id	sid	tid	token	lemma	pos
ajiss-2457	1	1	research	research	NOUN
ajiss-2457	1	2	notes	note	VERB
ajiss-2457	1	3	the	the	DET
ajiss-2457	1	4	challenge	challenge	NOUN
ajiss-2457	1	5	of	of	ADP
ajiss-2457	1	6	arabization	arabization	NOUN
ajiss-2457	1	7	in	in	ADP
ajiss-2457	1	8	syria	syria	PROPN
ajiss-2457	1	9	taher	taher	PROPN
ajiss-2457	1	10	badinjki	badinjki	VERB
ajiss-2457	1	11	the	the	DET
ajiss-2457	1	12	eclipse	eclipse	NOUN
ajiss-2457	1	13	of	of	ADP
ajiss-2457	1	14	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	1	15	that	that	PRON
ajiss-2457	1	16	took	take	VERB
ajiss-2457	1	17	place	place	NOUN
ajiss-2457	1	18	in	in	ADP
ajiss-2457	1	19	the	the	DET
ajiss-2457	1	20	last	last	ADJ
ajiss-2457	1	21	part	part	NOUN
ajiss-2457	1	22	of	of	ADP
ajiss-2457	1	23	the	the	DET
ajiss-2457	1	24	eighteenth	eighteenth	NOUN
ajiss-2457	1	25	and	and	CCONJ
ajiss-2457	1	26	the	the	DET
ajiss-2457	1	27	early	early	ADJ
ajiss-2457	1	28	nineteenth	nineteenth	ADJ
ajiss-2457	1	29	century	century	NOUN
ajiss-2457	1	30	was	be	AUX
ajiss-2457	1	31	caused	cause	VERB
ajiss-2457	1	32	by	by	ADP
ajiss-2457	1	33	several	several	ADJ
ajiss-2457	1	34	factots	factot	NOUN
ajiss-2457	1	35	.	.	PUNCT
ajiss-2457	2	1	this	this	DET
ajiss-2457	2	2	paper	paper	NOUN
ajiss-2457	2	3	looks	look	VERB
ajiss-2457	2	4	at	at	ADP
ajiss-2457	2	5	the	the	DET
ajiss-2457	2	6	mxons	mxon	NOUN
ajiss-2457	2	7	for	for	ADP
ajiss-2457	2	8	this	this	DET
ajiss-2457	2	9	eclipse	eclipse	NOUN
ajiss-2457	2	10	and	and	CCONJ
ajiss-2457	2	11	also	also	ADV
ajiss-2457	2	12	sheds	shed	VERB
ajiss-2457	2	13	light	light	NOUN
ajiss-2457	2	14	on	on	ADP
ajiss-2457	2	15	the	the	DET
ajiss-2457	2	16	revival	revival	NOUN
ajiss-2457	2	17	of	of	ADP
ajiss-2457	2	18	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	2	19	in	in	ADP
ajiss-2457	2	20	the	the	DET
ajiss-2457	2	21	arab	arab	ADJ
ajiss-2457	2	22	world	world	NOUN
ajiss-2457	2	23	in	in	ADP
ajiss-2457	2	24	general	general	ADJ
ajiss-2457	2	25	and	and	CCONJ
ajiss-2457	2	26	in	in	ADP
ajiss-2457	2	27	syria	syria	PROPN
ajiss-2457	2	28	in	in	ADP
ajiss-2457	2	29	particular	particular	ADJ
ajiss-2457	2	30	.	.	PUNCT
ajiss-2457	3	1	the	the	DET
ajiss-2457	3	2	conquest	conquest	NOUN
ajiss-2457	3	3	of	of	ADP
ajiss-2457	3	4	syria	syria	PROPN
ajiss-2457	3	5	and	and	CCONJ
ajiss-2457	3	6	egypt	egypt	PROPN
ajiss-2457	3	7	by	by	ADP
ajiss-2457	3	8	salim	salim	PROPN
ajiss-2457	3	9	i	i	PROPN
ajiss-2457	3	10	in	in	ADP
ajiss-2457	3	11	1516	1516	NUM
ajiss-2457	3	12	and	and	CCONJ
ajiss-2457	3	13	1517	1517	NUM
ajiss-2457	3	14	marks	mark	NOUN
ajiss-2457	3	15	a	a	DET
ajiss-2457	3	16	definite	definite	ADJ
ajiss-2457	3	17	stage	stage	NOUN
ajiss-2457	3	18	in	in	ADP
ajiss-2457	3	19	the	the	DET
ajiss-2457	3	20	extension	extension	NOUN
ajiss-2457	3	21	of	of	ADP
ajiss-2457	3	22	ottoman	ottoman	NOUN
ajiss-2457	3	23	sway	sway	NOUN
ajiss-2457	3	24	over	over	ADP
ajiss-2457	3	25	the	the	DET
ajiss-2457	3	26	arab	arab	ADJ
ajiss-2457	3	27	world	world	NOUN
ajiss-2457	3	28	.	.	PUNCT
ajiss-2457	4	1	his	his	PRON
ajiss-2457	4	2	crushing	crush	VERB
ajiss-2457	4	3	victories	victory	NOUN
ajiss-2457	4	4	made	make	VERB
ajiss-2457	4	5	him	he	PRON
ajiss-2457	4	6	the	the	DET
ajiss-2457	4	7	master	master	NOUN
ajiss-2457	4	8	of	of	ADP
ajiss-2457	4	9	iraq	iraq	PROPN
ajiss-2457	4	10	and	and	CCONJ
ajiss-2457	4	11	syria	syria	PROPN
ajiss-2457	4	12	and	and	CCONJ
ajiss-2457	4	13	enabled	enable	VERB
ajiss-2457	4	14	him	he	PRON
ajiss-2457	4	15	to	to	PART
ajiss-2457	4	16	enter	enter	VERB
ajiss-2457	4	17	cairo	cairo	PROPN
ajiss-2457	4	18	and	and	CCONJ
ajiss-2457	4	19	establish	establish	VERB
ajiss-2457	4	20	his	his	PRON
ajiss-2457	4	21	rule	rule	NOUN
ajiss-2457	4	22	over	over	ADP
ajiss-2457	4	23	egypt	egypt	PROPN
ajiss-2457	4	24	.	.	PUNCT
ajiss-2457	5	1	under	under	ADP
ajiss-2457	5	2	his	his	PRON
ajiss-2457	5	3	successor	successor	NOUN
ajiss-2457	5	4	,	,	PUNCT
ajiss-2457	5	5	sulaymh	sulaymh	VERB
ajiss-2457	5	6	the	the	DET
ajiss-2457	5	7	magnificent	magnificent	NOUN
ajiss-2457	5	8	,	,	PUNCT
ajiss-2457	5	9	the	the	DET
ajiss-2457	5	10	subjection	subjection	NOUN
ajiss-2457	5	11	of	of	ADP
ajiss-2457	5	12	the	the	DET
ajiss-2457	5	13	arab	arab	ADJ
ajiss-2457	5	14	world	world	NOUN
ajiss-2457	5	15	was	be	AUX
ajiss-2457	5	16	extended	extend	VERB
ajiss-2457	5	17	westward	westward	ADV
ajiss-2457	5	18	along	along	ADP
ajiss-2457	5	19	the	the	DET
ajiss-2457	5	20	north	north	ADJ
ajiss-2457	5	21	african	african	ADJ
ajiss-2457	5	22	coast	coast	NOUN
ajiss-2457	5	23	and	and	CCONJ
ajiss-2457	5	24	southward	southward	ADJ
ajiss-2457	5	25	as	as	ADV
ajiss-2457	5	26	far	far	ADV
ajiss-2457	5	27	as	as	ADP
ajiss-2457	5	28	yemen	yemen	PROPN
ajiss-2457	5	29	and	and	CCONJ
ajiss-2457	5	30	aden	aden	PROPN
ajiss-2457	5	31	.	.	PUNCT
ajiss-2457	6	1	upon	upon	SCONJ
ajiss-2457	6	2	stdaymiin	stdaymiin	NOUN
ajiss-2457	6	3	’s	’s	PART
ajiss-2457	6	4	death	death	NOUN
ajiss-2457	6	5	in	in	ADP
ajiss-2457	6	6	1566	1566	NUM
ajiss-2457	6	7	,	,	PUNCT
ajiss-2457	6	8	the	the	DET
ajiss-2457	6	9	ottomans	othman	NOUN
ajiss-2457	6	10	ruled	rule	VERB
ajiss-2457	6	11	the	the	DET
ajiss-2457	6	12	arab	arab	ADJ
ajiss-2457	6	13	world	world	NOUN
ajiss-2457	6	14	from	from	ADP
ajiss-2457	6	15	algeria	algeria	PROPN
ajiss-2457	6	16	to	to	ADP
ajiss-2457	6	17	the	the	DET
ajiss-2457	6	18	arabian	arabian	ADJ
ajiss-2457	6	19	gulf	gulf	PROPN
ajiss-2457	6	20	,	,	PUNCT
ajiss-2457	6	21	and	and	CCONJ
ajiss-2457	6	22	from	from	ADP
ajiss-2457	6	23	aleppo	aleppo	PROPN
ajiss-2457	6	24	to	to	ADP
ajiss-2457	6	25	the	the	DET
ajiss-2457	6	26	indian	indian	ADJ
ajiss-2457	6	27	ocean	ocean	PROPN
ajiss-2457	6	28	.	.	PUNCT
ajiss-2457	7	1	in	in	ADP
ajiss-2457	7	2	addition	addition	NOUN
ajiss-2457	7	3	to	to	ADP
ajiss-2457	7	4	the	the	DET
ajiss-2457	7	5	sacred	sacred	ADJ
ajiss-2457	7	6	cities	city	NOUN
ajiss-2457	7	7	of	of	ADP
ajiss-2457	7	8	makkah	makkah	PROPN
ajiss-2457	7	9	,	,	PUNCT
ajiss-2457	7	10	madinah	madinah	PROPN
ajiss-2457	7	11	,	,	PUNCT
ajiss-2457	7	12	and	and	CCONJ
ajiss-2457	7	13	jerusa	jerusa	X
ajiss-2457	7	14	lem	lem	PROPN
ajiss-2457	7	15	,	,	PUNCT
ajiss-2457	7	16	it	it	PRON
ajiss-2457	7	17	embraced	embrace	VERB
ajiss-2457	7	18	damascus	damascus	PROPN
ajiss-2457	7	19	,	,	PUNCT
ajiss-2457	7	20	the	the	DET
ajiss-2457	7	21	fitst	fitst	ADJ
ajiss-2457	7	22	capital	capital	NOUN
ajiss-2457	7	23	of	of	ADP
ajiss-2457	7	24	the	the	DET
ajiss-2457	7	25	arab	arab	ADJ
ajiss-2457	7	26	empire	empire	NOUN
ajiss-2457	7	27	,	,	PUNCT
ajiss-2457	7	28	and	and	CCONJ
ajiss-2457	7	29	baghdad	baghdad	PROPN
ajiss-2457	7	30	,	,	PUNCT
ajiss-2457	7	31	whose	whose	DET
ajiss-2457	7	32	sciences	science	NOUN
ajiss-2457	7	33	had	have	AUX
ajiss-2457	7	34	once	once	ADV
ajiss-2457	7	35	illuminated	illuminate	VERB
ajiss-2457	7	36	the	the	DET
ajiss-2457	7	37	world	world	NOUN
ajiss-2457	7	38	.	.	PUNCT
ajiss-2457	8	1	with	with	ADP
ajiss-2457	8	2	varying	vary	VERB
ajiss-2457	8	3	fortunes	fortune	NOUN
ajiss-2457	8	4	,	,	PUNCT
ajiss-2457	8	5	and	and	CCONJ
ajiss-2457	8	6	frequently	frequently	ADV
ajiss-2457	8	7	accompanied	accompany	VERB
ajiss-2457	8	8	by	by	ADP
ajiss-2457	8	9	war	war	NOUN
ajiss-2457	8	10	and	and	CCONJ
ajiss-2457	8	11	revolt	revolt	NOUN
ajiss-2457	8	12	,	,	PUNCT
ajiss-2457	8	13	the	the	DET
ajiss-2457	8	14	ottoman	ottoman	NOUN
ajiss-2457	8	15	empire	empire	NOUN
ajiss-2457	8	16	maintained	maintain	VERB
ajiss-2457	8	17	itself	itself	PRON
ajiss-2457	8	18	in	in	ADP
ajiss-2457	8	19	these	these	DET
ajiss-2457	8	20	territories	territory	NOUN
ajiss-2457	8	21	until	until	ADP
ajiss-2457	8	22	the	the	DET
ajiss-2457	8	23	end	end	NOUN
ajiss-2457	8	24	of	of	ADP
ajiss-2457	8	25	the	the	DET
ajiss-2457	8	26	eighteenth	eighteenth	ADJ
ajiss-2457	8	27	century	century	NOUN
ajiss-2457	8	28	and	and	CCONJ
ajiss-2457	8	29	the	the	DET
ajiss-2457	8	30	outbreak	outbreak	NOUN
ajiss-2457	8	31	of	of	ADP
ajiss-2457	8	32	the	the	DET
ajiss-2457	8	33	first	first	ADJ
ajiss-2457	8	34	world	world	NOUN
ajiss-2457	8	35	war	war	NOUN
ajiss-2457	8	36	in	in	ADP
ajiss-2457	8	37	1914	1914	NUM
ajiss-2457	8	38	.	.	PUNCT
ajiss-2457	9	1	at	at	ADP
ajiss-2457	9	2	the	the	DET
ajiss-2457	9	3	beginning	beginning	NOUN
ajiss-2457	9	4	of	of	ADP
ajiss-2457	9	5	the	the	DET
ajiss-2457	9	6	eighteenth	eighteenth	ADJ
ajiss-2457	9	7	century	century	NOUN
ajiss-2457	9	8	,	,	PUNCT
ajiss-2457	9	9	the	the	DET
ajiss-2457	9	10	ottoman	ottoman	NOUN
ajiss-2457	9	11	empire	empire	NOUN
ajiss-2457	9	12	wit	wit	NOUN
ajiss-2457	9	13	nessed	nesse	VERB
ajiss-2457	9	14	a	a	DET
ajiss-2457	9	15	movement	movement	NOUN
ajiss-2457	9	16	of	of	ADP
ajiss-2457	9	17	reform	reform	NOUN
ajiss-2457	9	18	and	and	CCONJ
ajiss-2457	9	19	reorganization	reorganization	NOUN
ajiss-2457	9	20	under	under	ADP
ajiss-2457	9	21	abmad	abmad	ADJ
ajiss-2457	9	22	iii(1703	iii(1703	PROPN
ajiss-2457	9	23	30	30	NUM
ajiss-2457	9	24	)	)	PUNCT
ajiss-2457	9	25	and	and	CCONJ
ajiss-2457	9	26	his	his	PRON
ajiss-2457	9	27	successors	successor	NOUN
ajiss-2457	9	28	.	.	PUNCT
ajiss-2457	10	1	however	however	ADV
ajiss-2457	10	2	,	,	PUNCT
ajiss-2457	10	3	the	the	DET
ajiss-2457	10	4	arab	arab	ADJ
ajiss-2457	10	5	world	world	NOUN
ajiss-2457	10	6	did	do	AUX
ajiss-2457	10	7	not	not	PART
ajiss-2457	10	8	seem	seem	VERB
ajiss-2457	10	9	to	to	PART
ajiss-2457	10	10	benefit	benefit	VERB
ajiss-2457	10	11	very	very	ADV
ajiss-2457	10	12	much	much	ADV
ajiss-2457	10	13	from	from	ADP
ajiss-2457	10	14	it	it	PRON
ajiss-2457	10	15	.	.	PUNCT
ajiss-2457	11	1	in	in	ADP
ajiss-2457	11	2	addition	addition	NOUN
ajiss-2457	11	3	,	,	PUNCT
ajiss-2457	11	4	these	these	DET
ajiss-2457	11	5	reforms	reform	NOUN
ajiss-2457	11	6	,	,	PUNCT
ajiss-2457	11	7	intended	intend	VERB
ajiss-2457	11	8	primarily	primarily	ADV
ajiss-2457	11	9	to	to	PART
ajiss-2457	11	10	arrest	arrest	VERB
ajiss-2457	11	11	the	the	DET
ajiss-2457	11	12	empire	empire	NOUN
ajiss-2457	11	13	’s	’s	PART
ajiss-2457	11	14	decline	decline	VERB
ajiss-2457	11	15	and	and	CCONJ
ajiss-2457	11	16	restore	restore	VERB
ajiss-2457	11	17	vitality	vitality	NOUN
ajiss-2457	11	18	to	to	ADP
ajiss-2457	11	19	its	its	PRON
ajiss-2457	11	20	system	system	NOUN
ajiss-2457	11	21	,	,	PUNCT
ajiss-2457	11	22	sought	seek	VERB
ajiss-2457	11	23	to	to	PART
ajiss-2457	11	24	establish	establish	VERB
ajiss-2457	11	25	turldsh	turldsh	ADJ
ajiss-2457	11	26	as	as	ADP
ajiss-2457	11	27	the	the	DET
ajiss-2457	11	28	language	language	NOUN
ajiss-2457	11	29	of	of	ADP
ajiss-2457	11	30	instruction	instruction	NOUN
ajiss-2457	11	31	.	.	PUNCT
ajiss-2457	12	1	later	later	ADV
ajiss-2457	12	2	on	on	ADV
ajiss-2457	12	3	,	,	PUNCT
ajiss-2457	12	4	arabic	arabic	PROPN
ajiss-2457	12	5	was	be	AUX
ajiss-2457	12	6	abandoned	abandon	VERB
ajiss-2457	12	7	and	and	CCONJ
ajiss-2457	12	8	turkish	turkish	ADJ
ajiss-2457	12	9	became	become	VERB
ajiss-2457	12	10	the	the	DET
ajiss-2457	12	11	language	language	NOUN
ajiss-2457	12	12	of	of	ADP
ajiss-2457	12	13	instruction	instruction	NOUN
ajiss-2457	12	14	in	in	ADP
ajiss-2457	12	15	government	government	NOUN
ajiss-2457	12	16	schools	school	NOUN
ajiss-2457	12	17	and	and	CCONJ
ajiss-2457	12	18	educational	educational	ADJ
ajiss-2457	12	19	institutions	institution	NOUN
ajiss-2457	12	20	.	.	PUNCT
ajiss-2457	13	1	‘	'	PUNCT
ajiss-2457	13	2	only	only	ADV
ajiss-2457	13	3	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	13	4	grammatical	grammatical	ADJ
ajiss-2457	13	5	rules	rule	NOUN
ajiss-2457	13	6	,	,	PUNCT
ajiss-2457	13	7	which	which	PRON
ajiss-2457	13	8	were	be	AUX
ajiss-2457	13	9	indispensable	indispensable	ADJ
ajiss-2457	13	10	for	for	ADP
ajiss-2457	13	11	an	an	DET
ajiss-2457	13	12	understanding	understanding	NOUN
ajiss-2457	13	13	of	of	ADP
ajiss-2457	13	14	ottoman	ottoman	NOUN
ajiss-2457	13	15	literature	literature	NOUN
ajiss-2457	13	16	,	,	PUNCT
ajiss-2457	13	17	were	be	AUX
ajiss-2457	13	18	taught	teach	VERB
ajiss-2457	13	19	and	and	CCONJ
ajiss-2457	13	20	,	,	PUNCT
ajiss-2457	13	21	quite	quite	ADV
ajiss-2457	13	22	often	often	ADV
ajiss-2457	13	23	,	,	PUNCT
ajiss-2457	13	24	by	by	ADP
ajiss-2457	13	25	turkish	turkish	ADJ
ajiss-2457	13	26	teachers2	teachers2	PROPN
ajiss-2457	13	27	taher	taher	PROPN
ajiss-2457	13	28	badinjki	badinjki	NOUN
ajiss-2457	13	29	was	be	AUX
ajiss-2457	13	30	a	a	DET
ajiss-2457	13	31	fulbright	fulbright	PROPN
ajiss-2457	13	32	scholar	scholar	NOUN
ajiss-2457	13	33	in	in	ADP
ajiss-2457	13	34	residence	residence	NOUN
ajiss-2457	13	35	at	at	ADP
ajiss-2457	13	36	the	the	DET
ajiss-2457	13	37	university	university	PROPN
ajiss-2457	13	38	of	of	ADP
ajiss-2457	13	39	south	south	PROPN
ajiss-2457	13	40	carolina	carolina	PROPN
ajiss-2457	13	41	,	,	PUNCT
ajiss-2457	13	42	columbia	columbia	PROPN
ajiss-2457	13	43	,	,	PUNCT
ajiss-2457	13	44	south	south	PROPN
ajiss-2457	13	45	carolina	carolina	PROPN
ajiss-2457	13	46	,	,	PUNCT
ajiss-2457	13	47	when	when	SCONJ
ajiss-2457	13	48	he	he	PRON
ajiss-2457	13	49	presented	present	VERB
ajiss-2457	13	50	this	this	DET
ajiss-2457	13	51	paper	paper	NOUN
ajiss-2457	13	52	at	at	ADP
ajiss-2457	13	53	the	the	DET
ajiss-2457	13	54	international	international	PROPN
ajiss-2457	13	55	institute	institute	PROPN
ajiss-2457	13	56	of	of	ADP
ajiss-2457	13	57	islamic	islamic	PROPN
ajiss-2457	13	58	thought	thought	PROPN
ajiss-2457	13	59	,	,	PUNCT
ajiss-2457	13	60	herndon	herndon	PROPN
ajiss-2457	13	61	,	,	PUNCT
ajiss-2457	13	62	virginia	virginia	PROPN
ajiss-2457	13	63	,	,	PUNCT
ajiss-2457	13	64	on	on	ADP
ajiss-2457	13	65	16	16	NUM
ajiss-2457	13	66	april	april	PROPN
ajiss-2457	13	67	1993	1993	NUM
ajiss-2457	13	68	.	.	PUNCT
ajiss-2457	14	1	he	he	PRON
ajiss-2457	14	2	teaches	teach	VERB
ajiss-2457	14	3	at	at	ADP
ajiss-2457	14	4	the	the	DET
ajiss-2457	14	5	university	university	PROPN
ajiss-2457	14	6	of	of	ADP
ajiss-2457	14	7	aleppo	aleppo	PROPN
ajiss-2457	14	8	,	,	PUNCT
ajiss-2457	14	9	syria	syria	PROPN
ajiss-2457	14	10	.	.	PUNCT
ajiss-2457	15	1	‘	'	PUNCT
ajiss-2457	15	2	see	see	VERB
ajiss-2457	15	3	sai	sai	ADJ
ajiss-2457	15	4	‘	'	PUNCT
ajiss-2457	15	5	al	al	PROPN
ajiss-2457	15	6	urn-	urn-	PROPN
ajiss-2457	15	7	,	,	PUNCT
ajiss-2457	15	8	uawh	uawh	ADJ
ajiss-2457	15	9	a1	a1	NOUN
ajiss-2457	15	10	qawm@ah	qawm@ah	NOUN
ajiss-2457	15	11	a1	a1	NOUN
ajiss-2457	15	12	‘	'	PUNCT
ajiss-2457	15	13	arabijuh	arabijuh	ADJ
ajiss-2457	15	14	(	(	PUNCT
ajiss-2457	15	15	beirut	beirut	PROPN
ajiss-2457	15	16	:	:	PUNCT
ajiss-2457	15	17	dsr	dsr	PROPN
ajiss-2457	15	18	al	al	PROPN
ajiss-2457	15	19	‘	'	PUNCT
ajiss-2457	15	20	ilm	ilm	NOUN
ajiss-2457	15	21	li	li	PROPN
ajiss-2457	15	22	al	al	PROPN
ajiss-2457	15	23	malayin	malayin	PROPN
ajiss-2457	15	24	,	,	PUNCT
ajiss-2457	15	25	1961	1961	NUM
ajiss-2457	15	26	)	)	PUNCT
ajiss-2457	15	27	,	,	PUNCT
ajiss-2457	15	28	104	104	NUM
ajiss-2457	15	29	-	-	SYM
ajiss-2457	15	30	10	10	NUM
ajiss-2457	15	31	and	and	CCONJ
ajiss-2457	15	32	kemal	kemal	PROPN
ajiss-2457	15	33	karpat	karpat	PROPN
ajiss-2457	15	34	,	,	PUNCT
ajiss-2457	15	35	ed	ed	NOUN
ajiss-2457	15	36	.	.	PROPN
ajiss-2457	15	37	,	,	PUNCT
ajiss-2457	15	38	political	political	ADJ
ajiss-2457	15	39	and	and	CCONJ
ajiss-2457	15	40	social	social	ADJ
ajiss-2457	15	41	nought	nought	NOUN
ajiss-2457	15	42	in	in	ADP
ajiss-2457	15	43	the	the	DET
ajiss-2457	15	44	con	con	PROPN
ajiss-2457	15	45	temporary	temporary	PROPN
ajiss-2457	15	46	middle	middle	PROPN
ajiss-2457	15	47	east	east	PROPN
ajiss-2457	15	48	,	,	PUNCT
ajiss-2457	15	49	(	(	PUNCT
ajiss-2457	15	50	new	new	ADJ
ajiss-2457	15	51	yolk	yolk	NOUN
ajiss-2457	15	52	,	,	PUNCT
ajiss-2457	15	53	1968	1968	NUM
ajiss-2457	15	54	)	)	PUNCT
ajiss-2457	15	55	,	,	PUNCT
ajiss-2457	15	56	pp.45	pp.45	NOUN
ajiss-2457	15	57	-	-	PUNCT
ajiss-2457	15	58	6,55	6,55	NUM
ajiss-2457	15	59	-	-	PUNCT
ajiss-2457	15	60	8	8	NUM
ajiss-2457	15	61	.	.	PUNCT
ajiss-2457	16	1	‘	'	PUNCT
ajiss-2457	16	2	see	see	VERB
ajiss-2457	16	3	al	al	PROPN
ajiss-2457	16	4	amtr	amtr	PROPN
ajiss-2457	16	5	mwtafa	mwtafa	PROPN
ajiss-2457	16	6	al	al	PROPN
ajiss-2457	16	7	s&%i	s&%i	PROPN
ajiss-2457	16	8	,	,	PUNCT
ajiss-2457	16	9	a1	a1	NOUN
ajiss-2457	16	10	mt&ah@t	mt&ah@t	NOUN
ajiss-2457	16	11	a1	a1	NOUN
ajiss-2457	16	12	y	y	PROPN
ajiss-2457	16	13	h	h	PROPN
ajiss-2457	16	14	z	z	PROPN
ajiss-2457	16	15	j	j	PROPN
ajiss-2457	16	16	w	w	PROPN
ajiss-2457	16	17	h	h	PROPN
ajiss-2457	16	18	q	q	PROPN
ajiss-2457	16	19	al	al	PROPN
ajiss-2457	16	20	lsrghah	lsrghah	PROPN
ajiss-2457	16	21	a1	a1	NOUN
ajiss-2457	16	22	‘	'	PUNCT
ajiss-2457	16	23	arabr	arabr	ADJ
ajiss-2457	16	24	>	>	PROPN
ajiss-2457	16	25	uhfal	uhfal	PROPN
ajiss-2457	16	26	qadrsn	qadrsn	PROPN
ajiss-2457	16	27	wa	wa	PROPN
ajiss-2457	16	28	a1	a1	PROPN
ajiss-2457	16	29	&	&	CCONJ
ajiss-2457	16	30	a&h	a&h	PROPN
ajiss-2457	16	31	(	(	PUNCT
ajiss-2457	16	32	damascus	damascus	PROPN
ajiss-2457	16	33	,	,	PUNCT
ajiss-2457	16	34	1988	1988	NUM
ajiss-2457	16	35	)	)	PUNCT
ajiss-2457	16	36	,	,	PUNCT
ajiss-2457	16	37	41	41	NUM
ajiss-2457	16	38	.	.	PUNCT
ajiss-2457	17	1	badinjki	badinjki	NOUN
ajiss-2457	17	2	:	:	PUNCT
ajiss-2457	17	3	the	the	DET
ajiss-2457	17	4	challenge	challenge	NOUN
ajiss-2457	17	5	of	of	ADP
ajiss-2457	17	6	arabization	arabization	NOUN
ajiss-2457	17	7	in	in	ADP
ajiss-2457	17	8	syria	syria	PROPN
ajiss-2457	17	9	109	109	NUM
ajiss-2457	17	10	after	after	ADP
ajiss-2457	17	11	the	the	DET
ajiss-2457	17	12	war	war	NOUN
ajiss-2457	17	13	,	,	PUNCT
ajiss-2457	17	14	those	those	DET
ajiss-2457	17	15	eutopean	eutopean	ADJ
ajiss-2457	17	16	colonialists	colonialist	NOUN
ajiss-2457	17	17	(	(	PUNCT
ajiss-2457	17	18	i.e.	i.e.	X
ajiss-2457	17	19	,	,	PUNCT
ajiss-2457	17	20	england	england	PROPN
ajiss-2457	17	21	and	and	CCONJ
ajiss-2457	17	22	france	france	PROPN
ajiss-2457	17	23	)	)	PUNCT
ajiss-2457	17	24	who	who	PRON
ajiss-2457	17	25	occupied	occupy	VERB
ajiss-2457	17	26	important	important	ADJ
ajiss-2457	17	27	parts	part	NOUN
ajiss-2457	17	28	of	of	ADP
ajiss-2457	17	29	the	the	DET
ajiss-2457	17	30	arab	arab	ADJ
ajiss-2457	17	31	world	world	NOUN
ajiss-2457	17	32	were	be	AUX
ajiss-2457	17	33	aware	aware	ADJ
ajiss-2457	17	34	of	of	ADP
ajiss-2457	17	35	the	the	DET
ajiss-2457	17	36	influ	influ	ADJ
ajiss-2457	17	37	ence	ence	NOUN
ajiss-2457	17	38	of	of	ADP
ajiss-2457	17	39	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	17	40	in	in	ADP
ajiss-2457	17	41	drawing	draw	VERB
ajiss-2457	17	42	the	the	DET
ajiss-2457	17	43	arabs	arabs	PROPN
ajiss-2457	17	44	together	together	ADV
ajiss-2457	17	45	and	and	CCONJ
ajiss-2457	17	46	in	in	ADP
ajiss-2457	17	47	binding	bind	VERB
ajiss-2457	17	48	their	their	PRON
ajiss-2457	17	49	past	past	NOUN
ajiss-2457	17	50	to	to	ADP
ajiss-2457	17	51	their	their	PRON
ajiss-2457	17	52	present	present	NOUN
ajiss-2457	17	53	thus	thus	ADV
ajiss-2457	17	54	they	they	PRON
ajiss-2457	17	55	fought	fight	VERB
ajiss-2457	17	56	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	17	57	by	by	ADP
ajiss-2457	17	58	ttying	ttye	VERB
ajiss-2457	17	59	to	to	PART
ajiss-2457	17	60	replace	replace	VERB
ajiss-2457	17	61	it	it	PRON
ajiss-2457	17	62	with	with	ADP
ajiss-2457	17	63	their	their	PRON
ajiss-2457	17	64	own	own	ADJ
ajiss-2457	17	65	languages	language	NOUN
ajiss-2457	17	66	as	as	ADV
ajiss-2457	17	67	well	well	ADV
ajiss-2457	17	68	as	as	ADP
ajiss-2457	17	69	encoutaging	encoutage	VERB
ajiss-2457	17	70	colloquial	colloquial	ADJ
ajiss-2457	17	71	and	and	CCONJ
ajiss-2457	17	72	regional	regional	ADJ
ajiss-2457	17	73	dialects	dialect	NOUN
ajiss-2457	17	74	.	.	PUNCT
ajiss-2457	18	1	the	the	DET
ajiss-2457	18	2	goals	goal	NOUN
ajiss-2457	18	3	here	here	ADV
ajiss-2457	18	4	were	be	AUX
ajiss-2457	18	5	to	to	PART
ajiss-2457	18	6	stamp	stamp	VERB
ajiss-2457	18	7	out	out	ADP
ajiss-2457	18	8	classical	classical	ADJ
ajiss-2457	18	9	arabic	arabic	NOUN
ajiss-2457	18	10	,	,	PUNCT
ajiss-2457	18	11	sever	sever	VERB
ajiss-2457	18	12	the	the	DET
ajiss-2457	18	13	links	link	NOUN
ajiss-2457	18	14	be	be	AUX
ajiss-2457	18	15	tween	tween	VERB
ajiss-2457	18	16	arabs	arab	NOUN
ajiss-2457	18	17	,	,	PUNCT
ajiss-2457	18	18	and	and	CCONJ
ajiss-2457	18	19	stifle	stifle	VERB
ajiss-2457	18	20	arab	arab	ADJ
ajiss-2457	18	21	national	national	ADJ
ajiss-2457	18	22	sentiment	sentiment	NOUN
ajiss-2457	18	23	in	in	ADP
ajiss-2457	18	24	a	a	DET
ajiss-2457	18	25	speech	speech	NOUN
ajiss-2457	18	26	delivered	deliver	VERB
ajiss-2457	18	27	at	at	ADP
ajiss-2457	18	28	the	the	DET
ajiss-2457	18	29	'	'	PUNCT
ajiss-2457	18	30	azbakiyah	azbakiyah	NOUN
ajiss-2457	18	31	club	club	NOUN
ajiss-2457	18	32	in	in	ADP
ajiss-2457	18	33	cairo	cairo	PROPN
ajiss-2457	18	34	in	in	ADP
ajiss-2457	18	35	1839	1839	NUM
ajiss-2457	18	36	and	and	CCONJ
ajiss-2457	18	37	entitled	entitle	VERB
ajiss-2457	18	38	"	"	PUNCT
ajiss-2457	18	39	why	why	SCONJ
ajiss-2457	18	40	is	be	AUX
ajiss-2457	18	41	the	the	DET
ajiss-2457	18	42	power	power	NOUN
ajiss-2457	18	43	of	of	ADP
ajiss-2457	18	44	cteativity	cteativity	NOUN
ajiss-2457	18	45	absent	absent	ADJ
ajiss-2457	18	46	among	among	ADP
ajiss-2457	18	47	egyptians	egyptians	PROPN
ajiss-2457	18	48	?	?	PUNCT
ajiss-2457	18	49	,	,	PUNCT
ajiss-2457	18	50	"	"	PUNCT
ajiss-2457	18	51	sir	sir	PROPN
ajiss-2457	18	52	william	william	PROPN
ajiss-2457	18	53	wilcox	wilcox	PROPN
ajiss-2457	18	54	claimed	claim	VERB
ajiss-2457	18	55	that	that	SCONJ
ajiss-2457	18	56	the	the	DET
ajiss-2457	18	57	most	most	ADV
ajiss-2457	18	58	important	important	ADJ
ajiss-2457	18	59	reawn	reawn	NOUN
ajiss-2457	18	60	was	be	AUX
ajiss-2457	18	61	the	the	DET
ajiss-2457	18	62	use	use	NOUN
ajiss-2457	18	63	of	of	ADP
ajiss-2457	18	64	classical	classical	ADJ
ajiss-2457	18	65	arabic	arabic	NOUN
ajiss-2457	18	66	for	for	ADP
ajiss-2457	18	67	teading	teading	NOUN
ajiss-2457	18	68	and	and	CCONJ
ajiss-2457	18	69	writing	writing	NOUN
ajiss-2457	18	70	.	.	PUNCT
ajiss-2457	19	1	he	he	PRON
ajiss-2457	19	2	urged	urge	VERB
ajiss-2457	19	3	the	the	DET
ajiss-2457	19	4	adoption	adoption	NOUN
ajiss-2457	19	5	of	of	ADP
ajiss-2457	19	6	the	the	DET
ajiss-2457	19	7	colloquial	colloquial	ADJ
ajiss-2457	19	8	language	language	NOUN
ajiss-2457	19	9	as	as	ADP
ajiss-2457	19	10	a	a	DET
ajiss-2457	19	11	means	means	NOUN
ajiss-2457	19	12	of	of	ADP
ajiss-2457	19	13	literaty	literaty	NOUN
ajiss-2457	19	14	expression	expression	NOUN
ajiss-2457	19	15	,	,	PUNCT
ajiss-2457	19	16	as	as	SCONJ
ajiss-2457	19	17	other	other	ADJ
ajiss-2457	19	18	nations	nation	NOUN
ajiss-2457	19	19	had	have	AUX
ajiss-2457	19	20	done	do	VERB
ajiss-2457	19	21	.	.	PUNCT
ajiss-2457	20	1	he	he	PRON
ajiss-2457	20	2	cited	cite	VERB
ajiss-2457	20	3	the	the	DET
ajiss-2457	20	4	example	example	NOUN
ajiss-2457	20	5	of	of	ADP
ajiss-2457	20	6	england	england	PROPN
ajiss-2457	20	7	and	and	CCONJ
ajiss-2457	20	8	added	add	VERB
ajiss-2457	20	9	that	that	SCONJ
ajiss-2457	20	10	it	it	PRON
ajiss-2457	20	11	profited	profit	VERB
ajiss-2457	20	12	a	a	DET
ajiss-2457	20	13	great	great	ADJ
ajiss-2457	20	14	deal	deal	NOUN
ajiss-2457	20	15	when	when	SCONJ
ajiss-2457	20	16	it	it	PRON
ajiss-2457	20	17	abandoned	abandon	VERB
ajiss-2457	20	18	latin	latin	PROPN
ajiss-2457	20	19	,	,	PUNCT
ajiss-2457	20	20	which	which	PRON
ajiss-2457	20	21	was	be	AUX
ajiss-2457	20	22	once	once	ADV
ajiss-2457	20	23	the	the	DET
ajiss-2457	20	24	language	language	NOUN
ajiss-2457	20	25	of	of	ADP
ajiss-2457	20	26	writing	writing	NOUN
ajiss-2457	20	27	and	and	CCONJ
ajiss-2457	20	28	ed	ed	NOUN
ajiss-2457	20	29	~	~	X
ajiss-2457	20	30	cation.~	cation.~	NOUN
ajiss-2457	20	31	in	in	ADP
ajiss-2457	20	32	addition	addition	NOUN
ajiss-2457	20	33	to	to	ADP
ajiss-2457	20	34	en	en	ADP
ajiss-2457	20	35	couraging	courage	VERB
ajiss-2457	20	36	local	local	ADJ
ajiss-2457	20	37	and	and	CCONJ
ajiss-2457	20	38	regional	regional	ADJ
ajiss-2457	20	39	dialects	dialect	NOUN
ajiss-2457	20	40	,	,	PUNCT
ajiss-2457	20	41	the	the	DET
ajiss-2457	20	42	colonialists	colonialist	NOUN
ajiss-2457	20	43	worked	work	VERB
ajiss-2457	20	44	to	to	PART
ajiss-2457	20	45	introduce	introduce	VERB
ajiss-2457	20	46	their	their	PRON
ajiss-2457	20	47	own	own	ADJ
ajiss-2457	20	48	languages	language	NOUN
ajiss-2457	20	49	on	on	ADP
ajiss-2457	20	50	a	a	DET
ajiss-2457	20	51	large	large	ADJ
ajiss-2457	20	52	scale	scale	NOUN
ajiss-2457	20	53	.	.	PUNCT
ajiss-2457	21	1	both	both	PRON
ajiss-2457	21	2	france	france	PROPN
ajiss-2457	21	3	and	and	CCONJ
ajiss-2457	21	4	england	england	PROPN
ajiss-2457	21	5	made	make	VERB
ajiss-2457	21	6	their	their	PRON
ajiss-2457	21	7	respective	respective	ADJ
ajiss-2457	21	8	languages	language	NOUN
ajiss-2457	21	9	the	the	DET
ajiss-2457	21	10	official	official	ADJ
ajiss-2457	21	11	languages	language	NOUN
ajiss-2457	21	12	in	in	ADP
ajiss-2457	21	13	law	law	NOUN
ajiss-2457	21	14	courts	court	NOUN
ajiss-2457	21	15	and	and	CCONJ
ajiss-2457	21	16	govern	govern	VERB
ajiss-2457	21	17	ment	ment	ADJ
ajiss-2457	21	18	administration	administration	NOUN
ajiss-2457	21	19	and	and	CCONJ
ajiss-2457	21	20	imposed	impose	VERB
ajiss-2457	21	21	them	they	PRON
ajiss-2457	21	22	as	as	ADP
ajiss-2457	21	23	the	the	DET
ajiss-2457	21	24	languages	language	NOUN
ajiss-2457	21	25	of	of	ADP
ajiss-2457	21	26	education	education	NOUN
ajiss-2457	21	27	.	.	PUNCT
ajiss-2457	22	1	among	among	ADP
ajiss-2457	22	2	the	the	DET
ajiss-2457	22	3	early	early	ADJ
ajiss-2457	22	4	experiments	experiment	NOUN
ajiss-2457	22	5	in	in	ADP
ajiss-2457	22	6	arabization	arabization	NOUN
ajiss-2457	22	7	and	and	CCONJ
ajiss-2457	22	8	using	use	VERB
ajiss-2457	22	9	arabic	arabic	PROPN
ajiss-2457	22	10	was	be	AUX
ajiss-2457	22	11	that	that	PRON
ajiss-2457	22	12	of	of	ADP
ajiss-2457	22	13	egypt	egypt	PROPN
ajiss-2457	22	14	's	's	PART
ajiss-2457	22	15	m	m	NOUN
ajiss-2457	22	16	h	h	NOUN
ajiss-2457	22	17	m	m	VERB
ajiss-2457	22	18	m	m	VERB
ajiss-2457	22	19	a	a	DET
ajiss-2457	22	20	d	d	X
ajiss-2457	22	21	'	'	X
ajiss-2457	22	22	ali	ali	PROPN
ajiss-2457	22	23	during	during	ADP
ajiss-2457	22	24	the	the	DET
ajiss-2457	22	25	beginning	beginning	NOUN
ajiss-2457	22	26	of	of	ADP
ajiss-2457	22	27	the	the	DET
ajiss-2457	22	28	nineteenth	nineteenth	ADJ
ajiss-2457	22	29	century	century	NOUN
ajiss-2457	22	30	.	.	PUNCT
ajiss-2457	23	1	in	in	ADP
ajiss-2457	23	2	his	his	PRON
ajiss-2457	23	3	endeavors	endeavor	NOUN
ajiss-2457	23	4	to	to	PART
ajiss-2457	23	5	build	build	VERB
ajiss-2457	23	6	a	a	DET
ajiss-2457	23	7	strong	strong	ADJ
ajiss-2457	23	8	atmy	atmy	NOUN
ajiss-2457	23	9	and	and	CCONJ
ajiss-2457	23	10	to	to	PART
ajiss-2457	23	11	revive	revive	VERB
ajiss-2457	23	12	the	the	DET
ajiss-2457	23	13	arab	arab	ADJ
ajiss-2457	23	14	empire	empire	NOUN
ajiss-2457	23	15	,	,	PUNCT
ajiss-2457	23	16	he	he	PRON
ajiss-2457	23	17	realized	realize	VERB
ajiss-2457	23	18	that	that	SCONJ
ajiss-2457	23	19	he	he	PRON
ajiss-2457	23	20	must	must	AUX
ajiss-2457	23	21	rely	rely	VERB
ajiss-2457	23	22	on	on	ADP
ajiss-2457	23	23	modem	modem	PROPN
ajiss-2457	23	24	sciences	science	NOUN
ajiss-2457	23	25	and	and	CCONJ
ajiss-2457	23	26	enhance	enhance	VERB
ajiss-2457	23	27	scientific	scientific	ADJ
ajiss-2457	23	28	and	and	CCONJ
ajiss-2457	23	29	technological	technological	ADJ
ajiss-2457	23	30	applications	application	NOUN
ajiss-2457	23	31	in	in	ADP
ajiss-2457	23	32	all	all	DET
ajiss-2457	23	33	fields	field	NOUN
ajiss-2457	23	34	.	.	PUNCT
ajiss-2457	24	1	to	to	PART
ajiss-2457	24	2	realize	realize	VERB
ajiss-2457	24	3	these	these	DET
ajiss-2457	24	4	goals	goal	NOUN
ajiss-2457	24	5	,	,	PUNCT
ajiss-2457	24	6	he	he	PRON
ajiss-2457	24	7	opened	open	VERB
ajiss-2457	24	8	several	several	ADJ
ajiss-2457	24	9	militaty	militaty	NOUN
ajiss-2457	24	10	academies	academy	NOUN
ajiss-2457	24	11	and	and	CCONJ
ajiss-2457	24	12	schools	school	NOUN
ajiss-2457	24	13	of	of	ADP
ajiss-2457	24	14	engineering	engineering	NOUN
ajiss-2457	24	15	,	,	PUNCT
ajiss-2457	24	16	agriculture	agriculture	NOUN
ajiss-2457	24	17	,	,	PUNCT
ajiss-2457	24	18	medicine	medicine	NOUN
ajiss-2457	24	19	,	,	PUNCT
ajiss-2457	24	20	and	and	CCONJ
ajiss-2457	24	21	veterinary	veterinary	ADJ
ajiss-2457	24	22	science	science	NOUN
ajiss-2457	24	23	.	.	PUNCT
ajiss-2457	25	1	he	he	PRON
ajiss-2457	25	2	also	also	ADV
ajiss-2457	25	3	opened	open	VERB
ajiss-2457	25	4	a	a	DET
ajiss-2457	25	5	madrasah	madrasah	NOUN
ajiss-2457	25	6	a1	a1	NOUN
ajiss-2457	25	7	alsun	alsun	NOUN
ajiss-2457	25	8	(	(	PUNCT
ajiss-2457	25	9	school	school	NOUN
ajiss-2457	25	10	of	of	ADP
ajiss-2457	25	11	languages	language	NOUN
ajiss-2457	25	12	)	)	PUNCT
ajiss-2457	25	13	,	,	PUNCT
ajiss-2457	25	14	started	start	VERB
ajiss-2457	25	15	a	a	DET
ajiss-2457	25	16	newspaper	newspaper	NOUN
ajiss-2457	25	17	called	call	VERB
ajiss-2457	25	18	a1	a1	NOUN
ajiss-2457	25	19	waqd'i	waqd'i	PROPN
ajiss-2457	25	20	'	'	PART
ajiss-2457	25	21	a1	a1	NOUN
ajiss-2457	25	22	misrlyah	misrlyah	NOUN
ajiss-2457	25	23	(	(	PUNCT
ajiss-2457	25	24	the	the	DET
ajiss-2457	25	25	egyptian	egyptian	ADJ
ajiss-2457	25	26	gazette	gazette	PROPN
ajiss-2457	25	27	)	)	PUNCT
ajiss-2457	25	28	,	,	PUNCT
ajiss-2457	25	29	and	and	CCONJ
ajiss-2457	25	30	offered	offer	VERB
ajiss-2457	25	31	hundreds	hundred	NOUN
ajiss-2457	25	32	of	of	ADP
ajiss-2457	25	33	scholarships	scholarship	NOUN
ajiss-2457	25	34	to	to	ADP
ajiss-2457	25	35	students	student	NOUN
ajiss-2457	25	36	to	to	PART
ajiss-2457	25	37	putsue	putsue	VERB
ajiss-2457	25	38	their	their	PRON
ajiss-2457	25	39	studies	study	NOUN
ajiss-2457	25	40	abroad	abroad	ADV
ajiss-2457	25	41	.	.	PUNCT
ajiss-2457	26	1	most	most	ADV
ajiss-2457	26	2	remarkable	remarkable	ADJ
ajiss-2457	26	3	was	be	AUX
ajiss-2457	26	4	the	the	DET
ajiss-2457	26	5	fact	fact	NOUN
ajiss-2457	26	6	that	that	SCONJ
ajiss-2457	26	7	arabic	arabic	PROPN
ajiss-2457	26	8	was	be	AUX
ajiss-2457	26	9	the	the	DET
ajiss-2457	26	10	language	language	NOUN
ajiss-2457	26	11	of	of	ADP
ajiss-2457	26	12	instruction	instruction	NOUN
ajiss-2457	26	13	in	in	ADP
ajiss-2457	26	14	these	these	DET
ajiss-2457	26	15	educational	educational	ADJ
ajiss-2457	26	16	establishments	establishment	NOUN
ajiss-2457	26	17	,	,	PUNCT
ajiss-2457	26	18	including	include	VERB
ajiss-2457	26	19	the	the	DET
ajiss-2457	26	20	european	european	PROPN
ajiss-2457	26	21	staffed	staffed	PROPN
ajiss-2457	26	22	medical	medical	PROPN
ajiss-2457	26	23	school	school	NOUN
ajiss-2457	26	24	.	.	PUNCT
ajiss-2457	27	1	lectures	lecture	NOUN
ajiss-2457	27	2	given	give	VERB
ajiss-2457	27	3	by	by	ADP
ajiss-2457	27	4	european	european	PROPN
ajiss-2457	27	5	(	(	PUNCT
ajiss-2457	27	6	mainly	mainly	ADV
ajiss-2457	27	7	french	french	ADJ
ajiss-2457	27	8	)	)	PUNCT
ajiss-2457	27	9	teachers	teacher	NOUN
ajiss-2457	27	10	were	be	AUX
ajiss-2457	27	11	ttanslated	ttanslate	VERB
ajiss-2457	27	12	by	by	ADP
ajiss-2457	27	13	professional	professional	ADJ
ajiss-2457	27	14	and	and	CCONJ
ajiss-2457	27	15	specialized	specialized	ADJ
ajiss-2457	27	16	translators	translator	NOUN
ajiss-2457	27	17	,	,	PUNCT
ajiss-2457	27	18	as	as	SCONJ
ajiss-2457	27	19	were	be	AUX
ajiss-2457	27	20	the	the	DET
ajiss-2457	27	21	following	follow	VERB
ajiss-2457	27	22	questions	question	NOUN
ajiss-2457	27	23	and	and	CCONJ
ajiss-2457	27	24	answers	answer	NOUN
ajiss-2457	27	25	.	.	PUNCT
ajiss-2457	28	1	to	to	PART
ajiss-2457	28	2	acquaint	acquaint	VERB
ajiss-2457	28	3	these	these	DET
ajiss-2457	28	4	ttanslatots	ttanslatot	NOUN
ajiss-2457	28	5	with	with	ADP
ajiss-2457	28	6	the	the	DET
ajiss-2457	28	7	needed	need	VERB
ajiss-2457	28	8	technical	technical	ADJ
ajiss-2457	28	9	terms	term	NOUN
ajiss-2457	28	10	,	,	PUNCT
ajiss-2457	28	11	they	they	PRON
ajiss-2457	28	12	attended	attend	VERB
ajiss-2457	28	13	classes	class	NOUN
ajiss-2457	28	14	and	and	CCONJ
ajiss-2457	28	15	were	be	AUX
ajiss-2457	28	16	tutored	tutor	VERB
ajiss-2457	28	17	by	by	ADP
ajiss-2457	28	18	the	the	DET
ajiss-2457	28	19	instructors	instructor	NOUN
ajiss-2457	28	20	.	.	PUNCT
ajiss-2457	29	1	insttuctots	insttuctot	NOUN
ajiss-2457	29	2	were	be	AUX
ajiss-2457	29	3	q	q	PROPN
ajiss-2457	29	4	u	u	NOUN
ajiss-2457	29	5	i	i	X
ajiss-2457	29	6	d	d	X
ajiss-2457	29	7	to	to	ADP
ajiss-2457	29	8	leam	leam	PROPN
ajiss-2457	29	9	arabic	arabic	PROPN
ajiss-2457	29	10	.	.	PUNCT
ajiss-2457	30	1	although	although	SCONJ
ajiss-2457	30	2	this	this	DET
ajiss-2457	30	3	latter	latter	ADJ
ajiss-2457	30	4	condition	condition	NOUN
ajiss-2457	30	5	was	be	AUX
ajiss-2457	30	6	difficult	difficult	ADJ
ajiss-2457	30	7	,	,	PUNCT
ajiss-2457	30	8	several	several	ADJ
ajiss-2457	30	9	teachers	teacher	NOUN
ajiss-2457	30	10	excelled	excel	VERB
ajiss-2457	30	11	in	in	ADP
ajiss-2457	30	12	it	it	PRON
ajiss-2457	30	13	.	.	PUNCT
ajiss-2457	31	1	for	for	ADP
ajiss-2457	31	2	example	example	NOUN
ajiss-2457	31	3	,	,	PUNCT
ajiss-2457	31	4	dr	dr	PROPN
ajiss-2457	31	5	.	.	PROPN
ajiss-2457	31	6	pemn	pemn	NOUN
ajiss-2457	31	7	compiled	compile	VERB
ajiss-2457	31	8	the	the	DET
ajiss-2457	31	9	first	first	ADJ
ajiss-2457	31	10	medical	medical	ADJ
ajiss-2457	31	11	french	french	ADJ
ajiss-2457	31	12	-	-	PUNCT
ajiss-2457	31	13	arabic	arabic	PROPN
ajiss-2457	31	14	d	d	X
ajiss-2457	31	15	ic	ic	PROPN
ajiss-2457	31	16	t	t	PROPN
ajiss-2457	31	17	io	io	PROPN
ajiss-2457	31	18	~	~	PROPN
ajiss-2457	31	19	ty	ty	INTJ
ajiss-2457	31	20	,	,	PUNCT
ajiss-2457	31	21	which	which	PRON
ajiss-2457	31	22	he	he	PRON
ajiss-2457	31	23	entitled	entitle	VERB
ajiss-2457	31	24	a1	a1	NOUN
ajiss-2457	31	25	shudhir	shudhir	ADJ
ajiss-2457	31	26	a1	a1	NOUN
ajiss-2457	31	27	dhahablyah	dhahablyah	NOUN
ajiss-2457	31	28	jt	jt	PROPN
ajiss-2457	31	29	a1	a1	PROPN
ajiss-2457	31	30	mustalabdt	mustalabdt	NOUN
ajiss-2457	31	31	a1	a1	NOUN
ajiss-2457	31	32	pbblyah	pbblyah	NOUN
ajiss-2457	31	33	(	(	PUNCT
ajiss-2457	31	34	the	the	DET
ajiss-2457	31	35	golden	golden	ADJ
ajiss-2457	31	36	pieces	piece	NOUN
ajiss-2457	31	37	in	in	ADP
ajiss-2457	31	38	medical	medical	ADJ
ajiss-2457	31	39	terms	term	NOUN
ajiss-2457	31	40	)	)	PUNCT
ajiss-2457	31	41	.	.	PUNCT
ajiss-2457	32	1	the	the	DET
ajiss-2457	32	2	death	death	NOUN
ajiss-2457	32	3	of	of	ADP
ajiss-2457	32	4	mulmnmad	mulmnmad	NOUN
ajiss-2457	32	5	'	'	PROPN
ajiss-2457	32	6	ali	ali	PROPN
ajiss-2457	32	7	did	do	AUX
ajiss-2457	32	8	not	not	PART
ajiss-2457	32	9	seem	seem	VERB
ajiss-2457	32	10	to	to	PART
ajiss-2457	32	11	affect	affect	VERB
ajiss-2457	32	12	the	the	DET
ajiss-2457	32	13	progress	progress	NOUN
ajiss-2457	32	14	of	of	ADP
ajiss-2457	32	15	arabization	arabization	NOUN
ajiss-2457	32	16	,	,	PUNCT
ajiss-2457	32	17	for	for	SCONJ
ajiss-2457	32	18	it	it	PRON
ajiss-2457	32	19	continued	continue	VERB
ajiss-2457	32	20	under	under	ADP
ajiss-2457	32	21	his	his	PRON
ajiss-2457	32	22	successor	successor	NOUN
ajiss-2457	32	23	khedive	khedive	PROPN
ajiss-2457	32	24	ismii'il	ismii'il	PROPN
ajiss-2457	32	25	.	.	PUNCT
ajiss-2457	33	1	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	33	2	3	3	NUM
ajiss-2457	33	3	k	k	X
ajiss-2457	33	4	~	~	PUNCT
ajiss-2457	33	5	a	a	DET
ajiss-2457	33	6	t	t	NOUN
ajiss-2457	33	7	,	,	PUNCT
ajiss-2457	33	8	political	political	ADJ
ajiss-2457	33	9	and	and	CCONJ
ajiss-2457	33	10	social	social	ADJ
ajiss-2457	33	11	thouqht	thouqht	VERB
ajiss-2457	33	12	,	,	PUNCT
ajiss-2457	33	13	45	45	NUM
ajiss-2457	33	14	.	.	NOUN
ajiss-2457	33	15	110	110	NUM
ajiss-2457	33	16	the	the	DET
ajiss-2457	33	17	american	american	PROPN
ajiss-2457	33	18	journal	journal	PROPN
ajiss-2457	33	19	of	of	ADP
ajiss-2457	33	20	islamic	islamic	ADJ
ajiss-2457	33	21	social	social	PROPN
ajiss-2457	33	22	sciences	science	NOUN
ajiss-2457	33	23	1	1	NUM
ajiss-2457	33	24	1	1	NUM
ajiss-2457	33	25	:	:	PUNCT
ajiss-2457	33	26	l	l	NOUN
ajiss-2457	33	27	was	be	AUX
ajiss-2457	33	28	the	the	DET
ajiss-2457	33	29	official	official	ADJ
ajiss-2457	33	30	state	state	NOUN
ajiss-2457	33	31	language	language	NOUN
ajiss-2457	33	32	and	and	CCONJ
ajiss-2457	33	33	the	the	DET
ajiss-2457	33	34	language	language	NOUN
ajiss-2457	33	35	of	of	ADP
ajiss-2457	33	36	instruction	instruction	NOUN
ajiss-2457	33	37	at	at	ADP
ajiss-2457	33	38	govern	govern	ADJ
ajiss-2457	33	39	ment	ment	ADJ
ajiss-2457	33	40	schools	school	NOUN
ajiss-2457	33	41	until	until	ADP
ajiss-2457	33	42	1882	1882	NUM
ajiss-2457	33	43	,	,	PUNCT
ajiss-2457	33	44	when	when	SCONJ
ajiss-2457	33	45	the	the	DET
ajiss-2457	33	46	british	british	PROPN
ajiss-2457	33	47	entered	enter	VERB
ajiss-2457	33	48	egypt	egypt	PROPN
ajiss-2457	33	49	and	and	CCONJ
ajiss-2457	33	50	,	,	PUNCT
ajiss-2457	33	51	under	under	ADP
ajiss-2457	33	52	the	the	DET
ajiss-2457	33	53	ptetext	ptetext	NOUN
ajiss-2457	33	54	of	of	ADP
ajiss-2457	33	55	reforming	reform	VERB
ajiss-2457	33	56	education	education	NOUN
ajiss-2457	33	57	,	,	PUNCT
ajiss-2457	33	58	replaced	replace	VERB
ajiss-2457	33	59	it	it	PRON
ajiss-2457	33	60	with	with	ADP
ajiss-2457	33	61	english	english	PROPN
ajiss-2457	33	62	.	.	PUNCT
ajiss-2457	34	1	this	this	PRON
ajiss-2457	34	2	ended	end	VERB
ajiss-2457	34	3	an	an	DET
ajiss-2457	34	4	arabization	arabization	NOUN
ajiss-2457	34	5	experiment	experiment	NOUN
ajiss-2457	34	6	that	that	PRON
ajiss-2457	34	7	had	have	AUX
ajiss-2457	34	8	lasted	last	VERB
ajiss-2457	34	9	for	for	ADP
ajiss-2457	34	10	more	more	ADJ
ajiss-2457	34	11	than	than	ADP
ajiss-2457	34	12	seventy	seventy	NUM
ajiss-2457	34	13	years	year	NOUN
ajiss-2457	34	14	.	.	PUNCT
ajiss-2457	35	1	in	in	ADP
ajiss-2457	35	2	lebanon	lebanon	PROPN
ajiss-2457	35	3	,	,	PUNCT
ajiss-2457	35	4	another	another	DET
ajiss-2457	35	5	experiment	experiment	NOUN
ajiss-2457	35	6	in	in	ADP
ajiss-2457	35	7	arabization	arabization	NOUN
ajiss-2457	35	8	took	take	VERB
ajiss-2457	35	9	place	place	NOUN
ajiss-2457	35	10	in	in	ADP
ajiss-2457	35	11	1866	1866	NUM
ajiss-2457	35	12	at	at	ADP
ajiss-2457	35	13	an	an	DET
ajiss-2457	35	14	institution	institution	NOUN
ajiss-2457	35	15	known	know	VERB
ajiss-2457	35	16	originally	originally	ADV
ajiss-2457	35	17	as	as	ADP
ajiss-2457	35	18	the	the	DET
ajiss-2457	35	19	syrian	syrian	ADJ
ajiss-2457	35	20	protestant	protestant	PROPN
ajiss-2457	35	21	college	college	NOUN
ajiss-2457	35	22	,	,	PUNCT
ajiss-2457	35	23	which	which	PRON
ajiss-2457	35	24	was	be	AUX
ajiss-2457	35	25	located	locate	VERB
ajiss-2457	35	26	in	in	ADP
ajiss-2457	35	27	the	the	DET
ajiss-2457	35	28	village	village	NOUN
ajiss-2457	35	29	of	of	ADP
ajiss-2457	35	30	abieh	abieh	NOUN
ajiss-2457	35	31	.	.	PUNCT
ajiss-2457	36	1	this	this	DET
ajiss-2457	36	2	college	college	NOUN
ajiss-2457	36	3	taught	teach	VERB
ajiss-2457	36	4	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	36	5	language	language	NOUN
ajiss-2457	36	6	and	and	CCONJ
ajiss-2457	36	7	literature	literature	NOUN
ajiss-2457	36	8	,	,	PUNCT
ajiss-2457	36	9	mathematics	mathematic	NOUN
ajiss-2457	36	10	,	,	PUNCT
ajiss-2457	36	11	natural	natural	ADJ
ajiss-2457	36	12	sciences	science	NOUN
ajiss-2457	36	13	,	,	PUNCT
ajiss-2457	36	14	modem	modem	NOUN
ajiss-2457	36	15	languages	language	NOUN
ajiss-2457	36	16	,	,	PUNCT
ajiss-2457	36	17	law	law	NOUN
ajiss-2457	36	18	and	and	CCONJ
ajiss-2457	36	19	jurisprudence	jurisprudence	NOUN
ajiss-2457	36	20	,	,	PUNCT
ajiss-2457	36	21	and	and	CCONJ
ajiss-2457	36	22	medicine	medicine	NOUN
ajiss-2457	36	23	.	.	PUNCT
ajiss-2457	37	1	the	the	DET
ajiss-2457	37	2	language	language	NOUN
ajiss-2457	37	3	of	of	ADP
ajiss-2457	37	4	instruction	instruction	NOUN
ajiss-2457	37	5	was	be	AUX
ajiss-2457	37	6	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	37	7	.	.	PUNCT
ajiss-2457	38	1	in	in	ADP
ajiss-2457	38	2	1873	1873	NUM
ajiss-2457	38	3	,	,	PUNCT
ajiss-2457	38	4	the	the	DET
ajiss-2457	38	5	college	college	NOUN
ajiss-2457	38	6	moved	move	VERB
ajiss-2457	38	7	to	to	ADP
ajiss-2457	38	8	beirut	beirut	PROPN
ajiss-2457	38	9	and	and	CCONJ
ajiss-2457	38	10	was	be	AUX
ajiss-2457	38	11	renamed	rename	VERB
ajiss-2457	38	12	the	the	DET
ajiss-2457	38	13	american	american	ADJ
ajiss-2457	38	14	uni	uni	PROPN
ajiss-2457	38	15	versity	versity	NOUN
ajiss-2457	38	16	of	of	ADP
ajiss-2457	38	17	beirut	beirut	PROPN
ajiss-2457	38	18	(	(	PUNCT
ajiss-2457	38	19	aub	aub	NOUN
ajiss-2457	38	20	)	)	PUNCT
ajiss-2457	38	21	.	.	PUNCT
ajiss-2457	39	1	within	within	ADP
ajiss-2457	39	2	the	the	DET
ajiss-2457	39	3	medical	medical	ADJ
ajiss-2457	39	4	department	department	NOUN
ajiss-2457	39	5	,	,	PUNCT
ajiss-2457	39	6	three	three	NUM
ajiss-2457	39	7	foreign	foreign	ADJ
ajiss-2457	39	8	instructors	instructor	NOUN
ajiss-2457	39	9	(	(	PUNCT
ajiss-2457	39	10	cornelius	cornelius	PROPN
ajiss-2457	39	11	van	van	PROPN
ajiss-2457	39	12	dyke	dyke	PROPN
ajiss-2457	39	13	,	,	PUNCT
ajiss-2457	39	14	john	john	PROPN
ajiss-2457	39	15	wortbet	wortbet	PROPN
ajiss-2457	39	16	and	and	CCONJ
ajiss-2457	39	17	george	george	PROPN
ajiss-2457	39	18	post	post	PROPN
ajiss-2457	39	19	)	)	PUNCT
ajiss-2457	39	20	mastered	master	VERB
ajiss-2457	39	21	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	39	22	and	and	CCONJ
ajiss-2457	39	23	made	make	VERB
ajiss-2457	39	24	important	important	ADJ
ajiss-2457	39	25	contributions	contribution	NOUN
ajiss-2457	39	26	to	to	ADP
ajiss-2457	39	27	arabization	arabization	NOUN
ajiss-2457	39	28	.	.	PUNCT
ajiss-2457	40	1	not	not	PART
ajiss-2457	40	2	only	only	ADV
ajiss-2457	40	3	did	do	AUX
ajiss-2457	40	4	they	they	PRON
ajiss-2457	40	5	fall	fall	VERB
ajiss-2457	40	6	back	back	ADV
ajiss-2457	40	7	on	on	ADP
ajiss-2457	40	8	the	the	DET
ajiss-2457	40	9	valuable	valuable	ADJ
ajiss-2457	40	10	textbooks	textbook	NOUN
ajiss-2457	40	11	ptoduced	ptoduce	VERB
ajiss-2457	40	12	in	in	ADP
ajiss-2457	40	13	egypt	egypt	PROPN
ajiss-2457	40	14	during	during	ADP
ajiss-2457	40	15	the	the	DET
ajiss-2457	40	16	first	first	ADJ
ajiss-2457	40	17	half	half	NOUN
ajiss-2457	40	18	of	of	ADP
ajiss-2457	40	19	the	the	DET
ajiss-2457	40	20	century	century	NOUN
ajiss-2457	40	21	,	,	PUNCT
ajiss-2457	40	22	but	but	CCONJ
ajiss-2457	40	23	they	they	PRON
ajiss-2457	40	24	wrote	write	VERB
ajiss-2457	40	25	their	their	PRON
ajiss-2457	40	26	own	own	ADJ
ajiss-2457	40	27	-	-	PUNCT
ajiss-2457	40	28	in	in	NOUN
ajiss-2457	40	29	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	40	30	.	.	PUNCT
ajiss-2457	41	1	as	as	ADP
ajiss-2457	41	2	a	a	DET
ajiss-2457	41	3	group	group	NOUN
ajiss-2457	41	4	,	,	PUNCT
ajiss-2457	41	5	they	they	PRON
ajiss-2457	41	6	produced	produce	VERB
ajiss-2457	41	7	twenty	twenty	NUM
ajiss-2457	41	8	thtee	thtee	ADJ
ajiss-2457	41	9	college	college	NOUN
ajiss-2457	41	10	-	-	PUNCT
ajiss-2457	41	11	level	level	NOUN
ajiss-2457	41	12	books	book	NOUN
ajiss-2457	41	13	on	on	ADP
ajiss-2457	41	14	subjects	subject	NOUN
ajiss-2457	41	15	ranging	range	VERB
ajiss-2457	41	16	from	from	ADP
ajiss-2457	41	17	physiology	physiology	NOUN
ajiss-2457	41	18	,	,	PUNCT
ajiss-2457	41	19	chemistry	chemistry	NOUN
ajiss-2457	41	20	,	,	PUNCT
ajiss-2457	41	21	anatomy	anatomy	NOUN
ajiss-2457	41	22	,	,	PUNCT
ajiss-2457	41	23	and	and	CCONJ
ajiss-2457	41	24	surgery	surgery	NOUN
ajiss-2457	41	25	to	to	ADP
ajiss-2457	41	26	practical	practical	ADJ
ajiss-2457	41	27	and	and	CCONJ
ajiss-2457	41	28	clinical	clinical	ADJ
ajiss-2457	41	29	medicine	medicine	NOUN
ajiss-2457	41	30	.	.	PUNCT
ajiss-2457	42	1	in	in	ADP
ajiss-2457	42	2	his	his	PRON
ajiss-2457	42	3	article	article	NOUN
ajiss-2457	42	4	”	"	PUNCT
ajiss-2457	42	5	the	the	DET
ajiss-2457	42	6	genesis	genesis	NOUN
ajiss-2457	42	7	and	and	CCONJ
ajiss-2457	42	8	early	early	ADJ
ajiss-2457	42	9	history	history	NOUN
ajiss-2457	42	10	of	of	ADP
ajiss-2457	42	11	the	the	DET
ajiss-2457	42	12	syrian	syrian	ADJ
ajiss-2457	42	13	protestant	protestant	PROPN
ajiss-2457	42	14	college	college	NOUN
ajiss-2457	42	15	,	,	PUNCT
ajiss-2457	42	16	”	"	PUNCT
ajiss-2457	42	17	a.	a.	PROPN
ajiss-2457	42	18	l.	l.	PROPN
ajiss-2457	42	19	tibiiwi	tibiiwi	PROPN
ajiss-2457	42	20	gives	give	VERB
ajiss-2457	42	21	a	a	DET
ajiss-2457	42	22	bibliographical	bibliographical	ADJ
ajiss-2457	42	23	list	list	NOUN
ajiss-2457	42	24	of	of	ADP
ajiss-2457	42	25	these	these	DET
ajiss-2457	42	26	books	book	NOUN
ajiss-2457	42	27	and	and	CCONJ
ajiss-2457	42	28	others	other	NOUN
ajiss-2457	42	29	printed	print	VERB
ajiss-2457	42	30	by	by	ADP
ajiss-2457	42	31	aub	aub	PROPN
ajiss-2457	42	32	.	.	PUNCT
ajiss-2457	42	33	’	'	PUNCT
ajiss-2457	43	1	but	but	CCONJ
ajiss-2457	43	2	in	in	ADP
ajiss-2457	43	3	1879	1879	NUM
ajiss-2457	43	4	the	the	DET
ajiss-2457	43	5	board	board	NOUN
ajiss-2457	43	6	of	of	ADP
ajiss-2457	43	7	managers	manager	NOUN
ajiss-2457	43	8	decided	decide	VERB
ajiss-2457	43	9	to	to	PART
ajiss-2457	43	10	make	make	VERB
ajiss-2457	43	11	english	english	PROPN
ajiss-2457	43	12	obli	obli	NOUN
ajiss-2457	43	13	gatory	gatory	ADJ
ajiss-2457	43	14	and	and	CCONJ
ajiss-2457	43	15	,	,	PUNCT
ajiss-2457	43	16	despite	despite	SCONJ
ajiss-2457	43	17	the	the	DET
ajiss-2457	43	18	protest	protest	NOUN
ajiss-2457	43	19	and	and	CCONJ
ajiss-2457	43	20	condemnation	condemnation	NOUN
ajiss-2457	43	21	of	of	ADP
ajiss-2457	43	22	the	the	DET
ajiss-2457	43	23	students	student	NOUN
ajiss-2457	43	24	and	and	CCONJ
ajiss-2457	43	25	a	a	DET
ajiss-2457	43	26	number	number	NOUN
ajiss-2457	43	27	of	of	ADP
ajiss-2457	43	28	instructors	instructor	NOUN
ajiss-2457	43	29	,	,	PUNCT
ajiss-2457	43	30	arabic	arabic	PROPN
ajiss-2457	43	31	ceased	cease	VERB
ajiss-2457	43	32	to	to	PART
ajiss-2457	43	33	be	be	AUX
ajiss-2457	43	34	the	the	DET
ajiss-2457	43	35	language	language	NOUN
ajiss-2457	43	36	of	of	ADP
ajiss-2457	43	37	instruction	instruction	NOUN
ajiss-2457	43	38	be	be	AUX
ajiss-2457	43	39	ginning	gin	VERB
ajiss-2457	43	40	with	with	ADP
ajiss-2457	43	41	the	the	DET
ajiss-2457	43	42	academic	academic	ADJ
ajiss-2457	43	43	year	year	NOUN
ajiss-2457	43	44	1879	1879	NUM
ajiss-2457	43	45	-	-	SYM
ajiss-2457	43	46	80	80	NUM
ajiss-2457	43	47	.	.	PUNCT
ajiss-2457	44	1	this	this	DET
ajiss-2457	44	2	decision	decision	NOUN
ajiss-2457	44	3	ended	end	VERB
ajiss-2457	44	4	another	another	DET
ajiss-2457	44	5	successful	successful	ADJ
ajiss-2457	44	6	but	but	CCONJ
ajiss-2457	44	7	short	short	ADV
ajiss-2457	44	8	-	-	PUNCT
ajiss-2457	44	9	lived	live	VERB
ajiss-2457	44	10	arabization	arabization	NOUN
ajiss-2457	44	11	experiment	experiment	NOUN
ajiss-2457	44	12	.	.	PUNCT
ajiss-2457	45	1	the	the	DET
ajiss-2457	45	2	end	end	NOUN
ajiss-2457	45	3	of	of	ADP
ajiss-2457	45	4	this	this	DET
ajiss-2457	45	5	effort	effort	NOUN
ajiss-2457	45	6	and	and	CCONJ
ajiss-2457	45	7	the	the	DET
ajiss-2457	45	8	abandonment	abandonment	NOUN
ajiss-2457	45	9	of	of	ADP
ajiss-2457	45	10	arabic	arabic	PROPN
ajiss-2457	45	11	led	lead	VERB
ajiss-2457	45	12	to	to	ADP
ajiss-2457	45	13	an	an	DET
ajiss-2457	45	14	eclipse	eclipse	NOUN
ajiss-2457	45	15	in	in	ADP
ajiss-2457	45	16	the	the	DET
ajiss-2457	45	17	use	use	NOUN
ajiss-2457	45	18	of	of	ADP
ajiss-2457	45	19	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	45	20	in	in	ADP
ajiss-2457	45	21	the	the	DET
ajiss-2457	45	22	field	field	NOUN
ajiss-2457	45	23	of	of	ADP
ajiss-2457	45	24	education	education	NOUN
ajiss-2457	45	25	until	until	ADP
ajiss-2457	45	26	1919	1919	NUM
ajiss-2457	45	27	.	.	PUNCT
ajiss-2457	46	1	during	during	ADP
ajiss-2457	46	2	that	that	DET
ajiss-2457	46	3	year	year	NOUN
ajiss-2457	46	4	,	,	PUNCT
ajiss-2457	46	5	king	king	PROPN
ajiss-2457	46	6	faysal	faysal	PROPN
ajiss-2457	46	7	of	of	ADP
ajiss-2457	46	8	syria	syria	PROPN
ajiss-2457	46	9	opened	open	VERB
ajiss-2457	46	10	the	the	DET
ajiss-2457	46	11	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	46	12	college	college	NOUN
ajiss-2457	46	13	of	of	ADP
ajiss-2457	46	14	medicine	medicine	NOUN
ajiss-2457	46	15	in	in	ADP
ajiss-2457	46	16	damascus	damascus	PROPN
ajiss-2457	46	17	.	.	PUNCT
ajiss-2457	47	1	from	from	ADP
ajiss-2457	47	2	the	the	DET
ajiss-2457	47	3	fitst	fitst	PROPN
ajiss-2457	47	4	day	day	NOUN
ajiss-2457	47	5	,	,	PUNCT
ajiss-2457	47	6	the	the	DET
ajiss-2457	47	7	language	language	NOUN
ajiss-2457	47	8	of	of	ADP
ajiss-2457	47	9	instruction	instruction	NOUN
ajiss-2457	47	10	was	be	AUX
ajiss-2457	47	11	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	47	12	.	.	PUNCT
ajiss-2457	48	1	such	such	ADJ
ajiss-2457	48	2	arab	arab	ADJ
ajiss-2457	48	3	teachers	teacher	NOUN
ajiss-2457	48	4	as	as	SCONJ
ajiss-2457	48	5	michael	michael	PROPN
ajiss-2457	48	6	shamindin	shamindin	VERB
ajiss-2457	48	7	a1	a1	PROPN
ajiss-2457	48	8	d	d	PROPN
ajiss-2457	48	9	~	~	NOUN
ajiss-2457	48	10	madki	madki	ADJ
ajiss-2457	48	11	,	,	PUNCT
ajiss-2457	48	12	a	a	DET
ajiss-2457	48	13	former	former	ADJ
ajiss-2457	48	14	member	member	NOUN
ajiss-2457	48	15	of	of	ADP
ajiss-2457	48	16	staff	staff	NOUN
ajiss-2457	48	17	at	at	ADP
ajiss-2457	48	18	the	the	DET
ajiss-2457	48	19	imperial	imperial	ADJ
ajiss-2457	48	20	school	school	NOUN
ajiss-2457	48	21	of	of	ADP
ajiss-2457	48	22	medicine	medicine	NOUN
ajiss-2457	48	23	in	in	ADP
ajiss-2457	48	24	constanthople	constanthople	NOUN
ajiss-2457	48	25	,	,	PUNCT
ajiss-2457	48	26	together	together	ADV
ajiss-2457	48	27	with	with	ADP
ajiss-2457	48	28	graduates	graduate	NOUN
ajiss-2457	48	29	from	from	ADP
ajiss-2457	48	30	aub	aub	NOUN
ajiss-2457	48	31	’s	’s	PART
ajiss-2457	48	32	medical	medical	ADJ
ajiss-2457	48	33	school	school	NOUN
ajiss-2457	48	34	(	(	PUNCT
ajiss-2457	48	35	i.e.	i.e.	X
ajiss-2457	48	36	,	,	PUNCT
ajiss-2457	48	37	‘	'	PUNCT
ajiss-2457	48	38	abd	abd	NOUN
ajiss-2457	48	39	a1	a1	NOUN
ajiss-2457	48	40	ralungn	ralungn	NOUN
ajiss-2457	48	41	sh	sh	PROPN
ajiss-2457	48	42	&	&	CCONJ
ajiss-2457	48	43	bandar	bandar	PROPN
ajiss-2457	48	44	)	)	PUNCT
ajiss-2457	48	45	soon	soon	ADV
ajiss-2457	48	46	joined	join	VERB
ajiss-2457	48	47	.	.	PUNCT
ajiss-2457	49	1	the	the	DET
ajiss-2457	49	2	teaching	teaching	NOUN
ajiss-2457	49	3	staff	staff	NOUN
ajiss-2457	49	4	also	also	ADV
ajiss-2457	49	5	featured	feature	VERB
ajiss-2457	49	6	sevetal	sevetal	PROPN
ajiss-2457	49	7	arab	arab	PROPN
ajiss-2457	49	8	medi	medi	PROPN
ajiss-2457	49	9	cal	cal	PROPN
ajiss-2457	49	10	specialists	specialist	NOUN
ajiss-2457	49	11	who	who	PRON
ajiss-2457	49	12	wrote	write	VERB
ajiss-2457	49	13	on	on	ADP
ajiss-2457	49	14	their	their	PRON
ajiss-2457	49	15	specialities	speciality	NOUN
ajiss-2457	49	16	and	and	CCONJ
ajiss-2457	49	17	produced	produce	VERB
ajiss-2457	49	18	their	their	PRON
ajiss-2457	49	19	own	own	ADJ
ajiss-2457	49	20	textbooks	textbook	NOUN
ajiss-2457	49	21	.	.	PUNCT
ajiss-2457	50	1	mwhid	mwhid	PROPN
ajiss-2457	51	1	m	m	PROPN
ajiss-2457	51	2	t	t	NOUN
ajiss-2457	52	1	i	i	PRON
ajiss-2457	52	2	r	r	NOUN
ajiss-2457	52	3	,	,	PUNCT
ajiss-2457	52	4	for	for	ADP
ajiss-2457	52	5	example	example	NOUN
ajiss-2457	52	6	,	,	PUNCT
ajiss-2457	52	7	wrote	write	VERB
ajiss-2457	52	8	a	a	DET
ajiss-2457	52	9	six	six	NUM
ajiss-2457	52	10	-	-	PUNCT
ajiss-2457	52	11	volume	volume	NOUN
ajiss-2457	52	12	work	work	NOUN
ajiss-2457	52	13	on	on	ADP
ajiss-2457	52	14	surgery	surgery	NOUN
ajiss-2457	52	15	.	.	PUNCT
ajiss-2457	53	1	ahmad	ahmad	PROPN
ajiss-2457	53	2	ham	ham	PROPN
ajiss-2457	53	3	&	&	CCONJ
ajiss-2457	53	4	a1	a1	PROPN
ajiss-2457	53	5	khayyiit	khayyiit	PROPN
ajiss-2457	53	6	wrote	write	VERB
ajiss-2457	53	7	on	on	ADP
ajiss-2457	53	8	microbiology	microbiology	NOUN
ajiss-2457	53	9	and	and	CCONJ
ajiss-2457	53	10	coined	coin	VERB
ajiss-2457	53	11	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	53	12	names	name	NOUN
ajiss-2457	53	13	for	for	ADP
ajiss-2457	53	14	various	various	ADJ
ajiss-2457	53	15	kinds	kind	NOUN
ajiss-2457	53	16	and	and	CCONJ
ajiss-2457	53	17	shapes	shape	NOUN
ajiss-2457	53	18	of	of	ADP
ajiss-2457	53	19	germs	germ	NOUN
ajiss-2457	53	20	and	and	CCONJ
ajiss-2457	53	21	microbes	microbe	NOUN
ajiss-2457	53	22	,	,	PUNCT
ajiss-2457	53	23	and	and	CCONJ
ajiss-2457	53	24	s	s	VERB
ajiss-2457	53	25	a	a	PRON
ajiss-2457	53	26	m	m	AUX
ajiss-2457	53	27	wrote	write	VERB
ajiss-2457	53	28	a	a	DET
ajiss-2457	53	29	seven	seven	NUM
ajiss-2457	53	30	-	-	PUNCT
ajiss-2457	53	31	volume	volume	NOUN
ajiss-2457	53	32	work	work	NOUN
ajiss-2457	53	33	on	on	ADP
ajiss-2457	53	34	internal	internal	ADJ
ajiss-2457	53	35	diseases	disease	NOUN
ajiss-2457	53	36	.	.	PUNCT
ajiss-2457	54	1	by	by	ADP
ajiss-2457	54	2	their	their	PRON
ajiss-2457	54	3	hard	hard	ADJ
ajiss-2457	54	4	work	work	NOUN
ajiss-2457	54	5	,	,	PUNCT
ajiss-2457	54	6	these	these	DET
ajiss-2457	54	7	instructors	instructor	NOUN
ajiss-2457	54	8	and	and	CCONJ
ajiss-2457	54	9	other	other	ADJ
ajiss-2457	54	10	staff	staff	NOUN
ajiss-2457	54	11	members	member	NOUN
ajiss-2457	54	12	made	make	VERB
ajiss-2457	54	13	the	the	DET
ajiss-2457	54	14	college	college	NOUN
ajiss-2457	54	15	a	a	DET
ajiss-2457	54	16	success	success	NOUN
ajiss-2457	54	17	and	and	CCONJ
ajiss-2457	54	18	set	set	VERB
ajiss-2457	54	19	a	a	DET
ajiss-2457	54	20	practical	practical	ADJ
ajiss-2457	54	21	example	example	NOUN
ajiss-2457	54	22	of	of	ADP
ajiss-2457	54	23	the	the	DET
ajiss-2457	54	24	resourcefulness	resourcefulness	NOUN
ajiss-2457	54	25	and	and	CCONJ
ajiss-2457	54	26	adap	adap	NOUN
ajiss-2457	54	27	tability	tability	NOUN
ajiss-2457	54	28	of	of	ADP
ajiss-2457	54	29	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	54	30	.	.	PUNCT
ajiss-2457	55	1	‘	'	PUNCT
ajiss-2457	55	2	see	see	VERB
ajiss-2457	55	3	a.	a.	PROPN
ajiss-2457	55	4	l.	l.	PROPN
ajiss-2457	55	5	tibtiwi	tibtiwi	PROPN
ajiss-2457	55	6	,	,	PUNCT
ajiss-2457	55	7	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	55	8	and	and	CCONJ
ajiss-2457	55	9	islamic	islamic	ADJ
ajiss-2457	55	10	themes	theme	NOUN
ajiss-2457	55	11	:	:	PUNCT
ajiss-2457	55	12	historical	historical	ADJ
ajiss-2457	55	13	,	,	PUNCT
ajiss-2457	55	14	educational	educational	ADJ
ajiss-2457	55	15	,	,	PUNCT
ajiss-2457	55	16	and	and	CCONJ
ajiss-2457	55	17	literary	literary	ADJ
ajiss-2457	55	18	studies	study	NOUN
ajiss-2457	55	19	(	(	PUNCT
ajiss-2457	55	20	london	london	PROPN
ajiss-2457	55	21	:	:	PUNCT
ajiss-2457	55	22	1976	1976	NUM
ajiss-2457	55	23	)	)	PUNCT
ajiss-2457	55	24	,	,	PUNCT
ajiss-2457	55	25	253	253	NUM
ajiss-2457	55	26	-	-	SYM
ajiss-2457	55	27	85	85	NUM
ajiss-2457	55	28	.	.	PUNCT
ajiss-2457	56	1	badinjkk	badinjkk	VERB
ajiss-2457	56	2	the	the	DET
ajiss-2457	56	3	challenge	challenge	NOUN
ajiss-2457	56	4	of	of	ADP
ajiss-2457	56	5	arabizatim	arabizatim	PROPN
ajiss-2457	56	6	in	in	ADP
ajiss-2457	56	7	syria	syria	PROPN
ajiss-2457	56	8	111	111	NUM
ajiss-2457	56	9	the	the	DET
ajiss-2457	56	10	effort	effort	NOUN
ajiss-2457	56	11	to	to	PART
ajiss-2457	56	12	strengthen	strengthen	VERB
ajiss-2457	56	13	the	the	DET
ajiss-2457	56	14	use	use	NOUN
ajiss-2457	56	15	of	of	ADP
ajiss-2457	56	16	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	56	17	and	and	CCONJ
ajiss-2457	56	18	to	to	PART
ajiss-2457	56	19	acquaint	acquaint	VERB
ajiss-2457	56	20	the	the	DET
ajiss-2457	56	21	public	public	NOUN
ajiss-2457	56	22	with	with	ADP
ajiss-2457	56	23	new	new	ADJ
ajiss-2457	56	24	scientific	scientific	ADJ
ajiss-2457	56	25	and	and	CCONJ
ajiss-2457	56	26	medical	medical	ADJ
ajiss-2457	56	27	terms	term	NOUN
ajiss-2457	56	28	was	be	AUX
ajiss-2457	56	29	a	a	DET
ajiss-2457	56	30	continuous	continuous	ADJ
ajiss-2457	56	31	ptocess	ptocess	NOUN
ajiss-2457	56	32	.	.	PUNCT
ajiss-2457	57	1	the	the	DET
ajiss-2457	57	2	de	de	PROPN
ajiss-2457	57	3	partment	partment	NOUN
ajiss-2457	57	4	of	of	ADP
ajiss-2457	57	5	health	health	NOUN
ajiss-2457	57	6	(	(	PUNCT
ajiss-2457	57	7	damascus	damascus	PROPN
ajiss-2457	57	8	)	)	PUNCT
ajiss-2457	57	9	issued	issue	VERB
ajiss-2457	57	10	the	the	DET
ajiss-2457	57	11	first	first	ADJ
ajiss-2457	57	12	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	57	13	medical	medical	PROPN
ajiss-2457	57	14	magazine	magazine	NOUN
ajiss-2457	57	15	(	(	PUNCT
ajiss-2457	57	16	public	public	ADJ
ajiss-2457	57	17	health	health	NOUN
ajiss-2457	57	18	)	)	PUNCT
ajiss-2457	57	19	,	,	PUNCT
ajiss-2457	57	20	which	which	PRON
ajiss-2457	57	21	featured	feature	VERB
ajiss-2457	57	22	a	a	DET
ajiss-2457	57	23	series	series	NOUN
ajiss-2457	57	24	of	of	ADP
ajiss-2457	57	25	articles	article	NOUN
ajiss-2457	57	26	on	on	ADP
ajiss-2457	57	27	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	57	28	language	language	NOUN
ajiss-2457	57	29	and	and	CCONJ
ajiss-2457	57	30	medicine	medicine	NOUN
ajiss-2457	57	31	.	.	PUNCT
ajiss-2457	58	1	in	in	ADP
ajiss-2457	58	2	1923	1923	NUM
ajiss-2457	58	3	,	,	PUNCT
ajiss-2457	58	4	the	the	DET
ajiss-2457	58	5	law	law	NOUN
ajiss-2457	58	6	college	college	NOUN
ajiss-2457	58	7	was	be	AUX
ajiss-2457	58	8	opened	open	VERB
ajiss-2457	58	9	.	.	PUNCT
ajiss-2457	59	1	soon	soon	ADV
ajiss-2457	59	2	,	,	PUNCT
ajiss-2457	59	3	both	both	DET
ajiss-2457	59	4	colleges	college	NOUN
ajiss-2457	59	5	were	be	AUX
ajiss-2457	59	6	known	know	VERB
ajiss-2457	59	7	as	as	ADP
ajiss-2457	59	8	the	the	DET
ajiss-2457	59	9	syrian	syrian	ADJ
ajiss-2457	59	10	university	university	NOUN
ajiss-2457	59	11	.	.	PUNCT
ajiss-2457	60	1	in	in	ADP
ajiss-2457	60	2	1924	1924	NUM
ajiss-2457	60	3	the	the	DET
ajiss-2457	60	4	journal	journal	NOUN
ajiss-2457	60	5	of	of	ADP
ajiss-2457	60	6	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	60	7	of	of	ADP
ajiss-2457	60	8	the	the	DET
ajiss-2457	60	9	college	college	NOUN
ajiss-2457	60	10	of	of	ADP
ajiss-2457	60	11	medicine	medicine	NOUN
ajiss-2457	60	12	was	be	AUX
ajiss-2457	60	13	issued	issue	VERB
ajiss-2457	60	14	and	and	CCONJ
ajiss-2457	60	15	sought	seek	VERB
ajiss-2457	60	16	to	to	PART
ajiss-2457	60	17	"	"	PUNCT
ajiss-2457	60	18	serve	serve	VERB
ajiss-2457	60	19	the	the	DET
ajiss-2457	60	20	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	60	21	language	language	NOUN
ajiss-2457	60	22	and	and	CCONJ
ajiss-2457	60	23	to	to	PART
ajiss-2457	60	24	link	link	VERB
ajiss-2457	60	25	the	the	DET
ajiss-2457	60	26	old	old	ADJ
ajiss-2457	60	27	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	60	28	medical	medical	PROPN
ajiss-2457	60	29	sciences	science	NOUN
ajiss-2457	60	30	with	with	ADP
ajiss-2457	60	31	modem	modem	PROPN
ajiss-2457	60	32	sci	sci	PROPN
ajiss-2457	60	33	ence~	ence~	PRON
ajiss-2457	60	34	.	.	PUNCT
ajiss-2457	61	1	"	"	PUNCT
ajiss-2457	61	2	~	~	PUNCT
ajiss-2457	61	3	it	it	PRON
ajiss-2457	61	4	also	also	ADV
ajiss-2457	61	5	published	publish	VERB
ajiss-2457	61	6	the	the	DET
ajiss-2457	61	7	views	view	NOUN
ajiss-2457	61	8	of	of	ADP
ajiss-2457	61	9	linguists	linguist	NOUN
ajiss-2457	61	10	and	and	CCONJ
ajiss-2457	61	11	specialists	specialist	NOUN
ajiss-2457	61	12	in	in	ADP
ajiss-2457	61	13	syria	syria	PROPN
ajiss-2457	61	14	and	and	CCONJ
ajiss-2457	61	15	other	other	ADJ
ajiss-2457	61	16	arab	arab	ADJ
ajiss-2457	61	17	countries	country	NOUN
ajiss-2457	61	18	on	on	ADP
ajiss-2457	61	19	the	the	DET
ajiss-2457	61	20	meanings	meaning	NOUN
ajiss-2457	61	21	and	and	CCONJ
ajiss-2457	61	22	connotations	connotation	NOUN
ajiss-2457	61	23	of	of	ADP
ajiss-2457	61	24	the	the	DET
ajiss-2457	61	25	new	new	ADJ
ajiss-2457	61	26	terms	term	NOUN
ajiss-2457	61	27	introduced	introduce	VERB
ajiss-2457	61	28	in	in	ADP
ajiss-2457	61	29	the	the	DET
ajiss-2457	61	30	language	language	NOUN
ajiss-2457	61	31	?	?	PUNCT
ajiss-2457	62	1	in	in	ADP
ajiss-2457	62	2	1920	1920	NUM
ajiss-2457	62	3	,	,	PUNCT
ajiss-2457	62	4	$	$	SYM
ajiss-2457	62	5	w	w	NOUN
ajiss-2457	62	6	a1	a1	NOUN
ajiss-2457	62	7	€	€	NOUN
ajiss-2457	62	8	just	just	ADV
ajiss-2457	62	9	?	?	PUNCT
ajiss-2457	62	10	,	,	PUNCT
ajiss-2457	62	11	the	the	DET
ajiss-2457	62	12	minister	minister	NOUN
ajiss-2457	62	13	of	of	ADP
ajiss-2457	62	14	education	education	PROPN
ajiss-2457	62	15	,	,	PUNCT
ajiss-2457	62	16	formed	form	VERB
ajiss-2457	62	17	an	an	DET
ajiss-2457	62	18	offi	offi	PROPN
ajiss-2457	62	19	cial	cial	PROPN
ajiss-2457	62	20	committee	committee	NOUN
ajiss-2457	62	21	of	of	ADP
ajiss-2457	62	22	specialists	specialist	NOUN
ajiss-2457	62	23	.	.	PUNCT
ajiss-2457	63	1	these	these	DET
ajiss-2457	63	2	people	people	NOUN
ajiss-2457	63	3	were	be	AUX
ajiss-2457	63	4	to	to	PART
ajiss-2457	63	5	examine	examine	VERB
ajiss-2457	63	6	every	every	DET
ajiss-2457	63	7	flew	flew	NOUN
ajiss-2457	63	8	term	term	NOUN
ajiss-2457	63	9	,	,	PUNCT
ajiss-2457	63	10	study	study	VERB
ajiss-2457	63	11	its	its	PRON
ajiss-2457	63	12	origin	origin	NOUN
ajiss-2457	63	13	,	,	PUNCT
ajiss-2457	63	14	its	its	PRON
ajiss-2457	63	15	equivalent	equivalent	NOUN
ajiss-2457	63	16	in	in	ADP
ajiss-2457	63	17	english	english	PROPN
ajiss-2457	63	18	and	and	CCONJ
ajiss-2457	63	19	french	french	NOUN
ajiss-2457	63	20	,	,	PUNCT
ajiss-2457	63	21	its	its	PRON
ajiss-2457	63	22	translation	translation	NOUN
ajiss-2457	63	23	in	in	ADP
ajiss-2457	63	24	egypt	egypt	PROPN
ajiss-2457	63	25	,	,	PUNCT
ajiss-2457	63	26	syria	syria	PROPN
ajiss-2457	63	27	,	,	PUNCT
ajiss-2457	63	28	and	and	CCONJ
ajiss-2457	63	29	turkey	turkey	NOUN
ajiss-2457	63	30	,	,	PUNCT
ajiss-2457	63	31	its	its	PRON
ajiss-2457	63	32	related	related	ADJ
ajiss-2457	63	33	meaning	meaning	NOUN
ajiss-2457	63	34	in	in	ADP
ajiss-2457	63	35	old	old	ADJ
ajiss-2457	63	36	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	63	37	books	book	NOUN
ajiss-2457	63	38	,	,	PUNCT
ajiss-2457	63	39	and	and	CCONJ
ajiss-2457	63	40	then	then	ADV
ajiss-2457	63	41	choose	choose	VERB
ajiss-2457	63	42	and	and	CCONJ
ajiss-2457	63	43	adopt	adopt	VERB
ajiss-2457	63	44	a	a	DET
ajiss-2457	63	45	suitable	suitable	ADJ
ajiss-2457	63	46	term	term	NOUN
ajiss-2457	63	47	.	.	PUNCT
ajiss-2457	64	1	along	along	ADP
ajiss-2457	64	2	with	with	ADP
ajiss-2457	64	3	these	these	DET
ajiss-2457	64	4	measures	measure	NOUN
ajiss-2457	64	5	,	,	PUNCT
ajiss-2457	64	6	the	the	DET
ajiss-2457	64	7	government	government	NOUN
ajiss-2457	64	8	established	establish	VERB
ajiss-2457	64	9	the	the	DET
ajiss-2457	64	10	academy	academy	NOUN
ajiss-2457	64	11	of	of	ADP
ajiss-2457	64	12	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	64	13	language	language	NOUN
ajiss-2457	64	14	in	in	ADP
ajiss-2457	64	15	damascus	damascus	NOUN
ajiss-2457	64	16	in	in	ADP
ajiss-2457	64	17	1919	1919	NUM
ajiss-2457	64	18	.	.	PUNCT
ajiss-2457	65	1	this	this	DET
ajiss-2457	65	2	new	new	PROPN
ajiss-2457	65	3	institute	institute	NOUN
ajiss-2457	65	4	started	start	VERB
ajiss-2457	65	5	to	to	PART
ajiss-2457	65	6	collect	collect	VERB
ajiss-2457	65	7	old	old	ADJ
ajiss-2457	65	8	literary	literary	ADJ
ajiss-2457	65	9	works	work	NOUN
ajiss-2457	65	10	and	and	CCONJ
ajiss-2457	65	11	manu	manu	NOUN
ajiss-2457	65	12	scripts	script	NOUN
ajiss-2457	65	13	,	,	PUNCT
ajiss-2457	65	14	buy	buy	VERB
ajiss-2457	65	15	modem	modem	NOUN
ajiss-2457	65	16	scientific	scientific	ADJ
ajiss-2457	65	17	books	book	NOUN
ajiss-2457	65	18	and	and	CCONJ
ajiss-2457	65	19	references	reference	NOUN
ajiss-2457	65	20	,	,	PUNCT
ajiss-2457	65	21	print	print	VERB
ajiss-2457	65	22	rare	rare	ADJ
ajiss-2457	65	23	manu	manu	NOUN
ajiss-2457	65	24	scripts	script	NOUN
ajiss-2457	65	25	,	,	PUNCT
ajiss-2457	65	26	and	and	CCONJ
ajiss-2457	65	27	give	give	VERB
ajiss-2457	65	28	public	public	ADJ
ajiss-2457	65	29	lectures	lecture	NOUN
ajiss-2457	65	30	on	on	ADP
ajiss-2457	65	31	literary	literary	ADJ
ajiss-2457	65	32	and	and	CCONJ
ajiss-2457	65	33	scientific	scientific	ADJ
ajiss-2457	65	34	subjects	subject	NOUN
ajiss-2457	65	35	.	.	PUNCT
ajiss-2457	66	1	it	it	PRON
ajiss-2457	66	2	also	also	ADV
ajiss-2457	66	3	started	start	VERB
ajiss-2457	66	4	its	its	PRON
ajiss-2457	66	5	own	own	ADJ
ajiss-2457	66	6	joumal	joumal	NOUN
ajiss-2457	66	7	,	,	PUNCT
ajiss-2457	66	8	journal	journal	NOUN
ajiss-2457	66	9	of	of	ADP
ajiss-2457	66	10	the	the	DET
ajiss-2457	66	11	academy	academy	NOUN
ajiss-2457	66	12	of	of	ADP
ajiss-2457	66	13	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	66	14	language	language	PROPN
ajiss-2457	66	15	,	,	PUNCT
ajiss-2457	66	16	which	which	PRON
ajiss-2457	66	17	is	be	AUX
ajiss-2457	66	18	still	still	ADV
ajiss-2457	66	19	being	be	AUX
ajiss-2457	66	20	used	use	VERB
ajiss-2457	66	21	by	by	ADP
ajiss-2457	66	22	members	member	NOUN
ajiss-2457	66	23	of	of	ADP
ajiss-2457	66	24	the	the	DET
ajiss-2457	66	25	academy	academy	NOUN
ajiss-2457	66	26	to	to	PART
ajiss-2457	66	27	publish	publish	VERB
ajiss-2457	66	28	their	their	PRON
ajiss-2457	66	29	studies	study	NOUN
ajiss-2457	66	30	in	in	ADP
ajiss-2457	66	31	literature	literature	NOUN
ajiss-2457	66	32	and	and	CCONJ
ajiss-2457	66	33	science	science	NOUN
ajiss-2457	66	34	.	.	PUNCT
ajiss-2457	67	1	its	its	PRON
ajiss-2457	67	2	special	special	ADJ
ajiss-2457	67	3	focus	focus	NOUN
ajiss-2457	67	4	is	be	AUX
ajiss-2457	67	5	on	on	ADP
ajiss-2457	67	6	language	language	NOUN
ajiss-2457	67	7	and	and	CCONJ
ajiss-2457	67	8	sci	sci	PROPN
ajiss-2457	67	9	entific	entific	NOUN
ajiss-2457	67	10	terms	term	NOUN
ajiss-2457	67	11	.	.	PUNCT
ajiss-2457	68	1	in	in	ADP
ajiss-2457	68	2	addition	addition	NOUN
ajiss-2457	68	3	,	,	PUNCT
ajiss-2457	68	4	the	the	DET
ajiss-2457	68	5	academy	academy	NOUN
ajiss-2457	68	6	supplies	supply	VERB
ajiss-2457	68	7	government	government	NOUN
ajiss-2457	68	8	departments	department	NOUN
ajiss-2457	68	9	with	with	ADP
ajiss-2457	68	10	equivalent	equivalent	ADJ
ajiss-2457	68	11	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	68	12	terms	term	NOUN
ajiss-2457	68	13	for	for	ADP
ajiss-2457	68	14	all	all	DET
ajiss-2457	68	15	foreign	foreign	ADJ
ajiss-2457	68	16	words	word	NOUN
ajiss-2457	68	17	that	that	PRON
ajiss-2457	68	18	come	come	VERB
ajiss-2457	68	19	their	their	PRON
ajiss-2457	68	20	way	way	NOUN
ajiss-2457	68	21	.	.	PUNCT
ajiss-2457	69	1	after	after	ADP
ajiss-2457	69	2	independence	independence	NOUN
ajiss-2457	69	3	,	,	PUNCT
ajiss-2457	69	4	the	the	DET
ajiss-2457	69	5	pace	pace	NOUN
ajiss-2457	69	6	of	of	ADP
ajiss-2457	69	7	arabization	arabization	NOUN
ajiss-2457	69	8	accelerated	accelerate	VERB
ajiss-2457	69	9	.	.	PUNCT
ajiss-2457	70	1	in	in	ADP
ajiss-2457	70	2	1955	1955	NUM
ajiss-2457	70	3	,	,	PUNCT
ajiss-2457	70	4	a	a	DET
ajiss-2457	70	5	committee	committee	NOUN
ajiss-2457	70	6	was	be	AUX
ajiss-2457	70	7	formed	form	VERB
ajiss-2457	70	8	and	and	CCONJ
ajiss-2457	70	9	entrusted	entrust	VERB
ajiss-2457	70	10	with	with	ADP
ajiss-2457	70	11	translating	translate	VERB
ajiss-2457	70	12	the	the	DET
ajiss-2457	70	13	multilingual	multilingual	ADJ
ajiss-2457	70	14	(	(	PUNCT
ajiss-2457	70	15	french	french	ADJ
ajiss-2457	70	16	-	-	PUNCT
ajiss-2457	70	17	english	english	ADJ
ajiss-2457	70	18	-	-	PUNCT
ajiss-2457	70	19	gennan	gennan	NOUN
ajiss-2457	70	20	-	-	PUNCT
ajiss-2457	70	21	latin	latin	NOUN
ajiss-2457	70	22	)	)	PUNCT
ajiss-2457	70	23	clairvilk	clairvilk	PROPN
ajiss-2457	70	24	medical	medical	PROPN
ajiss-2457	70	25	dictionary	dictionary	PROPN
ajiss-2457	70	26	.	.	PUNCT
ajiss-2457	71	1	a	a	DET
ajiss-2457	71	2	year	year	NOUN
ajiss-2457	71	3	later	later	ADV
ajiss-2457	71	4	,	,	PUNCT
ajiss-2457	71	5	the	the	DET
ajiss-2457	71	6	committee	committee	NOUN
ajiss-2457	71	7	produced	produce	VERB
ajiss-2457	71	8	a	a	DET
ajiss-2457	71	9	copy	copy	NOUN
ajiss-2457	71	10	of	of	ADP
ajiss-2457	71	11	a	a	DET
ajiss-2457	71	12	nine	nine	NUM
ajiss-2457	71	13	hundred	hundred	NUM
ajiss-2457	71	14	sixty	sixty	NUM
ajiss-2457	71	15	-	-	PUNCT
ajiss-2457	71	16	page	page	NOUN
ajiss-2457	71	17	dic	dic	ADJ
ajiss-2457	71	18	tionary	tionary	NOUN
ajiss-2457	71	19	in	in	ADP
ajiss-2457	71	20	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	71	21	.	.	PUNCT
ajiss-2457	72	1	it	it	PRON
ajiss-2457	72	2	contained	contain	VERB
ajiss-2457	72	3	fourteen	fourteen	NUM
ajiss-2457	72	4	thousand	thousand	NUM
ajiss-2457	72	5	five	five	NUM
ajiss-2457	72	6	hundred	hundred	NUM
ajiss-2457	72	7	entries	entry	NOUN
ajiss-2457	72	8	and	and	CCONJ
ajiss-2457	72	9	was	be	AUX
ajiss-2457	72	10	chosen	choose	VERB
ajiss-2457	72	11	as	as	ADP
ajiss-2457	72	12	a	a	DET
ajiss-2457	72	13	reference	reference	NOUN
ajiss-2457	72	14	for	for	ADP
ajiss-2457	72	15	medical	medical	ADJ
ajiss-2457	72	16	terms	term	NOUN
ajiss-2457	72	17	.	.	PUNCT
ajiss-2457	73	1	in	in	ADP
ajiss-2457	73	2	1960	1960	NUM
ajiss-2457	73	3	,	,	PUNCT
ajiss-2457	73	4	the	the	DET
ajiss-2457	73	5	syndicate	syndicate	NOUN
ajiss-2457	73	6	of	of	ADP
ajiss-2457	73	7	syrian	syrian	ADJ
ajiss-2457	73	8	doctors	doctor	NOUN
ajiss-2457	73	9	started	start	VERB
ajiss-2457	73	10	its	its	PRON
ajiss-2457	73	11	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	73	12	medical	medical	ADJ
ajiss-2457	73	13	quarterly	quarterly	NOUN
ajiss-2457	73	14	,	,	PUNCT
ajiss-2457	73	15	which	which	PRON
ajiss-2457	73	16	was	be	AUX
ajiss-2457	73	17	devoted	devote	VERB
ajiss-2457	73	18	to	to	ADP
ajiss-2457	73	19	showing	show	VERB
ajiss-2457	73	20	the	the	DET
ajiss-2457	73	21	suitability	suitability	NOUN
ajiss-2457	73	22	of	of	ADP
ajiss-2457	73	23	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	73	24	for	for	ADP
ajiss-2457	73	25	teaching	teach	VERB
ajiss-2457	73	26	medical	medical	ADJ
ajiss-2457	73	27	sciences	science	NOUN
ajiss-2457	73	28	and	and	CCONJ
ajiss-2457	73	29	conducting	conduct	VERB
ajiss-2457	73	30	medical	medical	ADJ
ajiss-2457	73	31	research	research	NOUN
ajiss-2457	73	32	.	.	PUNCT
ajiss-2457	74	1	thirty	thirty	NUM
ajiss-2457	74	2	-	-	PUNCT
ajiss-2457	74	3	years	year	NOUN
ajiss-2457	74	4	have	have	AUX
ajiss-2457	74	5	passed	pass	VERB
ajiss-2457	74	6	and	and	CCONJ
ajiss-2457	74	7	it	it	PRON
ajiss-2457	74	8	is	be	AUX
ajiss-2457	74	9	still	still	ADV
ajiss-2457	74	10	being	be	AUX
ajiss-2457	74	11	published	publish	VERB
ajiss-2457	74	12	.	.	PUNCT
ajiss-2457	75	1	in	in	ADP
ajiss-2457	75	2	1958	1958	NUM
ajiss-2457	75	3	,	,	PUNCT
ajiss-2457	75	4	several	several	ADJ
ajiss-2457	75	5	new	new	ADJ
ajiss-2457	75	6	colleges	college	NOUN
ajiss-2457	75	7	were	be	AUX
ajiss-2457	75	8	established	establish	VERB
ajiss-2457	75	9	and	and	CCONJ
ajiss-2457	75	10	formed	form	VERB
ajiss-2457	75	11	the	the	DET
ajiss-2457	75	12	uni	uni	PROPN
ajiss-2457	75	13	versity	versity	NOUN
ajiss-2457	75	14	of	of	ADP
ajiss-2457	75	15	damascus	damascus	PROPN
ajiss-2457	75	16	,	,	PUNCT
ajiss-2457	75	17	which	which	PRON
ajiss-2457	75	18	now	now	ADV
ajiss-2457	75	19	has	have	AUX
ajiss-2457	75	20	mote	mote	VERB
ajiss-2457	75	21	than	than	ADP
ajiss-2457	75	22	ten	ten	NUM
ajiss-2457	75	23	major	major	ADJ
ajiss-2457	75	24	colleges	college	NOUN
ajiss-2457	75	25	that	that	PRON
ajiss-2457	75	26	teach	teach	VERB
ajiss-2457	75	27	arts	art	NOUN
ajiss-2457	75	28	and	and	CCONJ
ajiss-2457	75	29	humanities	humanity	NOUN
ajiss-2457	75	30	,	,	PUNCT
ajiss-2457	75	31	education	education	NOUN
ajiss-2457	75	32	,	,	PUNCT
ajiss-2457	75	33	islamic	islamic	ADJ
ajiss-2457	75	34	law	law	NOUN
ajiss-2457	75	35	,	,	PUNCT
ajiss-2457	75	36	economy	economy	NOUN
ajiss-2457	75	37	,	,	PUNCT
ajiss-2457	75	38	medicine	medicine	NOUN
ajiss-2457	75	39	,	,	PUNCT
ajiss-2457	75	40	civil	civil	ADJ
ajiss-2457	75	41	engineering	engineering	NOUN
ajiss-2457	75	42	,	,	PUNCT
ajiss-2457	75	43	architecture	architecture	NOUN
ajiss-2457	75	44	,	,	PUNCT
ajiss-2457	75	45	dentistry	dentistry	NOUN
ajiss-2457	75	46	,	,	PUNCT
ajiss-2457	75	47	pharmacology	pharmacology	NOUN
ajiss-2457	75	48	,	,	PUNCT
ajiss-2457	75	49	agriculture	agriculture	NOUN
ajiss-2457	75	50	,	,	PUNCT
ajiss-2457	75	51	fine	fine	ADJ
ajiss-2457	75	52	'	'	PUNCT
ajiss-2457	75	53	see	see	VERB
ajiss-2457	75	54	mum$am	mum$am	NOUN
ajiss-2457	75	55	,	,	PUNCT
ajiss-2457	75	56	"	"	PUNCT
ajiss-2457	75	57	a1	a1	NOUN
ajiss-2457	75	58	ma'iijim	ma'iijim	PROPN
ajiss-2457	75	59	al	al	PROPN
ajiss-2457	75	60	tibbiyah	tibbiyah	PROPN
ajiss-2457	75	61	wa	wa	PROPN
ajiss-2457	75	62	tawud	tawud	PROPN
ajiss-2457	75	63	al	al	PROPN
ajiss-2457	75	64	mu&&l@t	mu&&l@t	PROPN
ajiss-2457	75	65	al	al	PROPN
ajiss-2457	75	66	tibbi	tibbi	PROPN
ajiss-2457	75	67	"	"	PUNCT
ajiss-2457	75	68	6publicatim	6publicatim	NUM
ajiss-2457	75	69	of	of	ADP
ajiss-2457	75	70	the	the	DET
ajiss-2457	75	71	journal	journal	NOUN
ajiss-2457	75	72	ceased	cease	VERB
ajiss-2457	75	73	in	in	ADP
ajiss-2457	75	74	1947	1947	NUM
ajiss-2457	75	75	majallat	majallat	PROPN
ajiss-2457	75	76	majma	majma	NOUN
ajiss-2457	75	77	'	'	PUNCT
ajiss-2457	75	78	a1	a1	NOUN
ajiss-2457	75	79	lughah	lughah	NOUN
ajiss-2457	75	80	al	al	PROPN
ajiss-2457	75	81	'	'	PROPN
ajiss-2457	75	82	arab@	arab@	PROPN
ajiss-2457	75	83	&	&	CCONJ
ajiss-2457	75	84	bi	bi	PROPN
ajiss-2457	75	85	dimashq	dimashq	PROPN
ajiss-2457	75	86	,	,	PUNCT
ajiss-2457	75	87	no	no	INTJ
ajiss-2457	75	88	.	.	PROPN
ajiss-2457	75	89	59	59	NUM
ajiss-2457	75	90	(	(	PUNCT
ajiss-2457	75	91	april	april	PROPN
ajiss-2457	75	92	1984	1984	NUM
ajiss-2457	75	93	):	):	PUNCT
ajiss-2457	75	94	22	22	NUM
ajiss-2457	75	95	.	.	PUNCT
ajiss-2457	76	1	i	i	PRON
ajiss-2457	76	2	112	112	NUM
ajiss-2457	76	3	the	the	DET
ajiss-2457	76	4	american	american	PROPN
ajiss-2457	76	5	journal	journal	PROPN
ajiss-2457	76	6	of	of	ADP
ajiss-2457	76	7	islamic	islamic	ADJ
ajiss-2457	76	8	social	social	ADJ
ajiss-2457	76	9	sciences	science	NOUN
ajiss-2457	76	10	11	11	NUM
ajiss-2457	76	11	:	:	SYM
ajiss-2457	76	12	1	1	NUM
ajiss-2457	76	13	arts	art	NOUN
ajiss-2457	76	14	,	,	PUNCT
ajiss-2457	76	15	and	and	CCONJ
ajiss-2457	76	16	mechanical	mechanical	ADJ
ajiss-2457	76	17	end	end	NOUN
ajiss-2457	76	18	electric	electric	ADJ
ajiss-2457	76	19	engineering	engineering	NOUN
ajiss-2457	76	20	.	.	PUNCT
ajiss-2457	77	1	the	the	DET
ajiss-2457	77	2	university	university	PROPN
ajiss-2457	77	3	of	of	ADP
ajiss-2457	77	4	aleppo	aleppo	PROPN
ajiss-2457	77	5	,	,	PUNCT
ajiss-2457	77	6	the	the	DET
ajiss-2457	77	7	second	second	ADJ
ajiss-2457	77	8	major	major	ADJ
ajiss-2457	77	9	syrian	syrian	ADJ
ajiss-2457	77	10	university	university	NOUN
ajiss-2457	77	11	,	,	PUNCT
ajiss-2457	77	12	was	be	AUX
ajiss-2457	77	13	set	set	VERB
ajiss-2457	77	14	up	up	ADP
ajiss-2457	77	15	in	in	ADP
ajiss-2457	77	16	damascus	damascus	NOUN
ajiss-2457	77	17	during	during	ADP
ajiss-2457	77	18	the	the	DET
ajiss-2457	77	19	same	same	ADJ
ajiss-2457	77	20	year	year	NOUN
ajiss-2457	77	21	.	.	PUNCT
ajiss-2457	78	1	it	it	PRON
ajiss-2457	78	2	has	have	VERB
ajiss-2457	78	3	a	a	DET
ajiss-2457	78	4	comparable	comparable	ADJ
ajiss-2457	78	5	number	number	NOUN
ajiss-2457	78	6	of	of	ADP
ajiss-2457	78	7	colleges	college	NOUN
ajiss-2457	78	8	in	in	ADP
ajiss-2457	78	9	all	all	DET
ajiss-2457	78	10	fields	field	NOUN
ajiss-2457	78	11	of	of	ADP
ajiss-2457	78	12	knowl	knowl	NOUN
ajiss-2457	78	13	edge	edge	NOUN
ajiss-2457	78	14	.	.	PUNCT
ajiss-2457	79	1	in	in	ADP
ajiss-2457	79	2	1971	1971	NUM
ajiss-2457	79	3	,	,	PUNCT
ajiss-2457	79	4	latakiyah	latakiyah	PROPN
ajiss-2457	79	5	’s	’s	PART
ajiss-2457	79	6	tishrb	tishrb	PROPN
ajiss-2457	79	7	university	university	NOUN
ajiss-2457	79	8	started	start	VERB
ajiss-2457	79	9	and	and	CCONJ
ajiss-2457	79	10	grew	grow	VERB
ajiss-2457	79	11	until	until	ADP
ajiss-2457	79	12	its	its	PRON
ajiss-2457	79	13	present	present	ADJ
ajiss-2457	79	14	size	size	NOUN
ajiss-2457	79	15	of	of	ADP
ajiss-2457	79	16	nine	nine	NUM
ajiss-2457	79	17	major	major	ADJ
ajiss-2457	79	18	colleges	college	NOUN
ajiss-2457	79	19	.	.	PUNCT
ajiss-2457	80	1	more	more	ADV
ajiss-2457	80	2	recently	recently	ADV
ajiss-2457	80	3	,	,	PUNCT
ajiss-2457	80	4	in	in	ADP
ajiss-2457	80	5	1979	1979	NUM
ajiss-2457	80	6	,	,	PUNCT
ajiss-2457	80	7	the	the	DET
ajiss-2457	80	8	a1	a1	NOUN
ajiss-2457	80	9	ba‘ath	ba‘ath	NOUN
ajiss-2457	80	10	university	university	NOUN
ajiss-2457	80	11	was	be	AUX
ajiss-2457	80	12	opened	open	VERB
ajiss-2457	80	13	in	in	ADP
ajiss-2457	80	14	homs	hom	NOUN
ajiss-2457	80	15	.	.	PUNCT
ajiss-2457	81	1	it	it	PRON
ajiss-2457	81	2	now	now	ADV
ajiss-2457	81	3	contains	contain	VERB
ajiss-2457	81	4	seven	seven	NUM
ajiss-2457	81	5	colleges	college	NOUN
ajiss-2457	81	6	.	.	PUNCT
ajiss-2457	82	1	in	in	ADP
ajiss-2457	82	2	all	all	PRON
ajiss-2457	82	3	of	of	ADP
ajiss-2457	82	4	these	these	DET
ajiss-2457	82	5	universities	university	NOUN
ajiss-2457	82	6	,	,	PUNCT
ajiss-2457	82	7	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	82	8	is	be	AUX
ajiss-2457	82	9	the	the	DET
ajiss-2457	82	10	only	only	ADJ
ajiss-2457	82	11	language	language	NOUN
ajiss-2457	82	12	of	of	ADP
ajiss-2457	82	13	instruction	instruction	NOUN
ajiss-2457	82	14	,	,	PUNCT
ajiss-2457	82	15	and	and	CCONJ
ajiss-2457	82	16	all	all	DET
ajiss-2457	82	17	textbooks	textbook	NOUN
ajiss-2457	82	18	and	and	CCONJ
ajiss-2457	82	19	references	reference	NOUN
ajiss-2457	82	20	are	be	AUX
ajiss-2457	82	21	in	in	ADP
ajiss-2457	82	22	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	82	23	.	.	PUNCT
ajiss-2457	83	1	each	each	DET
ajiss-2457	83	2	university	university	NOUN
ajiss-2457	83	3	has	have	VERB
ajiss-2457	83	4	its	its	PRON
ajiss-2457	83	5	own	own	ADJ
ajiss-2457	83	6	printing	printing	NOUN
ajiss-2457	83	7	office	office	NOUN
ajiss-2457	83	8	that	that	PRON
ajiss-2457	83	9	supplies	supply	VERB
ajiss-2457	83	10	it	it	PRON
ajiss-2457	83	11	with	with	ADP
ajiss-2457	83	12	its	its	PRON
ajiss-2457	83	13	needs	need	NOUN
ajiss-2457	83	14	.	.	PUNCT
ajiss-2457	84	1	in	in	ADP
ajiss-2457	84	2	the	the	DET
ajiss-2457	84	3	printing	printing	NOUN
ajiss-2457	84	4	office	office	NOUN
ajiss-2457	84	5	of	of	ADP
ajiss-2457	84	6	the	the	DET
ajiss-2457	84	7	university	university	PROPN
ajiss-2457	84	8	of	of	ADP
ajiss-2457	84	9	aleppo	aleppo	PROPN
ajiss-2457	84	10	alone	alone	ADV
ajiss-2457	84	11	,	,	PUNCT
ajiss-2457	84	12	for	for	ADP
ajiss-2457	84	13	example	example	NOUN
ajiss-2457	84	14	,	,	PUNCT
ajiss-2457	84	15	1,680	1,680	NUM
ajiss-2457	84	16	textbooks	textbook	NOUN
ajiss-2457	84	17	and	and	CCONJ
ajiss-2457	84	18	academic	academic	ADJ
ajiss-2457	84	19	references	reference	NOUN
ajiss-2457	84	20	have	have	AUX
ajiss-2457	84	21	so	so	ADV
ajiss-2457	84	22	far	far	ADV
ajiss-2457	84	23	been	be	AUX
ajiss-2457	84	24	produced	produce	VERB
ajiss-2457	84	25	all	all	ADV
ajiss-2457	84	26	in	in	ADP
ajiss-2457	84	27	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	84	28	.	.	PUNCT
ajiss-2457	85	1	the	the	DET
ajiss-2457	85	2	method	method	NOUN
ajiss-2457	85	3	adopted	adopt	VERB
ajiss-2457	85	4	by	by	ADP
ajiss-2457	85	5	the	the	DET
ajiss-2457	85	6	university	university	NOUN
ajiss-2457	85	7	staff	staff	NOUN
ajiss-2457	85	8	in	in	ADP
ajiss-2457	85	9	introducing	introduce	VERB
ajiss-2457	85	10	new	new	ADJ
ajiss-2457	85	11	terms	term	NOUN
ajiss-2457	85	12	followed	follow	VERB
ajiss-2457	85	13	certain	certain	ADJ
ajiss-2457	85	14	steps	step	NOUN
ajiss-2457	85	15	.	.	PUNCT
ajiss-2457	86	1	in	in	ADP
ajiss-2457	86	2	order	order	NOUN
ajiss-2457	86	3	of	of	ADP
ajiss-2457	86	4	priority	priority	NOUN
ajiss-2457	86	5	,	,	PUNCT
ajiss-2457	86	6	they	they	PRON
ajiss-2457	86	7	are	be	AUX
ajiss-2457	86	8	:	:	PUNCT
ajiss-2457	86	9	a	a	X
ajiss-2457	86	10	)	)	PUNCT
ajiss-2457	86	11	searching	search	VERB
ajiss-2457	86	12	in	in	ADP
ajiss-2457	86	13	old	old	ADJ
ajiss-2457	86	14	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	86	15	books	book	NOUN
ajiss-2457	86	16	for	for	ADP
ajiss-2457	86	17	a	a	DET
ajiss-2457	86	18	term	term	NOUN
ajiss-2457	86	19	with	with	ADP
ajiss-2457	86	20	an	an	DET
ajiss-2457	86	21	equivalent	equivalent	ADJ
ajiss-2457	86	22	meaning	meaning	NOUN
ajiss-2457	86	23	;	;	PUNCT
ajiss-2457	86	24	b	b	X
ajiss-2457	86	25	)	)	PUNCT
ajiss-2457	86	26	searching	search	VERB
ajiss-2457	86	27	for	for	ADP
ajiss-2457	86	28	an	an	DET
ajiss-2457	86	29	old	old	ADJ
ajiss-2457	86	30	word	word	NOUN
ajiss-2457	86	31	or	or	CCONJ
ajiss-2457	86	32	term	term	NOUN
ajiss-2457	86	33	with	with	ADP
ajiss-2457	86	34	an	an	DET
ajiss-2457	86	35	analogous	analogous	ADJ
ajiss-2457	86	36	meaning	meaning	NOUN
ajiss-2457	86	37	that	that	SCONJ
ajiss-2457	86	38	,	,	PUNCT
ajiss-2457	86	39	with	with	ADP
ajiss-2457	86	40	a	a	DET
ajiss-2457	86	41	little	little	ADJ
ajiss-2457	86	42	modifica	modifica	PROPN
ajiss-2457	86	43	tion	tion	NOUN
ajiss-2457	86	44	,	,	PUNCT
ajiss-2457	86	45	can	can	AUX
ajiss-2457	86	46	be	be	AUX
ajiss-2457	86	47	adopted	adopt	VERB
ajiss-2457	86	48	,	,	PUNCT
ajiss-2457	86	49	c	c	X
ajiss-2457	86	50	)	)	PUNCT
ajiss-2457	86	51	searching	search	VERB
ajiss-2457	86	52	for	for	ADP
ajiss-2457	86	53	a	a	DET
ajiss-2457	86	54	new	new	ADJ
ajiss-2457	86	55	term	term	NOUN
ajiss-2457	86	56	within	within	ADP
ajiss-2457	86	57	the	the	DET
ajiss-2457	86	58	accepted	accept	VERB
ajiss-2457	86	59	rules	rule	NOUN
ajiss-2457	86	60	of	of	ADP
ajiss-2457	86	61	derivation	derivation	NOUN
ajiss-2457	86	62	;	;	PUNCT
ajiss-2457	86	63	and	and	CCONJ
ajiss-2457	86	64	d	d	X
ajiss-2457	86	65	)	)	PUNCT
ajiss-2457	86	66	transliteration	transliteration	NOUN
ajiss-2457	86	67	when	when	SCONJ
ajiss-2457	86	68	translation	translation	NOUN
ajiss-2457	86	69	and	and	CCONJ
ajiss-2457	86	70	derivation	derivation	NOUN
ajiss-2457	86	71	are	be	AUX
ajiss-2457	86	72	impossible	impossible	ADJ
ajiss-2457	86	73	.	.	PUNCT
ajiss-2457	87	1	despite	despite	SCONJ
ajiss-2457	87	2	the	the	DET
ajiss-2457	87	3	success	success	NOUN
ajiss-2457	87	4	that	that	PRON
ajiss-2457	87	5	syria	syria	PROPN
ajiss-2457	87	6	has	have	AUX
ajiss-2457	87	7	achieved	achieve	VERB
ajiss-2457	87	8	,	,	PUNCT
ajiss-2457	87	9	there	there	PRON
ajiss-2457	87	10	are	be	VERB
ajiss-2457	87	11	still	still	ADV
ajiss-2457	87	12	some	some	DET
ajiss-2457	87	13	obstacles	obstacle	NOUN
ajiss-2457	87	14	affecting	affect	VERB
ajiss-2457	87	15	the	the	DET
ajiss-2457	87	16	progress	progress	NOUN
ajiss-2457	87	17	of	of	ADP
ajiss-2457	87	18	arabization	arabization	NOUN
ajiss-2457	87	19	and	and	CCONJ
ajiss-2457	87	20	the	the	DET
ajiss-2457	87	21	introduction	introduction	NOUN
ajiss-2457	87	22	of	of	ADP
ajiss-2457	87	23	new	new	ADJ
ajiss-2457	87	24	terms	term	NOUN
ajiss-2457	87	25	.	.	PUNCT
ajiss-2457	88	1	the	the	DET
ajiss-2457	88	2	most	most	ADV
ajiss-2457	88	3	important	important	ADJ
ajiss-2457	88	4	ones	one	NOUN
ajiss-2457	88	5	are	be	AUX
ajiss-2457	88	6	:	:	PUNCT
ajiss-2457	88	7	a	a	X
ajiss-2457	88	8	)	)	PUNCT
ajiss-2457	88	9	the	the	DET
ajiss-2457	88	10	absence	absence	NOUN
ajiss-2457	88	11	of	of	ADP
ajiss-2457	88	12	a	a	DET
ajiss-2457	88	13	national	national	ADJ
ajiss-2457	88	14	cen	cen	NOUN
ajiss-2457	88	15	ter	ter	NOUN
ajiss-2457	88	16	of	of	ADP
ajiss-2457	88	17	translation	translation	NOUN
ajiss-2457	88	18	and	and	CCONJ
ajiss-2457	88	19	arabization	arabization	NOUN
ajiss-2457	88	20	that	that	PRON
ajiss-2457	88	21	could	could	AUX
ajiss-2457	88	22	organize	organize	VERB
ajiss-2457	88	23	and	and	CCONJ
ajiss-2457	88	24	coordinate	coordinate	VERB
ajiss-2457	88	25	all	all	DET
ajiss-2457	88	26	activities	activity	NOUN
ajiss-2457	88	27	in	in	ADP
ajiss-2457	88	28	the	the	DET
ajiss-2457	88	29	field	field	NOUN
ajiss-2457	88	30	of	of	ADP
ajiss-2457	88	31	arabization	arabization	NOUN
ajiss-2457	88	32	,	,	PUNCT
ajiss-2457	88	33	especially	especially	ADV
ajiss-2457	88	34	the	the	DET
ajiss-2457	88	35	attempts	attempt	NOUN
ajiss-2457	88	36	of	of	ADP
ajiss-2457	88	37	private	private	ADJ
ajiss-2457	88	38	individuals	individual	NOUN
ajiss-2457	88	39	;	;	PUNCT
ajiss-2457	88	40	b	b	X
ajiss-2457	88	41	)	)	PUNCT
ajiss-2457	88	42	the	the	DET
ajiss-2457	88	43	lack	lack	NOUN
ajiss-2457	88	44	of	of	ADP
ajiss-2457	88	45	incentive	incentive	NOUN
ajiss-2457	88	46	awards	award	NOUN
ajiss-2457	88	47	for	for	ADP
ajiss-2457	88	48	the	the	DET
ajiss-2457	88	49	translation	translation	NOUN
ajiss-2457	88	50	of	of	ADP
ajiss-2457	88	51	modem	modem	PROPN
ajiss-2457	88	52	technical	technical	ADJ
ajiss-2457	88	53	and	and	CCONJ
ajiss-2457	88	54	scientific	scientific	ADJ
ajiss-2457	88	55	subjects	subject	NOUN
ajiss-2457	88	56	,	,	PUNCT
ajiss-2457	88	57	particularly	particularly	ADV
ajiss-2457	88	58	famous	famous	ADJ
ajiss-2457	88	59	encyclopdas	encyclopda	NOUN
ajiss-2457	88	60	,	,	PUNCT
ajiss-2457	88	61	peri	peri	NOUN
ajiss-2457	88	62	odicals	odical	NOUN
ajiss-2457	88	63	,	,	PUNCT
ajiss-2457	88	64	and	and	CCONJ
ajiss-2457	88	65	important	important	ADJ
ajiss-2457	88	66	research	research	NOUN
ajiss-2457	88	67	papers	paper	NOUN
ajiss-2457	88	68	;	;	PUNCT
ajiss-2457	88	69	c	c	X
ajiss-2457	88	70	)	)	PUNCT
ajiss-2457	88	71	the	the	DET
ajiss-2457	88	72	rapid	rapid	ADJ
ajiss-2457	88	73	advance	advance	NOUN
ajiss-2457	88	74	of	of	ADP
ajiss-2457	88	75	modem	modem	PROPN
ajiss-2457	88	76	science	science	NOUN
ajiss-2457	88	77	and	and	CCONJ
ajiss-2457	88	78	technology	technology	NOUN
ajiss-2457	88	79	,	,	PUNCT
ajiss-2457	88	80	which	which	PRON
ajiss-2457	88	81	results	result	VERB
ajiss-2457	88	82	in	in	ADP
ajiss-2457	88	83	a	a	DET
ajiss-2457	88	84	constant	constant	ADJ
ajiss-2457	88	85	flow	flow	NOUN
ajiss-2457	88	86	of	of	ADP
ajiss-2457	88	87	new	new	ADJ
ajiss-2457	88	88	terms	term	NOUN
ajiss-2457	88	89	that	that	PRON
ajiss-2457	88	90	need	need	VERB
ajiss-2457	88	91	to	to	PART
ajiss-2457	88	92	be	be	AUX
ajiss-2457	88	93	looked	look	VERB
ajiss-2457	88	94	at	at	ADP
ajiss-2457	88	95	and	and	CCONJ
ajiss-2457	88	96	studied	study	VERB
ajiss-2457	88	97	.	.	PUNCT
ajiss-2457	89	1	the	the	DET
ajiss-2457	89	2	efforts	effort	NOUN
ajiss-2457	89	3	expended	expend	VERB
ajiss-2457	89	4	by	by	ADP
ajiss-2457	89	5	one	one	NUM
ajiss-2457	89	6	single	single	ADJ
ajiss-2457	89	7	country	country	NOUN
ajiss-2457	89	8	,	,	PUNCT
ajiss-2457	89	9	no	no	ADV
ajiss-2457	89	10	matter	matter	ADV
ajiss-2457	89	11	how	how	SCONJ
ajiss-2457	89	12	gmit	gmit	NOUN
ajiss-2457	89	13	,	,	PUNCT
ajiss-2457	89	14	can	can	AUX
ajiss-2457	89	15	not	not	PART
ajiss-2457	89	16	cover	cover	VERB
ajiss-2457	89	17	all	all	DET
ajiss-2457	89	18	fields	field	NOUN
ajiss-2457	89	19	of	of	ADP
ajiss-2457	89	20	knowledge	knowledge	NOUN
ajiss-2457	89	21	.	.	PUNCT
ajiss-2457	90	1	it	it	PRON
ajiss-2457	90	2	quires	quire	VERB
ajiss-2457	90	3	the	the	DET
ajiss-2457	90	4	collective	collective	ADJ
ajiss-2457	90	5	efforts	effort	NOUN
ajiss-2457	90	6	and	and	CCONJ
ajiss-2457	90	7	the	the	DET
ajiss-2457	90	8	combined	combine	VERB
ajiss-2457	90	9	actions	action	NOUN
ajiss-2457	90	10	of	of	ADP
ajiss-2457	90	11	many	many	ADJ
ajiss-2457	90	12	arab	arab	ADJ
ajiss-2457	90	13	specialists	specialist	NOUN
ajiss-2457	90	14	and	and	CCONJ
ajiss-2457	90	15	scholars	scholar	NOUN
ajiss-2457	90	16	;	;	PUNCT
ajiss-2457	90	17	and	and	CCONJ
ajiss-2457	90	18	d	d	X
ajiss-2457	90	19	)	)	PUNCT
ajiss-2457	90	20	although	although	SCONJ
ajiss-2457	90	21	syria	syria	PROPN
ajiss-2457	90	22	has	have	AUX
ajiss-2457	90	23	achieved	achieve	VERB
ajiss-2457	90	24	considerable	considerable	ADJ
ajiss-2457	90	25	success	success	NOUN
ajiss-2457	90	26	in	in	ADP
ajiss-2457	90	27	finding	find	VERB
ajiss-2457	90	28	new	new	ADJ
ajiss-2457	90	29	terms	term	NOUN
ajiss-2457	90	30	,	,	PUNCT
ajiss-2457	90	31	it	it	PRON
ajiss-2457	90	32	still	still	ADV
ajiss-2457	90	33	suffers	suffer	VERB
ajiss-2457	90	34	from	from	ADP
ajiss-2457	90	35	differences	difference	NOUN
ajiss-2457	90	36	in	in	ADP
ajiss-2457	90	37	transla	transla	ADJ
ajiss-2457	90	38	tion	tion	NOUN
ajiss-2457	90	39	among	among	ADP
ajiss-2457	90	40	other	other	ADJ
ajiss-2457	90	41	arab	arab	ADJ
ajiss-2457	90	42	countries	country	NOUN
ajiss-2457	90	43	.	.	PUNCT
ajiss-2457	91	1	this	this	DET
ajiss-2457	91	2	last	last	ADJ
ajiss-2457	91	3	factor	factor	NOUN
ajiss-2457	91	4	continues	continue	VERB
ajiss-2457	91	5	to	to	PART
ajiss-2457	91	6	hinder	hinder	VERB
ajiss-2457	91	7	arabization	arabization	NOUN
ajiss-2457	91	8	.	.	PUNCT
ajiss-2457	92	1	to	to	PART
ajiss-2457	92	2	overcome	overcome	VERB
ajiss-2457	92	3	it	it	PRON
ajiss-2457	92	4	,	,	PUNCT
ajiss-2457	92	5	a	a	DET
ajiss-2457	92	6	number	number	NOUN
ajiss-2457	92	7	of	of	ADP
ajiss-2457	92	8	measures	measure	NOUN
ajiss-2457	92	9	should	should	AUX
ajiss-2457	92	10	be	be	AUX
ajiss-2457	92	11	undertaken	undertake	VERB
ajiss-2457	92	12	:	:	PUNCT
ajiss-2457	92	13	a	a	X
ajiss-2457	92	14	)	)	PUNCT
ajiss-2457	92	15	continuous	continuous	ADJ
ajiss-2457	92	16	coordination	coordination	NOUN
ajiss-2457	92	17	and	and	CCONJ
ajiss-2457	92	18	consultation	consultation	NOUN
ajiss-2457	92	19	among	among	ADP
ajiss-2457	92	20	the	the	DET
ajiss-2457	92	21	academies	academy	NOUN
ajiss-2457	92	22	of	of	ADP
ajiss-2457	92	23	the	the	DET
ajiss-2457	92	24	arabic	arabic	ADJ
ajiss-2457	92	25	language	language	NOUN
ajiss-2457	92	26	in	in	ADP
ajiss-2457	92	27	the	the	DET
ajiss-2457	92	28	arab	arab	ADJ
ajiss-2457	92	29	world	world	NOUN
ajiss-2457	92	30	;	;	PUNCT
ajiss-2457	92	31	b	b	X
ajiss-2457	92	32	)	)	PUNCT
ajiss-2457	92	33	organizing	organize	VERB
ajiss-2457	92	34	conferences	conference	NOUN
ajiss-2457	92	35	,	,	PUNCT
ajiss-2457	92	36	symposiums	symposium	NOUN
ajiss-2457	92	37	,	,	PUNCT
ajiss-2457	92	38	and	and	CCONJ
ajiss-2457	92	39	meetings	meeting	NOUN
ajiss-2457	92	40	for	for	ADP
ajiss-2457	92	41	people	people	NOUN
ajiss-2457	92	42	who	who	PRON
ajiss-2457	92	43	work	work	VERB
ajiss-2457	92	44	in	in	ADP
ajiss-2457	92	45	translation	translation	NOUN
ajiss-2457	92	46	and	and	CCONJ
ajiss-2457	92	47	arabization	arabization	NOUN
ajiss-2457	92	48	in	in	ADP
ajiss-2457	92	49	the	the	DET
ajiss-2457	92	50	arab	arab	ADJ
ajiss-2457	92	51	world	world	NOUN
ajiss-2457	92	52	;	;	PUNCT
ajiss-2457	92	53	c	c	X
ajiss-2457	92	54	)	)	PUNCT
ajiss-2457	92	55	establish	establish	VERB
ajiss-2457	92	56	ing	e	VERB
ajiss-2457	92	57	a	a	DET
ajiss-2457	92	58	“	"	PUNCT
ajiss-2457	92	59	supreme	supreme	ADJ
ajiss-2457	92	60	”	"	PUNCT
ajiss-2457	92	61	institute	institute	NOUN
ajiss-2457	92	62	at	at	ADP
ajiss-2457	92	63	which	which	PRON
ajiss-2457	92	64	scholars	scholar	NOUN
ajiss-2457	92	65	from	from	ADP
ajiss-2457	92	66	all	all	DET
ajiss-2457	92	67	arab	arab	ADJ
ajiss-2457	92	68	countries	country	NOUN
ajiss-2457	92	69	would	would	AUX
ajiss-2457	92	70	examine	examine	VERB
ajiss-2457	92	71	new	new	ADJ
ajiss-2457	92	72	terms	term	NOUN
ajiss-2457	92	73	,	,	PUNCT
ajiss-2457	92	74	compare	compare	VERB
ajiss-2457	92	75	the	the	DET
ajiss-2457	92	76	different	different	ADJ
ajiss-2457	92	77	translations	translation	NOUN
ajiss-2457	92	78	offered	offer	VERB
ajiss-2457	92	79	,	,	PUNCT
ajiss-2457	92	80	and	and	CCONJ
ajiss-2457	92	81	then	then	ADV
ajiss-2457	92	82	choose	choose	VERB
ajiss-2457	92	83	the	the	DET
ajiss-2457	92	84	most	most	ADV
ajiss-2457	92	85	appropriate	appropriate	ADJ
ajiss-2457	92	86	one	one	NUM
ajiss-2457	92	87	;	;	PUNCT
ajiss-2457	92	88	and	and	CCONJ
ajiss-2457	92	89	d	d	X
ajiss-2457	92	90	)	)	PUNCT
ajiss-2457	92	91	find	find	VERB
ajiss-2457	92	92	some	some	DET
ajiss-2457	92	93	way	way	NOUN
ajiss-2457	92	94	to	to	PART
ajiss-2457	92	95	make	make	VERB
ajiss-2457	92	96	the	the	DET
ajiss-2457	92	97	exe	exe	NOUN
ajiss-2457	92	98	cution	cution	NOUN
ajiss-2457	92	99	of	of	ADP
ajiss-2457	92	100	the	the	DET
ajiss-2457	92	101	decisions	decision	NOUN
ajiss-2457	92	102	taken	take	VERB
ajiss-2457	92	103	in	in	ADP
ajiss-2457	92	104	the	the	DET
ajiss-2457	92	105	field	field	NOUN
ajiss-2457	92	106	of	of	ADP
ajiss-2457	92	107	tmnslation	tmnslation	NOUN
ajiss-2457	92	108	and	and	CCONJ
ajiss-2457	92	109	arabization	arabization	NOUN
ajiss-2457	92	110	on	on	ADP
ajiss-2457	92	111	the	the	DET
ajiss-2457	92	112	national	national	ADJ
ajiss-2457	92	113	level	level	NOUN
ajiss-2457	92	114	obligatory	obligatory	ADJ
ajiss-2457	92	115	thoughout	thoughout	ADP
ajiss-2457	92	116	the	the	DET
ajiss-2457	92	117	arab	arab	ADJ
ajiss-2457	92	118	world	world	NOUN
ajiss-2457	92	119	.	.	PUNCT