id	sid	tid	token	lemma	pos
ajird-1561	1	1	american	american	PROPN
ajird-1561	1	2	journal	journal	PROPN
ajird-1561	1	3	of	of	ADP
ajird-1561	1	4	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1561	1	5	research	research	NOUN
ajird-1561	1	6	and	and	CCONJ
ajird-1561	1	7	development	development	NOUN
ajird-1561	1	8	issn	issn	PROPN
ajird-1561	1	9	online	online	NOUN
ajird-1561	1	10	:	:	PUNCT
ajird-1561	1	11	2771	2771	NUM
ajird-1561	1	12	-	-	SYM
ajird-1561	1	13	8948	8948	NUM
ajird-1561	1	14	website	website	NOUN
ajird-1561	1	15	:	:	PUNCT
ajird-1561	1	16	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1561	1	17	volume	volume	NOUN
ajird-1561	1	18	40	40	NUM
ajird-1561	1	19	,	,	PUNCT
ajird-1561	1	20	may2025	may2025	VERB
ajird-1561	1	21	55	55	NUM
ajird-1561	2	1	|	|	ADV
ajird-1561	2	2	p	p	NOUN
ajird-1561	2	3	a	a	DET
ajird-1561	2	4	g	g	NOUN
ajird-1561	2	5	e	e	NOUN
ajird-1561	2	6	fictional	fictional	ADJ
ajird-1561	2	7	text	text	NOUN
ajird-1561	2	8	as	as	ADP
ajird-1561	2	9	a	a	DET
ajird-1561	2	10	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	2	11	unit	unit	NOUN
ajird-1561	2	12	komila	komila	PROPN
ajird-1561	2	13	rasulova	rasulova	PROPN
ajird-1561	2	14	lecturer	lecturer	PROPN
ajird-1561	2	15	university	university	PROPN
ajird-1561	2	16	of	of	ADP
ajird-1561	2	17	business	business	NOUN
ajird-1561	2	18	and	and	CCONJ
ajird-1561	2	19	science	science	NOUN
ajird-1561	2	20	tashkent	tashkent	PROPN
ajird-1561	2	21	branch	branch	PROPN
ajird-1561	2	22	tashkent	tashkent	PROPN
ajird-1561	2	23	,	,	PUNCT
ajird-1561	3	1	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
ajird-1561	3	2	kamilaylo2815@gmail.com	kamilaylo2815@gmail.com	PUNCT
ajird-1561	4	1	abstract	abstract	ADJ
ajird-1561	4	2	this	this	DET
ajird-1561	4	3	article	article	NOUN
ajird-1561	4	4	explores	explore	VERB
ajird-1561	4	5	the	the	DET
ajird-1561	4	6	concept	concept	NOUN
ajird-1561	4	7	of	of	ADP
ajird-1561	4	8	fictional	fictional	ADJ
ajird-1561	4	9	texts	text	NOUN
ajird-1561	4	10	as	as	ADP
ajird-1561	4	11	vital	vital	ADJ
ajird-1561	4	12	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	4	13	units	unit	NOUN
ajird-1561	4	14	that	that	PRON
ajird-1561	4	15	both	both	PRON
ajird-1561	4	16	reflect	reflect	VERB
ajird-1561	4	17	and	and	CCONJ
ajird-1561	4	18	shape	shape	VERB
ajird-1561	4	19	the	the	DET
ajird-1561	4	20	values	value	NOUN
ajird-1561	4	21	,	,	PUNCT
ajird-1561	4	22	beliefs	belief	NOUN
ajird-1561	4	23	,	,	PUNCT
ajird-1561	4	24	and	and	CCONJ
ajird-1561	4	25	social	social	ADJ
ajird-1561	4	26	norms	norm	NOUN
ajird-1561	4	27	of	of	ADP
ajird-1561	4	28	the	the	DET
ajird-1561	4	29	societies	society	NOUN
ajird-1561	4	30	from	from	ADP
ajird-1561	4	31	which	which	PRON
ajird-1561	4	32	they	they	PRON
ajird-1561	4	33	emerge	emerge	VERB
ajird-1561	4	34	.	.	PUNCT
ajird-1561	5	1	fictional	fictional	ADJ
ajird-1561	5	2	narratives	narrative	NOUN
ajird-1561	5	3	serve	serve	VERB
ajird-1561	5	4	as	as	ADP
ajird-1561	5	5	repositories	repository	NOUN
ajird-1561	5	6	of	of	ADP
ajird-1561	5	7	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	5	8	knowledge	knowledge	NOUN
ajird-1561	5	9	,	,	PUNCT
ajird-1561	5	10	offering	offer	VERB
ajird-1561	5	11	insights	insight	NOUN
ajird-1561	5	12	into	into	ADP
ajird-1561	5	13	collective	collective	ADJ
ajird-1561	5	14	identities	identity	NOUN
ajird-1561	5	15	,	,	PUNCT
ajird-1561	5	16	historical	historical	ADJ
ajird-1561	5	17	contexts	contexts	NOUN
ajird-1561	5	18	,	,	PUNCT
ajird-1561	5	19	and	and	CCONJ
ajird-1561	5	20	ideological	ideological	ADJ
ajird-1561	5	21	frameworks	framework	NOUN
ajird-1561	5	22	.	.	PUNCT
ajird-1561	6	1	the	the	DET
ajird-1561	6	2	study	study	NOUN
ajird-1561	6	3	examines	examine	VERB
ajird-1561	6	4	how	how	SCONJ
ajird-1561	6	5	fictional	fictional	ADJ
ajird-1561	6	6	texts	text	NOUN
ajird-1561	6	7	function	function	VERB
ajird-1561	6	8	as	as	ADP
ajird-1561	6	9	mediums	medium	NOUN
ajird-1561	6	10	for	for	ADP
ajird-1561	6	11	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	6	12	expression	expression	NOUN
ajird-1561	6	13	and	and	CCONJ
ajird-1561	6	14	transmission	transmission	NOUN
ajird-1561	6	15	,	,	PUNCT
ajird-1561	6	16	bridging	bridging	NOUN
ajird-1561	6	17	past	past	NOUN
ajird-1561	6	18	and	and	CCONJ
ajird-1561	6	19	present	present	ADJ
ajird-1561	6	20	,	,	PUNCT
ajird-1561	6	21	and	and	CCONJ
ajird-1561	6	22	facilitating	facilitate	VERB
ajird-1561	6	23	intercultural	intercultural	ADJ
ajird-1561	6	24	understanding	understanding	NOUN
ajird-1561	6	25	.	.	PUNCT
ajird-1561	7	1	the	the	DET
ajird-1561	7	2	article	article	NOUN
ajird-1561	7	3	also	also	ADV
ajird-1561	7	4	discusses	discuss	VERB
ajird-1561	7	5	the	the	DET
ajird-1561	7	6	role	role	NOUN
ajird-1561	7	7	of	of	ADP
ajird-1561	7	8	fiction	fiction	NOUN
ajird-1561	7	9	in	in	ADP
ajird-1561	7	10	preserving	preserve	VERB
ajird-1561	7	11	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	7	12	heritage	heritage	NOUN
ajird-1561	7	13	and	and	CCONJ
ajird-1561	7	14	influencing	influence	VERB
ajird-1561	7	15	societal	societal	ADJ
ajird-1561	7	16	change	change	NOUN
ajird-1561	7	17	,	,	PUNCT
ajird-1561	7	18	emphasizing	emphasize	VERB
ajird-1561	7	19	its	its	PRON
ajird-1561	7	20	significance	significance	NOUN
ajird-1561	7	21	in	in	ADP
ajird-1561	7	22	the	the	DET
ajird-1561	7	23	ongoing	ongoing	ADJ
ajird-1561	7	24	dialogue	dialogue	NOUN
ajird-1561	7	25	between	between	ADP
ajird-1561	7	26	tradition	tradition	NOUN
ajird-1561	7	27	and	and	CCONJ
ajird-1561	7	28	innovation	innovation	NOUN
ajird-1561	7	29	.	.	PUNCT
ajird-1561	8	1	through	through	ADP
ajird-1561	8	2	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1561	8	3	analysis	analysis	NOUN
ajird-1561	8	4	,	,	PUNCT
ajird-1561	8	5	the	the	DET
ajird-1561	8	6	article	article	NOUN
ajird-1561	8	7	highlights	highlight	VERB
ajird-1561	8	8	the	the	DET
ajird-1561	8	9	importance	importance	NOUN
ajird-1561	8	10	of	of	ADP
ajird-1561	8	11	fictional	fictional	ADJ
ajird-1561	8	12	texts	text	NOUN
ajird-1561	8	13	as	as	ADP
ajird-1561	8	14	dynamic	dynamic	ADJ
ajird-1561	8	15	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	8	16	artifacts	artifact	NOUN
ajird-1561	8	17	that	that	PRON
ajird-1561	8	18	contribute	contribute	VERB
ajird-1561	8	19	to	to	ADP
ajird-1561	8	20	the	the	DET
ajird-1561	8	21	continuous	continuous	ADJ
ajird-1561	8	22	construction	construction	NOUN
ajird-1561	8	23	and	and	CCONJ
ajird-1561	8	24	negotiation	negotiation	NOUN
ajird-1561	8	25	of	of	ADP
ajird-1561	8	26	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	8	27	identity	identity	NOUN
ajird-1561	8	28	.	.	PUNCT
ajird-1561	9	1	keywords	keyword	NOUN
ajird-1561	9	2	:	:	PUNCT
ajird-1561	9	3	fictional	fictional	ADJ
ajird-1561	9	4	text	text	NOUN
ajird-1561	9	5	,	,	PUNCT
ajird-1561	9	6	culture	culture	NOUN
ajird-1561	9	7	,	,	PUNCT
ajird-1561	9	8	literary	literary	ADJ
ajird-1561	9	9	text	text	NOUN
ajird-1561	9	10	,	,	PUNCT
ajird-1561	9	11	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	9	12	values	value	NOUN
ajird-1561	9	13	,	,	PUNCT
ajird-1561	9	14	notion	notion	NOUN
ajird-1561	9	15	,	,	PUNCT
ajird-1561	9	16	national	national	ADJ
ajird-1561	9	17	vision	vision	NOUN
ajird-1561	9	18	,	,	PUNCT
ajird-1561	9	19	society	society	NOUN
ajird-1561	9	20	.	.	PUNCT
ajird-1561	10	1	introduction	introduction	NOUN
ajird-1561	10	2	the	the	DET
ajird-1561	10	3	nature	nature	NOUN
ajird-1561	10	4	of	of	ADP
ajird-1561	10	5	fictional	fictional	ADJ
ajird-1561	10	6	text	text	NOUN
ajird-1561	10	7	has	have	AUX
ajird-1561	10	8	always	always	ADV
ajird-1561	10	9	caused	cause	VERB
ajird-1561	10	10	many	many	ADJ
ajird-1561	10	11	discussions	discussion	NOUN
ajird-1561	10	12	.	.	PUNCT
ajird-1561	11	1	numerous	numerous	ADJ
ajird-1561	11	2	researchers	researcher	NOUN
ajird-1561	11	3	were	be	AUX
ajird-1561	11	4	made	make	VERB
ajird-1561	11	5	by	by	ADP
ajird-1561	11	6	famous	famous	ADJ
ajird-1561	11	7	philologists	philologist	NOUN
ajird-1561	11	8	(	(	PUNCT
ajird-1561	11	9	b.	b.	PROPN
ajird-1561	11	10	a.	a.	PROPN
ajird-1561	11	11	larin	larin	PROPN
ajird-1561	11	12	,	,	PUNCT
ajird-1561	11	13	r.	r.	PROPN
ajird-1561	11	14	jacobson	jacobson	PROPN
ajird-1561	11	15	,	,	PUNCT
ajird-1561	11	16	i.	i.	PROPN
ajird-1561	11	17	r.	r.	PROPN
ajird-1561	11	18	galperin	galperin	PROPN
ajird-1561	11	19	,	,	PUNCT
ajird-1561	11	20	v.	v.	PROPN
ajird-1561	11	21	v.	v.	ADP
ajird-1561	11	22	vinogradov	vinogradov	PROPN
ajird-1561	11	23	)	)	PUNCT
ajird-1561	11	24	and	and	CCONJ
ajird-1561	11	25	the	the	DET
ajird-1561	11	26	basic	basic	ADJ
ajird-1561	11	27	notions	notion	NOUN
ajird-1561	11	28	of	of	ADP
ajird-1561	11	29	fiction	fiction	NOUN
ajird-1561	11	30	such	such	ADJ
ajird-1561	11	31	as	as	ADP
ajird-1561	11	32	imagery	imagery	NOUN
ajird-1561	11	33	,	,	PUNCT
ajird-1561	11	34	emotiveness	emotiveness	NOUN
ajird-1561	11	35	,	,	PUNCT
ajird-1561	11	36	implicitness	implicitness	ADJ
ajird-1561	11	37	,	,	PUNCT
ajird-1561	11	38	ambiguity	ambiguity	NOUN
ajird-1561	11	39	,	,	PUNCT
ajird-1561	11	40	associative	associative	ADJ
ajird-1561	11	41	potential	potential	NOUN
ajird-1561	11	42	,	,	PUNCT
ajird-1561	11	43	creativity	creativity	NOUN
ajird-1561	11	44	,	,	PUNCT
ajird-1561	11	45	semantic	semantic	ADJ
ajird-1561	11	46	complexity	complexity	NOUN
ajird-1561	11	47	were	be	AUX
ajird-1561	11	48	discussed	discuss	VERB
ajird-1561	11	49	in	in	ADP
ajird-1561	11	50	their	their	PRON
ajird-1561	11	51	works	work	NOUN
ajird-1561	11	52	.	.	PUNCT
ajird-1561	12	1	from	from	ADP
ajird-1561	12	2	their	their	PRON
ajird-1561	12	3	point	point	NOUN
ajird-1561	12	4	of	of	ADP
ajird-1561	12	5	view	view	NOUN
ajird-1561	12	6	,	,	PUNCT
ajird-1561	12	7	fictional	fictional	ADJ
ajird-1561	12	8	text	text	NOUN
ajird-1561	12	9	is	be	AUX
ajird-1561	12	10	a	a	DET
ajird-1561	12	11	particular	particular	ADJ
ajird-1561	12	12	type	type	NOUN
ajird-1561	12	13	of	of	ADP
ajird-1561	12	14	communication	communication	NOUN
ajird-1561	12	15	based	base	VERB
ajird-1561	12	16	on	on	ADP
ajird-1561	12	17	both	both	CCONJ
ajird-1561	12	18	the	the	DET
ajird-1561	12	19	author	author	NOUN
ajird-1561	12	20	and	and	CCONJ
ajird-1561	12	21	reader	reader	NOUN
ajird-1561	12	22	’s	’s	PART
ajird-1561	12	23	communicative	communicative	ADJ
ajird-1561	12	24	activity	activity	NOUN
ajird-1561	12	25	.	.	PUNCT
ajird-1561	13	1	i.r	i.r	PROPN
ajird-1561	13	2	.	.	PROPN
ajird-1561	13	3	galperin	galperin	PROPN
ajird-1561	13	4	indicates	indicate	VERB
ajird-1561	13	5	the	the	DET
ajird-1561	13	6	following	follow	VERB
ajird-1561	13	7	features	feature	NOUN
ajird-1561	13	8	of	of	ADP
ajird-1561	13	9	this	this	DET
ajird-1561	13	10	text	text	NOUN
ajird-1561	13	11	-	-	PUNCT
ajird-1561	13	12	type	type	NOUN
ajird-1561	13	13	:	:	PUNCT
ajird-1561	13	14	1	1	X
ajird-1561	13	15	.	.	X
ajird-1561	13	16	genuine	genuine	ADJ
ajird-1561	13	17	,	,	PUNCT
ajird-1561	13	18	not	not	PART
ajird-1561	13	19	trite	trite	ADJ
ajird-1561	13	20	imagery	imagery	NOUN
ajird-1561	13	21	achieved	achieve	VERB
ajird-1561	13	22	by	by	ADP
ajird-1561	13	23	means	mean	NOUN
ajird-1561	13	24	of	of	ADP
ajird-1561	13	25	stylistic	stylistic	ADJ
ajird-1561	13	26	devices	device	NOUN
ajird-1561	13	27	;	;	PUNCT
ajird-1561	14	1	2	2	X
ajird-1561	14	2	.	.	X
ajird-1561	14	3	the	the	DET
ajird-1561	14	4	use	use	NOUN
ajird-1561	14	5	of	of	ADP
ajird-1561	14	6	words	word	NOUN
ajird-1561	14	7	in	in	ADP
ajird-1561	14	8	contextual	contextual	ADJ
ajird-1561	14	9	,	,	PUNCT
ajird-1561	14	10	and	and	CCONJ
ajird-1561	14	11	very	very	ADV
ajird-1561	14	12	often	often	ADV
ajird-1561	14	13	in	in	ADP
ajird-1561	14	14	more	more	ADJ
ajird-1561	14	15	than	than	ADP
ajird-1561	14	16	one	one	NUM
ajird-1561	14	17	dictionary	dictionary	ADJ
ajird-1561	14	18	meaning	meaning	NOUN
ajird-1561	14	19	;	;	PUNCT
ajird-1561	15	1	3	3	X
ajird-1561	15	2	.	.	X
ajird-1561	16	1	the	the	DET
ajird-1561	16	2	vocabulary	vocabulary	NOUN
ajird-1561	16	3	which	which	PRON
ajird-1561	16	4	reflects	reflect	VERB
ajird-1561	16	5	to	to	ADP
ajird-1561	16	6	a	a	DET
ajird-1561	16	7	greater	great	ADJ
ajird-1561	16	8	or	or	CCONJ
ajird-1561	16	9	lesser	less	ADJ
ajird-1561	16	10	degree	degree	NOUN
ajird-1561	16	11	the	the	DET
ajird-1561	16	12	author	author	NOUN
ajird-1561	16	13	’s	’s	PART
ajird-1561	16	14	personal	personal	ADJ
ajird-1561	16	15	evaluation	evaluation	NOUN
ajird-1561	16	16	of	of	ADP
ajird-1561	16	17	things	thing	NOUN
ajird-1561	16	18	and	and	CCONJ
ajird-1561	16	19	phenomena	phenomenon	NOUN
ajird-1561	16	20	;	;	PUNCT
ajird-1561	16	21	4	4	X
ajird-1561	16	22	.	.	X
ajird-1561	16	23	a	a	DET
ajird-1561	16	24	peculiar	peculiar	ADJ
ajird-1561	16	25	individual	individual	ADJ
ajird-1561	16	26	selection	selection	NOUN
ajird-1561	16	27	of	of	ADP
ajird-1561	16	28	vocabulary	vocabulary	NOUN
ajird-1561	16	29	and	and	CCONJ
ajird-1561	16	30	syntax	syntax	NOUN
ajird-1561	16	31	,	,	PUNCT
ajird-1561	16	32	a	a	DET
ajird-1561	16	33	kind	kind	NOUN
ajird-1561	16	34	of	of	ADP
ajird-1561	16	35	lexical	lexical	ADJ
ajird-1561	16	36	and	and	CCONJ
ajird-1561	16	37	syntactical	syntactical	ADJ
ajird-1561	16	38	idiosyncrasy	idiosyncrasy	NOUN
ajird-1561	16	39	(	(	PUNCT
ajird-1561	16	40	гальперин	гальперин	PROPN
ajird-1561	16	41	и.р	и.р	PROPN
ajird-1561	16	42	.	.	PROPN
ajird-1561	16	43	текст	текст	PROPN
ajird-1561	16	44	как	как	VERB
ajird-1561	16	45	объект	объект	ADJ
ajird-1561	16	46	лингвистического	лингвистического	NOUN
ajird-1561	16	47	исследования	исследования	NOUN
ajird-1561	16	48	.	.	PUNCT
ajird-1561	17	1	–	–	PUNCT
ajird-1561	17	2	м	м	X
ajird-1561	17	3	.	.	PUNCT
ajird-1561	17	4	:	:	PUNCT
ajird-1561	18	1	наука	наука	NUM
ajird-1561	18	2	,	,	PUNCT
ajird-1561	18	3	1981	1981	NUM
ajird-1561	18	4	)	)	PUNCT
ajird-1561	18	5	.	.	PUNCT
ajird-1561	19	1	american	american	PROPN
ajird-1561	19	2	journal	journal	PROPN
ajird-1561	19	3	of	of	ADP
ajird-1561	19	4	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1561	19	5	research	research	NOUN
ajird-1561	19	6	and	and	CCONJ
ajird-1561	19	7	development	development	NOUN
ajird-1561	19	8	issn	issn	PROPN
ajird-1561	19	9	online	online	NOUN
ajird-1561	19	10	:	:	PUNCT
ajird-1561	19	11	2771	2771	NUM
ajird-1561	19	12	-	-	SYM
ajird-1561	19	13	8948	8948	NUM
ajird-1561	19	14	website	website	NOUN
ajird-1561	19	15	:	:	PUNCT
ajird-1561	19	16	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1561	19	17	volume	volume	NOUN
ajird-1561	19	18	40	40	NUM
ajird-1561	19	19	,	,	PUNCT
ajird-1561	19	20	may2025	may2025	VERB
ajird-1561	19	21	56	56	NUM
ajird-1561	20	1	|	|	ADV
ajird-1561	20	2	p	p	NOUN
ajird-1561	20	3	a	a	DET
ajird-1561	20	4	g	g	NOUN
ajird-1561	20	5	e	e	NOUN
ajird-1561	20	6	one	one	NUM
ajird-1561	20	7	major	major	ADJ
ajird-1561	20	8	feature	feature	NOUN
ajird-1561	20	9	of	of	ADP
ajird-1561	20	10	the	the	DET
ajird-1561	20	11	literary	literary	ADJ
ajird-1561	20	12	text	text	NOUN
ajird-1561	20	13	is	be	AUX
ajird-1561	20	14	its	its	PRON
ajird-1561	20	15	structure	structure	NOUN
ajird-1561	20	16	.	.	PUNCT
ajird-1561	21	1	there	there	PRON
ajird-1561	21	2	are	be	VERB
ajird-1561	21	3	different	different	ADJ
ajird-1561	21	4	approaches	approach	NOUN
ajird-1561	21	5	to	to	ADP
ajird-1561	21	6	the	the	DET
ajird-1561	21	7	problem	problem	NOUN
ajird-1561	21	8	of	of	ADP
ajird-1561	21	9	the	the	DET
ajird-1561	21	10	text	text	NOUN
ajird-1561	21	11	structure	structure	NOUN
ajird-1561	21	12	.	.	PUNCT
ajird-1561	22	1	according	accord	VERB
ajird-1561	22	2	to	to	ADP
ajird-1561	22	3	turaeva	turaeva	PROPN
ajird-1561	22	4	’s	’s	PART
ajird-1561	22	5	point	point	NOUN
ajird-1561	22	6	of	of	ADP
ajird-1561	22	7	view	view	NOUN
ajird-1561	22	8	,	,	PUNCT
ajird-1561	22	9	there	there	PRON
ajird-1561	22	10	are	be	VERB
ajird-1561	22	11	the	the	DET
ajird-1561	22	12	surface	surface	NOUN
ajird-1561	22	13	layer	layer	NOUN
ajird-1561	22	14	and	and	CCONJ
ajird-1561	22	15	deep	deep	ADJ
ajird-1561	22	16	layer	layer	NOUN
ajird-1561	22	17	(	(	PUNCT
ajird-1561	22	18	turaeva	turaeva	PROPN
ajird-1561	22	19	1986	1986	NUM
ajird-1561	22	20	)	)	PUNCT
ajird-1561	22	21	.	.	PUNCT
ajird-1561	23	1	the	the	DET
ajird-1561	23	2	surface	surface	NOUN
ajird-1561	23	3	layer	layer	NOUN
ajird-1561	23	4	is	be	AUX
ajird-1561	23	5	considered	consider	VERB
ajird-1561	23	6	to	to	PART
ajird-1561	23	7	shape	shape	VERB
ajird-1561	23	8	the	the	DET
ajird-1561	23	9	structure	structure	NOUN
ajird-1561	23	10	and	and	CCONJ
ajird-1561	23	11	the	the	DET
ajird-1561	23	12	content	content	NOUN
ajird-1561	23	13	,	,	PUNCT
ajird-1561	23	14	while	while	SCONJ
ajird-1561	23	15	deep	deep	ADJ
ajird-1561	23	16	layer	layer	NOUN
ajird-1561	23	17	of	of	ADP
ajird-1561	23	18	the	the	DET
ajird-1561	23	19	text	text	NOUN
ajird-1561	23	20	includes	include	VERB
ajird-1561	23	21	the	the	DET
ajird-1561	23	22	author	author	NOUN
ajird-1561	23	23	’s	’s	PART
ajird-1561	23	24	outlook	outlook	NOUN
ajird-1561	23	25	,	,	PUNCT
ajird-1561	23	26	his	his	PRON
ajird-1561	23	27	individual	individual	ADJ
ajird-1561	23	28	world	world	NOUN
ajird-1561	23	29	picture	picture	NOUN
ajird-1561	23	30	,	,	PUNCT
ajird-1561	23	31	moral	moral	ADJ
ajird-1561	23	32	values	value	NOUN
ajird-1561	23	33	,	,	PUNCT
ajird-1561	23	34	beliefs	belief	NOUN
ajird-1561	23	35	and	and	CCONJ
ajird-1561	23	36	aesthetic	aesthetic	ADJ
ajird-1561	23	37	views	view	NOUN
ajird-1561	23	38	.	.	PUNCT
ajird-1561	24	1	that	that	PRON
ajird-1561	24	2	is	be	AUX
ajird-1561	24	3	why	why	SCONJ
ajird-1561	24	4	the	the	DET
ajird-1561	24	5	deep	deep	ADJ
ajird-1561	24	6	layer	layer	NOUN
ajird-1561	24	7	impacts	impact	VERB
ajird-1561	24	8	the	the	DET
ajird-1561	24	9	reader	reader	NOUN
ajird-1561	24	10	.	.	PUNCT
ajird-1561	25	1	m.	m.	PROPN
ajird-1561	25	2	p.	p.	PROPN
ajird-1561	25	3	brandes	brandes	PROPN
ajird-1561	25	4	suggests	suggest	VERB
ajird-1561	25	5	literary	literary	ADJ
ajird-1561	25	6	text	text	NOUN
ajird-1561	25	7	levels	level	NOUN
ajird-1561	25	8	such	such	ADJ
ajird-1561	25	9	as	as	ADP
ajird-1561	25	10	compositional	compositional	ADJ
ajird-1561	25	11	,	,	PUNCT
ajird-1561	25	12	emotive	emotive	ADJ
ajird-1561	25	13	,	,	PUNCT
ajird-1561	25	14	psychological	psychological	ADJ
ajird-1561	25	15	(	(	PUNCT
ajird-1561	25	16	m.	m.	NOUN
ajird-1561	25	17	p.	p.	PROPN
ajird-1561	25	18	brandes	brandes	PROPN
ajird-1561	25	19	1971	1971	NUM
ajird-1561	25	20	)	)	PUNCT
ajird-1561	25	21	.	.	PUNCT
ajird-1561	26	1	z.	z.	PROPN
ajird-1561	26	2	l.	l.	PROPN
ajird-1561	26	3	khovanskaya	khovanskaya	PROPN
ajird-1561	26	4	speaks	speak	VERB
ajird-1561	26	5	of	of	ADP
ajird-1561	26	6	a	a	DET
ajird-1561	26	7	three	three	NUM
ajird-1561	26	8	-	-	PUNCT
ajird-1561	26	9	level	level	NOUN
ajird-1561	26	10	structure	structure	NOUN
ajird-1561	26	11	which	which	PRON
ajird-1561	26	12	includes	include	VERB
ajird-1561	26	13	aesthetic	aesthetic	ADJ
ajird-1561	26	14	,	,	PUNCT
ajird-1561	26	15	compositional	compositional	ADJ
ajird-1561	26	16	and	and	CCONJ
ajird-1561	26	17	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1561	26	18	(	(	PUNCT
ajird-1561	26	19	z.	z.	PROPN
ajird-1561	26	20	l.	l.	PROPN
ajird-1561	26	21	khovanskaya	khovanskaya	PROPN
ajird-1561	26	22	1975	1975	NUM
ajird-1561	26	23	)	)	PUNCT
ajird-1561	26	24	.	.	PUNCT
ajird-1561	27	1	from	from	ADP
ajird-1561	27	2	the	the	DET
ajird-1561	27	3	position	position	NOUN
ajird-1561	27	4	of	of	ADP
ajird-1561	27	5	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	27	6	studies	study	NOUN
ajird-1561	27	7	some	some	DET
ajird-1561	27	8	authors	author	NOUN
ajird-1561	27	9	speak	speak	VERB
ajird-1561	27	10	of	of	ADP
ajird-1561	27	11	the	the	DET
ajird-1561	27	12	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	27	13	level	level	NOUN
ajird-1561	27	14	of	of	ADP
ajird-1561	27	15	the	the	DET
ajird-1561	27	16	literary	literary	ADJ
ajird-1561	27	17	text	text	NOUN
ajird-1561	27	18	.	.	PUNCT
ajird-1561	28	1	this	this	DET
ajird-1561	28	2	view	view	NOUN
ajird-1561	28	3	is	be	AUX
ajird-1561	28	4	very	very	ADV
ajird-1561	28	5	important	important	ADJ
ajird-1561	28	6	with	with	ADP
ajird-1561	28	7	regard	regard	NOUN
ajird-1561	28	8	to	to	ADP
ajird-1561	28	9	the	the	DET
ajird-1561	28	10	literary	literary	ADJ
ajird-1561	28	11	text	text	NOUN
ajird-1561	28	12	.	.	PUNCT
ajird-1561	29	1	according	accord	VERB
ajird-1561	29	2	to	to	ADP
ajird-1561	29	3	maslova	maslova	PROPN
ajird-1561	29	4	,	,	PUNCT
ajird-1561	29	5	the	the	DET
ajird-1561	29	6	literary	literary	ADJ
ajird-1561	29	7	text	text	NOUN
ajird-1561	29	8	is	be	AUX
ajird-1561	29	9	regarded	regard	VERB
ajird-1561	29	10	as	as	ADP
ajird-1561	29	11	a	a	DET
ajird-1561	29	12	main	main	ADJ
ajird-1561	29	13	means	mean	NOUN
ajird-1561	29	14	of	of	ADP
ajird-1561	29	15	studying	study	VERB
ajird-1561	29	16	culture	culture	NOUN
ajird-1561	29	17	as	as	ADP
ajird-1561	29	18	a	a	DET
ajird-1561	29	19	source	source	NOUN
ajird-1561	29	20	of	of	ADP
ajird-1561	29	21	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	29	22	knowledge	knowledge	NOUN
ajird-1561	29	23	and	and	CCONJ
ajird-1561	29	24	information	information	NOUN
ajird-1561	29	25	(	(	PUNCT
ajird-1561	29	26	maslova	maslova	NOUN
ajird-1561	29	27	2007	2007	NUM
ajird-1561	29	28	)	)	PUNCT
ajird-1561	29	29	.	.	PUNCT
ajird-1561	30	1	any	any	DET
ajird-1561	30	2	literary	literary	ADJ
ajird-1561	30	3	text	text	NOUN
ajird-1561	30	4	can	can	AUX
ajird-1561	30	5	reflect	reflect	VERB
ajird-1561	30	6	individual	individual	ADJ
ajird-1561	30	7	and	and	CCONJ
ajird-1561	30	8	national	national	ADJ
ajird-1561	30	9	experience	experience	NOUN
ajird-1561	30	10	and	and	CCONJ
ajird-1561	30	11	knowledge	knowledge	NOUN
ajird-1561	30	12	about	about	ADP
ajird-1561	30	13	ethnography	ethnography	NOUN
ajird-1561	30	14	,	,	PUNCT
ajird-1561	30	15	history	history	NOUN
ajird-1561	30	16	,	,	PUNCT
ajird-1561	30	17	national	national	ADJ
ajird-1561	30	18	mentality	mentality	NOUN
ajird-1561	30	19	,	,	PUNCT
ajird-1561	30	20	etc	etc	X
ajird-1561	30	21	.	.	X
ajird-1561	31	1	furthermore	furthermore	ADV
ajird-1561	31	2	,	,	PUNCT
ajird-1561	31	3	the	the	DET
ajird-1561	31	4	literary	literary	ADJ
ajird-1561	31	5	text	text	NOUN
ajird-1561	31	6	expresses	express	VERB
ajird-1561	31	7	intellectual	intellectual	ADJ
ajird-1561	31	8	,	,	PUNCT
ajird-1561	31	9	spiritual	spiritual	ADJ
ajird-1561	31	10	spheres	sphere	NOUN
ajird-1561	31	11	of	of	ADP
ajird-1561	31	12	human	human	ADJ
ajird-1561	31	13	life	life	NOUN
ajird-1561	31	14	.	.	PUNCT
ajird-1561	32	1	linguocultural	linguocultural	ADJ
ajird-1561	32	2	studies	study	NOUN
ajird-1561	32	3	deal	deal	VERB
ajird-1561	32	4	with	with	ADP
ajird-1561	32	5	the	the	DET
ajird-1561	32	6	following	follow	VERB
ajird-1561	32	7	types	type	NOUN
ajird-1561	32	8	of	of	ADP
ajird-1561	32	9	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	32	10	values	value	NOUN
ajird-1561	32	11	(	(	PUNCT
ajird-1561	32	12	n.	n.	NOUN
ajird-1561	32	13	ph	ph	PROPN
ajird-1561	32	14	.	.	PROPN
ajird-1561	32	15	aliferenko	aliferenko	ADJ
ajird-1561	32	16	):	):	PUNCT
ajird-1561	32	17	vital	vital	ADJ
ajird-1561	32	18	:	:	PUNCT
ajird-1561	32	19	life	life	NOUN
ajird-1561	32	20	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	21	health	health	NOUN
ajird-1561	32	22	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	23	living	living	NOUN
ajird-1561	32	24	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	25	environment	environment	NOUN
ajird-1561	32	26	;	;	PUNCT
ajird-1561	32	27	social	social	ADJ
ajird-1561	32	28	:	:	PUNCT
ajird-1561	32	29	social	social	ADJ
ajird-1561	32	30	status	status	NOUN
ajird-1561	32	31	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	32	profession	profession	NOUN
ajird-1561	32	33	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	34	wealth	wealth	NOUN
ajird-1561	32	35	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	36	sexual	sexual	ADJ
ajird-1561	32	37	equality	equality	NOUN
ajird-1561	32	38	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	39	tolerance	tolerance	NOUN
ajird-1561	32	40	;	;	PUNCT
ajird-1561	32	41	political	political	ADJ
ajird-1561	32	42	:	:	PUNCT
ajird-1561	32	43	freedom	freedom	NOUN
ajird-1561	32	44	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	45	democracy	democracy	NOUN
ajird-1561	32	46	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	47	lawfulness	lawfulness	NOUN
ajird-1561	32	48	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	49	peace	peace	NOUN
ajird-1561	32	50	;	;	PUNCT
ajird-1561	32	51	religious	religious	ADJ
ajird-1561	32	52	:	:	PUNCT
ajird-1561	32	53	god	god	PROPN
ajird-1561	32	54	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	55	faith	faith	NOUN
ajird-1561	32	56	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	57	sacred	sacred	ADJ
ajird-1561	32	58	laws	law	NOUN
ajird-1561	32	59	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	60	salvation	salvation	NOUN
ajird-1561	32	61	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	62	blessing	blessing	NOUN
ajird-1561	32	63	;	;	PUNCT
ajird-1561	32	64	moral	moral	ADJ
ajird-1561	32	65	:	:	PUNCT
ajird-1561	32	66	goodness	goodness	NOUN
ajird-1561	32	67	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	68	kindness	kindness	NOUN
ajird-1561	32	69	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	70	friendship	friendship	NOUN
ajird-1561	32	71	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	72	honour	honour	NOUN
ajird-1561	32	73	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	74	love	love	NOUN
ajird-1561	32	75	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	76	decency	decency	NOUN
ajird-1561	32	77	;	;	PUNCT
ajird-1561	32	78	aesthetic	aesthetic	ADJ
ajird-1561	32	79	:	:	PUNCT
ajird-1561	32	80	beauty	beauty	NOUN
ajird-1561	32	81	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	82	ideal	ideal	ADJ
ajird-1561	32	83	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	84	harmony	harmony	NOUN
ajird-1561	32	85	,	,	PUNCT
ajird-1561	32	86	lifestyle	lifestyle	NOUN
ajird-1561	32	87	.	.	PUNCT
ajird-1561	33	1	the	the	DET
ajird-1561	33	2	literary	literary	ADJ
ajird-1561	33	3	text	text	NOUN
ajird-1561	33	4	includes	include	VERB
ajird-1561	33	5	culture	culture	NOUN
ajird-1561	33	6	relevant	relevant	ADJ
ajird-1561	33	7	language	language	NOUN
ajird-1561	33	8	units	unit	NOUN
ajird-1561	33	9	-	-	PUNCT
ajird-1561	33	10	linguoculturemes	linguocultureme	NOUN
ajird-1561	33	11	.	.	PUNCT
ajird-1561	34	1	linguoculturemes	linguoculturemes	AUX
ajird-1561	34	2	convey	convey	VERB
ajird-1561	34	3	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	34	4	information	information	NOUN
ajird-1561	34	5	.	.	PUNCT
ajird-1561	35	1	they	they	PRON
ajird-1561	35	2	are	be	AUX
ajird-1561	35	3	presented	present	VERB
ajird-1561	35	4	by	by	ADP
ajird-1561	35	5	realia	realia	NOUN
ajird-1561	35	6	,	,	PUNCT
ajird-1561	35	7	myths	myth	NOUN
ajird-1561	35	8	,	,	PUNCT
ajird-1561	35	9	images	image	NOUN
ajird-1561	35	10	,	,	PUNCT
ajird-1561	35	11	beliefs	belief	NOUN
ajird-1561	35	12	,	,	PUNCT
ajird-1561	35	13	customs	custom	NOUN
ajird-1561	35	14	and	and	CCONJ
ajird-1561	35	15	traditions	tradition	NOUN
ajird-1561	35	16	(	(	PUNCT
ajird-1561	35	17	ashurova	ashurova	X
ajird-1561	35	18	d.	d.	PROPN
ajird-1561	35	19	u.	u.	PROPN
ajird-1561	35	20	text	text	PROPN
ajird-1561	35	21	stylistics	stylistic	NOUN
ajird-1561	35	22	2012	2012	NUM
ajird-1561	35	23	)	)	PUNCT
ajird-1561	35	24	linguoculturemes	linguocultureme	NOUN
ajird-1561	35	25	can	can	AUX
ajird-1561	35	26	be	be	AUX
ajird-1561	35	27	expressed	express	VERB
ajird-1561	35	28	by	by	ADP
ajird-1561	35	29	nominations	nomination	NOUN
ajird-1561	35	30	of	of	ADP
ajird-1561	35	31	meals	meal	NOUN
ajird-1561	35	32	,	,	PUNCT
ajird-1561	35	33	clothes	clothe	NOUN
ajird-1561	35	34	,	,	PUNCT
ajird-1561	35	35	holidays	holiday	NOUN
ajird-1561	35	36	,	,	PUNCT
ajird-1561	35	37	traditions	tradition	NOUN
ajird-1561	35	38	,	,	PUNCT
ajird-1561	35	39	customs	custom	NOUN
ajird-1561	35	40	,	,	PUNCT
ajird-1561	35	41	sport	sport	NOUN
ajird-1561	35	42	,	,	PUNCT
ajird-1561	35	43	etc	etc	X
ajird-1561	35	44	.	.	X
ajird-1561	35	45	very	very	ADV
ajird-1561	35	46	important	important	ADJ
ajird-1561	35	47	observations	observation	NOUN
ajird-1561	35	48	show	show	VERB
ajird-1561	35	49	that	that	SCONJ
ajird-1561	35	50	one	one	NUM
ajird-1561	35	51	of	of	ADP
ajird-1561	35	52	the	the	DET
ajird-1561	35	53	most	most	ADV
ajird-1561	35	54	important	important	ADJ
ajird-1561	35	55	features	feature	NOUN
ajird-1561	35	56	of	of	ADP
ajird-1561	35	57	the	the	DET
ajird-1561	35	58	fictional	fictional	ADJ
ajird-1561	35	59	text	text	NOUN
ajird-1561	35	60	is	be	AUX
ajird-1561	35	61	its	its	PRON
ajird-1561	35	62	aesthetic	aesthetic	ADJ
ajird-1561	35	63	function	function	NOUN
ajird-1561	35	64	.	.	PUNCT
ajird-1561	36	1	that	that	PRON
ajird-1561	36	2	means	mean	VERB
ajird-1561	36	3	that	that	SCONJ
ajird-1561	36	4	it	it	PRON
ajird-1561	36	5	is	be	AUX
ajird-1561	36	6	closely	closely	ADV
ajird-1561	36	7	connected	connect	VERB
ajird-1561	36	8	with	with	ADP
ajird-1561	36	9	human	human	NOUN
ajird-1561	36	10	,	,	PUNCT
ajird-1561	36	11	his	his	PRON
ajird-1561	36	12	mentality	mentality	NOUN
ajird-1561	36	13	,	,	PUNCT
ajird-1561	36	14	moral	moral	ADJ
ajird-1561	36	15	values	value	NOUN
ajird-1561	36	16	,	,	PUNCT
ajird-1561	36	17	activity	activity	NOUN
ajird-1561	36	18	and	and	CCONJ
ajird-1561	36	19	culture	culture	NOUN
ajird-1561	36	20	.	.	PUNCT
ajird-1561	37	1	any	any	DET
ajird-1561	37	2	literary	literary	ADJ
ajird-1561	37	3	text	text	NOUN
ajird-1561	37	4	is	be	AUX
ajird-1561	37	5	a	a	DET
ajird-1561	37	6	product	product	NOUN
ajird-1561	37	7	of	of	ADP
ajird-1561	37	8	the	the	DET
ajird-1561	37	9	social	social	ADJ
ajird-1561	37	10	,	,	PUNCT
ajird-1561	37	11	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	37	12	,	,	PUNCT
ajird-1561	37	13	and	and	CCONJ
ajird-1561	37	14	intellectual	intellectual	ADJ
ajird-1561	37	15	context	context	NOUN
ajird-1561	37	16	.	.	PUNCT
ajird-1561	38	1	thus	thus	ADV
ajird-1561	38	2	,	,	PUNCT
ajird-1561	38	3	fictional	fictional	ADJ
ajird-1561	38	4	text	text	NOUN
ajird-1561	38	5	can	can	AUX
ajird-1561	38	6	reflect	reflect	VERB
ajird-1561	38	7	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	38	8	aspect	aspect	NOUN
ajird-1561	38	9	.	.	PUNCT
ajird-1561	39	1	we	we	PRON
ajird-1561	39	2	fully	fully	ADV
ajird-1561	39	3	support	support	VERB
ajird-1561	39	4	the	the	DET
ajird-1561	39	5	view	view	NOUN
ajird-1561	39	6	that	that	SCONJ
ajird-1561	39	7	texts	text	NOUN
ajird-1561	39	8	are	be	AUX
ajird-1561	39	9	directly	directly	ADV
ajird-1561	39	10	related	relate	VERB
ajird-1561	39	11	to	to	ADP
ajird-1561	39	12	culture	culture	NOUN
ajird-1561	39	13	and	and	CCONJ
ajird-1561	39	14	penetrated	penetrate	VERB
ajird-1561	39	15	by	by	ADP
ajird-1561	39	16	a	a	DET
ajird-1561	39	17	multitude	multitude	NOUN
ajird-1561	39	18	of	of	ADP
ajird-1561	39	19	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	39	20	codes	code	NOUN
ajird-1561	39	21	.	.	PUNCT
ajird-1561	40	1	they	they	PRON
ajird-1561	40	2	accumulate	accumulate	VERB
ajird-1561	40	3	and	and	CCONJ
ajird-1561	40	4	store	store	VERB
ajird-1561	40	5	information	information	NOUN
ajird-1561	40	6	about	about	ADP
ajird-1561	40	7	history	history	NOUN
ajird-1561	40	8	,	,	PUNCT
ajird-1561	40	9	ethnography	ethnography	NOUN
ajird-1561	40	10	,	,	PUNCT
ajird-1561	40	11	national	national	ADJ
ajird-1561	40	12	psychology	psychology	NOUN
ajird-1561	40	13	,	,	PUNCT
ajird-1561	40	14	etc	etc	X
ajird-1561	40	15	.	.	X
ajird-1561	40	16	,	,	PUNCT
ajird-1561	40	17	and	and	CCONJ
ajird-1561	40	18	pass	pass	VERB
ajird-1561	40	19	it	it	PRON
ajird-1561	40	20	on	on	ADP
ajird-1561	40	21	from	from	ADP
ajird-1561	40	22	generation	generation	NOUN
ajird-1561	40	23	to	to	ADP
ajird-1561	40	24	generation	generation	NOUN
ajird-1561	40	25	(	(	PUNCT
ajird-1561	40	26	maslova	maslova	PROPN
ajird-1561	40	27	,	,	PUNCT
ajird-1561	40	28	2007	2007	NUM
ajird-1561	40	29	)	)	PUNCT
ajird-1561	40	30	.	.	PUNCT
ajird-1561	41	1	from	from	ADP
ajird-1561	41	2	this	this	DET
ajird-1561	41	3	standpoint	standpoint	NOUN
ajird-1561	41	4	text	text	NOUN
ajird-1561	41	5	analysis	analysis	NOUN
ajird-1561	41	6	is	be	AUX
ajird-1561	41	7	aimed	aim	VERB
ajird-1561	41	8	to	to	PART
ajird-1561	41	9	disclose	disclose	VERB
ajird-1561	41	10	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	41	11	information	information	NOUN
ajird-1561	41	12	,	,	PUNCT
ajird-1561	41	13	to	to	PART
ajird-1561	41	14	study	study	VERB
ajird-1561	41	15	the	the	DET
ajird-1561	41	16	peculiar	peculiar	ADJ
ajird-1561	41	17	features	feature	NOUN
ajird-1561	41	18	of	of	ADP
ajird-1561	41	19	national	national	ADJ
ajird-1561	41	20	mentality	mentality	NOUN
ajird-1561	41	21	,	,	PUNCT
ajird-1561	41	22	to	to	PART
ajird-1561	41	23	define	define	VERB
ajird-1561	41	24	culture	culture	NOUN
ajird-1561	41	25	relevant	relevant	ADJ
ajird-1561	41	26	language	language	NOUN
ajird-1561	41	27	means	mean	NOUN
ajird-1561	41	28	used	use	VERB
ajird-1561	41	29	in	in	ADP
ajird-1561	41	30	the	the	DET
ajird-1561	41	31	text	text	NOUN
ajird-1561	41	32	.	.	PUNCT
ajird-1561	42	1	relationships	relationship	NOUN
ajird-1561	42	2	between	between	ADP
ajird-1561	42	3	language	language	NOUN
ajird-1561	42	4	and	and	CCONJ
ajird-1561	42	5	culture	culture	NOUN
ajird-1561	42	6	are	be	AUX
ajird-1561	42	7	most	most	ADV
ajird-1561	42	8	clearly	clearly	ADV
ajird-1561	42	9	seen	see	VERB
ajird-1561	42	10	in	in	ADP
ajird-1561	42	11	fictional	fictional	ADJ
ajird-1561	42	12	texts	text	NOUN
ajird-1561	42	13	.	.	PUNCT
ajird-1561	43	1	it	it	PRON
ajird-1561	43	2	is	be	AUX
ajird-1561	43	3	accounted	account	VERB
ajird-1561	43	4	for	for	ADP
ajird-1561	43	5	by	by	ADP
ajird-1561	43	6	the	the	DET
ajird-1561	43	7	fact	fact	NOUN
ajird-1561	43	8	that	that	SCONJ
ajird-1561	43	9	a	a	DET
ajird-1561	43	10	fictional	fictional	ADJ
ajird-1561	43	11	text	text	NOUN
ajird-1561	43	12	by	by	ADP
ajird-1561	43	13	its	its	PRON
ajird-1561	43	14	very	very	ADJ
ajird-1561	43	15	nature	nature	NOUN
ajird-1561	43	16	is	be	AUX
ajird-1561	43	17	one	one	NUM
ajird-1561	43	18	of	of	ADP
ajird-1561	43	19	the	the	DET
ajird-1561	43	20	forms	form	NOUN
ajird-1561	43	21	of	of	ADP
ajird-1561	43	22	culture	culture	NOUN
ajird-1561	43	23	.	.	PUNCT
ajird-1561	44	1	it	it	PRON
ajird-1561	44	2	is	be	AUX
ajird-1561	44	3	a	a	DET
ajird-1561	44	4	fictional	fictional	ADJ
ajird-1561	44	5	text	text	NOUN
ajird-1561	44	6	that	that	PRON
ajird-1561	44	7	first	first	ADJ
ajird-1561	44	8	and	and	CCONJ
ajird-1561	44	9	foremost	foremost	ADJ
ajird-1561	44	10	transmits	transmit	NOUN
ajird-1561	44	11	american	american	PROPN
ajird-1561	44	12	journal	journal	PROPN
ajird-1561	44	13	of	of	ADP
ajird-1561	44	14	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1561	44	15	research	research	NOUN
ajird-1561	44	16	and	and	CCONJ
ajird-1561	44	17	development	development	NOUN
ajird-1561	44	18	issn	issn	PROPN
ajird-1561	44	19	online	online	NOUN
ajird-1561	44	20	:	:	PUNCT
ajird-1561	44	21	2771	2771	NUM
ajird-1561	44	22	-	-	SYM
ajird-1561	44	23	8948	8948	NUM
ajird-1561	44	24	website	website	NOUN
ajird-1561	44	25	:	:	PUNCT
ajird-1561	44	26	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1561	44	27	volume	volume	NOUN
ajird-1561	44	28	40	40	NUM
ajird-1561	44	29	,	,	PUNCT
ajird-1561	44	30	may2025	may2025	VERB
ajird-1561	44	31	57	57	NUM
ajird-1561	45	1	|	|	ADV
ajird-1561	45	2	p	p	NOUN
ajird-1561	45	3	a	a	DET
ajird-1561	45	4	g	g	NOUN
ajird-1561	45	5	e	e	NOUN
ajird-1561	45	6	sociocultural	sociocultural	ADJ
ajird-1561	45	7	,	,	PUNCT
ajird-1561	45	8	aesthetic	aesthetic	ADJ
ajird-1561	45	9	,	,	PUNCT
ajird-1561	45	10	emotional	emotional	ADJ
ajird-1561	45	11	and	and	CCONJ
ajird-1561	45	12	evaluative	evaluative	ADJ
ajird-1561	45	13	information	information	NOUN
ajird-1561	45	14	.	.	PUNCT
ajird-1561	46	1	it	it	PRON
ajird-1561	46	2	should	should	AUX
ajird-1561	46	3	be	be	AUX
ajird-1561	46	4	noted	note	VERB
ajird-1561	46	5	that	that	SCONJ
ajird-1561	46	6	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	46	7	information	information	NOUN
ajird-1561	46	8	encoded	encode	VERB
ajird-1561	46	9	in	in	ADP
ajird-1561	46	10	the	the	DET
ajird-1561	46	11	text	text	NOUN
ajird-1561	46	12	is	be	AUX
ajird-1561	46	13	of	of	ADP
ajird-1561	46	14	a	a	DET
ajird-1561	46	15	gradual	gradual	ADJ
ajird-1561	46	16	character	character	NOUN
ajird-1561	46	17	because	because	SCONJ
ajird-1561	46	18	different	different	ADJ
ajird-1561	46	19	texts	text	NOUN
ajird-1561	46	20	are	be	AUX
ajird-1561	46	21	characterized	characterize	VERB
ajird-1561	46	22	by	by	ADP
ajird-1561	46	23	different	different	ADJ
ajird-1561	46	24	degrees	degree	NOUN
ajird-1561	46	25	of	of	ADP
ajird-1561	46	26	culture	culture	NOUN
ajird-1561	46	27	-	-	PUNCT
ajird-1561	46	28	relevant	relevant	ADJ
ajird-1561	46	29	information	information	NOUN
ajird-1561	46	30	.	.	PUNCT
ajird-1561	47	1	most	most	ADV
ajird-1561	47	2	interesting	interesting	ADJ
ajird-1561	47	3	are	be	AUX
ajird-1561	47	4	the	the	DET
ajird-1561	47	5	texts	text	NOUN
ajird-1561	47	6	reflecting	reflect	VERB
ajird-1561	47	7	intellectual	intellectual	ADJ
ajird-1561	47	8	,	,	PUNCT
ajird-1561	47	9	spiritual	spiritual	ADJ
ajird-1561	47	10	spheres	sphere	NOUN
ajird-1561	47	11	of	of	ADP
ajird-1561	47	12	human	human	ADJ
ajird-1561	47	13	life	life	NOUN
ajird-1561	47	14	.	.	PUNCT
ajird-1561	48	1	in	in	ADP
ajird-1561	48	2	this	this	DET
ajird-1561	48	3	respect	respect	NOUN
ajird-1561	48	4	nationally	nationally	ADV
ajird-1561	48	5	specific	specific	ADJ
ajird-1561	48	6	texts	text	NOUN
ajird-1561	48	7	,	,	PUNCT
ajird-1561	48	8	where	where	SCONJ
ajird-1561	48	9	objective	objective	ADJ
ajird-1561	48	10	characteristics	characteristic	NOUN
ajird-1561	48	11	of	of	ADP
ajird-1561	48	12	reality	reality	NOUN
ajird-1561	48	13	are	be	AUX
ajird-1561	48	14	interlaced	interlaced	ADJ
ajird-1561	48	15	with	with	ADP
ajird-1561	48	16	national	national	ADJ
ajird-1561	48	17	views	view	NOUN
ajird-1561	48	18	and	and	CCONJ
ajird-1561	48	19	personal	personal	ADJ
ajird-1561	48	20	appraisals	appraisal	NOUN
ajird-1561	48	21	are	be	AUX
ajird-1561	48	22	of	of	ADP
ajird-1561	48	23	special	special	ADJ
ajird-1561	48	24	attention	attention	NOUN
ajird-1561	48	25	.	.	PUNCT
ajird-1561	49	1	interpretation	interpretation	NOUN
ajird-1561	49	2	of	of	ADP
ajird-1561	49	3	such	such	ADJ
ajird-1561	49	4	texts	text	NOUN
ajird-1561	49	5	requires	require	VERB
ajird-1561	49	6	linguocultural	linguocultural	ADJ
ajird-1561	49	7	competence	competence	NOUN
ajird-1561	49	8	,	,	PUNCT
ajird-1561	49	9	that	that	PRON
ajird-1561	49	10	is	be	AUX
ajird-1561	49	11	the	the	DET
ajird-1561	49	12	knowledge	knowledge	NOUN
ajird-1561	49	13	of	of	ADP
ajird-1561	49	14	national	national	ADJ
ajird-1561	49	15	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	49	16	values	value	NOUN
ajird-1561	49	17	and	and	CCONJ
ajird-1561	49	18	priorities	priority	NOUN
ajird-1561	49	19	(	(	PUNCT
ajird-1561	49	20	ashurova	ashurova	VERB
ajird-1561	49	21	d.u	d.u	PROPN
ajird-1561	49	22	.	.	PROPN
ajird-1561	49	23	,	,	PUNCT
ajird-1561	49	24	text	text	NOUN
ajird-1561	49	25	linguistics	linguistic	NOUN
ajird-1561	49	26	,	,	PUNCT
ajird-1561	49	27	2011:85	2011:85	NUM
ajird-1561	49	28	)	)	PUNCT
ajird-1561	49	29	.	.	PUNCT
ajird-1561	50	1	the	the	DET
ajird-1561	50	2	following	follow	VERB
ajird-1561	50	3	passage	passage	NOUN
ajird-1561	50	4	from	from	ADP
ajird-1561	50	5	gary	gary	PROPN
ajird-1561	50	6	shteyngart	shteyngart	PROPN
ajird-1561	50	7	’s	’s	PART
ajird-1561	50	8	“	"	PUNCT
ajird-1561	50	9	the	the	DET
ajird-1561	50	10	russian	russian	ADJ
ajird-1561	50	11	debutante	debutante	PROPN
ajird-1561	50	12	’s	’s	PART
ajird-1561	50	13	handbook	handbook	NOUN
ajird-1561	50	14	”	"	PUNCT
ajird-1561	50	15	is	be	AUX
ajird-1561	50	16	illustrative	illustrative	ADJ
ajird-1561	50	17	in	in	ADP
ajird-1561	50	18	this	this	DET
ajird-1561	50	19	respect	respect	NOUN
ajird-1561	50	20	:	:	PUNCT
ajird-1561	50	21	in	in	ADP
ajird-1561	50	22	the	the	DET
ajird-1561	50	23	basement	basement	NOUN
ajird-1561	50	24	,	,	PUNCT
ajird-1561	50	25	surrounded	surround	VERB
ajird-1561	50	26	by	by	ADP
ajird-1561	50	27	plaster	plaster	NOUN
ajird-1561	50	28	dust	dust	NOUN
ajird-1561	50	29	and	and	CCONJ
ajird-1561	50	30	loose	loose	ADJ
ajird-1561	50	31	electrical	electrical	ADJ
ajird-1561	50	32	wires	wire	NOUN
ajird-1561	50	33	,	,	PUNCT
ajird-1561	50	34	the	the	DET
ajird-1561	50	35	doctor	doctor	NOUN
ajird-1561	50	36	had	have	AUX
ajird-1561	50	37	tried	try	VERB
ajird-1561	50	38	to	to	PART
ajird-1561	50	39	recreate	recreate	VERB
ajird-1561	50	40	for	for	ADP
ajird-1561	50	41	himself	himself	PRON
ajird-1561	50	42	the	the	DET
ajird-1561	50	43	rickety	rickety	ADJ
ajird-1561	50	44	village	village	NOUN
ajird-1561	50	45	izba	izba	NOUN
ajird-1561	50	46	where	where	SCONJ
ajird-1561	50	47	he	he	PRON
ajird-1561	50	48	had	have	AUX
ajird-1561	50	49	spent	spend	VERB
ajird-1561	50	50	his	his	PRON
ajird-1561	50	51	childhood	childhood	NOUN
ajird-1561	50	52	:	:	PUNCT
ajird-1561	50	53	coarse	coarse	VERB
ajird-1561	50	54	off	off	ADP
ajird-1561	50	55	-	-	PUNCT
ajird-1561	50	56	white	white	ADJ
ajird-1561	50	57	panels	panel	NOUN
ajird-1561	50	58	listing	list	VERB
ajird-1561	50	59	the	the	DET
ajird-1561	50	60	walls	wall	NOUN
ajird-1561	50	61	were	be	AUX
ajird-1561	50	62	supposed	suppose	VERB
ajird-1561	50	63	to	to	PART
ajird-1561	50	64	bring	bring	VERB
ajird-1561	50	65	to	to	PART
ajird-1561	50	66	mind	mind	VERB
ajird-1561	50	67	the	the	DET
ajird-1561	50	68	russian	russian	PROPN
ajird-1561	50	69	birch	birch	NOUN
ajird-1561	50	70	;	;	PUNCT
ajird-1561	50	71	a	a	DET
ajird-1561	50	72	set	set	NOUN
ajird-1561	50	73	of	of	ADP
ajird-1561	50	74	unfinished	unfinished	ADJ
ajird-1561	50	75	wooden	wooden	ADJ
ajird-1561	50	76	chairs	chair	NOUN
ajird-1561	50	77	gathered	gather	VERB
ajird-1561	50	78	around	around	ADP
ajird-1561	50	79	a	a	DET
ajird-1561	50	80	three	three	NUM
ajird-1561	50	81	-	-	PUNCT
ajird-1561	50	82	legged	legged	ADJ
ajird-1561	50	83	kitchen	kitchen	NOUN
ajird-1561	50	84	table	table	NOUN
ajird-1561	50	85	bespoke	bespoke	VERB
ajird-1561	50	86	an	an	DET
ajird-1561	50	87	admirable	admirable	ADJ
ajird-1561	50	88	poverty	poverty	NOUN
ajird-1561	50	89	.	.	PUNCT
ajird-1561	51	1	the	the	DET
ajird-1561	51	2	text	text	NOUN
ajird-1561	51	3	presents	present	VERB
ajird-1561	51	4	the	the	DET
ajird-1561	51	5	description	description	NOUN
ajird-1561	51	6	of	of	ADP
ajird-1561	51	7	national	national	ADJ
ajird-1561	51	8	vision	vision	NOUN
ajird-1561	51	9	of	of	ADP
ajird-1561	51	10	a	a	DET
ajird-1561	51	11	russian	russian	ADJ
ajird-1561	51	12	house	house	NOUN
ajird-1561	51	13	in	in	ADP
ajird-1561	51	14	xix	xix	PROPN
ajird-1561	51	15	-	-	PUNCT
ajird-1561	51	16	xx	xx	NUM
ajird-1561	51	17	centuries	century	NOUN
ajird-1561	51	18	.	.	PUNCT
ajird-1561	52	1	the	the	DET
ajird-1561	52	2	author	author	NOUN
ajird-1561	52	3	stresses	stress	VERB
ajird-1561	52	4	national	national	ADJ
ajird-1561	52	5	symbols	symbol	NOUN
ajird-1561	52	6	such	such	ADJ
ajird-1561	52	7	as	as	ADP
ajird-1561	52	8	russian	russian	PROPN
ajird-1561	52	9	birch	birch	NOUN
ajird-1561	52	10	,	,	PUNCT
ajird-1561	52	11	russian	russian	ADJ
ajird-1561	52	12	house	house	NOUN
ajird-1561	52	13	–	–	PUNCT
ajird-1561	52	14	izba	izba	NOUN
ajird-1561	52	15	and	and	CCONJ
ajird-1561	52	16	describes	describe	VERB
ajird-1561	52	17	an	an	DET
ajird-1561	52	18	ordinary	ordinary	ADJ
ajird-1561	52	19	atmosphere	atmosphere	NOUN
ajird-1561	52	20	which	which	PRON
ajird-1561	52	21	was	be	AUX
ajird-1561	52	22	inherent	inherent	ADJ
ajird-1561	52	23	to	to	ADP
ajird-1561	52	24	that	that	DET
ajird-1561	52	25	rural	rural	ADJ
ajird-1561	52	26	period	period	NOUN
ajird-1561	52	27	.	.	PUNCT
ajird-1561	53	1	but	but	CCONJ
ajird-1561	53	2	like	like	ADP
ajird-1561	53	3	any	any	DET
ajird-1561	53	4	dwelling	dwelling	NOUN
ajird-1561	53	5	,	,	PUNCT
ajird-1561	53	6	no	no	ADV
ajird-1561	53	7	matter	matter	ADV
ajird-1561	53	8	how	how	SCONJ
ajird-1561	53	9	simple	simple	ADJ
ajird-1561	53	10	,	,	PUNCT
ajird-1561	53	11	it	it	PRON
ajird-1561	53	12	provided	provide	VERB
ajird-1561	53	13	much	much	ADV
ajird-1561	53	14	more	more	ADJ
ajird-1561	53	15	than	than	ADP
ajird-1561	53	16	shelter	shelter	NOUN
ajird-1561	53	17	.	.	PUNCT
ajird-1561	54	1	rituals	ritual	NOUN
ajird-1561	54	2	,	,	PUNCT
ajird-1561	54	3	customs	custom	NOUN
ajird-1561	54	4	,	,	PUNCT
ajird-1561	54	5	and	and	CCONJ
ajird-1561	54	6	beliefs	belief	NOUN
ajird-1561	54	7	,	,	PUNCT
ajird-1561	54	8	as	as	ADV
ajird-1561	54	9	well	well	ADV
ajird-1561	54	10	as	as	ADP
ajird-1561	54	11	the	the	DET
ajird-1561	54	12	sometimes	sometimes	ADV
ajird-1561	54	13	elaborate	elaborate	ADJ
ajird-1561	54	14	decoration	decoration	NOUN
ajird-1561	54	15	of	of	ADP
ajird-1561	54	16	the	the	DET
ajird-1561	54	17	izba	izba	NOUN
ajird-1561	54	18	reflected	reflect	VERB
ajird-1561	54	19	the	the	DET
ajird-1561	54	20	many	many	ADJ
ajird-1561	54	21	meanings	meaning	NOUN
ajird-1561	54	22	and	and	CCONJ
ajird-1561	54	23	functions	function	VERB
ajird-1561	54	24	its	its	PRON
ajird-1561	54	25	inhabitants	inhabitant	NOUN
ajird-1561	54	26	attached	attach	VERB
ajird-1561	54	27	to	to	ADP
ajird-1561	54	28	it	it	PRON
ajird-1561	54	29	.	.	PUNCT
ajird-1561	55	1	it	it	PRON
ajird-1561	55	2	is	be	AUX
ajird-1561	55	3	associated	associate	VERB
ajird-1561	55	4	with	with	ADP
ajird-1561	55	5	traditional	traditional	ADJ
ajird-1561	55	6	rural	rural	ADJ
ajird-1561	55	7	life	life	NOUN
ajird-1561	55	8	and	and	CCONJ
ajird-1561	55	9	it	it	PRON
ajird-1561	55	10	remains	remain	VERB
ajird-1561	55	11	part	part	NOUN
ajird-1561	55	12	of	of	ADP
ajird-1561	55	13	the	the	DET
ajird-1561	55	14	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	55	15	landscape	landscape	NOUN
ajird-1561	55	16	.	.	PUNCT
ajird-1561	56	1	another	another	DET
ajird-1561	56	2	example	example	NOUN
ajird-1561	56	3	is	be	AUX
ajird-1561	56	4	also	also	ADV
ajird-1561	56	5	by	by	ADP
ajird-1561	56	6	the	the	DET
ajird-1561	56	7	same	same	ADJ
ajird-1561	56	8	author	author	NOUN
ajird-1561	56	9	g.	g.	PROPN
ajird-1561	56	10	shteyngart	shteyngart	PROPN
ajird-1561	56	11	“	"	PUNCT
ajird-1561	56	12	absurdistan	absurdistan	PROPN
ajird-1561	56	13	”	"	PUNCT
ajird-1561	56	14	:	:	PUNCT
ajird-1561	56	15	…	…	PUNCT
ajird-1561	56	16	my	my	PRON
ajird-1561	56	17	childhood	childhood	NOUN
ajird-1561	56	18	cheburashka	cheburashka	NOUN
ajird-1561	56	19	doll	doll	PROPN
ajird-1561	56	20	.	.	PUNCT
ajird-1561	57	1	cheburashka	cheburashka	PROPN
ajird-1561	57	2	,	,	PUNCT
ajird-1561	57	3	a	a	DET
ajird-1561	57	4	star	star	NOUN
ajird-1561	57	5	of	of	ADP
ajird-1561	57	6	soviet	soviet	ADJ
ajird-1561	57	7	children	child	NOUN
ajird-1561	57	8	’s	’s	PART
ajird-1561	57	9	television	television	NOUN
ajird-1561	57	10	,	,	PUNCT
ajird-1561	57	11	a	a	DET
ajird-1561	57	12	cuddly	cuddly	ADJ
ajird-1561	57	13	asexual	asexual	ADJ
ajird-1561	57	14	brown	brown	ADJ
ajird-1561	57	15	creature	creature	NOUN
ajird-1561	57	16	with	with	ADP
ajird-1561	57	17	his	his	PRON
ajird-1561	57	18	dreams	dream	NOUN
ajird-1561	57	19	of	of	ADP
ajird-1561	57	20	joining	join	VERB
ajird-1561	57	21	the	the	DET
ajird-1561	57	22	young	young	ADJ
ajird-1561	57	23	pioneers	pioneer	NOUN
ajird-1561	57	24	and	and	CCONJ
ajird-1561	57	25	building	build	VERB
ajird-1561	57	26	a	a	DET
ajird-1561	57	27	house	house	NOUN
ajird-1561	57	28	of	of	ADP
ajird-1561	57	29	friendship	friendship	NOUN
ajird-1561	57	30	for	for	ADP
ajird-1561	57	31	all	all	DET
ajird-1561	57	32	the	the	DET
ajird-1561	57	33	lonely	lonely	ADJ
ajird-1561	57	34	animals	animal	NOUN
ajird-1561	57	35	in	in	ADP
ajird-1561	57	36	town	town	NOUN
ajird-1561	57	37	,	,	PUNCT
ajird-1561	57	38	analyzed	analyze	VERB
ajird-1561	57	39	me	i	PRON
ajird-1561	57	40	with	with	ADP
ajird-1561	57	41	his	his	PRON
ajird-1561	57	42	enormous	enormous	ADJ
ajird-1561	57	43	liquid	liquid	ADJ
ajird-1561	57	44	eye	eye	NOUN
ajird-1561	57	45	.	.	PUNCT
ajird-1561	58	1	cheburashka	cheburashka	PROPN
ajird-1561	58	2	is	be	AUX
ajird-1561	58	3	an	an	DET
ajird-1561	58	4	iconic	iconic	ADJ
ajird-1561	58	5	russian	russian	ADJ
ajird-1561	58	6	classic	classic	ADJ
ajird-1561	58	7	cartoon	cartoon	NOUN
ajird-1561	58	8	character	character	NOUN
ajird-1561	58	9	who	who	PRON
ajird-1561	58	10	later	later	ADV
ajird-1561	58	11	became	become	VERB
ajird-1561	58	12	a	a	DET
ajird-1561	58	13	popular	popular	ADJ
ajird-1561	58	14	character	character	NOUN
ajird-1561	58	15	in	in	ADP
ajird-1561	58	16	russian	russian	ADJ
ajird-1561	58	17	jokes	joke	NOUN
ajird-1561	58	18	.	.	PUNCT
ajird-1561	59	1	this	this	DET
ajird-1561	59	2	personage	personage	NOUN
ajird-1561	59	3	exists	exist	VERB
ajird-1561	59	4	in	in	ADP
ajird-1561	59	5	russia	russia	PROPN
ajird-1561	59	6	and	and	CCONJ
ajird-1561	59	7	reflects	reflect	VERB
ajird-1561	59	8	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	59	9	value	value	NOUN
ajird-1561	59	10	(	(	PUNCT
ajird-1561	59	11	as	as	ADP
ajird-1561	59	12	matryoshka	matryoshka	NOUN
ajird-1561	59	13	)	)	PUNCT
ajird-1561	59	14	.	.	PUNCT
ajird-1561	60	1	the	the	DET
ajird-1561	60	2	same	same	ADJ
ajird-1561	60	3	cultural	cultural	ADJ
ajird-1561	60	4	features	feature	NOUN
ajird-1561	60	5	are	be	AUX
ajird-1561	60	6	seen	see	VERB
ajird-1561	60	7	in	in	ADP
ajird-1561	60	8	jenny	jenny	PROPN
ajird-1561	60	9	colgan	colgan	PROPN
ajird-1561	60	10	’s	’s	PART
ajird-1561	60	11	novels	novel	NOUN
ajird-1561	60	12	.	.	PUNCT
ajird-1561	61	1	one	one	NUM
ajird-1561	61	2	of	of	ADP
ajird-1561	61	3	them	they	PRON
ajird-1561	61	4	is	be	AUX
ajird-1561	61	5	“	"	PUNCT
ajird-1561	61	6	christmas	christmas	PROPN
ajird-1561	61	7	at	at	ADP
ajird-1561	61	8	the	the	DET
ajird-1561	61	9	cupcake	cupcake	NOUN
ajird-1561	61	10	café	café	NOUN
ajird-1561	61	11	”	"	PUNCT
ajird-1561	61	12	:	:	PUNCT
ajird-1561	61	13	this	this	DET
ajird-1561	61	14	december	december	PROPN
ajird-1561	61	15	,	,	PUNCT
ajird-1561	61	16	issy	issy	PROPN
ajird-1561	61	17	will	will	AUX
ajird-1561	61	18	have	have	VERB
ajird-1561	61	19	to	to	PART
ajird-1561	61	20	rely	rely	VERB
ajird-1561	61	21	on	on	ADP
ajird-1561	61	22	all	all	PRON
ajird-1561	61	23	her	her	PRON
ajird-1561	61	24	reserves	reserve	NOUN
ajird-1561	61	25	of	of	ADP
ajird-1561	61	26	courage	courage	NOUN
ajird-1561	61	27	,	,	PUNCT
ajird-1561	61	28	good	good	ADJ
ajird-1561	61	29	nature	nature	NOUN
ajird-1561	61	30	and	and	CCONJ
ajird-1561	61	31	cinnamon	cinnamon	NOUN
ajird-1561	61	32	,	,	PUNCT
ajird-1561	61	33	to	to	PART
ajird-1561	61	34	make	make	VERB
ajird-1561	61	35	sure	sure	ADJ
ajird-1561	61	36	everyone	everyone	PRON
ajird-1561	61	37	has	have	VERB
ajird-1561	61	38	a	a	DET
ajird-1561	61	39	merry	merry	ADJ
ajird-1561	61	40	christmas	christmas	NOUN
ajird-1561	61	41	,	,	PUNCT
ajird-1561	61	42	one	one	NUM
ajird-1561	61	43	way	way	NOUN
ajird-1561	61	44	or	or	CCONJ
ajird-1561	61	45	another	another	PRON
ajird-1561	61	46	.	.	PUNCT
ajird-1561	61	47	.	.	PUNCT
ajird-1561	61	48	.	.	PUNCT
ajird-1561	62	1	with	with	ADP
ajird-1561	62	2	christmas	christmas	PROPN
ajird-1561	62	3	cupcake	cupcake	NOUN
ajird-1561	62	4	recipes	recipe	NOUN
ajird-1561	62	5	and	and	CCONJ
ajird-1561	62	6	seasonal	seasonal	ADJ
ajird-1561	62	7	sugar	sugar	NOUN
ajird-1561	62	8	-	-	PUNCT
ajird-1561	62	9	fuelled	fuel	VERB
ajird-1561	62	10	fun	fun	NOUN
ajird-1561	62	11	.	.	PUNCT
ajird-1561	63	1	the	the	DET
ajird-1561	63	2	text	text	NOUN
ajird-1561	63	3	presents	present	VERB
ajird-1561	63	4	the	the	DET
ajird-1561	63	5	situation	situation	NOUN
ajird-1561	63	6	describing	describe	VERB
ajird-1561	63	7	the	the	DET
ajird-1561	63	8	national	national	ADJ
ajird-1561	63	9	vision	vision	NOUN
ajird-1561	63	10	of	of	ADP
ajird-1561	63	11	the	the	DET
ajird-1561	63	12	typical	typical	ADJ
ajird-1561	63	13	english	english	ADJ
ajird-1561	63	14	christmas	christmas	PROPN
ajird-1561	63	15	table	table	NOUN
ajird-1561	63	16	.	.	PUNCT
ajird-1561	64	1	it	it	PRON
ajird-1561	64	2	is	be	AUX
ajird-1561	64	3	seen	see	VERB
ajird-1561	64	4	in	in	ADP
ajird-1561	64	5	the	the	DET
ajird-1561	64	6	description	description	NOUN
ajird-1561	64	7	of	of	ADP
ajird-1561	64	8	the	the	DET
ajird-1561	64	9	lunch	lunch	NOUN
ajird-1561	64	10	with	with	ADP
ajird-1561	64	11	a	a	DET
ajird-1561	64	12	detailed	detailed	ADJ
ajird-1561	64	13	enumeration	enumeration	NOUN
ajird-1561	64	14	of	of	ADP
ajird-1561	64	15	meals	meal	NOUN
ajird-1561	64	16	(	(	PUNCT
ajird-1561	64	17	cinnamon	cinnamon	NOUN
ajird-1561	64	18	,	,	PUNCT
ajird-1561	64	19	christmas	christmas	PROPN
ajird-1561	64	20	cupcake	cupcake	NOUN
ajird-1561	64	21	)	)	PUNCT
ajird-1561	64	22	.	.	PUNCT
ajird-1561	65	1	another	another	DET
ajird-1561	65	2	example	example	NOUN
ajird-1561	65	3	proving	prove	VERB
ajird-1561	65	4	that	that	SCONJ
ajird-1561	65	5	christmas	christmas	PROPN
ajird-1561	65	6	has	have	VERB
ajird-1561	65	7	a	a	DET
ajird-1561	65	8	special	special	ADJ
ajird-1561	65	9	role	role	NOUN
ajird-1561	65	10	among	among	ADP
ajird-1561	65	11	english	english	ADJ
ajird-1561	65	12	traditions	tradition	NOUN
ajird-1561	65	13	is	be	AUX
ajird-1561	65	14	“	"	PUNCT
ajird-1561	65	15	a	a	DET
ajird-1561	65	16	christmas	christmas	PROPN
ajird-1561	65	17	carol	carol	NOUN
ajird-1561	65	18	”	"	PUNCT
ajird-1561	65	19	by	by	ADP
ajird-1561	65	20	ch	ch	PROPN
ajird-1561	65	21	.	.	PUNCT
ajird-1561	66	1	dickens	dickens	PROPN
ajird-1561	66	2	:	:	PUNCT
ajird-1561	66	3	american	american	PROPN
ajird-1561	66	4	journal	journal	PROPN
ajird-1561	66	5	of	of	ADP
ajird-1561	66	6	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1561	66	7	research	research	NOUN
ajird-1561	66	8	and	and	CCONJ
ajird-1561	66	9	development	development	NOUN
ajird-1561	66	10	issn	issn	PROPN
ajird-1561	66	11	online	online	NOUN
ajird-1561	66	12	:	:	PUNCT
ajird-1561	66	13	2771	2771	NUM
ajird-1561	66	14	-	-	SYM
ajird-1561	66	15	8948	8948	NUM
ajird-1561	66	16	website	website	NOUN
ajird-1561	66	17	:	:	PUNCT
ajird-1561	66	18	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1561	66	19	volume	volume	NOUN
ajird-1561	66	20	40	40	NUM
ajird-1561	66	21	,	,	PUNCT
ajird-1561	66	22	may2025	may2025	VERB
ajird-1561	66	23	58	58	NUM
ajird-1561	67	1	|	|	ADV
ajird-1561	67	2	p	p	ADP
ajird-1561	67	3	a	a	DET
ajird-1561	67	4	g	g	NOUN
ajird-1561	67	5	e	e	NOUN
ajird-1561	67	6	at	at	ADP
ajird-1561	67	7	last	last	ADJ
ajird-1561	67	8	the	the	DET
ajird-1561	67	9	dinner	dinner	NOUN
ajird-1561	67	10	was	be	AUX
ajird-1561	67	11	all	all	PRON
ajird-1561	67	12	done	do	VERB
ajird-1561	67	13	,	,	PUNCT
ajird-1561	67	14	the	the	DET
ajird-1561	67	15	cloth	cloth	NOUN
ajird-1561	67	16	was	be	AUX
ajird-1561	67	17	cleared	clear	VERB
ajird-1561	67	18	,	,	PUNCT
ajird-1561	67	19	the	the	DET
ajird-1561	67	20	hearth	hearth	NOUN
ajird-1561	67	21	swept	sweep	VERB
ajird-1561	67	22	,	,	PUNCT
ajird-1561	67	23	and	and	CCONJ
ajird-1561	67	24	the	the	DET
ajird-1561	67	25	fire	fire	NOUN
ajird-1561	67	26	made	make	VERB
ajird-1561	67	27	up	up	ADP
ajird-1561	67	28	.	.	PUNCT
ajird-1561	68	1	the	the	DET
ajird-1561	68	2	compound	compound	NOUN
ajird-1561	68	3	in	in	ADP
ajird-1561	68	4	the	the	DET
ajird-1561	68	5	jug	jug	NOUN
ajird-1561	68	6	being	being	AUX
ajird-1561	68	7	tasted	taste	VERB
ajird-1561	68	8	,	,	PUNCT
ajird-1561	68	9	and	and	CCONJ
ajird-1561	68	10	considered	consider	VERB
ajird-1561	68	11	perfect	perfect	ADJ
ajird-1561	68	12	,	,	PUNCT
ajird-1561	68	13	apples	apple	NOUN
ajird-1561	68	14	and	and	CCONJ
ajird-1561	68	15	oranges	orange	NOUN
ajird-1561	68	16	were	be	AUX
ajird-1561	68	17	put	put	VERB
ajird-1561	68	18	upon	upon	SCONJ
ajird-1561	68	19	the	the	DET
ajird-1561	68	20	table	table	NOUN
ajird-1561	68	21	,	,	PUNCT
ajird-1561	68	22	and	and	CCONJ
ajird-1561	68	23	a	a	DET
ajird-1561	68	24	shovelful	shovelful	NOUN
ajird-1561	68	25	of	of	ADP
ajird-1561	68	26	chestnuts	chestnut	NOUN
ajird-1561	68	27	on	on	ADP
ajird-1561	68	28	the	the	DET
ajird-1561	68	29	fire	fire	NOUN
ajird-1561	68	30	.	.	PUNCT
ajird-1561	69	1	then	then	ADV
ajird-1561	69	2	all	all	DET
ajird-1561	69	3	the	the	DET
ajird-1561	69	4	cratchit	cratchit	NOUN
ajird-1561	69	5	family	family	NOUN
ajird-1561	69	6	drew	draw	VERB
ajird-1561	69	7	round	round	ADP
ajird-1561	69	8	the	the	DET
ajird-1561	69	9	hearth	hearth	NOUN
ajird-1561	69	10	,	,	PUNCT
ajird-1561	69	11	in	in	ADP
ajird-1561	69	12	what	what	PRON
ajird-1561	69	13	bob	bob	PROPN
ajird-1561	69	14	cratchit	cratchit	NOUN
ajird-1561	69	15	called	call	VERB
ajird-1561	69	16	a	a	DET
ajird-1561	69	17	circle	circle	NOUN
ajird-1561	69	18	,	,	PUNCT
ajird-1561	69	19	and	and	CCONJ
ajird-1561	69	20	at	at	ADP
ajird-1561	69	21	bob	bob	PROPN
ajird-1561	69	22	cratchit	cratchit	PROPN
ajird-1561	69	23	's	's	PART
ajird-1561	69	24	elbow	elbow	NOUN
ajird-1561	69	25	stood	stand	VERB
ajird-1561	69	26	the	the	DET
ajird-1561	69	27	family	family	NOUN
ajird-1561	69	28	display	display	NOUN
ajird-1561	69	29	of	of	ADP
ajird-1561	69	30	glass	glass	NOUN
ajird-1561	69	31	,	,	PUNCT
ajird-1561	70	1	-two	-two	NUM
ajird-1561	70	2	tumblers	tumbler	NOUN
ajird-1561	70	3	,	,	PUNCT
ajird-1561	70	4	and	and	CCONJ
ajird-1561	70	5	a	a	DET
ajird-1561	70	6	custardcup	custardcup	NOUN
ajird-1561	70	7	without	without	ADP
ajird-1561	70	8	a	a	DET
ajird-1561	70	9	handle	handle	NOUN
ajird-1561	70	10	.	.	PUNCT
ajird-1561	71	1	these	these	PRON
ajird-1561	71	2	held	hold	VERB
ajird-1561	71	3	the	the	DET
ajird-1561	71	4	hot	hot	ADJ
ajird-1561	71	5	stuff	stuff	NOUN
ajird-1561	71	6	from	from	ADP
ajird-1561	71	7	the	the	DET
ajird-1561	71	8	jug	jug	NOUN
ajird-1561	71	9	,	,	PUNCT
ajird-1561	71	10	however	however	ADV
ajird-1561	71	11	,	,	PUNCT
ajird-1561	71	12	as	as	ADV
ajird-1561	71	13	well	well	ADV
ajird-1561	71	14	as	as	ADP
ajird-1561	71	15	golden	golden	ADJ
ajird-1561	71	16	goblets	goblet	NOUN
ajird-1561	71	17	would	would	AUX
ajird-1561	71	18	have	have	AUX
ajird-1561	71	19	done	do	VERB
ajird-1561	71	20	;	;	PUNCT
ajird-1561	71	21	and	and	CCONJ
ajird-1561	71	22	bob	bob	PROPN
ajird-1561	71	23	served	serve	VERB
ajird-1561	71	24	it	it	PRON
ajird-1561	71	25	out	out	ADP
ajird-1561	71	26	with	with	ADP
ajird-1561	71	27	beaming	beam	VERB
ajird-1561	71	28	looks	look	NOUN
ajird-1561	71	29	,	,	PUNCT
ajird-1561	71	30	while	while	SCONJ
ajird-1561	71	31	the	the	DET
ajird-1561	71	32	chestnuts	chestnut	NOUN
ajird-1561	71	33	on	on	ADP
ajird-1561	71	34	the	the	DET
ajird-1561	71	35	fire	fire	NOUN
ajird-1561	71	36	sputtered	sputter	VERB
ajird-1561	71	37	and	and	CCONJ
ajird-1561	71	38	crackled	crackle	VERB
ajird-1561	71	39	noisily	noisily	ADV
ajird-1561	71	40	.	.	PUNCT
ajird-1561	72	1	then	then	ADV
ajird-1561	72	2	bob	bob	PROPN
ajird-1561	72	3	proposed	propose	VERB
ajird-1561	72	4	:	:	PUNCT
ajird-1561	72	5	-"a	-"a	NOUN
ajird-1561	72	6	merry	merry	VERB
ajird-1561	72	7	christmas	christmas	PROPN
ajird-1561	72	8	to	to	ADP
ajird-1561	72	9	us	we	PRON
ajird-1561	72	10	all	all	PRON
ajird-1561	72	11	,	,	PUNCT
ajird-1561	72	12	my	my	PRON
ajird-1561	72	13	dears	dear	NOUN
ajird-1561	72	14	.	.	PUNCT
ajird-1561	73	1	god	god	PROPN
ajird-1561	73	2	bless	bless	VERB
ajird-1561	73	3	us	we	PRON
ajird-1561	73	4	!	!	PUNCT
ajird-1561	73	5	"	"	PUNCT
ajird-1561	74	1	which	which	PRON
ajird-1561	74	2	all	all	DET
ajird-1561	74	3	the	the	DET
ajird-1561	74	4	family	family	NOUN
ajird-1561	74	5	re	re	VERB
ajird-1561	74	6	-	-	VERB
ajird-1561	74	7	echoed	echoed	ADJ
ajird-1561	74	8	.	.	PUNCT
ajird-1561	75	1	"	"	PUNCT
ajird-1561	75	2	god	god	PROPN
ajird-1561	75	3	bless	bless	VERB
ajird-1561	75	4	us	we	PRON
ajird-1561	75	5	every	every	DET
ajird-1561	75	6	one	one	NOUN
ajird-1561	75	7	!	!	PUNCT
ajird-1561	75	8	"	"	PUNCT
ajird-1561	75	9	said	say	VERB
ajird-1561	75	10	tiny	tiny	ADJ
ajird-1561	75	11	tim	tim	PROPN
ajird-1561	75	12	,	,	PUNCT
ajird-1561	75	13	the	the	DET
ajird-1561	75	14	last	last	ADJ
ajird-1561	75	15	of	of	ADP
ajird-1561	75	16	all	all	PRON
ajird-1561	75	17	.	.	PUNCT
ajird-1561	76	1	he	he	PRON
ajird-1561	76	2	sat	sit	VERB
ajird-1561	76	3	very	very	ADV
ajird-1561	76	4	close	close	ADV
ajird-1561	76	5	to	to	ADP
ajird-1561	76	6	his	his	PRON
ajird-1561	76	7	father	father	NOUN
ajird-1561	76	8	's	's	PART
ajird-1561	76	9	side	side	NOUN
ajird-1561	76	10	,	,	PUNCT
ajird-1561	76	11	upon	upon	SCONJ
ajird-1561	76	12	his	his	PRON
ajird-1561	76	13	little	little	ADJ
ajird-1561	76	14	stool	stool	NOUN
ajird-1561	76	15	.	.	PUNCT
ajird-1561	77	1	bob	bob	PROPN
ajird-1561	77	2	held	hold	VERB
ajird-1561	77	3	his	his	PRON
ajird-1561	77	4	withered	withered	ADJ
ajird-1561	77	5	little	little	ADJ
ajird-1561	77	6	hand	hand	NOUN
ajird-1561	77	7	in	in	ADP
ajird-1561	77	8	his	his	PRON
ajird-1561	77	9	,	,	PUNCT
ajird-1561	77	10	as	as	SCONJ
ajird-1561	77	11	if	if	SCONJ
ajird-1561	77	12	he	he	PRON
ajird-1561	77	13	loved	love	VERB
ajird-1561	77	14	the	the	DET
ajird-1561	77	15	child	child	NOUN
ajird-1561	77	16	,	,	PUNCT
ajird-1561	77	17	and	and	CCONJ
ajird-1561	77	18	wished	wish	VERB
ajird-1561	77	19	to	to	PART
ajird-1561	77	20	keep	keep	VERB
ajird-1561	77	21	him	he	PRON
ajird-1561	77	22	by	by	ADP
ajird-1561	77	23	his	his	PRON
ajird-1561	77	24	side	side	NOUN
ajird-1561	77	25	,	,	PUNCT
ajird-1561	77	26	and	and	CCONJ
ajird-1561	77	27	dreaded	dread	VERB
ajird-1561	77	28	that	that	SCONJ
ajird-1561	77	29	he	he	PRON
ajird-1561	77	30	might	might	AUX
ajird-1561	77	31	be	be	AUX
ajird-1561	77	32	taken	take	VERB
ajird-1561	77	33	from	from	ADP
ajird-1561	77	34	him	he	PRON
ajird-1561	77	35	.	.	PUNCT
ajird-1561	78	1	"	"	PUNCT
ajird-1561	78	2	my	my	PRON
ajird-1561	78	3	dear	dear	NOUN
ajird-1561	78	4	,	,	PUNCT
ajird-1561	78	5	"	"	PUNCT
ajird-1561	78	6	said	say	VERB
ajird-1561	78	7	bob	bob	PROPN
ajird-1561	78	8	,	,	PUNCT
ajird-1561	78	9	"	"	PUNCT
ajird-1561	78	10	the	the	DET
ajird-1561	78	11	children	child	NOUN
ajird-1561	78	12	!	!	PUNCT
ajird-1561	79	1	christmas	christmas	PROPN
ajird-1561	79	2	day	day	PROPN
ajird-1561	79	3	.	.	PUNCT
ajird-1561	80	1	conclusion	conclusion	NOUN
ajird-1561	80	2	having	having	AUX
ajird-1561	80	3	analyzed	analyze	VERB
ajird-1561	80	4	the	the	DET
ajird-1561	80	5	fictional	fictional	ADJ
ajird-1561	80	6	texts	text	NOUN
ajird-1561	80	7	above	above	ADV
ajird-1561	80	8	,	,	PUNCT
ajird-1561	80	9	we	we	PRON
ajird-1561	80	10	can	can	AUX
ajird-1561	80	11	conclude	conclude	VERB
ajird-1561	80	12	that	that	SCONJ
ajird-1561	80	13	the	the	DET
ajird-1561	80	14	fictional	fictional	ADJ
ajird-1561	80	15	text	text	NOUN
ajird-1561	80	16	can	can	AUX
ajird-1561	80	17	present	present	VERB
ajird-1561	80	18	the	the	DET
ajird-1561	80	19	situation	situation	NOUN
ajird-1561	80	20	happening	happen	VERB
ajird-1561	80	21	in	in	ADP
ajird-1561	80	22	a	a	DET
ajird-1561	80	23	specific	specific	ADJ
ajird-1561	80	24	time	time	NOUN
ajird-1561	80	25	and	and	CCONJ
ajird-1561	80	26	place	place	NOUN
ajird-1561	80	27	.	.	PUNCT
ajird-1561	81	1	the	the	DET
ajird-1561	81	2	detailed	detailed	ADJ
ajird-1561	81	3	description	description	NOUN
ajird-1561	81	4	of	of	ADP
ajird-1561	81	5	the	the	DET
ajird-1561	81	6	event	event	NOUN
ajird-1561	81	7	reveals	reveal	VERB
ajird-1561	81	8	the	the	DET
ajird-1561	81	9	life	life	NOUN
ajird-1561	81	10	of	of	ADP
ajird-1561	81	11	people	people	NOUN
ajird-1561	81	12	of	of	ADP
ajird-1561	81	13	different	different	ADJ
ajird-1561	81	14	social	social	ADJ
ajird-1561	81	15	status	status	NOUN
ajird-1561	81	16	and	and	CCONJ
ajird-1561	81	17	their	their	PRON
ajird-1561	81	18	adherence	adherence	NOUN
ajird-1561	81	19	to	to	ADP
ajird-1561	81	20	traditions	tradition	NOUN
ajird-1561	81	21	.	.	PUNCT
ajird-1561	82	1	some	some	DET
ajird-1561	82	2	words	word	NOUN
ajird-1561	82	3	in	in	ADP
ajird-1561	82	4	the	the	DET
ajird-1561	82	5	text	text	NOUN
ajird-1561	82	6	can	can	AUX
ajird-1561	82	7	bear	bear	VERB
ajird-1561	82	8	a	a	DET
ajird-1561	82	9	symbolic	symbolic	ADJ
ajird-1561	82	10	meaning	meaning	NOUN
ajird-1561	82	11	and	and	CCONJ
ajird-1561	82	12	refer	refer	VERB
ajird-1561	82	13	to	to	ADP
ajird-1561	82	14	culture	culture	NOUN
ajird-1561	82	15	specific	specific	ADJ
ajird-1561	82	16	units	unit	NOUN
ajird-1561	82	17	.	.	PUNCT
ajird-1561	83	1	reference	reference	NOUN
ajird-1561	83	2	:	:	PUNCT
ajird-1561	83	3	1	1	X
ajird-1561	83	4	.	.	X
ajird-1561	83	5	galperin	galperin	PROPN
ajird-1561	83	6	i.	i.	PROPN
ajird-1561	83	7	r.	r.	PROPN
ajird-1561	83	8	stylistics	stylistics	PROPN
ajird-1561	83	9	.	.	PUNCT
ajird-1561	84	1	–	–	PUNCT
ajird-1561	84	2	m.	m.	NOUN
ajird-1561	84	3	;	;	PUNCT
ajird-1561	84	4	"	"	PUNCT
ajird-1561	84	5	higher	high	ADJ
ajird-1561	84	6	school	school	NOUN
ajird-1561	84	7	"	"	PUNCT
ajird-1561	84	8	,	,	PUNCT
ajird-1561	84	9	1977	1977	NUM
ajird-1561	84	10	.	.	PUNCT
ajird-1561	85	1	2	2	X
ajird-1561	85	2	.	.	X
ajird-1561	85	3	khovanskaya	khovanskaya	PROPN
ajird-1561	85	4	z.i	z.i	PROPN
ajird-1561	85	5	.	.	PROPN
ajird-1561	85	6	analiz	analiz	PROPN
ajird-1561	85	7	literaturnogo	literaturnogo	PROPN
ajird-1561	85	8	proizvedeniya	proizvedeniya	PROPN
ajird-1561	85	9	v	v	ADP
ajird-1561	85	10	sovremennoy	sovremennoy	ADJ
ajird-1561	85	11	fransuzskoy	fransuzskoy	NOUN
ajird-1561	85	12	filologii	filologii	VERB
ajird-1561	85	13	.	.	PUNCT
ajird-1561	86	1	–	–	PUNCT
ajird-1561	86	2	m.	m.	NOUN
ajird-1561	86	3	:	:	PUNCT
ajird-1561	86	4	visshaya	visshaya	PROPN
ajird-1561	86	5	shkola	shkola	PROPN
ajird-1561	86	6	,	,	PUNCT
ajird-1561	86	7	1988	1988	NUM
ajird-1561	86	8	3	3	NUM
ajird-1561	86	9	.	.	X
ajird-1561	86	10	ashurova	ashurova	PROPN
ajird-1561	86	11	d.	d.	PROPN
ajird-1561	86	12	u.	u.	PROPN
ajird-1561	86	13	text	text	NOUN
ajird-1561	86	14	stylistics	stylistic	NOUN
ajird-1561	86	15	2012	2012	NUM
ajird-1561	86	16	4	4	NUM
ajird-1561	86	17	.	.	PUNCT
ajird-1561	86	18	gary	gary	PROPN
ajird-1561	86	19	shteyngart	shteyngart	PROPN
ajird-1561	86	20	“	"	PUNCT
ajird-1561	86	21	the	the	DET
ajird-1561	86	22	russian	russian	ADJ
ajird-1561	86	23	debutante	debutante	PROPN
ajird-1561	86	24	’s	’s	PART
ajird-1561	86	25	handbook	handbook	NOUN
ajird-1561	86	26	”	"	PUNCT
ajird-1561	86	27	5	5	NUM
ajird-1561	86	28	.	.	PUNCT
ajird-1561	86	29	colgan	colgan	PROPN
ajird-1561	86	30	j.	j.	PROPN
ajird-1561	87	1	“	"	PUNCT
ajird-1561	87	2	christmas	christmas	PROPN
ajird-1561	87	3	at	at	ADP
ajird-1561	87	4	the	the	DET
ajird-1561	87	5	cupcake	cupcake	NOUN
ajird-1561	87	6	café	café	NOUN
ajird-1561	87	7	”	"	PUNCT
ajird-1561	87	8	,	,	PUNCT
ajird-1561	87	9	2002	2002	NUM
ajird-1561	87	10	6	6	NUM
ajird-1561	87	11	.	.	PUNCT
ajird-1561	88	1	dickens	dickens	PROPN
ajird-1561	88	2	ch	ch	PROPN
ajird-1561	88	3	.	.	PUNCT
ajird-1561	89	1	“	"	PUNCT
ajird-1561	89	2	a	a	DET
ajird-1561	89	3	christmas	christmas	PROPN
ajird-1561	89	4	carol	carol	NOUN
ajird-1561	89	5	”	"	PUNCT
ajird-1561	89	6	,	,	PUNCT
ajird-1561	89	7	1978	1978	NUM
ajird-1561	89	8	published	publish	VERB
ajird-1561	89	9	version	version	NOUN
ajird-1561	89	10	7	7	NUM
ajird-1561	89	11	.	.	X
ajird-1561	89	12	maslova	maslova	PROPN
ajird-1561	89	13	,	,	PUNCT
ajird-1561	89	14	v.	v.	ADP
ajird-1561	89	15	a.	a.	PROPN
ajird-1561	89	16	lingvokulturologiya	lingvokulturologiya	PROPN
ajird-1561	89	17	tekst	tekst	X
ajird-1561	89	18	.	.	PUNCT
ajird-1561	90	1	/	/	PUNCT
ajird-1561	91	1	v.	v.	ADP
ajird-1561	91	2	a.	a.	PROPN
ajird-1561	91	3	maslova	maslova	PROPN
ajird-1561	91	4	.	.	PUNCT
ajird-1561	92	1	-m	-m	PUNCT
ajird-1561	92	2	.	.	PUNCT
ajird-1561	92	3	:	:	PUNCT
ajird-1561	92	4	izd	izd	PROPN
ajird-1561	92	5	.	.	PUNCT
ajird-1561	92	6	sentr	sentr	PROPN
ajird-1561	92	7	«	«	PUNCT
ajird-1561	92	8	akademiya	akademiya	NOUN
ajird-1561	92	9	»	»	PUNCT
ajird-1561	92	10	,	,	PUNCT
ajird-1561	92	11	2001	2001	NUM