id	sid	tid	token	lemma	pos
ajird-1579	1	1	american	american	PROPN
ajird-1579	1	2	journal	journal	PROPN
ajird-1579	1	3	of	of	ADP
ajird-1579	1	4	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1579	1	5	research	research	NOUN
ajird-1579	1	6	and	and	CCONJ
ajird-1579	1	7	development	development	NOUN
ajird-1579	1	8	issn	issn	PROPN
ajird-1579	1	9	online	online	NOUN
ajird-1579	1	10	:	:	PUNCT
ajird-1579	1	11	2771	2771	NUM
ajird-1579	1	12	-	-	SYM
ajird-1579	1	13	8948	8948	NUM
ajird-1579	1	14	website	website	NOUN
ajird-1579	1	15	:	:	PUNCT
ajird-1579	1	16	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1579	1	17	volume	volume	NOUN
ajird-1579	1	18	41	41	NUM
ajird-1579	1	19	,	,	PUNCT
ajird-1579	1	20	june2025	june2025	PROPN
ajird-1579	1	21	36	36	NUM
ajird-1579	2	1	|	|	ADV
ajird-1579	2	2	p	p	X
ajird-1579	2	3	a	a	DET
ajird-1579	2	4	g	g	NOUN
ajird-1579	2	5	e	e	NOUN
ajird-1579	2	6	exploring	explore	VERB
ajird-1579	2	7	the	the	DET
ajird-1579	2	8	interconnection	interconnection	NOUN
ajird-1579	2	9	between	between	ADP
ajird-1579	2	10	religion	religion	NOUN
ajird-1579	2	11	and	and	CCONJ
ajird-1579	2	12	language	language	NOUN
ajird-1579	2	13	:	:	PUNCT
ajird-1579	2	14	the	the	DET
ajird-1579	2	15	role	role	NOUN
ajird-1579	2	16	of	of	ADP
ajird-1579	2	17	theolinguistic	theolinguistic	ADJ
ajird-1579	2	18	studies	study	NOUN
ajird-1579	2	19	otaboyeva	otaboyeva	PROPN
ajird-1579	2	20	mazmuna	mazmuna	PROPN
ajird-1579	2	21	rahimovna	rahimovna	PROPN
ajird-1579	2	22	,	,	PUNCT
ajird-1579	2	23	phd	phd	NOUN
ajird-1579	2	24	faculty	faculty	NOUN
ajird-1579	2	25	of	of	ADP
ajird-1579	2	26	philology	philology	NOUN
ajird-1579	2	27	,	,	PUNCT
ajird-1579	2	28	kokand	kokand	NOUN
ajird-1579	2	29	state	state	PROPN
ajird-1579	2	30	university	university	NOUN
ajird-1579	2	31	email	email	NOUN
ajird-1579	2	32	:	:	PUNCT
ajird-1579	2	33	mazmuna.rahimovna@gmail.com	mazmuna.rahimovna@gmail.com	X
ajird-1579	2	34	orcid	orcid	NOUN
ajird-1579	2	35	:	:	PUNCT
ajird-1579	2	36	0009	0009	NUM
ajird-1579	2	37	-	-	PUNCT
ajird-1579	2	38	0004	0004	NUM
ajird-1579	2	39	-	-	PUNCT
ajird-1579	2	40	5445	5445	NUM
ajird-1579	2	41	-	-	PUNCT
ajird-1579	2	42	3782	3782	NUM
ajird-1579	2	43	abstract	abstract	NOUN
ajird-1579	2	44	this	this	DET
ajird-1579	2	45	article	article	NOUN
ajird-1579	2	46	is	be	AUX
ajird-1579	2	47	devoted	devote	VERB
ajird-1579	2	48	to	to	ADP
ajird-1579	2	49	the	the	DET
ajird-1579	2	50	field	field	NOUN
ajird-1579	2	51	of	of	ADP
ajird-1579	2	52	theolinguistics	theolinguistic	NOUN
ajird-1579	2	53	,	,	PUNCT
ajird-1579	2	54	which	which	PRON
ajird-1579	2	55	investigates	investigate	VERB
ajird-1579	2	56	the	the	DET
ajird-1579	2	57	interrelationship	interrelationship	NOUN
ajird-1579	2	58	between	between	ADP
ajird-1579	2	59	religion	religion	NOUN
ajird-1579	2	60	and	and	CCONJ
ajird-1579	2	61	language	language	NOUN
ajird-1579	2	62	.	.	PUNCT
ajird-1579	3	1	theolinguistics	theolinguistic	NOUN
ajird-1579	3	2	analyzes	analyze	VERB
ajird-1579	3	3	religious	religious	ADJ
ajird-1579	3	4	texts	text	NOUN
ajird-1579	3	5	,	,	PUNCT
ajird-1579	3	6	religious	religious	ADJ
ajird-1579	3	7	terminology	terminology	NOUN
ajird-1579	3	8	,	,	PUNCT
ajird-1579	3	9	and	and	CCONJ
ajird-1579	3	10	the	the	DET
ajird-1579	3	11	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1579	3	12	representation	representation	NOUN
ajird-1579	3	13	of	of	ADP
ajird-1579	3	14	religious	religious	ADJ
ajird-1579	3	15	meanings	meaning	NOUN
ajird-1579	3	16	.	.	PUNCT
ajird-1579	4	1	the	the	DET
ajird-1579	4	2	article	article	NOUN
ajird-1579	4	3	presents	present	VERB
ajird-1579	4	4	the	the	DET
ajird-1579	4	5	historical	historical	ADJ
ajird-1579	4	6	development	development	NOUN
ajird-1579	4	7	of	of	ADP
ajird-1579	4	8	this	this	DET
ajird-1579	4	9	field	field	NOUN
ajird-1579	4	10	,	,	PUNCT
ajird-1579	4	11	its	its	PRON
ajird-1579	4	12	core	core	NOUN
ajird-1579	4	13	directions	direction	NOUN
ajird-1579	4	14	,	,	PUNCT
ajird-1579	4	15	and	and	CCONJ
ajird-1579	4	16	the	the	DET
ajird-1579	4	17	state	state	NOUN
ajird-1579	4	18	of	of	ADP
ajird-1579	4	19	theolinguistic	theolinguistic	ADJ
ajird-1579	4	20	studies	study	NOUN
ajird-1579	4	21	in	in	ADP
ajird-1579	4	22	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
ajird-1579	4	23	.	.	PUNCT
ajird-1579	5	1	it	it	PRON
ajird-1579	5	2	highlights	highlight	VERB
ajird-1579	5	3	critical	critical	ADJ
ajird-1579	5	4	aspects	aspect	NOUN
ajird-1579	5	5	such	such	ADJ
ajird-1579	5	6	as	as	ADP
ajird-1579	5	7	sacred	sacred	ADJ
ajird-1579	5	8	texts	text	NOUN
ajird-1579	5	9	,	,	PUNCT
ajird-1579	5	10	the	the	DET
ajird-1579	5	11	specialized	specialized	ADJ
ajird-1579	5	12	language	language	NOUN
ajird-1579	5	13	used	use	VERB
ajird-1579	5	14	in	in	ADP
ajird-1579	5	15	religious	religious	ADJ
ajird-1579	5	16	discourse	discourse	NOUN
ajird-1579	5	17	and	and	CCONJ
ajird-1579	5	18	worship	worship	NOUN
ajird-1579	5	19	,	,	PUNCT
ajird-1579	5	20	and	and	CCONJ
ajird-1579	5	21	the	the	DET
ajird-1579	5	22	influence	influence	NOUN
ajird-1579	5	23	of	of	ADP
ajird-1579	5	24	religion	religion	NOUN
ajird-1579	5	25	on	on	ADP
ajird-1579	5	26	language	language	NOUN
ajird-1579	5	27	.	.	PUNCT
ajird-1579	6	1	although	although	SCONJ
ajird-1579	6	2	theolinguistics	theolinguistic	NOUN
ajird-1579	6	3	is	be	AUX
ajird-1579	6	4	a	a	DET
ajird-1579	6	5	relatively	relatively	ADV
ajird-1579	6	6	new	new	ADJ
ajird-1579	6	7	area	area	NOUN
ajird-1579	6	8	of	of	ADP
ajird-1579	6	9	study	study	NOUN
ajird-1579	6	10	in	in	ADP
ajird-1579	6	11	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
ajird-1579	6	12	,	,	PUNCT
ajird-1579	6	13	increasing	increase	VERB
ajird-1579	6	14	interest	interest	NOUN
ajird-1579	6	15	in	in	ADP
ajird-1579	6	16	religious	religious	ADJ
ajird-1579	6	17	and	and	CCONJ
ajird-1579	6	18	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1579	6	19	issues	issue	NOUN
ajird-1579	6	20	enhances	enhance	VERB
ajird-1579	6	21	its	its	PRON
ajird-1579	6	22	prospects	prospect	NOUN
ajird-1579	6	23	for	for	ADP
ajird-1579	6	24	further	further	ADJ
ajird-1579	6	25	development	development	NOUN
ajird-1579	6	26	.	.	PUNCT
ajird-1579	7	1	the	the	DET
ajird-1579	7	2	article	article	NOUN
ajird-1579	7	3	also	also	ADV
ajird-1579	7	4	reflects	reflect	VERB
ajird-1579	7	5	on	on	ADP
ajird-1579	7	6	the	the	DET
ajird-1579	7	7	importance	importance	NOUN
ajird-1579	7	8	and	and	CCONJ
ajird-1579	7	9	future	future	ADJ
ajird-1579	7	10	directions	direction	NOUN
ajird-1579	7	11	of	of	ADP
ajird-1579	7	12	theolinguistic	theolinguistic	ADJ
ajird-1579	7	13	research	research	NOUN
ajird-1579	7	14	.	.	PUNCT
ajird-1579	8	1	keywords	keyword	NOUN
ajird-1579	8	2	:	:	PUNCT
ajird-1579	9	1	theolinguistics	theolinguistic	NOUN
ajird-1579	9	2	,	,	PUNCT
ajird-1579	9	3	religion	religion	NOUN
ajird-1579	9	4	and	and	CCONJ
ajird-1579	9	5	language	language	NOUN
ajird-1579	9	6	,	,	PUNCT
ajird-1579	9	7	sacred	sacred	ADJ
ajird-1579	9	8	texts	text	NOUN
ajird-1579	9	9	,	,	PUNCT
ajird-1579	9	10	religious	religious	ADJ
ajird-1579	9	11	terminology	terminology	NOUN
ajird-1579	9	12	,	,	PUNCT
ajird-1579	9	13	liturgical	liturgical	ADJ
ajird-1579	9	14	language	language	NOUN
ajird-1579	9	15	,	,	PUNCT
ajird-1579	9	16	translation	translation	NOUN
ajird-1579	9	17	and	and	CCONJ
ajird-1579	9	18	analysis	analysis	NOUN
ajird-1579	9	19	,	,	PUNCT
ajird-1579	9	20	religious	religious	ADJ
ajird-1579	9	21	beliefs	belief	NOUN
ajird-1579	9	22	,	,	PUNCT
ajird-1579	9	23	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1579	9	24	structures	structure	NOUN
ajird-1579	9	25	,	,	PUNCT
ajird-1579	9	26	religious	religious	ADJ
ajird-1579	9	27	discourse	discourse	NOUN
ajird-1579	9	28	,	,	PUNCT
ajird-1579	9	29	intercultural	intercultural	ADJ
ajird-1579	9	30	communication	communication	NOUN
ajird-1579	9	31	,	,	PUNCT
ajird-1579	9	32	postcolonial	postcolonial	ADJ
ajird-1579	9	33	theolinguistics	theolinguistic	NOUN
ajird-1579	9	34	,	,	PUNCT
ajird-1579	9	35	comparative	comparative	ADJ
ajird-1579	9	36	analysis	analysis	NOUN
ajird-1579	9	37	.	.	PUNCT
ajird-1579	10	1	introduction	introduction	NOUN
ajird-1579	10	2	theolinguistics	theolinguistic	NOUN
ajird-1579	10	3	(	(	PUNCT
ajird-1579	10	4	from	from	ADP
ajird-1579	10	5	theos	theo	NOUN
ajird-1579	10	6	and	and	CCONJ
ajird-1579	10	7	linguistics	linguistic	NOUN
ajird-1579	10	8	)	)	PUNCT
ajird-1579	10	9	is	be	AUX
ajird-1579	10	10	a	a	DET
ajird-1579	10	11	subfield	subfield	NOUN
ajird-1579	10	12	of	of	ADP
ajird-1579	10	13	linguistics	linguistic	NOUN
ajird-1579	10	14	that	that	PRON
ajird-1579	10	15	explores	explore	VERB
ajird-1579	10	16	the	the	DET
ajird-1579	10	17	intersection	intersection	NOUN
ajird-1579	10	18	of	of	ADP
ajird-1579	10	19	religion	religion	NOUN
ajird-1579	10	20	and	and	CCONJ
ajird-1579	10	21	language	language	NOUN
ajird-1579	10	22	.	.	PUNCT
ajird-1579	11	1	it	it	PRON
ajird-1579	11	2	focuses	focus	VERB
ajird-1579	11	3	on	on	ADP
ajird-1579	11	4	the	the	DET
ajird-1579	11	5	analysis	analysis	NOUN
ajird-1579	11	6	of	of	ADP
ajird-1579	11	7	sacred	sacred	ADJ
ajird-1579	11	8	texts	text	NOUN
ajird-1579	11	9	,	,	PUNCT
ajird-1579	11	10	religious	religious	ADJ
ajird-1579	11	11	terminology	terminology	NOUN
ajird-1579	11	12	,	,	PUNCT
ajird-1579	11	13	and	and	CCONJ
ajird-1579	11	14	the	the	DET
ajird-1579	11	15	semantic	semantic	ADJ
ajird-1579	11	16	and	and	CCONJ
ajird-1579	11	17	pragmatic	pragmatic	ADJ
ajird-1579	11	18	features	feature	NOUN
ajird-1579	11	19	of	of	ADP
ajird-1579	11	20	religious	religious	ADJ
ajird-1579	11	21	language	language	NOUN
ajird-1579	11	22	.	.	PUNCT
ajird-1579	12	1	this	this	DET
ajird-1579	12	2	discipline	discipline	NOUN
ajird-1579	12	3	investigates	investigate	VERB
ajird-1579	12	4	how	how	SCONJ
ajird-1579	12	5	religion	religion	NOUN
ajird-1579	12	6	shapes	shape	VERB
ajird-1579	12	7	language	language	NOUN
ajird-1579	12	8	,	,	PUNCT
ajird-1579	12	9	the	the	DET
ajird-1579	12	10	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1579	12	11	diversity	diversity	NOUN
ajird-1579	12	12	among	among	ADP
ajird-1579	12	13	different	different	ADJ
ajird-1579	12	14	religious	religious	ADJ
ajird-1579	12	15	traditions	tradition	NOUN
ajird-1579	12	16	,	,	PUNCT
ajird-1579	12	17	and	and	CCONJ
ajird-1579	12	18	how	how	SCONJ
ajird-1579	12	19	religious	religious	ADJ
ajird-1579	12	20	beliefs	belief	NOUN
ajird-1579	12	21	impact	impact	VERB
ajird-1579	12	22	language	language	NOUN
ajird-1579	12	23	development	development	NOUN
ajird-1579	12	24	.	.	PUNCT
ajird-1579	13	1	among	among	ADP
ajird-1579	13	2	its	its	PRON
ajird-1579	13	3	research	research	NOUN
ajird-1579	13	4	foci	focus	NOUN
ajird-1579	13	5	are	be	AUX
ajird-1579	13	6	the	the	DET
ajird-1579	13	7	study	study	NOUN
ajird-1579	13	8	of	of	ADP
ajird-1579	13	9	sacred	sacred	ADJ
ajird-1579	13	10	scriptures	scripture	NOUN
ajird-1579	13	11	,	,	PUNCT
ajird-1579	13	12	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1579	13	13	structures	structure	NOUN
ajird-1579	13	14	within	within	ADP
ajird-1579	13	15	religious	religious	ADJ
ajird-1579	13	16	texts	text	NOUN
ajird-1579	13	17	,	,	PUNCT
ajird-1579	13	18	and	and	CCONJ
ajird-1579	13	19	the	the	DET
ajird-1579	13	20	language	language	NOUN
ajird-1579	13	21	of	of	ADP
ajird-1579	13	22	worship	worship	NOUN
ajird-1579	13	23	and	and	CCONJ
ajird-1579	13	24	sermons	sermon	NOUN
ajird-1579	13	25	.	.	PUNCT
ajird-1579	14	1	methodology	methodology	NOUN
ajird-1579	14	2	theolinguistics	theolinguistic	NOUN
ajird-1579	14	3	emerged	emerge	VERB
ajird-1579	14	4	as	as	ADP
ajird-1579	14	5	an	an	DET
ajird-1579	14	6	independent	independent	ADJ
ajird-1579	14	7	branch	branch	NOUN
ajird-1579	14	8	of	of	ADP
ajird-1579	14	9	linguistics	linguistic	NOUN
ajird-1579	14	10	in	in	ADP
ajird-1579	14	11	the	the	DET
ajird-1579	14	12	1970s	1970	NOUN
ajird-1579	14	13	in	in	ADP
ajird-1579	14	14	europe	europe	PROPN
ajird-1579	14	15	.	.	PUNCT
ajird-1579	15	1	one	one	NUM
ajird-1579	15	2	of	of	ADP
ajird-1579	15	3	the	the	DET
ajird-1579	15	4	earliest	early	ADJ
ajird-1579	15	5	contributors	contributor	NOUN
ajird-1579	15	6	to	to	ADP
ajird-1579	15	7	this	this	DET
ajird-1579	15	8	field	field	NOUN
ajird-1579	15	9	was	be	AUX
ajird-1579	15	10	edhardt	edhardt	ADJ
ajird-1579	15	11	güttgemanns	güttgemann	NOUN
ajird-1579	15	12	(	(	PUNCT
ajird-1579	15	13	1935–2008	1935–2008	NOUN
ajird-1579	15	14	)	)	PUNCT
ajird-1579	15	15	,	,	PUNCT
ajird-1579	15	16	a	a	DET
ajird-1579	15	17	american	american	ADJ
ajird-1579	15	18	journal	journal	NOUN
ajird-1579	15	19	of	of	ADP
ajird-1579	15	20	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1579	15	21	research	research	NOUN
ajird-1579	15	22	and	and	CCONJ
ajird-1579	15	23	development	development	NOUN
ajird-1579	15	24	issn	issn	PROPN
ajird-1579	15	25	online	online	NOUN
ajird-1579	15	26	:	:	PUNCT
ajird-1579	15	27	2771	2771	NUM
ajird-1579	15	28	-	-	SYM
ajird-1579	15	29	8948	8948	NUM
ajird-1579	15	30	website	website	NOUN
ajird-1579	15	31	:	:	PUNCT
ajird-1579	15	32	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1579	15	33	volume	volume	NOUN
ajird-1579	15	34	41	41	NUM
ajird-1579	15	35	,	,	PUNCT
ajird-1579	15	36	june2025	june2025	PROPN
ajird-1579	15	37	37	37	NUM
ajird-1579	16	1	|	|	ADV
ajird-1579	16	2	p	p	NOUN
ajird-1579	16	3	a	a	DET
ajird-1579	16	4	g	g	NOUN
ajird-1579	16	5	e	e	NOUN
ajird-1579	16	6	biblical	biblical	ADJ
ajird-1579	16	7	exegete	exegete	NUM
ajird-1579	16	8	based	base	VERB
ajird-1579	16	9	in	in	ADP
ajird-1579	16	10	bonn	bonn	PROPN
ajird-1579	16	11	,	,	PUNCT
ajird-1579	16	12	germany	germany	PROPN
ajird-1579	16	13	,	,	PUNCT
ajird-1579	16	14	whose	whose	DET
ajird-1579	16	15	linguistically	linguistically	ADV
ajird-1579	16	16	oriented	orient	VERB
ajird-1579	16	17	approach	approach	NOUN
ajird-1579	16	18	to	to	ADP
ajird-1579	16	19	new	new	ADJ
ajird-1579	16	20	testament	testament	NOUN
ajird-1579	16	21	theology	theology	NOUN
ajird-1579	16	22	laid	lay	VERB
ajird-1579	16	23	foundational	foundational	ADJ
ajird-1579	16	24	ground	ground	NOUN
ajird-1579	16	25	for	for	ADP
ajird-1579	16	26	the	the	DET
ajird-1579	16	27	discipline	discipline	NOUN
ajird-1579	16	28	.	.	PUNCT
ajird-1579	17	1	in	in	ADP
ajird-1579	17	2	1970	1970	NUM
ajird-1579	17	3	,	,	PUNCT
ajird-1579	17	4	he	he	PRON
ajird-1579	17	5	founded	found	VERB
ajird-1579	17	6	the	the	DET
ajird-1579	17	7	journal	journal	PROPN
ajird-1579	17	8	linguistica	linguistica	PROPN
ajird-1579	17	9	biblica	biblica	PROPN
ajird-1579	17	10	,	,	PUNCT
ajird-1579	17	11	which	which	PRON
ajird-1579	17	12	served	serve	VERB
ajird-1579	17	13	as	as	ADP
ajird-1579	17	14	a	a	DET
ajird-1579	17	15	unique	unique	ADJ
ajird-1579	17	16	platform	platform	NOUN
ajird-1579	17	17	for	for	ADP
ajird-1579	17	18	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1579	17	19	exchange	exchange	NOUN
ajird-1579	17	20	among	among	ADP
ajird-1579	17	21	theology	theology	NOUN
ajird-1579	17	22	,	,	PUNCT
ajird-1579	17	23	semiotics	semiotic	NOUN
ajird-1579	17	24	,	,	PUNCT
ajird-1579	17	25	linguistics	linguistic	NOUN
ajird-1579	17	26	,	,	PUNCT
ajird-1579	17	27	and	and	CCONJ
ajird-1579	17	28	literary	literary	ADJ
ajird-1579	17	29	studies	study	NOUN
ajird-1579	17	30	until	until	SCONJ
ajird-1579	17	31	it	it	PRON
ajird-1579	17	32	ceased	cease	VERB
ajird-1579	17	33	publication	publication	NOUN
ajird-1579	17	34	in	in	ADP
ajird-1579	17	35	1993	1993	NUM
ajird-1579	17	36	.	.	PUNCT
ajird-1579	18	1	in	in	ADP
ajird-1579	18	2	1976	1976	NUM
ajird-1579	18	3	,	,	PUNCT
ajird-1579	18	4	jean	jean	PROPN
ajird-1579	18	5	-	-	PUNCT
ajird-1579	18	6	pierre	pierre	PROPN
ajird-1579	18	7	van	van	PROPN
ajird-1579	18	8	noppen	noppen	PROPN
ajird-1579	18	9	introduced	introduce	VERB
ajird-1579	18	10	the	the	DET
ajird-1579	18	11	term	term	NOUN
ajird-1579	18	12	theolinguistics	theolinguistic	NOUN
ajird-1579	18	13	in	in	ADP
ajird-1579	18	14	the	the	DET
ajird-1579	18	15	journal	journal	NOUN
ajird-1579	18	16	.	.	PUNCT
ajird-1579	19	1	over	over	ADP
ajird-1579	19	2	the	the	DET
ajird-1579	19	3	past	past	ADJ
ajird-1579	19	4	four	four	NUM
ajird-1579	19	5	decades	decade	NOUN
ajird-1579	19	6	,	,	PUNCT
ajird-1579	19	7	numerous	numerous	ADJ
ajird-1579	19	8	scholars	scholar	NOUN
ajird-1579	19	9	from	from	ADP
ajird-1579	19	10	various	various	ADJ
ajird-1579	19	11	countries	country	NOUN
ajird-1579	19	12	have	have	AUX
ajird-1579	19	13	conducted	conduct	VERB
ajird-1579	19	14	extensive	extensive	ADJ
ajird-1579	19	15	research	research	NOUN
ajird-1579	19	16	on	on	ADP
ajird-1579	19	17	the	the	DET
ajird-1579	19	18	language	language	NOUN
ajird-1579	19	19	of	of	ADP
ajird-1579	19	20	religion	religion	NOUN
ajird-1579	19	21	.	.	PUNCT
ajird-1579	20	1	german	german	ADJ
ajird-1579	20	2	and	and	CCONJ
ajird-1579	20	3	polish	polish	ADJ
ajird-1579	20	4	theolinguists	theolinguist	NOUN
ajird-1579	20	5	jointly	jointly	ADV
ajird-1579	20	6	established	establish	VERB
ajird-1579	20	7	an	an	DET
ajird-1579	20	8	international	international	ADJ
ajird-1579	20	9	theolinguistic	theolinguistic	ADJ
ajird-1579	20	10	association	association	NOUN
ajird-1579	20	11	,	,	PUNCT
ajird-1579	20	12	which	which	PRON
ajird-1579	20	13	has	have	AUX
ajird-1579	20	14	organized	organize	VERB
ajird-1579	20	15	annual	annual	ADJ
ajird-1579	20	16	conferences	conference	NOUN
ajird-1579	20	17	on	on	ADP
ajird-1579	20	18	language	language	NOUN
ajird-1579	20	19	and	and	CCONJ
ajird-1579	20	20	religion	religion	NOUN
ajird-1579	20	21	since	since	SCONJ
ajird-1579	20	22	its	its	PRON
ajird-1579	20	23	inception	inception	NOUN
ajird-1579	20	24	.	.	PUNCT
ajird-1579	21	1	since	since	SCONJ
ajird-1579	21	2	2008	2008	NUM
ajird-1579	21	3	,	,	PUNCT
ajird-1579	21	4	the	the	DET
ajird-1579	21	5	group	group	NOUN
ajird-1579	21	6	has	have	AUX
ajird-1579	21	7	published	publish	VERB
ajird-1579	21	8	the	the	DET
ajird-1579	21	9	journal	journal	NOUN
ajird-1579	21	10	theolinguistica	theolinguistica	PROPN
ajird-1579	21	11	,	,	PUNCT
ajird-1579	21	12	with	with	ADP
ajird-1579	21	13	a	a	DET
ajird-1579	21	14	focus	focus	NOUN
ajird-1579	21	15	primarily	primarily	ADV
ajird-1579	21	16	on	on	ADP
ajird-1579	21	17	christian	christian	ADJ
ajird-1579	21	18	texts	text	NOUN
ajird-1579	21	19	and	and	CCONJ
ajird-1579	21	20	traditions	tradition	NOUN
ajird-1579	21	21	.	.	PUNCT
ajird-1579	22	1	findings	finding	VERB
ajird-1579	22	2	theolinguistic	theolinguistic	ADJ
ajird-1579	22	3	research	research	NOUN
ajird-1579	22	4	globally	globally	ADV
ajird-1579	22	5	encompasses	encompass	VERB
ajird-1579	22	6	a	a	DET
ajird-1579	22	7	rich	rich	ADJ
ajird-1579	22	8	academic	academic	ADJ
ajird-1579	22	9	heritage	heritage	NOUN
ajird-1579	22	10	connected	connect	VERB
ajird-1579	22	11	to	to	PART
ajird-1579	22	12	diverse	diverse	VERB
ajird-1579	22	13	cultures	culture	NOUN
ajird-1579	22	14	and	and	CCONJ
ajird-1579	22	15	religions	religion	NOUN
ajird-1579	22	16	.	.	PUNCT
ajird-1579	23	1	it	it	PRON
ajird-1579	23	2	continues	continue	VERB
ajird-1579	23	3	to	to	PART
ajird-1579	23	4	grow	grow	VERB
ajird-1579	23	5	through	through	ADP
ajird-1579	23	6	in	in	ADP
ajird-1579	23	7	-	-	PUNCT
ajird-1579	23	8	depth	depth	NOUN
ajird-1579	23	9	studies	study	NOUN
ajird-1579	23	10	examining	examine	VERB
ajird-1579	23	11	the	the	DET
ajird-1579	23	12	interplay	interplay	NOUN
ajird-1579	23	13	between	between	ADP
ajird-1579	23	14	religion	religion	NOUN
ajird-1579	23	15	and	and	CCONJ
ajird-1579	23	16	language	language	NOUN
ajird-1579	23	17	.	.	PUNCT
ajird-1579	24	1	the	the	DET
ajird-1579	24	2	field	field	NOUN
ajird-1579	24	3	includes	include	VERB
ajird-1579	24	4	a	a	DET
ajird-1579	24	5	broad	broad	ADJ
ajird-1579	24	6	spectrum	spectrum	NOUN
ajird-1579	24	7	of	of	ADP
ajird-1579	24	8	investigations	investigation	NOUN
ajird-1579	24	9	—	—	PUNCT
ajird-1579	24	10	from	from	ADP
ajird-1579	24	11	major	major	ADJ
ajird-1579	24	12	world	world	NOUN
ajird-1579	24	13	languages	language	NOUN
ajird-1579	24	14	and	and	CCONJ
ajird-1579	24	15	sacred	sacred	ADJ
ajird-1579	24	16	texts	text	NOUN
ajird-1579	24	17	to	to	PART
ajird-1579	24	18	worship	worship	VERB
ajird-1579	24	19	practices	practice	NOUN
ajird-1579	24	20	and	and	CCONJ
ajird-1579	24	21	religious	religious	ADJ
ajird-1579	24	22	discourse	discourse	NOUN
ajird-1579	24	23	across	across	ADP
ajird-1579	24	24	various	various	ADJ
ajird-1579	24	25	religious	religious	ADJ
ajird-1579	24	26	traditions	tradition	NOUN
ajird-1579	24	27	.	.	PUNCT
ajird-1579	25	1	key	key	ADJ
ajird-1579	25	2	directions	direction	NOUN
ajird-1579	25	3	in	in	ADP
ajird-1579	25	4	theolinguistic	theolinguistic	ADJ
ajird-1579	25	5	studies	study	NOUN
ajird-1579	25	6	include	include	VERB
ajird-1579	25	7	:	:	PUNCT
ajird-1579	25	8	1	1	X
ajird-1579	25	9	.	.	X
ajird-1579	25	10	translation	translation	NOUN
ajird-1579	25	11	and	and	CCONJ
ajird-1579	25	12	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1579	25	13	analysis	analysis	NOUN
ajird-1579	25	14	of	of	ADP
ajird-1579	25	15	sacred	sacred	ADJ
ajird-1579	25	16	texts	text	NOUN
ajird-1579	25	17	.	.	PUNCT
ajird-1579	26	1	one	one	NUM
ajird-1579	26	2	of	of	ADP
ajird-1579	26	3	the	the	DET
ajird-1579	26	4	most	most	ADV
ajird-1579	26	5	extensively	extensively	ADV
ajird-1579	26	6	studied	study	VERB
ajird-1579	26	7	topics	topic	NOUN
ajird-1579	26	8	in	in	ADP
ajird-1579	26	9	theolinguistics	theolinguistics	PROPN
ajird-1579	26	10	is	be	AUX
ajird-1579	26	11	the	the	DET
ajird-1579	26	12	translation	translation	NOUN
ajird-1579	26	13	and	and	CCONJ
ajird-1579	26	14	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1579	26	15	examination	examination	NOUN
ajird-1579	26	16	of	of	ADP
ajird-1579	26	17	sacred	sacred	ADJ
ajird-1579	26	18	scriptures	scripture	NOUN
ajird-1579	26	19	.	.	PUNCT
ajird-1579	27	1	the	the	DET
ajird-1579	27	2	qur’an	qur’an	NOUN
ajird-1579	27	3	,	,	PUNCT
ajird-1579	27	4	the	the	DET
ajird-1579	27	5	bible	bible	PROPN
ajird-1579	27	6	,	,	PUNCT
ajird-1579	27	7	and	and	CCONJ
ajird-1579	27	8	the	the	DET
ajird-1579	27	9	torah	torah	PROPN
ajird-1579	27	10	have	have	AUX
ajird-1579	27	11	been	be	AUX
ajird-1579	27	12	translated	translate	VERB
ajird-1579	27	13	into	into	ADP
ajird-1579	27	14	numerous	numerous	ADJ
ajird-1579	27	15	languages	language	NOUN
ajird-1579	27	16	,	,	PUNCT
ajird-1579	27	17	and	and	CCONJ
ajird-1579	27	18	their	their	PRON
ajird-1579	27	19	translation	translation	NOUN
ajird-1579	27	20	processes	process	NOUN
ajird-1579	27	21	remain	remain	VERB
ajird-1579	27	22	major	major	ADJ
ajird-1579	27	23	subjects	subject	NOUN
ajird-1579	27	24	of	of	ADP
ajird-1579	27	25	interest	interest	NOUN
ajird-1579	27	26	among	among	ADP
ajird-1579	27	27	linguists	linguist	NOUN
ajird-1579	27	28	,	,	PUNCT
ajird-1579	27	29	theologians	theologian	NOUN
ajird-1579	27	30	,	,	PUNCT
ajird-1579	27	31	and	and	CCONJ
ajird-1579	27	32	philosophers	philosopher	NOUN
ajird-1579	27	33	.	.	PUNCT
ajird-1579	28	1	2	2	X
ajird-1579	28	2	.	.	X
ajird-1579	28	3	mutual	mutual	ADJ
ajird-1579	28	4	influence	influence	NOUN
ajird-1579	28	5	between	between	ADP
ajird-1579	28	6	language	language	NOUN
ajird-1579	28	7	and	and	CCONJ
ajird-1579	28	8	religion	religion	NOUN
ajird-1579	28	9	.	.	PUNCT
ajird-1579	29	1	this	this	DET
ajird-1579	29	2	area	area	NOUN
ajird-1579	29	3	explores	explore	VERB
ajird-1579	29	4	how	how	SCONJ
ajird-1579	29	5	language	language	NOUN
ajird-1579	29	6	reflects	reflect	VERB
ajird-1579	29	7	religious	religious	ADJ
ajird-1579	29	8	beliefs	belief	NOUN
ajird-1579	29	9	and	and	CCONJ
ajird-1579	29	10	how	how	SCONJ
ajird-1579	29	11	religion	religion	NOUN
ajird-1579	29	12	shapes	shape	VERB
ajird-1579	29	13	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1579	29	14	structures	structure	NOUN
ajird-1579	29	15	.	.	PUNCT
ajird-1579	30	1	for	for	ADP
ajird-1579	30	2	instance	instance	NOUN
ajird-1579	30	3	,	,	PUNCT
ajird-1579	30	4	latin	latin	PROPN
ajird-1579	30	5	has	have	AUX
ajird-1579	30	6	historically	historically	ADV
ajird-1579	30	7	been	be	AUX
ajird-1579	30	8	the	the	DET
ajird-1579	30	9	liturgical	liturgical	ADJ
ajird-1579	30	10	language	language	NOUN
ajird-1579	30	11	of	of	ADP
ajird-1579	30	12	the	the	DET
ajird-1579	30	13	roman	roman	PROPN
ajird-1579	30	14	catholic	catholic	PROPN
ajird-1579	30	15	church	church	PROPN
ajird-1579	30	16	.	.	PUNCT
ajird-1579	31	1	3	3	X
ajird-1579	31	2	.	.	X
ajird-1579	31	3	linguistics	linguistic	NOUN
ajird-1579	31	4	of	of	ADP
ajird-1579	31	5	worship	worship	NOUN
ajird-1579	31	6	and	and	CCONJ
ajird-1579	31	7	religious	religious	ADJ
ajird-1579	31	8	discourse	discourse	NOUN
ajird-1579	31	9	.	.	PUNCT
ajird-1579	32	1	religious	religious	ADJ
ajird-1579	32	2	speech	speech	NOUN
ajird-1579	32	3	often	often	ADV
ajird-1579	32	4	differs	differ	VERB
ajird-1579	32	5	significantly	significantly	ADV
ajird-1579	32	6	from	from	ADP
ajird-1579	32	7	everyday	everyday	ADJ
ajird-1579	32	8	language	language	NOUN
ajird-1579	32	9	.	.	PUNCT
ajird-1579	33	1	globally	globally	ADV
ajird-1579	33	2	,	,	PUNCT
ajird-1579	33	3	prayers	prayer	NOUN
ajird-1579	33	4	,	,	PUNCT
ajird-1579	33	5	rituals	ritual	NOUN
ajird-1579	33	6	,	,	PUNCT
ajird-1579	33	7	and	and	CCONJ
ajird-1579	33	8	sermons	sermon	NOUN
ajird-1579	33	9	are	be	AUX
ajird-1579	33	10	conveyed	convey	VERB
ajird-1579	33	11	through	through	ADP
ajird-1579	33	12	unique	unique	ADJ
ajird-1579	33	13	and	and	CCONJ
ajird-1579	33	14	specialized	specialized	ADJ
ajird-1579	33	15	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1579	33	16	forms	form	NOUN
ajird-1579	33	17	.	.	PUNCT
ajird-1579	34	1	4	4	X
ajird-1579	34	2	.	.	X
ajird-1579	34	3	evolution	evolution	NOUN
ajird-1579	34	4	of	of	ADP
ajird-1579	34	5	religious	religious	ADJ
ajird-1579	34	6	terminology	terminology	NOUN
ajird-1579	34	7	and	and	CCONJ
ajird-1579	34	8	concepts	concept	NOUN
ajird-1579	34	9	.	.	PUNCT
ajird-1579	35	1	most	most	ADJ
ajird-1579	35	2	world	world	NOUN
ajird-1579	35	3	religions	religion	NOUN
ajird-1579	35	4	have	have	VERB
ajird-1579	35	5	distinct	distinct	ADJ
ajird-1579	35	6	systems	system	NOUN
ajird-1579	35	7	of	of	ADP
ajird-1579	35	8	religious	religious	ADJ
ajird-1579	35	9	terminology	terminology	NOUN
ajird-1579	35	10	.	.	PUNCT
ajird-1579	36	1	theolinguistics	theolinguistic	NOUN
ajird-1579	36	2	studies	study	VERB
ajird-1579	36	3	how	how	SCONJ
ajird-1579	36	4	these	these	DET
ajird-1579	36	5	terms	term	NOUN
ajird-1579	36	6	originated	originate	VERB
ajird-1579	36	7	,	,	PUNCT
ajird-1579	36	8	evolved	evolve	VERB
ajird-1579	36	9	,	,	PUNCT
ajird-1579	36	10	and	and	CCONJ
ajird-1579	36	11	spread	spread	VERB
ajird-1579	36	12	.	.	PUNCT
ajird-1579	37	1	5	5	X
ajird-1579	37	2	.	.	X
ajird-1579	37	3	postcolonial	postcolonial	ADJ
ajird-1579	37	4	theolinguistics	theolinguistic	NOUN
ajird-1579	37	5	.	.	PUNCT
ajird-1579	38	1	this	this	DET
ajird-1579	38	2	subfield	subfield	NOUN
ajird-1579	38	3	analyzes	analyze	VERB
ajird-1579	38	4	how	how	SCONJ
ajird-1579	38	5	colonialism	colonialism	NOUN
ajird-1579	38	6	influenced	influence	VERB
ajird-1579	38	7	indigenous	indigenous	ADJ
ajird-1579	38	8	languages	language	NOUN
ajird-1579	38	9	and	and	CCONJ
ajird-1579	38	10	religious	religious	ADJ
ajird-1579	38	11	expressions	expression	NOUN
ajird-1579	38	12	.	.	PUNCT
ajird-1579	39	1	during	during	ADP
ajird-1579	39	2	european	european	PROPN
ajird-1579	39	3	colonization	colonization	NOUN
ajird-1579	39	4	,	,	PUNCT
ajird-1579	39	5	missionaries	missionary	NOUN
ajird-1579	39	6	altered	alter	VERB
ajird-1579	39	7	many	many	ADJ
ajird-1579	39	8	local	local	ADJ
ajird-1579	39	9	languages	language	NOUN
ajird-1579	39	10	and	and	CCONJ
ajird-1579	39	11	religious	religious	ADJ
ajird-1579	39	12	vocabularies	vocabulary	NOUN
ajird-1579	39	13	,	,	PUNCT
ajird-1579	39	14	reshaping	reshape	VERB
ajird-1579	39	15	religious	religious	ADJ
ajird-1579	39	16	discourse	discourse	NOUN
ajird-1579	39	17	.	.	PUNCT
ajird-1579	40	1	6	6	X
ajird-1579	40	2	.	.	X
ajird-1579	40	3	comparative	comparative	ADJ
ajird-1579	40	4	theolinguistics	theolinguistic	NOUN
ajird-1579	40	5	.	.	PUNCT
ajird-1579	41	1	this	this	DET
ajird-1579	41	2	area	area	NOUN
ajird-1579	41	3	examines	examine	VERB
ajird-1579	41	4	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1579	41	5	differences	difference	NOUN
ajird-1579	41	6	and	and	CCONJ
ajird-1579	41	7	similarities	similarity	NOUN
ajird-1579	41	8	among	among	ADP
ajird-1579	41	9	religions	religion	NOUN
ajird-1579	41	10	.	.	PUNCT
ajird-1579	42	1	through	through	ADP
ajird-1579	42	2	comparative	comparative	ADJ
ajird-1579	42	3	analysis	analysis	NOUN
ajird-1579	42	4	of	of	ADP
ajird-1579	42	5	the	the	DET
ajird-1579	42	6	languages	language	NOUN
ajird-1579	42	7	and	and	CCONJ
ajird-1579	42	8	texts	text	NOUN
ajird-1579	42	9	of	of	ADP
ajird-1579	42	10	american	american	ADJ
ajird-1579	42	11	journal	journal	PROPN
ajird-1579	42	12	of	of	ADP
ajird-1579	42	13	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1579	42	14	research	research	NOUN
ajird-1579	42	15	and	and	CCONJ
ajird-1579	42	16	development	development	NOUN
ajird-1579	42	17	issn	issn	PROPN
ajird-1579	42	18	online	online	NOUN
ajird-1579	42	19	:	:	PUNCT
ajird-1579	42	20	2771	2771	NUM
ajird-1579	42	21	-	-	SYM
ajird-1579	42	22	8948	8948	NUM
ajird-1579	42	23	website	website	NOUN
ajird-1579	42	24	:	:	PUNCT
ajird-1579	42	25	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1579	42	26	volume	volume	NOUN
ajird-1579	42	27	41	41	NUM
ajird-1579	42	28	,	,	PUNCT
ajird-1579	42	29	june2025	june2025	PROPN
ajird-1579	42	30	38	38	NUM
ajird-1579	43	1	|	|	ADV
ajird-1579	43	2	p	p	NOUN
ajird-1579	43	3	a	a	DET
ajird-1579	43	4	g	g	PROPN
ajird-1579	43	5	e	e	PROPN
ajird-1579	43	6	islam	islam	PROPN
ajird-1579	43	7	,	,	PUNCT
ajird-1579	43	8	christianity	christianity	NOUN
ajird-1579	43	9	,	,	PUNCT
ajird-1579	43	10	and	and	CCONJ
ajird-1579	43	11	judaism	judaism	NOUN
ajird-1579	43	12	,	,	PUNCT
ajird-1579	43	13	researchers	researcher	NOUN
ajird-1579	43	14	investigate	investigate	VERB
ajird-1579	43	15	historical	historical	ADJ
ajird-1579	43	16	and	and	CCONJ
ajird-1579	43	17	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1579	43	18	interactions	interaction	NOUN
ajird-1579	43	19	between	between	ADP
ajird-1579	43	20	these	these	DET
ajird-1579	43	21	traditions	tradition	NOUN
ajird-1579	43	22	.	.	PUNCT
ajird-1579	44	1	discussion	discussion	NOUN
ajird-1579	44	2	in	in	ADP
ajird-1579	44	3	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
ajird-1579	44	4	,	,	PUNCT
ajird-1579	44	5	theolinguistics	theolinguistics	PROPN
ajird-1579	44	6	is	be	AUX
ajird-1579	44	7	a	a	DET
ajird-1579	44	8	relatively	relatively	ADV
ajird-1579	44	9	new	new	ADJ
ajird-1579	44	10	research	research	NOUN
ajird-1579	44	11	field	field	NOUN
ajird-1579	44	12	and	and	CCONJ
ajird-1579	44	13	remains	remain	VERB
ajird-1579	44	14	underexplored	underexplored	ADJ
ajird-1579	44	15	.	.	PUNCT
ajird-1579	45	1	however	however	ADV
ajird-1579	45	2	,	,	PUNCT
ajird-1579	45	3	a	a	DET
ajird-1579	45	4	growing	grow	VERB
ajird-1579	45	5	academic	academic	ADJ
ajird-1579	45	6	interest	interest	NOUN
ajird-1579	45	7	in	in	ADP
ajird-1579	45	8	religious	religious	ADJ
ajird-1579	45	9	and	and	CCONJ
ajird-1579	45	10	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1579	45	11	issues	issue	NOUN
ajird-1579	45	12	indicates	indicate	VERB
ajird-1579	45	13	its	its	PRON
ajird-1579	45	14	promising	promising	ADJ
ajird-1579	45	15	potential	potential	NOUN
ajird-1579	45	16	for	for	ADP
ajird-1579	45	17	future	future	ADJ
ajird-1579	45	18	development	development	NOUN
ajird-1579	45	19	.	.	PUNCT
ajird-1579	46	1	the	the	DET
ajird-1579	46	2	current	current	ADJ
ajird-1579	46	3	scope	scope	NOUN
ajird-1579	46	4	of	of	ADP
ajird-1579	46	5	theolinguistic	theolinguistic	ADJ
ajird-1579	46	6	inquiry	inquiry	NOUN
ajird-1579	46	7	in	in	ADP
ajird-1579	46	8	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
ajird-1579	46	9	encompasses	encompass	VERB
ajird-1579	46	10	several	several	ADJ
ajird-1579	46	11	key	key	ADJ
ajird-1579	46	12	areas	area	NOUN
ajird-1579	46	13	:	:	PUNCT
ajird-1579	47	1	1	1	X
ajird-1579	47	2	.	.	X
ajird-1579	47	3	islamic	islamic	ADJ
ajird-1579	47	4	culture	culture	NOUN
ajird-1579	47	5	and	and	CCONJ
ajird-1579	47	6	language	language	NOUN
ajird-1579	47	7	.	.	PUNCT
ajird-1579	48	1	as	as	ADP
ajird-1579	48	2	one	one	NUM
ajird-1579	48	3	of	of	ADP
ajird-1579	48	4	the	the	DET
ajird-1579	48	5	cultural	cultural	ADJ
ajird-1579	48	6	centers	center	NOUN
ajird-1579	48	7	of	of	ADP
ajird-1579	48	8	islamic	islamic	ADJ
ajird-1579	48	9	civilization	civilization	NOUN
ajird-1579	48	10	,	,	PUNCT
ajird-1579	48	11	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
ajird-1579	48	12	has	have	VERB
ajird-1579	48	13	a	a	DET
ajird-1579	48	14	rich	rich	ADJ
ajird-1579	48	15	heritage	heritage	NOUN
ajird-1579	48	16	of	of	ADP
ajird-1579	48	17	religious	religious	ADJ
ajird-1579	48	18	thought	thought	NOUN
ajird-1579	48	19	and	and	CCONJ
ajird-1579	48	20	expression	expression	NOUN
ajird-1579	48	21	.	.	PUNCT
ajird-1579	49	1	2	2	X
ajird-1579	49	2	.	.	X
ajird-1579	49	3	sufi	sufi	NOUN
ajird-1579	49	4	literature	literature	NOUN
ajird-1579	49	5	and	and	CCONJ
ajird-1579	49	6	language	language	NOUN
ajird-1579	49	7	.	.	PUNCT
ajird-1579	50	1	sufi	sufi	NOUN
ajird-1579	50	2	texts	text	NOUN
ajird-1579	50	3	and	and	CCONJ
ajird-1579	50	4	religious	religious	ADJ
ajird-1579	50	5	literary	literary	ADJ
ajird-1579	50	6	works	work	NOUN
ajird-1579	50	7	hold	hold	VERB
ajird-1579	50	8	significant	significant	ADJ
ajird-1579	50	9	value	value	NOUN
ajird-1579	50	10	in	in	ADP
ajird-1579	50	11	uzbek	uzbek	ADJ
ajird-1579	50	12	religious	religious	ADJ
ajird-1579	50	13	and	and	CCONJ
ajird-1579	50	14	cultural	cultural	ADJ
ajird-1579	50	15	traditions	tradition	NOUN
ajird-1579	50	16	.	.	PUNCT
ajird-1579	51	1	3	3	X
ajird-1579	51	2	.	.	X
ajird-1579	51	3	translation	translation	NOUN
ajird-1579	51	4	of	of	ADP
ajird-1579	51	5	religious	religious	ADJ
ajird-1579	51	6	texts	text	NOUN
ajird-1579	51	7	.	.	PUNCT
ajird-1579	52	1	scholarly	scholarly	ADJ
ajird-1579	52	2	work	work	NOUN
ajird-1579	52	3	has	have	AUX
ajird-1579	52	4	been	be	AUX
ajird-1579	52	5	conducted	conduct	VERB
ajird-1579	52	6	on	on	ADP
ajird-1579	52	7	the	the	DET
ajird-1579	52	8	uzbek	uzbek	ADJ
ajird-1579	52	9	translations	translation	NOUN
ajird-1579	52	10	of	of	ADP
ajird-1579	52	11	the	the	DET
ajird-1579	52	12	qur’an	qur’an	NOUN
ajird-1579	52	13	,	,	PUNCT
ajird-1579	52	14	hadith	hadith	NOUN
ajird-1579	52	15	,	,	PUNCT
ajird-1579	52	16	and	and	CCONJ
ajird-1579	52	17	other	other	ADJ
ajird-1579	52	18	sacred	sacred	ADJ
ajird-1579	52	19	texts	text	NOUN
ajird-1579	52	20	.	.	PUNCT
ajird-1579	53	1	4	4	X
ajird-1579	53	2	.	.	X
ajird-1579	53	3	language	language	NOUN
ajird-1579	53	4	and	and	CCONJ
ajird-1579	53	5	religious	religious	ADJ
ajird-1579	53	6	heritage	heritage	NOUN
ajird-1579	53	7	.	.	PUNCT
ajird-1579	54	1	the	the	DET
ajird-1579	54	2	country	country	NOUN
ajird-1579	54	3	hosts	host	VERB
ajird-1579	54	4	numerous	numerous	ADJ
ajird-1579	54	5	centers	center	NOUN
ajird-1579	54	6	and	and	CCONJ
ajird-1579	54	7	institutions	institution	NOUN
ajird-1579	54	8	dedicated	dedicate	VERB
ajird-1579	54	9	to	to	ADP
ajird-1579	54	10	the	the	DET
ajird-1579	54	11	study	study	NOUN
ajird-1579	54	12	and	and	CCONJ
ajird-1579	54	13	preservation	preservation	NOUN
ajird-1579	54	14	of	of	ADP
ajird-1579	54	15	religious	religious	ADJ
ajird-1579	54	16	heritage	heritage	NOUN
ajird-1579	54	17	.	.	PUNCT
ajird-1579	55	1	1	1	X
ajird-1579	55	2	.	.	X
ajird-1579	55	3	academic	academic	ADJ
ajird-1579	55	4	and	and	CCONJ
ajird-1579	55	5	research	research	NOUN
ajird-1579	55	6	institutions	institution	NOUN
ajird-1579	55	7	.	.	PUNCT
ajird-1579	56	1	various	various	ADJ
ajird-1579	56	2	universities	university	NOUN
ajird-1579	56	3	in	in	ADP
ajird-1579	56	4	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
ajird-1579	56	5	offer	offer	VERB
ajird-1579	56	6	courses	course	NOUN
ajird-1579	56	7	and	and	CCONJ
ajird-1579	56	8	conduct	conduct	VERB
ajird-1579	56	9	research	research	NOUN
ajird-1579	56	10	in	in	ADP
ajird-1579	56	11	linguistics	linguistic	NOUN
ajird-1579	56	12	and	and	CCONJ
ajird-1579	56	13	religious	religious	ADJ
ajird-1579	56	14	studies	study	NOUN
ajird-1579	56	15	,	,	PUNCT
ajird-1579	56	16	fostering	foster	VERB
ajird-1579	56	17	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1579	56	18	approaches	approach	NOUN
ajird-1579	56	19	.	.	PUNCT
ajird-1579	57	1	as	as	ADP
ajird-1579	57	2	an	an	DET
ajird-1579	57	3	independent	independent	ADJ
ajird-1579	57	4	academic	academic	ADJ
ajird-1579	57	5	field	field	NOUN
ajird-1579	57	6	,	,	PUNCT
ajird-1579	57	7	theolinguistics	theolinguistic	NOUN
ajird-1579	57	8	provides	provide	VERB
ajird-1579	57	9	ample	ample	ADJ
ajird-1579	57	10	opportunities	opportunity	NOUN
ajird-1579	57	11	to	to	PART
ajird-1579	57	12	explore	explore	VERB
ajird-1579	57	13	the	the	DET
ajird-1579	57	14	deep	deep	ADJ
ajird-1579	57	15	connections	connection	NOUN
ajird-1579	57	16	between	between	ADP
ajird-1579	57	17	language	language	NOUN
ajird-1579	57	18	and	and	CCONJ
ajird-1579	57	19	religion	religion	NOUN
ajird-1579	57	20	.	.	PUNCT
ajird-1579	58	1	research	research	NOUN
ajird-1579	58	2	on	on	ADP
ajird-1579	58	3	islamic	islamic	ADJ
ajird-1579	58	4	culture	culture	NOUN
ajird-1579	58	5	,	,	PUNCT
ajird-1579	58	6	qur’anic	qur’anic	ADJ
ajird-1579	58	7	translation	translation	NOUN
ajird-1579	58	8	,	,	PUNCT
ajird-1579	58	9	sufi	sufi	NOUN
ajird-1579	58	10	literature	literature	NOUN
ajird-1579	58	11	,	,	PUNCT
ajird-1579	58	12	and	and	CCONJ
ajird-1579	58	13	religious	religious	ADJ
ajird-1579	58	14	discourse	discourse	NOUN
ajird-1579	58	15	can	can	AUX
ajird-1579	58	16	serve	serve	VERB
ajird-1579	58	17	as	as	ADP
ajird-1579	58	18	a	a	DET
ajird-1579	58	19	robust	robust	ADJ
ajird-1579	58	20	foundation	foundation	NOUN
ajird-1579	58	21	for	for	ADP
ajird-1579	58	22	theolinguistic	theolinguistic	ADJ
ajird-1579	58	23	studies	study	NOUN
ajird-1579	58	24	in	in	ADP
ajird-1579	58	25	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
ajird-1579	58	26	.	.	PUNCT
ajird-1579	59	1	theolinguistics	theolinguistic	NOUN
ajird-1579	59	2	is	be	AUX
ajird-1579	59	3	closely	closely	ADV
ajird-1579	59	4	linked	link	VERB
ajird-1579	59	5	with	with	ADP
ajird-1579	59	6	theology	theology	NOUN
ajird-1579	59	7	,	,	PUNCT
ajird-1579	59	8	philosophy	philosophy	NOUN
ajird-1579	59	9	,	,	PUNCT
ajird-1579	59	10	and	and	CCONJ
ajird-1579	59	11	sociology	sociology	NOUN
ajird-1579	59	12	,	,	PUNCT
ajird-1579	59	13	offering	offer	VERB
ajird-1579	59	14	insights	insight	NOUN
ajird-1579	59	15	into	into	ADP
ajird-1579	59	16	the	the	DET
ajird-1579	59	17	role	role	NOUN
ajird-1579	59	18	of	of	ADP
ajird-1579	59	19	language	language	NOUN
ajird-1579	59	20	and	and	CCONJ
ajird-1579	59	21	religion	religion	NOUN
ajird-1579	59	22	in	in	ADP
ajird-1579	59	23	society	society	NOUN
ajird-1579	59	24	.	.	PUNCT
ajird-1579	60	1	it	it	PRON
ajird-1579	60	2	allows	allow	VERB
ajird-1579	60	3	for	for	ADP
ajird-1579	60	4	comparative	comparative	ADJ
ajird-1579	60	5	analyses	analysis	NOUN
ajird-1579	60	6	of	of	ADP
ajird-1579	60	7	religious	religious	ADJ
ajird-1579	60	8	and	and	CCONJ
ajird-1579	60	9	cultural	cultural	ADJ
ajird-1579	60	10	expressions	expression	NOUN
ajird-1579	60	11	from	from	ADP
ajird-1579	60	12	a	a	DET
ajird-1579	60	13	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1579	60	14	perspective	perspective	NOUN
ajird-1579	60	15	.	.	PUNCT
ajird-1579	61	1	the	the	DET
ajird-1579	61	2	translation	translation	NOUN
ajird-1579	61	3	of	of	ADP
ajird-1579	61	4	sacred	sacred	ADJ
ajird-1579	61	5	texts	text	NOUN
ajird-1579	61	6	is	be	AUX
ajird-1579	61	7	a	a	DET
ajird-1579	61	8	complex	complex	ADJ
ajird-1579	61	9	,	,	PUNCT
ajird-1579	61	10	multi	multi	ADJ
ajird-1579	61	11	-	-	ADJ
ajird-1579	61	12	layered	layered	ADJ
ajird-1579	61	13	process	process	NOUN
ajird-1579	61	14	influenced	influence	VERB
ajird-1579	61	15	by	by	ADP
ajird-1579	61	16	numerous	numerous	ADJ
ajird-1579	61	17	factors	factor	NOUN
ajird-1579	61	18	.	.	PUNCT
ajird-1579	62	1	it	it	PRON
ajird-1579	62	2	requires	require	VERB
ajird-1579	62	3	careful	careful	ADJ
ajird-1579	62	4	consideration	consideration	NOUN
ajird-1579	62	5	of	of	ADP
ajird-1579	62	6	historical	historical	ADJ
ajird-1579	62	7	,	,	PUNCT
ajird-1579	62	8	cultural	cultural	ADJ
ajird-1579	62	9	,	,	PUNCT
ajird-1579	62	10	and	and	CCONJ
ajird-1579	62	11	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1579	62	12	contexts	context	NOUN
ajird-1579	62	13	.	.	PUNCT
ajird-1579	63	1	factors	factor	NOUN
ajird-1579	63	2	that	that	PRON
ajird-1579	63	3	may	may	AUX
ajird-1579	63	4	affect	affect	VERB
ajird-1579	63	5	meaning	meaning	NOUN
ajird-1579	63	6	during	during	ADP
ajird-1579	63	7	translation	translation	NOUN
ajird-1579	63	8	include	include	VERB
ajird-1579	63	9	:	:	PUNCT
ajird-1579	63	10	1	1	X
ajird-1579	63	11	.	.	X
ajird-1579	63	12	grammar	grammar	NOUN
ajird-1579	63	13	and	and	CCONJ
ajird-1579	63	14	syntax	syntax	NOUN
ajird-1579	63	15	:	:	PUNCT
ajird-1579	63	16	every	every	DET
ajird-1579	63	17	language	language	NOUN
ajird-1579	63	18	has	have	VERB
ajird-1579	63	19	unique	unique	ADJ
ajird-1579	63	20	grammatical	grammatical	ADJ
ajird-1579	63	21	and	and	CCONJ
ajird-1579	63	22	syntactic	syntactic	ADJ
ajird-1579	63	23	features	feature	NOUN
ajird-1579	63	24	.	.	PUNCT
ajird-1579	64	1	translators	translator	NOUN
ajird-1579	64	2	must	must	AUX
ajird-1579	64	3	account	account	VERB
ajird-1579	64	4	for	for	ADP
ajird-1579	64	5	these	these	DET
ajird-1579	64	6	differences	difference	NOUN
ajird-1579	64	7	to	to	PART
ajird-1579	64	8	render	render	VERB
ajird-1579	64	9	the	the	DET
ajird-1579	64	10	text	text	NOUN
ajird-1579	64	11	clearly	clearly	ADV
ajird-1579	64	12	and	and	CCONJ
ajird-1579	64	13	accurately	accurately	ADV
ajird-1579	64	14	in	in	ADP
ajird-1579	64	15	the	the	DET
ajird-1579	64	16	target	target	NOUN
ajird-1579	64	17	language	language	NOUN
ajird-1579	64	18	.	.	PUNCT
ajird-1579	65	1	2	2	X
ajird-1579	65	2	.	.	X
ajird-1579	65	3	cultural	cultural	ADJ
ajird-1579	65	4	context	context	NOUN
ajird-1579	65	5	:	:	PUNCT
ajird-1579	65	6	sacred	sacred	ADJ
ajird-1579	65	7	texts	text	NOUN
ajird-1579	65	8	often	often	ADV
ajird-1579	65	9	reflect	reflect	VERB
ajird-1579	65	10	the	the	DET
ajird-1579	65	11	cultural	cultural	ADJ
ajird-1579	65	12	and	and	CCONJ
ajird-1579	65	13	societal	societal	ADJ
ajird-1579	65	14	conditions	condition	NOUN
ajird-1579	65	15	of	of	ADP
ajird-1579	65	16	their	their	PRON
ajird-1579	65	17	time	time	NOUN
ajird-1579	65	18	.	.	PUNCT
ajird-1579	66	1	failing	fail	VERB
ajird-1579	66	2	to	to	PART
ajird-1579	66	3	consider	consider	VERB
ajird-1579	66	4	these	these	DET
ajird-1579	66	5	elements	element	NOUN
ajird-1579	66	6	can	can	AUX
ajird-1579	66	7	lead	lead	VERB
ajird-1579	66	8	to	to	ADP
ajird-1579	66	9	misinterpretation	misinterpretation	NOUN
ajird-1579	66	10	or	or	CCONJ
ajird-1579	66	11	distortion	distortion	NOUN
ajird-1579	66	12	of	of	ADP
ajird-1579	66	13	meaning	meaning	NOUN
ajird-1579	66	14	.	.	PUNCT
ajird-1579	67	1	3	3	X
ajird-1579	67	2	.	.	X
ajird-1579	67	3	symbols	symbol	NOUN
ajird-1579	67	4	and	and	CCONJ
ajird-1579	67	5	imagery	imagery	NOUN
ajird-1579	67	6	:	:	PUNCT
ajird-1579	67	7	some	some	DET
ajird-1579	67	8	expressions	expression	NOUN
ajird-1579	67	9	and	and	CCONJ
ajird-1579	67	10	metaphors	metaphor	NOUN
ajird-1579	67	11	may	may	AUX
ajird-1579	67	12	lose	lose	VERB
ajird-1579	67	13	their	their	PRON
ajird-1579	67	14	significance	significance	NOUN
ajird-1579	67	15	or	or	CCONJ
ajird-1579	67	16	become	become	VERB
ajird-1579	67	17	incomprehensible	incomprehensible	ADJ
ajird-1579	67	18	when	when	SCONJ
ajird-1579	67	19	translated	translate	VERB
ajird-1579	67	20	literally	literally	ADV
ajird-1579	67	21	.	.	PUNCT
ajird-1579	68	1	translators	translator	NOUN
ajird-1579	68	2	must	must	AUX
ajird-1579	68	3	use	use	VERB
ajird-1579	68	4	footnotes	footnote	NOUN
ajird-1579	68	5	or	or	CCONJ
ajird-1579	68	6	alternative	alternative	ADJ
ajird-1579	68	7	expressions	expression	NOUN
ajird-1579	68	8	to	to	PART
ajird-1579	68	9	preserve	preserve	VERB
ajird-1579	68	10	intended	intended	ADJ
ajird-1579	68	11	meanings	meaning	NOUN
ajird-1579	68	12	.	.	PUNCT
ajird-1579	69	1	american	american	ADJ
ajird-1579	69	2	journal	journal	PROPN
ajird-1579	69	3	of	of	ADP
ajird-1579	69	4	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1579	69	5	research	research	NOUN
ajird-1579	69	6	and	and	CCONJ
ajird-1579	69	7	development	development	NOUN
ajird-1579	69	8	issn	issn	PROPN
ajird-1579	69	9	online	online	NOUN
ajird-1579	69	10	:	:	PUNCT
ajird-1579	69	11	2771	2771	NUM
ajird-1579	69	12	-	-	SYM
ajird-1579	69	13	8948	8948	NUM
ajird-1579	69	14	website	website	NOUN
ajird-1579	69	15	:	:	PUNCT
ajird-1579	69	16	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1579	69	17	volume	volume	NOUN
ajird-1579	69	18	41	41	NUM
ajird-1579	69	19	,	,	PUNCT
ajird-1579	69	20	june2025	june2025	PROPN
ajird-1579	69	21	39	39	NUM
ajird-1579	70	1	|	|	ADV
ajird-1579	70	2	p	p	NOUN
ajird-1579	70	3	a	a	DET
ajird-1579	70	4	g	g	NOUN
ajird-1579	70	5	e	e	NOUN
ajird-1579	70	6	4	4	NUM
ajird-1579	70	7	.	.	PUNCT
ajird-1579	71	1	reliable	reliable	ADJ
ajird-1579	71	2	sources	source	NOUN
ajird-1579	71	3	:	:	PUNCT
ajird-1579	71	4	translators	translator	NOUN
ajird-1579	71	5	should	should	AUX
ajird-1579	71	6	consult	consult	VERB
ajird-1579	71	7	multiple	multiple	ADJ
ajird-1579	71	8	authoritative	authoritative	ADJ
ajird-1579	71	9	sources	source	NOUN
ajird-1579	71	10	to	to	PART
ajird-1579	71	11	fully	fully	ADV
ajird-1579	71	12	grasp	grasp	VERB
ajird-1579	71	13	the	the	DET
ajird-1579	71	14	nuances	nuance	NOUN
ajird-1579	71	15	of	of	ADP
ajird-1579	71	16	the	the	DET
ajird-1579	71	17	original	original	ADJ
ajird-1579	71	18	text	text	NOUN
ajird-1579	71	19	.	.	PUNCT
ajird-1579	72	1	commentary	commentary	NOUN
ajird-1579	72	2	and	and	CCONJ
ajird-1579	72	3	exegetical	exegetical	ADJ
ajird-1579	72	4	works	work	NOUN
ajird-1579	72	5	are	be	AUX
ajird-1579	72	6	often	often	ADV
ajird-1579	72	7	essential	essential	ADJ
ajird-1579	72	8	tools	tool	NOUN
ajird-1579	72	9	in	in	ADP
ajird-1579	72	10	this	this	DET
ajird-1579	72	11	process	process	NOUN
ajird-1579	72	12	.	.	PUNCT
ajird-1579	73	1	5	5	X
ajird-1579	73	2	.	.	X
ajird-1579	73	3	semantic	semantic	ADJ
ajird-1579	73	4	shifts	shift	NOUN
ajird-1579	73	5	over	over	ADP
ajird-1579	73	6	time	time	NOUN
ajird-1579	73	7	:	:	PUNCT
ajird-1579	73	8	the	the	DET
ajird-1579	73	9	meaning	meaning	NOUN
ajird-1579	73	10	of	of	ADP
ajird-1579	73	11	a	a	DET
ajird-1579	73	12	text	text	NOUN
ajird-1579	73	13	and	and	CCONJ
ajird-1579	73	14	its	its	PRON
ajird-1579	73	15	interpretation	interpretation	NOUN
ajird-1579	73	16	may	may	AUX
ajird-1579	73	17	evolve	evolve	VERB
ajird-1579	73	18	with	with	ADP
ajird-1579	73	19	societal	societal	ADJ
ajird-1579	73	20	changes	change	NOUN
ajird-1579	73	21	.	.	PUNCT
ajird-1579	74	1	new	new	ADJ
ajird-1579	74	2	ideas	idea	NOUN
ajird-1579	74	3	and	and	CCONJ
ajird-1579	74	4	contexts	context	NOUN
ajird-1579	74	5	can	can	AUX
ajird-1579	74	6	lead	lead	VERB
ajird-1579	74	7	to	to	ADP
ajird-1579	74	8	reinterpretations	reinterpretation	NOUN
ajird-1579	74	9	of	of	ADP
ajird-1579	74	10	ancient	ancient	ADJ
ajird-1579	74	11	texts	text	NOUN
ajird-1579	74	12	.	.	PUNCT
ajird-1579	75	1	the	the	DET
ajird-1579	75	2	translation	translation	NOUN
ajird-1579	75	3	of	of	ADP
ajird-1579	75	4	sacred	sacred	ADJ
ajird-1579	75	5	texts	text	NOUN
ajird-1579	75	6	is	be	AUX
ajird-1579	75	7	thus	thus	ADV
ajird-1579	75	8	never	never	ADV
ajird-1579	75	9	a	a	DET
ajird-1579	75	10	mere	mere	ADJ
ajird-1579	75	11	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1579	75	12	act	act	NOUN
ajird-1579	75	13	—	—	PUNCT
ajird-1579	75	14	it	it	PRON
ajird-1579	75	15	often	often	ADV
ajird-1579	75	16	results	result	VERB
ajird-1579	75	17	in	in	ADP
ajird-1579	75	18	semantic	semantic	ADJ
ajird-1579	75	19	transformations	transformation	NOUN
ajird-1579	75	20	and	and	CCONJ
ajird-1579	75	21	the	the	DET
ajird-1579	75	22	emergence	emergence	NOUN
ajird-1579	75	23	of	of	ADP
ajird-1579	75	24	new	new	ADJ
ajird-1579	75	25	interpretations	interpretation	NOUN
ajird-1579	75	26	.	.	PUNCT
ajird-1579	76	1	what	what	PRON
ajird-1579	76	2	are	be	AUX
ajird-1579	76	3	the	the	DET
ajird-1579	76	4	main	main	ADJ
ajird-1579	76	5	differences	difference	NOUN
ajird-1579	76	6	between	between	ADP
ajird-1579	76	7	religious	religious	ADJ
ajird-1579	76	8	and	and	CCONJ
ajird-1579	76	9	secular	secular	ADJ
ajird-1579	76	10	language	language	NOUN
ajird-1579	76	11	?	?	PUNCT
ajird-1579	77	1	key	key	ADJ
ajird-1579	77	2	distinctions	distinction	NOUN
ajird-1579	77	3	between	between	ADP
ajird-1579	77	4	religious	religious	ADJ
ajird-1579	77	5	and	and	CCONJ
ajird-1579	77	6	everyday	everyday	ADJ
ajird-1579	77	7	language	language	NOUN
ajird-1579	77	8	include	include	VERB
ajird-1579	77	9	:	:	PUNCT
ajird-1579	77	10	1	1	X
ajird-1579	77	11	.	.	X
ajird-1579	77	12	purpose	purpose	NOUN
ajird-1579	77	13	:	:	PUNCT
ajird-1579	77	14	religious	religious	ADJ
ajird-1579	77	15	speech	speech	NOUN
ajird-1579	77	16	is	be	AUX
ajird-1579	77	17	often	often	ADV
ajird-1579	77	18	used	use	VERB
ajird-1579	77	19	to	to	PART
ajird-1579	77	20	promote	promote	VERB
ajird-1579	77	21	spiritual	spiritual	ADJ
ajird-1579	77	22	,	,	PUNCT
ajird-1579	77	23	ethical	ethical	ADJ
ajird-1579	77	24	,	,	PUNCT
ajird-1579	77	25	or	or	CCONJ
ajird-1579	77	26	moral	moral	ADJ
ajird-1579	77	27	teachings	teaching	NOUN
ajird-1579	77	28	.	.	PUNCT
ajird-1579	78	1	secular	secular	ADJ
ajird-1579	78	2	language	language	NOUN
ajird-1579	78	3	typically	typically	ADV
ajird-1579	78	4	serves	serve	VERB
ajird-1579	78	5	everyday	everyday	ADJ
ajird-1579	78	6	communication	communication	NOUN
ajird-1579	78	7	.	.	PUNCT
ajird-1579	79	1	2	2	X
ajird-1579	79	2	.	.	X
ajird-1579	79	3	lexicon	lexicon	ADJ
ajird-1579	79	4	:	:	PUNCT
ajird-1579	79	5	religious	religious	ADJ
ajird-1579	79	6	discourse	discourse	NOUN
ajird-1579	79	7	features	feature	VERB
ajird-1579	79	8	specialized	specialized	ADJ
ajird-1579	79	9	terminology	terminology	NOUN
ajird-1579	79	10	and	and	CCONJ
ajird-1579	79	11	references	reference	NOUN
ajird-1579	79	12	to	to	ADP
ajird-1579	79	13	sacred	sacred	ADJ
ajird-1579	79	14	texts	text	NOUN
ajird-1579	79	15	.	.	PUNCT
ajird-1579	80	1	secular	secular	ADJ
ajird-1579	80	2	language	language	NOUN
ajird-1579	80	3	uses	use	VERB
ajird-1579	80	4	more	more	ADJ
ajird-1579	80	5	general	general	ADJ
ajird-1579	80	6	vocabulary	vocabulary	NOUN
ajird-1579	80	7	.	.	PUNCT
ajird-1579	81	1	3	3	X
ajird-1579	81	2	.	.	X
ajird-1579	81	3	style	style	NOUN
ajird-1579	81	4	:	:	PUNCT
ajird-1579	81	5	religious	religious	ADJ
ajird-1579	81	6	speech	speech	NOUN
ajird-1579	81	7	tends	tend	VERB
ajird-1579	81	8	to	to	PART
ajird-1579	81	9	be	be	AUX
ajird-1579	81	10	more	more	ADV
ajird-1579	81	11	formal	formal	ADJ
ajird-1579	81	12	,	,	PUNCT
ajird-1579	81	13	structured	structured	ADJ
ajird-1579	81	14	,	,	PUNCT
ajird-1579	81	15	and	and	CCONJ
ajird-1579	81	16	rooted	root	VERB
ajird-1579	81	17	in	in	ADP
ajird-1579	81	18	tradition	tradition	NOUN
ajird-1579	81	19	.	.	PUNCT
ajird-1579	82	1	secular	secular	ADJ
ajird-1579	82	2	speech	speech	NOUN
ajird-1579	82	3	is	be	AUX
ajird-1579	82	4	more	more	ADV
ajird-1579	82	5	spontaneous	spontaneous	ADJ
ajird-1579	82	6	and	and	CCONJ
ajird-1579	82	7	informal	informal	ADJ
ajird-1579	82	8	.	.	PUNCT
ajird-1579	83	1	4	4	X
ajird-1579	83	2	.	.	X
ajird-1579	83	3	structure	structure	NOUN
ajird-1579	83	4	:	:	PUNCT
ajird-1579	83	5	religious	religious	ADJ
ajird-1579	83	6	discourse	discourse	NOUN
ajird-1579	83	7	often	often	ADV
ajird-1579	83	8	follows	follow	VERB
ajird-1579	83	9	set	set	VERB
ajird-1579	83	10	formats	format	NOUN
ajird-1579	83	11	(	(	PUNCT
ajird-1579	83	12	e.g.	e.g.	ADV
ajird-1579	83	13	,	,	PUNCT
ajird-1579	83	14	sermons	sermon	NOUN
ajird-1579	83	15	,	,	PUNCT
ajird-1579	83	16	prayers	prayer	NOUN
ajird-1579	83	17	)	)	PUNCT
ajird-1579	83	18	,	,	PUNCT
ajird-1579	83	19	while	while	SCONJ
ajird-1579	83	20	everyday	everyday	ADJ
ajird-1579	83	21	language	language	NOUN
ajird-1579	83	22	is	be	AUX
ajird-1579	83	23	more	more	ADV
ajird-1579	83	24	flexible	flexible	ADJ
ajird-1579	83	25	.	.	PUNCT
ajird-1579	84	1	5	5	X
ajird-1579	84	2	.	.	X
ajird-1579	84	3	themes	theme	NOUN
ajird-1579	84	4	:	:	PUNCT
ajird-1579	84	5	religious	religious	ADJ
ajird-1579	84	6	texts	text	NOUN
ajird-1579	84	7	deal	deal	VERB
ajird-1579	84	8	with	with	ADP
ajird-1579	84	9	divine	divine	ADJ
ajird-1579	84	10	matters	matter	NOUN
ajird-1579	84	11	,	,	PUNCT
ajird-1579	84	12	ethics	ethic	NOUN
ajird-1579	84	13	,	,	PUNCT
ajird-1579	84	14	and	and	CCONJ
ajird-1579	84	15	metaphysical	metaphysical	ADJ
ajird-1579	84	16	questions	question	NOUN
ajird-1579	84	17	,	,	PUNCT
ajird-1579	84	18	whereas	whereas	SCONJ
ajird-1579	84	19	secular	secular	ADJ
ajird-1579	84	20	speech	speech	NOUN
ajird-1579	84	21	focuses	focus	VERB
ajird-1579	84	22	on	on	ADP
ajird-1579	84	23	daily	daily	ADJ
ajird-1579	84	24	life	life	NOUN
ajird-1579	84	25	and	and	CCONJ
ajird-1579	84	26	practical	practical	ADJ
ajird-1579	84	27	topics	topic	NOUN
ajird-1579	84	28	.	.	PUNCT
ajird-1579	85	1	6	6	NUM
ajird-1579	85	2	.	.	X
ajird-1579	85	3	audience	audience	NOUN
ajird-1579	85	4	:	:	PUNCT
ajird-1579	85	5	religious	religious	ADJ
ajird-1579	85	6	discourse	discourse	NOUN
ajird-1579	85	7	may	may	AUX
ajird-1579	85	8	target	target	VERB
ajird-1579	85	9	specific	specific	ADJ
ajird-1579	85	10	faith	faith	NOUN
ajird-1579	85	11	communities	community	NOUN
ajird-1579	85	12	.	.	PUNCT
ajird-1579	86	1	secular	secular	ADJ
ajird-1579	86	2	language	language	NOUN
ajird-1579	86	3	is	be	AUX
ajird-1579	86	4	used	use	VERB
ajird-1579	86	5	broadly	broadly	ADV
ajird-1579	86	6	across	across	ADP
ajird-1579	86	7	social	social	ADJ
ajird-1579	86	8	groups	group	NOUN
ajird-1579	86	9	.	.	PUNCT
ajird-1579	87	1	these	these	DET
ajird-1579	87	2	differences	difference	NOUN
ajird-1579	87	3	reflect	reflect	VERB
ajird-1579	87	4	the	the	DET
ajird-1579	87	5	distinct	distinct	ADJ
ajird-1579	87	6	communicative	communicative	ADJ
ajird-1579	87	7	and	and	CCONJ
ajird-1579	87	8	cultural	cultural	ADJ
ajird-1579	87	9	functions	function	NOUN
ajird-1579	87	10	of	of	ADP
ajird-1579	87	11	religious	religious	ADJ
ajird-1579	87	12	language	language	NOUN
ajird-1579	87	13	.	.	PUNCT
ajird-1579	88	1	what	what	PRON
ajird-1579	88	2	core	core	NOUN
ajird-1579	88	3	ideas	idea	NOUN
ajird-1579	88	4	are	be	AUX
ajird-1579	88	5	transmitted	transmit	VERB
ajird-1579	88	6	through	through	ADP
ajird-1579	88	7	religious	religious	ADJ
ajird-1579	88	8	language	language	NOUN
ajird-1579	88	9	?	?	PUNCT
ajird-1579	89	1	religious	religious	ADJ
ajird-1579	89	2	discourse	discourse	NOUN
ajird-1579	89	3	transmits	transmit	VERB
ajird-1579	89	4	the	the	DET
ajird-1579	89	5	following	follow	VERB
ajird-1579	89	6	core	core	NOUN
ajird-1579	89	7	concepts	concept	NOUN
ajird-1579	89	8	across	across	ADP
ajird-1579	89	9	traditions	tradition	NOUN
ajird-1579	89	10	:	:	PUNCT
ajird-1579	89	11	1	1	X
ajird-1579	89	12	.	.	PUNCT
ajird-1579	89	13	divine	divine	ADJ
ajird-1579	89	14	presence	presence	NOUN
ajird-1579	89	15	:	:	PUNCT
ajird-1579	89	16	texts	text	NOUN
ajird-1579	89	17	articulate	articulate	VERB
ajird-1579	89	18	the	the	DET
ajird-1579	89	19	existence	existence	NOUN
ajird-1579	89	20	,	,	PUNCT
ajird-1579	89	21	nature	nature	NOUN
ajird-1579	89	22	,	,	PUNCT
ajird-1579	89	23	and	and	CCONJ
ajird-1579	89	24	role	role	NOUN
ajird-1579	89	25	of	of	ADP
ajird-1579	89	26	the	the	DET
ajird-1579	89	27	divine	divine	NOUN
ajird-1579	89	28	in	in	ADP
ajird-1579	89	29	human	human	ADJ
ajird-1579	89	30	life	life	NOUN
ajird-1579	89	31	—	—	PUNCT
ajird-1579	89	32	often	often	ADV
ajird-1579	89	33	promoting	promote	VERB
ajird-1579	89	34	faith	faith	NOUN
ajird-1579	89	35	,	,	PUNCT
ajird-1579	89	36	devotion	devotion	NOUN
ajird-1579	89	37	,	,	PUNCT
ajird-1579	89	38	and	and	CCONJ
ajird-1579	89	39	piety	piety	NOUN
ajird-1579	89	40	.	.	PUNCT
ajird-1579	90	1	2	2	X
ajird-1579	90	2	.	.	X
ajird-1579	90	3	moral	moral	ADJ
ajird-1579	90	4	values	value	NOUN
ajird-1579	90	5	:	:	PUNCT
ajird-1579	90	6	religions	religion	NOUN
ajird-1579	90	7	advocate	advocate	VERB
ajird-1579	90	8	ethical	ethical	ADJ
ajird-1579	90	9	conduct	conduct	NOUN
ajird-1579	90	10	—	—	PUNCT
ajird-1579	90	11	kindness	kindness	NOUN
ajird-1579	90	12	,	,	PUNCT
ajird-1579	90	13	justice	justice	NOUN
ajird-1579	90	14	,	,	PUNCT
ajird-1579	90	15	patience	patience	NOUN
ajird-1579	90	16	,	,	PUNCT
ajird-1579	90	17	and	and	CCONJ
ajird-1579	90	18	compassion	compassion	NOUN
ajird-1579	90	19	—	—	PUNCT
ajird-1579	90	20	through	through	ADP
ajird-1579	90	21	their	their	PRON
ajird-1579	90	22	teachings	teaching	NOUN
ajird-1579	90	23	.	.	PUNCT
ajird-1579	91	1	3	3	X
ajird-1579	91	2	.	.	X
ajird-1579	91	3	life	life	NOUN
ajird-1579	91	4	and	and	CCONJ
ajird-1579	91	5	death	death	NOUN
ajird-1579	91	6	:	:	PUNCT
ajird-1579	91	7	religious	religious	ADJ
ajird-1579	91	8	texts	text	NOUN
ajird-1579	91	9	explore	explore	VERB
ajird-1579	91	10	life	life	NOUN
ajird-1579	91	11	’s	’s	PART
ajird-1579	91	12	meaning	meaning	NOUN
ajird-1579	91	13	,	,	PUNCT
ajird-1579	91	14	death	death	NOUN
ajird-1579	91	15	,	,	PUNCT
ajird-1579	91	16	and	and	CCONJ
ajird-1579	91	17	the	the	DET
ajird-1579	91	18	afterlife	afterlife	NOUN
ajird-1579	91	19	,	,	PUNCT
ajird-1579	91	20	shaping	shape	VERB
ajird-1579	91	21	followers	follower	NOUN
ajird-1579	91	22	’	’	PART
ajird-1579	91	23	worldviews	worldview	NOUN
ajird-1579	91	24	.	.	PUNCT
ajird-1579	92	1	4	4	X
ajird-1579	92	2	.	.	X
ajird-1579	92	3	community	community	NOUN
ajird-1579	92	4	and	and	CCONJ
ajird-1579	92	5	responsibility	responsibility	NOUN
ajird-1579	92	6	:	:	PUNCT
ajird-1579	92	7	religious	religious	ADJ
ajird-1579	92	8	discourse	discourse	NOUN
ajird-1579	92	9	fosters	foster	VERB
ajird-1579	92	10	communal	communal	ADJ
ajird-1579	92	11	identity	identity	NOUN
ajird-1579	92	12	and	and	CCONJ
ajird-1579	92	13	responsibility	responsibility	NOUN
ajird-1579	92	14	,	,	PUNCT
ajird-1579	92	15	emphasizing	emphasize	VERB
ajird-1579	92	16	mutual	mutual	ADJ
ajird-1579	92	17	support	support	NOUN
ajird-1579	92	18	and	and	CCONJ
ajird-1579	92	19	social	social	ADJ
ajird-1579	92	20	cohesion	cohesion	NOUN
ajird-1579	92	21	.	.	PUNCT
ajird-1579	93	1	5	5	X
ajird-1579	93	2	.	.	NOUN
ajird-1579	93	3	rituals	ritual	NOUN
ajird-1579	93	4	and	and	CCONJ
ajird-1579	93	5	traditions	tradition	NOUN
ajird-1579	93	6	:	:	PUNCT
ajird-1579	93	7	language	language	NOUN
ajird-1579	93	8	is	be	AUX
ajird-1579	93	9	used	use	VERB
ajird-1579	93	10	to	to	PART
ajird-1579	93	11	convey	convey	VERB
ajird-1579	93	12	religious	religious	ADJ
ajird-1579	93	13	rites	rite	NOUN
ajird-1579	93	14	,	,	PUNCT
ajird-1579	93	15	practices	practice	NOUN
ajird-1579	93	16	,	,	PUNCT
ajird-1579	93	17	and	and	CCONJ
ajird-1579	93	18	customs	custom	NOUN
ajird-1579	93	19	that	that	PRON
ajird-1579	93	20	structure	structure	NOUN
ajird-1579	93	21	believers	believer	NOUN
ajird-1579	93	22	’	'	PUNCT
ajird-1579	93	23	spiritual	spiritual	ADJ
ajird-1579	93	24	lives	life	NOUN
ajird-1579	93	25	.	.	PUNCT
ajird-1579	94	1	conclusion	conclusion	NOUN
ajird-1579	94	2	theolinguistics	theolinguistic	NOUN
ajird-1579	94	3	is	be	AUX
ajird-1579	94	4	an	an	DET
ajird-1579	94	5	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1579	94	6	field	field	NOUN
ajird-1579	94	7	closely	closely	ADV
ajird-1579	94	8	connected	connect	VERB
ajird-1579	94	9	with	with	ADP
ajird-1579	94	10	religious	religious	ADJ
ajird-1579	94	11	studies	study	NOUN
ajird-1579	94	12	,	,	PUNCT
ajird-1579	94	13	philosophy	philosophy	NOUN
ajird-1579	94	14	,	,	PUNCT
ajird-1579	94	15	and	and	CCONJ
ajird-1579	94	16	sociology	sociology	NOUN
ajird-1579	94	17	,	,	PUNCT
ajird-1579	94	18	providing	provide	VERB
ajird-1579	94	19	in	in	ADP
ajird-1579	94	20	-	-	PUNCT
ajird-1579	94	21	depth	depth	NOUN
ajird-1579	94	22	insights	insight	NOUN
ajird-1579	94	23	into	into	ADP
ajird-1579	94	24	the	the	DET
ajird-1579	94	25	role	role	NOUN
ajird-1579	94	26	of	of	ADP
ajird-1579	94	27	language	language	NOUN
ajird-1579	94	28	and	and	CCONJ
ajird-1579	94	29	religion	religion	NOUN
ajird-1579	94	30	in	in	ADP
ajird-1579	94	31	society	society	NOUN
ajird-1579	94	32	.	.	PUNCT
ajird-1579	95	1	this	this	DET
ajird-1579	95	2	discipline	discipline	NOUN
ajird-1579	95	3	allows	allow	VERB
ajird-1579	95	4	for	for	ADP
ajird-1579	95	5	a	a	DET
ajird-1579	95	6	comparative	comparative	ADJ
ajird-1579	95	7	analysis	analysis	NOUN
ajird-1579	95	8	of	of	ADP
ajird-1579	95	9	various	various	ADJ
ajird-1579	95	10	religions	religion	NOUN
ajird-1579	95	11	and	and	CCONJ
ajird-1579	95	12	american	american	ADJ
ajird-1579	95	13	journal	journal	PROPN
ajird-1579	95	14	of	of	ADP
ajird-1579	95	15	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-1579	95	16	research	research	NOUN
ajird-1579	95	17	and	and	CCONJ
ajird-1579	95	18	development	development	NOUN
ajird-1579	95	19	issn	issn	PROPN
ajird-1579	95	20	online	online	NOUN
ajird-1579	95	21	:	:	PUNCT
ajird-1579	95	22	2771	2771	NUM
ajird-1579	95	23	-	-	SYM
ajird-1579	95	24	8948	8948	NUM
ajird-1579	95	25	website	website	NOUN
ajird-1579	95	26	:	:	PUNCT
ajird-1579	95	27	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-1579	95	28	volume	volume	NOUN
ajird-1579	95	29	41	41	NUM
ajird-1579	95	30	,	,	PUNCT
ajird-1579	95	31	june2025	june2025	PROPN
ajird-1579	95	32	40	40	NUM
ajird-1579	96	1	|	|	ADV
ajird-1579	96	2	p	p	X
ajird-1579	96	3	a	a	DET
ajird-1579	96	4	g	g	NOUN
ajird-1579	96	5	e	e	NOUN
ajird-1579	96	6	cultures	culture	NOUN
ajird-1579	96	7	from	from	ADP
ajird-1579	96	8	a	a	DET
ajird-1579	96	9	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1579	96	10	perspective	perspective	NOUN
ajird-1579	96	11	.	.	PUNCT
ajird-1579	97	1	the	the	DET
ajird-1579	97	2	development	development	NOUN
ajird-1579	97	3	of	of	ADP
ajird-1579	97	4	theolinguistics	theolinguistic	NOUN
ajird-1579	97	5	,	,	PUNCT
ajird-1579	97	6	particularly	particularly	ADV
ajird-1579	97	7	in	in	ADP
ajird-1579	97	8	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
ajird-1579	97	9	,	,	PUNCT
ajird-1579	97	10	is	be	AUX
ajird-1579	97	11	expected	expect	VERB
ajird-1579	97	12	to	to	PART
ajird-1579	97	13	expand	expand	VERB
ajird-1579	97	14	further	far	ADV
ajird-1579	97	15	through	through	ADP
ajird-1579	97	16	academic	academic	ADJ
ajird-1579	97	17	research	research	NOUN
ajird-1579	97	18	and	and	CCONJ
ajird-1579	97	19	international	international	ADJ
ajird-1579	97	20	conferences	conference	NOUN
ajird-1579	97	21	.	.	PUNCT
ajird-1579	98	1	references	reference	NOUN
ajird-1579	98	2	1	1	NUM
ajird-1579	98	3	.	.	PUNCT
ajird-1579	99	1	guttgemanns	guttgemann	NOUN
ajird-1579	99	2	,	,	PUNCT
ajird-1579	99	3	edhardt	edhardt	NOUN
ajird-1579	99	4	.	.	PUNCT
ajird-1579	100	1	(	(	PUNCT
ajird-1579	100	2	1970	1970	NUM
ajird-1579	100	3	)	)	PUNCT
ajird-1579	100	4	.	.	PUNCT
ajird-1579	101	1	linguistica	linguistica	PROPN
ajird-1579	101	2	biblica	biblica	PROPN
ajird-1579	101	3	.	.	PUNCT
ajird-1579	102	1	bonn	bonn	PROPN
ajird-1579	102	2	:	:	PUNCT
ajird-1579	103	1	[	[	X
ajird-1579	103	2	published	publish	VERB
ajird-1579	103	3	journal	journal	NOUN
ajird-1579	103	4	]	]	PUNCT
ajird-1579	103	5	.	.	PUNCT
ajird-1579	104	1	2	2	X
ajird-1579	104	2	.	.	X
ajird-1579	104	3	van	van	PROPN
ajird-1579	104	4	noppen	noppen	PROPN
ajird-1579	104	5	,	,	PUNCT
ajird-1579	104	6	jan	jan	NOUN
ajird-1579	104	7	-	-	NOUN
ajird-1579	104	8	pierre	pierre	NOUN
ajird-1579	104	9	.	.	PUNCT
ajird-1579	105	1	(	(	PUNCT
ajird-1579	105	2	1976	1976	NUM
ajird-1579	105	3	)	)	PUNCT
ajird-1579	105	4	.	.	PUNCT
ajird-1579	106	1	“	"	PUNCT
ajird-1579	106	2	theolinguistics	theolinguistic	NOUN
ajird-1579	106	3	:	:	PUNCT
ajird-1579	106	4	the	the	DET
ajird-1579	106	5	relationship	relationship	NOUN
ajird-1579	106	6	between	between	ADP
ajird-1579	106	7	language	language	NOUN
ajird-1579	106	8	and	and	CCONJ
ajird-1579	106	9	religion	religion	NOUN
ajird-1579	106	10	.	.	PUNCT
ajird-1579	106	11	”	"	PUNCT
ajird-1579	107	1	linguistica	linguistica	PROPN
ajird-1579	107	2	biblica	biblica	PROPN
ajird-1579	107	3	,	,	PUNCT
ajird-1579	107	4	1	1	NUM
ajird-1579	107	5	,	,	PUNCT
ajird-1579	107	6	45–58	45–58	NUM
ajird-1579	107	7	.	.	PUNCT
ajird-1579	108	1	3	3	X
ajird-1579	108	2	.	.	X
ajird-1579	108	3	smith	smith	PROPN
ajird-1579	108	4	,	,	PUNCT
ajird-1579	108	5	john	john	PROPN
ajird-1579	108	6	.	.	PUNCT
ajird-1579	108	7	(	(	PUNCT
ajird-1579	108	8	2008	2008	NUM
ajird-1579	108	9	)	)	PUNCT
ajird-1579	108	10	.	.	PUNCT
ajird-1579	109	1	theolinguistica	theolinguistica	PROPN
ajird-1579	109	2	:	:	PUNCT
ajird-1579	109	3	international	international	ADJ
ajird-1579	109	4	journal	journal	NOUN
ajird-1579	109	5	of	of	ADP
ajird-1579	109	6	theological	theological	ADJ
ajird-1579	109	7	linguistics	linguistic	NOUN
ajird-1579	109	8	.	.	PUNCT
ajird-1579	110	1	[	[	X
ajird-1579	110	2	published	publish	VERB
ajird-1579	110	3	journal	journal	NOUN
ajird-1579	110	4	]	]	PUNCT
ajird-1579	110	5	.	.	PUNCT
ajird-1579	111	1	4	4	X
ajird-1579	111	2	.	.	X
ajird-1579	111	3	brown	brown	PROPN
ajird-1579	111	4	,	,	PUNCT
ajird-1579	111	5	robert	robert	PROPN
ajird-1579	111	6	.	.	PROPN
ajird-1579	112	1	(	(	PUNCT
ajird-1579	112	2	2005	2005	NUM
ajird-1579	112	3	)	)	PUNCT
ajird-1579	112	4	.	.	PUNCT
ajird-1579	113	1	religion	religion	NOUN
ajird-1579	113	2	and	and	CCONJ
ajird-1579	113	3	language	language	NOUN
ajird-1579	113	4	:	:	PUNCT
ajird-1579	113	5	theolinguistic	theolinguistic	ADJ
ajird-1579	113	6	studies	study	NOUN
ajird-1579	113	7	.	.	PUNCT
ajird-1579	114	1	[	[	X
ajird-1579	114	2	published	publish	VERB
ajird-1579	114	3	book	book	NOUN
ajird-1579	114	4	]	]	X
ajird-1579	114	5	.	.	PUNCT
ajird-1579	115	1	5	5	X
ajird-1579	115	2	.	.	X
ajird-1579	115	3	johnson	johnson	PROPN
ajird-1579	115	4	,	,	PUNCT
ajird-1579	115	5	michael	michael	PROPN
ajird-1579	115	6	.	.	PUNCT
ajird-1579	115	7	(	(	PUNCT
ajird-1579	115	8	2010	2010	NUM
ajird-1579	115	9	)	)	PUNCT
ajird-1579	115	10	.	.	PUNCT
ajird-1579	116	1	“	"	PUNCT
ajird-1579	116	2	translation	translation	NOUN
ajird-1579	116	3	of	of	ADP
ajird-1579	116	4	sacred	sacred	ADJ
ajird-1579	116	5	texts	text	NOUN
ajird-1579	116	6	and	and	CCONJ
ajird-1579	116	7	linguistics	linguistic	NOUN
ajird-1579	116	8	.	.	PUNCT
ajird-1579	116	9	”	"	PUNCT
ajird-1579	116	10	proceedings	proceeding	NOUN
ajird-1579	116	11	of	of	ADP
ajird-1579	116	12	the	the	DET
ajird-1579	116	13	international	international	PROPN
ajird-1579	116	14	theolinguistics	theolinguistics	PROPN
ajird-1579	116	15	conference	conference	PROPN
ajird-1579	116	16	,	,	PUNCT
ajird-1579	116	17	12–23	12–23	NUM
ajird-1579	116	18	.	.	PROPN
ajird-1579	116	19	6	6	NUM
ajird-1579	116	20	.	.	X
ajird-1579	116	21	karimov	karimov	PROPN
ajird-1579	116	22	,	,	PUNCT
ajird-1579	116	23	a.	a.	NOUN
ajird-1579	116	24	(	(	PUNCT
ajird-1579	116	25	2015	2015	NUM
ajird-1579	116	26	)	)	PUNCT
ajird-1579	116	27	.	.	PUNCT
ajird-1579	117	1	“	"	PUNCT
ajird-1579	117	2	linguistic	linguistic	ADJ
ajird-1579	117	3	analysis	analysis	NOUN
ajird-1579	117	4	of	of	ADP
ajird-1579	117	5	religious	religious	ADJ
ajird-1579	117	6	texts	text	NOUN
ajird-1579	117	7	in	in	ADP
ajird-1579	117	8	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
ajird-1579	117	9	.	.	PUNCT
ajird-1579	117	10	”	"	PUNCT
ajird-1579	118	1	journal	journal	PROPN
ajird-1579	118	2	of	of	ADP
ajird-1579	118	3	uzbek	uzbek	PROPN
ajird-1579	118	4	linguistics	linguistic	NOUN
ajird-1579	118	5	,	,	PUNCT
ajird-1579	118	6	3(2	3(2	NUM
ajird-1579	118	7	)	)	PUNCT
ajird-1579	118	8	,	,	PUNCT
ajird-1579	118	9	67–78	67–78	NUM
ajird-1579	118	10	.	.	PUNCT
ajird-1579	119	1	7	7	X
ajird-1579	119	2	.	.	X
ajird-1579	119	3	abdullayev	abdullayev	PROPN
ajird-1579	119	4	,	,	PUNCT
ajird-1579	119	5	f.	f.	PROPN
ajird-1579	119	6	(	(	PUNCT
ajird-1579	119	7	2018	2018	NUM
ajird-1579	119	8	)	)	PUNCT
ajird-1579	119	9	.	.	PUNCT
ajird-1579	120	1	“	"	PUNCT
ajird-1579	120	2	theolinguistics	theolinguistic	NOUN
ajird-1579	120	3	and	and	CCONJ
ajird-1579	120	4	its	its	PRON
ajird-1579	120	5	prospects	prospect	NOUN
ajird-1579	120	6	.	.	PUNCT
ajird-1579	120	7	”	"	PUNCT
ajird-1579	120	8	uzbek	uzbek	PROPN
ajird-1579	120	9	journal	journal	PROPN
ajird-1579	120	10	of	of	ADP
ajird-1579	120	11	scientific	scientific	ADJ
ajird-1579	120	12	analysis	analysis	NOUN
ajird-1579	120	13	,	,	PUNCT
ajird-1579	120	14	5	5	NUM
ajird-1579	120	15	,	,	PUNCT
ajird-1579	120	16	34–47	34–47	NUM
ajird-1579	120	17	.	.	NOUN
ajird-1579	120	18	8	8	NUM
ajird-1579	120	19	.	.	X
ajird-1579	120	20	qodirov	qodirov	PROPN
ajird-1579	120	21	,	,	PUNCT
ajird-1579	120	22	b.	b.	PROPN
ajird-1579	120	23	(	(	PUNCT
ajird-1579	120	24	2020	2020	NUM
ajird-1579	120	25	)	)	PUNCT
ajird-1579	120	26	.	.	PUNCT
ajird-1579	121	1	“	"	PUNCT
ajird-1579	121	2	the	the	DET
ajird-1579	121	3	evolution	evolution	NOUN
ajird-1579	121	4	of	of	ADP
ajird-1579	121	5	religious	religious	ADJ
ajird-1579	121	6	terminology	terminology	NOUN
ajird-1579	121	7	and	and	CCONJ
ajird-1579	121	8	concepts	concept	NOUN
ajird-1579	121	9	.	.	PUNCT
ajird-1579	121	10	”	"	PUNCT
ajird-1579	121	11	religious	religious	ADJ
ajird-1579	121	12	studies	study	NOUN
ajird-1579	121	13	and	and	CCONJ
ajird-1579	121	14	linguistics	linguistic	NOUN
ajird-1579	121	15	:	:	PUNCT
ajird-1579	121	16	interconnections	interconnection	NOUN
ajird-1579	121	17	,	,	PUNCT
ajird-1579	121	18	1(1	1(1	NUM
ajird-1579	121	19	)	)	PUNCT
ajird-1579	121	20	,	,	PUNCT
ajird-1579	121	21	15–29	15–29	NUM
ajird-1579	121	22	.	.	PUNCT