1083	39	15	new	new	ADJ
ajird-1083	39	16	age	age	NOUN
ajird-1083	39	17	,	,	PUNCT
ajird-1083	39	18	it	it	PRON
ajird-1083	39	19	was	be	AUX
ajird-1083	39	20	read	read	VERB
ajird-1083	39	21	in	in	ADP
ajird-1083	39	22	translations	translation	NOUN
ajird-1083	39	23	and	and	CCONJ
ajird-1083	39	24	arrangements	arrangement	NOUN
ajird-1083	39	25	in	in	ADP
ajird-1083	39	26	western	western	PROPN
ajird-1083	39	27	europe	europe	PROPN
ajird-1083	39	28	and	and	CCONJ
ajird-1083	39	29	russia	russia	PROPN
ajird-1083	39	30	,	,	PUNCT
ajird-1083	39	31	in	in	ADP
ajird-1083	39	32	iran	iran	PROPN
ajird-1083	39	33	,	,	PUNCT
ajird-1083	39	34	turkey	turkey	PROPN
ajird-1083	39	35	and	and	CCONJ
ajird-1083	39	36	indonesia	indonesia	PROPN
ajird-1083	39	37	.	.	PUNCT
ajird-1083	40	1	why	why	SCONJ
ajird-1083	40	2	has	have	VERB
ajird-1083	40	3	«	«	PUNCT
ajird-1083	40	4	kalila	kalila	X
ajird-1083	40	5	and	and	CCONJ
ajird-1083	40	6	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	40	7	»	»	PUNCT
ajird-1083	40	8	excited	excited	ADJ
ajird-1083	40	9	minds	mind	NOUN
ajird-1083	40	10	for	for	ADP
ajird-1083	40	11	so	so	ADV
ajird-1083	40	12	many	many	ADJ
ajird-1083	40	13	centuries	century	NOUN
ajird-1083	40	14	?	?	PUNCT
ajird-1083	41	1	after	after	ADV
ajird-1083	41	2	all	all	ADV
ajird-1083	41	3	,	,	PUNCT
ajird-1083	41	4	the	the	DET
ajird-1083	41	5	literatures	literature	NOUN
ajird-1083	41	6	of	of	ADP
ajird-1083	41	7	those	those	DET
ajird-1083	41	8	countries	country	NOUN
ajird-1083	41	9	,	,	PUNCT
ajird-1083	41	10	where	where	SCONJ
ajird-1083	41	11	translations	translation	NOUN
ajird-1083	41	12	and	and	CCONJ
ajird-1083	41	13	translations	translation	NOUN
ajird-1083	41	14	of	of	ADP
ajird-1083	41	15	this	this	DET
ajird-1083	41	16	work	work	NOUN
ajird-1083	41	17	were	be	AUX
ajird-1083	41	18	carried	carry	VERB
ajird-1083	41	19	out	out	ADP
ajird-1083	41	20	,	,	PUNCT
ajird-1083	41	21	abound	abound	VERB
ajird-1083	41	22	with	with	ADP
ajird-1083	41	23	works	work	NOUN
ajird-1083	41	24	of	of	ADP
ajird-1083	41	25	the	the	DET
ajird-1083	41	26	most	most	ADV
ajird-1083	41	27	diverse	diverse	ADJ
ajird-1083	41	28	genres	genre	NOUN
ajird-1083	41	29	,	,	PUNCT
ajird-1083	41	30	both	both	CCONJ
ajird-1083	41	31	poetic	poetic	ADJ
ajird-1083	41	32	and	and	CCONJ
ajird-1083	41	33	prose	prose	NOUN
ajird-1083	41	34	,	,	PUNCT
ajird-1083	41	35	which	which	PRON
ajird-1083	41	36	in	in	ADP
ajird-1083	41	37	their	their	PRON
ajird-1083	41	38	importance	importance	NOUN
ajird-1083	41	39	and	and	CCONJ
ajird-1083	41	40	artistic	artistic	ADJ
ajird-1083	41	41	merits	merit	NOUN
ajird-1083	41	42	far	far	ADV
ajird-1083	41	43	surpass	surpass	VERB
ajird-1083	41	44	the	the	DET
ajird-1083	41	45	collection	collection	NOUN
ajird-1083	41	46	of	of	ADP
ajird-1083	41	47	funny	funny	ADJ
ajird-1083	41	48	fables	fable	NOUN
ajird-1083	41	49	about	about	ADP
ajird-1083	41	50	animals	animal	NOUN
ajird-1083	41	51	.	.	PUNCT
ajird-1083	42	1	obviously	obviously	ADV
ajird-1083	42	2	,	,	PUNCT
ajird-1083	42	3	the	the	DET
ajird-1083	42	4	reason	reason	NOUN
ajird-1083	42	5	for	for	ADP
ajird-1083	42	6	its	its	PRON
ajird-1083	42	7	popularity	popularity	NOUN
ajird-1083	42	8	lies	lie	VERB
ajird-1083	42	9	in	in	ADP
ajird-1083	42	10	the	the	DET
ajird-1083	42	11	fact	fact	NOUN
ajird-1083	42	12	that	that	SCONJ
ajird-1083	42	13	the	the	DET
ajird-1083	42	14	purpose	purpose	NOUN
ajird-1083	42	15	proclaimed	proclaim	VERB
ajird-1083	42	16	by	by	ADP
ajird-1083	42	17	the	the	DET
ajird-1083	42	18	book	book	NOUN
ajird-1083	42	19	,	,	PUNCT
ajird-1083	42	20	supposedly	supposedly	ADV
ajird-1083	42	21	«	«	PUNCT
ajird-1083	42	22	accessible	accessible	ADJ
ajird-1083	42	23	only	only	ADV
ajird-1083	42	24	to	to	ADP
ajird-1083	42	25	a	a	DET
ajird-1083	42	26	philosopher	philosopher	NOUN
ajird-1083	42	27	»	»	PRON
ajird-1083	42	28	,	,	PUNCT
ajird-1083	42	29	is	be	AUX
ajird-1083	42	30	not	not	PART
ajird-1083	42	31	so	so	ADV
ajird-1083	42	32	deeply	deeply	ADV
ajird-1083	42	33	hidden	hidden	ADJ
ajird-1083	42	34	and	and	CCONJ
ajird-1083	42	35	therefore	therefore	ADV
ajird-1083	42	36	understandable	understandable	ADJ
ajird-1083	42	37	to	to	ADP
ajird-1083	42	38	the	the	DET
ajird-1083	42	39	ordinary	ordinary	ADJ
ajird-1083	42	40	reader	reader	NOUN
ajird-1083	42	41	,	,	PUNCT
ajird-1083	42	42	unsophisticated	unsophisticated	ADJ
ajird-1083	42	43	in	in	ADP
ajird-1083	42	44	philosophical	philosophical	ADJ
ajird-1083	42	45	matters	matter	NOUN
ajird-1083	42	46	.	.	PUNCT
ajird-1083	43	1	and	and	CCONJ
ajird-1083	43	2	this	this	DET
ajird-1083	43	3	goal	goal	NOUN
ajird-1083	43	4	is	be	AUX
ajird-1083	43	5	to	to	PART
ajird-1083	43	6	show	show	VERB
ajird-1083	43	7	the	the	DET
ajird-1083	43	8	relationship	relationship	NOUN
ajird-1083	43	9	between	between	ADP
ajird-1083	43	10	man	man	NOUN
ajird-1083	43	11	and	and	CCONJ
ajird-1083	43	12	society	society	NOUN
ajird-1083	43	13	,	,	PUNCT
ajird-1083	43	14	to	to	PART
ajird-1083	43	15	reveal	reveal	VERB
ajird-1083	43	16	the	the	DET
ajird-1083	43	17	most	most	ADV
ajird-1083	43	18	common	common	ADJ
ajird-1083	43	19	human	human	ADJ
ajird-1083	43	20	vices	vice	NOUN
ajird-1083	43	21	,	,	PUNCT
ajird-1083	43	22	to	to	PART
ajird-1083	43	23	find	find	VERB
ajird-1083	43	24	ways	way	NOUN
ajird-1083	43	25	to	to	PART
ajird-1083	43	26	get	get	AUX
ajird-1083	43	27	rid	rid	VERB
ajird-1083	43	28	of	of	ADP
ajird-1083	43	29	them	they	PRON
ajird-1083	43	30	,	,	PUNCT
ajird-1083	43	31	that	that	ADV
ajird-1083	43	32	is	is	ADV
ajird-1083	43	33	,	,	PUNCT
ajird-1083	43	34	to	to	PART
ajird-1083	43	35	form	form	VERB
ajird-1083	43	36	the	the	DET
ajird-1083	43	37	personality	personality	NOUN
ajird-1083	43	38	of	of	ADP
ajird-1083	43	39	a	a	DET
ajird-1083	43	40	reasonable	reasonable	ADJ
ajird-1083	43	41	person	person	NOUN
ajird-1083	43	42	.	.	PUNCT
ajird-1083	44	1	in	in	ADP
ajird-1083	44	2	different	different	ADJ
ajird-1083	44	3	epochs	epoch	NOUN
ajird-1083	44	4	,	,	PUNCT
ajird-1083	44	5	readers	reader	NOUN
ajird-1083	44	6	found	find	VERB
ajird-1083	44	7	in	in	ADP
ajird-1083	44	8	«	«	PUNCT
ajird-1083	44	9	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	44	10	and	and	CCONJ
ajird-1083	44	11	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	44	12	»	»	PUNCT
ajird-1083	44	13	what	what	PRON
ajird-1083	44	14	was	be	AUX
ajird-1083	44	15	interesting	interesting	ADJ
ajird-1083	44	16	for	for	ADP
ajird-1083	44	17	all	all	DET
ajird-1083	44	18	classes	class	NOUN
ajird-1083	44	19	:	:	PUNCT
ajird-1083	44	20	scholars	scholar	NOUN
ajird-1083	44	21	penetrated	penetrate	VERB
ajird-1083	44	22	into	into	ADP
ajird-1083	44	23	the	the	DET
ajird-1083	44	24	hidden	hide	VERB
ajird-1083	44	25	meaning	meaning	NOUN
ajird-1083	44	26	of	of	ADP
ajird-1083	44	27	amusing	amusing	ADJ
ajird-1083	44	28	fables	fable	NOUN
ajird-1083	44	29	and	and	CCONJ
ajird-1083	44	30	tales	tale	NOUN
ajird-1083	44	31	,	,	PUNCT
ajird-1083	44	32	realising	realise	VERB
ajird-1083	44	33	the	the	DET
ajird-1083	44	34	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	44	35	for	for	ADP
ajird-1083	44	36	the	the	DET
ajird-1083	44	37	sake	sake	NOUN
ajird-1083	44	38	of	of	ADP
ajird-1083	44	39	which	which	PRON
ajird-1083	44	40	anushirvan	anushirvan	PROPN
ajird-1083	44	41	sent	send	VERB
ajird-1083	44	42	burzoe	burzoe	NOUN
ajird-1083	44	43	on	on	ADP
ajird-1083	44	44	a	a	DET
ajird-1083	44	45	dangerous	dangerous	ADJ
ajird-1083	44	46	journey	journey	NOUN
ajird-1083	44	47	;	;	PUNCT
ajird-1083	44	48	ordinary	ordinary	ADJ
ajird-1083	44	49	townspeople	townspeople	NOUN
ajird-1083	44	50	laughed	laugh	VERB
ajird-1083	44	51	when	when	SCONJ
ajird-1083	44	52	they	they	PRON
ajird-1083	44	53	read	read	VERB
ajird-1083	44	54	about	about	ADP
ajird-1083	44	55	the	the	DET
ajird-1083	44	56	misadventures	misadventure	NOUN
ajird-1083	44	57	of	of	ADP
ajird-1083	44	58	a	a	DET
ajird-1083	44	59	shallow	shallow	ADJ
ajird-1083	44	60	husband	husband	NOUN
ajird-1083	44	61	who	who	PRON
ajird-1083	44	62	believed	believe	VERB
ajird-1083	44	63	an	an	DET
ajird-1083	44	64	unfaithful	unfaithful	ADJ
ajird-1083	44	65	wife	wife	NOUN
ajird-1083	44	66	,	,	PUNCT
ajird-1083	44	67	or	or	CCONJ
ajird-1083	44	68	the	the	DET
ajird-1083	44	69	cunning	cunning	NOUN
ajird-1083	44	70	of	of	ADP
ajird-1083	44	71	a	a	DET
ajird-1083	44	72	monkey	monkey	NOUN
ajird-1083	44	73	who	who	PRON
ajird-1083	44	74	deceived	deceive	VERB
ajird-1083	44	75	a	a	DET
ajird-1083	44	76	tortoise	tortoise	NOUN
ajird-1083	44	77	who	who	PRON
ajird-1083	44	78	wanted	want	VERB
ajird-1083	44	79	a	a	DET
ajird-1083	44	80	monkey	monkey	NOUN
ajird-1083	44	81	's	's	PART
ajird-1083	44	82	heart	heart	NOUN
ajird-1083	44	83	,	,	PUNCT
ajird-1083	44	84	or	or	CCONJ
ajird-1083	44	85	the	the	DET
ajird-1083	44	86	foolishness	foolishness	NOUN
ajird-1083	44	87	of	of	ADP
ajird-1083	44	88	a	a	DET
ajird-1083	44	89	donkey	donkey	NOUN
ajird-1083	44	90	who	who	PRON
ajird-1083	44	91	«	«	PUNCT
ajird-1083	44	92	went	go	VERB
ajird-1083	44	93	for	for	ADP
ajird-1083	44	94	horns	horn	NOUN
ajird-1083	44	95	but	but	CCONJ
ajird-1083	44	96	returned	return	VERB
ajird-1083	44	97	with	with	ADP
ajird-1083	44	98	his	his	PRON
ajird-1083	44	99	ears	ear	NOUN
ajird-1083	44	100	cut	cut	VERB
ajird-1083	44	101	off	off	ADP
ajird-1083	44	102	»	»	NOUN
ajird-1083	44	103	.	.	PUNCT
ajird-1083	45	1	many	many	ADJ
ajird-1083	45	2	people	people	NOUN
ajird-1083	45	3	recognised	recognise	VERB
ajird-1083	45	4	in	in	ADP
ajird-1083	45	5	the	the	DET
ajird-1083	45	6	willful	willful	ADJ
ajird-1083	45	7	and	and	CCONJ
ajird-1083	45	8	cruel	cruel	ADJ
ajird-1083	45	9	lion	lion	NOUN
ajird-1083	45	10	the	the	DET
ajird-1083	45	11	king	king	NOUN
ajird-1083	45	12	of	of	ADP
ajird-1083	45	13	beasts	beast	NOUN
ajird-1083	45	14	the	the	DET
ajird-1083	45	15	rulers	ruler	NOUN
ajird-1083	45	16	of	of	ADP
ajird-1083	45	17	their	their	PRON
ajird-1083	45	18	time	time	NOUN
ajird-1083	45	19	,	,	PUNCT
ajird-1083	45	20	in	in	ADP
ajird-1083	45	21	tigers	tiger	NOUN
ajird-1083	45	22	,	,	PUNCT
ajird-1083	45	23	wild	wild	ADJ
ajird-1083	45	24	boars	boar	NOUN
ajird-1083	45	25	and	and	CCONJ
ajird-1083	45	26	jackals	jackal	NOUN
ajird-1083	45	27	princes	prince	NOUN
ajird-1083	45	28	and	and	CCONJ
ajird-1083	45	29	nobles	noble	NOUN
ajird-1083	45	30	,	,	PUNCT
ajird-1083	45	31	and	and	CCONJ
ajird-1083	45	32	in	in	ADP
ajird-1083	45	33	small	small	ADJ
ajird-1083	45	34	birds	bird	NOUN
ajird-1083	45	35	,	,	PUNCT
ajird-1083	45	36	who	who	PRON
ajird-1083	45	37	managed	manage	VERB
ajird-1083	45	38	to	to	PART
ajird-1083	45	39	defeat	defeat	VERB
ajird-1083	45	40	the	the	DET
ajird-1083	45	41	mighty	mighty	ADJ
ajird-1083	45	42	elephant	elephant	NOUN
ajird-1083	45	43	,	,	PUNCT
ajird-1083	45	44	the	the	DET
ajird-1083	45	45	small	small	ADJ
ajird-1083	45	46	people	people	NOUN
ajird-1083	45	47	of	of	ADP
ajird-1083	45	48	this	this	DET
ajird-1083	45	49	world	world	NOUN
ajird-1083	45	50	,	,	PUNCT
ajird-1083	45	51	and	and	CCONJ
ajird-1083	45	52	themselves	themselves	PRON
ajird-1083	45	53	,	,	PUNCT
ajird-1083	45	54	and	and	CCONJ
ajird-1083	45	55	their	their	PRON
ajird-1083	45	56	neighbours	neighbour	NOUN
ajird-1083	45	57	and	and	CCONJ
ajird-1083	45	58	acquaintances	acquaintance	NOUN
ajird-1083	45	59	.	.	PUNCT
ajird-1083	46	1	well	well	INTJ
ajird-1083	46	2	,	,	PUNCT
ajird-1083	46	3	say	say	INTJ
ajird-1083	46	4	,	,	PUNCT
ajird-1083	46	5	theologians	theologian	NOUN
ajird-1083	46	6	saw	see	VERB
ajird-1083	46	7	the	the	DET
ajird-1083	46	8	book	book	NOUN
ajird-1083	46	9	as	as	ADP
ajird-1083	46	10	a	a	DET
ajird-1083	46	11	«	«	PUNCT
ajird-1083	46	12	divine	divine	ADJ
ajird-1083	46	13	»	»	PUNCT
ajird-1083	46	14	allegory	allegory	NOUN
ajird-1083	46	15	,	,	PUNCT
ajird-1083	46	16	telling	tell	VERB
ajird-1083	46	17	about	about	ADP
ajird-1083	46	18	the	the	DET
ajird-1083	46	19	vanity	vanity	NOUN
ajird-1083	46	20	of	of	ADP
ajird-1083	46	21	the	the	DET
ajird-1083	46	22	mortal	mortal	ADJ
ajird-1083	46	23	world	world	NOUN
ajird-1083	46	24	and	and	CCONJ
ajird-1083	46	25	the	the	DET
ajird-1083	46	26	virtues	virtue	NOUN
ajird-1083	46	27	that	that	SCONJ
ajird-1083	46	28	every	every	DET
ajird-1083	46	29	believing	believe	VERB
ajird-1083	46	30	and	and	CCONJ
ajird-1083	46	31	pious	pious	ADJ
ajird-1083	46	32	person	person	NOUN
ajird-1083	46	33	must	must	AUX
ajird-1083	46	34	possess	possess	VERB
ajird-1083	46	35	in	in	ADP
ajird-1083	46	36	order	order	NOUN
ajird-1083	46	37	to	to	PART
ajird-1083	46	38	spend	spend	VERB
ajird-1083	46	39	his	his	PRON
ajird-1083	46	40	life	life	NOUN
ajird-1083	46	41	worthily	worthily	ADV
ajird-1083	46	42	and	and	CCONJ
ajird-1083	46	43	receive	receive	VERB
ajird-1083	46	44	a	a	DET
ajird-1083	46	45	good	good	ADJ
ajird-1083	46	46	reward	reward	NOUN
ajird-1083	46	47	in	in	ADP
ajird-1083	46	48	the	the	DET
ajird-1083	46	49	next	next	ADJ
ajird-1083	46	50	world	world	NOUN
ajird-1083	46	51	.	.	PUNCT
ajird-1083	47	1	the	the	DET
ajird-1083	47	2	book	book	NOUN
ajird-1083	47	3	turned	turn	VERB
ajird-1083	47	4	out	out	ADP
ajird-1083	47	5	to	to	PART
ajird-1083	47	6	be	be	AUX
ajird-1083	47	7	a	a	DET
ajird-1083	47	8	truly	truly	ADV
ajird-1083	47	9	huge	huge	ADJ
ajird-1083	47	10	treasury	treasury	NOUN
ajird-1083	47	11	of	of	ADP
ajird-1083	47	12	stories	story	NOUN
ajird-1083	47	13	,	,	PUNCT
ajird-1083	47	14	an	an	DET
ajird-1083	47	15	inexhaustible	inexhaustible	ADJ
ajird-1083	47	16	storehouse	storehouse	NOUN
ajird-1083	47	17	from	from	ADP
ajird-1083	47	18	which	which	PRON
ajird-1083	47	19	one	one	PRON
ajird-1083	47	20	could	could	AUX
ajird-1083	47	21	draw	draw	VERB
ajird-1083	47	22	and	and	CCONJ
ajird-1083	47	23	draw	draw	VERB
ajird-1083	47	24	.	.	PUNCT
ajird-1083	48	1	it	it	PRON
ajird-1083	48	2	contained	contain	VERB
ajird-1083	48	3	material	material	NOUN
ajird-1083	48	4	for	for	ADP
ajird-1083	48	5	amusing	amusing	ADJ
ajird-1083	48	6	fables	fable	NOUN
ajird-1083	48	7	,	,	PUNCT
ajird-1083	48	8	short	short	ADJ
ajird-1083	48	9	novellas	novella	NOUN
ajird-1083	48	10	,	,	PUNCT
ajird-1083	48	11	and	and	CCONJ
ajird-1083	48	12	edifying	edifying	ADJ
ajird-1083	48	13	and	and	CCONJ
ajird-1083	48	14	moralistic	moralistic	ADJ
ajird-1083	48	15	works	work	NOUN
ajird-1083	48	16	.	.	PUNCT
ajird-1083	49	1	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	49	2	and	and	CCONJ
ajird-1083	49	3	entertainment	entertainment	NOUN
ajird-1083	49	4	combined	combine	VERB
ajird-1083	49	5	in	in	ADP
ajird-1083	49	6	one	one	NUM
ajird-1083	49	7	book	book	NOUN
ajird-1083	49	8	existed	exist	VERB
ajird-1083	49	9	as	as	SCONJ
ajird-1083	49	10	if	if	SCONJ
ajird-1083	49	11	separately	separately	ADV
ajird-1083	49	12	:	:	PUNCT
ajird-1083	49	13	each	each	PRON
ajird-1083	49	14	of	of	ADP
ajird-1083	49	15	the	the	DET
ajird-1083	49	16	parts	part	NOUN
ajird-1083	49	17	of	of	ADP
ajird-1083	49	18	«	«	PUNCT
ajird-1083	49	19	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	49	20	and	and	CCONJ
ajird-1083	49	21	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	49	22	»	»	PUNCT
ajird-1083	49	23	could	could	AUX
ajird-1083	49	24	become	become	VERB
ajird-1083	49	25	a	a	DET
ajird-1083	49	26	plot	plot	NOUN
ajird-1083	49	27	basis	basis	NOUN
ajird-1083	49	28	for	for	ADP
ajird-1083	49	29	a	a	DET
ajird-1083	49	30	work	work	NOUN
ajird-1083	49	31	of	of	ADP
ajird-1083	49	32	any	any	DET
ajird-1083	49	33	genre	genre	NOUN
ajird-1083	49	34	,	,	PUNCT
ajird-1083	49	35	prose	prose	NOUN
ajird-1083	49	36	or	or	CCONJ
ajird-1083	49	37	poetic	poetic	ADJ
ajird-1083	49	38	.	.	PUNCT
ajird-1083	50	1	«	«	PUNCT
ajird-1083	50	2	panchatantra	panchatantra	X
ajird-1083	50	3	»	»	PUNCT
ajird-1083	50	4	was	be	AUX
ajird-1083	50	5	destined	destine	VERB
ajird-1083	50	6	to	to	PART
ajird-1083	50	7	conquer	conquer	VERB
ajird-1083	50	8	the	the	DET
ajird-1083	50	9	world	world	NOUN
ajird-1083	50	10	in	in	ADP
ajird-1083	50	11	an	an	DET
ajird-1083	50	12	«	«	PUNCT
ajird-1083	50	13	alien	alien	ADJ
ajird-1083	50	14	»	»	PUNCT
ajird-1083	50	15	guise	guise	ADJ
ajird-1083	50	16	,	,	PUNCT
ajird-1083	50	17	so	so	ADV
ajird-1083	50	18	to	to	PART
ajird-1083	50	19	speak	speak	VERB
ajird-1083	50	20	,	,	PUNCT
ajird-1083	50	21	dressed	dress	VERB
ajird-1083	50	22	in	in	ADP
ajird-1083	50	23	arabic	arabic	ADJ
ajird-1083	50	24	garb	garb	NOUN
ajird-1083	50	25	,	,	PUNCT
ajird-1083	50	26	for	for	SCONJ
ajird-1083	50	27	it	it	PRON
ajird-1083	50	28	is	be	AUX
ajird-1083	50	29	not	not	PART
ajird-1083	50	30	without	without	ADP
ajird-1083	50	31	reason	reason	NOUN
ajird-1083	50	32	that	that	PRON
ajird-1083	50	33	arabic	arabic	PROPN
ajird-1083	50	34	has	have	AUX
ajird-1083	50	35	been	be	AUX
ajird-1083	50	36	one	one	NUM
ajird-1083	50	37	of	of	ADP
ajird-1083	50	38	the	the	DET
ajird-1083	50	39	most	most	ADV
ajird-1083	50	40	widespread	widespread	ADJ
ajird-1083	50	41	literary	literary	ADJ
ajird-1083	50	42	languages	language	NOUN
ajird-1083	50	43	of	of	ADP
ajird-1083	50	44	the	the	DET
ajird-1083	50	45	world	world	NOUN
ajird-1083	50	46	for	for	ADP
ajird-1083	50	47	almost	almost	ADV
ajird-1083	50	48	a	a	DET
ajird-1083	50	49	millennium	millennium	NOUN
ajird-1083	50	50	.	.	PUNCT
ajird-1083	51	1	the	the	DET
ajird-1083	51	2	translator	translator	NOUN
ajird-1083	51	3	may	may	AUX
ajird-1083	51	4	well	well	ADV
ajird-1083	51	5	have	have	AUX
ajird-1083	51	6	significantly	significantly	ADV
ajird-1083	51	7	revised	revise	VERB
ajird-1083	51	8	the	the	DET
ajird-1083	51	9	original	original	NOUN
ajird-1083	51	10	,	,	PUNCT
ajird-1083	51	11	adding	add	VERB
ajird-1083	51	12	a	a	DET
ajird-1083	51	13	preface	preface	NOUN
ajird-1083	51	14	the	the	DET
ajird-1083	51	15	most	most	ADV
ajird-1083	51	16	philosophically	philosophically	ADV
ajird-1083	51	17	interesting	interesting	ADJ
ajird-1083	51	18	part	part	NOUN
ajird-1083	51	19	of	of	ADP
ajird-1083	51	20	the	the	DET
ajird-1083	51	21	book	book	NOUN
ajird-1083	51	22	and	and	CCONJ
ajird-1083	51	23	excluding	exclude	VERB
ajird-1083	51	24	those	those	DET
ajird-1083	51	25	chapters	chapter	NOUN
ajird-1083	51	26	that	that	PRON
ajird-1083	51	27	were	be	AUX
ajird-1083	51	28	too	too	ADV
ajird-1083	51	29	specifically	specifically	ADV
ajird-1083	51	30	indian	indian	ADJ
ajird-1083	51	31	and	and	CCONJ
ajird-1083	51	32	alien	alien	ADJ
ajird-1083	51	33	to	to	ADP
ajird-1083	51	34	the	the	DET
ajird-1083	51	35	muslim	muslim	ADJ
ajird-1083	51	36	and	and	CCONJ
ajird-1083	51	37	christian	christian	ADJ
ajird-1083	51	38	monotheistic	monotheistic	ADJ
ajird-1083	51	39	worldview	worldview	NOUN
ajird-1083	51	40	.	.	PUNCT
ajird-1083	52	1	american	american	ADJ
ajird-1083	52	2	journal	journal	PROPN
ajird-1083	52	3	of	of	ADP
ajird-1083	52	4	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1083	52	5	research	research	NOUN
ajird-1083	52	6	and	and	CCONJ
ajird-1083	52	7	development	development	NOUN
ajird-1083	52	8	issn	issn	PROPN
ajird-1083	52	9	online	online	NOUN
ajird-1083	52	10	:	:	PUNCT
ajird-1083	52	11	2771	2771	NUM
ajird-1083	52	12	-	-	SYM
ajird-1083	52	13	8948	8948	NUM
ajird-1083	52	14	website	website	NOUN
ajird-1083	52	15	:	:	PUNCT
ajird-1083	52	16	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1083	52	17	volume	volume	NOUN
ajird-1083	52	18	27	27	NUM
ajird-1083	52	19	,	,	PUNCT
ajird-1083	52	20	april	april	PROPN
ajird-1083	52	21	2024	2024	NUM
ajird-1083	52	22	59	59	NUM
ajird-1083	53	1	|	|	ADV
ajird-1083	53	2	p	p	NOUN
ajird-1083	53	3	a	a	DET
ajird-1083	53	4	g	g	NOUN
ajird-1083	53	5	e	e	PROPN
ajird-1083	53	6	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	53	7	and	and	CCONJ
ajird-1083	53	8	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	53	9	became	become	VERB
ajird-1083	53	10	particularly	particularly	ADV
ajird-1083	53	11	popular	popular	ADJ
ajird-1083	53	12	about	about	ADV
ajird-1083	53	13	three	three	NUM
ajird-1083	53	14	hundred	hundred	NUM
ajird-1083	53	15	years	year	NOUN
ajird-1083	53	16	after	after	ADP
ajird-1083	53	17	its	its	PRON
ajird-1083	53	18	appearance	appearance	NOUN
ajird-1083	53	19	,	,	PUNCT
ajird-1083	53	20	in	in	ADP
ajird-1083	53	21	the	the	DET
ajird-1083	53	22	eleventh	eleventh	ADJ
ajird-1083	53	23	century	century	NOUN
ajird-1083	53	24	,	,	PUNCT
ajird-1083	53	25	when	when	SCONJ
ajird-1083	53	26	the	the	DET
ajird-1083	53	27	nearest	near	ADJ
ajird-1083	53	28	neighbours	neighbour	NOUN
ajird-1083	53	29	of	of	ADP
ajird-1083	53	30	the	the	DET
ajird-1083	53	31	arabs	arabs	PROPN
ajird-1083	53	32	,	,	PUNCT
ajird-1083	53	33	the	the	DET
ajird-1083	53	34	byzantines	byzantine	NOUN
ajird-1083	53	35	,	,	PUNCT
ajird-1083	53	36	took	take	VERB
ajird-1083	53	37	an	an	DET
ajird-1083	53	38	interest	interest	NOUN
ajird-1083	53	39	in	in	ADP
ajird-1083	53	40	arabic	arabic	ADJ
ajird-1083	53	41	literature	literature	NOUN
ajird-1083	53	42	,	,	PUNCT
ajird-1083	53	43	especially	especially	ADV
ajird-1083	53	44	its	its	PRON
ajird-1083	53	45	prose	prose	ADJ
ajird-1083	53	46	fiction	fiction	NOUN
ajird-1083	53	47	.	.	PUNCT
ajird-1083	54	1	around	around	ADP
ajird-1083	54	2	1080	1080	NUM
ajird-1083	54	3	,	,	PUNCT
ajird-1083	54	4	the	the	DET
ajird-1083	54	5	byzantine	byzantine	ADJ
ajird-1083	54	6	novelist	novelist	NOUN
ajird-1083	54	7	simeon	simeon	NOUN
ajird-1083	54	8	sif	sif	PROPN
ajird-1083	54	9	translated	translate	VERB
ajird-1083	54	10	«	«	PUNCT
ajird-1083	54	11	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	54	12	and	and	CCONJ
ajird-1083	54	13	dimna	dimna	VERB
ajird-1083	54	14	»	»	PUNCT
ajird-1083	54	15	from	from	ADP
ajird-1083	54	16	arabic	arabic	ADJ
ajird-1083	54	17	into	into	ADP
ajird-1083	54	18	greek	greek	NOUN
ajird-1083	54	19	,	,	PUNCT
ajird-1083	54	20	giving	give	VERB
ajird-1083	54	21	it	it	PRON
ajird-1083	54	22	the	the	DET
ajird-1083	54	23	title	title	NOUN
ajird-1083	54	24	«	«	PUNCT
ajird-1083	54	25	stephanit	stephanit	NOUN
ajird-1083	54	26	and	and	CCONJ
ajird-1083	54	27	ihnilat	ihnilat	NOUN
ajird-1083	54	28	»	»	PUNCT
ajird-1083	54	29	(	(	PUNCT
ajird-1083	54	30	lit	light	VERB
ajird-1083	54	31	.	.	PUNCT
ajird-1083	55	1	«	«	PUNCT
ajird-1083	55	2	crowned	crown	VERB
ajird-1083	55	3	and	and	CCONJ
ajird-1083	55	4	pathfinder	pathfinder	NOUN
ajird-1083	55	5	»	»	PUNCT
ajird-1083	55	6	)	)	PUNCT
ajird-1083	55	7	,	,	PUNCT
ajird-1083	55	8	as	as	SCONJ
ajird-1083	55	9	the	the	DET
ajird-1083	55	10	translator	translator	NOUN
ajird-1083	55	11	«	«	PUNCT
ajird-1083	55	12	etymologized	etymologize	VERB
ajird-1083	55	13	»	»	PUNCT
ajird-1083	55	14	the	the	DET
ajird-1083	55	15	names	name	NOUN
ajird-1083	55	16	of	of	ADP
ajird-1083	55	17	the	the	DET
ajird-1083	55	18	jackals	jackal	NOUN
ajird-1083	55	19	,	,	PUNCT
ajird-1083	55	20	deriving	derive	VERB
ajird-1083	55	21	the	the	DET
ajird-1083	55	22	name	name	NOUN
ajird-1083	55	23	kalila	kalila	VERB
ajird-1083	55	24	from	from	ADP
ajird-1083	55	25	«	«	PUNCT
ajird-1083	55	26	iklil	iklil	NOUN
ajird-1083	55	27	»	»	PUNCT
ajird-1083	55	28	(	(	PUNCT
ajird-1083	55	29	arabic	arabic	ADJ
ajird-1083	55	30	for	for	ADP
ajird-1083	55	31	«	«	PUNCT
ajird-1083	55	32	crown	crown	NOUN
ajird-1083	55	33	»	»	NOUN
ajird-1083	55	34	)	)	PUNCT
ajird-1083	55	35	and	and	CCONJ
ajird-1083	55	36	dimna	dimna	VERB
ajird-1083	55	37	from	from	ADP
ajird-1083	55	38	a	a	DET
ajird-1083	55	39	word	word	NOUN
ajird-1083	55	40	meaning	mean	VERB
ajird-1083	55	41	«	«	PUNCT
ajird-1083	55	42	remnants	remnant	NOUN
ajird-1083	55	43	of	of	ADP
ajird-1083	55	44	a	a	DET
ajird-1083	55	45	nomad	nomad	NOUN
ajird-1083	55	46	»	»	NOUN
ajird-1083	55	47	.	.	PUNCT
ajird-1083	56	1	the	the	DET
ajird-1083	56	2	greek	greek	ADJ
ajird-1083	56	3	translation	translation	NOUN
ajird-1083	56	4	served	serve	VERB
ajird-1083	56	5	as	as	ADP
ajird-1083	56	6	the	the	DET
ajird-1083	56	7	basis	basis	NOUN
ajird-1083	56	8	for	for	ADP
ajird-1083	56	9	many	many	ADJ
ajird-1083	56	10	translations	translation	NOUN
ajird-1083	56	11	and	and	CCONJ
ajird-1083	56	12	translations	translation	NOUN
ajird-1083	56	13	into	into	ADP
ajird-1083	56	14	slavic	slavic	ADJ
ajird-1083	56	15	languages	language	NOUN
ajird-1083	56	16	,	,	PUNCT
ajird-1083	56	17	and	and	CCONJ
ajird-1083	56	18	already	already	ADV
ajird-1083	56	19	in	in	ADP
ajird-1083	56	20	the	the	DET
ajird-1083	56	21	xii	xii	NOUN
ajird-1083	56	22	century	century	NOUN
ajird-1083	56	23	the	the	DET
ajird-1083	56	24	book	book	NOUN
ajird-1083	56	25	«	«	PUNCT
ajird-1083	56	26	crowned	crown	VERB
ajird-1083	56	27	and	and	CCONJ
ajird-1083	56	28	pathfinder	pathfinder	NOUN
ajird-1083	56	29	»	»	PUNCT
ajird-1083	56	30	came	come	VERB
ajird-1083	56	31	to	to	ADP
ajird-1083	56	32	russia	russia	PROPN
ajird-1083	56	33	,	,	PUNCT
ajird-1083	56	34	where	where	SCONJ
ajird-1083	56	35	it	it	PRON
ajird-1083	56	36	became	became	AUX
ajird-1083	56	37	widely	widely	ADV
ajird-1083	56	38	known	know	VERB
ajird-1083	56	39	as	as	ADP
ajird-1083	56	40	a	a	DET
ajird-1083	56	41	moral	moral	ADJ
ajird-1083	56	42	mirror	mirror	NOUN
ajird-1083	56	43	.	.	PUNCT
ajird-1083	57	1	ancient	ancient	ADJ
ajird-1083	57	2	russian	russian	ADJ
ajird-1083	57	3	translators	translator	NOUN
ajird-1083	57	4	considered	consider	VERB
ajird-1083	57	5	it	it	PRON
ajird-1083	57	6	an	an	DET
ajird-1083	57	7	instruction	instruction	NOUN
ajird-1083	57	8	in	in	ADP
ajird-1083	57	9	christian	christian	ADJ
ajird-1083	57	10	piety	piety	NOUN
ajird-1083	57	11	and	and	CCONJ
ajird-1083	57	12	even	even	ADV
ajird-1083	57	13	claimed	claim	VERB
ajird-1083	57	14	that	that	SCONJ
ajird-1083	57	15	the	the	DET
ajird-1083	57	16	author	author	NOUN
ajird-1083	57	17	was	be	AUX
ajird-1083	57	18	none	none	NOUN
ajird-1083	57	19	other	other	ADJ
ajird-1083	57	20	than	than	ADP
ajird-1083	57	21	john	john	PROPN
ajird-1083	57	22	damascene	damascene	PROPN
ajird-1083	57	23	,	,	PUNCT
ajird-1083	57	24	the	the	DET
ajird-1083	57	25	famous	famous	ADJ
ajird-1083	57	26	christian	christian	ADJ
ajird-1083	57	27	theologian	theologian	NOUN
ajird-1083	57	28	.	.	PUNCT
ajird-1083	58	1	bahnud	bahnud	PROPN
ajird-1083	58	2	ibn	ibn	PROPN
ajird-1083	58	3	sahwan	sahwan	PROPN
ajird-1083	58	4	,	,	PUNCT
ajird-1083	58	5	beginning	begin	VERB
ajird-1083	58	6	his	his	PRON
ajird-1083	58	7	preface	preface	NOUN
ajird-1083	58	8	,	,	PUNCT
ajird-1083	58	9	speaks	speak	VERB
ajird-1083	58	10	of	of	ADP
ajird-1083	58	11	the	the	DET
ajird-1083	58	12	reason	reason	NOUN
ajird-1083	58	13	which	which	PRON
ajird-1083	58	14	induced	induce	VERB
ajird-1083	58	15	baidaba	baidaba	NOUN
ajird-1083	58	16	,	,	PUNCT
ajird-1083	58	17	a	a	DET
ajird-1083	58	18	philosopher	philosopher	NOUN
ajird-1083	58	19	from	from	ADP
ajird-1083	58	20	the	the	DET
ajird-1083	58	21	lands	land	NOUN
ajird-1083	58	22	of	of	ADP
ajird-1083	58	23	india	india	PROPN
ajird-1083	58	24	,	,	PUNCT
ajird-1083	58	25	the	the	DET
ajird-1083	58	26	head	head	NOUN
ajird-1083	58	27	of	of	ADP
ajird-1083	58	28	the	the	DET
ajird-1083	58	29	pious	pious	ADJ
ajird-1083	58	30	brahmans	brahman	NOUN
ajird-1083	58	31	,	,	PUNCT
ajird-1083	58	32	to	to	PART
ajird-1083	58	33	compose	compose	VERB
ajird-1083	58	34	a	a	DET
ajird-1083	58	35	book	book	NOUN
ajird-1083	58	36	for	for	ADP
ajird-1083	58	37	king	king	NOUN
ajird-1083	58	38	dabshalim	dabshalim	PROPN
ajird-1083	58	39	of	of	ADP
ajird-1083	58	40	india	india	PROPN
ajird-1083	58	41	,	,	PUNCT
ajird-1083	58	42	which	which	PRON
ajird-1083	58	43	he	he	PRON
ajird-1083	58	44	called	call	VERB
ajird-1083	58	45	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	58	46	and	and	CCONJ
ajird-1083	58	47	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	58	48	.	.	PUNCT
ajird-1083	59	1	in	in	ADP
ajird-1083	59	2	this	this	DET
ajird-1083	59	3	book	book	NOUN
ajird-1083	59	4	baidaba	baidaba	NOUN
ajird-1083	59	5	put	put	VERB
ajird-1083	59	6	his	his	PRON
ajird-1083	59	7	innermost	innermost	ADJ
ajird-1083	59	8	thoughts	thought	NOUN
ajird-1083	59	9	in	in	ADP
ajird-1083	59	10	amusing	amusing	ADJ
ajird-1083	59	11	stories	story	NOUN
ajird-1083	59	12	about	about	ADP
ajird-1083	59	13	animals	animal	NOUN
ajird-1083	59	14	and	and	CCONJ
ajird-1083	59	15	birds	bird	NOUN
ajird-1083	59	16	,	,	PUNCT
ajird-1083	59	17	endowing	endow	VERB
ajird-1083	59	18	them	they	PRON
ajird-1083	59	19	with	with	ADP
ajird-1083	59	20	human	human	ADJ
ajird-1083	59	21	speech	speech	NOUN
ajird-1083	59	22	.	.	PUNCT
ajird-1083	60	1	he	he	PRON
ajird-1083	60	2	clothed	clothe	VERB
ajird-1083	60	3	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	60	4	in	in	ADP
ajird-1083	60	5	the	the	DET
ajird-1083	60	6	garb	garb	NOUN
ajird-1083	60	7	of	of	ADP
ajird-1083	60	8	laughter	laughter	NOUN
ajird-1083	60	9	in	in	ADP
ajird-1083	60	10	order	order	NOUN
ajird-1083	60	11	to	to	PART
ajird-1083	60	12	conceal	conceal	VERB
ajird-1083	60	13	the	the	DET
ajird-1083	60	14	true	true	ADJ
ajird-1083	60	15	purpose	purpose	NOUN
ajird-1083	60	16	of	of	ADP
ajird-1083	60	17	the	the	DET
ajird-1083	60	18	book	book	NOUN
ajird-1083	60	19	from	from	ADP
ajird-1083	60	20	the	the	DET
ajird-1083	60	21	uninitiated	uninitiated	ADJ
ajird-1083	60	22	ignorant	ignorant	ADJ
ajird-1083	60	23	,	,	PUNCT
ajird-1083	60	24	to	to	PART
ajird-1083	60	25	prevent	prevent	VERB
ajird-1083	60	26	the	the	DET
ajird-1083	60	27	unworthy	unworthy	ADJ
ajird-1083	60	28	from	from	ADP
ajird-1083	60	29	plundering	plunder	VERB
ajird-1083	60	30	its	its	PRON
ajird-1083	60	31	treasures	treasure	NOUN
ajird-1083	60	32	and	and	CCONJ
ajird-1083	60	33	to	to	PART
ajird-1083	60	34	protect	protect	VERB
ajird-1083	60	35	from	from	ADP
ajird-1083	60	36	defilement	defilement	NOUN
ajird-1083	60	37	the	the	DET
ajird-1083	60	38	pure	pure	ADJ
ajird-1083	60	39	source	source	NOUN
ajird-1083	60	40	and	and	CCONJ
ajird-1083	60	41	eternal	eternal	ADJ
ajird-1083	60	42	beauty	beauty	NOUN
ajird-1083	60	43	of	of	ADP
ajird-1083	60	44	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	60	45	,	,	PUNCT
ajird-1083	60	46	which	which	PRON
ajird-1083	60	47	is	be	AUX
ajird-1083	60	48	accessible	accessible	ADJ
ajird-1083	60	49	only	only	ADV
ajird-1083	60	50	to	to	ADP
ajird-1083	60	51	the	the	DET
ajird-1083	60	52	philosopher	philosopher	NOUN
ajird-1083	60	53	,	,	PUNCT
ajird-1083	60	54	who	who	PRON
ajird-1083	60	55	loves	love	VERB
ajird-1083	60	56	perfection	perfection	NOUN
ajird-1083	60	57	and	and	CCONJ
ajird-1083	60	58	strives	strive	VERB
ajird-1083	60	59	for	for	ADP
ajird-1083	60	60	it	it	PRON
ajird-1083	60	61	only	only	ADV
ajird-1083	60	62	,	,	PUNCT
ajird-1083	60	63	reveals	reveal	VERB
ajird-1083	60	64	itself	itself	PRON
ajird-1083	60	65	only	only	ADV
ajird-1083	60	66	to	to	ADP
ajird-1083	60	67	the	the	DET
ajird-1083	60	68	true	true	ADJ
ajird-1083	60	69	mind	mind	NOUN
ajird-1083	60	70	,	,	PUNCT
ajird-1083	60	71	purifying	purify	VERB
ajird-1083	60	72	thoughts	thought	NOUN
ajird-1083	60	73	and	and	CCONJ
ajird-1083	60	74	ennobling	ennoble	VERB
ajird-1083	60	75	actions	action	NOUN
ajird-1083	60	76	.	.	PUNCT
ajird-1083	61	1	the	the	DET
ajird-1083	61	2	sage	sage	NOUN
ajird-1083	61	3	called	call	VERB
ajird-1083	61	4	his	his	PRON
ajird-1083	61	5	work	work	NOUN
ajird-1083	61	6	«	«	PUNCT
ajird-1083	61	7	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	61	8	and	and	CCONJ
ajird-1083	61	9	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	61	10	»	»	NOUN
ajird-1083	61	11	,	,	PUNCT
ajird-1083	61	12	the	the	DET
ajird-1083	61	13	name	name	NOUN
ajird-1083	61	14	of	of	ADP
ajird-1083	61	15	two	two	NUM
ajird-1083	61	16	jackals	jackal	NOUN
ajird-1083	61	17	,	,	PUNCT
ajird-1083	61	18	the	the	DET
ajird-1083	61	19	heroes	hero	NOUN
ajird-1083	61	20	of	of	ADP
ajird-1083	61	21	this	this	DET
ajird-1083	61	22	book	book	NOUN
ajird-1083	61	23	,	,	PUNCT
ajird-1083	61	24	in	in	ADP
ajird-1083	61	25	which	which	PRON
ajird-1083	61	26	various	various	ADJ
ajird-1083	61	27	animals	animal	NOUN
ajird-1083	61	28	and	and	CCONJ
ajird-1083	61	29	birds	bird	NOUN
ajird-1083	61	30	speak	speak	VERB
ajird-1083	61	31	intelligently	intelligently	ADV
ajird-1083	61	32	like	like	ADP
ajird-1083	61	33	men	man	NOUN
ajird-1083	61	34	,	,	PUNCT
ajird-1083	61	35	but	but	CCONJ
ajird-1083	61	36	act	act	VERB
ajird-1083	61	37	unreasonably	unreasonably	ADV
ajird-1083	61	38	,	,	PUNCT
ajird-1083	61	39	as	as	SCONJ
ajird-1083	61	40	they	they	PRON
ajird-1083	61	41	should	should	AUX
ajird-1083	61	42	.	.	PUNCT
ajird-1083	62	1	he	he	PRON
ajird-1083	62	2	did	do	VERB
ajird-1083	62	3	this	this	PRON
ajird-1083	62	4	so	so	SCONJ
ajird-1083	62	5	that	that	SCONJ
ajird-1083	62	6	the	the	DET
ajird-1083	62	7	work	work	NOUN
ajird-1083	62	8	would	would	AUX
ajird-1083	62	9	appear	appear	VERB
ajird-1083	62	10	to	to	PART
ajird-1083	62	11	be	be	AUX
ajird-1083	62	12	a	a	DET
ajird-1083	62	13	collection	collection	NOUN
ajird-1083	62	14	of	of	ADP
ajird-1083	62	15	amusing	amusing	ADJ
ajird-1083	62	16	stories	story	NOUN
ajird-1083	62	17	for	for	ADP
ajird-1083	62	18	the	the	DET
ajird-1083	62	19	amusement	amusement	NOUN
ajird-1083	62	20	of	of	ADP
ajird-1083	62	21	nobles	noble	NOUN
ajird-1083	62	22	and	and	CCONJ
ajird-1083	62	23	common	common	ADJ
ajird-1083	62	24	people	people	NOUN
ajird-1083	62	25	,	,	PUNCT
ajird-1083	62	26	but	but	CCONJ
ajird-1083	62	27	in	in	ADP
ajird-1083	62	28	essence	essence	NOUN
ajird-1083	62	29	it	it	PRON
ajird-1083	62	30	would	would	AUX
ajird-1083	62	31	be	be	AUX
ajird-1083	62	32	food	food	NOUN
ajird-1083	62	33	for	for	ADP
ajird-1083	62	34	the	the	DET
ajird-1083	62	35	chosen	choose	VERB
ajird-1083	62	36	ones	one	NOUN
ajird-1083	62	37	whose	whose	DET
ajird-1083	62	38	minds	mind	NOUN
ajird-1083	62	39	are	be	AUX
ajird-1083	62	40	sophisticated	sophisticated	ADJ
ajird-1083	62	41	in	in	ADP
ajird-1083	62	42	philosophy	philosophy	NOUN
ajird-1083	62	43	and	and	CCONJ
ajird-1083	62	44	science	science	NOUN
ajird-1083	62	45	.	.	PUNCT
ajird-1083	63	1	he	he	PRON
ajird-1083	63	2	included	include	VERB
ajird-1083	63	3	in	in	ADP
ajird-1083	63	4	his	his	PRON
ajird-1083	63	5	work	work	NOUN
ajird-1083	63	6	everything	everything	PRON
ajird-1083	63	7	that	that	PRON
ajird-1083	63	8	could	could	AUX
ajird-1083	63	9	be	be	AUX
ajird-1083	63	10	useful	useful	ADJ
ajird-1083	63	11	in	in	ADP
ajird-1083	63	12	earthly	earthly	ADJ
ajird-1083	63	13	and	and	CCONJ
ajird-1083	63	14	future	future	ADJ
ajird-1083	63	15	life	life	NOUN
ajird-1083	63	16	,	,	PUNCT
ajird-1083	63	17	that	that	PRON
ajird-1083	63	18	is	be	AUX
ajird-1083	63	19	necessary	necessary	ADJ
ajird-1083	63	20	for	for	SCONJ
ajird-1083	63	21	man	man	NOUN
ajird-1083	63	22	to	to	PART
ajird-1083	63	23	govern	govern	VERB
ajird-1083	63	24	himself	himself	PRON
ajird-1083	63	25	and	and	CCONJ
ajird-1083	63	26	his	his	PRON
ajird-1083	63	27	passions	passion	NOUN
ajird-1083	63	28	,	,	PUNCT
ajird-1083	63	29	as	as	ADV
ajird-1083	63	30	well	well	ADV
ajird-1083	63	31	as	as	ADP
ajird-1083	63	32	his	his	PRON
ajird-1083	63	33	household	household	NOUN
ajird-1083	63	34	and	and	CCONJ
ajird-1083	63	35	followers	follower	NOUN
ajird-1083	63	36	,	,	PUNCT
ajird-1083	63	37	to	to	PART
ajird-1083	63	38	induce	induce	VERB
ajird-1083	63	39	obedience	obedience	NOUN
ajird-1083	63	40	to	to	ADP
ajird-1083	63	41	kings	king	NOUN
ajird-1083	63	42	and	and	CCONJ
ajird-1083	63	43	shun	shun	VERB
ajird-1083	63	44	that	that	PRON
ajird-1083	63	45	which	which	PRON
ajird-1083	63	46	does	do	AUX
ajird-1083	63	47	not	not	PART
ajird-1083	63	48	lead	lead	VERB
ajird-1083	63	49	to	to	ADP
ajird-1083	63	50	good	good	ADJ
ajird-1083	63	51	.	.	PUNCT
ajird-1083	64	1	funny	funny	ADJ
ajird-1083	64	2	stories	story	NOUN
ajird-1083	64	3	about	about	ADP
ajird-1083	64	4	animals	animal	NOUN
ajird-1083	64	5	have	have	AUX
ajird-1083	64	6	long	long	ADV
ajird-1083	64	7	been	be	AUX
ajird-1083	64	8	known	know	VERB
ajird-1083	64	9	among	among	ADP
ajird-1083	64	10	the	the	DET
ajird-1083	64	11	people	people	NOUN
ajird-1083	64	12	,	,	PUNCT
ajird-1083	64	13	and	and	CCONJ
ajird-1083	64	14	that	that	PRON
ajird-1083	64	15	is	be	AUX
ajird-1083	64	16	why	why	SCONJ
ajird-1083	64	17	baydaba	baydaba	PROPN
ajird-1083	64	18	has	have	AUX
ajird-1083	64	19	given	give	VERB
ajird-1083	64	20	his	his	PRON
ajird-1083	64	21	book	book	NOUN
ajird-1083	64	22	such	such	DET
ajird-1083	64	23	an	an	DET
ajird-1083	64	24	appearance	appearance	NOUN
ajird-1083	64	25	,	,	PUNCT
ajird-1083	64	26	for	for	ADP
ajird-1083	64	27	the	the	DET
ajird-1083	64	28	narrative	narrative	NOUN
ajird-1083	64	29	in	in	ADP
ajird-1083	64	30	it	it	PRON
ajird-1083	64	31	is	be	AUX
ajird-1083	64	32	fascinating	fascinating	ADJ
ajird-1083	64	33	,	,	PUNCT
ajird-1083	64	34	and	and	CCONJ
ajird-1083	64	35	the	the	DET
ajird-1083	64	36	actions	action	NOUN
ajird-1083	64	37	of	of	ADP
ajird-1083	64	38	the	the	DET
ajird-1083	64	39	animals	animal	NOUN
ajird-1083	64	40	are	be	AUX
ajird-1083	64	41	amusing	amusing	ADJ
ajird-1083	64	42	,	,	PUNCT
ajird-1083	64	43	but	but	CCONJ
ajird-1083	64	44	in	in	ADP
ajird-1083	64	45	their	their	PRON
ajird-1083	64	46	speeches	speech	NOUN
ajird-1083	64	47	there	there	PRON
ajird-1083	64	48	is	be	VERB
ajird-1083	64	49	useful	useful	ADJ
ajird-1083	64	50	instruction	instruction	NOUN
ajird-1083	64	51	and	and	CCONJ
ajird-1083	64	52	great	great	ADJ
ajird-1083	64	53	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	64	54	.	.	PUNCT
ajird-1083	65	1	and	and	CCONJ
ajird-1083	65	2	it	it	PRON
ajird-1083	65	3	was	be	AUX
ajird-1083	65	4	not	not	PART
ajird-1083	65	5	by	by	ADP
ajird-1083	65	6	chance	chance	NOUN
ajird-1083	65	7	that	that	SCONJ
ajird-1083	65	8	he	he	PRON
ajird-1083	65	9	compiled	compile	VERB
ajird-1083	65	10	the	the	DET
ajird-1083	65	11	book	book	NOUN
ajird-1083	65	12	in	in	ADP
ajird-1083	65	13	such	such	DET
ajird-1083	65	14	a	a	DET
ajird-1083	65	15	form	form	NOUN
ajird-1083	65	16	.	.	PUNCT
ajird-1083	66	1	before	before	ADP
ajird-1083	66	2	choosing	choose	VERB
ajird-1083	66	3	the	the	DET
ajird-1083	66	4	manner	manner	NOUN
ajird-1083	66	5	of	of	ADP
ajird-1083	66	6	presentation	presentation	NOUN
ajird-1083	66	7	and	and	CCONJ
ajird-1083	66	8	starting	start	VERB
ajird-1083	66	9	the	the	DET
ajird-1083	66	10	work	work	NOUN
ajird-1083	66	11	,	,	PUNCT
ajird-1083	66	12	baydaba	baydaba	PROPN
ajird-1083	66	13	and	and	CCONJ
ajird-1083	66	14	his	his	PRON
ajird-1083	66	15	disciple	disciple	NOUN
ajird-1083	66	16	had	have	AUX
ajird-1083	66	17	been	be	AUX
ajird-1083	66	18	thinking	think	VERB
ajird-1083	66	19	for	for	ADP
ajird-1083	66	20	a	a	DET
ajird-1083	66	21	long	long	ADJ
ajird-1083	66	22	time	time	NOUN
ajird-1083	66	23	how	how	SCONJ
ajird-1083	66	24	to	to	PART
ajird-1083	66	25	fulfil	fulfil	VERB
ajird-1083	66	26	the	the	DET
ajird-1083	66	27	command	command	NOUN
ajird-1083	66	28	of	of	ADP
ajird-1083	66	29	king	king	NOUN
ajird-1083	66	30	dabshalim	dabshalim	PROPN
ajird-1083	66	31	by	by	ADP
ajird-1083	66	32	making	make	VERB
ajird-1083	66	33	the	the	DET
ajird-1083	66	34	book	book	NOUN
ajird-1083	66	35	both	both	CCONJ
ajird-1083	66	36	wise	wise	ADJ
ajird-1083	66	37	and	and	CCONJ
ajird-1083	66	38	interesting	interesting	ADJ
ajird-1083	66	39	,	,	PUNCT
ajird-1083	66	40	and	and	CCONJ
ajird-1083	66	41	at	at	ADP
ajird-1083	66	42	last	last	ADJ
ajird-1083	66	43	,	,	PUNCT
ajird-1083	66	44	as	as	SCONJ
ajird-1083	66	45	if	if	SCONJ
ajird-1083	66	46	an	an	DET
ajird-1083	66	47	illumination	illumination	NOUN
ajird-1083	66	48	came	come	VERB
ajird-1083	66	49	upon	upon	SCONJ
ajird-1083	66	50	them	they	PRON
ajird-1083	66	51	,	,	PUNCT
ajird-1083	66	52	and	and	CCONJ
ajird-1083	66	53	they	they	PRON
ajird-1083	66	54	decided	decide	VERB
ajird-1083	66	55	that	that	SCONJ
ajird-1083	66	56	the	the	DET
ajird-1083	66	57	wordless	wordless	ADJ
ajird-1083	66	58	creatures	creature	NOUN
ajird-1083	66	59	,	,	PUNCT
ajird-1083	66	60	which	which	PRON
ajird-1083	66	61	they	they	PRON
ajird-1083	66	62	had	have	AUX
ajird-1083	66	63	endowed	endow	VERB
ajird-1083	66	64	with	with	ADP
ajird-1083	66	65	human	human	ADJ
ajird-1083	66	66	speech	speech	NOUN
ajird-1083	66	67	,	,	PUNCT
ajird-1083	66	68	would	would	AUX
ajird-1083	66	69	express	express	VERB
ajird-1083	66	70	wise	wise	ADJ
ajird-1083	66	71	thoughts	thought	NOUN
ajird-1083	66	72	.	.	PUNCT
ajird-1083	67	1	they	they	PRON
ajird-1083	67	2	found	find	VERB
ajird-1083	67	3	it	it	PRON
ajird-1083	67	4	funny	funny	ADJ
ajird-1083	67	5	and	and	CCONJ
ajird-1083	67	6	amusing	amusing	ADJ
ajird-1083	67	7	to	to	PART
ajird-1083	67	8	liken	liken	VERB
ajird-1083	67	9	animals	animal	NOUN
ajird-1083	67	10	to	to	ADP
ajird-1083	67	11	humans	human	NOUN
ajird-1083	67	12	,	,	PUNCT
ajird-1083	67	13	and	and	CCONJ
ajird-1083	67	14	they	they	PRON
ajird-1083	67	15	hid	hide	VERB
ajird-1083	67	16	their	their	PRON
ajird-1083	67	17	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	67	18	under	under	ADP
ajird-1083	67	19	the	the	DET
ajird-1083	67	20	cover	cover	NOUN
ajird-1083	67	21	of	of	ADP
ajird-1083	67	22	laughter	laughter	NOUN
ajird-1083	67	23	.	.	PUNCT
ajird-1083	68	1	reasonable	reasonable	ADJ
ajird-1083	68	2	and	and	CCONJ
ajird-1083	68	3	learned	learn	VERB
ajird-1083	68	4	people	people	NOUN
ajird-1083	68	5	,	,	PUNCT
ajird-1083	68	6	listening	listen	VERB
ajird-1083	68	7	to	to	ADP
ajird-1083	68	8	these	these	DET
ajird-1083	68	9	stories	story	NOUN
ajird-1083	68	10	,	,	PUNCT
ajird-1083	68	11	will	will	AUX
ajird-1083	68	12	not	not	PART
ajird-1083	68	13	laugh	laugh	VERB
ajird-1083	68	14	at	at	ADP
ajird-1083	68	15	the	the	DET
ajird-1083	68	16	pranks	prank	NOUN
ajird-1083	68	17	of	of	ADP
ajird-1083	68	18	animals	animal	NOUN
ajird-1083	68	19	,	,	PUNCT
ajird-1083	68	20	realising	realise	VERB
ajird-1083	68	21	that	that	SCONJ
ajird-1083	68	22	all	all	DET
ajird-1083	68	23	this	this	PRON
ajird-1083	68	24	is	be	AUX
ajird-1083	68	25	just	just	ADV
ajird-1083	68	26	a	a	DET
ajird-1083	68	27	trick	trick	NOUN
ajird-1083	68	28	,	,	PUNCT
ajird-1083	68	29	an	an	DET
ajird-1083	68	30	excuse	excuse	NOUN
ajird-1083	68	31	american	american	ADJ
ajird-1083	68	32	journal	journal	PROPN
ajird-1083	68	33	of	of	ADP
ajird-1083	68	34	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1083	68	35	research	research	NOUN
ajird-1083	68	36	and	and	CCONJ
ajird-1083	68	37	development	development	NOUN
ajird-1083	68	38	issn	issn	PROPN
ajird-1083	68	39	online	online	NOUN
ajird-1083	68	40	:	:	PUNCT
ajird-1083	68	41	2771	2771	NUM
ajird-1083	68	42	-	-	SYM
ajird-1083	68	43	8948	8948	NUM
ajird-1083	68	44	website	website	NOUN
ajird-1083	68	45	:	:	PUNCT
ajird-1083	68	46	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1083	68	47	volume	volume	NOUN
ajird-1083	68	48	27	27	NUM
ajird-1083	68	49	,	,	PUNCT
ajird-1083	68	50	april	april	PROPN
ajird-1083	68	51	2024	2024	NUM
ajird-1083	68	52	60	60	NUM
ajird-1083	69	1	|	|	ADV
ajird-1083	69	2	p	p	X
ajird-1083	69	3	a	a	DET
ajird-1083	69	4	g	g	NOUN
ajird-1083	69	5	e	e	NOUN
ajird-1083	69	6	to	to	PART
ajird-1083	69	7	express	express	VERB
ajird-1083	69	8	the	the	DET
ajird-1083	69	9	thoughts	thought	NOUN
ajird-1083	69	10	for	for	ADP
ajird-1083	69	11	which	which	PRON
ajird-1083	69	12	the	the	DET
ajird-1083	69	13	book	book	NOUN
ajird-1083	69	14	was	be	AUX
ajird-1083	69	15	compiled	compile	VERB
ajird-1083	69	16	.	.	PUNCT
ajird-1083	70	1	but	but	CCONJ
ajird-1083	70	2	the	the	DET
ajird-1083	70	3	fools	fool	NOUN
ajird-1083	70	4	and	and	CCONJ
ajird-1083	70	5	ignorant	ignorant	ADJ
ajird-1083	70	6	will	will	AUX
ajird-1083	70	7	not	not	PART
ajird-1083	70	8	doubt	doubt	VERB
ajird-1083	70	9	in	in	ADP
ajird-1083	70	10	the	the	DET
ajird-1083	70	11	slightest	slight	ADJ
ajird-1083	70	12	that	that	SCONJ
ajird-1083	70	13	the	the	DET
ajird-1083	70	14	wise	wise	ADJ
ajird-1083	70	15	baidaba	baidaba	NOUN
ajird-1083	70	16	wished	wish	VERB
ajird-1083	70	17	to	to	PART
ajird-1083	70	18	amuse	amuse	VERB
ajird-1083	70	19	them	they	PRON
ajird-1083	70	20	,	,	PUNCT
ajird-1083	70	21	will	will	AUX
ajird-1083	70	22	marvel	marvel	VERB
ajird-1083	70	23	at	at	ADP
ajird-1083	70	24	his	his	PRON
ajird-1083	70	25	art	art	NOUN
ajird-1083	70	26	and	and	CCONJ
ajird-1083	70	27	laugh	laugh	VERB
ajird-1083	70	28	heartily	heartily	ADV
ajird-1083	70	29	when	when	SCONJ
ajird-1083	70	30	they	they	PRON
ajird-1083	70	31	read	read	VERB
ajird-1083	70	32	about	about	ADP
ajird-1083	70	33	the	the	DET
ajird-1083	70	34	way	way	NOUN
ajird-1083	70	35	the	the	DET
ajird-1083	70	36	unintelligent	unintelligent	ADJ
ajird-1083	70	37	beasts	beast	NOUN
ajird-1083	70	38	talk	talk	VERB
ajird-1083	70	39	to	to	ADP
ajird-1083	70	40	each	each	DET
ajird-1083	70	41	other	other	ADJ
ajird-1083	70	42	.	.	PUNCT
ajird-1083	71	1	they	they	PRON
ajird-1083	71	2	will	will	AUX
ajird-1083	71	3	neither	neither	CCONJ
ajird-1083	71	4	understand	understand	VERB
ajird-1083	71	5	the	the	DET
ajird-1083	71	6	meaning	meaning	NOUN
ajird-1083	71	7	of	of	ADP
ajird-1083	71	8	the	the	DET
ajird-1083	71	9	animals	animal	NOUN
ajird-1083	71	10	'	'	PART
ajird-1083	71	11	speech	speech	NOUN
ajird-1083	71	12	nor	nor	CCONJ
ajird-1083	71	13	the	the	DET
ajird-1083	71	14	true	true	ADJ
ajird-1083	71	15	purpose	purpose	NOUN
ajird-1083	71	16	of	of	ADP
ajird-1083	71	17	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	71	18	and	and	CCONJ
ajird-1083	71	19	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	71	20	.	.	PUNCT
ajird-1083	72	1	meanwhile	meanwhile	ADV
ajird-1083	72	2	,	,	PUNCT
ajird-1083	72	3	the	the	DET
ajird-1083	72	4	book	book	NOUN
ajird-1083	72	5	contains	contain	VERB
ajird-1083	72	6	many	many	ADJ
ajird-1083	72	7	important	important	ADJ
ajird-1083	72	8	thoughts	thought	NOUN
ajird-1083	72	9	.	.	PUNCT
ajird-1083	73	1	in	in	ADP
ajird-1083	73	2	the	the	DET
ajird-1083	73	3	first	first	ADJ
ajird-1083	73	4	chapter	chapter	NOUN
ajird-1083	73	5	,	,	PUNCT
ajird-1083	73	6	the	the	DET
ajird-1083	73	7	philosopher	philosopher	NOUN
ajird-1083	73	8	talks	talk	VERB
ajird-1083	73	9	about	about	ADP
ajird-1083	73	10	friendship	friendship	NOUN
ajird-1083	73	11	and	and	CCONJ
ajird-1083	73	12	how	how	SCONJ
ajird-1083	73	13	it	it	PRON
ajird-1083	73	14	can	can	AUX
ajird-1083	73	15	only	only	ADV
ajird-1083	73	16	be	be	AUX
ajird-1083	73	17	strong	strong	ADJ
ajird-1083	73	18	if	if	SCONJ
ajird-1083	73	19	people	people	NOUN
ajird-1083	73	20	shun	shun	VERB
ajird-1083	73	21	informers	informer	NOUN
ajird-1083	73	22	and	and	CCONJ
ajird-1083	73	23	their	their	PRON
ajird-1083	73	24	plots	plot	NOUN
ajird-1083	73	25	and	and	CCONJ
ajird-1083	73	26	beware	beware	VERB
ajird-1083	73	27	of	of	ADP
ajird-1083	73	28	those	those	PRON
ajird-1083	73	29	who	who	PRON
ajird-1083	73	30	seek	seek	VERB
ajird-1083	73	31	to	to	PART
ajird-1083	73	32	sow	sow	VERB
ajird-1083	73	33	enmity	enmity	NOUN
ajird-1083	73	34	between	between	ADP
ajird-1083	73	35	friends	friend	NOUN
ajird-1083	73	36	for	for	ADP
ajird-1083	73	37	their	their	PRON
ajird-1083	73	38	own	own	ADJ
ajird-1083	73	39	benefit	benefit	NOUN
ajird-1083	73	40	and	and	CCONJ
ajird-1083	73	41	advantage	advantage	NOUN
ajird-1083	73	42	.	.	PUNCT
ajird-1083	74	1	therefore	therefore	ADV
ajird-1083	74	2	,	,	PUNCT
ajird-1083	74	3	the	the	DET
ajird-1083	74	4	philosopher	philosopher	NOUN
ajird-1083	74	5	began	begin	VERB
ajird-1083	74	6	his	his	PRON
ajird-1083	74	7	book	book	NOUN
ajird-1083	74	8	by	by	ADP
ajird-1083	74	9	telling	tell	VERB
ajird-1083	74	10	how	how	SCONJ
ajird-1083	74	11	a	a	DET
ajird-1083	74	12	cunning	cunning	ADJ
ajird-1083	74	13	informer	informer	NOUN
ajird-1083	74	14	quarrels	quarrel	VERB
ajird-1083	74	15	two	two	NUM
ajird-1083	74	16	faithful	faithful	ADJ
ajird-1083	74	17	friends	friend	NOUN
ajird-1083	74	18	.	.	PUNCT
ajird-1083	75	1	baidaba	baidaba	PROPN
ajird-1083	75	2	told	tell	VERB
ajird-1083	75	3	his	his	PRON
ajird-1083	75	4	disciple	disciple	NOUN
ajird-1083	75	5	to	to	PART
ajird-1083	75	6	write	write	VERB
ajird-1083	75	7	down	down	ADP
ajird-1083	75	8	at	at	ADP
ajird-1083	75	9	the	the	DET
ajird-1083	75	10	very	very	ADJ
ajird-1083	75	11	beginning	beginning	NOUN
ajird-1083	75	12	of	of	ADP
ajird-1083	75	13	the	the	DET
ajird-1083	75	14	book	book	NOUN
ajird-1083	75	15	the	the	DET
ajird-1083	75	16	condition2	condition2	NOUN
ajird-1083	75	17	that	that	PRON
ajird-1083	75	18	the	the	DET
ajird-1083	75	19	king	king	NOUN
ajird-1083	75	20	had	have	AUX
ajird-1083	75	21	set	set	VERB
ajird-1083	75	22	:	:	PUNCT
ajird-1083	75	23	the	the	DET
ajird-1083	75	24	work	work	NOUN
ajird-1083	75	25	must	must	AUX
ajird-1083	75	26	be	be	AUX
ajird-1083	75	27	both	both	ADV
ajird-1083	75	28	wise	wise	ADJ
ajird-1083	75	29	and	and	CCONJ
ajird-1083	75	30	amusing	amusing	ADJ
ajird-1083	75	31	.	.	PUNCT
ajird-1083	76	1	he	he	PRON
ajird-1083	76	2	did	do	VERB
ajird-1083	76	3	this	this	PRON
ajird-1083	76	4	so	so	SCONJ
ajird-1083	76	5	that	that	SCONJ
ajird-1083	76	6	people	people	NOUN
ajird-1083	76	7	would	would	AUX
ajird-1083	76	8	have	have	VERB
ajird-1083	76	9	no	no	DET
ajird-1083	76	10	doubts	doubt	NOUN
ajird-1083	76	11	about	about	ADP
ajird-1083	76	12	how	how	SCONJ
ajird-1083	76	13	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	76	14	and	and	CCONJ
ajird-1083	76	15	dimna	dimna	PROPN
ajird-1083	76	16	should	should	AUX
ajird-1083	76	17	be	be	AUX
ajird-1083	76	18	understood	understand	VERB
ajird-1083	76	19	.	.	PUNCT
ajird-1083	77	1	then	then	ADV
ajird-1083	77	2	baidaba	baidaba	PROPN
ajird-1083	77	3	ordered	order	VERB
ajird-1083	77	4	his	his	PRON
ajird-1083	77	5	disciple	disciple	NOUN
ajird-1083	77	6	to	to	PART
ajird-1083	77	7	mention	mention	VERB
ajird-1083	77	8	that	that	SCONJ
ajird-1083	77	9	when	when	SCONJ
ajird-1083	77	10	he	he	PRON
ajird-1083	77	11	cited	cite	VERB
ajird-1083	77	12	sayings	saying	NOUN
ajird-1083	77	13	of	of	ADP
ajird-1083	77	14	various	various	ADJ
ajird-1083	77	15	philosophers	philosopher	NOUN
ajird-1083	77	16	and	and	CCONJ
ajird-1083	77	17	sages	sage	NOUN
ajird-1083	77	18	,	,	PUNCT
ajird-1083	77	19	he	he	PRON
ajird-1083	77	20	did	do	AUX
ajird-1083	77	21	not	not	PART
ajird-1083	77	22	always	always	ADV
ajird-1083	77	23	mention	mention	VERB
ajird-1083	77	24	their	their	PRON
ajird-1083	77	25	names	name	NOUN
ajird-1083	77	26	,	,	PUNCT
ajird-1083	77	27	for	for	SCONJ
ajird-1083	77	28	if	if	SCONJ
ajird-1083	77	29	before	before	ADP
ajird-1083	77	30	each	each	DET
ajird-1083	77	31	saying	saying	NOUN
ajird-1083	77	32	and	and	CCONJ
ajird-1083	77	33	story	story	NOUN
ajird-1083	77	34	he	he	PRON
ajird-1083	77	35	referred	refer	VERB
ajird-1083	77	36	to	to	ADP
ajird-1083	77	37	names	name	NOUN
ajird-1083	77	38	and	and	CCONJ
ajird-1083	77	39	cited	cite	VERB
ajird-1083	77	40	isnads3	isnads3	ADV
ajird-1083	77	41	,	,	PUNCT
ajird-1083	77	42	it	it	PRON
ajird-1083	77	43	would	would	AUX
ajird-1083	77	44	spoil	spoil	VERB
ajird-1083	77	45	the	the	DET
ajird-1083	77	46	book	book	NOUN
ajird-1083	77	47	and	and	CCONJ
ajird-1083	77	48	diminish	diminish	VERB
ajird-1083	77	49	its	its	PRON
ajird-1083	77	50	power	power	NOUN
ajird-1083	77	51	.	.	PUNCT
ajird-1083	78	1	as	as	SCONJ
ajird-1083	78	2	it	it	PRON
ajird-1083	78	3	was	be	AUX
ajird-1083	78	4	said	say	VERB
ajird-1083	78	5	,	,	PUNCT
ajird-1083	78	6	baydaba	baydaba	PROPN
ajird-1083	78	7	and	and	CCONJ
ajird-1083	78	8	his	his	PRON
ajird-1083	78	9	disciple	disciple	NOUN
ajird-1083	78	10	did	do	AUX
ajird-1083	78	11	not	not	PART
ajird-1083	78	12	leave	leave	VERB
ajird-1083	78	13	the	the	DET
ajird-1083	78	14	vazir	vazir	NOUN
ajird-1083	78	15	's	's	PART
ajird-1083	78	16	chamber	chamber	NOUN
ajird-1083	78	17	for	for	ADP
ajird-1083	78	18	a	a	DET
ajird-1083	78	19	whole	whole	ADJ
ajird-1083	78	20	year	year	NOUN
ajird-1083	78	21	until	until	SCONJ
ajird-1083	78	22	they	they	PRON
ajird-1083	78	23	had	have	AUX
ajird-1083	78	24	completed	complete	VERB
ajird-1083	78	25	the	the	DET
ajird-1083	78	26	book	book	NOUN
ajird-1083	78	27	.	.	PUNCT
ajird-1083	79	1	and	and	CCONJ
ajird-1083	79	2	when	when	SCONJ
ajird-1083	79	3	the	the	DET
ajird-1083	79	4	appointed	appoint	VERB
ajird-1083	79	5	time	time	NOUN
ajird-1083	79	6	came	come	VERB
ajird-1083	79	7	,	,	PUNCT
ajird-1083	79	8	the	the	DET
ajird-1083	79	9	king	king	NOUN
ajird-1083	79	10	dabshalim	dabshalim	PROPN
ajird-1083	79	11	sent	send	VERB
ajird-1083	79	12	a	a	DET
ajird-1083	79	13	messenger	messenger	NOUN
ajird-1083	79	14	to	to	ADP
ajird-1083	79	15	the	the	DET
ajird-1083	79	16	philosopher	philosopher	NOUN
ajird-1083	79	17	and	and	CCONJ
ajird-1083	79	18	said	say	VERB
ajird-1083	79	19	:	:	PUNCT
ajird-1083	79	20	«	«	PUNCT
ajird-1083	79	21	the	the	DET
ajird-1083	79	22	agreed	agree	VERB
ajird-1083	79	23	time	time	NOUN
ajird-1083	79	24	has	have	AUX
ajird-1083	79	25	come	come	VERB
ajird-1083	79	26	,	,	PUNCT
ajird-1083	79	27	answer	answer	VERB
ajird-1083	79	28	me	i	PRON
ajird-1083	79	29	,	,	PUNCT
ajird-1083	79	30	have	have	AUX
ajird-1083	79	31	you	you	PRON
ajird-1083	79	32	fulfilled	fulfil	VERB
ajird-1083	79	33	what	what	PRON
ajird-1083	79	34	you	you	PRON
ajird-1083	79	35	promised	promise	VERB
ajird-1083	79	36	me	i	PRON
ajird-1083	79	37	?	?	PUNCT
ajird-1083	79	38	»	»	X
ajird-1083	79	39	.	.	PUNCT
ajird-1083	80	1	and	and	CCONJ
ajird-1083	80	2	the	the	DET
ajird-1083	80	3	wazir	wazir	PROPN
ajird-1083	80	4	baidaba	baidaba	PROPN
ajird-1083	80	5	ordered	order	VERB
ajird-1083	80	6	him	he	PRON
ajird-1083	80	7	to	to	PART
ajird-1083	80	8	tell	tell	VERB
ajird-1083	80	9	king	king	PROPN
ajird-1083	80	10	dabshalim	dabshalim	PROPN
ajird-1083	80	11	,	,	PUNCT
ajird-1083	80	12	«	«	PUNCT
ajird-1083	80	13	i	i	PRON
ajird-1083	80	14	have	have	AUX
ajird-1083	80	15	kept	keep	VERB
ajird-1083	80	16	my	my	PRON
ajird-1083	80	17	word	word	NOUN
ajird-1083	80	18	.	.	PUNCT
ajird-1083	81	1	let	let	VERB
ajird-1083	81	2	the	the	DET
ajird-1083	81	3	king	king	NOUN
ajird-1083	81	4	order	order	VERB
ajird-1083	81	5	the	the	DET
ajird-1083	81	6	nobles	noble	NOUN
ajird-1083	81	7	of	of	ADP
ajird-1083	81	8	the	the	DET
ajird-1083	81	9	indian	indian	ADJ
ajird-1083	81	10	kingdom	kingdom	NOUN
ajird-1083	81	11	to	to	PART
ajird-1083	81	12	assemble	assemble	VERB
ajird-1083	81	13	in	in	ADP
ajird-1083	81	14	his	his	PRON
ajird-1083	81	15	chambers	chamber	NOUN
ajird-1083	81	16	,	,	PUNCT
ajird-1083	81	17	and	and	CCONJ
ajird-1083	81	18	i	i	PRON
ajird-1083	81	19	will	will	AUX
ajird-1083	81	20	bring	bring	VERB
ajird-1083	81	21	the	the	DET
ajird-1083	81	22	book	book	NOUN
ajird-1083	81	23	and	and	CCONJ
ajird-1083	81	24	read	read	VERB
ajird-1083	81	25	it	it	PRON
ajird-1083	81	26	in	in	ADP
ajird-1083	81	27	the	the	DET
ajird-1083	81	28	king	king	NOUN
ajird-1083	81	29	's	's	PART
ajird-1083	81	30	couch	couch	NOUN
ajird-1083	81	31	»	»	NOUN
ajird-1083	81	32	.	.	PUNCT
ajird-1083	82	1	and	and	CCONJ
ajird-1083	82	2	when	when	SCONJ
ajird-1083	82	3	the	the	DET
ajird-1083	82	4	messenger	messenger	NOUN
ajird-1083	82	5	returned	return	VERB
ajird-1083	82	6	to	to	ADP
ajird-1083	82	7	the	the	DET
ajird-1083	82	8	king	king	NOUN
ajird-1083	82	9	and	and	CCONJ
ajird-1083	82	10	repeated	repeat	VERB
ajird-1083	82	11	the	the	DET
ajird-1083	82	12	words	word	NOUN
ajird-1083	82	13	of	of	ADP
ajird-1083	82	14	the	the	DET
ajird-1083	82	15	wazir	wazir	PROPN
ajird-1083	82	16	,	,	PUNCT
ajird-1083	82	17	dabshalim	dabshalim	PROPN
ajird-1083	82	18	rejoiced	rejoice	VERB
ajird-1083	82	19	and	and	CCONJ
ajird-1083	82	20	immediately	immediately	ADV
ajird-1083	82	21	appointed	appoint	VERB
ajird-1083	82	22	a	a	DET
ajird-1083	82	23	day	day	NOUN
ajird-1083	82	24	when	when	SCONJ
ajird-1083	82	25	all	all	DET
ajird-1083	82	26	the	the	DET
ajird-1083	82	27	noble	noble	ADJ
ajird-1083	82	28	men	man	NOUN
ajird-1083	82	29	of	of	ADP
ajird-1083	82	30	the	the	DET
ajird-1083	82	31	indian	indian	ADJ
ajird-1083	82	32	lands	land	NOUN
ajird-1083	82	33	should	should	AUX
ajird-1083	82	34	assemble	assemble	VERB
ajird-1083	82	35	.	.	PUNCT
ajird-1083	83	1	he	he	PRON
ajird-1083	83	2	ordered	order	VERB
ajird-1083	83	3	heralds	herald	NOUN
ajird-1083	83	4	in	in	ADP
ajird-1083	83	5	all	all	DET
ajird-1083	83	6	the	the	DET
ajird-1083	83	7	neighbouring	neighbouring	ADJ
ajird-1083	83	8	and	and	CCONJ
ajird-1083	83	9	distant	distant	ADJ
ajird-1083	83	10	parts	part	NOUN
ajird-1083	83	11	of	of	ADP
ajird-1083	83	12	india	india	PROPN
ajird-1083	83	13	to	to	PART
ajird-1083	83	14	announce	announce	VERB
ajird-1083	83	15	that	that	SCONJ
ajird-1083	83	16	the	the	DET
ajird-1083	83	17	people	people	NOUN
ajird-1083	83	18	should	should	AUX
ajird-1083	83	19	come	come	VERB
ajird-1083	83	20	to	to	ADP
ajird-1083	83	21	the	the	DET
ajird-1083	83	22	capital	capital	NOUN
ajird-1083	83	23	,	,	PUNCT
ajird-1083	83	24	for	for	SCONJ
ajird-1083	83	25	the	the	DET
ajird-1083	83	26	wise	wise	ADJ
ajird-1083	83	27	baidaba	baidaba	NOUN
ajird-1083	83	28	would	would	AUX
ajird-1083	83	29	read	read	VERB
ajird-1083	83	30	his	his	PRON
ajird-1083	83	31	book	book	NOUN
ajird-1083	83	32	there	there	ADV
ajird-1083	83	33	.	.	PUNCT
ajird-1083	84	1	and	and	CCONJ
ajird-1083	84	2	when	when	SCONJ
ajird-1083	84	3	the	the	DET
ajird-1083	84	4	day	day	NOUN
ajird-1083	84	5	came	come	VERB
ajird-1083	84	6	,	,	PUNCT
ajird-1083	84	7	the	the	DET
ajird-1083	84	8	king	king	NOUN
ajird-1083	84	9	ordered	order	VERB
ajird-1083	84	10	that	that	SCONJ
ajird-1083	84	11	a	a	DET
ajird-1083	84	12	throne	throne	NOUN
ajird-1083	84	13	should	should	AUX
ajird-1083	84	14	be	be	AUX
ajird-1083	84	15	erected	erect	VERB
ajird-1083	84	16	for	for	ADP
ajird-1083	84	17	the	the	DET
ajird-1083	84	18	wazir	wazir	PROPN
ajird-1083	84	19	beside	beside	ADP
ajird-1083	84	20	the	the	DET
ajird-1083	84	21	royal	royal	ADJ
ajird-1083	84	22	throne	throne	NOUN
ajird-1083	84	23	and	and	CCONJ
ajird-1083	84	24	that	that	SCONJ
ajird-1083	84	25	seats	seat	NOUN
ajird-1083	84	26	should	should	AUX
ajird-1083	84	27	be	be	AUX
ajird-1083	84	28	placed	place	VERB
ajird-1083	84	29	for	for	ADP
ajird-1083	84	30	the	the	DET
ajird-1083	84	31	king	king	NOUN
ajird-1083	84	32	's	's	PART
ajird-1083	84	33	sons	son	NOUN
ajird-1083	84	34	,	,	PUNCT
ajird-1083	84	35	nobles	noble	NOUN
ajird-1083	84	36	and	and	CCONJ
ajird-1083	84	37	scholars	scholar	NOUN
ajird-1083	84	38	,	,	PUNCT
ajird-1083	84	39	and	and	CCONJ
ajird-1083	84	40	then	then	ADV
ajird-1083	84	41	he	he	PRON
ajird-1083	84	42	sent	send	VERB
ajird-1083	84	43	a	a	DET
ajird-1083	84	44	messenger	messenger	NOUN
ajird-1083	84	45	to	to	PART
ajird-1083	84	46	fetch	fetch	VERB
ajird-1083	84	47	the	the	DET
ajird-1083	84	48	wazir	wazir	NOUN
ajird-1083	84	49	.	.	PUNCT
ajird-1083	85	1	when	when	SCONJ
ajird-1083	85	2	the	the	DET
ajird-1083	85	3	king	king	NOUN
ajird-1083	85	4	's	's	PART
ajird-1083	85	5	messenger	messenger	NOUN
ajird-1083	85	6	came	come	VERB
ajird-1083	85	7	to	to	ADP
ajird-1083	85	8	baidaba	baidaba	PROPN
ajird-1083	85	9	,	,	PUNCT
ajird-1083	85	10	the	the	DET
ajird-1083	85	11	latter	latter	ADJ
ajird-1083	85	12	got	get	VERB
ajird-1083	85	13	up	up	ADP
ajird-1083	85	14	,	,	PUNCT
ajird-1083	85	15	put	put	VERB
ajird-1083	85	16	on	on	ADP
ajird-1083	85	17	a	a	DET
ajird-1083	85	18	dress	dress	NOUN
ajird-1083	85	19	of	of	ADP
ajird-1083	85	20	coarse	coarse	ADJ
ajird-1083	85	21	dark	dark	ADJ
ajird-1083	85	22	wool	wool	NOUN
ajird-1083	85	23	,	,	PUNCT
ajird-1083	85	24	which	which	PRON
ajird-1083	85	25	he	he	PRON
ajird-1083	85	26	wore	wear	VERB
ajird-1083	85	27	every	every	DET
ajird-1083	85	28	day	day	NOUN
ajird-1083	85	29	when	when	SCONJ
ajird-1083	85	30	he	he	PRON
ajird-1083	85	31	visited	visit	VERB
ajird-1083	85	32	the	the	DET
ajird-1083	85	33	palace	palace	NOUN
ajird-1083	85	34	,	,	PUNCT
ajird-1083	85	35	and	and	CCONJ
ajird-1083	85	36	went	go	VERB
ajird-1083	85	37	to	to	ADP
ajird-1083	85	38	king	king	PROPN
ajird-1083	85	39	dabshalim	dabshalim	PROPN
ajird-1083	85	40	,	,	PUNCT
ajird-1083	85	41	instructing	instruct	VERB
ajird-1083	85	42	his	his	PRON
ajird-1083	85	43	disciple	disciple	NOUN
ajird-1083	85	44	to	to	PART
ajird-1083	85	45	carry	carry	VERB
ajird-1083	85	46	the	the	DET
ajird-1083	85	47	book	book	NOUN
ajird-1083	85	48	«	«	PUNCT
ajird-1083	85	49	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	85	50	and	and	CCONJ
ajird-1083	85	51	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	85	52	»	»	NOUN
ajird-1083	85	53	.	.	PUNCT
ajird-1083	86	1	as	as	ADV
ajird-1083	86	2	soon	soon	ADV
ajird-1083	86	3	as	as	SCONJ
ajird-1083	86	4	the	the	DET
ajird-1083	86	5	sage	sage	NOUN
ajird-1083	86	6	entered	enter	VERB
ajird-1083	86	7	,	,	PUNCT
ajird-1083	86	8	everyone	everyone	PRON
ajird-1083	86	9	stood	stand	VERB
ajird-1083	86	10	up	up	ADP
ajird-1083	86	11	,	,	PUNCT
ajird-1083	86	12	and	and	CCONJ
ajird-1083	86	13	even	even	ADV
ajird-1083	86	14	the	the	DET
ajird-1083	86	15	king	king	NOUN
ajird-1083	86	16	rose	rise	VERB
ajird-1083	86	17	from	from	ADP
ajird-1083	86	18	his	his	PRON
ajird-1083	86	19	throne	throne	NOUN
ajird-1083	86	20	,	,	PUNCT
ajird-1083	86	21	full	full	ADJ
ajird-1083	86	22	of	of	ADP
ajird-1083	86	23	respect	respect	NOUN
ajird-1083	86	24	and	and	CCONJ
ajird-1083	86	25	gratitude	gratitude	NOUN
ajird-1083	86	26	to	to	ADP
ajird-1083	86	27	his	his	PRON
ajird-1083	86	28	wazir	wazir	NOUN
ajird-1083	86	29	.	.	PUNCT
ajird-1083	87	1	he	he	PRON
ajird-1083	87	2	approached	approach	VERB
ajird-1083	87	3	the	the	DET
ajird-1083	87	4	king	king	NOUN
ajird-1083	87	5	and	and	CCONJ
ajird-1083	87	6	bowed	bow	VERB
ajird-1083	87	7	to	to	ADP
ajird-1083	87	8	the	the	DET
ajird-1083	87	9	earth	earth	NOUN
ajird-1083	87	10	,	,	PUNCT
ajird-1083	87	11	folding	fold	VERB
ajird-1083	87	12	his	his	PRON
ajird-1083	87	13	hands	hand	NOUN
ajird-1083	87	14	humbly	humbly	ADV
ajird-1083	87	15	,	,	PUNCT
ajird-1083	87	16	and	and	CCONJ
ajird-1083	87	17	then	then	ADV
ajird-1083	87	18	stood	stand	VERB
ajird-1083	87	19	before	before	ADP
ajird-1083	87	20	the	the	DET
ajird-1083	87	21	king	king	NOUN
ajird-1083	87	22	without	without	ADP
ajird-1083	87	23	raising	raise	VERB
ajird-1083	87	24	his	his	PRON
ajird-1083	87	25	gaze	gaze	NOUN
ajird-1083	87	26	.	.	PUNCT
ajird-1083	88	1	the	the	DET
ajird-1083	88	2	king	king	NOUN
ajird-1083	88	3	exclaimed	exclaim	VERB
ajird-1083	88	4	:	:	PUNCT
ajird-1083	88	5	«	«	PUNCT
ajird-1083	88	6	o	o	NOUN
ajird-1083	88	7	baidaba	baidaba	PROPN
ajird-1083	88	8	,	,	PUNCT
ajird-1083	88	9	raise	raise	VERB
ajird-1083	88	10	your	your	PRON
ajird-1083	88	11	head	head	NOUN
ajird-1083	88	12	,	,	PUNCT
ajird-1083	88	13	for	for	ADP
ajird-1083	88	14	today	today	NOUN
ajird-1083	88	15	is	be	AUX
ajird-1083	88	16	a	a	DET
ajird-1083	88	17	day	day	NOUN
ajird-1083	88	18	of	of	ADP
ajird-1083	88	19	joy	joy	NOUN
ajird-1083	88	20	,	,	PUNCT
ajird-1083	88	21	rejoicing	rejoice	VERB
ajird-1083	88	22	and	and	CCONJ
ajird-1083	88	23	gladness	gladness	NOUN
ajird-1083	88	24	!	!	PUNCT
ajird-1083	88	25	»	»	PUNCT
ajird-1083	89	1	2	2	NUM
ajird-1083	89	2	...	...	PUNCT
ajird-1083	89	3	told	tell	VERB
ajird-1083	89	4	his	his	PRON
ajird-1083	89	5	disciple	disciple	NOUN
ajird-1083	89	6	to	to	PART
ajird-1083	89	7	write	write	VERB
ajird-1083	89	8	down	down	ADP
ajird-1083	89	9	a	a	DET
ajird-1083	89	10	condition	condition	NOUN
ajird-1083	89	11	at	at	ADP
ajird-1083	89	12	the	the	DET
ajird-1083	89	13	beginning	beginning	NOUN
ajird-1083	89	14	of	of	ADP
ajird-1083	89	15	the	the	DET
ajird-1083	89	16	book	book	NOUN
ajird-1083	89	17	...	...	PUNCT
ajird-1083	89	18	there	there	PRON
ajird-1083	89	19	are	be	VERB
ajird-1083	89	20	no	no	DET
ajird-1083	89	21	«	«	PUNCT
ajird-1083	89	22	conditions	condition	NOUN
ajird-1083	89	23	»	»	PUNCT
ajird-1083	89	24	in	in	ADP
ajird-1083	89	25	the	the	DET
ajird-1083	89	26	text	text	NOUN
ajird-1083	89	27	of	of	ADP
ajird-1083	89	28	the	the	DET
ajird-1083	89	29	book	book	NOUN
ajird-1083	89	30	;	;	PUNCT
ajird-1083	89	31	it	it	PRON
ajird-1083	89	32	is	be	AUX
ajird-1083	89	33	mentioned	mention	VERB
ajird-1083	89	34	only	only	ADV
ajird-1083	89	35	in	in	ADP
ajird-1083	89	36	the	the	DET
ajird-1083	89	37	preface	preface	NOUN
ajird-1083	89	38	3	3	NUM
ajird-1083	89	39	isnad	isnad	NOUN
ajird-1083	89	40	(	(	PUNCT
ajird-1083	89	41	lit	light	VERB
ajird-1083	89	42	.	.	PUNCT
ajird-1083	90	1	«	«	PUNCT
ajird-1083	90	2	support	support	NOUN
ajird-1083	90	3	»	»	NOUN
ajird-1083	90	4	)	)	PUNCT
ajird-1083	90	5	a	a	DET
ajird-1083	90	6	reference	reference	NOUN
ajird-1083	90	7	to	to	ADP
ajird-1083	90	8	a	a	DET
ajird-1083	90	9	source	source	NOUN
ajird-1083	90	10	of	of	ADP
ajird-1083	90	11	information	information	NOUN
ajird-1083	90	12	,	,	PUNCT
ajird-1083	90	13	written	write	VERB
ajird-1083	90	14	or	or	CCONJ
ajird-1083	90	15	oral	oral	ADJ
ajird-1083	90	16	;	;	PUNCT
ajird-1083	90	17	such	such	ADJ
ajird-1083	90	18	as	as	ADP
ajird-1083	90	19	:	:	PUNCT
ajird-1083	90	20	«	«	PUNCT
ajird-1083	90	21	said	say	VERB
ajird-1083	90	22	ahmad	ahmad	NOUN
ajird-1083	90	23	from	from	ADP
ajird-1083	90	24	the	the	DET
ajird-1083	90	25	words	word	NOUN
ajird-1083	90	26	of	of	ADP
ajird-1083	90	27	muhammad	muhammad	PROPN
ajird-1083	90	28	,	,	PUNCT
ajird-1083	90	29	who	who	PRON
ajird-1083	90	30	heard	hear	VERB
ajird-1083	90	31	from	from	ADP
ajird-1083	90	32	mahmud	mahmud	PROPN
ajird-1083	90	33	...	...	PUNCT
ajird-1083	90	34	»	»	PUNCT
ajird-1083	90	35	etc	etc	X
ajird-1083	90	36	.	.	X
ajird-1083	91	1	isnad	isnad	PROPN
ajird-1083	91	2	formed	form	VERB
ajird-1083	91	3	a	a	DET
ajird-1083	91	4	crucial	crucial	ADJ
ajird-1083	91	5	part	part	NOUN
ajird-1083	91	6	of	of	ADP
ajird-1083	91	7	the	the	DET
ajird-1083	91	8	theological	theological	ADJ
ajird-1083	91	9	medieval	medieval	ADJ
ajird-1083	91	10	writings	writing	NOUN
ajird-1083	91	11	of	of	ADP
ajird-1083	91	12	muslims	muslims	PROPN
ajird-1083	91	13	.	.	PUNCT
ajird-1083	92	1	the	the	DET
ajird-1083	92	2	rejection	rejection	NOUN
ajird-1083	92	3	of	of	ADP
ajird-1083	92	4	isnad	isnad	NOUN
ajird-1083	92	5	may	may	AUX
ajird-1083	92	6	have	have	AUX
ajird-1083	92	7	been	be	AUX
ajird-1083	92	8	specifically	specifically	ADV
ajird-1083	92	9	emphasised	emphasise	VERB
ajird-1083	92	10	by	by	ADP
ajird-1083	92	11	ibn	ibn	PROPN
ajird-1083	92	12	al	al	PROPN
ajird-1083	92	13	-	-	PUNCT
ajird-1083	92	14	muqaffa	muqaffa	PROPN
ajird-1083	92	15	,	,	PUNCT
ajird-1083	92	16	who	who	PRON
ajird-1083	92	17	was	be	AUX
ajird-1083	92	18	protesting	protest	VERB
ajird-1083	92	19	,	,	PUNCT
ajird-1083	92	20	as	as	SCONJ
ajird-1083	92	21	it	it	PRON
ajird-1083	92	22	were	be	AUX
ajird-1083	92	23	,	,	PUNCT
ajird-1083	92	24	against	against	ADP
ajird-1083	92	25	the	the	DET
ajird-1083	92	26	influence	influence	NOUN
ajird-1083	92	27	of	of	ADP
ajird-1083	92	28	theological	theological	ADJ
ajird-1083	92	29	literature	literature	NOUN
ajird-1083	92	30	on	on	ADP
ajird-1083	92	31	secular	secular	ADJ
ajird-1083	92	32	literature	literature	NOUN
ajird-1083	92	33	.	.	PUNCT
ajird-1083	93	1	american	american	PROPN
ajird-1083	93	2	journal	journal	PROPN
ajird-1083	93	3	of	of	ADP
ajird-1083	93	4	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1083	93	5	research	research	NOUN
ajird-1083	93	6	and	and	CCONJ
ajird-1083	93	7	development	development	NOUN
ajird-1083	93	8	issn	issn	PROPN
ajird-1083	93	9	online	online	NOUN
ajird-1083	93	10	:	:	PUNCT
ajird-1083	93	11	2771	2771	NUM
ajird-1083	93	12	-	-	SYM
ajird-1083	93	13	8948	8948	NUM
ajird-1083	93	14	website	website	NOUN
ajird-1083	93	15	:	:	PUNCT
ajird-1083	93	16	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1083	93	17	volume	volume	NOUN
ajird-1083	93	18	27	27	NUM
ajird-1083	93	19	,	,	PUNCT
ajird-1083	93	20	april	april	PROPN
ajird-1083	93	21	2024	2024	NUM
ajird-1083	93	22	61	61	NUM
ajird-1083	94	1	|	|	ADV
ajird-1083	94	2	p	p	NOUN
ajird-1083	94	3	a	a	DET
ajird-1083	94	4	g	g	NOUN
ajird-1083	94	5	e	e	NOUN
ajird-1083	94	6	then	then	ADV
ajird-1083	94	7	he	he	PRON
ajird-1083	94	8	ordered	order	VERB
ajird-1083	94	9	the	the	DET
ajird-1083	94	10	wise	wise	ADJ
ajird-1083	94	11	man	man	NOUN
ajird-1083	94	12	to	to	PART
ajird-1083	94	13	sit	sit	VERB
ajird-1083	94	14	down	down	ADP
ajird-1083	94	15	,	,	PUNCT
ajird-1083	94	16	and	and	CCONJ
ajird-1083	94	17	when	when	SCONJ
ajird-1083	94	18	he	he	PRON
ajird-1083	94	19	seated	seat	VERB
ajird-1083	94	20	himself	himself	PRON
ajird-1083	94	21	on	on	ADP
ajird-1083	94	22	the	the	DET
ajird-1083	94	23	high	high	ADJ
ajird-1083	94	24	throne	throne	NOUN
ajird-1083	94	25	,	,	PUNCT
ajird-1083	94	26	intending	intend	VERB
ajird-1083	94	27	to	to	PART
ajird-1083	94	28	begin	begin	VERB
ajird-1083	94	29	reading	read	VERB
ajird-1083	94	30	the	the	DET
ajird-1083	94	31	book	book	NOUN
ajird-1083	94	32	,	,	PUNCT
ajird-1083	94	33	king	king	PROPN
ajird-1083	94	34	dabshalim	dabshalim	PROPN
ajird-1083	94	35	began	begin	VERB
ajird-1083	94	36	to	to	PART
ajird-1083	94	37	question	question	VERB
ajird-1083	94	38	him	he	PRON
ajird-1083	94	39	about	about	ADP
ajird-1083	94	40	its	its	PRON
ajird-1083	94	41	hidden	hidden	ADJ
ajird-1083	94	42	and	and	CCONJ
ajird-1083	94	43	secret	secret	ADJ
ajird-1083	94	44	meaning	meaning	NOUN
ajird-1083	94	45	,	,	PUNCT
ajird-1083	94	46	inquiring	inquire	VERB
ajird-1083	94	47	about	about	ADP
ajird-1083	94	48	the	the	DET
ajird-1083	94	49	purpose	purpose	NOUN
ajird-1083	94	50	of	of	ADP
ajird-1083	94	51	each	each	DET
ajird-1083	94	52	chapter	chapter	NOUN
ajird-1083	94	53	.	.	PUNCT
ajird-1083	95	1	and	and	CCONJ
ajird-1083	95	2	baidaba	baidaba	PROPN
ajird-1083	95	3	narrated	narrate	VERB
ajird-1083	95	4	the	the	DET
ajird-1083	95	5	thoughts	thought	NOUN
ajird-1083	95	6	contained	contain	VERB
ajird-1083	95	7	in	in	ADP
ajird-1083	95	8	the	the	DET
ajird-1083	95	9	book	book	NOUN
ajird-1083	95	10	of	of	ADP
ajird-1083	95	11	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	95	12	and	and	CCONJ
ajird-1083	95	13	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	95	14	,	,	PUNCT
ajird-1083	95	15	and	and	CCONJ
ajird-1083	95	16	then	then	ADV
ajird-1083	95	17	read	read	VERB
ajird-1083	95	18	it	it	PRON
ajird-1083	95	19	.	.	PUNCT
ajird-1083	96	1	and	and	CCONJ
ajird-1083	96	2	the	the	DET
ajird-1083	96	3	king	king	NOUN
ajird-1083	96	4	,	,	PUNCT
ajird-1083	96	5	full	full	ADJ
ajird-1083	96	6	of	of	ADP
ajird-1083	96	7	admiration	admiration	NOUN
ajird-1083	96	8	and	and	CCONJ
ajird-1083	96	9	rejoicing	rejoice	VERB
ajird-1083	96	10	in	in	ADP
ajird-1083	96	11	his	his	PRON
ajird-1083	96	12	soul	soul	NOUN
ajird-1083	96	13	,	,	PUNCT
ajird-1083	96	14	said	say	VERB
ajird-1083	96	15	:	:	PUNCT
ajird-1083	96	16	«	«	PUNCT
ajird-1083	96	17	o	o	NOUN
ajird-1083	96	18	baidaba	baidaba	PROPN
ajird-1083	96	19	,	,	PUNCT
ajird-1083	96	20	it	it	PRON
ajird-1083	96	21	is	be	AUX
ajird-1083	96	22	as	as	SCONJ
ajird-1083	96	23	if	if	SCONJ
ajird-1083	96	24	you	you	PRON
ajird-1083	96	25	have	have	AUX
ajird-1083	96	26	looked	look	VERB
ajird-1083	96	27	into	into	ADP
ajird-1083	96	28	my	my	PRON
ajird-1083	96	29	soul	soul	NOUN
ajird-1083	96	30	and	and	CCONJ
ajird-1083	96	31	guessed	guess	VERB
ajird-1083	96	32	all	all	DET
ajird-1083	96	33	my	my	PRON
ajird-1083	96	34	desires	desire	NOUN
ajird-1083	96	35	!	!	PUNCT
ajird-1083	97	1	ask	ask	VERB
ajird-1083	97	2	me	i	PRON
ajird-1083	97	3	for	for	ADP
ajird-1083	97	4	whatever	whatever	PRON
ajird-1083	97	5	you	you	PRON
ajird-1083	97	6	desire	desire	VERB
ajird-1083	97	7	!	!	PUNCT
ajird-1083	97	8	»	»	PUNCT
ajird-1083	98	1	but	but	CCONJ
ajird-1083	98	2	the	the	DET
ajird-1083	98	3	wise	wise	ADJ
ajird-1083	98	4	man	man	NOUN
ajird-1083	98	5	,	,	PUNCT
ajird-1083	98	6	wishing	wish	VERB
ajird-1083	98	7	dabshalam	dabshalam	NOUN
ajird-1083	98	8	happiness	happiness	NOUN
ajird-1083	98	9	and	and	CCONJ
ajird-1083	98	10	long	long	ADJ
ajird-1083	98	11	life	life	NOUN
ajird-1083	98	12	,	,	PUNCT
ajird-1083	98	13	said	say	VERB
ajird-1083	98	14	:	:	PUNCT
ajird-1083	98	15	«	«	PUNCT
ajird-1083	98	16	o	o	NOUN
ajird-1083	98	17	lord	lord	PROPN
ajird-1083	98	18	,	,	PUNCT
ajird-1083	98	19	i	i	PRON
ajird-1083	98	20	have	have	VERB
ajird-1083	98	21	no	no	DET
ajird-1083	98	22	need	need	NOUN
ajird-1083	98	23	of	of	ADP
ajird-1083	98	24	silver	silver	NOUN
ajird-1083	98	25	and	and	CCONJ
ajird-1083	98	26	gold	gold	NOUN
ajird-1083	98	27	,	,	PUNCT
ajird-1083	98	28	and	and	CCONJ
ajird-1083	98	29	of	of	ADP
ajird-1083	98	30	all	all	DET
ajird-1083	98	31	garments	garment	NOUN
ajird-1083	98	32	i	i	PRON
ajird-1083	98	33	am	be	AUX
ajird-1083	98	34	more	more	ADV
ajird-1083	98	35	favoured	favour	VERB
ajird-1083	98	36	by	by	ADP
ajird-1083	98	37	this	this	DET
ajird-1083	98	38	robe	robe	NOUN
ajird-1083	98	39	,	,	PUNCT
ajird-1083	98	40	but	but	CCONJ
ajird-1083	98	41	i	i	PRON
ajird-1083	98	42	will	will	AUX
ajird-1083	98	43	nevertheless	nevertheless	ADV
ajird-1083	98	44	express	express	VERB
ajird-1083	98	45	one	one	NUM
ajird-1083	98	46	wish	wish	NOUN
ajird-1083	98	47	»	»	NOUN
ajird-1083	98	48	.	.	PUNCT
ajird-1083	99	1	dabshalim	dabshalim	PROPN
ajird-1083	99	2	inquired	inquire	VERB
ajird-1083	99	3	,	,	PUNCT
ajird-1083	99	4	«	«	PUNCT
ajird-1083	99	5	what	what	PRON
ajird-1083	99	6	is	be	AUX
ajird-1083	99	7	this	this	DET
ajird-1083	99	8	wish	wish	NOUN
ajird-1083	99	9	?	?	PUNCT
ajird-1083	100	1	know	know	VERB
ajird-1083	100	2	that	that	SCONJ
ajird-1083	100	3	all	all	DET
ajird-1083	100	4	your	your	PRON
ajird-1083	100	5	requests	request	NOUN
ajird-1083	100	6	will	will	AUX
ajird-1083	100	7	be	be	AUX
ajird-1083	100	8	fulfilled	fulfil	VERB
ajird-1083	100	9	as	as	ADP
ajird-1083	100	10	befits	befit	VERB
ajird-1083	100	11	you	you	PRON
ajird-1083	100	12	»	»	NOUN
ajird-1083	100	13	.	.	PUNCT
ajird-1083	101	1	and	and	CCONJ
ajird-1083	101	2	baidaba	baidaba	PROPN
ajird-1083	101	3	asked	ask	VERB
ajird-1083	101	4	:	:	PUNCT
ajird-1083	101	5	«	«	PUNCT
ajird-1083	101	6	o	o	NOUN
ajird-1083	101	7	king	king	NOUN
ajird-1083	101	8	,	,	PUNCT
ajird-1083	101	9	order	order	VERB
ajird-1083	101	10	this	this	DET
ajird-1083	101	11	book	book	NOUN
ajird-1083	101	12	to	to	PART
ajird-1083	101	13	be	be	AUX
ajird-1083	101	14	transcribed	transcribe	VERB
ajird-1083	101	15	as	as	SCONJ
ajird-1083	101	16	your	your	PRON
ajird-1083	101	17	glorious	glorious	ADJ
ajird-1083	101	18	ancestors	ancestor	NOUN
ajird-1083	101	19	did	do	VERB
ajird-1083	101	20	,	,	PUNCT
ajird-1083	101	21	and	and	CCONJ
ajird-1083	101	22	guard	guard	VERB
ajird-1083	101	23	it	it	PRON
ajird-1083	101	24	as	as	ADP
ajird-1083	101	25	the	the	DET
ajird-1083	101	26	apple	apple	NOUN
ajird-1083	101	27	of	of	ADP
ajird-1083	101	28	your	your	PRON
ajird-1083	101	29	eye	eye	NOUN
ajird-1083	101	30	,	,	PUNCT
ajird-1083	101	31	for	for	SCONJ
ajird-1083	101	32	i	i	PRON
ajird-1083	101	33	fear	fear	VERB
ajird-1083	101	34	that	that	SCONJ
ajird-1083	101	35	the	the	DET
ajird-1083	101	36	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	101	37	contained	contain	VERB
ajird-1083	101	38	in	in	ADP
ajird-1083	101	39	it	it	PRON
ajird-1083	101	40	will	will	AUX
ajird-1083	101	41	spread	spread	VERB
ajird-1083	101	42	beyond	beyond	ADP
ajird-1083	101	43	the	the	DET
ajird-1083	101	44	lands	land	NOUN
ajird-1083	101	45	of	of	ADP
ajird-1083	101	46	india	india	PROPN
ajird-1083	101	47	and	and	CCONJ
ajird-1083	101	48	will	will	AUX
ajird-1083	101	49	be	be	AUX
ajird-1083	101	50	taken	take	VERB
ajird-1083	101	51	up	up	ADP
ajird-1083	101	52	by	by	ADP
ajird-1083	101	53	the	the	DET
ajird-1083	101	54	persians	persians	PROPN
ajird-1083	101	55	,	,	PUNCT
ajird-1083	101	56	having	having	AUX
ajird-1083	101	57	learnt	learn	VERB
ajird-1083	101	58	of	of	ADP
ajird-1083	101	59	its	its	PRON
ajird-1083	101	60	power	power	NOUN
ajird-1083	101	61	.	.	PUNCT
ajird-1083	102	1	tell	tell	VERB
ajird-1083	102	2	me	i	PRON
ajird-1083	102	3	to	to	PART
ajird-1083	102	4	place	place	VERB
ajird-1083	102	5	this	this	DET
ajird-1083	102	6	book	book	NOUN
ajird-1083	102	7	in	in	ADP
ajird-1083	102	8	the	the	DET
ajird-1083	102	9	place	place	NOUN
ajird-1083	102	10	where	where	SCONJ
ajird-1083	102	11	the	the	DET
ajird-1083	102	12	most	most	ADV
ajird-1083	102	13	valuable	valuable	ADJ
ajird-1083	102	14	of	of	ADP
ajird-1083	102	15	the	the	DET
ajird-1083	102	16	king	king	NOUN
ajird-1083	102	17	's	's	PART
ajird-1083	102	18	treasures	treasure	NOUN
ajird-1083	102	19	are	be	AUX
ajird-1083	102	20	,	,	PUNCT
ajird-1083	102	21	and	and	CCONJ
ajird-1083	102	22	let	let	VERB
ajird-1083	102	23	it	it	PRON
ajird-1083	102	24	be	be	AUX
ajird-1083	102	25	kept	keep	VERB
ajird-1083	102	26	safe	safe	ADJ
ajird-1083	102	27	,	,	PUNCT
ajird-1083	102	28	under	under	ADP
ajird-1083	102	29	seven	seven	NUM
ajird-1083	102	30	locks	lock	NOUN
ajird-1083	102	31	»	»	NOUN
ajird-1083	102	32	.	.	PUNCT
ajird-1083	103	1	the	the	DET
ajird-1083	103	2	king	king	NOUN
ajird-1083	103	3	promised	promise	VERB
ajird-1083	103	4	baidaba	baidaba	PROPN
ajird-1083	103	5	to	to	PART
ajird-1083	103	6	fulfil	fulfil	VERB
ajird-1083	103	7	his	his	PRON
ajird-1083	103	8	promise	promise	NOUN
ajird-1083	103	9	exactly	exactly	ADV
ajird-1083	103	10	,	,	PUNCT
ajird-1083	103	11	and	and	CCONJ
ajird-1083	103	12	then	then	ADV
ajird-1083	103	13	,	,	PUNCT
ajird-1083	103	14	summoning	summon	VERB
ajird-1083	103	15	the	the	DET
ajird-1083	103	16	wazir	wazir	PROPN
ajird-1083	103	17	's	's	PART
ajird-1083	103	18	disciples	disciple	NOUN
ajird-1083	103	19	to	to	ADP
ajird-1083	103	20	him	he	PRON
ajird-1083	103	21	,	,	PUNCT
ajird-1083	103	22	rewarded	reward	VERB
ajird-1083	103	23	them	they	PRON
ajird-1083	103	24	generously	generously	ADV
ajird-1083	103	25	.	.	PUNCT
ajird-1083	104	1	many	many	ADJ
ajird-1083	104	2	years	year	NOUN
ajird-1083	104	3	and	and	CCONJ
ajird-1083	104	4	centuries	century	NOUN
ajird-1083	104	5	passed	pass	VERB
ajird-1083	104	6	,	,	PUNCT
ajird-1083	104	7	and	and	CCONJ
ajird-1083	104	8	khosroi	khosroi	NOUN
ajird-1083	104	9	anushirvan	anushirvan	PROPN
ajird-1083	104	10	,	,	PUNCT
ajird-1083	104	11	who	who	PRON
ajird-1083	104	12	was	be	AUX
ajird-1083	104	13	obsessed	obsess	VERB
ajird-1083	104	14	with	with	ADP
ajird-1083	104	15	the	the	DET
ajird-1083	104	16	sciences	science	NOUN
ajird-1083	104	17	and	and	CCONJ
ajird-1083	104	18	arts	art	NOUN
ajird-1083	104	19	,	,	PUNCT
ajird-1083	104	20	loved	love	VERB
ajird-1083	104	21	to	to	PART
ajird-1083	104	22	read	read	VERB
ajird-1083	104	23	ancient	ancient	ADJ
ajird-1083	104	24	books	book	NOUN
ajird-1083	104	25	and	and	CCONJ
ajird-1083	104	26	study	study	VERB
ajird-1083	104	27	the	the	DET
ajird-1083	104	28	history	history	NOUN
ajird-1083	104	29	of	of	ADP
ajird-1083	104	30	ancient	ancient	ADJ
ajird-1083	104	31	peoples	people	NOUN
ajird-1083	104	32	,	,	PUNCT
ajird-1083	104	33	began	begin	VERB
ajird-1083	104	34	to	to	PART
ajird-1083	104	35	rule	rule	VERB
ajird-1083	104	36	in	in	ADP
ajird-1083	104	37	the	the	DET
ajird-1083	104	38	persian	persian	ADJ
ajird-1083	104	39	lands	land	NOUN
ajird-1083	104	40	.	.	PUNCT
ajird-1083	105	1	news	news	NOUN
ajird-1083	105	2	of	of	ADP
ajird-1083	105	3	the	the	DET
ajird-1083	105	4	book	book	NOUN
ajird-1083	105	5	«	«	PUNCT
ajird-1083	105	6	kalila	kalila	PROPN
ajird-1083	105	7	and	and	CCONJ
ajird-1083	105	8	dimna	dimna	ADJ
ajird-1083	105	9	»	»	PUNCT
ajird-1083	105	10	reached	reach	VERB
ajird-1083	105	11	him	he	PRON
ajird-1083	105	12	,	,	PUNCT
ajird-1083	105	13	and	and	CCONJ
ajird-1083	105	14	he	he	PRON
ajird-1083	105	15	could	could	AUX
ajird-1083	105	16	not	not	PART
ajird-1083	105	17	find	find	VERB
ajird-1083	105	18	a	a	DET
ajird-1083	105	19	place	place	NOUN
ajird-1083	105	20	,	,	PUNCT
ajird-1083	105	21	wishing	wish	VERB
ajird-1083	105	22	to	to	PART
ajird-1083	105	23	penetrate	penetrate	VERB
ajird-1083	105	24	into	into	ADP
ajird-1083	105	25	its	its	PRON
ajird-1083	105	26	secrets	secret	NOUN
ajird-1083	105	27	.	.	PUNCT
ajird-1083	106	1	so	so	ADV
ajird-1083	106	2	he	he	PRON
ajird-1083	106	3	sent	send	VERB
ajird-1083	106	4	his	his	PRON
ajird-1083	106	5	mendicant	mendicant	ADJ
ajird-1083	106	6	burzoe	burzoe	NOUN
ajird-1083	106	7	to	to	ADP
ajird-1083	106	8	india	india	PROPN
ajird-1083	106	9	,	,	PUNCT
ajird-1083	106	10	who	who	PRON
ajird-1083	106	11	used	use	VERB
ajird-1083	106	12	all	all	DET
ajird-1083	106	13	his	his	PRON
ajird-1083	106	14	dexterity	dexterity	NOUN
ajird-1083	106	15	and	and	CCONJ
ajird-1083	106	16	cunning	cunning	NOUN
ajird-1083	106	17	to	to	PART
ajird-1083	106	18	rewrite	rewrite	VERB
ajird-1083	106	19	the	the	DET
ajird-1083	106	20	book	book	NOUN
ajird-1083	106	21	.	.	PUNCT
ajird-1083	107	1	so	so	ADV
ajird-1083	107	2	it	it	PRON
ajird-1083	107	3	left	leave	VERB
ajird-1083	107	4	the	the	DET
ajird-1083	107	5	land	land	NOUN
ajird-1083	107	6	of	of	ADP
ajird-1083	107	7	india	india	PROPN
ajird-1083	107	8	and	and	CCONJ
ajird-1083	107	9	its	its	PRON
ajird-1083	107	10	wisdom	wisdom	NOUN
ajird-1083	107	11	became	become	VERB
ajird-1083	107	12	the	the	DET
ajird-1083	107	13	property	property	NOUN
ajird-1083	107	14	of	of	ADP
ajird-1083	107	15	persians	persians	PROPN
ajird-1083	107	16	»	»	X
ajird-1083	107	17	.	.	PUNCT