id	sid	tid	token	lemma	pos
ajird-495	1	1	american	american	PROPN
ajird-495	1	2	journal	journal	PROPN
ajird-495	1	3	of	of	ADP
ajird-495	1	4	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-495	1	5	research	research	NOUN
ajird-495	1	6	and	and	CCONJ
ajird-495	1	7	development	development	NOUN
ajird-495	1	8	issn	issn	PROPN
ajird-495	1	9	online	online	NOUN
ajird-495	1	10	:	:	PUNCT
ajird-495	1	11	2771	2771	NUM
ajird-495	1	12	-	-	SYM
ajird-495	1	13	8948	8948	NUM
ajird-495	1	14	website	website	NOUN
ajird-495	1	15	:	:	PUNCT
ajird-495	1	16	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-495	1	17	volume	volume	NOUN
ajird-495	1	18	12	12	NUM
ajird-495	1	19	,	,	PUNCT
ajird-495	1	20	jan	jan	PROPN
ajird-495	1	21	.	.	PROPN
ajird-495	1	22	,	,	PUNCT
ajird-495	1	23	2023	2023	NUM
ajird-495	1	24	172	172	NUM
ajird-495	2	1	|	|	ADV
ajird-495	2	2	p	p	ADP
ajird-495	2	3	a	a	DET
ajird-495	2	4	g	g	NOUN
ajird-495	2	5	e	e	NOUN
ajird-495	2	6	peculiarities	peculiarity	NOUN
ajird-495	2	7	of	of	ADP
ajird-495	2	8	word	word	NOUN
ajird-495	2	9	order	order	NOUN
ajird-495	2	10	in	in	ADP
ajird-495	2	11	russian	russian	ADJ
ajird-495	2	12	and	and	CCONJ
ajird-495	2	13	english	english	ADJ
ajird-495	2	14	sentences	sentence	NOUN
ajird-495	2	15	gulzada	gulzada	PROPN
ajird-495	2	16	otambetova	otambetova	VERB
ajird-495	2	17	2	2	NUM
ajird-495	2	18	-	-	PUNCT
ajird-495	2	19	year	year	NOUN
ajird-495	2	20	masters	master	NOUN
ajird-495	2	21	'	'	PART
ajird-495	2	22	degree	degree	NOUN
ajird-495	2	23	student	student	NOUN
ajird-495	2	24	,	,	PUNCT
ajird-495	2	25	the	the	DET
ajird-495	2	26	department	department	NOUN
ajird-495	2	27	of	of	ADP
ajird-495	2	28	english	english	PROPN
ajird-495	2	29	linguistics	linguistic	NOUN
ajird-495	2	30	at	at	ADP
ajird-495	2	31	karakalpak	karakalpak	PROPN
ajird-495	2	32	state	state	PROPN
ajird-495	2	33	university	university	PROPN
ajird-495	2	34	abstract	abstract	NOUN
ajird-495	2	35	:	:	PUNCT
ajird-495	2	36	in	in	ADP
ajird-495	2	37	the	the	DET
ajird-495	2	38	article	article	NOUN
ajird-495	2	39	the	the	DET
ajird-495	2	40	analysis	analysis	NOUN
ajird-495	2	41	of	of	ADP
ajird-495	2	42	the	the	DET
ajird-495	2	43	peculiarities	peculiarity	NOUN
ajird-495	2	44	of	of	ADP
ajird-495	2	45	word	word	NOUN
ajird-495	2	46	order	order	NOUN
ajird-495	2	47	in	in	ADP
ajird-495	2	48	a	a	DET
ajird-495	2	49	sentence	sentence	NOUN
ajird-495	2	50	is	be	AUX
ajird-495	2	51	presented	present	VERB
ajird-495	2	52	by	by	ADP
ajird-495	2	53	the	the	DET
ajird-495	2	54	examples	example	NOUN
ajird-495	2	55	of	of	ADP
ajird-495	2	56	the	the	DET
ajird-495	2	57	english	english	ADJ
ajird-495	2	58	and	and	CCONJ
ajird-495	2	59	russian	russian	ADJ
ajird-495	2	60	languages	language	NOUN
ajird-495	2	61	with	with	ADP
ajird-495	2	62	the	the	DET
ajird-495	2	63	purpose	purpose	NOUN
ajird-495	2	64	of	of	ADP
ajird-495	2	65	revealing	reveal	VERB
ajird-495	2	66	similarities	similarity	NOUN
ajird-495	2	67	and	and	CCONJ
ajird-495	2	68	differences	difference	NOUN
ajird-495	2	69	in	in	ADP
ajird-495	2	70	synthetic	synthetic	ADJ
ajird-495	2	71	and	and	CCONJ
ajird-495	2	72	analytic	analytic	ADJ
ajird-495	2	73	languages	language	NOUN
ajird-495	2	74	.	.	PUNCT
ajird-495	3	1	keywords	keyword	NOUN
ajird-495	3	2	:	:	PUNCT
ajird-495	3	3	word	word	NOUN
ajird-495	3	4	order	order	NOUN
ajird-495	3	5	;	;	PUNCT
ajird-495	3	6	word	word	NOUN
ajird-495	3	7	order	order	NOUN
ajird-495	3	8	functions	function	NOUN
ajird-495	3	9	;	;	PUNCT
ajird-495	3	10	inversion	inversion	NOUN
ajird-495	3	11	;	;	PUNCT
ajird-495	3	12	rheme	rheme	ADJ
ajird-495	3	13	;	;	PUNCT
ajird-495	3	14	syntactic	syntactic	ADJ
ajird-495	3	15	peculiarities	peculiarity	NOUN
ajird-495	3	16	.	.	PUNCT
ajird-495	4	1	according	accord	VERB
ajird-495	4	2	to	to	ADP
ajird-495	4	3	the	the	DET
ajird-495	4	4	syntactic	syntactic	ADJ
ajird-495	4	5	classification	classification	NOUN
ajird-495	4	6	of	of	ADP
ajird-495	4	7	languages	language	NOUN
ajird-495	4	8	,	,	PUNCT
ajird-495	4	9	both	both	CCONJ
ajird-495	4	10	english	english	ADJ
ajird-495	4	11	and	and	CCONJ
ajird-495	4	12	russian	russian	PROPN
ajird-495	4	13	belong	belong	VERB
ajird-495	4	14	to	to	ADP
ajird-495	4	15	the	the	DET
ajird-495	4	16	spo	spo	PROPN
ajird-495	4	17	type	type	NOUN
ajird-495	4	18	(	(	PUNCT
ajird-495	4	19	subject	subject	ADJ
ajird-495	4	20	predicate	predicate	NOUN
ajird-495	4	21	object	object	NOUN
ajird-495	4	22	)	)	PUNCT
ajird-495	4	23	.	.	PUNCT
ajird-495	5	1	however	however	ADV
ajird-495	5	2	,	,	PUNCT
ajird-495	5	3	the	the	DET
ajird-495	5	4	difference	difference	NOUN
ajird-495	5	5	is	be	AUX
ajird-495	5	6	that	that	SCONJ
ajird-495	5	7	in	in	ADP
ajird-495	5	8	english	english	PROPN
ajird-495	5	9	this	this	DET
ajird-495	5	10	word	word	NOUN
ajird-495	5	11	order	order	NOUN
ajird-495	5	12	is	be	AUX
ajird-495	5	13	indeed	indeed	ADV
ajird-495	5	14	the	the	DET
ajird-495	5	15	most	most	ADV
ajird-495	5	16	frequent	frequent	ADJ
ajird-495	5	17	in	in	ADP
ajird-495	5	18	speech	speech	NOUN
ajird-495	5	19	,	,	PUNCT
ajird-495	5	20	but	but	CCONJ
ajird-495	5	21	this	this	PRON
ajird-495	5	22	can	can	AUX
ajird-495	5	23	not	not	PART
ajird-495	5	24	be	be	AUX
ajird-495	5	25	said	say	VERB
ajird-495	5	26	about	about	ADP
ajird-495	5	27	russian	russian	ADJ
ajird-495	5	28	speech	speech	NOUN
ajird-495	5	29	.	.	PUNCT
ajird-495	6	1	in	in	ADP
ajird-495	6	2	russian	russian	ADJ
ajird-495	6	3	speech	speech	NOUN
ajird-495	6	4	,	,	PUNCT
ajird-495	6	5	this	this	DET
ajird-495	6	6	word	word	NOUN
ajird-495	6	7	order	order	NOUN
ajird-495	6	8	is	be	AUX
ajird-495	6	9	not	not	PART
ajird-495	6	10	marked	mark	VERB
ajird-495	6	11	,	,	PUNCT
ajird-495	6	12	that	that	ADV
ajird-495	6	13	is	is	ADV
ajird-495	6	14	,	,	PUNCT
ajird-495	6	15	with	with	ADP
ajird-495	6	16	this	this	DET
ajird-495	6	17	word	word	NOUN
ajird-495	6	18	order	order	NOUN
ajird-495	6	19	,	,	PUNCT
ajird-495	6	20	none	none	NOUN
ajird-495	6	21	of	of	ADP
ajird-495	6	22	the	the	DET
ajird-495	6	23	members	member	NOUN
ajird-495	6	24	of	of	ADP
ajird-495	6	25	the	the	DET
ajird-495	6	26	sentence	sentence	NOUN
ajird-495	6	27	is	be	AUX
ajird-495	6	28	emphatically	emphatically	ADV
ajird-495	6	29	distinguished	distinguish	VERB
ajird-495	6	30	.	.	PUNCT
ajird-495	7	1	in	in	ADP
ajird-495	7	2	russian	russian	ADJ
ajird-495	7	3	sentences	sentence	NOUN
ajird-495	7	4	,	,	PUNCT
ajird-495	7	5	a	a	DET
ajird-495	7	6	diverse	diverse	ADJ
ajird-495	7	7	word	word	NOUN
ajird-495	7	8	order	order	NOUN
ajird-495	7	9	is	be	AUX
ajird-495	7	10	possible	possible	ADJ
ajird-495	7	11	,	,	PUNCT
ajird-495	7	12	which	which	PRON
ajird-495	7	13	is	be	AUX
ajird-495	7	14	carried	carry	VERB
ajird-495	7	15	out	out	ADP
ajird-495	7	16	due	due	ADP
ajird-495	7	17	to	to	ADP
ajird-495	7	18	the	the	DET
ajird-495	7	19	inflectional	inflectional	ADJ
ajird-495	7	20	nature	nature	NOUN
ajird-495	7	21	of	of	ADP
ajird-495	7	22	the	the	DET
ajird-495	7	23	language	language	NOUN
ajird-495	7	24	.	.	PUNCT
ajird-495	8	1	this	this	DET
ajird-495	8	2	circumstance	circumstance	NOUN
ajird-495	8	3	distinguishes	distinguish	VERB
ajird-495	8	4	the	the	DET
ajird-495	8	5	role	role	NOUN
ajird-495	8	6	of	of	ADP
ajird-495	8	7	word	word	NOUN
ajird-495	8	8	order	order	NOUN
ajird-495	8	9	in	in	ADP
ajird-495	8	10	russian	russian	ADJ
ajird-495	8	11	speech	speech	NOUN
ajird-495	8	12	from	from	ADP
ajird-495	8	13	the	the	DET
ajird-495	8	14	role	role	NOUN
ajird-495	8	15	of	of	ADP
ajird-495	8	16	word	word	NOUN
ajird-495	8	17	order	order	NOUN
ajird-495	8	18	in	in	ADP
ajird-495	8	19	english	english	PROPN
ajird-495	8	20	.	.	PUNCT
ajird-495	9	1	it	it	PRON
ajird-495	9	2	is	be	AUX
ajird-495	9	3	with	with	ADP
ajird-495	9	4	the	the	DET
ajird-495	9	5	help	help	NOUN
ajird-495	9	6	of	of	ADP
ajird-495	9	7	the	the	DET
ajird-495	9	8	word	word	NOUN
ajird-495	9	9	order	order	NOUN
ajird-495	9	10	in	in	ADP
ajird-495	9	11	the	the	DET
ajird-495	9	12	sentence	sentence	NOUN
ajird-495	9	13	that	that	SCONJ
ajird-495	9	14	the	the	DET
ajird-495	9	15	actual	actual	ADJ
ajird-495	9	16	division	division	NOUN
ajird-495	9	17	of	of	ADP
ajird-495	9	18	the	the	DET
ajird-495	9	19	sentence	sentence	NOUN
ajird-495	9	20	is	be	AUX
ajird-495	9	21	carried	carry	VERB
ajird-495	9	22	out	out	ADP
ajird-495	9	23	(	(	PUNCT
ajird-495	9	24	dividing	divide	VERB
ajird-495	9	25	into	into	ADP
ajird-495	9	26	the	the	DET
ajird-495	9	27	topic	topic	NOUN
ajird-495	9	28	and	and	CCONJ
ajird-495	9	29	the	the	DET
ajird-495	9	30	rheme	rheme	NOUN
ajird-495	9	31	of	of	ADP
ajird-495	9	32	the	the	DET
ajird-495	9	33	statement	statement	NOUN
ajird-495	9	34	)	)	PUNCT
ajird-495	9	35	,	,	PUNCT
ajird-495	9	36	and	and	CCONJ
ajird-495	9	37	also	also	ADV
ajird-495	9	38	the	the	DET
ajird-495	9	39	emotional	emotional	ADJ
ajird-495	9	40	and	and	CCONJ
ajird-495	9	41	emphatic	emphatic	ADJ
ajird-495	9	42	effect	effect	NOUN
ajird-495	9	43	is	be	AUX
ajird-495	9	44	achieved	achieve	VERB
ajird-495	9	45	.	.	PUNCT
ajird-495	10	1	word	word	NOUN
ajird-495	10	2	order	order	NOUN
ajird-495	10	3	plays	play	VERB
ajird-495	10	4	an	an	DET
ajird-495	10	5	important	important	ADJ
ajird-495	10	6	role	role	NOUN
ajird-495	10	7	in	in	ADP
ajird-495	10	8	the	the	DET
ajird-495	10	9	expression	expression	NOUN
ajird-495	10	10	of	of	ADP
ajird-495	10	11	a	a	DET
ajird-495	10	12	natural	natural	ADJ
ajird-495	10	13	language	language	NOUN
ajird-495	10	14	,	,	PUNCT
ajird-495	10	15	while	while	SCONJ
ajird-495	10	16	using	use	VERB
ajird-495	10	17	certain	certain	ADJ
ajird-495	10	18	rules	rule	NOUN
ajird-495	10	19	for	for	ADP
ajird-495	10	20	the	the	DET
ajird-495	10	21	sequence	sequence	NOUN
ajird-495	10	22	of	of	ADP
ajird-495	10	23	components	component	NOUN
ajird-495	10	24	of	of	ADP
ajird-495	10	25	an	an	DET
ajird-495	10	26	utterance	utterance	NOUN
ajird-495	10	27	that	that	PRON
ajird-495	10	28	characterize	characterize	VERB
ajird-495	10	29	a	a	DET
ajird-495	10	30	particular	particular	ADJ
ajird-495	10	31	language	language	NOUN
ajird-495	10	32	.	.	PUNCT
ajird-495	11	1	“	"	PUNCT
ajird-495	11	2	the	the	DET
ajird-495	11	3	question	question	NOUN
ajird-495	11	4	of	of	ADP
ajird-495	11	5	the	the	DET
ajird-495	11	6	word	word	NOUN
ajird-495	11	7	order	order	NOUN
ajird-495	11	8	of	of	ADP
ajird-495	11	9	any	any	DET
ajird-495	11	10	language	language	NOUN
ajird-495	11	11	is	be	AUX
ajird-495	11	12	a	a	DET
ajird-495	11	13	cardinal	cardinal	ADJ
ajird-495	11	14	question	question	NOUN
ajird-495	11	15	of	of	ADP
ajird-495	11	16	the	the	DET
ajird-495	11	17	syntax	syntax	NOUN
ajird-495	11	18	of	of	ADP
ajird-495	11	19	this	this	DET
ajird-495	11	20	language	language	NOUN
ajird-495	11	21	,	,	PUNCT
ajird-495	11	22	because	because	SCONJ
ajird-495	11	23	it	it	PRON
ajird-495	11	24	is	be	AUX
ajird-495	11	25	the	the	DET
ajird-495	11	26	“	"	PUNCT
ajird-495	11	27	framework	framework	NOUN
ajird-495	11	28	”	"	PUNCT
ajird-495	11	29	of	of	ADP
ajird-495	11	30	the	the	DET
ajird-495	11	31	smallest	small	ADJ
ajird-495	11	32	unit	unit	NOUN
ajird-495	11	33	of	of	ADP
ajird-495	11	34	communication	communication	NOUN
ajird-495	11	35	the	the	DET
ajird-495	11	36	sentence	sentence	NOUN
ajird-495	11	37	,	,	PUNCT
ajird-495	11	38	into	into	ADP
ajird-495	11	39	which	which	PRON
ajird-495	11	40	“	"	PUNCT
ajird-495	11	41	bricks	brick	NOUN
ajird-495	11	42	”	"	PUNCT
ajird-495	11	43	words	word	NOUN
ajird-495	11	44	are	be	AUX
ajird-495	11	45	embedded	embed	VERB
ajird-495	11	46	.	.	PUNCT
ajird-495	12	1	just	just	ADV
ajird-495	12	2	as	as	SCONJ
ajird-495	12	3	there	there	PRON
ajird-495	12	4	can	can	AUX
ajird-495	12	5	not	not	PART
ajird-495	12	6	be	be	AUX
ajird-495	12	7	a	a	DET
ajird-495	12	8	sentence	sentence	NOUN
ajird-495	12	9	without	without	ADP
ajird-495	12	10	words	word	NOUN
ajird-495	12	11	,	,	PUNCT
ajird-495	12	12	so	so	SCONJ
ajird-495	12	13	there	there	PRON
ajird-495	12	14	can	can	AUX
ajird-495	12	15	not	not	PART
ajird-495	12	16	be	be	AUX
ajird-495	12	17	a	a	DET
ajird-495	12	18	sentence	sentence	NOUN
ajird-495	12	19	without	without	ADP
ajird-495	12	20	a	a	DET
ajird-495	12	21	certain	certain	ADJ
ajird-495	12	22	word	word	NOUN
ajird-495	12	23	order	order	NOUN
ajird-495	12	24	inherent	inherent	ADJ
ajird-495	12	25	in	in	ADP
ajird-495	12	26	a	a	DET
ajird-495	12	27	given	give	VERB
ajird-495	12	28	language	language	NOUN
ajird-495	12	29	”	"	PUNCT
ajird-495	12	30	[	[	X
ajird-495	12	31	3	3	NUM
ajird-495	12	32	]	]	PUNCT
ajird-495	12	33	.	.	PUNCT
ajird-495	13	1	“	"	PUNCT
ajird-495	13	2	in	in	ADP
ajird-495	13	3	the	the	DET
ajird-495	13	4	specialized	specialized	ADJ
ajird-495	13	5	literature	literature	NOUN
ajird-495	13	6	,	,	PUNCT
ajird-495	13	7	out	out	ADP
ajird-495	13	8	of	of	ADP
ajird-495	13	9	the	the	DET
ajird-495	13	10	whole	whole	ADJ
ajird-495	13	11	variety	variety	NOUN
ajird-495	13	12	of	of	ADP
ajird-495	13	13	word	word	NOUN
ajird-495	13	14	order	order	NOUN
ajird-495	13	15	functions	function	NOUN
ajird-495	13	16	in	in	ADP
ajird-495	13	17	the	the	DET
ajird-495	13	18	english	english	ADJ
ajird-495	13	19	language	language	NOUN
ajird-495	13	20	,	,	PUNCT
ajird-495	13	21	the	the	DET
ajird-495	13	22	following	follow	VERB
ajird-495	13	23	are	be	AUX
ajird-495	13	24	distinguished	distinguish	VERB
ajird-495	13	25	:	:	PUNCT
ajird-495	13	26	logical	logical	ADJ
ajird-495	13	27	-	-	PUNCT
ajird-495	13	28	grammatical	grammatical	ADJ
ajird-495	13	29	,	,	PUNCT
ajird-495	13	30	structuralgrammatical	structuralgrammatical	ADJ
ajird-495	13	31	,	,	PUNCT
ajird-495	13	32	emotional	emotional	ADJ
ajird-495	13	33	and	and	CCONJ
ajird-495	13	34	communicative	communicative	ADJ
ajird-495	13	35	-	-	PUNCT
ajird-495	13	36	pragmatic	pragmatic	ADJ
ajird-495	13	37	”	"	PUNCT
ajird-495	14	1	[	[	X
ajird-495	14	2	2	2	NUM
ajird-495	14	3	]	]	PUNCT
ajird-495	14	4	.	.	PUNCT
ajird-495	15	1	at	at	ADP
ajird-495	15	2	the	the	DET
ajird-495	15	3	same	same	ADJ
ajird-495	15	4	time	time	NOUN
ajird-495	15	5	,	,	PUNCT
ajird-495	15	6	it	it	PRON
ajird-495	15	7	is	be	AUX
ajird-495	15	8	pointed	point	VERB
ajird-495	15	9	out	out	ADP
ajird-495	15	10	that	that	SCONJ
ajird-495	15	11	the	the	DET
ajird-495	15	12	actual	actual	ADJ
ajird-495	15	13	formation	formation	NOUN
ajird-495	15	14	of	of	ADP
ajird-495	15	15	the	the	DET
ajird-495	15	16	order	order	NOUN
ajird-495	15	17	of	of	ADP
ajird-495	15	18	words	word	NOUN
ajird-495	15	19	in	in	ADP
ajird-495	15	20	a	a	DET
ajird-495	15	21	particular	particular	ADJ
ajird-495	15	22	utterance	utterance	NOUN
ajird-495	15	23	occurs	occur	VERB
ajird-495	15	24	,	,	PUNCT
ajird-495	15	25	as	as	ADP
ajird-495	15	26	a	a	DET
ajird-495	15	27	rule	rule	NOUN
ajird-495	15	28	,	,	PUNCT
ajird-495	15	29	as	as	ADP
ajird-495	15	30	a	a	DET
ajird-495	15	31	result	result	NOUN
ajird-495	15	32	of	of	ADP
ajird-495	15	33	the	the	DET
ajird-495	15	34	implementation	implementation	NOUN
ajird-495	15	35	of	of	ADP
ajird-495	15	36	not	not	PART
ajird-495	15	37	one	one	NUM
ajird-495	15	38	function	function	NOUN
ajird-495	15	39	,	,	PUNCT
ajird-495	15	40	but	but	CCONJ
ajird-495	15	41	several	several	ADJ
ajird-495	15	42	or	or	CCONJ
ajird-495	15	43	even	even	ADV
ajird-495	15	44	all	all	PRON
ajird-495	15	45	taken	take	VERB
ajird-495	15	46	together	together	ADV
ajird-495	15	47	.	.	PUNCT
ajird-495	16	1	american	american	ADJ
ajird-495	16	2	journal	journal	PROPN
ajird-495	16	3	of	of	ADP
ajird-495	16	4	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-495	16	5	research	research	NOUN
ajird-495	16	6	and	and	CCONJ
ajird-495	16	7	development	development	NOUN
ajird-495	16	8	issn	issn	PROPN
ajird-495	16	9	online	online	NOUN
ajird-495	16	10	:	:	PUNCT
ajird-495	16	11	2771	2771	NUM
ajird-495	16	12	-	-	SYM
ajird-495	16	13	8948	8948	NUM
ajird-495	16	14	website	website	NOUN
ajird-495	16	15	:	:	PUNCT
ajird-495	16	16	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-495	16	17	volume	volume	NOUN
ajird-495	16	18	12	12	NUM
ajird-495	16	19	,	,	PUNCT
ajird-495	16	20	jan	jan	PROPN
ajird-495	16	21	.	.	PROPN
ajird-495	16	22	,	,	PUNCT
ajird-495	16	23	2023	2023	NUM
ajird-495	16	24	173	173	NUM
ajird-495	17	1	|	|	ADV
ajird-495	17	2	p	p	NOUN
ajird-495	17	3	a	a	DET
ajird-495	17	4	g	g	NOUN
ajird-495	17	5	e	e	NOUN
ajird-495	17	6	this	this	DET
ajird-495	17	7	circumstance	circumstance	NOUN
ajird-495	17	8	suggests	suggest	VERB
ajird-495	17	9	that	that	SCONJ
ajird-495	17	10	these	these	DET
ajird-495	17	11	functions	function	NOUN
ajird-495	17	12	intersect	intersect	ADJ
ajird-495	17	13	in	in	ADP
ajird-495	17	14	a	a	DET
ajird-495	17	15	certain	certain	ADJ
ajird-495	17	16	plane	plane	NOUN
ajird-495	17	17	and	and	CCONJ
ajird-495	17	18	the	the	DET
ajird-495	17	19	number	number	NOUN
ajird-495	17	20	of	of	ADP
ajird-495	17	21	functions	function	NOUN
ajird-495	17	22	can	can	AUX
ajird-495	17	23	be	be	AUX
ajird-495	17	24	reduced	reduce	VERB
ajird-495	17	25	to	to	ADP
ajird-495	17	26	a	a	DET
ajird-495	17	27	minimum	minimum	NOUN
ajird-495	17	28	sufficient	sufficient	ADJ
ajird-495	17	29	to	to	PART
ajird-495	17	30	form	form	VERB
ajird-495	17	31	any	any	DET
ajird-495	17	32	communicatively	communicatively	ADV
ajird-495	17	33	meaningful	meaningful	ADJ
ajird-495	17	34	class	class	NOUN
ajird-495	17	35	and	and	CCONJ
ajird-495	17	36	type	type	NOUN
ajird-495	17	37	of	of	ADP
ajird-495	17	38	sentences	sentence	NOUN
ajird-495	17	39	in	in	ADP
ajird-495	17	40	which	which	DET
ajird-495	17	41	form	form	NOUN
ajird-495	17	42	and	and	CCONJ
ajird-495	17	43	content	content	NOUN
ajird-495	17	44	are	be	AUX
ajird-495	17	45	mutually	mutually	ADV
ajird-495	17	46	determined	determine	VERB
ajird-495	17	47	.	.	PUNCT
ajird-495	18	1	the	the	DET
ajird-495	18	2	structural	structural	ADJ
ajird-495	18	3	-	-	PUNCT
ajird-495	18	4	grammatical	grammatical	ADJ
ajird-495	18	5	function	function	NOUN
ajird-495	18	6	of	of	ADP
ajird-495	18	7	word	word	NOUN
ajird-495	18	8	order	order	NOUN
ajird-495	18	9	is	be	AUX
ajird-495	18	10	recognized	recognize	VERB
ajird-495	18	11	as	as	ADP
ajird-495	18	12	the	the	DET
ajird-495	18	13	main	main	ADJ
ajird-495	18	14	universal	universal	ADJ
ajird-495	18	15	function	function	NOUN
ajird-495	18	16	,	,	PUNCT
ajird-495	18	17	which	which	PRON
ajird-495	18	18	allows	allow	VERB
ajird-495	18	19	you	you	PRON
ajird-495	18	20	to	to	PART
ajird-495	18	21	combine	combine	VERB
ajird-495	18	22	the	the	DET
ajird-495	18	23	grammatical	grammatical	ADJ
ajird-495	18	24	(	(	PUNCT
ajird-495	18	25	in	in	ADP
ajird-495	18	26	this	this	DET
ajird-495	18	27	case	case	NOUN
ajird-495	18	28	,	,	PUNCT
ajird-495	18	29	syntactic	syntactic	ADJ
ajird-495	18	30	)	)	PUNCT
ajird-495	18	31	and	and	CCONJ
ajird-495	18	32	semantic	semantic	ADJ
ajird-495	18	33	structure	structure	NOUN
ajird-495	18	34	,	,	PUNCT
ajird-495	18	35	that	that	ADV
ajird-495	18	36	is	is	ADV
ajird-495	18	37	,	,	PUNCT
ajird-495	18	38	the	the	DET
ajird-495	18	39	semanticsyntactic	semanticsyntactic	ADJ
ajird-495	18	40	function	function	NOUN
ajird-495	18	41	.	.	PUNCT
ajird-495	19	1	it	it	PRON
ajird-495	19	2	allows	allow	VERB
ajird-495	19	3	to	to	PART
ajird-495	19	4	combine	combine	VERB
ajird-495	19	5	logical	logical	ADV
ajird-495	19	6	-	-	PUNCT
ajird-495	19	7	grammatical	grammatical	ADJ
ajird-495	19	8	,	,	PUNCT
ajird-495	19	9	communicativepragmatic	communicativepragmatic	ADJ
ajird-495	19	10	,	,	PUNCT
ajird-495	19	11	and	and	CCONJ
ajird-495	19	12	emotional	emotional	ADJ
ajird-495	19	13	functions	function	NOUN
ajird-495	19	14	.	.	PUNCT
ajird-495	20	1	the	the	DET
ajird-495	20	2	communicative	communicative	ADJ
ajird-495	20	3	function	function	NOUN
ajird-495	20	4	of	of	ADP
ajird-495	20	5	the	the	DET
ajird-495	20	6	word	word	NOUN
ajird-495	20	7	order	order	NOUN
ajird-495	20	8	of	of	ADP
ajird-495	20	9	a	a	DET
ajird-495	20	10	sentence	sentence	NOUN
ajird-495	20	11	is	be	AUX
ajird-495	20	12	expressed	express	VERB
ajird-495	20	13	in	in	ADP
ajird-495	20	14	the	the	DET
ajird-495	20	15	actual	actual	ADJ
ajird-495	20	16	division	division	NOUN
ajird-495	20	17	of	of	ADP
ajird-495	20	18	the	the	DET
ajird-495	20	19	utterance	utterance	NOUN
ajird-495	20	20	into	into	ADP
ajird-495	20	21	the	the	DET
ajird-495	20	22	composition	composition	NOUN
ajird-495	20	23	of	of	ADP
ajird-495	20	24	the	the	DET
ajird-495	20	25	topic	topic	NOUN
ajird-495	20	26	(	(	PUNCT
ajird-495	20	27	“	"	PUNCT
ajird-495	20	28	given	give	VERB
ajird-495	20	29	”	"	PUNCT
ajird-495	20	30	)	)	PUNCT
ajird-495	20	31	and	and	CCONJ
ajird-495	20	32	the	the	DET
ajird-495	20	33	composition	composition	NOUN
ajird-495	20	34	of	of	ADP
ajird-495	20	35	the	the	DET
ajird-495	20	36	rheme	rheme	NOUN
ajird-495	20	37	(	(	PUNCT
ajird-495	20	38	“	"	PUNCT
ajird-495	20	39	new	new	ADJ
ajird-495	20	40	”	"	PUNCT
ajird-495	20	41	)	)	PUNCT
ajird-495	20	42	.	.	PUNCT
ajird-495	21	1	despite	despite	SCONJ
ajird-495	21	2	the	the	DET
ajird-495	21	3	fixed	fix	VERB
ajird-495	21	4	word	word	NOUN
ajird-495	21	5	order	order	NOUN
ajird-495	21	6	,	,	PUNCT
ajird-495	21	7	various	various	ADJ
ajird-495	21	8	permutations	permutation	NOUN
ajird-495	21	9	are	be	AUX
ajird-495	21	10	possible	possible	ADJ
ajird-495	21	11	in	in	ADP
ajird-495	21	12	english	english	PROPN
ajird-495	21	13	in	in	ADP
ajird-495	21	14	order	order	NOUN
ajird-495	21	15	to	to	PART
ajird-495	21	16	highlight	highlight	VERB
ajird-495	21	17	the	the	DET
ajird-495	21	18	rheme	rheme	NOUN
ajird-495	21	19	.	.	PUNCT
ajird-495	22	1	this	this	PRON
ajird-495	22	2	,	,	PUNCT
ajird-495	22	3	first	first	ADV
ajird-495	22	4	of	of	ADP
ajird-495	22	5	all	all	PRON
ajird-495	22	6	,	,	PUNCT
ajird-495	22	7	includes	include	VERB
ajird-495	22	8	inversions	inversion	NOUN
ajird-495	22	9	,	,	PUNCT
ajird-495	22	10	both	both	CCONJ
ajird-495	22	11	in	in	ADP
ajird-495	22	12	the	the	DET
ajird-495	22	13	initial	initial	NOUN
ajird-495	22	14	and	and	CCONJ
ajird-495	22	15	in	in	ADP
ajird-495	22	16	the	the	DET
ajird-495	22	17	final	final	ADJ
ajird-495	22	18	position	position	NOUN
ajird-495	22	19	.	.	PUNCT
ajird-495	23	1	for	for	ADP
ajird-495	23	2	example	example	NOUN
ajird-495	23	3	,	,	PUNCT
ajird-495	23	4	sentences	sentence	NOUN
ajird-495	23	5	with	with	ADP
ajird-495	23	6	existential	existential	ADJ
ajird-495	23	7	meaning	meaning	NOUN
ajird-495	23	8	:	:	PUNCT
ajird-495	23	9	seated	seat	VERB
ajird-495	23	10	in	in	ADP
ajird-495	23	11	a	a	DET
ajird-495	23	12	row	row	NOUN
ajird-495	23	13	close	close	ADV
ajird-495	23	14	to	to	ADP
ajird-495	23	15	one	one	NUM
ajird-495	23	16	another	another	PRON
ajird-495	23	17	were	be	AUX
ajird-495	23	18	three	three	NUM
ajird-495	23	19	ladies	lady	NOUN
ajird-495	23	20	.	.	PUNCT
ajird-495	24	1	there	there	PRON
ajird-495	24	2	was	be	VERB
ajird-495	24	3	little	little	ADJ
ajird-495	24	4	sentimentality	sentimentality	NOUN
ajird-495	24	5	about	about	ADP
ajird-495	24	6	the	the	DET
ajird-495	24	7	forsytes	forsyte	NOUN
ajird-495	24	8	(	(	PUNCT
ajird-495	24	9	j.	j.	PROPN
ajird-495	24	10	galsworthy	galsworthy	PROPN
ajird-495	24	11	)	)	PUNCT
ajird-495	24	12	;	;	PUNCT
ajird-495	24	13	using	use	VERB
ajird-495	24	14	the	the	DET
ajird-495	24	15	turnover	turnover	NOUN
ajird-495	24	16	it	it	PRON
ajird-495	24	17	is	be	AUX
ajird-495	24	18	...	...	PUNCT
ajird-495	24	19	that	that	PRON
ajird-495	24	20	/	/	PUNCT
ajird-495	24	21	who	who	PRON
ajird-495	24	22	:	:	PUNCT
ajird-495	24	23	it	it	PRON
ajird-495	24	24	was	be	AUX
ajird-495	24	25	at	at	ADP
ajird-495	24	26	this	this	DET
ajird-495	24	27	moment	moment	NOUN
ajird-495	24	28	that	that	SCONJ
ajird-495	24	29	the	the	DET
ajird-495	24	30	idea	idea	NOUN
ajird-495	24	31	came	come	VERB
ajird-495	24	32	to	to	ADP
ajird-495	24	33	him	he	PRON
ajird-495	24	34	…	…	PUNCT
ajird-495	24	35	it	it	PRON
ajird-495	24	36	was	be	AUX
ajird-495	24	37	bosinney	bosinney	NOUN
ajird-495	24	38	who	who	PRON
ajird-495	24	39	first	first	ADV
ajird-495	24	40	noticed	notice	VERB
ajird-495	24	41	her	she	PRON
ajird-495	24	42	,	,	PUNCT
ajird-495	24	43	and	and	CCONJ
ajird-495	24	44	asked	ask	VERB
ajird-495	24	45	her	her	PRON
ajird-495	24	46	name	name	NOUN
ajird-495	24	47	(	(	PUNCT
ajird-495	24	48	j.	j.	PROPN
ajird-495	24	49	galsworthy	galsworthy	PROPN
ajird-495	24	50	)	)	PUNCT
ajird-495	24	51	;	;	PUNCT
ajird-495	24	52	circumstance	circumstance	NOUN
ajird-495	24	53	inversion	inversion	NOUN
ajird-495	24	54	:	:	PUNCT
ajird-495	24	55	never	never	ADV
ajird-495	24	56	had	have	AUX
ajird-495	24	57	there	there	PRON
ajird-495	24	58	been	be	AUX
ajird-495	24	59	so	so	ADV
ajird-495	24	60	full	full	ADJ
ajird-495	24	61	an	an	DET
ajird-495	24	62	assembly	assembly	NOUN
ajird-495	24	63	…	…	PUNCT
ajird-495	24	64	.	.	PUNCT
ajird-495	25	1	(	(	PUNCT
ajird-495	25	2	j.	j.	PROPN
ajird-495	25	3	galsworthy	galsworthy	PROPN
ajird-495	25	4	)	)	PUNCT
ajird-495	25	5	and	and	CCONJ
ajird-495	25	6	other	other	ADJ
ajird-495	25	7	.	.	PUNCT
ajird-495	26	1	“	"	PUNCT
ajird-495	26	2	indeed	indeed	ADV
ajird-495	26	3	,	,	PUNCT
ajird-495	26	4	the	the	DET
ajird-495	26	5	problem	problem	NOUN
ajird-495	26	6	of	of	ADP
ajird-495	26	7	inversion	inversion	NOUN
ajird-495	26	8	is	be	AUX
ajird-495	26	9	considered	consider	VERB
ajird-495	26	10	both	both	PRON
ajird-495	26	11	in	in	ADP
ajird-495	26	12	grammar	grammar	NOUN
ajird-495	26	13	and	and	CCONJ
ajird-495	26	14	in	in	ADP
ajird-495	26	15	stylistics	stylistic	NOUN
ajird-495	26	16	”	"	PUNCT
ajird-495	26	17	[	[	X
ajird-495	26	18	1	1	NUM
ajird-495	26	19	]	]	PUNCT
ajird-495	26	20	.	.	PUNCT
ajird-495	27	1	so	so	ADV
ajird-495	27	2	,	,	PUNCT
ajird-495	27	3	a	a	DET
ajird-495	27	4	construction	construction	NOUN
ajird-495	27	5	like	like	ADP
ajird-495	27	6	only	only	ADV
ajird-495	27	7	then	then	ADV
ajird-495	27	8	have	have	AUX
ajird-495	27	9	i	i	PRON
ajird-495	27	10	made	make	VERB
ajird-495	27	11	up	up	ADP
ajird-495	27	12	my	my	PRON
ajird-495	27	13	mind	mind	NOUN
ajird-495	27	14	to	to	PART
ajird-495	27	15	go	go	VERB
ajird-495	27	16	there	there	ADV
ajird-495	27	17	is	be	AUX
ajird-495	27	18	called	call	VERB
ajird-495	27	19	stylistic	stylistic	ADJ
ajird-495	27	20	inversion	inversion	NOUN
ajird-495	27	21	in	in	ADP
ajird-495	27	22	grammar	grammar	NOUN
ajird-495	27	23	courses	course	NOUN
ajird-495	27	24	and	and	CCONJ
ajird-495	27	25	grammatical	grammatical	ADJ
ajird-495	27	26	inversion	inversion	NOUN
ajird-495	27	27	in	in	ADP
ajird-495	27	28	stylistics	stylistic	NOUN
ajird-495	27	29	course	course	NOUN
ajird-495	27	30	.	.	PUNCT
ajird-495	28	1	apparently	apparently	ADV
ajird-495	28	2	,	,	PUNCT
ajird-495	28	3	therefore	therefore	ADV
ajird-495	28	4	,	,	PUNCT
ajird-495	28	5	it	it	PRON
ajird-495	28	6	is	be	AUX
ajird-495	28	7	very	very	ADV
ajird-495	28	8	difficult	difficult	ADJ
ajird-495	28	9	to	to	PART
ajird-495	28	10	call	call	VERB
ajird-495	28	11	some	some	DET
ajird-495	28	12	obvious	obvious	ADJ
ajird-495	28	13	grammatical	grammatical	ADJ
ajird-495	28	14	violations	violation	NOUN
ajird-495	28	15	mistakes	mistake	NOUN
ajird-495	28	16	.	.	PUNCT
ajird-495	29	1	since	since	SCONJ
ajird-495	29	2	they	they	PRON
ajird-495	29	3	have	have	VERB
ajird-495	29	4	a	a	DET
ajird-495	29	5	place	place	NOUN
ajird-495	29	6	to	to	PART
ajird-495	29	7	be	be	AUX
ajird-495	29	8	,	,	PUNCT
ajird-495	29	9	they	they	PRON
ajird-495	29	10	can	can	AUX
ajird-495	29	11	be	be	AUX
ajird-495	29	12	called	call	VERB
ajird-495	29	13	"	"	PUNCT
ajird-495	29	14	deviations	deviation	NOUN
ajird-495	29	15	"	"	PUNCT
ajird-495	29	16	.	.	PUNCT
ajird-495	30	1	grammar	grammar	NOUN
ajird-495	30	2	in	in	ADP
ajird-495	30	3	this	this	DET
ajird-495	30	4	case	case	NOUN
ajird-495	30	5	must	must	AUX
ajird-495	30	6	take	take	VERB
ajird-495	30	7	into	into	ADP
ajird-495	30	8	account	account	NOUN
ajird-495	30	9	the	the	DET
ajird-495	30	10	style	style	NOUN
ajird-495	30	11	and	and	CCONJ
ajird-495	30	12	functions	function	NOUN
ajird-495	30	13	of	of	ADP
ajird-495	30	14	its	its	PRON
ajird-495	30	15	subordinates	subordinate	NOUN
ajird-495	30	16	.	.	PUNCT
ajird-495	31	1	of	of	ADP
ajird-495	31	2	course	course	ADV
ajird-495	31	3	,	,	PUNCT
ajird-495	31	4	poetic	poetic	ADJ
ajird-495	31	5	works	work	NOUN
ajird-495	31	6	contain	contain	VERB
ajird-495	31	7	more	more	ADJ
ajird-495	31	8	types	type	NOUN
ajird-495	31	9	of	of	ADP
ajird-495	31	10	inversion	inversion	NOUN
ajird-495	31	11	than	than	ADP
ajird-495	31	12	prose	prose	ADJ
ajird-495	31	13	works	work	NOUN
ajird-495	31	14	,	,	PUNCT
ajird-495	31	15	although	although	SCONJ
ajird-495	31	16	any	any	DET
ajird-495	31	17	type	type	NOUN
ajird-495	31	18	of	of	ADP
ajird-495	31	19	inversion	inversion	NOUN
ajird-495	31	20	appears	appear	VERB
ajird-495	31	21	in	in	ADP
ajird-495	31	22	both	both	DET
ajird-495	31	23	cases	case	NOUN
ajird-495	31	24	.	.	PUNCT
ajird-495	32	1	the	the	DET
ajird-495	32	2	requirement	requirement	NOUN
ajird-495	32	3	of	of	ADP
ajird-495	32	4	rhythm	rhythm	PROPN
ajird-495	32	5	and	and	CCONJ
ajird-495	32	6	rhyme	rhyme	NOUN
ajird-495	32	7	in	in	ADP
ajird-495	32	8	some	some	DET
ajird-495	32	9	cases	case	NOUN
ajird-495	32	10	can	can	AUX
ajird-495	32	11	cause	cause	VERB
ajird-495	32	12	inversion	inversion	NOUN
ajird-495	32	13	.	.	PUNCT
ajird-495	33	1	in	in	ADP
ajird-495	33	2	such	such	ADJ
ajird-495	33	3	cases	case	NOUN
ajird-495	33	4	,	,	PUNCT
ajird-495	33	5	the	the	DET
ajird-495	33	6	inversion	inversion	NOUN
ajird-495	33	7	has	have	VERB
ajird-495	33	8	a	a	DET
ajird-495	33	9	rhythmic	rhythmic	ADJ
ajird-495	33	10	-	-	PUNCT
ajird-495	33	11	euphonic	euphonic	ADJ
ajird-495	33	12	function	function	NOUN
ajird-495	33	13	.	.	PUNCT
ajird-495	34	1	in	in	ADP
ajird-495	34	2	prose	prose	NOUN
ajird-495	34	3	,	,	PUNCT
ajird-495	34	4	inversion	inversion	NOUN
ajird-495	34	5	can	can	AUX
ajird-495	34	6	give	give	VERB
ajird-495	34	7	a	a	DET
ajird-495	34	8	particular	particular	ADJ
ajird-495	34	9	rhythmic	rhythmic	ADJ
ajird-495	34	10	sound	sound	NOUN
ajird-495	34	11	to	to	ADP
ajird-495	34	12	a	a	DET
ajird-495	34	13	sentence	sentence	NOUN
ajird-495	34	14	.	.	PUNCT
ajird-495	35	1	as	as	ADP
ajird-495	35	2	for	for	ADP
ajird-495	35	3	inversion	inversion	NOUN
ajird-495	35	4	,	,	PUNCT
ajird-495	35	5	it	it	PRON
ajird-495	35	6	is	be	AUX
ajird-495	35	7	difficult	difficult	ADJ
ajird-495	35	8	to	to	PART
ajird-495	35	9	talk	talk	VERB
ajird-495	35	10	about	about	ADP
ajird-495	35	11	inversion	inversion	NOUN
ajird-495	35	12	as	as	ADP
ajird-495	35	13	such	such	ADJ
ajird-495	35	14	in	in	ADP
ajird-495	35	15	relation	relation	NOUN
ajird-495	35	16	to	to	ADP
ajird-495	35	17	the	the	DET
ajird-495	35	18	russian	russian	ADJ
ajird-495	35	19	language	language	NOUN
ajird-495	35	20	,	,	PUNCT
ajird-495	35	21	since	since	SCONJ
ajird-495	35	22	inversion	inversion	NOUN
ajird-495	35	23	is	be	AUX
ajird-495	35	24	a	a	DET
ajird-495	35	25	deviation	deviation	NOUN
ajird-495	35	26	from	from	ADP
ajird-495	35	27	the	the	DET
ajird-495	35	28	norm	norm	NOUN
ajird-495	35	29	and	and	CCONJ
ajird-495	35	30	is	be	AUX
ajird-495	35	31	rather	rather	ADV
ajird-495	35	32	an	an	DET
ajird-495	35	33	exception	exception	NOUN
ajird-495	35	34	.	.	PUNCT
ajird-495	36	1	numerous	numerous	ADJ
ajird-495	36	2	examples	example	NOUN
ajird-495	36	3	show	show	VERB
ajird-495	36	4	that	that	SCONJ
ajird-495	36	5	native	native	ADJ
ajird-495	36	6	russian	russian	ADJ
ajird-495	36	7	speakers	speaker	NOUN
ajird-495	36	8	who	who	PRON
ajird-495	36	9	study	study	VERB
ajird-495	36	10	english	english	PROPN
ajird-495	36	11	,	,	PUNCT
ajird-495	36	12	who	who	PRON
ajird-495	36	13	are	be	AUX
ajird-495	36	14	accustomed	accustomed	ADJ
ajird-495	36	15	to	to	ADP
ajird-495	36	16	the	the	DET
ajird-495	36	17	diversity	diversity	NOUN
ajird-495	36	18	of	of	ADP
ajird-495	36	19	words	word	NOUN
ajird-495	36	20	in	in	ADP
ajird-495	36	21	their	their	PRON
ajird-495	36	22	native	native	ADJ
ajird-495	36	23	language	language	NOUN
ajird-495	36	24	,	,	PUNCT
ajird-495	36	25	tend	tend	VERB
ajird-495	36	26	to	to	PART
ajird-495	36	27	diversify	diversify	VERB
ajird-495	36	28	the	the	DET
ajird-495	36	29	english	english	ADJ
ajird-495	36	30	word	word	NOUN
ajird-495	36	31	order	order	NOUN
ajird-495	36	32	beyond	beyond	ADP
ajird-495	36	33	the	the	DET
ajird-495	36	34	norm	norm	NOUN
ajird-495	36	35	.	.	PUNCT
ajird-495	37	1	their	their	PRON
ajird-495	37	2	speech	speech	NOUN
ajird-495	37	3	is	be	AUX
ajird-495	37	4	characterized	characterize	VERB
ajird-495	37	5	by	by	ADP
ajird-495	37	6	the	the	DET
ajird-495	37	7	following	following	ADJ
ajird-495	37	8	statements	statement	NOUN
ajird-495	37	9	:	:	PUNCT
ajird-495	37	10	in	in	ADP
ajird-495	37	11	the	the	DET
ajird-495	37	12	usa	usa	PROPN
ajird-495	37	13	live	live	VERB
ajird-495	37	14	50	50	NUM
ajird-495	37	15	mln	mln	NUM
ajird-495	37	16	people	people	NOUN
ajird-495	37	17	.	.	PUNCT
ajird-495	38	1	people	people	NOUN
ajird-495	38	2	said	say	VERB
ajird-495	38	3	that	that	SCONJ
ajird-495	38	4	there	there	PRON
ajird-495	38	5	lived	live	VERB
ajird-495	38	6	ghosts	ghost	NOUN
ajird-495	38	7	.	.	PUNCT
ajird-495	39	1	in	in	ADP
ajird-495	39	2	professional	professional	ADJ
ajird-495	39	3	basketball	basketball	NOUN
ajird-495	39	4	play	play	VERB
ajird-495	39	5	only	only	ADV
ajird-495	39	6	tall	tall	ADJ
ajird-495	39	7	people	people	NOUN
ajird-495	39	8	.	.	PUNCT
ajird-495	40	1	i	i	PRON
ajird-495	40	2	’ll	’ll	VERB
ajird-495	40	3	everything	everything	PRON
ajird-495	40	4	explain	explain	VERB
ajird-495	40	5	.	.	PUNCT
ajird-495	41	1	came	come	VERB
ajird-495	41	2	helicopter	helicopter	NOUN
ajird-495	41	3	and	and	CCONJ
ajird-495	41	4	took	take	VERB
ajird-495	41	5	us	we	PRON
ajird-495	41	6	.	.	PUNCT
ajird-495	42	1	sentences	sentence	NOUN
ajird-495	42	2	with	with	ADP
ajird-495	42	3	a	a	DET
ajird-495	42	4	similar	similar	ADJ
ajird-495	42	5	word	word	NOUN
ajird-495	42	6	order	order	NOUN
ajird-495	42	7	are	be	AUX
ajird-495	42	8	typical	typical	ADJ
ajird-495	42	9	for	for	ADP
ajird-495	42	10	schoolchildren	schoolchildren	NOUN
ajird-495	42	11	and	and	CCONJ
ajird-495	42	12	elementary	elementary	ADJ
ajird-495	42	13	students	student	NOUN
ajird-495	42	14	.	.	PUNCT
ajird-495	43	1	subsequently	subsequently	ADV
ajird-495	43	2	,	,	PUNCT
ajird-495	43	3	speakers	speaker	NOUN
ajird-495	43	4	learn	learn	VERB
ajird-495	43	5	only	only	ADV
ajird-495	43	6	one	one	NUM
ajird-495	43	7	standard	standard	ADJ
ajird-495	43	8	word	word	NOUN
ajird-495	43	9	order	order	NOUN
ajird-495	43	10	and	and	CCONJ
ajird-495	43	11	have	have	VERB
ajird-495	43	12	poor	poor	ADJ
ajird-495	43	13	skills	skill	NOUN
ajird-495	43	14	in	in	ADP
ajird-495	43	15	inverting	invert	VERB
ajird-495	43	16	it	it	PRON
ajird-495	43	17	.	.	PUNCT
ajird-495	44	1	american	american	PROPN
ajird-495	44	2	journal	journal	PROPN
ajird-495	44	3	of	of	ADP
ajird-495	44	4	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-495	44	5	research	research	NOUN
ajird-495	44	6	and	and	CCONJ
ajird-495	44	7	development	development	NOUN
ajird-495	44	8	issn	issn	PROPN
ajird-495	44	9	online	online	NOUN
ajird-495	44	10	:	:	PUNCT
ajird-495	44	11	2771	2771	NUM
ajird-495	44	12	-	-	SYM
ajird-495	44	13	8948	8948	NUM
ajird-495	44	14	website	website	NOUN
ajird-495	44	15	:	:	PUNCT
ajird-495	44	16	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-495	44	17	volume	volume	NOUN
ajird-495	44	18	12	12	NUM
ajird-495	44	19	,	,	PUNCT
ajird-495	44	20	jan	jan	PROPN
ajird-495	44	21	.	.	PROPN
ajird-495	44	22	,	,	PUNCT
ajird-495	44	23	2023	2023	NUM
ajird-495	44	24	174	174	NUM
ajird-495	45	1	|	|	ADV
ajird-495	45	2	p	p	NOUN
ajird-495	45	3	a	a	DET
ajird-495	45	4	g	g	NOUN
ajird-495	45	5	e	e	NOUN
ajird-495	45	6	the	the	DET
ajird-495	45	7	weak	weak	ADJ
ajird-495	45	8	variability	variability	NOUN
ajird-495	45	9	of	of	ADP
ajird-495	45	10	word	word	NOUN
ajird-495	45	11	order	order	NOUN
ajird-495	45	12	in	in	ADP
ajird-495	45	13	english	english	ADJ
ajird-495	45	14	speech	speech	NOUN
ajird-495	45	15	is	be	AUX
ajird-495	45	16	compensated	compensate	VERB
ajird-495	45	17	by	by	ADP
ajird-495	45	18	a	a	DET
ajird-495	45	19	number	number	NOUN
ajird-495	45	20	of	of	ADP
ajird-495	45	21	morphological	morphological	ADJ
ajird-495	45	22	and	and	CCONJ
ajird-495	45	23	syntactic	syntactic	ADJ
ajird-495	45	24	means	mean	NOUN
ajird-495	45	25	of	of	ADP
ajird-495	45	26	the	the	DET
ajird-495	45	27	english	english	ADJ
ajird-495	45	28	language	language	NOUN
ajird-495	45	29	:	:	PUNCT
ajird-495	45	30	1	1	X
ajird-495	45	31	.	.	X
ajird-495	45	32	use	use	NOUN
ajird-495	45	33	of	of	ADP
ajird-495	45	34	excretory	excretory	NOUN
ajird-495	45	35	structures	structure	NOUN
ajird-495	45	36	:	:	PUNCT
ajird-495	45	37	it	it	PRON
ajird-495	45	38	was	be	AUX
ajird-495	45	39	i	i	PRON
ajird-495	45	40	who	who	PRON
ajird-495	45	41	did	do	VERB
ajird-495	45	42	it	it	PRON
ajird-495	45	43	.	.	PUNCT
ajird-495	46	1	это	это	INTJ
ajird-495	46	2	сделал	сделал	VERB
ajird-495	46	3	я	я	NOUN
ajird-495	46	4	.	.	NOUN
ajird-495	46	5	2	2	NUM
ajird-495	46	6	.	.	PUNCT
ajird-495	46	7	.	.	PUNCT
ajird-495	47	1	use	use	NOUN
ajird-495	47	2	of	of	ADP
ajird-495	47	3	the	the	DET
ajird-495	47	4	article	article	NOUN
ajird-495	47	5	:	:	PUNCT
ajird-495	47	6	a	a	DET
ajird-495	47	7	girl	girl	NOUN
ajird-495	47	8	came	come	VERB
ajird-495	47	9	up	up	ADP
ajird-495	47	10	to	to	ADP
ajird-495	47	11	me	i	PRON
ajird-495	47	12	.	.	PUNCT
ajird-495	48	1	ко	ко	PROPN
ajird-495	48	2	мне	мне	PROPN
ajird-495	48	3	подошла	подошла	INTJ
ajird-495	48	4	девушка	девушка	PROPN
ajird-495	48	5	.	.	PUNCT
ajird-495	49	1	the	the	DET
ajird-495	49	2	girl	girl	NOUN
ajird-495	49	3	came	come	VERB
ajird-495	49	4	up	up	ADP
ajird-495	49	5	to	to	ADP
ajird-495	49	6	me	i	PRON
ajird-495	49	7	.	.	PUNCT
ajird-495	50	1	девушка	девушка	PROPN
ajird-495	50	2	подошла	подошла	INTJ
ajird-495	50	3	ко	ко	PROPN
ajird-495	50	4	мне	мне	PROPN
ajird-495	50	5	.	.	PUNCT
ajird-495	51	1	3	3	X
ajird-495	51	2	.	.	X
ajird-495	51	3	the	the	DET
ajird-495	51	4	use	use	NOUN
ajird-495	51	5	of	of	ADP
ajird-495	51	6	logical	logical	ADJ
ajird-495	51	7	stress	stress	NOUN
ajird-495	51	8	(	(	PUNCT
ajird-495	51	9	in	in	ADP
ajird-495	51	10	writing	write	VERB
ajird-495	51	11	italics	italic	NOUN
ajird-495	51	12	):	):	PUNCT
ajird-495	51	13	i	i	PRON
ajird-495	51	14	did	do	VERB
ajird-495	51	15	it	it	PRON
ajird-495	51	16	.	.	PUNCT
ajird-495	52	1	это	это	INTJ
ajird-495	52	2	сделал	сделал	VERB
ajird-495	52	3	я	я	NOUN
ajird-495	52	4	.	.	NOUN
ajird-495	52	5	4	4	NUM
ajird-495	52	6	.	.	X
ajird-495	52	7	inversion	inversion	NOUN
ajird-495	52	8	:	:	PUNCT
ajird-495	52	9	in	in	ADP
ajird-495	52	10	front	front	NOUN
ajird-495	52	11	of	of	ADP
ajird-495	52	12	him	he	PRON
ajird-495	52	13	lay	lay	VERB
ajird-495	52	14	a	a	DET
ajird-495	52	15	vast	vast	ADJ
ajird-495	52	16	valley	valley	NOUN
ajird-495	52	17	lit	light	VERB
ajird-495	52	18	by	by	ADP
ajird-495	52	19	the	the	DET
ajird-495	52	20	morning	morning	NOUN
ajird-495	52	21	sun	sun	PROPN
ajird-495	52	22	.	.	PUNCT
ajird-495	53	1	перед	перед	PROPN
ajird-495	53	2	ним	ним	PROPN
ajird-495	53	3	расстилалась	расстилалась	PROPN
ajird-495	53	4	бескрайняя	бескрайняя	NOUN
ajird-495	53	5	равнина	равнина	ADJ
ajird-495	53	6	,	,	PUNCT
ajird-495	53	7	озаренная	озаренная	NOUN
ajird-495	53	8	утренним	утренним	NOUN
ajird-495	53	9	солнцем	солнцем	NOUN
ajird-495	53	10	.	.	PUNCT
ajird-495	54	1	5	5	X
ajird-495	54	2	.	.	X
ajird-495	54	3	using	use	VERB
ajird-495	54	4	the	the	DET
ajird-495	54	5	construction	construction	NOUN
ajird-495	54	6	there	there	PRON
ajird-495	54	7	is	be	VERB
ajird-495	54	8	/	/	PUNCT
ajird-495	54	9	are	be	AUX
ajird-495	54	10	:	:	PUNCT
ajird-495	54	11	there	there	PRON
ajird-495	54	12	were	be	VERB
ajird-495	54	13	a	a	DET
ajird-495	54	14	lot	lot	NOUN
ajird-495	54	15	of	of	ADP
ajird-495	54	16	people	people	NOUN
ajird-495	54	17	in	in	ADP
ajird-495	54	18	the	the	DET
ajird-495	54	19	room	room	NOUN
ajird-495	54	20	.	.	PUNCT
ajird-495	55	1	в	в	PROPN
ajird-495	55	2	комнате	комнате	NOUN
ajird-495	55	3	было	было	X
ajird-495	55	4	много	много	NOUN
ajird-495	55	5	народу	народу	ADJ
ajird-495	55	6	.	.	PUNCT
ajird-495	56	1	the	the	DET
ajird-495	56	2	there	there	PRON
ajird-495	56	3	is	be	VERB
ajird-495	56	4	/	/	PUNCT
ajird-495	56	5	are	be	AUX
ajird-495	56	6	construction	construction	NOUN
ajird-495	56	7	is	be	AUX
ajird-495	56	8	quite	quite	ADV
ajird-495	56	9	often	often	ADV
ajird-495	56	10	and	and	CCONJ
ajird-495	56	11	actively	actively	ADV
ajird-495	56	12	used	use	VERB
ajird-495	56	13	by	by	ADP
ajird-495	56	14	english	english	ADJ
ajird-495	56	15	learners	learner	NOUN
ajird-495	56	16	.	.	PUNCT
ajird-495	57	1	however	however	ADV
ajird-495	57	2	,	,	PUNCT
ajird-495	57	3	sometimes	sometimes	ADV
ajird-495	57	4	it	it	PRON
ajird-495	57	5	is	be	AUX
ajird-495	57	6	replaced	replace	VERB
ajird-495	57	7	by	by	ADP
ajird-495	57	8	an	an	DET
ajird-495	57	9	inverted	inverted	ADJ
ajird-495	57	10	word	word	NOUN
ajird-495	57	11	order	order	NOUN
ajird-495	57	12	,	,	PUNCT
ajird-495	57	13	which	which	PRON
ajird-495	57	14	is	be	AUX
ajird-495	57	15	a	a	DET
ajird-495	57	16	tracing	trace	VERB
ajird-495	57	17	paper	paper	NOUN
ajird-495	57	18	from	from	ADP
ajird-495	57	19	the	the	DET
ajird-495	57	20	russian	russian	ADJ
ajird-495	57	21	language	language	NOUN
ajird-495	57	22	.	.	PUNCT
ajird-495	58	1	authentic	authentic	ADJ
ajird-495	58	2	speech	speech	NOUN
ajird-495	58	3	in	in	ADP
ajird-495	58	4	english	english	ADJ
ajird-495	58	5	english	english	PROPN
ajird-495	58	6	learner	learner	NOUN
ajird-495	58	7	speech	speech	NOUN
ajird-495	58	8	there	there	PRON
ajird-495	58	9	is	be	VERB
ajird-495	58	10	snow	snow	NOUN
ajird-495	58	11	on	on	ADP
ajird-495	58	12	house	house	NOUN
ajird-495	58	13	roofs	roof	NOUN
ajird-495	58	14	on	on	ADP
ajird-495	58	15	house	house	NOUN
ajird-495	58	16	roofs	roof	NOUN
ajird-495	58	17	is	be	AUX
ajird-495	58	18	snow	snow	NOUN
ajird-495	58	19	there	there	PRON
ajird-495	58	20	was	be	VERB
ajird-495	58	21	nothing	nothing	PRON
ajird-495	58	22	in	in	ADP
ajird-495	58	23	the	the	DET
ajird-495	58	24	room	room	NOUN
ajird-495	58	25	nothing	nothing	PRON
ajird-495	58	26	was	be	AUX
ajird-495	58	27	in	in	ADP
ajird-495	58	28	the	the	DET
ajird-495	58	29	room	room	NOUN
ajird-495	58	30	for	for	ADP
ajird-495	58	31	learners	learner	NOUN
ajird-495	58	32	of	of	ADP
ajird-495	58	33	english	english	PROPN
ajird-495	58	34	,	,	PUNCT
ajird-495	58	35	errors	error	NOUN
ajird-495	58	36	in	in	ADP
ajird-495	58	37	the	the	DET
ajird-495	58	38	use	use	NOUN
ajird-495	58	39	of	of	ADP
ajird-495	58	40	adverbs	adverb	NOUN
ajird-495	58	41	are	be	AUX
ajird-495	58	42	typical	typical	ADJ
ajird-495	58	43	.	.	PUNCT
ajird-495	59	1	the	the	DET
ajird-495	59	2	most	most	ADV
ajird-495	59	3	characteristic	characteristic	ADJ
ajird-495	59	4	difficulty	difficulty	NOUN
ajird-495	59	5	is	be	AUX
ajird-495	59	6	the	the	DET
ajird-495	59	7	place	place	NOUN
ajird-495	59	8	of	of	ADP
ajird-495	59	9	adverbs	adverb	NOUN
ajird-495	59	10	in	in	ADP
ajird-495	59	11	sentences	sentence	NOUN
ajird-495	59	12	.	.	PUNCT
ajird-495	60	1	so	so	ADV
ajird-495	60	2	,	,	PUNCT
ajird-495	60	3	adverbs	adverb	NOUN
ajird-495	60	4	of	of	ADP
ajird-495	60	5	indefinite	indefinite	ADJ
ajird-495	60	6	tense	tense	ADJ
ajird-495	60	7	always	always	ADV
ajird-495	60	8	,	,	PUNCT
ajird-495	60	9	seldom	seldom	ADV
ajird-495	60	10	,	,	PUNCT
ajird-495	60	11	often	often	ADV
ajird-495	60	12	,	,	PUNCT
ajird-495	60	13	usually	usually	ADV
ajird-495	60	14	take	take	VERB
ajird-495	60	15	a	a	DET
ajird-495	60	16	position	position	NOUN
ajird-495	60	17	immediately	immediately	ADV
ajird-495	60	18	before	before	ADP
ajird-495	60	19	the	the	DET
ajird-495	60	20	predicate	predicate	NOUN
ajird-495	60	21	.	.	PUNCT
ajird-495	61	1	so	so	ADV
ajird-495	61	2	,	,	PUNCT
ajird-495	61	3	adverbs	adverb	NOUN
ajird-495	61	4	of	of	ADP
ajird-495	61	5	indefinite	indefinite	ADJ
ajird-495	61	6	tense	tense	ADJ
ajird-495	61	7	always	always	ADV
ajird-495	61	8	,	,	PUNCT
ajird-495	61	9	seldom	seldom	ADV
ajird-495	61	10	,	,	PUNCT
ajird-495	61	11	often	often	ADV
ajird-495	61	12	,	,	PUNCT
ajird-495	61	13	usually	usually	ADV
ajird-495	61	14	take	take	VERB
ajird-495	61	15	a	a	DET
ajird-495	61	16	position	position	NOUN
ajird-495	61	17	immediately	immediately	ADV
ajird-495	61	18	before	before	ADP
ajird-495	61	19	the	the	DET
ajird-495	61	20	predicate	predicate	NOUN
ajird-495	61	21	.	.	PUNCT
ajird-495	62	1	if	if	SCONJ
ajird-495	62	2	the	the	DET
ajird-495	62	3	adverb	adverb	NOUN
ajird-495	62	4	becomes	become	VERB
ajird-495	62	5	the	the	DET
ajird-495	62	6	rheme	rheme	NOUN
ajird-495	62	7	of	of	ADP
ajird-495	62	8	a	a	DET
ajird-495	62	9	sentence	sentence	NOUN
ajird-495	62	10	,	,	PUNCT
ajird-495	62	11	then	then	ADV
ajird-495	62	12	it	it	PRON
ajird-495	62	13	can	can	AUX
ajird-495	62	14	be	be	AUX
ajird-495	62	15	placed	place	VERB
ajird-495	62	16	at	at	ADP
ajird-495	62	17	the	the	DET
ajird-495	62	18	end	end	NOUN
ajird-495	62	19	of	of	ADP
ajird-495	62	20	the	the	DET
ajird-495	62	21	sentence	sentence	NOUN
ajird-495	62	22	and	and	CCONJ
ajird-495	62	23	pronounced	pronounce	VERB
ajird-495	62	24	with	with	ADP
ajird-495	62	25	a	a	DET
ajird-495	62	26	nuclear	nuclear	ADJ
ajird-495	62	27	tone	tone	NOUN
ajird-495	62	28	:	:	PUNCT
ajird-495	62	29	i	i	PRON
ajird-495	62	30	go	go	VERB
ajird-495	62	31	there	there	ADV
ajird-495	62	32	`	`	PUNCT
ajird-495	62	33	often	often	ADV
ajird-495	62	34	.	.	PUNCT
ajird-495	63	1	as	as	ADP
ajird-495	63	2	for	for	ADP
ajird-495	63	3	the	the	DET
ajird-495	63	4	adverb	adverb	NOUN
ajird-495	63	5	only	only	ADV
ajird-495	63	6	,	,	PUNCT
ajird-495	63	7	its	its	PRON
ajird-495	63	8	use	use	NOUN
ajird-495	63	9	is	be	AUX
ajird-495	63	10	also	also	ADV
ajird-495	63	11	at	at	ADP
ajird-495	63	12	odds	odd	NOUN
ajird-495	63	13	with	with	ADP
ajird-495	63	14	the	the	DET
ajird-495	63	15	use	use	NOUN
ajird-495	63	16	of	of	ADP
ajird-495	63	17	the	the	DET
ajird-495	63	18	russian	russian	ADJ
ajird-495	63	19	dialect	dialect	NOUN
ajird-495	63	20	only	only	ADV
ajird-495	63	21	.	.	PUNCT
ajird-495	64	1	unlike	unlike	ADP
ajird-495	64	2	the	the	DET
ajird-495	64	3	english	english	PROPN
ajird-495	64	4	dialect	dialect	NOUN
ajird-495	64	5	,	,	PUNCT
ajird-495	64	6	russian	russian	PROPN
ajird-495	64	7	is	be	AUX
ajird-495	64	8	used	use	VERB
ajird-495	64	9	immediately	immediately	ADV
ajird-495	64	10	before	before	SCONJ
ajird-495	64	11	the	the	DET
ajird-495	64	12	word	word	NOUN
ajird-495	64	13	being	be	AUX
ajird-495	64	14	defined	define	VERB
ajird-495	64	15	:	:	PUNCT
ajird-495	64	16	english	english	ADJ
ajird-495	64	17	.	.	PUNCT
ajird-495	65	1	i	i	PRON
ajird-495	65	2	only	only	ADV
ajird-495	65	3	go	go	VERB
ajird-495	65	4	there	there	ADV
ajird-495	65	5	on	on	ADP
ajird-495	65	6	mondays	monday	NOUN
ajird-495	65	7	russian	russian	PROPN
ajird-495	65	8	я	я	ADP
ajird-495	65	9	хожу	хожу	NOUN
ajird-495	65	10	туда	туда	NOUN
ajird-495	65	11	только	только	PROPN
ajird-495	65	12	по	по	PROPN
ajird-495	65	13	понедельникам	понедельникам	NOUN
ajird-495	65	14	.	.	PUNCT
ajird-495	66	1	under	under	ADP
ajird-495	66	2	the	the	DET
ajird-495	66	3	influence	influence	NOUN
ajird-495	66	4	of	of	ADP
ajird-495	66	5	the	the	DET
ajird-495	66	6	syntactic	syntactic	ADJ
ajird-495	66	7	features	feature	NOUN
ajird-495	66	8	of	of	ADP
ajird-495	66	9	the	the	DET
ajird-495	66	10	russian	russian	ADJ
ajird-495	66	11	dialect	dialect	NOUN
ajird-495	66	12	,	,	PUNCT
ajird-495	66	13	english	english	ADJ
ajird-495	66	14	learners	learner	NOUN
ajird-495	66	15	often	often	ADV
ajird-495	66	16	build	build	VERB
ajird-495	66	17	phrases	phrase	NOUN
ajird-495	66	18	in	in	ADP
ajird-495	66	19	english	english	PROPN
ajird-495	66	20	according	accord	VERB
ajird-495	66	21	to	to	ADP
ajird-495	66	22	the	the	DET
ajird-495	66	23	following	follow	VERB
ajird-495	66	24	pattern	pattern	NOUN
ajird-495	66	25	:	:	PUNCT
ajird-495	66	26	i	i	PRON
ajird-495	66	27	go	go	VERB
ajird-495	66	28	there	there	ADV
ajird-495	66	29	only	only	ADV
ajird-495	66	30	on	on	ADP
ajird-495	66	31	mondays	monday	NOUN
ajird-495	66	32	.	.	PUNCT
ajird-495	67	1	with	with	ADP
ajird-495	67	2	regard	regard	NOUN
ajird-495	67	3	to	to	ADP
ajird-495	67	4	the	the	DET
ajird-495	67	5	adverbs	adverb	NOUN
ajird-495	67	6	sometime	sometime	ADV
ajird-495	67	7	and	and	CCONJ
ajird-495	67	8	sometimes	sometimes	ADV
ajird-495	67	9	,	,	PUNCT
ajird-495	67	10	it	it	PRON
ajird-495	67	11	can	can	AUX
ajird-495	67	12	be	be	AUX
ajird-495	67	13	noted	note	VERB
ajird-495	67	14	that	that	SCONJ
ajird-495	67	15	the	the	DET
ajird-495	67	16	first	first	ADJ
ajird-495	67	17	of	of	ADP
ajird-495	67	18	them	they	PRON
ajird-495	67	19	has	have	VERB
ajird-495	67	20	the	the	DET
ajird-495	67	21	most	most	ADV
ajird-495	67	22	typical	typical	ADJ
ajird-495	67	23	position	position	NOUN
ajird-495	67	24	at	at	ADP
ajird-495	67	25	the	the	DET
ajird-495	67	26	end	end	NOUN
ajird-495	67	27	of	of	ADP
ajird-495	67	28	the	the	DET
ajird-495	67	29	sentence	sentence	NOUN
ajird-495	67	30	(	(	PUNCT
ajird-495	67	31	drop	drop	VERB
ajird-495	67	32	in	in	ADP
ajird-495	67	33	sometime	sometime	ADV
ajird-495	67	34	)	)	PUNCT
ajird-495	67	35	,	,	PUNCT
ajird-495	67	36	while	while	SCONJ
ajird-495	67	37	the	the	DET
ajird-495	67	38	second	second	ADJ
ajird-495	67	39	adverb	adverb	NOUN
ajird-495	67	40	is	be	AUX
ajird-495	67	41	used	use	VERB
ajird-495	67	42	both	both	PRON
ajird-495	67	43	at	at	ADP
ajird-495	67	44	the	the	DET
ajird-495	67	45	beginning	beginning	NOUN
ajird-495	67	46	and	and	CCONJ
ajird-495	67	47	at	at	ADP
ajird-495	67	48	the	the	DET
ajird-495	67	49	end	end	NOUN
ajird-495	67	50	of	of	ADP
ajird-495	67	51	the	the	DET
ajird-495	67	52	sentence	sentence	NOUN
ajird-495	67	53	(	(	PUNCT
ajird-495	67	54	sometimes	sometimes	ADV
ajird-495	67	55	i	i	PRON
ajird-495	67	56	visit	visit	VERB
ajird-495	67	57	my	my	PRON
ajird-495	67	58	parents	parent	NOUN
ajird-495	67	59	.	.	PUNCT
ajird-495	68	1	i	i	PRON
ajird-495	68	2	visit	visit	VERB
ajird-495	68	3	my	my	PRON
ajird-495	68	4	parents	parent	NOUN
ajird-495	68	5	sometimes	sometimes	ADV
ajird-495	68	6	)	)	PUNCT
ajird-495	68	7	.	.	PUNCT
ajird-495	69	1	the	the	DET
ajird-495	69	2	russian	russian	ADJ
ajird-495	69	3	dialect	dialect	PROPN
ajird-495	69	4	иногда	иногда	NOUN
ajird-495	69	5	differs	differ	VERB
ajird-495	69	6	somewhat	somewhat	ADV
ajird-495	69	7	in	in	ADP
ajird-495	69	8	its	its	PRON
ajird-495	69	9	place	place	NOUN
ajird-495	69	10	in	in	ADP
ajird-495	69	11	the	the	DET
ajird-495	69	12	sentence	sentence	NOUN
ajird-495	69	13	from	from	ADP
ajird-495	69	14	the	the	DET
ajird-495	69	15	english	english	ADJ
ajird-495	69	16	one	one	NUM
ajird-495	69	17	:	:	PUNCT
ajird-495	69	18	я	я	DET
ajird-495	69	19	иногда	иногда	NOUN
ajird-495	69	20	навещаю	навещаю	VERB
ajird-495	69	21	своих	своих	NOUN
ajird-495	69	22	родителей	родителей	NOUN
ajird-495	69	23	(	(	PUNCT
ajird-495	69	24	the	the	DET
ajird-495	69	25	adverb	adverb	NOUN
ajird-495	69	26	determines	determine	VERB
ajird-495	69	27	the	the	DET
ajird-495	69	28	group	group	NOUN
ajird-495	69	29	of	of	ADP
ajird-495	69	30	the	the	DET
ajird-495	69	31	predicate	predicate	NOUN
ajird-495	69	32	)	)	PUNCT
ajird-495	69	33	.	.	PUNCT
ajird-495	70	1	иногда	иногда	PROPN
ajird-495	70	2	я	я	DET
ajird-495	70	3	навещаю	навещаю	VERB
ajird-495	70	4	своих	своих	PROPN
ajird-495	70	5	родителей	родителей	NOUN
ajird-495	70	6	(	(	PUNCT
ajird-495	70	7	the	the	DET
ajird-495	70	8	adverb	adverb	NOUN
ajird-495	70	9	defines	define	VERB
ajird-495	70	10	the	the	DET
ajird-495	70	11	entire	entire	ADJ
ajird-495	70	12	sentence	sentence	NOUN
ajird-495	70	13	)	)	PUNCT
ajird-495	70	14	.	.	PUNCT
ajird-495	71	1	this	this	DET
ajird-495	71	2	difference	difference	NOUN
ajird-495	71	3	leads	lead	VERB
ajird-495	71	4	to	to	ADP
ajird-495	71	5	a	a	DET
ajird-495	71	6	not	not	PART
ajird-495	71	7	quite	quite	ADV
ajird-495	71	8	normative	normative	ADJ
ajird-495	71	9	use	use	NOUN
ajird-495	71	10	of	of	ADP
ajird-495	71	11	the	the	DET
ajird-495	71	12	adverb	adverb	NOUN
ajird-495	71	13	sometimes	sometimes	ADV
ajird-495	71	14	in	in	ADP
ajird-495	71	15	the	the	DET
ajird-495	71	16	speech	speech	NOUN
ajird-495	71	17	of	of	ADP
ajird-495	71	18	english	english	ADJ
ajird-495	71	19	learners	learner	NOUN
ajird-495	71	20	:	:	PUNCT
ajird-495	71	21	i	i	PRON
ajird-495	71	22	sometimes	sometimes	ADV
ajird-495	71	23	visit	visit	VERB
ajird-495	71	24	my	my	PRON
ajird-495	71	25	parents	parent	NOUN
ajird-495	71	26	.	.	PUNCT
ajird-495	72	1	abnormal	abnormal	ADJ
ajird-495	72	2	use	use	NOUN
ajird-495	72	3	of	of	ADP
ajird-495	72	4	english	english	ADJ
ajird-495	72	5	dialects	dialect	NOUN
ajird-495	72	6	(	(	PUNCT
ajird-495	72	7	tomorrow	tomorrow	NOUN
ajird-495	72	8	,	,	PUNCT
ajird-495	72	9	yesterday	yesterday	NOUN
ajird-495	72	10	,	,	PUNCT
ajird-495	72	11	early	early	ADV
ajird-495	72	12	,	,	PUNCT
ajird-495	72	13	late	late	ADV
ajird-495	72	14	,	,	PUNCT
ajird-495	72	15	etc	etc	X
ajird-495	72	16	.	.	X
ajird-495	72	17	)	)	PUNCT
ajird-495	72	18	is	be	AUX
ajird-495	72	19	due	due	ADJ
ajird-495	72	20	to	to	ADP
ajird-495	72	21	the	the	DET
ajird-495	72	22	influence	influence	NOUN
ajird-495	72	23	of	of	ADP
ajird-495	72	24	the	the	DET
ajird-495	72	25	russian	russian	ADJ
ajird-495	72	26	speech	speech	NOUN
ajird-495	72	27	norm	norm	NOUN
ajird-495	72	28	.	.	PUNCT
ajird-495	73	1	here	here	ADV
ajird-495	73	2	are	be	AUX
ajird-495	73	3	some	some	DET
ajird-495	73	4	examples	example	NOUN
ajird-495	73	5	:	:	PUNCT
ajird-495	73	6	american	american	PROPN
ajird-495	73	7	journal	journal	PROPN
ajird-495	73	8	of	of	ADP
ajird-495	73	9	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ajird-495	73	10	research	research	NOUN
ajird-495	73	11	and	and	CCONJ
ajird-495	73	12	development	development	NOUN
ajird-495	73	13	issn	issn	PROPN
ajird-495	73	14	online	online	NOUN
ajird-495	73	15	:	:	PUNCT
ajird-495	73	16	2771	2771	NUM
ajird-495	73	17	-	-	SYM
ajird-495	73	18	8948	8948	NUM
ajird-495	73	19	website	website	NOUN
ajird-495	73	20	:	:	PUNCT
ajird-495	73	21	www.ajird.journalspark.org	www.ajird.journalspark.org	ADJ
ajird-495	73	22	volume	volume	NOUN
ajird-495	73	23	12	12	NUM
ajird-495	73	24	,	,	PUNCT
ajird-495	73	25	jan	jan	PROPN
ajird-495	73	26	.	.	PROPN
ajird-495	73	27	,	,	PUNCT
ajird-495	73	28	2023	2023	NUM
ajird-495	73	29	175	175	NUM
ajird-495	73	30	|	|	ADV
ajird-495	73	31	p	p	X
ajird-495	73	32	a	a	DET
ajird-495	73	33	g	g	NOUN
ajird-495	73	34	e	e	NOUN
ajird-495	73	35	authentic	authentic	ADJ
ajird-495	73	36	speech	speech	NOUN
ajird-495	73	37	in	in	ADP
ajird-495	73	38	english	english	ADJ
ajird-495	73	39	english	english	PROPN
ajird-495	73	40	learner	learner	NOUN
ajird-495	73	41	speech	speech	NOUN
ajird-495	73	42	russian	russian	ADJ
ajird-495	73	43	speech	speech	NOUN
ajird-495	73	44	we	we	PRON
ajird-495	73	45	arrived	arrive	VERB
ajird-495	73	46	at	at	ADP
ajird-495	73	47	the	the	DET
ajird-495	73	48	airport	airport	NOUN
ajird-495	73	49	late	late	ADV
ajird-495	73	50	we	we	PRON
ajird-495	73	51	arrived	arrive	VERB
ajird-495	73	52	late	late	ADV
ajird-495	73	53	at	at	ADP
ajird-495	73	54	the	the	DET
ajird-495	73	55	airport	airport	NOUN
ajird-495	73	56	мы	мы	ADP
ajird-495	73	57	приехали	приехали	PROPN
ajird-495	73	58	поздно	поздно	VERB
ajird-495	73	59	в	в	PROPN
ajird-495	73	60	аэропорт	аэропорт	NOUN
ajird-495	73	61	one	one	NUM
ajird-495	73	62	day	day	NOUN
ajird-495	73	63	i	i	PRON
ajird-495	73	64	’ll	’ll	AUX
ajird-495	73	65	tell	tell	VERB
ajird-495	73	66	you	you	PRON
ajird-495	73	67	about	about	ADP
ajird-495	73	68	it	it	PRON
ajird-495	74	1	i	i	PRON
ajird-495	74	2	’ll	’ll	AUX
ajird-495	74	3	tell	tell	VERB
ajird-495	74	4	you	you	PRON
ajird-495	74	5	one	one	NUM
ajird-495	74	6	day	day	NOUN
ajird-495	74	7	about	about	ADP
ajird-495	74	8	it	it	PRON
ajird-495	74	9	я	я	ADP
ajird-495	74	10	расскажу	расскажу	NOUN
ajird-495	74	11	тебе	тебе	ADJ
ajird-495	74	12	когданибудь	когданибудь	NOUN
ajird-495	74	13	об	об	PROPN
ajird-495	74	14	этом	этом	PROPN
ajird-495	74	15	thus	thus	ADV
ajird-495	74	16	,	,	PUNCT
ajird-495	74	17	when	when	SCONJ
ajird-495	74	18	learning	learn	VERB
ajird-495	74	19	a	a	DET
ajird-495	74	20	language	language	NOUN
ajird-495	74	21	,	,	PUNCT
ajird-495	74	22	one	one	PRON
ajird-495	74	23	should	should	AUX
ajird-495	74	24	pay	pay	VERB
ajird-495	74	25	attention	attention	NOUN
ajird-495	74	26	to	to	ADP
ajird-495	74	27	word	word	NOUN
ajird-495	74	28	order	order	NOUN
ajird-495	74	29	as	as	ADP
ajird-495	74	30	a	a	DET
ajird-495	74	31	means	means	NOUN
ajird-495	74	32	of	of	ADP
ajird-495	74	33	stylizing	stylize	VERB
ajird-495	74	34	speech	speech	NOUN
ajird-495	74	35	.	.	PUNCT
ajird-495	75	1	along	along	ADP
ajird-495	75	2	with	with	ADP
ajird-495	75	3	the	the	DET
ajird-495	75	4	study	study	NOUN
ajird-495	75	5	of	of	ADP
ajird-495	75	6	the	the	DET
ajird-495	75	7	normative	normative	ADJ
ajird-495	75	8	word	word	NOUN
ajird-495	75	9	order	order	NOUN
ajird-495	75	10	,	,	PUNCT
ajird-495	75	11	it	it	PRON
ajird-495	75	12	is	be	AUX
ajird-495	75	13	necessary	necessary	ADJ
ajird-495	75	14	to	to	PART
ajird-495	75	15	take	take	VERB
ajird-495	75	16	into	into	ADP
ajird-495	75	17	account	account	NOUN
ajird-495	75	18	the	the	DET
ajird-495	75	19	possibility	possibility	NOUN
ajird-495	75	20	of	of	ADP
ajird-495	75	21	inversion	inversion	NOUN
ajird-495	75	22	in	in	ADP
ajird-495	75	23	english	english	PROPN
ajird-495	75	24	and	and	CCONJ
ajird-495	75	25	develop	develop	VERB
ajird-495	75	26	the	the	DET
ajird-495	75	27	skills	skill	NOUN
ajird-495	75	28	to	to	PART
ajird-495	75	29	use	use	VERB
ajird-495	75	30	these	these	DET
ajird-495	75	31	possibilities	possibility	NOUN
ajird-495	75	32	in	in	ADP
ajird-495	75	33	speech	speech	NOUN
ajird-495	75	34	.	.	PUNCT
ajird-495	76	1	references	reference	NOUN
ajird-495	76	2	1	1	NUM
ajird-495	76	3	.	.	PUNCT
ajird-495	76	4	contrastive	contrastive	ADJ
ajird-495	76	5	analysis	analysis	NOUN
ajird-495	76	6	.	.	PUNCT
ajird-495	77	1	wikipedia	wikipedia	PROPN
ajird-495	77	2	,	,	PUNCT
ajird-495	77	3	the	the	DET
ajird-495	77	4	free	free	ADJ
ajird-495	77	5	encyclopedia	encyclopedia	NOUN
ajird-495	77	6	.	.	PUNCT
ajird-495	78	1	url	url	PROPN
ajird-495	78	2	:	:	PUNCT
ajird-495	78	3	https://en.wikipedia.org/wiki/	https://en.wikipedia.org/wiki/	ADJ
ajird-495	78	4	contrastive_analysis	contrastive_analysis	NOUN
ajird-495	78	5	(	(	PUNCT
ajird-495	78	6	accessed	access	VERB
ajird-495	78	7	:	:	PUNCT
ajird-495	78	8	24	24	NUM
ajird-495	78	9	january	january	PROPN
ajird-495	78	10	2017	2017	NUM
ajird-495	78	11	)	)	PUNCT
ajird-495	78	12	.	.	PUNCT
ajird-495	79	1	2	2	X
ajird-495	79	2	.	.	X
ajird-495	79	3	gal'perin	gal'perin	PROPN
ajird-495	79	4	i.	i.	PROPN
ajird-495	79	5	r.	r.	PROPN
ajird-495	79	6	ocherki	ocherki	PROPN
ajird-495	79	7	po	po	PROPN
ajird-495	79	8	stilistike	stilistike	PROPN
ajird-495	79	9	angliyskogo	angliyskogo	PROPN
ajird-495	79	10	yazyka	yazyka	PROPN
ajird-495	79	11	.	.	PUNCT
ajird-495	80	1	m.	m.	NOUN
ajird-495	80	2	,	,	PUNCT
ajird-495	80	3	1958	1958	NUM
ajird-495	80	4	3	3	NUM
ajird-495	80	5	.	.	PUNCT
ajird-495	80	6	malinovich	malinovich	PROPN
ajird-495	80	7	yu	yu	PROPN
ajird-495	80	8	.	.	PROPN
ajird-495	80	9	m.	m.	PROPN
ajird-495	80	10	poryadok	poryadok	PROPN
ajird-495	80	11	slov	slov	PROPN
ajird-495	80	12	kak	kak	PROPN
ajird-495	80	13	sintaksicheskoye	sintaksicheskoye	PROPN
ajird-495	80	14	sredstvo	sredstvo	PROPN
ajird-495	80	15	organizatsii	organizatsii	ADJ
ajird-495	80	16	emotsional'no	emotsional'no	NOUN
ajird-495	80	17	-	-	PUNCT
ajird-495	80	18	ekspressivnykh	ekspressivnykh	VERB
ajird-495	80	19	predlozheniy	predlozheniy	NOUN
ajird-495	80	20	nemetskogo	nemetskogo	PROPN
ajird-495	80	21	yazyka	yazyka	PROPN
ajird-495	80	22	//	//	NUM
ajird-495	80	23	lingvisticheskiye	lingvisticheskiye	PROPN
ajird-495	80	24	issledovaniya	issledovaniya	PROPN
ajird-495	80	25	.	.	PUNCT
ajird-495	81	1	m.	m.	NOUN
ajird-495	81	2	,	,	PUNCT
ajird-495	81	3	1989	1989	NUM
ajird-495	81	4	.	.	PUNCT