id	sid	tid	token	lemma	pos
ajiss-3250	1	1	84	84	NUM
ajiss-3250	1	2	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	1	3	authority	authority	NOUN
ajiss-3250	1	4	and	and	CCONJ
ajiss-3250	1	5	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	1	6	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	1	7	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	1	8	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	1	9	:	:	PUNCT
ajiss-3250	1	10	a	a	DET
ajiss-3250	1	11	case	case	NOUN
ajiss-3250	1	12	study	study	NOUN
ajiss-3250	1	13	of	of	ADP
ajiss-3250	1	14	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	1	15	n	n	DET
ajiss-3250	1	16	a	a	DET
ajiss-3250	1	17	v	v	NOUN
ajiss-3250	1	18	e	e	X
ajiss-3250	1	19	e	e	NOUN
ajiss-3250	1	20	d	d	X
ajiss-3250	1	21	a	a	PRON
ajiss-3250	1	22	n	n	NUM
ajiss-3250	1	23	j	j	NOUN
ajiss-3250	1	24	u	u	NOUN
ajiss-3250	1	25	m	m	VERB
ajiss-3250	1	26	abstract	abstract	ADJ
ajiss-3250	1	27	as	as	ADP
ajiss-3250	1	28	a	a	DET
ajiss-3250	1	29	result	result	NOUN
ajiss-3250	1	30	of	of	ADP
ajiss-3250	1	31	modernity	modernity	NOUN
ajiss-3250	1	32	and	and	CCONJ
ajiss-3250	1	33	the	the	DET
ajiss-3250	1	34	emergence	emergence	NOUN
ajiss-3250	1	35	of	of	ADP
ajiss-3250	1	36	gender	gender	NOUN
ajiss-3250	1	37	studies	study	NOUN
ajiss-3250	1	38	,	,	PUNCT
ajiss-3250	1	39	islamic	islamic	ADJ
ajiss-3250	1	40	texts	text	NOUN
ajiss-3250	1	41	that	that	PRON
ajiss-3250	1	42	discuss	discuss	VERB
ajiss-3250	1	43	women	woman	NOUN
ajiss-3250	1	44	and	and	CCONJ
ajiss-3250	1	45	their	their	PRON
ajiss-3250	1	46	status	status	NOUN
ajiss-3250	1	47	in	in	ADP
ajiss-3250	1	48	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	1	49	’s	’s	PART
ajiss-3250	1	50	broader	broad	ADJ
ajiss-3250	1	51	world	world	NOUN
ajiss-3250	1	52	-	-	PUNCT
ajiss-3250	1	53	view	view	NOUN
ajiss-3250	1	54	have	have	AUX
ajiss-3250	1	55	been	be	AUX
ajiss-3250	1	56	revisited	revisit	VERB
ajiss-3250	1	57	and	and	CCONJ
ajiss-3250	1	58	re	re	VERB
ajiss-3250	1	59	-	-	VERB
ajiss-3250	1	60	interpreted	interpret	VERB
ajiss-3250	1	61	.	.	PUNCT
ajiss-3250	2	1	naveed	naveed	PROPN
ajiss-3250	2	2	anjum	anjum	PROPN
ajiss-3250	2	3	was	be	AUX
ajiss-3250	2	4	awarded	award	VERB
ajiss-3250	2	5	his	his	PRON
ajiss-3250	2	6	phd	phd	NOUN
ajiss-3250	2	7	by	by	ADP
ajiss-3250	2	8	the	the	DET
ajiss-3250	2	9	shah	shah	PROPN
ajiss-3250	2	10	-	-	PUNCT
ajiss-3250	2	11	i	i	PROPN
ajiss-3250	2	12	-	-	PUNCT
ajiss-3250	2	13	hamadan	hamadan	PROPN
ajiss-3250	2	14	institute	institute	PROPN
ajiss-3250	2	15	of	of	ADP
ajiss-3250	2	16	islamic	islamic	PROPN
ajiss-3250	2	17	studies	study	NOUN
ajiss-3250	2	18	,	,	PUNCT
ajiss-3250	2	19	university	university	PROPN
ajiss-3250	2	20	of	of	ADP
ajiss-3250	2	21	kashmir	kashmir	PROPN
ajiss-3250	2	22	,	,	PUNCT
ajiss-3250	2	23	india	india	PROPN
ajiss-3250	2	24	in	in	ADP
ajiss-3250	2	25	2019	2019	NUM
ajiss-3250	2	26	.	.	PUNCT
ajiss-3250	3	1	he	he	PRON
ajiss-3250	3	2	has	have	AUX
ajiss-3250	3	3	previously	previously	ADV
ajiss-3250	3	4	taught	teach	VERB
ajiss-3250	3	5	as	as	ADP
ajiss-3250	3	6	an	an	DET
ajiss-3250	3	7	assistant	assistant	NOUN
ajiss-3250	3	8	professor	professor	NOUN
ajiss-3250	3	9	at	at	ADP
ajiss-3250	3	10	the	the	DET
ajiss-3250	3	11	baba	baba	PROPN
ajiss-3250	3	12	ghulam	ghulam	PROPN
ajiss-3250	3	13	shah	shah	PROPN
ajiss-3250	3	14	badshah	badshah	PROPN
ajiss-3250	3	15	university	university	PROPN
ajiss-3250	3	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	3	17	rajouri	rajouri	NOUN
ajiss-3250	3	18	,	,	PUNCT
ajiss-3250	3	19	and	and	CCONJ
ajiss-3250	3	20	is	be	AUX
ajiss-3250	3	21	currently	currently	ADV
ajiss-3250	3	22	a	a	DET
ajiss-3250	3	23	lecturer	lecturer	NOUN
ajiss-3250	3	24	at	at	ADP
ajiss-3250	3	25	the	the	DET
ajiss-3250	3	26	government	government	NOUN
ajiss-3250	3	27	degree	degree	NOUN
ajiss-3250	3	28	college	college	NOUN
ajiss-3250	3	29	for	for	ADP
ajiss-3250	3	30	women	woman	NOUN
ajiss-3250	3	31	,	,	PUNCT
ajiss-3250	3	32	anantnag	anantnag	ADJ
ajiss-3250	3	33	,	,	PUNCT
ajiss-3250	3	34	jammu	jammu	PROPN
ajiss-3250	3	35	&	&	CCONJ
ajiss-3250	3	36	kashmir	kashmir	PROPN
ajiss-3250	3	37	.	.	PUNCT
ajiss-3250	4	1	i	i	PRON
ajiss-3250	4	2	am	be	AUX
ajiss-3250	4	3	grateful	grateful	ADJ
ajiss-3250	4	4	to	to	ADP
ajiss-3250	4	5	a	a	DET
ajiss-3250	4	6	number	number	NOUN
ajiss-3250	4	7	of	of	ADP
ajiss-3250	4	8	scholars	scholar	NOUN
ajiss-3250	4	9	especially	especially	ADV
ajiss-3250	4	10	younus	younus	PROPN
ajiss-3250	4	11	mirza	mirza	PROPN
ajiss-3250	4	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	4	13	ovamir	ovamir	PROPN
ajiss-3250	4	14	anjum	anjum	PROPN
ajiss-3250	4	15	and	and	CCONJ
ajiss-3250	4	16	my	my	PRON
ajiss-3250	4	17	friend	friend	NOUN
ajiss-3250	4	18	nazar	nazar	PROPN
ajiss-3250	4	19	ul	ul	PROPN
ajiss-3250	4	20	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	4	21	whose	whose	DET
ajiss-3250	4	22	insights	insight	NOUN
ajiss-3250	4	23	and	and	CCONJ
ajiss-3250	4	24	critique	critique	NOUN
ajiss-3250	4	25	helped	help	VERB
ajiss-3250	4	26	me	i	PRON
ajiss-3250	4	27	to	to	PART
ajiss-3250	4	28	develop	develop	VERB
ajiss-3250	4	29	the	the	DET
ajiss-3250	4	30	article	article	NOUN
ajiss-3250	4	31	.	.	PUNCT
ajiss-3250	5	1	i	i	PRON
ajiss-3250	5	2	am	be	AUX
ajiss-3250	5	3	also	also	ADV
ajiss-3250	5	4	grateful	grateful	ADJ
ajiss-3250	5	5	to	to	ADP
ajiss-3250	5	6	my	my	PRON
ajiss-3250	5	7	teacher	teacher	NOUN
ajiss-3250	5	8	muftī	muftī	PROPN
ajiss-3250	5	9	shabīr	shabīr	PROPN
ajiss-3250	5	10	aḥmad	aḥmad	PROPN
ajiss-3250	5	11	 	 	SPACE
ajiss-3250	5	12	qāsmī	qāsmī	NOUN
ajiss-3250	5	13	’	'	PUNCT
ajiss-3250	5	14	who	who	PRON
ajiss-3250	5	15	introduced	introduce	VERB
ajiss-3250	5	16	me	i	PRON
ajiss-3250	5	17	to	to	ADP
ajiss-3250	5	18	islamic	islamic	ADJ
ajiss-3250	5	19	intellectual	intellectual	ADJ
ajiss-3250	5	20	heritage	heritage	NOUN
ajiss-3250	5	21	,	,	PUNCT
ajiss-3250	5	22	and	and	CCONJ
ajiss-3250	5	23	continues	continue	VERB
ajiss-3250	5	24	to	to	PART
ajiss-3250	5	25	guide	guide	VERB
ajiss-3250	5	26	me	i	PRON
ajiss-3250	5	27	in	in	ADP
ajiss-3250	5	28	the	the	DET
ajiss-3250	5	29	study	study	NOUN
ajiss-3250	5	30	of	of	ADP
ajiss-3250	5	31	classical	classical	ADJ
ajiss-3250	5	32	texts	text	NOUN
ajiss-3250	5	33	and	and	CCONJ
ajiss-3250	5	34	diverse	diverse	ADJ
ajiss-3250	5	35	steams	steam	NOUN
ajiss-3250	5	36	of	of	ADP
ajiss-3250	5	37	knowledge	knowledge	NOUN
ajiss-3250	5	38	.	.	PUNCT
ajiss-3250	6	1	anjum	anjum	PROPN
ajiss-3250	6	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	6	3	naveed	naveed	PROPN
ajiss-3250	6	4	.	.	PUNCT
ajiss-3250	6	5	2025	2025	NUM
ajiss-3250	6	6	.	.	PUNCT
ajiss-3250	7	1	“	"	PUNCT
ajiss-3250	7	2	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	7	3	authority	authority	NOUN
ajiss-3250	7	4	and	and	CCONJ
ajiss-3250	7	5	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	7	6	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	7	7	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	7	8	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	7	9	:	:	PUNCT
ajiss-3250	7	10	a	a	DET
ajiss-3250	7	11	case	case	NOUN
ajiss-3250	7	12	study	study	NOUN
ajiss-3250	7	13	of	of	ADP
ajiss-3250	7	14	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	7	15	.	.	PUNCT
ajiss-3250	7	16	”	"	PUNCT
ajiss-3250	8	1	american	american	PROPN
ajiss-3250	8	2	journal	journal	PROPN
ajiss-3250	8	3	of	of	ADP
ajiss-3250	8	4	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	8	5	and	and	CCONJ
ajiss-3250	8	6	society	society	NOUN
ajiss-3250	8	7	42	42	NUM
ajiss-3250	8	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	8	9	nos	nos	PROPN
ajiss-3250	8	10	.	.	PROPN
ajiss-3250	8	11	1	1	NUM
ajiss-3250	8	12	-	-	SYM
ajiss-3250	8	13	2	2	NUM
ajiss-3250	8	14	:	:	PUNCT
ajiss-3250	8	15	84–109	84–109	NUM
ajiss-3250	8	16	•	•	NUM
ajiss-3250	8	17	doi	doi	NOUN
ajiss-3250	8	18	:	:	PUNCT
ajiss-3250	8	19	10.35632	10.35632	NUM
ajiss-3250	8	20	/	/	SYM
ajiss-3250	8	21	ajis	ajis	ADV
ajiss-3250	8	22	.	.	PUNCT
ajiss-3250	9	1	v42i1	v42i1	NOUN
ajiss-3250	9	2	-	-	PUNCT
ajiss-3250	9	3	2.3250	2.3250	NUM
ajiss-3250	9	4	copyright	copyright	NOUN
ajiss-3250	9	5	©	©	PROPN
ajiss-3250	9	6	2025	2025	NUM
ajiss-3250	9	7	international	international	PROPN
ajiss-3250	9	8	institute	institute	PROPN
ajiss-3250	9	9	of	of	ADP
ajiss-3250	9	10	islamic	islamic	PROPN
ajiss-3250	9	11	thought	thought	PROPN
ajiss-3250	9	12	anjum	anjum	PROPN
ajiss-3250	9	13	:	:	PUNCT
ajiss-3250	9	14	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	9	15	authorit	authorit	NOUN
ajiss-3250	9	16	y	y	PROPN
ajiss-3250	9	17	&	&	CCONJ
ajiss-3250	9	18	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	9	19	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	9	20	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	9	21	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	9	22			NUM
ajiss-3250	9	23	85	85	NUM
ajiss-3250	9	24	traditional	traditional	ADJ
ajiss-3250	9	25	modes	mode	NOUN
ajiss-3250	9	26	of	of	ADP
ajiss-3250	9	27	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	9	28	and	and	CCONJ
ajiss-3250	9	29	cosmologies	cosmology	NOUN
ajiss-3250	9	30	have	have	AUX
ajiss-3250	9	31	been	be	AUX
ajiss-3250	9	32	questioned	question	VERB
ajiss-3250	9	33	and	and	CCONJ
ajiss-3250	9	34	re	re	NOUN
ajiss-3250	9	35	-	-	NOUN
ajiss-3250	9	36	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	9	37	have	have	AUX
ajiss-3250	9	38	been	be	AUX
ajiss-3250	9	39	attempted	attempt	VERB
ajiss-3250	9	40	.	.	PUNCT
ajiss-3250	10	1	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	10	2	subcontinental	subcontinental	NOUN
ajiss-3250	10	3	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	10	4	literature	literature	PROPN
ajiss-3250	10	5	has	have	AUX
ajiss-3250	10	6	also	also	ADV
ajiss-3250	10	7	experienced	experience	VERB
ajiss-3250	10	8	the	the	DET
ajiss-3250	10	9	impact	impact	NOUN
ajiss-3250	10	10	of	of	ADP
ajiss-3250	10	11	modernity	modernity	NOUN
ajiss-3250	10	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	10	13	which	which	PRON
ajiss-3250	10	14	in	in	ADP
ajiss-3250	10	15	turn	turn	NOUN
ajiss-3250	10	16	has	have	AUX
ajiss-3250	10	17	led	lead	VERB
ajiss-3250	10	18	to	to	ADP
ajiss-3250	10	19	the	the	DET
ajiss-3250	10	20	production	production	NOUN
ajiss-3250	10	21	of	of	ADP
ajiss-3250	10	22	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	10	23	trends	trend	NOUN
ajiss-3250	10	24	of	of	ADP
ajiss-3250	10	25	a	a	DET
ajiss-3250	10	26	diverse	diverse	ADJ
ajiss-3250	10	27	and	and	CCONJ
ajiss-3250	10	28	competing	compete	VERB
ajiss-3250	10	29	nature	nature	NOUN
ajiss-3250	10	30	.	.	PUNCT
ajiss-3250	11	1	against	against	ADP
ajiss-3250	11	2	this	this	DET
ajiss-3250	11	3	backdrop	backdrop	NOUN
ajiss-3250	11	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	11	5	this	this	DET
ajiss-3250	11	6	article	article	NOUN
ajiss-3250	11	7	takes	take	VERB
ajiss-3250	11	8	up	up	ADP
ajiss-3250	11	9	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	11	10	as	as	ADP
ajiss-3250	11	11	a	a	DET
ajiss-3250	11	12	case	case	NOUN
ajiss-3250	11	13	study	study	NOUN
ajiss-3250	11	14	because	because	SCONJ
ajiss-3250	11	15	it	it	PRON
ajiss-3250	11	16	is	be	AUX
ajiss-3250	11	17	one	one	NUM
ajiss-3250	11	18	of	of	ADP
ajiss-3250	11	19	the	the	DET
ajiss-3250	11	20	most	most	ADV
ajiss-3250	11	21	contested	contest	VERB
ajiss-3250	11	22	of	of	ADP
ajiss-3250	11	23	these	these	DET
ajiss-3250	11	24	texts	text	NOUN
ajiss-3250	11	25	.	.	PUNCT
ajiss-3250	12	1	the	the	DET
ajiss-3250	12	2	article	article	NOUN
ajiss-3250	12	3	critically	critically	ADV
ajiss-3250	12	4	evaluates	evaluate	VERB
ajiss-3250	12	5	some	some	PRON
ajiss-3250	12	6	of	of	ADP
ajiss-3250	12	7	the	the	DET
ajiss-3250	12	8	most	most	ADV
ajiss-3250	12	9	significant	significant	ADJ
ajiss-3250	12	10	and	and	CCONJ
ajiss-3250	12	11	impactful	impactful	ADJ
ajiss-3250	12	12	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	12	13	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	12	14	trends	trend	NOUN
ajiss-3250	12	15	in	in	ADP
ajiss-3250	12	16	the	the	DET
ajiss-3250	12	17	literature	literature	NOUN
ajiss-3250	12	18	of	of	ADP
ajiss-3250	12	19	the	the	DET
ajiss-3250	12	20	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	12	21	subcontinent	subcontinent	PROPN
ajiss-3250	12	22	and	and	CCONJ
ajiss-3250	12	23	analyze	analyze	VERB
ajiss-3250	12	24	their	their	PRON
ajiss-3250	12	25	methods	method	NOUN
ajiss-3250	12	26	and	and	CCONJ
ajiss-3250	12	27	conclusions	conclusion	NOUN
ajiss-3250	12	28	in	in	ADP
ajiss-3250	12	29	relation	relation	NOUN
ajiss-3250	12	30	to	to	ADP
ajiss-3250	12	31	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	12	32	.	.	PUNCT
ajiss-3250	13	1	this	this	DET
ajiss-3250	13	2	analysis	analysis	NOUN
ajiss-3250	13	3	provides	provide	VERB
ajiss-3250	13	4	us	we	PRON
ajiss-3250	13	5	with	with	ADP
ajiss-3250	13	6	a	a	DET
ajiss-3250	13	7	greater	great	ADJ
ajiss-3250	13	8	appreciate	appreciate	NOUN
ajiss-3250	13	9	of	of	ADP
ajiss-3250	13	10	the	the	DET
ajiss-3250	13	11	dynamics	dynamic	NOUN
ajiss-3250	13	12	of	of	ADP
ajiss-3250	13	13	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	13	14	authority	authority	NOUN
ajiss-3250	13	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	13	16	text	text	NOUN
ajiss-3250	13	17	reception	reception	NOUN
ajiss-3250	13	18	and	and	CCONJ
ajiss-3250	13	19	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	13	20	’	'	PUNCT
ajiss-3250	13	21	role	role	NOUN
ajiss-3250	13	22	in	in	ADP
ajiss-3250	13	23	the	the	DET
ajiss-3250	13	24	process	process	NOUN
ajiss-3250	13	25	of	of	ADP
ajiss-3250	13	26	meaning	mean	VERB
ajiss-3250	13	27	making	make	VERB
ajiss-3250	13	28	.	.	PUNCT
ajiss-3250	14	1	the	the	DET
ajiss-3250	14	2	article	article	NOUN
ajiss-3250	14	3	deliberates	deliberate	VERB
ajiss-3250	14	4	upon	upon	SCONJ
ajiss-3250	14	5	an	an	DET
ajiss-3250	14	6	important	important	ADJ
ajiss-3250	14	7	yet	yet	ADV
ajiss-3250	14	8	unexplored	unexplored	ADJ
ajiss-3250	14	9	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	14	10	subcontinent	subcontinent	ADJ
ajiss-3250	14	11	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	14	12	trends	trend	NOUN
ajiss-3250	14	13	,	,	PUNCT
ajiss-3250	14	14	and	and	CCONJ
ajiss-3250	14	15	attempts	attempt	VERB
ajiss-3250	14	16	to	to	PART
ajiss-3250	14	17	fill	fill	VERB
ajiss-3250	14	18	the	the	DET
ajiss-3250	14	19	gap	gap	NOUN
ajiss-3250	14	20	in	in	ADP
ajiss-3250	14	21	context	context	NOUN
ajiss-3250	14	22	of	of	ADP
ajiss-3250	14	23	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	14	24	.	.	PUNCT
ajiss-3250	15	1	keywords	keyword	NOUN
ajiss-3250	15	2	:	:	PUNCT
ajiss-3250	15	3	subcontinental	subcontinental	NOUN
ajiss-3250	15	4	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	15	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	15	6	al	al	PROPN
ajiss-3250	15	7	-	-	PUNCT
ajiss-3250	15	8	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	15	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	15	10	nushūz	nushūz	NOUN
ajiss-3250	15	11	,	,	PUNCT
ajiss-3250	15	12	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	15	13	beating	beat	VERB
ajiss-3250	15	14	introduction	introduction	NOUN
ajiss-3250	15	15	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	15	16	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	15	17	literature	literature	NOUN
ajiss-3250	15	18	,	,	PUNCT
ajiss-3250	15	19	which	which	PRON
ajiss-3250	15	20	emerged	emerge	VERB
ajiss-3250	15	21	in	in	ADP
ajiss-3250	15	22	the	the	DET
ajiss-3250	15	23	twentieth	twentieth	ADJ
ajiss-3250	15	24	century	century	NOUN
ajiss-3250	15	25	on	on	ADP
ajiss-3250	15	26	the	the	DET
ajiss-3250	15	27	subcontinent	subcontinent	NOUN
ajiss-3250	15	28	,	,	PUNCT
ajiss-3250	15	29	abounds	abound	VERB
ajiss-3250	15	30	with	with	ADP
ajiss-3250	15	31	the	the	DET
ajiss-3250	15	32	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	15	33	diversities	diversity	NOUN
ajiss-3250	15	34	.	.	PUNCT
ajiss-3250	16	1	at	at	ADP
ajiss-3250	16	2	the	the	DET
ajiss-3250	16	3	same	same	ADJ
ajiss-3250	16	4	time	time	NOUN
ajiss-3250	16	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	16	6	it	it	PRON
ajiss-3250	16	7	also	also	ADV
ajiss-3250	16	8	presents	present	VERB
ajiss-3250	16	9	a	a	DET
ajiss-3250	16	10	tremendous	tremendous	ADJ
ajiss-3250	16	11	amount	amount	NOUN
ajiss-3250	16	12	of	of	ADP
ajiss-3250	16	13	unity	unity	NOUN
ajiss-3250	16	14	.	.	PUNCT
ajiss-3250	17	1	this	this	DET
ajiss-3250	17	2	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	17	3	diversity	diversity	NOUN
ajiss-3250	17	4	owes	owe	VERB
ajiss-3250	17	5	its	its	PRON
ajiss-3250	17	6	origin	origin	NOUN
ajiss-3250	17	7	to	to	ADP
ajiss-3250	17	8	different	different	ADJ
ajiss-3250	17	9	contexts	context	NOUN
ajiss-3250	17	10	like	like	ADP
ajiss-3250	17	11	school	school	NOUN
ajiss-3250	17	12	affiliations	affiliation	NOUN
ajiss-3250	17	13	,	,	PUNCT
ajiss-3250	17	14	religious	religious	ADJ
ajiss-3250	17	15	polemics	polemic	NOUN
ajiss-3250	17	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	17	17	personal	personal	ADJ
ajiss-3250	17	18	leanings	leaning	NOUN
ajiss-3250	17	19	,	,	PUNCT
ajiss-3250	17	20	target	target	NOUN
ajiss-3250	17	21	groups	group	NOUN
ajiss-3250	17	22	,	,	PUNCT
ajiss-3250	17	23	the	the	DET
ajiss-3250	17	24	encounter	encounter	NOUN
ajiss-3250	17	25	with	with	ADP
ajiss-3250	17	26	modernity	modernity	NOUN
ajiss-3250	17	27	etc	etc	X
ajiss-3250	17	28	.	.	X
ajiss-3250	18	1	one	one	NUM
ajiss-3250	18	2	of	of	ADP
ajiss-3250	18	3	the	the	DET
ajiss-3250	18	4	most	most	ADV
ajiss-3250	18	5	important	important	ADJ
ajiss-3250	18	6	themes	theme	NOUN
ajiss-3250	18	7	of	of	ADP
ajiss-3250	18	8	this	this	DET
ajiss-3250	18	9	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	18	10	endeavour	endeavour	ADJ
ajiss-3250	18	11	pertains	pertain	NOUN
ajiss-3250	18	12	to	to	ADP
ajiss-3250	18	13	the	the	DET
ajiss-3250	18	14	treatment	treatment	NOUN
ajiss-3250	18	15	meted	mete	VERB
ajiss-3250	18	16	out	out	ADP
ajiss-3250	18	17	to	to	ADP
ajiss-3250	18	18	women	woman	NOUN
ajiss-3250	18	19	/	/	SYM
ajiss-3250	18	20	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	18	21	in	in	ADP
ajiss-3250	18	22	relation	relation	NOUN
ajiss-3250	18	23	to	to	ADP
ajiss-3250	18	24	men	man	NOUN
ajiss-3250	18	25	/	/	SYM
ajiss-3250	18	26	husbands	husband	NOUN
ajiss-3250	18	27	.	.	PUNCT
ajiss-3250	19	1	in	in	ADP
ajiss-3250	19	2	this	this	DET
ajiss-3250	19	3	context	context	NOUN
ajiss-3250	19	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	19	5	this	this	DET
ajiss-3250	19	6	article	article	NOUN
ajiss-3250	19	7	aims	aim	VERB
ajiss-3250	19	8	to	to	PART
ajiss-3250	19	9	critically	critically	ADV
ajiss-3250	19	10	study	study	VERB
ajiss-3250	19	11	the	the	DET
ajiss-3250	19	12	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	19	13	of	of	ADP
ajiss-3250	19	14	the	the	DET
ajiss-3250	19	15	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	19	16	.	.	PUNCT
ajiss-3250	20	1	for	for	ADP
ajiss-3250	20	2	this	this	DET
ajiss-3250	20	3	purpose	purpose	NOUN
ajiss-3250	20	4	we	we	PRON
ajiss-3250	20	5	have	have	AUX
ajiss-3250	20	6	selected	select	VERB
ajiss-3250	20	7	key	key	ADJ
ajiss-3250	20	8	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	20	9	contributions	contribution	NOUN
ajiss-3250	20	10	which	which	PRON
ajiss-3250	20	11	have	have	AUX
ajiss-3250	20	12	been	be	AUX
ajiss-3250	20	13	instrumental	instrumental	ADJ
ajiss-3250	20	14	in	in	ADP
ajiss-3250	20	15	framing	frame	VERB
ajiss-3250	20	16	public	public	ADJ
ajiss-3250	20	17	opinion	opinion	NOUN
ajiss-3250	20	18	on	on	ADP
ajiss-3250	20	19	the	the	DET
ajiss-3250	20	20	subcontinent	subcontinent	PROPN
ajiss-3250	20	21	to	to	ADP
ajiss-3250	20	22	date	date	NOUN
ajiss-3250	20	23	.	.	PUNCT
ajiss-3250	21	1	some	some	PRON
ajiss-3250	21	2	of	of	ADP
ajiss-3250	21	3	the	the	DET
ajiss-3250	21	4	major	major	ADJ
ajiss-3250	21	5	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	21	6	include	include	VERB
ajiss-3250	21	7	:	:	PUNCT
ajiss-3250	21	8	mawlānā	mawlānā	NOUN
ajiss-3250	21	9	abū	abū	NOUN
ajiss-3250	21	10	al	al	PROPN
ajiss-3250	21	11	-	-	PUNCT
ajiss-3250	21	12	kalām	kalām	PROPN
ajiss-3250	21	13	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	21	14	(	(	PUNCT
ajiss-3250	21	15	d.1958	d.1958	PROPN
ajiss-3250	21	16	)	)	PUNCT
ajiss-3250	21	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	21	18	muftī	muftī	PROPN
ajiss-3250	21	19	muḥammad	muḥammad	PROPN
ajiss-3250	21	20	shafī	shafī	PROPN
ajiss-3250	21	21	(	(	PUNCT
ajiss-3250	21	22	d.1976	d.1976	PROPN
ajiss-3250	21	23	)	)	PUNCT
ajiss-3250	21	24	,	,	PUNCT
ajiss-3250	21	25	mawlānā	mawlānā	NOUN
ajiss-3250	21	26	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	21	27	(	(	PUNCT
ajiss-3250	21	28	d.	d.	NOUN
ajiss-3250	21	29	1979	1979	NUM
ajiss-3250	21	30	)	)	PUNCT
ajiss-3250	21	31	,	,	PUNCT
ajiss-3250	21	32	amīn	amīn	NOUN
ajiss-3250	21	33	aḥsan	aḥsan	ADJ
ajiss-3250	21	34	iṣlāḥī	iṣlāḥī	PROPN
ajiss-3250	21	35	(	(	PUNCT
ajiss-3250	21	36	d.1997	d.1997	NOUN
ajiss-3250	21	37	)	)	PUNCT
ajiss-3250	21	38	,	,	PUNCT
ajiss-3250	21	39	and	and	CCONJ
ajiss-3250	21	40	mawlānā	mawlānā	VERB
ajiss-3250	21	41	khālid	khālid	PROPN
ajiss-3250	21	42	saif	saif	PROPN
ajiss-3250	21	43	allāh	allāh	PROPN
ajiss-3250	21	44	raḥmānī	raḥmānī	PROPN
ajiss-3250	21	45	(	(	PUNCT
ajiss-3250	21	46	b.1956	b.1956	PROPN
ajiss-3250	21	47	)	)	PUNCT
ajiss-3250	21	48	.	.	PUNCT
ajiss-3250	22	1	the	the	DET
ajiss-3250	22	2	reasons	reason	NOUN
ajiss-3250	22	3	for	for	ADP
ajiss-3250	22	4	selecting	select	VERB
ajiss-3250	22	5	86	86	NUM
ajiss-3250	22	6			PUNCT
ajiss-3250	22	7	american	american	PROPN
ajiss-3250	22	8	journal	journal	PROPN
ajiss-3250	22	9	of	of	ADP
ajiss-3250	22	10	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	22	11	and	and	CCONJ
ajiss-3250	22	12	societ	societ	PROPN
ajiss-3250	22	13	y	y	PROPN
ajiss-3250	22	14	42:1	42:1	PROPN
ajiss-3250	22	15	-	-	SYM
ajiss-3250	22	16	2	2	NUM
ajiss-3250	22	17	these	these	DET
ajiss-3250	22	18	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	22	19	are	be	AUX
ajiss-3250	22	20	that	that	SCONJ
ajiss-3250	22	21	they	they	PRON
ajiss-3250	22	22	represent	represent	VERB
ajiss-3250	22	23	different	different	ADJ
ajiss-3250	22	24	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	22	25	schools	school	NOUN
ajiss-3250	22	26	,	,	PUNCT
ajiss-3250	22	27	impact	impact	VERB
ajiss-3250	22	28	popular	popular	ADJ
ajiss-3250	22	29	opinion	opinion	NOUN
ajiss-3250	22	30	,	,	PUNCT
ajiss-3250	22	31	and	and	CCONJ
ajiss-3250	22	32	are	be	AUX
ajiss-3250	22	33	continuously	continuously	ADV
ajiss-3250	22	34	being	be	AUX
ajiss-3250	22	35	published	publish	VERB
ajiss-3250	22	36	.	.	PUNCT
ajiss-3250	23	1	the	the	DET
ajiss-3250	23	2	main	main	ADJ
ajiss-3250	23	3	target	target	NOUN
ajiss-3250	23	4	-	-	PUNCT
ajiss-3250	23	5	group	group	NOUN
ajiss-3250	23	6	for	for	ADP
ajiss-3250	23	7	all	all	DET
ajiss-3250	23	8	these	these	DET
ajiss-3250	23	9	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	23	10	works	work	NOUN
ajiss-3250	23	11	are	be	AUX
ajiss-3250	23	12	the	the	DET
ajiss-3250	23	13	general	general	ADJ
ajiss-3250	23	14	public	public	NOUN
ajiss-3250	23	15	.	.	PUNCT
ajiss-3250	24	1	however	however	ADV
ajiss-3250	24	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	24	3	it	it	PRON
ajiss-3250	24	4	is	be	AUX
ajiss-3250	24	5	important	important	ADJ
ajiss-3250	24	6	to	to	PART
ajiss-3250	24	7	note	note	VERB
ajiss-3250	24	8	that	that	SCONJ
ajiss-3250	24	9	the	the	DET
ajiss-3250	24	10	basic	basic	ADJ
ajiss-3250	24	11	idea	idea	NOUN
ajiss-3250	24	12	behind	behind	ADP
ajiss-3250	24	13	the	the	DET
ajiss-3250	24	14	democratization	democratization	NOUN
ajiss-3250	24	15	of	of	ADP
ajiss-3250	24	16	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	24	17	productions	production	NOUN
ajiss-3250	24	18	such	such	ADJ
ajiss-3250	24	19	as	as	ADP
ajiss-3250	24	20	these	these	PRON
ajiss-3250	24	21	in	in	ADP
ajiss-3250	24	22	the	the	DET
ajiss-3250	24	23	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	24	24	subcontinent	subcontinent	PROPN
ajiss-3250	24	25	is	be	AUX
ajiss-3250	24	26	not	not	PART
ajiss-3250	24	27	to	to	PART
ajiss-3250	24	28	lift	lift	VERB
ajiss-3250	24	29	the	the	DET
ajiss-3250	24	30	general	general	ADJ
ajiss-3250	24	31	public	public	NOUN
ajiss-3250	24	32	up	up	ADP
ajiss-3250	24	33	to	to	ADP
ajiss-3250	24	34	the	the	DET
ajiss-3250	24	35	level	level	NOUN
ajiss-3250	24	36	of	of	ADP
ajiss-3250	24	37	high	high	ADJ
ajiss-3250	24	38	scholarship	scholarship	NOUN
ajiss-3250	24	39	,	,	PUNCT
ajiss-3250	24	40	but	but	CCONJ
ajiss-3250	24	41	rather	rather	ADV
ajiss-3250	24	42	to	to	PART
ajiss-3250	24	43	help	help	VERB
ajiss-3250	24	44	the	the	DET
ajiss-3250	24	45	public	public	NOUN
ajiss-3250	24	46	orientate	orientate	VERB
ajiss-3250	24	47	their	their	PRON
ajiss-3250	24	48	thinking	thinking	NOUN
ajiss-3250	24	49	and	and	CCONJ
ajiss-3250	24	50	values	value	NOUN
ajiss-3250	24	51	along	along	ADP
ajiss-3250	24	52	islamic	islamic	ADJ
ajiss-3250	24	53	religious	religious	ADJ
ajiss-3250	24	54	lines	line	NOUN
ajiss-3250	24	55	.	.	PUNCT
ajiss-3250	25	1	these	these	DET
ajiss-3250	25	2	works	work	NOUN
ajiss-3250	25	3	also	also	ADV
ajiss-3250	25	4	help	help	VERB
ajiss-3250	25	5	to	to	PART
ajiss-3250	25	6	spread	spread	VERB
ajiss-3250	25	7	,	,	PUNCT
ajiss-3250	25	8	and	and	CCONJ
ajiss-3250	25	9	reinforce	reinforce	VERB
ajiss-3250	25	10	the	the	DET
ajiss-3250	25	11	orientations	orientation	NOUN
ajiss-3250	25	12	of	of	ADP
ajiss-3250	25	13	particular	particular	ADJ
ajiss-3250	25	14	schools	school	NOUN
ajiss-3250	25	15	.	.	PUNCT
ajiss-3250	26	1	thus	thus	ADV
ajiss-3250	26	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	26	3	religious	religious	ADJ
ajiss-3250	26	4	polemics	polemic	NOUN
ajiss-3250	26	5	within	within	ADP
ajiss-3250	26	6	subcontinental	subcontinental	ADJ
ajiss-3250	26	7	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	26	8	is	be	AUX
ajiss-3250	26	9	one	one	NUM
ajiss-3250	26	10	of	of	ADP
ajiss-3250	26	11	the	the	DET
ajiss-3250	26	12	reasons	reason	NOUN
ajiss-3250	26	13	for	for	ADP
ajiss-3250	26	14	the	the	DET
ajiss-3250	26	15	rich	rich	ADJ
ajiss-3250	26	16	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	26	17	heritage	heritage	NOUN
ajiss-3250	26	18	from	from	ADP
ajiss-3250	26	19	the	the	DET
ajiss-3250	26	20	past	past	NOUN
ajiss-3250	26	21	to	to	PART
ajiss-3250	26	22	present	present	VERB
ajiss-3250	26	23	.	.	PUNCT
ajiss-3250	27	1	we	we	PRON
ajiss-3250	27	2	now	now	ADV
ajiss-3250	27	3	turn	turn	VERB
ajiss-3250	27	4	to	to	ADP
ajiss-3250	27	5	the	the	DET
ajiss-3250	27	6	contested	contest	VERB
ajiss-3250	27	7	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	27	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	27	9	and	and	CCONJ
ajiss-3250	27	10	then	then	ADV
ajiss-3250	27	11	consider	consider	VERB
ajiss-3250	27	12	its	its	PRON
ajiss-3250	27	13	competing	compete	VERB
ajiss-3250	27	14	interpreters	interpreter	NOUN
ajiss-3250	27	15	and	and	CCONJ
ajiss-3250	27	16	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	27	17	.	.	PUNCT
ajiss-3250	28	1	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	28	2	reads	read	VERB
ajiss-3250	28	3	:	:	PUNCT
ajiss-3250	28	4	men	man	NOUN
ajiss-3250	28	5	are	be	AUX
ajiss-3250	28	6	the	the	DET
ajiss-3250	28	7	protectors	protector	NOUN
ajiss-3250	28	8	and	and	CCONJ
ajiss-3250	28	9	maintainers	maintainer	NOUN
ajiss-3250	28	10	(	(	PUNCT
ajiss-3250	28	11	al	al	PROPN
ajiss-3250	28	12	-	-	PUNCT
ajiss-3250	28	13	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	28	14	)	)	PUNCT
ajiss-3250	28	15	of	of	ADP
ajiss-3250	28	16	the	the	DET
ajiss-3250	28	17	women	woman	NOUN
ajiss-3250	28	18	,	,	PUNCT
ajiss-3250	28	19	because	because	SCONJ
ajiss-3250	28	20	allah	allah	PROPN
ajiss-3250	28	21	has	have	AUX
ajiss-3250	28	22	made	make	VERB
ajiss-3250	28	23	one	one	NUM
ajiss-3250	28	24	of	of	ADP
ajiss-3250	28	25	them	they	PRON
ajiss-3250	28	26	to	to	PART
ajiss-3250	28	27	excel	excel	VERB
ajiss-3250	28	28	the	the	DET
ajiss-3250	28	29	other	other	ADJ
ajiss-3250	28	30	(	(	PUNCT
ajiss-3250	28	31	bi	bi	ADJ
ajiss-3250	28	32	-	-	ADJ
ajiss-3250	28	33	mā	mā	ADJ
ajiss-3250	28	34	faḍḍala	faḍḍala	NOUN
ajiss-3250	28	35	allāh	allāh	PROPN
ajiss-3250	28	36	baʿḍahum	baʿḍahum	PROPN
ajiss-3250	28	37	ʿ	ʿ	PROPN
ajiss-3250	28	38	alā	alā	PROPN
ajiss-3250	28	39	baʿḍ	baʿḍ	NOUN
ajiss-3250	28	40	)	)	PUNCT
ajiss-3250	28	41	,	,	PUNCT
ajiss-3250	28	42	and	and	CCONJ
ajiss-3250	28	43	because	because	SCONJ
ajiss-3250	28	44	they	they	PRON
ajiss-3250	28	45	spend	spend	VERB
ajiss-3250	28	46	from	from	ADP
ajiss-3250	28	47	their	their	PRON
ajiss-3250	28	48	means	mean	NOUN
ajiss-3250	28	49	.	.	PUNCT
ajiss-3250	29	1	therefore	therefore	ADV
ajiss-3250	29	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	29	3	the	the	DET
ajiss-3250	29	4	righteous	righteous	ADJ
ajiss-3250	29	5	women	woman	NOUN
ajiss-3250	29	6	are	be	AUX
ajiss-3250	29	7	devoutly	devoutly	ADV
ajiss-3250	29	8	obedient	obedient	ADJ
ajiss-3250	29	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	29	10	and	and	CCONJ
ajiss-3250	29	11	guard	guard	VERB
ajiss-3250	29	12	in	in	ADP
ajiss-3250	29	13	the	the	DET
ajiss-3250	29	14	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	29	15	’s	’s	PART
ajiss-3250	29	16	absence	absence	NOUN
ajiss-3250	29	17	what	what	PRON
ajiss-3250	29	18	allah	allah	PROPN
ajiss-3250	29	19	orders	order	VERB
ajiss-3250	29	20	them	they	PRON
ajiss-3250	29	21	to	to	PART
ajiss-3250	29	22	guard	guard	VERB
ajiss-3250	29	23	.	.	PUNCT
ajiss-3250	30	1	as	as	ADP
ajiss-3250	30	2	to	to	ADP
ajiss-3250	30	3	those	those	DET
ajiss-3250	30	4	women	woman	NOUN
ajiss-3250	30	5	on	on	ADP
ajiss-3250	30	6	whose	whose	DET
ajiss-3250	30	7	part	part	NOUN
ajiss-3250	30	8	you	you	PRON
ajiss-3250	30	9	see	see	VERB
ajiss-3250	30	10	ill	ill	ADJ
ajiss-3250	30	11	-	-	PUNCT
ajiss-3250	30	12	conduct	conduct	NOUN
ajiss-3250	30	13	,	,	PUNCT
ajiss-3250	30	14	admonish	admonish	VERB
ajiss-3250	30	15	them	they	PRON
ajiss-3250	30	16	(	(	PUNCT
ajiss-3250	30	17	fa-ʿiẓūhunna	fa-ʿiẓūhunna	NOUN
ajiss-3250	30	18	)	)	PUNCT
ajiss-3250	30	19	,	,	PUNCT
ajiss-3250	30	20	refuse	refuse	VERB
ajiss-3250	30	21	to	to	PART
ajiss-3250	30	22	share	share	VERB
ajiss-3250	30	23	their	their	PRON
ajiss-3250	30	24	beds	bed	NOUN
ajiss-3250	30	25	(	(	PUNCT
ajiss-3250	30	26	wa	wa	NOUN
ajiss-3250	30	27	-	-	NOUN
ajiss-3250	30	28	hjurūhunna	hjurūhunna	NOUN
ajiss-3250	30	29	fī	fī	ADP
ajiss-3250	30	30	al	al	PROPN
ajiss-3250	30	31	-	-	PUNCT
ajiss-3250	30	32	maḍājiʿ	maḍājiʿ	NOUN
ajiss-3250	30	33	)	)	PUNCT
ajiss-3250	30	34	,	,	PUNCT
ajiss-3250	30	35	beat	beat	VERB
ajiss-3250	30	36	them	they	PRON
ajiss-3250	30	37	(	(	PUNCT
ajiss-3250	30	38	wa	wa	NOUN
ajiss-3250	30	39	-	-	NOUN
ajiss-3250	30	40	ḍribūhunna	ḍribūhunna	NOUN
ajiss-3250	30	41	)	)	PUNCT
ajiss-3250	30	42	;	;	PUNCT
ajiss-3250	30	43	but	but	CCONJ
ajiss-3250	30	44	if	if	SCONJ
ajiss-3250	30	45	they	they	PRON
ajiss-3250	30	46	obey	obey	VERB
ajiss-3250	30	47	you	you	PRON
ajiss-3250	30	48	,	,	PUNCT
ajiss-3250	30	49	seek	seek	VERB
ajiss-3250	30	50	not	not	PART
ajiss-3250	30	51	against	against	ADP
ajiss-3250	30	52	them	they	PRON
ajiss-3250	30	53	means	mean	VERB
ajiss-3250	30	54	.	.	PUNCT
ajiss-3250	31	1	surely	surely	ADV
ajiss-3250	31	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	31	3	allah	allah	PROPN
ajiss-3250	31	4	is	be	AUX
ajiss-3250	31	5	ever	ever	ADV
ajiss-3250	31	6	most	most	ADV
ajiss-3250	31	7	high	high	ADJ
ajiss-3250	31	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	31	9	most	most	ADJ
ajiss-3250	31	10	great.1	great.1	PROPN
ajiss-3250	31	11	mawlānā	mawlānā	PROPN
ajiss-3250	31	12	abū	abū	NOUN
ajiss-3250	31	13	al	al	PROPN
ajiss-3250	31	14	-	-	PUNCT
ajiss-3250	31	15	kalām	kalām	PROPN
ajiss-3250	31	16	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	31	17	:	:	PUNCT
ajiss-3250	31	18	tarjumān	tarjumān	PROPN
ajiss-3250	31	19	al	al	PROPN
ajiss-3250	31	20	-	-	PUNCT
ajiss-3250	31	21	qurʾān	qurʾān	PROPN
ajiss-3250	31	22	born	bear	VERB
ajiss-3250	31	23	in	in	ADP
ajiss-3250	31	24	1888	1888	NUM
ajiss-3250	31	25	in	in	ADP
ajiss-3250	31	26	mecca	mecca	PROPN
ajiss-3250	31	27	to	to	ADP
ajiss-3250	31	28	a	a	DET
ajiss-3250	31	29	highly	highly	ADV
ajiss-3250	31	30	traditional	traditional	ADJ
ajiss-3250	31	31	family	family	NOUN
ajiss-3250	31	32	,	,	PUNCT
ajiss-3250	31	33	āzād	āzād	PROPN
ajiss-3250	31	34	completed	complete	VERB
ajiss-3250	31	35	his	his	PRON
ajiss-3250	31	36	religious	religious	ADJ
ajiss-3250	31	37	education	education	NOUN
ajiss-3250	31	38	under	under	ADP
ajiss-3250	31	39	the	the	DET
ajiss-3250	31	40	strict	strict	ADJ
ajiss-3250	31	41	eye	eye	NOUN
ajiss-3250	31	42	of	of	ADP
ajiss-3250	31	43	his	his	PRON
ajiss-3250	31	44	father	father	NOUN
ajiss-3250	31	45	.	.	PUNCT
ajiss-3250	32	1	after	after	ADP
ajiss-3250	32	2	returning	return	VERB
ajiss-3250	32	3	to	to	ADP
ajiss-3250	32	4	india	india	PROPN
ajiss-3250	32	5	this	this	DET
ajiss-3250	32	6	precocious	precocious	ADJ
ajiss-3250	32	7	child	child	NOUN
ajiss-3250	32	8	born	bear	VERB
ajiss-3250	32	9	with	with	ADP
ajiss-3250	32	10	an	an	DET
ajiss-3250	32	11	inquisitive	inquisitive	ADJ
ajiss-3250	32	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	32	13	sometimes	sometimes	ADV
ajiss-3250	32	14	rebellious	rebellious	ADJ
ajiss-3250	32	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	32	16	spirit	spirit	PROPN
ajiss-3250	32	17	moved	move	VERB
ajiss-3250	32	18	beyond	beyond	ADP
ajiss-3250	32	19	his	his	PRON
ajiss-3250	32	20	family	family	NOUN
ajiss-3250	32	21	-	-	PUNCT
ajiss-3250	32	22	imparted	impart	VERB
ajiss-3250	32	23	religious	religious	ADJ
ajiss-3250	32	24	education	education	NOUN
ajiss-3250	32	25	,	,	PUNCT
ajiss-3250	32	26	and	and	CCONJ
ajiss-3250	32	27	began	begin	VERB
ajiss-3250	32	28	to	to	PART
ajiss-3250	32	29	intellectually	intellectually	ADV
ajiss-3250	32	30	wrestle	wrestle	VERB
ajiss-3250	32	31	with	with	ADP
ajiss-3250	32	32	the	the	DET
ajiss-3250	32	33	ideas	idea	NOUN
ajiss-3250	32	34	of	of	ADP
ajiss-3250	32	35	sir	sir	PROPN
ajiss-3250	32	36	sayyid	sayyid	PROPN
ajiss-3250	32	37	aḥmad	aḥmad	NOUN
ajiss-3250	32	38	khān	khān	NOUN
ajiss-3250	32	39	(	(	PUNCT
ajiss-3250	32	40	d.1898	d.1898	PROPN
ajiss-3250	32	41	)	)	PUNCT
ajiss-3250	32	42	during	during	ADP
ajiss-3250	32	43	his	his	PRON
ajiss-3250	32	44	childhood	childhood	NOUN
ajiss-3250	32	45	years	year	NOUN
ajiss-3250	32	46	until	until	ADP
ajiss-3250	32	47	1910	1910	NUM
ajiss-3250	32	48	.	.	PUNCT
ajiss-3250	33	1	as	as	SCONJ
ajiss-3250	33	2	he	he	PRON
ajiss-3250	33	3	grew	grow	VERB
ajiss-3250	33	4	older	old	ADJ
ajiss-3250	33	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	33	6	he	he	PRON
ajiss-3250	33	7	continued	continue	VERB
ajiss-3250	33	8	his	his	PRON
ajiss-3250	33	9	exploration	exploration	NOUN
ajiss-3250	33	10	of	of	ADP
ajiss-3250	33	11	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	33	12	’s	’s	PART
ajiss-3250	33	13	intellectual	intellectual	ADJ
ajiss-3250	33	14	heritage	heritage	NOUN
ajiss-3250	33	15	.	.	PUNCT
ajiss-3250	34	1	āzād	āzād	PROPN
ajiss-3250	34	2	’s	’s	PART
ajiss-3250	34	3	journalistic	journalistic	ADJ
ajiss-3250	34	4	endeavour	endeavour	NOUN
ajiss-3250	34	5	in	in	ADP
ajiss-3250	34	6	the	the	DET
ajiss-3250	34	7	form	form	NOUN
ajiss-3250	34	8	of	of	ADP
ajiss-3250	34	9	al	al	PROPN
ajiss-3250	34	10	-	-	PUNCT
ajiss-3250	34	11	balāgh	balāgh	ADJ
ajiss-3250	34	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	34	13	and	and	CCONJ
ajiss-3250	34	14	al	al	PROPN
ajiss-3250	34	15	-	-	PUNCT
ajiss-3250	34	16	hilāl	hilāl	PROPN
ajiss-3250	34	17	boosted	boost	VERB
ajiss-3250	34	18	his	his	PRON
ajiss-3250	34	19	profile	profile	NOUN
ajiss-3250	34	20	enormously	enormously	ADV
ajiss-3250	34	21	within	within	ADP
ajiss-3250	34	22	the	the	DET
ajiss-3250	34	23	socio	socio	NOUN
ajiss-3250	34	24	-	-	PUNCT
ajiss-3250	34	25	religious	religious	ADJ
ajiss-3250	34	26	and	and	CCONJ
ajiss-3250	34	27	political	political	ADJ
ajiss-3250	34	28	horizons	horizon	NOUN
ajiss-3250	34	29	of	of	ADP
ajiss-3250	34	30	anjum	anjum	PROPN
ajiss-3250	34	31	:	:	PUNCT
ajiss-3250	34	32	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	34	33	authorit	authorit	NOUN
ajiss-3250	34	34	y	y	PROPN
ajiss-3250	34	35	&	&	CCONJ
ajiss-3250	34	36	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	34	37	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	34	38	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	34	39	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	34	40			PUNCT
ajiss-3250	34	41	87	87	NUM
ajiss-3250	34	42	colonial	colonial	PROPN
ajiss-3250	34	43	india	india	PROPN
ajiss-3250	34	44	.	.	PUNCT
ajiss-3250	35	1	his	his	PRON
ajiss-3250	35	2	tempestuous	tempestuous	ADJ
ajiss-3250	35	3	political	political	ADJ
ajiss-3250	35	4	career	career	NOUN
ajiss-3250	35	5	in	in	ADP
ajiss-3250	35	6	british	british	ADJ
ajiss-3250	35	7	colonial	colonial	PROPN
ajiss-3250	35	8	india	india	PROPN
ajiss-3250	35	9	did	do	AUX
ajiss-3250	35	10	not	not	PART
ajiss-3250	35	11	hamper	hamper	VERB
ajiss-3250	35	12	his	his	PRON
ajiss-3250	35	13	writing	writing	NOUN
ajiss-3250	35	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	35	15	or	or	CCONJ
ajiss-3250	35	16	his	his	PRON
ajiss-3250	35	17	discussion	discussion	NOUN
ajiss-3250	35	18	of	of	ADP
ajiss-3250	35	19	religious	religious	ADJ
ajiss-3250	35	20	topics	topic	NOUN
ajiss-3250	35	21	,	,	PUNCT
ajiss-3250	35	22	which	which	PRON
ajiss-3250	35	23	he	he	PRON
ajiss-3250	35	24	considered	consider	VERB
ajiss-3250	35	25	pivotal	pivotal	ADJ
ajiss-3250	35	26	to	to	ADP
ajiss-3250	35	27	his	his	PRON
ajiss-3250	35	28	wider	wide	ADJ
ajiss-3250	35	29	thought	thought	NOUN
ajiss-3250	35	30	.	.	PUNCT
ajiss-3250	36	1	āzād	āzād	AUX
ajiss-3250	36	2	’s	’	VERB
ajiss-3250	36	3	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	36	4	writings	writing	NOUN
ajiss-3250	36	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	36	6	particularly	particularly	ADV
ajiss-3250	36	7	tarjumān	tarjumān	VERB
ajiss-3250	36	8	al	al	PROPN
ajiss-3250	36	9	-	-	PUNCT
ajiss-3250	36	10	qurʾān,2	qurʾān,2	ADV
ajiss-3250	36	11	are	be	AUX
ajiss-3250	36	12	particularly	particularly	ADV
ajiss-3250	36	13	conspicuous	conspicuous	ADJ
ajiss-3250	36	14	among	among	ADP
ajiss-3250	36	15	the	the	DET
ajiss-3250	36	16	subcontinental	subcontinental	ADJ
ajiss-3250	36	17	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	36	18	annals	annal	NOUN
ajiss-3250	36	19	from	from	ADP
ajiss-3250	36	20	the	the	DET
ajiss-3250	36	21	first	first	ADJ
ajiss-3250	36	22	-	-	PUNCT
ajiss-3250	36	23	half	half	NOUN
ajiss-3250	36	24	of	of	ADP
ajiss-3250	36	25	the	the	DET
ajiss-3250	36	26	twentieth	twentieth	ADJ
ajiss-3250	37	1	century.3	century.3	PROPN
ajiss-3250	37	2	it	it	PRON
ajiss-3250	37	3	is	be	AUX
ajiss-3250	37	4	interesting	interesting	ADJ
ajiss-3250	37	5	to	to	PART
ajiss-3250	37	6	note	note	VERB
ajiss-3250	37	7	that	that	SCONJ
ajiss-3250	37	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	37	9	unlike	unlike	ADP
ajiss-3250	37	10	other	other	ADJ
ajiss-3250	37	11	commentaries	commentary	NOUN
ajiss-3250	37	12	analysed	analyse	VERB
ajiss-3250	37	13	here	here	ADV
ajiss-3250	37	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	37	15	we	we	PRON
ajiss-3250	37	16	have	have	AUX
ajiss-3250	37	17	found	find	VERB
ajiss-3250	37	18	that	that	DET
ajiss-3250	37	19	publication	publication	NOUN
ajiss-3250	37	20	of	of	ADP
ajiss-3250	37	21	tarjumān	tarjumān	NOUN
ajiss-3250	37	22	al	al	PROPN
ajiss-3250	37	23	-	-	PUNCT
ajiss-3250	37	24	qurʾān	qurʾān	PROPN
ajiss-3250	37	25	has	have	AUX
ajiss-3250	37	26	diminished	diminish	VERB
ajiss-3250	37	27	somewhat	somewhat	ADV
ajiss-3250	37	28	.	.	PUNCT
ajiss-3250	38	1	the	the	DET
ajiss-3250	38	2	reasons	reason	NOUN
ajiss-3250	38	3	behind	behind	ADP
ajiss-3250	38	4	this	this	DET
ajiss-3250	38	5	decline	decline	NOUN
ajiss-3250	38	6	seems	seem	VERB
ajiss-3250	38	7	to	to	PART
ajiss-3250	38	8	be	be	AUX
ajiss-3250	38	9	related	relate	VERB
ajiss-3250	38	10	to	to	ADP
ajiss-3250	38	11	his	his	PRON
ajiss-3250	38	12	ideological	ideological	ADJ
ajiss-3250	38	13	position	position	NOUN
ajiss-3250	38	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	38	15	which	which	PRON
ajiss-3250	38	16	have	have	VERB
ajiss-3250	38	17	both	both	PRON
ajiss-3250	38	18	admirers	admirer	NOUN
ajiss-3250	38	19	and	and	CCONJ
ajiss-3250	38	20	critics	critic	NOUN
ajiss-3250	38	21	,	,	PUNCT
ajiss-3250	38	22	and	and	CCONJ
ajiss-3250	38	23	the	the	DET
ajiss-3250	38	24	misreading	misreading	NOUN
ajiss-3250	38	25	of	of	ADP
ajiss-3250	38	26	the	the	DET
ajiss-3250	38	27	theme	theme	NOUN
ajiss-3250	38	28	unity	unity	NOUN
ajiss-3250	38	29	of	of	ADP
ajiss-3250	38	30	religion	religion	NOUN
ajiss-3250	38	31	in	in	ADP
ajiss-3250	38	32	the	the	DET
ajiss-3250	38	33	tarjumān	tarjumān	NOUN
ajiss-3250	38	34	al	al	PROPN
ajiss-3250	38	35	-	-	PUNCT
ajiss-3250	38	36	qurʾān	qurʾān	PROPN
ajiss-3250	38	37	.	.	PUNCT
ajiss-3250	39	1	this	this	PRON
ajiss-3250	39	2	needs	need	VERB
ajiss-3250	39	3	further	further	ADJ
ajiss-3250	39	4	research	research	NOUN
ajiss-3250	39	5	.	.	PUNCT
ajiss-3250	40	1	as	as	SCONJ
ajiss-3250	40	2	this	this	PRON
ajiss-3250	40	3	is	be	AUX
ajiss-3250	40	4	not	not	PART
ajiss-3250	40	5	the	the	DET
ajiss-3250	40	6	place	place	NOUN
ajiss-3250	40	7	to	to	PART
ajiss-3250	40	8	address	address	VERB
ajiss-3250	40	9	āzād	āzād	X
ajiss-3250	40	10	’s	’s	PART
ajiss-3250	40	11	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	40	12	work	work	NOUN
ajiss-3250	40	13	in	in	ADP
ajiss-3250	40	14	full	full	ADJ
ajiss-3250	40	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	40	16	or	or	CCONJ
ajiss-3250	40	17	to	to	PART
ajiss-3250	40	18	critically	critically	ADV
ajiss-3250	40	19	re	re	VERB
ajiss-3250	40	20	-	-	NOUN
ajiss-3250	40	21	asses	asse	VERB
ajiss-3250	40	22	its	its	PRON
ajiss-3250	40	23	reception	reception	NOUN
ajiss-3250	40	24	,	,	PUNCT
ajiss-3250	40	25	here	here	ADV
ajiss-3250	40	26	we	we	PRON
ajiss-3250	40	27	restrict	restrict	VERB
ajiss-3250	40	28	ourselves	ourselves	PRON
ajiss-3250	40	29	to	to	ADP
ajiss-3250	40	30	discussing	discuss	VERB
ajiss-3250	40	31	his	his	PRON
ajiss-3250	40	32	distinct	distinct	ADJ
ajiss-3250	40	33	and	and	CCONJ
ajiss-3250	40	34	radical	radical	ADJ
ajiss-3250	40	35	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	40	36	of	of	ADP
ajiss-3250	40	37	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	40	38	.	.	PUNCT
ajiss-3250	41	1	āzād	āzād	PROPN
ajiss-3250	41	2	briefly	briefly	ADV
ajiss-3250	41	3	contextualizes	contextualize	VERB
ajiss-3250	41	4	the	the	DET
ajiss-3250	41	5	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	41	6	in	in	ADP
ajiss-3250	41	7	relation	relation	NOUN
ajiss-3250	41	8	to	to	ADP
ajiss-3250	41	9	the	the	DET
ajiss-3250	41	10	preceding	precede	VERB
ajiss-3250	41	11	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	41	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	41	13	and	and	CCONJ
ajiss-3250	41	14	argues	argue	VERB
ajiss-3250	41	15	that	that	SCONJ
ajiss-3250	41	16	the	the	DET
ajiss-3250	41	17	qurʾān	qurʾān	NOUN
ajiss-3250	41	18	stood	stand	VERB
ajiss-3250	41	19	against	against	ADP
ajiss-3250	41	20	the	the	DET
ajiss-3250	41	21	notion	notion	NOUN
ajiss-3250	41	22	that	that	SCONJ
ajiss-3250	41	23	women	woman	NOUN
ajiss-3250	41	24	do	do	AUX
ajiss-3250	41	25	not	not	PART
ajiss-3250	41	26	have	have	AUX
ajiss-3250	41	27	fully	fully	ADV
ajiss-3250	41	28	-	-	PUNCT
ajiss-3250	41	29	fledged	fledged	ADJ
ajiss-3250	41	30	personalities	personality	NOUN
ajiss-3250	41	31	of	of	ADP
ajiss-3250	41	32	their	their	PRON
ajiss-3250	41	33	own	own	ADJ
ajiss-3250	41	34	.	.	PUNCT
ajiss-3250	42	1	he	he	PRON
ajiss-3250	42	2	states	state	VERB
ajiss-3250	42	3	that	that	SCONJ
ajiss-3250	42	4	it	it	PRON
ajiss-3250	42	5	is	be	AUX
ajiss-3250	42	6	both	both	PRON
ajiss-3250	42	7	men	man	NOUN
ajiss-3250	42	8	and	and	CCONJ
ajiss-3250	42	9	women	woman	NOUN
ajiss-3250	42	10	together	together	ADV
ajiss-3250	42	11	who	who	PRON
ajiss-3250	42	12	create	create	VERB
ajiss-3250	42	13	a	a	DET
ajiss-3250	42	14	complete	complete	ADJ
ajiss-3250	42	15	life	life	NOUN
ajiss-3250	42	16	.	.	PUNCT
ajiss-3250	43	1	regarding	regard	VERB
ajiss-3250	43	2	the	the	DET
ajiss-3250	43	3	hierarchical	hierarchical	ADJ
ajiss-3250	43	4	cosmology	cosmology	NOUN
ajiss-3250	43	5	which	which	PRON
ajiss-3250	43	6	the	the	DET
ajiss-3250	43	7	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	43	8	being	be	AUX
ajiss-3250	43	9	studied	study	VERB
ajiss-3250	43	10	here	here	ADV
ajiss-3250	43	11	conveys	convey	VERB
ajiss-3250	43	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	43	13	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	43	14	qualifies	qualify	VERB
ajiss-3250	43	15	men/	men/	ADJ
ajiss-3250	43	16	husbands	husband	NOUN
ajiss-3250	43	17	as	as	ADP
ajiss-3250	43	18	the	the	DET
ajiss-3250	43	19	source	source	NOUN
ajiss-3250	43	20	of	of	ADP
ajiss-3250	43	21	economical	economical	ADJ
ajiss-3250	43	22	sustenance	sustenance	NOUN
ajiss-3250	43	23	for	for	ADP
ajiss-3250	43	24	women	woman	NOUN
ajiss-3250	43	25	/	/	SYM
ajiss-3250	43	26	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	43	27	,	,	PUNCT
ajiss-3250	43	28	and	and	CCONJ
ajiss-3250	43	29	this	this	DET
ajiss-3250	43	30	hierarchy	hierarchy	NOUN
ajiss-3250	43	31	is	be	AUX
ajiss-3250	43	32	established	establish	VERB
ajiss-3250	43	33	by	by	ADP
ajiss-3250	43	34	allah	allah	PROPN
ajiss-3250	43	35	.	.	PUNCT
ajiss-3250	44	1	thus	thus	ADV
ajiss-3250	44	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	44	3	proceeds	proceed	VERB
ajiss-3250	44	4	āzād	āzād	X
ajiss-3250	44	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	44	6	the	the	DET
ajiss-3250	44	7	authority	authority	NOUN
ajiss-3250	44	8	/	/	SYM
ajiss-3250	44	9	family	family	NOUN
ajiss-3250	44	10	headship	headship	NOUN
ajiss-3250	44	11	is	be	AUX
ajiss-3250	44	12	naturally	naturally	ADV
ajiss-3250	44	13	held	hold	VERB
ajiss-3250	44	14	by	by	ADP
ajiss-3250	44	15	men	man	NOUN
ajiss-3250	44	16	/	/	SYM
ajiss-3250	44	17	husbands	husband	NOUN
ajiss-3250	44	18	.	.	PUNCT
ajiss-3250	45	1	quick	quick	ADJ
ajiss-3250	45	2	to	to	PART
ajiss-3250	45	3	sense	sense	VERB
ajiss-3250	45	4	the	the	DET
ajiss-3250	45	5	disheartening	disheartening	ADJ
ajiss-3250	45	6	impact	impact	NOUN
ajiss-3250	45	7	this	this	DET
ajiss-3250	45	8	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	45	9	may	may	AUX
ajiss-3250	45	10	have	have	VERB
ajiss-3250	45	11	upon	upon	SCONJ
ajiss-3250	45	12	women	woman	NOUN
ajiss-3250	45	13	/	/	SYM
ajiss-3250	45	14	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	45	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	45	16	āzād	āzād	VERB
ajiss-3250	45	17	states	state	NOUN
ajiss-3250	45	18	that	that	SCONJ
ajiss-3250	45	19	women	woman	NOUN
ajiss-3250	45	20	should	should	AUX
ajiss-3250	45	21	not	not	PART
ajiss-3250	45	22	feel	feel	VERB
ajiss-3250	45	23	disheartened	dishearten	VERB
ajiss-3250	45	24	that	that	SCONJ
ajiss-3250	45	25	they	they	PRON
ajiss-3250	45	26	are	be	AUX
ajiss-3250	45	27	not	not	PART
ajiss-3250	45	28	like	like	ADP
ajiss-3250	45	29	men	man	NOUN
ajiss-3250	45	30	,	,	PUNCT
ajiss-3250	45	31	and	and	CCONJ
ajiss-3250	45	32	notes	note	NOUN
ajiss-3250	45	33	they	they	PRON
ajiss-3250	45	34	do	do	AUX
ajiss-3250	45	35	not	not	PART
ajiss-3250	45	36	have	have	VERB
ajiss-3250	45	37	any	any	DET
ajiss-3250	45	38	share	share	NOUN
ajiss-3250	45	39	in	in	ADP
ajiss-3250	45	40	men	man	NOUN
ajiss-3250	45	41	’s	’s	PART
ajiss-3250	45	42	work	work	NOUN
ajiss-3250	45	43	.	.	PUNCT
ajiss-3250	46	1	consequently	consequently	ADV
ajiss-3250	46	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	46	3	women	woman	NOUN
ajiss-3250	46	4	must	must	AUX
ajiss-3250	46	5	have	have	VERB
ajiss-3250	46	6	a	a	DET
ajiss-3250	46	7	firm	firm	ADJ
ajiss-3250	46	8	faith	faith	NOUN
ajiss-3250	46	9	that	that	PRON
ajiss-3250	46	10	all	all	DET
ajiss-3250	46	11	roads	road	NOUN
ajiss-3250	46	12	of	of	ADP
ajiss-3250	46	13	activity	activity	NOUN
ajiss-3250	46	14	(	(	PUNCT
ajiss-3250	46	15	ʿamal	ʿamal	ADJ
ajiss-3250	46	16	)	)	PUNCT
ajiss-3250	46	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	46	18	and	and	CCONJ
ajiss-3250	46	19	divine	divine	ADJ
ajiss-3250	46	20	grace	grace	NOUN
ajiss-3250	46	21	(	(	PUNCT
ajiss-3250	46	22	faḍīlat	faḍīlat	NOUN
ajiss-3250	46	23	)	)	PUNCT
ajiss-3250	46	24	are	be	AUX
ajiss-3250	46	25	equally	equally	ADV
ajiss-3250	46	26	open	open	ADJ
ajiss-3250	46	27	to	to	ADP
ajiss-3250	46	28	both	both	DET
ajiss-3250	46	29	genders	gender	NOUN
ajiss-3250	46	30	,	,	PUNCT
ajiss-3250	46	31	writes	write	VERB
ajiss-3250	46	32	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	46	33	.	.	PUNCT
ajiss-3250	47	1	in	in	ADP
ajiss-3250	47	2	accordance	accordance	NOUN
ajiss-3250	47	3	with	with	ADP
ajiss-3250	47	4	the	the	DET
ajiss-3250	47	5	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	47	6	,	,	PUNCT
ajiss-3250	47	7	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	47	8	qualifies	qualify	VERB
ajiss-3250	47	9	that	that	SCONJ
ajiss-3250	47	10	pious	pious	ADJ
ajiss-3250	47	11	women	woman	NOUN
ajiss-3250	47	12	are	be	AUX
ajiss-3250	47	13	those	those	PRON
ajiss-3250	47	14	who	who	PRON
ajiss-3250	47	15	are	be	AUX
ajiss-3250	47	16	obedient	obedient	ADJ
ajiss-3250	47	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	47	18	and	and	CCONJ
ajiss-3250	47	19	guard	guard	VERB
ajiss-3250	47	20	the	the	DET
ajiss-3250	47	21	interests	interest	NOUN
ajiss-3250	47	22	of	of	ADP
ajiss-3250	47	23	their	their	PRON
ajiss-3250	47	24	husbands	husband	NOUN
ajiss-3250	47	25	.	.	PUNCT
ajiss-3250	48	1	again	again	ADV
ajiss-3250	48	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	48	3	in	in	ADP
ajiss-3250	48	4	conformity	conformity	NOUN
ajiss-3250	48	5	with	with	ADP
ajiss-3250	48	6	the	the	DET
ajiss-3250	48	7	subsequent	subsequent	ADJ
ajiss-3250	48	8	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	48	9	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	48	10	states	state	VERB
ajiss-3250	48	11	that	that	SCONJ
ajiss-3250	48	12	if	if	SCONJ
ajiss-3250	48	13	discord	discord	NOUN
ajiss-3250	48	14	emerges	emerge	VERB
ajiss-3250	48	15	between	between	ADP
ajiss-3250	48	16	a	a	DET
ajiss-3250	48	17	couple	couple	NOUN
ajiss-3250	48	18	,	,	PUNCT
ajiss-3250	48	19	then	then	ADV
ajiss-3250	48	20	elders	elder	NOUN
ajiss-3250	48	21	and	and	CCONJ
ajiss-3250	48	22	betters	better	VERB
ajiss-3250	48	23	from	from	ADP
ajiss-3250	48	24	among	among	ADP
ajiss-3250	48	25	the	the	DET
ajiss-3250	48	26	family	family	NOUN
ajiss-3250	48	27	should	should	AUX
ajiss-3250	48	28	be	be	AUX
ajiss-3250	48	29	the	the	DET
ajiss-3250	48	30	ones	one	NOUN
ajiss-3250	48	31	to	to	PART
ajiss-3250	48	32	redress	redress	VERB
ajiss-3250	48	33	the	the	DET
ajiss-3250	48	34	balance.4	balance.4	PROPN
ajiss-3250	48	35	this	this	PRON
ajiss-3250	48	36	is	be	AUX
ajiss-3250	48	37	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	48	38	’s	’s	PART
ajiss-3250	48	39	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	48	40	of	of	ADP
ajiss-3250	48	41	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	48	42	.	.	PUNCT
ajiss-3250	49	1	additionally	additionally	ADV
ajiss-3250	49	2	however	however	ADV
ajiss-3250	49	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	49	4	our	our	PRON
ajiss-3250	49	5	study	study	NOUN
ajiss-3250	49	6	of	of	ADP
ajiss-3250	49	7	his	his	PRON
ajiss-3250	49	8	tarjumān	tarjumān	NOUN
ajiss-3250	49	9	has	have	AUX
ajiss-3250	49	10	led	lead	VERB
ajiss-3250	49	11	us	we	PRON
ajiss-3250	49	12	to	to	ADP
ajiss-3250	49	13	some	some	DET
ajiss-3250	49	14	distinct	distinct	ADJ
ajiss-3250	49	15	findings	finding	NOUN
ajiss-3250	49	16	which	which	PRON
ajiss-3250	49	17	are	be	AUX
ajiss-3250	49	18	also	also	ADV
ajiss-3250	49	19	of	of	ADP
ajiss-3250	49	20	consequence	consequence	NOUN
ajiss-3250	49	21	for	for	ADP
ajiss-3250	49	22	the	the	DET
ajiss-3250	49	23	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	49	24	under	under	ADP
ajiss-3250	49	25	discussion	discussion	NOUN
ajiss-3250	49	26	.	.	PUNCT
ajiss-3250	50	1	when	when	SCONJ
ajiss-3250	50	2	we	we	PRON
ajiss-3250	50	3	consider	consider	VERB
ajiss-3250	50	4	88	88	NUM
ajiss-3250	50	5			NUM
ajiss-3250	50	6	american	american	ADJ
ajiss-3250	50	7	journal	journal	PROPN
ajiss-3250	50	8	of	of	ADP
ajiss-3250	50	9	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	50	10	and	and	CCONJ
ajiss-3250	50	11	societ	societ	PROPN
ajiss-3250	50	12	y	y	PROPN
ajiss-3250	50	13	42:1	42:1	PROPN
ajiss-3250	50	14	-	-	SYM
ajiss-3250	50	15	2	2	NUM
ajiss-3250	50	16	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	50	17	’s	’s	PART
ajiss-3250	50	18	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	50	19	of	of	ADP
ajiss-3250	50	20	q.2:228	q.2:228	PROPN
ajiss-3250	50	21	in	in	ADP
ajiss-3250	50	22	relationship	relationship	NOUN
ajiss-3250	50	23	with	with	ADP
ajiss-3250	50	24	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	50	25	,	,	PUNCT
ajiss-3250	50	26	we	we	PRON
ajiss-3250	50	27	find	find	VERB
ajiss-3250	50	28	that	that	DET
ajiss-3250	50	29	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	50	30	offers	offer	VERB
ajiss-3250	50	31	some	some	DET
ajiss-3250	50	32	radical	radical	ADJ
ajiss-3250	50	33	understanding	understanding	NOUN
ajiss-3250	50	34	when	when	SCONJ
ajiss-3250	50	35	he	he	PRON
ajiss-3250	50	36	is	be	AUX
ajiss-3250	50	37	compared	compare	VERB
ajiss-3250	50	38	to	to	ADP
ajiss-3250	50	39	those	those	PRON
ajiss-3250	50	40	whom	whom	PRON
ajiss-3250	50	41	he	he	PRON
ajiss-3250	50	42	admired	admire	VERB
ajiss-3250	50	43	within	within	ADP
ajiss-3250	50	44	the	the	DET
ajiss-3250	50	45	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	50	46	genre	genre	NOUN
ajiss-3250	50	47	.	.	PUNCT
ajiss-3250	51	1	indeed	indeed	ADV
ajiss-3250	51	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	51	3	he	he	PRON
ajiss-3250	51	4	seems	seem	VERB
ajiss-3250	51	5	reluctant	reluctant	ADJ
ajiss-3250	51	6	to	to	PART
ajiss-3250	51	7	accept	accept	VERB
ajiss-3250	51	8	all	all	DET
ajiss-3250	51	9	the	the	DET
ajiss-3250	51	10	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	51	11	material	material	NOUN
ajiss-3250	51	12	which	which	PRON
ajiss-3250	51	13	cement	cement	VERB
ajiss-3250	51	14	the	the	DET
ajiss-3250	51	15	authority	authority	NOUN
ajiss-3250	51	16	of	of	ADP
ajiss-3250	51	17	husbands	husband	NOUN
ajiss-3250	51	18	over	over	ADP
ajiss-3250	51	19	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	51	20	.	.	PUNCT
ajiss-3250	52	1	the	the	DET
ajiss-3250	52	2	text	text	NOUN
ajiss-3250	52	3	of	of	ADP
ajiss-3250	52	4	q.2:228	q.2:228	PROPN
ajiss-3250	52	5	states	state	NOUN
ajiss-3250	52	6	,	,	PUNCT
ajiss-3250	52	7	amongst	amongst	ADP
ajiss-3250	52	8	other	other	ADJ
ajiss-3250	52	9	things	thing	NOUN
ajiss-3250	52	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	52	11	that	that	SCONJ
ajiss-3250	52	12	men	man	NOUN
ajiss-3250	52	13	(	(	PUNCT
ajiss-3250	52	14	husbands	husband	NOUN
ajiss-3250	52	15	)	)	PUNCT
ajiss-3250	52	16	have	have	VERB
ajiss-3250	52	17	an	an	DET
ajiss-3250	52	18	advantage	advantage	NOUN
ajiss-3250	52	19	/	/	SYM
ajiss-3250	52	20	daraja	daraja	NOUN
ajiss-3250	52	21	over	over	ADP
ajiss-3250	52	22	women	woman	NOUN
ajiss-3250	52	23	(	(	PUNCT
ajiss-3250	52	24	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	52	25	)	)	PUNCT
ajiss-3250	52	26	.	.	PUNCT
ajiss-3250	53	1	this	this	DET
ajiss-3250	53	2	daraja	daraja	NOUN
ajiss-3250	53	3	should	should	AUX
ajiss-3250	53	4	be	be	AUX
ajiss-3250	53	5	understood	understand	VERB
ajiss-3250	53	6	in	in	ADP
ajiss-3250	53	7	context	context	NOUN
ajiss-3250	53	8	of	of	ADP
ajiss-3250	53	9	men	man	NOUN
ajiss-3250	53	10	being	be	AUX
ajiss-3250	53	11	al	al	PROPN
ajiss-3250	53	12	-	-	PUNCT
ajiss-3250	53	13	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	53	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	53	15	and	and	CCONJ
ajiss-3250	53	16	al	al	PROPN
ajiss-3250	53	17	-	-	PUNCT
ajiss-3250	53	18	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	53	19	itself	itself	PRON
ajiss-3250	53	20	should	should	AUX
ajiss-3250	53	21	be	be	AUX
ajiss-3250	53	22	understood	understand	VERB
ajiss-3250	53	23	in	in	ADP
ajiss-3250	53	24	context	context	NOUN
ajiss-3250	53	25	of	of	ADP
ajiss-3250	53	26	economic	economic	ADJ
ajiss-3250	53	27	sustenance/	sustenance/	NUM
ajiss-3250	53	28	maintenance	maintenance	NOUN
ajiss-3250	53	29	of	of	ADP
ajiss-3250	53	30	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	53	31	by	by	ADP
ajiss-3250	53	32	their	their	PRON
ajiss-3250	53	33	husbands	husband	NOUN
ajiss-3250	53	34	,	,	PUNCT
ajiss-3250	53	35	and	and	CCONJ
ajiss-3250	53	36	this	this	DET
ajiss-3250	53	37	economic	economic	ADJ
ajiss-3250	53	38	sustenance	sustenance	NOUN
ajiss-3250	53	39	is	be	AUX
ajiss-3250	53	40	subject	subject	ADJ
ajiss-3250	53	41	to	to	ADP
ajiss-3250	53	42	socio	socio	NOUN
ajiss-3250	53	43	-	-	PUNCT
ajiss-3250	53	44	economic	economic	ADJ
ajiss-3250	53	45	changes	change	NOUN
ajiss-3250	53	46	.	.	PUNCT
ajiss-3250	54	1	if	if	SCONJ
ajiss-3250	54	2	sometimes	sometimes	ADV
ajiss-3250	54	3	the	the	DET
ajiss-3250	54	4	economic	economic	ADJ
ajiss-3250	54	5	-	-	PUNCT
ajiss-3250	54	6	administrative	administrative	ADJ
ajiss-3250	54	7	reins	rein	NOUN
ajiss-3250	54	8	happen	happen	VERB
ajiss-3250	54	9	to	to	PART
ajiss-3250	54	10	be	be	AUX
ajiss-3250	54	11	in	in	ADP
ajiss-3250	54	12	the	the	DET
ajiss-3250	54	13	hands	hand	NOUN
ajiss-3250	54	14	of	of	ADP
ajiss-3250	54	15	women	woman	NOUN
ajiss-3250	54	16	/	/	SYM
ajiss-3250	54	17	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	54	18	,	,	PUNCT
ajiss-3250	54	19	then	then	ADV
ajiss-3250	54	20	in	in	ADP
ajiss-3250	54	21	this	this	DET
ajiss-3250	54	22	situation	situation	NOUN
ajiss-3250	54	23	,	,	PUNCT
ajiss-3250	54	24	writes	write	VERB
ajiss-3250	54	25	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	54	26	,	,	PUNCT
ajiss-3250	54	27	men	man	NOUN
ajiss-3250	54	28	/	/	SYM
ajiss-3250	54	29	husbands	husband	NOUN
ajiss-3250	54	30	loses	lose	VERB
ajiss-3250	54	31	the	the	DET
ajiss-3250	54	32	distinctiveness	distinctiveness	NOUN
ajiss-3250	54	33	of	of	ADP
ajiss-3250	54	34	being	be	AUX
ajiss-3250	54	35	al	al	PROPN
ajiss-3250	54	36	-	-	PUNCT
ajiss-3250	54	37	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	54	38	in	in	ADP
ajiss-3250	54	39	relation	relation	NOUN
ajiss-3250	54	40	to	to	ADP
ajiss-3250	54	41	women	woman	NOUN
ajiss-3250	54	42	/	/	SYM
ajiss-3250	54	43	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	54	44	.	.	PUNCT
ajiss-3250	55	1	and	and	CCONJ
ajiss-3250	55	2	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	55	3	can	can	AUX
ajiss-3250	55	4	become	become	VERB
ajiss-3250	55	5	the	the	DET
ajiss-3250	55	6	head	head	NOUN
ajiss-3250	55	7	of	of	ADP
ajiss-3250	55	8	the	the	DET
ajiss-3250	55	9	family	family	NOUN
ajiss-3250	55	10	.	.	PUNCT
ajiss-3250	56	1	i	i	PRON
ajiss-3250	56	2	have	have	AUX
ajiss-3250	56	3	not	not	PART
ajiss-3250	56	4	found	find	VERB
ajiss-3250	56	5	any	any	DET
ajiss-3250	56	6	historical	historical	ADJ
ajiss-3250	56	7	precedent	precedent	NOUN
ajiss-3250	56	8	wherein	wherein	SCONJ
ajiss-3250	56	9	the	the	DET
ajiss-3250	56	10	exegete	exegete	ADJ
ajiss-3250	56	11	shifts	shift	NOUN
ajiss-3250	56	12	this	this	DET
ajiss-3250	56	13	status	status	NOUN
ajiss-3250	56	14	of	of	ADP
ajiss-3250	56	15	family	family	NOUN
ajiss-3250	56	16	headship	headship	NOUN
ajiss-3250	56	17	to	to	ADP
ajiss-3250	56	18	a	a	DET
ajiss-3250	56	19	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	56	20	if	if	SCONJ
ajiss-3250	56	21	a	a	DET
ajiss-3250	56	22	husbands	husband	NOUN
ajiss-3250	56	23	fails	fail	VERB
ajiss-3250	56	24	to	to	PART
ajiss-3250	56	25	take	take	VERB
ajiss-3250	56	26	care	care	NOUN
ajiss-3250	56	27	of	of	ADP
ajiss-3250	56	28	her	her	PRON
ajiss-3250	56	29	maintenance	maintenance	NOUN
ajiss-3250	56	30	.	.	PUNCT
ajiss-3250	57	1	put	put	VERB
ajiss-3250	57	2	simply	simply	ADV
ajiss-3250	57	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	57	4	the	the	DET
ajiss-3250	57	5	office	office	NOUN
ajiss-3250	57	6	of	of	ADP
ajiss-3250	57	7	family	family	NOUN
ajiss-3250	57	8	headship	headship	NOUN
ajiss-3250	57	9	is	be	AUX
ajiss-3250	57	10	subject	subject	ADJ
ajiss-3250	57	11	to	to	ADP
ajiss-3250	57	12	socio	socio	NOUN
ajiss-3250	57	13	-	-	PUNCT
ajiss-3250	57	14	economic	economic	ADJ
ajiss-3250	57	15	changes	change	NOUN
ajiss-3250	57	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	57	17	and	and	CCONJ
ajiss-3250	57	18	consequently	consequently	ADV
ajiss-3250	57	19	family	family	NOUN
ajiss-3250	57	20	headship	headship	NOUN
ajiss-3250	57	21	can	can	AUX
ajiss-3250	57	22	switch	switch	VERB
ajiss-3250	57	23	to	to	ADP
ajiss-3250	57	24	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	57	25	,	,	PUNCT
ajiss-3250	57	26	as	as	SCONJ
ajiss-3250	57	27	per	per	ADP
ajiss-3250	57	28	āzād.5	āzād.5	PROPN
ajiss-3250	57	29	to	to	PART
ajiss-3250	57	30	give	give	VERB
ajiss-3250	57	31	a	a	DET
ajiss-3250	57	32	representative	representative	ADJ
ajiss-3250	57	33	example	example	NOUN
ajiss-3250	57	34	,	,	PUNCT
ajiss-3250	57	35	this	this	DET
ajiss-3250	57	36	shift	shift	NOUN
ajiss-3250	57	37	is	be	AUX
ajiss-3250	57	38	diametrically	diametrically	ADV
ajiss-3250	57	39	opposite	opposite	ADJ
ajiss-3250	57	40	to	to	ADP
ajiss-3250	57	41	the	the	DET
ajiss-3250	57	42	views	view	NOUN
ajiss-3250	57	43	of	of	ADP
ajiss-3250	57	44	the	the	DET
ajiss-3250	57	45	exegete	exegete	ADJ
ajiss-3250	57	46	ibn	ibn	PROPN
ajiss-3250	57	47	kathīr	kathīr	NOUN
ajiss-3250	57	48	in	in	ADP
ajiss-3250	57	49	particular,6	particular,6	NOUN
ajiss-3250	57	50	and	and	CCONJ
ajiss-3250	57	51	indeed	indeed	ADV
ajiss-3250	57	52	sunnī	sunnī	PROPN
ajiss-3250	57	53	thought	think	VERB
ajiss-3250	57	54	in	in	ADP
ajiss-3250	57	55	general	general	ADJ
ajiss-3250	57	56	.	.	PUNCT
ajiss-3250	58	1	one	one	NUM
ajiss-3250	58	2	more	more	ADV
ajiss-3250	58	3	pertinent	pertinent	ADJ
ajiss-3250	58	4	point	point	NOUN
ajiss-3250	58	5	for	for	ADP
ajiss-3250	58	6	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	58	7	is	be	AUX
ajiss-3250	58	8	that	that	SCONJ
ajiss-3250	58	9	men	man	NOUN
ajiss-3250	58	10	’s	’s	PART
ajiss-3250	58	11	status	status	NOUN
ajiss-3250	58	12	of	of	ADP
ajiss-3250	58	13	being	be	AUX
ajiss-3250	58	14	al	al	PROPN
ajiss-3250	58	15	-	-	PUNCT
ajiss-3250	58	16	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	58	17	is	be	AUX
ajiss-3250	58	18	the	the	DET
ajiss-3250	58	19	only	only	ADJ
ajiss-3250	58	20	distinctive	distinctive	ADJ
ajiss-3250	58	21	(	(	PUNCT
ajiss-3250	58	22	the	the	DET
ajiss-3250	58	23	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	58	24	word	word	NOUN
ajiss-3250	58	25	used	use	VERB
ajiss-3250	58	26	is	be	AUX
ajiss-3250	58	27	imtiyāz	imtiyāz	NOUN
ajiss-3250	58	28	)	)	PUNCT
ajiss-3250	58	29	quality	quality	NOUN
ajiss-3250	58	30	husbands	husband	NOUN
ajiss-3250	58	31	have	have	VERB
ajiss-3250	58	32	over	over	ADP
ajiss-3250	58	33	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	58	34	.	.	PUNCT
ajiss-3250	59	1	the	the	DET
ajiss-3250	59	2	concept	concept	NOUN
ajiss-3250	59	3	of	of	ADP
ajiss-3250	59	4	al	al	PROPN
ajiss-3250	59	5	-	-	PUNCT
ajiss-3250	59	6	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	59	7	is	be	AUX
ajiss-3250	59	8	also	also	ADV
ajiss-3250	59	9	qualified	qualified	ADJ
ajiss-3250	59	10	more	more	ADV
ajiss-3250	59	11	in	in	ADP
ajiss-3250	59	12	terms	term	NOUN
ajiss-3250	59	13	of	of	ADP
ajiss-3250	59	14	administrative	administrative	ADJ
ajiss-3250	59	15	responsibility	responsibility	NOUN
ajiss-3250	59	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	59	17	a	a	DET
ajiss-3250	59	18	burden	burden	NOUN
ajiss-3250	59	19	(	(	PUNCT
ajiss-3250	59	20	the	the	DET
ajiss-3250	59	21	word	word	NOUN
ajiss-3250	59	22	used	use	VERB
ajiss-3250	59	23	by	by	ADP
ajiss-3250	59	24	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	59	25	is	be	AUX
ajiss-3250	59	26	buwjh	buwjh	NOUN
ajiss-3250	59	27	)	)	PUNCT
ajiss-3250	59	28	,	,	PUNCT
ajiss-3250	59	29	but	but	CCONJ
ajiss-3250	59	30	not	not	PART
ajiss-3250	59	31	in	in	ADP
ajiss-3250	59	32	an	an	DET
ajiss-3250	59	33	authoritarian	authoritarian	ADJ
ajiss-3250	59	34	sense	sense	NOUN
ajiss-3250	59	35	.	.	PUNCT
ajiss-3250	60	1	our	our	PRON
ajiss-3250	60	2	stress	stress	NOUN
ajiss-3250	60	3	on	on	ADP
ajiss-3250	60	4	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	60	5	’s	’s	PART
ajiss-3250	60	6	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	60	7	of	of	ADP
ajiss-3250	60	8	al	al	PROPN
ajiss-3250	60	9	-	-	PUNCT
ajiss-3250	60	10	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	60	11	being	be	AUX
ajiss-3250	60	12	the	the	DET
ajiss-3250	60	13	only	only	ADJ
ajiss-3250	60	14	distinctive	distinctive	ADJ
ajiss-3250	60	15	quality	quality	NOUN
ajiss-3250	60	16	should	should	AUX
ajiss-3250	60	17	be	be	AUX
ajiss-3250	60	18	understood	understand	VERB
ajiss-3250	60	19	in	in	ADP
ajiss-3250	60	20	context	context	NOUN
ajiss-3250	60	21	of	of	ADP
ajiss-3250	60	22	his	his	PRON
ajiss-3250	60	23	paltry	paltry	NOUN
ajiss-3250	60	24	exegesis	exegesis	NOUN
ajiss-3250	60	25	of	of	ADP
ajiss-3250	60	26	the	the	DET
ajiss-3250	60	27	first	first	ADJ
ajiss-3250	60	28	part	part	NOUN
ajiss-3250	60	29	of	of	ADP
ajiss-3250	60	30	the	the	DET
ajiss-3250	60	31	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	60	32	which	which	PRON
ajiss-3250	60	33	reads	read	VERB
ajiss-3250	60	34	bi	bi	ADJ
ajiss-3250	60	35	-	-	ADJ
ajiss-3250	60	36	mā	mā	ADJ
ajiss-3250	60	37	faḍḍala	faḍḍala	NOUN
ajiss-3250	60	38	allāh	allāh	PROPN
ajiss-3250	60	39	baʿḍahum	baʿḍahum	PROPN
ajiss-3250	60	40	ʿ	ʿ	PROPN
ajiss-3250	60	41	alā	alā	PROPN
ajiss-3250	60	42	baʿḍ	baʿḍ	NOUN
ajiss-3250	60	43	,	,	PUNCT
ajiss-3250	60	44	(	(	PUNCT
ajiss-3250	60	45	“	"	PUNCT
ajiss-3250	60	46	because	because	SCONJ
ajiss-3250	60	47	allah	allah	PROPN
ajiss-3250	60	48	has	have	AUX
ajiss-3250	60	49	made	make	VERB
ajiss-3250	60	50	one	one	NUM
ajiss-3250	60	51	of	of	ADP
ajiss-3250	60	52	them	they	PRON
ajiss-3250	60	53	to	to	PART
ajiss-3250	60	54	excel	excel	VERB
ajiss-3250	60	55	the	the	DET
ajiss-3250	60	56	other	other	ADJ
ajiss-3250	60	57	,	,	PUNCT
ajiss-3250	60	58	”	"	PUNCT
ajiss-3250	60	59	see	see	VERB
ajiss-3250	60	60	above	above	ADV
ajiss-3250	60	61	)	)	PUNCT
ajiss-3250	60	62	.	.	PUNCT
ajiss-3250	61	1	here	here	ADV
ajiss-3250	61	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	61	3	āzād	āzād	PROPN
ajiss-3250	61	4	neglects	neglect	VERB
ajiss-3250	61	5	all	all	DET
ajiss-3250	61	6	the	the	DET
ajiss-3250	61	7	ḥadith	ḥadith	NOUN
ajiss-3250	61	8	traditions	tradition	NOUN
ajiss-3250	61	9	mentioned	mention	VERB
ajiss-3250	61	10	by	by	ADP
ajiss-3250	61	11	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	61	12	such	such	ADJ
ajiss-3250	61	13	as	as	ADP
ajiss-3250	61	14	ibn	ibn	PROPN
ajiss-3250	61	15	kathīr	kathīr	PROPN
ajiss-3250	61	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	61	17	and	and	CCONJ
ajiss-3250	61	18	others	other	NOUN
ajiss-3250	61	19	.	.	PUNCT
ajiss-3250	62	1	āzād	āzād	PROPN
ajiss-3250	62	2	does	do	AUX
ajiss-3250	62	3	not	not	PART
ajiss-3250	62	4	explain	explain	VERB
ajiss-3250	62	5	the	the	DET
ajiss-3250	62	6	verb	verb	NOUN
ajiss-3250	62	7	faḍḍala	faḍḍala	NOUN
ajiss-3250	62	8	ʿalā	ʿalā	NOUN
ajiss-3250	62	9	and	and	CCONJ
ajiss-3250	62	10	takes	take	VERB
ajiss-3250	62	11	the	the	DET
ajiss-3250	62	12	word	word	NOUN
ajiss-3250	62	13	verbatim	verbatim	ADJ
ajiss-3250	62	14	in	in	ADP
ajiss-3250	62	15	his	his	PRON
ajiss-3250	62	16	translation	translation	NOUN
ajiss-3250	62	17	.	.	PUNCT
ajiss-3250	63	1	the	the	DET
ajiss-3250	63	2	question	question	NOUN
ajiss-3250	63	3	of	of	ADP
ajiss-3250	63	4	engaging	engage	VERB
ajiss-3250	63	5	the	the	DET
ajiss-3250	63	6	multiple	multiple	ADJ
ajiss-3250	63	7	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	63	8	of	of	ADP
ajiss-3250	63	9	the	the	DET
ajiss-3250	63	10	verb	verb	NOUN
ajiss-3250	63	11	faḍḍala	faḍḍala	PROPN
ajiss-3250	63	12	ʿ	ʿ	PROPN
ajiss-3250	63	13	alā	alā	PROPN
ajiss-3250	63	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	63	15	for	for	ADP
ajiss-3250	63	16	example	example	NOUN
ajiss-3250	63	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	63	18	through	through	ADP
ajiss-3250	63	19	which	which	PRON
ajiss-3250	63	20	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	63	21	have	have	AUX
ajiss-3250	63	22	explored	explore	VERB
ajiss-3250	63	23	the	the	DET
ajiss-3250	63	24	biological	biological	ADJ
ajiss-3250	63	25	status	status	NOUN
ajiss-3250	63	26	of	of	ADP
ajiss-3250	63	27	women	woman	NOUN
ajiss-3250	63	28	in	in	ADP
ajiss-3250	63	29	comparison	comparison	NOUN
ajiss-3250	63	30	to	to	ADP
ajiss-3250	63	31	men	man	NOUN
ajiss-3250	63	32	(	(	PUNCT
ajiss-3250	63	33	and	and	CCONJ
ajiss-3250	63	34	concluded	conclude	VERB
ajiss-3250	63	35	that	that	SCONJ
ajiss-3250	63	36	men	man	NOUN
ajiss-3250	63	37	are	be	AUX
ajiss-3250	63	38	superior	superior	ADJ
ajiss-3250	63	39	to	to	ADP
ajiss-3250	63	40	women	woman	NOUN
ajiss-3250	63	41	)	)	PUNCT
ajiss-3250	63	42	seems	seem	VERB
ajiss-3250	63	43	unimportant	unimportant	ADJ
ajiss-3250	63	44	to	to	PART
ajiss-3250	63	45	āzād	āzād	VERB
ajiss-3250	63	46	.	.	PUNCT
ajiss-3250	64	1	for	for	ADP
ajiss-3250	64	2	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	64	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	64	4	anjum	anjum	PROPN
ajiss-3250	64	5	:	:	PUNCT
ajiss-3250	64	6	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	64	7	authorit	authorit	NOUN
ajiss-3250	64	8	y	y	PROPN
ajiss-3250	64	9	&	&	CCONJ
ajiss-3250	64	10	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	64	11	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	64	12	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	64	13	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	64	14			NUM
ajiss-3250	64	15	89	89	NUM
ajiss-3250	64	16	al	al	PROPN
ajiss-3250	64	17	-	-	PUNCT
ajiss-3250	64	18	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	64	19	is	be	AUX
ajiss-3250	64	20	mostly	mostly	ADV
ajiss-3250	64	21	rooted	root	VERB
ajiss-3250	64	22	in	in	ADP
ajiss-3250	64	23	an	an	DET
ajiss-3250	64	24	economic	economic	ADJ
ajiss-3250	64	25	privilege	privilege	NOUN
ajiss-3250	64	26	-	-	PUNCT
ajiss-3250	64	27	cum	cum	NOUN
ajiss-3250	64	28	-	-	PUNCT
ajiss-3250	64	29	administrative	administrative	ADJ
ajiss-3250	64	30	responsibility	responsibility	NOUN
ajiss-3250	64	31	,	,	PUNCT
ajiss-3250	64	32	not	not	PART
ajiss-3250	64	33	an	an	DET
ajiss-3250	64	34	ontological	ontological	ADJ
ajiss-3250	64	35	status	status	NOUN
ajiss-3250	64	36	of	of	ADP
ajiss-3250	64	37	one	one	NUM
ajiss-3250	64	38	(	(	PUNCT
ajiss-3250	64	39	the	the	DET
ajiss-3250	64	40	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	64	41	)	)	PUNCT
ajiss-3250	64	42	being	be	AUX
ajiss-3250	64	43	higher	high	ADJ
ajiss-3250	64	44	than	than	ADP
ajiss-3250	64	45	the	the	DET
ajiss-3250	64	46	other	other	ADJ
ajiss-3250	64	47	(	(	PUNCT
ajiss-3250	64	48	the	the	DET
ajiss-3250	64	49	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	64	50	)	)	PUNCT
ajiss-3250	64	51	.	.	PUNCT
ajiss-3250	65	1	any	any	DET
ajiss-3250	65	2	discussion	discussion	NOUN
ajiss-3250	65	3	of	of	ADP
ajiss-3250	65	4	the	the	DET
ajiss-3250	65	5	biological	biological	ADJ
ajiss-3250	65	6	privilege	privilege	NOUN
ajiss-3250	65	7	of	of	ADP
ajiss-3250	65	8	men	man	NOUN
ajiss-3250	65	9	over	over	ADP
ajiss-3250	65	10	women	woman	NOUN
ajiss-3250	65	11	goes	go	VERB
ajiss-3250	65	12	undocumented	undocumente	VERB
ajiss-3250	65	13	in	in	ADP
ajiss-3250	65	14	the	the	DET
ajiss-3250	65	15	tarjumān	tarjumān	NOUN
ajiss-3250	65	16	.	.	PUNCT
ajiss-3250	66	1	in	in	ADP
ajiss-3250	66	2	his	his	PRON
ajiss-3250	66	3	approaching	approach	VERB
ajiss-3250	66	4	the	the	DET
ajiss-3250	66	5	reference	reference	NOUN
ajiss-3250	66	6	to	to	PART
ajiss-3250	66	7	nushūz	nushūz	VERB
ajiss-3250	66	8	in	in	ADP
ajiss-3250	66	9	the	the	DET
ajiss-3250	66	10	last	last	ADJ
ajiss-3250	66	11	part	part	NOUN
ajiss-3250	66	12	of	of	ADP
ajiss-3250	66	13	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	66	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	66	15	āzād	āzād	PRON
ajiss-3250	66	16	faithfully	faithfully	ADV
ajiss-3250	66	17	follows	follow	VERB
ajiss-3250	66	18	and	and	CCONJ
ajiss-3250	66	19	accepts	accept	VERB
ajiss-3250	66	20	the	the	DET
ajiss-3250	66	21	text	text	NOUN
ajiss-3250	66	22	as	as	SCONJ
ajiss-3250	66	23	it	it	PRON
ajiss-3250	66	24	stands	stand	VERB
ajiss-3250	66	25	.	.	PUNCT
ajiss-3250	67	1	there	there	PRON
ajiss-3250	67	2	are	be	VERB
ajiss-3250	67	3	no	no	DET
ajiss-3250	67	4	elaborate	elaborate	ADJ
ajiss-3250	67	5	discussions	discussion	NOUN
ajiss-3250	67	6	of	of	ADP
ajiss-3250	67	7	the	the	DET
ajiss-3250	67	8	different	different	ADJ
ajiss-3250	67	9	disciplinary	disciplinary	ADJ
ajiss-3250	67	10	steps	step	NOUN
ajiss-3250	67	11	.	.	PUNCT
ajiss-3250	68	1	all	all	PRON
ajiss-3250	68	2	we	we	PRON
ajiss-3250	68	3	have	have	VERB
ajiss-3250	68	4	is	be	AUX
ajiss-3250	68	5	one	one	NUM
ajiss-3250	68	6	line	line	NOUN
ajiss-3250	68	7	of	of	ADP
ajiss-3250	68	8	explanation	explanation	NOUN
ajiss-3250	68	9	and	and	CCONJ
ajiss-3250	68	10	some	some	DET
ajiss-3250	68	11	scanty	scanty	ADJ
ajiss-3250	68	12	parenthetical	parenthetical	ADJ
ajiss-3250	68	13	notes	note	NOUN
ajiss-3250	68	14	.	.	PUNCT
ajiss-3250	69	1	if	if	SCONJ
ajiss-3250	69	2	the	the	DET
ajiss-3250	69	3	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	69	4	does	do	AUX
ajiss-3250	69	5	not	not	PART
ajiss-3250	69	6	respect	respect	VERB
ajiss-3250	69	7	the	the	DET
ajiss-3250	69	8	rights	right	NOUN
ajiss-3250	69	9	of	of	ADP
ajiss-3250	69	10	her	her	PRON
ajiss-3250	69	11	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	69	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	69	13	and	and	CCONJ
ajiss-3250	69	14	shows	show	VERB
ajiss-3250	69	15	disobedience	disobedience	NOUN
ajiss-3250	69	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	69	17	the	the	DET
ajiss-3250	69	18	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	69	19	ought	ought	AUX
ajiss-3250	69	20	to	to	PART
ajiss-3250	69	21	make	make	VERB
ajiss-3250	69	22	her	she	PRON
ajiss-3250	69	23	understand	understand	VERB
ajiss-3250	69	24	.	.	PUNCT
ajiss-3250	70	1	if	if	SCONJ
ajiss-3250	70	2	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	70	3	does	do	AUX
ajiss-3250	70	4	not	not	PART
ajiss-3250	70	5	comply	comply	VERB
ajiss-3250	70	6	,	,	PUNCT
ajiss-3250	70	7	the	the	DET
ajiss-3250	70	8	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	70	9	can	can	AUX
ajiss-3250	70	10	use	use	VERB
ajiss-3250	70	11	a	a	DET
ajiss-3250	70	12	soft	soft	ADJ
ajiss-3250	70	13	or	or	CCONJ
ajiss-3250	70	14	hard	hard	ADJ
ajiss-3250	70	15	method	method	NOUN
ajiss-3250	70	16	to	to	PART
ajiss-3250	70	17	bring	bring	VERB
ajiss-3250	70	18	her	she	PRON
ajiss-3250	70	19	back	back	ADV
ajiss-3250	70	20	to	to	ADP
ajiss-3250	70	21	the	the	DET
ajiss-3250	70	22	straight	straight	ADJ
ajiss-3250	70	23	path,7	path,7	NOUN
ajiss-3250	70	24	writes	write	VERB
ajiss-3250	70	25	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	70	26	.	.	PUNCT
ajiss-3250	71	1	1	1	NUM
ajiss-3250	71	2	the	the	DET
ajiss-3250	71	3	word	word	NOUN
ajiss-3250	71	4	fa-ʿiẓūhunna	fa-ʿiẓūhunna	NOUN
ajiss-3250	71	5	(	(	PUNCT
ajiss-3250	71	6	“	"	PUNCT
ajiss-3250	71	7	admonish	admonish	VERB
ajiss-3250	71	8	them	they	PRON
ajiss-3250	71	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	71	10	”	"	PUNCT
ajiss-3250	71	11	see	see	VERB
ajiss-3250	71	12	translation	translation	NOUN
ajiss-3250	71	13	above	above	ADV
ajiss-3250	71	14	)	)	PUNCT
ajiss-3250	71	15	is	be	AUX
ajiss-3250	71	16	qualified	qualified	ADJ
ajiss-3250	71	17	in	in	ADP
ajiss-3250	71	18	terms	term	NOUN
ajiss-3250	71	19	of	of	ADP
ajiss-3250	71	20	softness	softness	NOUN
ajiss-3250	71	21	and	and	CCONJ
ajiss-3250	71	22	love	love	NOUN
ajiss-3250	71	23	.	.	PUNCT
ajiss-3250	72	1	2	2	NUM
ajiss-3250	72	2	there	there	PRON
ajiss-3250	72	3	are	be	VERB
ajiss-3250	72	4	no	no	DET
ajiss-3250	72	5	explanatory	explanatory	ADJ
ajiss-3250	72	6	parentheses	parenthesis	NOUN
ajiss-3250	72	7	to	to	PART
ajiss-3250	72	8	interpret	interpret	VERB
ajiss-3250	72	9	wa	wa	ADJ
ajiss-3250	72	10	-	-	NOUN
ajiss-3250	72	11	hjurūhunna	hjurūhunna	NOUN
ajiss-3250	72	12	fī	fī	ADP
ajiss-3250	72	13	al	al	PROPN
ajiss-3250	72	14	-	-	PUNCT
ajiss-3250	72	15	maḍājiʿ	maḍājiʿ	NOUN
ajiss-3250	72	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	72	17	just	just	ADV
ajiss-3250	72	18	a	a	DET
ajiss-3250	72	19	translation	translation	NOUN
ajiss-3250	72	20	,	,	PUNCT
ajiss-3250	72	21	i.e.	i.e.	X
ajiss-3250	72	22	,	,	PUNCT
ajiss-3250	72	23	no	no	DET
ajiss-3250	72	24	bed	bed	NOUN
ajiss-3250	72	25	-	-	PUNCT
ajiss-3250	72	26	sharing	sharing	NOUN
ajiss-3250	72	27	.	.	PUNCT
ajiss-3250	73	1	3	3	NUM
ajiss-3250	73	2	the	the	DET
ajiss-3250	73	3	word	word	NOUN
ajiss-3250	73	4	wa	wa	NOUN
ajiss-3250	73	5	-	-	ADJ
ajiss-3250	73	6	ḍribūhunna	ḍribūhunna	NOUN
ajiss-3250	73	7	is	be	AUX
ajiss-3250	73	8	qualified	qualified	ADJ
ajiss-3250	73	9	in	in	ADP
ajiss-3250	73	10	terms	term	NOUN
ajiss-3250	73	11	of	of	ADP
ajiss-3250	73	12	warning	warning	NOUN
ajiss-3250	73	13	,	,	PUNCT
ajiss-3250	73	14	not	not	PART
ajiss-3250	73	15	harming	harm	VERB
ajiss-3250	73	16	.	.	PUNCT
ajiss-3250	74	1	āzād	āzād	PROPN
ajiss-3250	74	2	raises	raise	VERB
ajiss-3250	74	3	no	no	DET
ajiss-3250	74	4	questions	question	NOUN
ajiss-3250	74	5	about	about	ADP
ajiss-3250	74	6	the	the	DET
ajiss-3250	74	7	text	text	NOUN
ajiss-3250	74	8	itself	itself	PRON
ajiss-3250	74	9	.	.	PUNCT
ajiss-3250	75	1	a	a	DET
ajiss-3250	75	2	purely	purely	ADV
ajiss-3250	75	3	confessional	confessional	ADJ
ajiss-3250	75	4	approach	approach	NOUN
ajiss-3250	75	5	is	be	AUX
ajiss-3250	75	6	applied	apply	VERB
ajiss-3250	75	7	.	.	PUNCT
ajiss-3250	76	1	yet	yet	ADV
ajiss-3250	76	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	76	3	the	the	DET
ajiss-3250	76	4	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	76	5	incoherence	incoherence	NOUN
ajiss-3250	76	6	we	we	PRON
ajiss-3250	76	7	find	find	VERB
ajiss-3250	76	8	in	in	ADP
ajiss-3250	76	9	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	76	10	’s	’s	PART
ajiss-3250	76	11	work	work	NOUN
ajiss-3250	76	12	is	be	AUX
ajiss-3250	76	13	that	that	SCONJ
ajiss-3250	76	14	he	he	PRON
ajiss-3250	76	15	does	do	AUX
ajiss-3250	76	16	not	not	PART
ajiss-3250	76	17	address	address	VERB
ajiss-3250	76	18	the	the	DET
ajiss-3250	76	19	capacity	capacity	NOUN
ajiss-3250	76	20	that	that	PRON
ajiss-3250	76	21	the	the	DET
ajiss-3250	76	22	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	76	23	would	would	AUX
ajiss-3250	76	24	have	have	VERB
ajiss-3250	76	25	,	,	PUNCT
ajiss-3250	76	26	in	in	ADP
ajiss-3250	76	27	terms	term	NOUN
ajiss-3250	76	28	of	of	ADP
ajiss-3250	76	29	this	this	DET
ajiss-3250	76	30	disciplinary	disciplinary	ADJ
ajiss-3250	76	31	right	right	NOUN
ajiss-3250	76	32	over	over	ADP
ajiss-3250	76	33	his	his	PRON
ajiss-3250	76	34	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	76	35	,	,	PUNCT
ajiss-3250	76	36	if	if	SCONJ
ajiss-3250	76	37	he	he	PRON
ajiss-3250	76	38	were	be	AUX
ajiss-3250	76	39	to	to	PART
ajiss-3250	76	40	lose	lose	VERB
ajiss-3250	76	41	his	his	PRON
ajiss-3250	76	42	headship	headship	NOUN
ajiss-3250	76	43	of	of	ADP
ajiss-3250	76	44	the	the	DET
ajiss-3250	76	45	family	family	NOUN
ajiss-3250	76	46	to	to	ADP
ajiss-3250	76	47	his	his	PRON
ajiss-3250	76	48	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	76	49	.	.	PUNCT
ajiss-3250	77	1	as	as	SCONJ
ajiss-3250	77	2	mentioned	mention	VERB
ajiss-3250	77	3	above	above	ADV
ajiss-3250	77	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	77	5	for	for	ADP
ajiss-3250	77	6	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	77	7	al	al	PROPN
ajiss-3250	77	8	-	-	PUNCT
ajiss-3250	77	9	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	77	10	is	be	AUX
ajiss-3250	77	11	only	only	ADV
ajiss-3250	77	12	a	a	DET
ajiss-3250	77	13	conditional	conditional	ADJ
ajiss-3250	77	14	administrative	administrative	ADJ
ajiss-3250	77	15	responsibility	responsibility	NOUN
ajiss-3250	77	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	77	17	yet	yet	CCONJ
ajiss-3250	77	18	he	he	PRON
ajiss-3250	77	19	does	do	AUX
ajiss-3250	77	20	not	not	PART
ajiss-3250	77	21	engage	engage	VERB
ajiss-3250	77	22	the	the	DET
ajiss-3250	77	23	unanticipated	unanticipated	ADJ
ajiss-3250	77	24	consequences	consequence	NOUN
ajiss-3250	77	25	of	of	ADP
ajiss-3250	77	26	such	such	DET
ajiss-3250	77	27	an	an	DET
ajiss-3250	77	28	assertion	assertion	NOUN
ajiss-3250	77	29	.	.	PUNCT
ajiss-3250	78	1	this	this	PRON
ajiss-3250	78	2	is	be	AUX
ajiss-3250	78	3	a	a	DET
ajiss-3250	78	4	radical	radical	ADJ
ajiss-3250	78	5	shift	shift	NOUN
ajiss-3250	78	6	,	,	PUNCT
ajiss-3250	78	7	but	but	CCONJ
ajiss-3250	78	8	also	also	ADV
ajiss-3250	78	9	an	an	DET
ajiss-3250	78	10	incomplete	incomplete	ADJ
ajiss-3250	78	11	exegesis	exegesis	NOUN
ajiss-3250	78	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	78	13	as	as	SCONJ
ajiss-3250	78	14	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	78	15	does	do	AUX
ajiss-3250	78	16	not	not	PART
ajiss-3250	78	17	appreciate	appreciate	VERB
ajiss-3250	78	18	the	the	DET
ajiss-3250	78	19	relationship	relationship	NOUN
ajiss-3250	78	20	between	between	ADP
ajiss-3250	78	21	al	al	PROPN
ajiss-3250	78	22	-	-	PUNCT
ajiss-3250	78	23	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	78	24	and	and	CCONJ
ajiss-3250	78	25	any	any	DET
ajiss-3250	78	26	disciplinary	disciplinary	ADJ
ajiss-3250	78	27	rights	right	NOUN
ajiss-3250	78	28	.	.	PUNCT
ajiss-3250	79	1	āzād	āzād	AUX
ajiss-3250	79	2	’s	’s	AUX
ajiss-3250	79	3	qualifying	qualify	VERB
ajiss-3250	79	4	the	the	DET
ajiss-3250	79	5	office	office	NOUN
ajiss-3250	79	6	of	of	ADP
ajiss-3250	79	7	al	al	PROPN
ajiss-3250	79	8	-	-	PUNCT
ajiss-3250	79	9	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	79	10	specifically	specifically	ADV
ajiss-3250	79	11	in	in	ADP
ajiss-3250	79	12	terms	term	NOUN
ajiss-3250	79	13	of	of	ADP
ajiss-3250	79	14	one	one	NUM
ajiss-3250	79	15	’s	’s	PART
ajiss-3250	79	16	access	access	NOUN
ajiss-3250	79	17	to	to	ADP
ajiss-3250	79	18	economic	economic	ADJ
ajiss-3250	79	19	resources	resource	NOUN
ajiss-3250	79	20	gives	give	VERB
ajiss-3250	79	21	him	he	PRON
ajiss-3250	79	22	a	a	DET
ajiss-3250	79	23	distinct	distinct	ADJ
ajiss-3250	79	24	place	place	NOUN
ajiss-3250	79	25	as	as	ADP
ajiss-3250	79	26	an	an	DET
ajiss-3250	79	27	exegete	exegete	NOUN
ajiss-3250	79	28	of	of	ADP
ajiss-3250	79	29	the	the	DET
ajiss-3250	79	30	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	79	31	subcontinent	subcontinent	PROPN
ajiss-3250	79	32	.	.	PUNCT
ajiss-3250	80	1	also	also	ADV
ajiss-3250	80	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	80	3	it	it	PRON
ajiss-3250	80	4	is	be	AUX
ajiss-3250	80	5	significant	significant	ADJ
ajiss-3250	80	6	here	here	ADV
ajiss-3250	80	7	to	to	PART
ajiss-3250	80	8	deliberate	deliberate	VERB
ajiss-3250	80	9	over	over	ADP
ajiss-3250	80	10	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	80	11	’s	’s	PART
ajiss-3250	80	12	relationship	relationship	NOUN
ajiss-3250	80	13	with	with	ADP
ajiss-3250	80	14	muḥammad	muḥammad	PROPN
ajiss-3250	80	15	ʿ	ʿ	PROPN
ajiss-3250	80	16	abduh	abduh	PROPN
ajiss-3250	80	17	(	(	PUNCT
ajiss-3250	80	18	d.1905	d.1905	PROPN
ajiss-3250	80	19	)	)	PUNCT
ajiss-3250	80	20	,	,	PUNCT
ajiss-3250	80	21	and	and	CCONJ
ajiss-3250	80	22	rashīd	rashīd	VERB
ajiss-3250	80	23	riḍā	riḍā	NOUN
ajiss-3250	80	24	(	(	PUNCT
ajiss-3250	80	25	d.1935	d.1935	NOUN
ajiss-3250	80	26	)	)	PUNCT
ajiss-3250	80	27	both	both	PRON
ajiss-3250	80	28	of	of	ADP
ajiss-3250	80	29	whom	whom	PRON
ajiss-3250	80	30	he	he	PRON
ajiss-3250	80	31	admired	admire	VERB
ajiss-3250	80	32	.	.	PUNCT
ajiss-3250	81	1	both	both	PRON
ajiss-3250	81	2	āzād	āzād	VERB
ajiss-3250	81	3	and	and	CCONJ
ajiss-3250	81	4	ʿabduh	ʿabduh	NOUN
ajiss-3250	81	5	had	have	VERB
ajiss-3250	81	6	the	the	DET
ajiss-3250	81	7	same	same	ADJ
ajiss-3250	81	8	90	90	NUM
ajiss-3250	81	9			NUM
ajiss-3250	81	10	american	american	PROPN
ajiss-3250	81	11	journal	journal	PROPN
ajiss-3250	81	12	of	of	ADP
ajiss-3250	81	13	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	81	14	and	and	CCONJ
ajiss-3250	81	15	societ	societ	PROPN
ajiss-3250	81	16	y	y	PROPN
ajiss-3250	81	17	42:1	42:1	NUM
ajiss-3250	81	18	-	-	SYM
ajiss-3250	81	19	2	2	NUM
ajiss-3250	81	20	understanding	understanding	NOUN
ajiss-3250	81	21	of	of	ADP
ajiss-3250	81	22	exegesis	exegesis	NOUN
ajiss-3250	81	23	as	as	ADP
ajiss-3250	81	24	the	the	DET
ajiss-3250	81	25	approach	approach	NOUN
ajiss-3250	81	26	to	to	ADP
ajiss-3250	81	27	the	the	DET
ajiss-3250	81	28	qurʾān	qurʾān	NOUN
ajiss-3250	81	29	through	through	ADP
ajiss-3250	81	30	the	the	DET
ajiss-3250	81	31	qurʾān	qurʾān	NOUN
ajiss-3250	81	32	.	.	PUNCT
ajiss-3250	82	1	their	their	PRON
ajiss-3250	82	2	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	82	3	affinity	affinity	NOUN
ajiss-3250	82	4	can	can	AUX
ajiss-3250	82	5	be	be	AUX
ajiss-3250	82	6	easily	easily	ADV
ajiss-3250	82	7	gleaned	glean	VERB
ajiss-3250	82	8	from	from	ADP
ajiss-3250	82	9	the	the	DET
ajiss-3250	82	10	introductions	introduction	NOUN
ajiss-3250	82	11	to	to	ADP
ajiss-3250	82	12	their	their	PRON
ajiss-3250	82	13	respective	respective	ADJ
ajiss-3250	82	14	exegeses	exegesis	NOUN
ajiss-3250	82	15	.	.	PUNCT
ajiss-3250	83	1	like	like	ADP
ajiss-3250	83	2	tafsīr	tafsīr	PROPN
ajiss-3250	83	3	al	al	PROPN
ajiss-3250	83	4	-	-	PUNCT
ajiss-3250	83	5	manār,8	manār,8	NOUN
ajiss-3250	83	6	tarjumān	tarjumān	NOUN
ajiss-3250	83	7	is	be	AUX
ajiss-3250	83	8	also	also	ADV
ajiss-3250	83	9	a	a	DET
ajiss-3250	83	10	public	public	ADJ
ajiss-3250	83	11	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	83	12	.	.	PUNCT
ajiss-3250	84	1	although	although	SCONJ
ajiss-3250	84	2	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	84	3	had	have	VERB
ajiss-3250	84	4	a	a	DET
ajiss-3250	84	5	high	high	ADJ
ajiss-3250	84	6	regard	regard	NOUN
ajiss-3250	84	7	for	for	ADP
ajiss-3250	84	8	ʿabduh	ʿabduh	NOUN
ajiss-3250	84	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	84	10	and	and	CCONJ
ajiss-3250	84	11	riḍā	riḍā	ADJ
ajiss-3250	84	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	84	13	āzād	āzād	X
ajiss-3250	84	14	even	even	ADV
ajiss-3250	84	15	calls	call	VERB
ajiss-3250	84	16	ʿabduh	ʿabduh	NOUN
ajiss-3250	84	17	a	a	DET
ajiss-3250	84	18	sign	sign	NOUN
ajiss-3250	84	19	of	of	ADP
ajiss-3250	84	20	god	god	PROPN
ajiss-3250	84	21	(	(	PUNCT
ajiss-3250	84	22	āyat	āyat	PROPN
ajiss-3250	84	23	ilāhī),9	ilāhī),9	X
ajiss-3250	85	1	he	he	PRON
ajiss-3250	85	2	does	do	AUX
ajiss-3250	85	3	not	not	PART
ajiss-3250	85	4	appear	appear	VERB
ajiss-3250	85	5	to	to	PART
ajiss-3250	85	6	be	be	AUX
ajiss-3250	85	7	simply	simply	ADV
ajiss-3250	85	8	a	a	DET
ajiss-3250	85	9	passive	passive	ADJ
ajiss-3250	85	10	recipient	recipient	NOUN
ajiss-3250	85	11	of	of	ADP
ajiss-3250	85	12	ʿabduh	ʿabduh	NOUN
ajiss-3250	85	13	and	and	CCONJ
ajiss-3250	85	14	riḍā	riḍā	PROPN
ajiss-3250	85	15	’s	’s	PART
ajiss-3250	85	16	thought	thought	NOUN
ajiss-3250	85	17	.	.	PUNCT
ajiss-3250	86	1	for	for	ADP
ajiss-3250	86	2	instance	instance	NOUN
ajiss-3250	86	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	86	4	unlike	unlike	ADP
ajiss-3250	86	5	al	al	PROPN
ajiss-3250	86	6	-	-	PUNCT
ajiss-3250	86	7	manār	manār	PROPN
ajiss-3250	86	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	86	9	tarjumān	tarjumān	NOUN
ajiss-3250	86	10	does	do	AUX
ajiss-3250	86	11	not	not	PART
ajiss-3250	86	12	explain	explain	VERB
ajiss-3250	86	13	gendered	gendere	VERB
ajiss-3250	86	14	distinctiveness	distinctiveness	NOUN
ajiss-3250	86	15	in	in	ADP
ajiss-3250	86	16	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	86	17	(	(	PUNCT
ajiss-3250	86	18	as	as	ADP
ajiss-3250	86	19	in	in	ADP
ajiss-3250	86	20	,	,	PUNCT
ajiss-3250	86	21	bi	bi	ADJ
ajiss-3250	86	22	-	-	ADJ
ajiss-3250	86	23	mā	mā	ADJ
ajiss-3250	86	24	faḍḍala	faḍḍala	NOUN
ajiss-3250	86	25	allāh	allāh	PROPN
ajiss-3250	86	26	baʿḍahum	baʿḍahum	VERB
ajiss-3250	86	27	ʿalā	ʿalā	PROPN
ajiss-3250	86	28	baʿḍ	baʿḍ	NOUN
ajiss-3250	86	29	)	)	PUNCT
ajiss-3250	86	30	in	in	ADP
ajiss-3250	86	31	terms	term	NOUN
ajiss-3250	86	32	of	of	ADP
ajiss-3250	86	33	an	an	DET
ajiss-3250	86	34	ontological	ontological	ADJ
ajiss-3250	86	35	privilege	privilege	NOUN
ajiss-3250	86	36	of	of	ADP
ajiss-3250	86	37	men	man	NOUN
ajiss-3250	86	38	vis	vis	X
ajiss-3250	86	39	-	-	ADJ
ajiss-3250	86	40	à	à	X
ajiss-3250	86	41	-	-	PUNCT
ajiss-3250	86	42	vis	vis	X
ajiss-3250	86	43	women	woman	NOUN
ajiss-3250	86	44	.	.	PUNCT
ajiss-3250	87	1	similarly	similarly	ADV
ajiss-3250	87	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	87	3	conditioning	conditioning	NOUN
ajiss-3250	87	4	of	of	ADP
ajiss-3250	87	5	al	al	PROPN
ajiss-3250	87	6	-	-	PUNCT
ajiss-3250	87	7	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	87	8	solely	solely	ADV
ajiss-3250	87	9	in	in	ADP
ajiss-3250	87	10	economic	economic	ADJ
ajiss-3250	87	11	terms	term	NOUN
ajiss-3250	87	12	distinguishes	distinguish	VERB
ajiss-3250	87	13	āzād	āzād	X
ajiss-3250	87	14	’s	’s	PART
ajiss-3250	87	15	tarjumān	tarjumān	NOUN
ajiss-3250	87	16	from	from	ADP
ajiss-3250	87	17	al	al	PROPN
ajiss-3250	87	18	-	-	PUNCT
ajiss-3250	87	19	manār	manār	PROPN
ajiss-3250	87	20	.	.	PUNCT
ajiss-3250	88	1	recent	recent	ADJ
ajiss-3250	88	2	work	work	NOUN
ajiss-3250	88	3	by	by	ADP
ajiss-3250	88	4	hadia	hadia	PROPN
ajiss-3250	88	5	mubarak	mubarak	PROPN
ajiss-3250	88	6	on	on	ADP
ajiss-3250	88	7	the	the	DET
ajiss-3250	88	8	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	88	9	of	of	ADP
ajiss-3250	88	10	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	88	11	,	,	PUNCT
ajiss-3250	88	12	particularly	particularly	ADV
ajiss-3250	88	13	that	that	PRON
ajiss-3250	88	14	of	of	ADP
ajiss-3250	88	15	al	al	PROPN
ajiss-3250	88	16	-	-	PUNCT
ajiss-3250	88	17	manār	manār	PROPN
ajiss-3250	88	18	,	,	PUNCT
ajiss-3250	88	19	is	be	AUX
ajiss-3250	88	20	also	also	ADV
ajiss-3250	88	21	important	important	ADJ
ajiss-3250	88	22	to	to	PART
ajiss-3250	88	23	consider	consider	VERB
ajiss-3250	88	24	in	in	ADP
ajiss-3250	88	25	this	this	DET
ajiss-3250	88	26	regard.10	regard.10	NOUN
ajiss-3250	88	27	in	in	ADP
ajiss-3250	88	28	contrast	contrast	NOUN
ajiss-3250	88	29	to	to	ADP
ajiss-3250	88	30	āzād	āzād	VERB
ajiss-3250	88	31	,	,	PUNCT
ajiss-3250	88	32	it	it	PRON
ajiss-3250	88	33	seems	seem	VERB
ajiss-3250	88	34	pertinent	pertinent	ADJ
ajiss-3250	88	35	to	to	PART
ajiss-3250	88	36	allude	allude	VERB
ajiss-3250	88	37	to	to	ADP
ajiss-3250	88	38	another	another	DET
ajiss-3250	88	39	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	88	40	opinion	opinion	NOUN
ajiss-3250	88	41	,	,	PUNCT
ajiss-3250	88	42	as	as	SCONJ
ajiss-3250	88	43	shared	share	VERB
ajiss-3250	88	44	on	on	ADP
ajiss-3250	88	45	the	the	DET
ajiss-3250	88	46	shariah	shariah	PROPN
ajiss-3250	88	47	council	council	PROPN
ajiss-3250	88	48	website	website	NOUN
ajiss-3250	88	49	of	of	ADP
ajiss-3250	88	50	jamāʿat	jamāʿat	PROPN
ajiss-3250	88	51	-	-	PUNCT
ajiss-3250	88	52	e	e	NOUN
ajiss-3250	88	53	-	-	NOUN
ajiss-3250	88	54	islāmī	islāmī	NOUN
ajiss-3250	88	55	,	,	PUNCT
ajiss-3250	88	56	india	india	PROPN
ajiss-3250	88	57	,	,	PUNCT
ajiss-3250	88	58	by	by	ADP
ajiss-3250	88	59	jalāl	jalāl	PROPN
ajiss-3250	88	60	al	al	PROPN
ajiss-3250	88	61	-	-	PUNCT
ajiss-3250	88	62	dīn	dīn	NOUN
ajiss-3250	88	63	al-ʿumrī	al-ʿumrī	NOUN
ajiss-3250	88	64	(	(	PUNCT
ajiss-3250	88	65	d.2022).11	d.2022).11	NOUN
ajiss-3250	88	66	the	the	DET
ajiss-3250	88	67	petitioner	petitioner	NOUN
ajiss-3250	88	68	asks	ask	VERB
ajiss-3250	88	69	that	that	SCONJ
ajiss-3250	88	70	,	,	PUNCT
ajiss-3250	88	71	if	if	SCONJ
ajiss-3250	88	72	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	88	73	is	be	AUX
ajiss-3250	88	74	not	not	PART
ajiss-3250	88	75	earning	earn	VERB
ajiss-3250	88	76	,	,	PUNCT
ajiss-3250	88	77	and	and	CCONJ
ajiss-3250	88	78	does	do	AUX
ajiss-3250	88	79	not	not	PART
ajiss-3250	88	80	support	support	VERB
ajiss-3250	88	81	the	the	DET
ajiss-3250	88	82	maintenance	maintenance	NOUN
ajiss-3250	88	83	of	of	ADP
ajiss-3250	88	84	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	88	85	,	,	PUNCT
ajiss-3250	88	86	or	or	CCONJ
ajiss-3250	88	87	he	he	PRON
ajiss-3250	88	88	is	be	AUX
ajiss-3250	88	89	physically	physically	ADV
ajiss-3250	88	90	not	not	PART
ajiss-3250	88	91	well	well	ADV
ajiss-3250	88	92	and	and	CCONJ
ajiss-3250	88	93	can	can	AUX
ajiss-3250	88	94	give	give	VERB
ajiss-3250	88	95	no	no	DET
ajiss-3250	88	96	physical	physical	ADJ
ajiss-3250	88	97	protection	protection	NOUN
ajiss-3250	88	98	to	to	ADP
ajiss-3250	88	99	her	she	PRON
ajiss-3250	88	100	,	,	PUNCT
ajiss-3250	88	101	does	do	AUX
ajiss-3250	88	102	he	he	PRON
ajiss-3250	88	103	still	still	ADV
ajiss-3250	88	104	hold	hold	VERB
ajiss-3250	88	105	the	the	DET
ajiss-3250	88	106	status	status	NOUN
ajiss-3250	88	107	of	of	ADP
ajiss-3250	88	108	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	88	109	?	?	PUNCT
ajiss-3250	89	1	in	in	ADP
ajiss-3250	89	2	response	response	NOUN
ajiss-3250	89	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	89	4	jalāl	jalāl	PROPN
ajiss-3250	89	5	al	al	PROPN
ajiss-3250	89	6	-	-	PUNCT
ajiss-3250	89	7	dīn	dīn	NOUN
ajiss-3250	89	8	al-ʿumrī	al-ʿumrī	NOUN
ajiss-3250	89	9	writes	write	VERB
ajiss-3250	89	10	that	that	SCONJ
ajiss-3250	89	11	the	the	DET
ajiss-3250	89	12	qur’ān	qur’ān	NOUN
ajiss-3250	89	13	has	have	AUX
ajiss-3250	89	14	called	call	VERB
ajiss-3250	89	15	man	man	NOUN
ajiss-3250	89	16	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	89	17	in	in	ADP
ajiss-3250	89	18	respect	respect	NOUN
ajiss-3250	89	19	of	of	ADP
ajiss-3250	89	20	his	his	PRON
ajiss-3250	89	21	being	be	AUX
ajiss-3250	89	22	(	(	PUNCT
ajiss-3250	89	23	nawaʿ	nawaʿ	NOUN
ajiss-3250	89	24	)	)	PUNCT
ajiss-3250	89	25	.	.	PUNCT
ajiss-3250	90	1	this	this	PRON
ajiss-3250	90	2	is	be	AUX
ajiss-3250	90	3	for	for	ADP
ajiss-3250	90	4	two	two	NUM
ajiss-3250	90	5	reasons	reason	NOUN
ajiss-3250	90	6	,	,	PUNCT
ajiss-3250	90	7	writes	write	VERB
ajiss-3250	90	8	al-ʿumrī	al-ʿumrī	ADJ
ajiss-3250	90	9	.	.	PUNCT
ajiss-3250	91	1	one	one	NUM
ajiss-3250	91	2	is	be	AUX
ajiss-3250	91	3	that	that	SCONJ
ajiss-3250	91	4	men	man	NOUN
ajiss-3250	91	5	have	have	VERB
ajiss-3250	91	6	a	a	DET
ajiss-3250	91	7	godgiven	godgiven	NOUN
ajiss-3250	91	8	privilege	privilege	NOUN
ajiss-3250	91	9	(	(	PUNCT
ajiss-3250	91	10	faḍīliyat	faḍīliyat	PROPN
ajiss-3250	91	11	)	)	PUNCT
ajiss-3250	91	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	91	13	and	and	CCONJ
ajiss-3250	91	14	superiority	superiority	NOUN
ajiss-3250	91	15	over	over	ADP
ajiss-3250	91	16	women	woman	NOUN
ajiss-3250	91	17	.	.	PUNCT
ajiss-3250	92	1	this	this	DET
ajiss-3250	92	2	superiority	superiority	NOUN
ajiss-3250	92	3	is	be	AUX
ajiss-3250	92	4	in	in	ADP
ajiss-3250	92	5	terms	term	NOUN
ajiss-3250	92	6	of	of	ADP
ajiss-3250	92	7	body	body	NOUN
ajiss-3250	92	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	92	9	mind	mind	NOUN
ajiss-3250	92	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	92	11	and	and	CCONJ
ajiss-3250	92	12	knowledge	knowledge	NOUN
ajiss-3250	92	13	.	.	PUNCT
ajiss-3250	93	1	it	it	PRON
ajiss-3250	93	2	is	be	AUX
ajiss-3250	93	3	because	because	SCONJ
ajiss-3250	93	4	of	of	ADP
ajiss-3250	93	5	this	this	DET
ajiss-3250	93	6	superiority	superiority	NOUN
ajiss-3250	93	7	that	that	PRON
ajiss-3250	93	8	men	man	NOUN
ajiss-3250	93	9	have	have	VERB
ajiss-3250	93	10	more	more	ADJ
ajiss-3250	93	11	political	political	ADJ
ajiss-3250	93	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	93	13	social	social	ADJ
ajiss-3250	93	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	93	15	and	and	CCONJ
ajiss-3250	93	16	economical	economical	ADJ
ajiss-3250	93	17	responsibilities	responsibility	NOUN
ajiss-3250	93	18	than	than	ADP
ajiss-3250	93	19	women	woman	NOUN
ajiss-3250	93	20	.	.	PUNCT
ajiss-3250	94	1	the	the	DET
ajiss-3250	94	2	second	second	ADJ
ajiss-3250	94	3	reason	reason	NOUN
ajiss-3250	94	4	for	for	ADP
ajiss-3250	94	5	man	man	NOUN
ajiss-3250	94	6	having	have	VERB
ajiss-3250	94	7	the	the	DET
ajiss-3250	94	8	status	status	NOUN
ajiss-3250	94	9	of	of	ADP
ajiss-3250	94	10	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	94	11	is	be	AUX
ajiss-3250	94	12	that	that	SCONJ
ajiss-3250	94	13	he	he	PRON
ajiss-3250	94	14	spends	spend	VERB
ajiss-3250	94	15	his	his	PRON
ajiss-3250	94	16	own	own	ADJ
ajiss-3250	94	17	money	money	NOUN
ajiss-3250	94	18	on	on	ADP
ajiss-3250	94	19	his	his	PRON
ajiss-3250	94	20	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	94	21	.	.	PUNCT
ajiss-3250	95	1	al-ʿumrī	al-ʿumrī	PROPN
ajiss-3250	95	2	states	state	VERB
ajiss-3250	95	3	that	that	SCONJ
ajiss-3250	95	4	this	this	PRON
ajiss-3250	95	5	is	be	AUX
ajiss-3250	95	6	a	a	DET
ajiss-3250	95	7	general	general	ADJ
ajiss-3250	95	8	rule	rule	NOUN
ajiss-3250	95	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	95	10	and	and	CCONJ
ajiss-3250	95	11	cases	case	NOUN
ajiss-3250	95	12	wherein	wherein	SCONJ
ajiss-3250	95	13	a	a	DET
ajiss-3250	95	14	woman	woman	NOUN
ajiss-3250	95	15	outclasses	outclass	VERB
ajiss-3250	95	16	a	a	DET
ajiss-3250	95	17	man	man	NOUN
ajiss-3250	95	18	in	in	ADP
ajiss-3250	95	19	terms	term	NOUN
ajiss-3250	95	20	of	of	ADP
ajiss-3250	95	21	mind	mind	NOUN
ajiss-3250	95	22	or	or	CCONJ
ajiss-3250	95	23	body	body	NOUN
ajiss-3250	95	24	,	,	PUNCT
ajiss-3250	95	25	or	or	CCONJ
ajiss-3250	95	26	a	a	DET
ajiss-3250	95	27	woman	woman	NOUN
ajiss-3250	95	28	is	be	AUX
ajiss-3250	95	29	affluent	affluent	ADJ
ajiss-3250	95	30	and	and	CCONJ
ajiss-3250	95	31	spends	spend	VERB
ajiss-3250	95	32	on	on	ADP
ajiss-3250	95	33	behalf	behalf	NOUN
ajiss-3250	95	34	of	of	ADP
ajiss-3250	95	35	her	her	PRON
ajiss-3250	95	36	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	95	37	,	,	PUNCT
ajiss-3250	95	38	are	be	AUX
ajiss-3250	95	39	exceptions	exception	NOUN
ajiss-3250	95	40	.	.	PUNCT
ajiss-3250	96	1	even	even	ADV
ajiss-3250	96	2	in	in	ADP
ajiss-3250	96	3	this	this	DET
ajiss-3250	96	4	context	context	NOUN
ajiss-3250	96	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	96	6	a	a	DET
ajiss-3250	96	7	man	man	NOUN
ajiss-3250	96	8	still	still	ADV
ajiss-3250	96	9	has	have	VERB
ajiss-3250	96	10	the	the	DET
ajiss-3250	96	11	status	status	NOUN
ajiss-3250	96	12	of	of	ADP
ajiss-3250	96	13	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	96	14	.	.	PUNCT
ajiss-3250	97	1	comparing	compare	VERB
ajiss-3250	97	2	this	this	DET
ajiss-3250	97	3	understanding	understanding	NOUN
ajiss-3250	97	4	of	of	ADP
ajiss-3250	97	5	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	97	6	–	–	PUNCT
ajiss-3250	97	7	being	be	AUX
ajiss-3250	97	8	eternally	eternally	ADV
ajiss-3250	97	9	associated	associate	VERB
ajiss-3250	97	10	with	with	ADP
ajiss-3250	97	11	a	a	DET
ajiss-3250	97	12	man	man	NOUN
ajiss-3250	97	13	,	,	PUNCT
ajiss-3250	97	14	with	with	ADP
ajiss-3250	97	15	that	that	PRON
ajiss-3250	97	16	of	of	ADP
ajiss-3250	97	17	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	97	18	we	we	PRON
ajiss-3250	97	19	can	can	AUX
ajiss-3250	97	20	find	find	VERB
ajiss-3250	97	21	some	some	DET
ajiss-3250	97	22	kind	kind	NOUN
ajiss-3250	97	23	of	of	ADP
ajiss-3250	97	24	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	97	25	elasticity	elasticity	NOUN
ajiss-3250	97	26	in	in	ADP
ajiss-3250	97	27	the	the	DET
ajiss-3250	97	28	tarjumān	tarjumān	NOUN
ajiss-3250	97	29	al	al	PROPN
ajiss-3250	97	30	-	-	PUNCT
ajiss-3250	97	31	qurʾān	qurʾān	PROPN
ajiss-3250	97	32	in	in	ADP
ajiss-3250	97	33	that	that	SCONJ
ajiss-3250	97	34	the	the	DET
ajiss-3250	97	35	office	office	NOUN
ajiss-3250	97	36	of	of	ADP
ajiss-3250	97	37	family	family	NOUN
ajiss-3250	97	38	headship/	headship/	PROPN
ajiss-3250	97	39	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	97	40	is	be	AUX
ajiss-3250	97	41	understood	understand	VERB
ajiss-3250	97	42	more	more	ADV
ajiss-3250	97	43	in	in	ADP
ajiss-3250	97	44	terms	term	NOUN
ajiss-3250	97	45	of	of	ADP
ajiss-3250	97	46	socio	socio	NOUN
ajiss-3250	97	47	-	-	PUNCT
ajiss-3250	97	48	economic	economic	ADJ
ajiss-3250	97	49	contexts	contexts	NOUN
ajiss-3250	97	50	,	,	PUNCT
ajiss-3250	97	51	and	and	CCONJ
ajiss-3250	97	52	not	not	PART
ajiss-3250	97	53	in	in	ADP
ajiss-3250	97	54	terms	term	NOUN
ajiss-3250	97	55	of	of	ADP
ajiss-3250	97	56	biology	biology	NOUN
ajiss-3250	97	57	.	.	PUNCT
ajiss-3250	98	1	the	the	DET
ajiss-3250	98	2	wisdom	wisdom	NOUN
ajiss-3250	98	3	behind	behind	ADP
ajiss-3250	98	4	men	man	NOUN
ajiss-3250	98	5	being	be	AUX
ajiss-3250	98	6	eternally	eternally	ADV
ajiss-3250	98	7	considered	consider	VERB
ajiss-3250	98	8	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	98	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	98	10	despite	despite	SCONJ
ajiss-3250	98	11	the	the	DET
ajiss-3250	98	12	economic	economic	ADJ
ajiss-3250	98	13	status	status	NOUN
ajiss-3250	98	14	of	of	ADP
ajiss-3250	98	15	some	some	DET
ajiss-3250	98	16	women	woman	NOUN
ajiss-3250	98	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	98	18	is	be	AUX
ajiss-3250	98	19	to	to	PART
ajiss-3250	98	20	fend	fend	VERB
ajiss-3250	98	21	off	off	ADP
ajiss-3250	98	22	any	any	DET
ajiss-3250	98	23	serious	serious	ADJ
ajiss-3250	98	24	disagreements	disagreement	NOUN
ajiss-3250	98	25	,	,	PUNCT
ajiss-3250	98	26	which	which	PRON
ajiss-3250	98	27	can	can	AUX
ajiss-3250	98	28	be	be	AUX
ajiss-3250	98	29	disastrous	disastrous	ADJ
ajiss-3250	98	30	to	to	ADP
ajiss-3250	98	31	the	the	DET
ajiss-3250	98	32	institution	institution	NOUN
ajiss-3250	98	33	anjum	anjum	NOUN
ajiss-3250	98	34	:	:	PUNCT
ajiss-3250	98	35	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	98	36	authorit	authorit	NOUN
ajiss-3250	98	37	y	y	PROPN
ajiss-3250	98	38	&	&	CCONJ
ajiss-3250	98	39	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	98	40	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	98	41	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	98	42	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	98	43			NUM
ajiss-3250	98	44	91	91	NUM
ajiss-3250	98	45	of	of	ADP
ajiss-3250	98	46	the	the	DET
ajiss-3250	98	47	family	family	NOUN
ajiss-3250	98	48	,	,	PUNCT
ajiss-3250	98	49	observes	observe	VERB
ajiss-3250	98	50	al-ʿumrī	al-ʿumrī	ADJ
ajiss-3250	98	51	.	.	PUNCT
ajiss-3250	99	1	attributes	attribute	NOUN
ajiss-3250	99	2	like	like	ADP
ajiss-3250	99	3	qānitāt	qānitāt	NOUN
ajiss-3250	99	4	(	(	PUNCT
ajiss-3250	99	5	“	"	PUNCT
ajiss-3250	99	6	devoutly	devoutly	ADV
ajiss-3250	99	7	obedient	obedient	ADJ
ajiss-3250	99	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	99	9	”	"	PUNCT
ajiss-3250	99	10	see	see	VERB
ajiss-3250	99	11	above	above	ADP
ajiss-3250	99	12	translation	translation	NOUN
ajiss-3250	99	13	)	)	PUNCT
ajiss-3250	99	14	and	and	CCONJ
ajiss-3250	99	15	ḥāfiẓāt	ḥāfiẓāt	NOUN
ajiss-3250	99	16	reserved	reserve	VERB
ajiss-3250	99	17	for	for	ADP
ajiss-3250	99	18	women	woman	NOUN
ajiss-3250	99	19	in	in	ADP
ajiss-3250	99	20	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	99	21	not	not	PART
ajiss-3250	99	22	only	only	ADV
ajiss-3250	99	23	establishes	establish	VERB
ajiss-3250	99	24	the	the	DET
ajiss-3250	99	25	position	position	NOUN
ajiss-3250	99	26	of	of	ADP
ajiss-3250	99	27	women	woman	NOUN
ajiss-3250	99	28	in	in	ADP
ajiss-3250	99	29	relation	relation	NOUN
ajiss-3250	99	30	to	to	ADP
ajiss-3250	99	31	men	man	NOUN
ajiss-3250	99	32	,	,	PUNCT
ajiss-3250	99	33	but	but	CCONJ
ajiss-3250	99	34	also	also	ADV
ajiss-3250	99	35	strengthens	strengthen	VERB
ajiss-3250	99	36	the	the	DET
ajiss-3250	99	37	superiority	superiority	NOUN
ajiss-3250	99	38	of	of	ADP
ajiss-3250	99	39	the	the	DET
ajiss-3250	99	40	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	99	41	over	over	ADP
ajiss-3250	99	42	the	the	DET
ajiss-3250	99	43	wife.12	wife.12	PROPN
ajiss-3250	99	44	muftī	muftī	PROPN
ajiss-3250	99	45	muḥammad	muḥammad	PROPN
ajiss-3250	99	46	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	99	47	:	:	PUNCT
ajiss-3250	99	48	maʿārif	maʿārif	PROPN
ajiss-3250	99	49	al	al	PROPN
ajiss-3250	99	50	-	-	PUNCT
ajiss-3250	99	51	qurʾān	qurʾān	ADJ
ajiss-3250	99	52	muftī	muftī	PROPN
ajiss-3250	99	53	muḥammad	muḥammad	PROPN
ajiss-3250	99	54	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	99	55	(	(	PUNCT
ajiss-3250	99	56	d.1976	d.1976	PROPN
ajiss-3250	99	57	)	)	PUNCT
ajiss-3250	99	58	,	,	PUNCT
ajiss-3250	99	59	an	an	DET
ajiss-3250	99	60	eminent	eminent	ADJ
ajiss-3250	99	61	scholar	scholar	NOUN
ajiss-3250	99	62	,	,	PUNCT
ajiss-3250	99	63	a	a	DET
ajiss-3250	99	64	product	product	NOUN
ajiss-3250	99	65	of	of	ADP
ajiss-3250	99	66	dār	dār	NOUN
ajiss-3250	99	67	al-ʿulūm	al-ʿulūm	PROPN
ajiss-3250	99	68	deoband	deoband	PROPN
ajiss-3250	99	69	,	,	PUNCT
ajiss-3250	99	70	india	india	PROPN
ajiss-3250	99	71	,	,	PUNCT
ajiss-3250	99	72	who	who	PRON
ajiss-3250	99	73	settled	settle	VERB
ajiss-3250	99	74	in	in	ADP
ajiss-3250	99	75	pakistan	pakistan	PROPN
ajiss-3250	99	76	after	after	ADP
ajiss-3250	99	77	partition	partition	NOUN
ajiss-3250	99	78	and	and	CCONJ
ajiss-3250	99	79	authored	author	VERB
ajiss-3250	99	80	the	the	DET
ajiss-3250	99	81	famous	famous	ADJ
ajiss-3250	99	82	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	99	83	work	work	NOUN
ajiss-3250	99	84	,	,	PUNCT
ajiss-3250	99	85	maʿārif	maʿārif	PROPN
ajiss-3250	99	86	al	al	PROPN
ajiss-3250	99	87	-	-	PUNCT
ajiss-3250	99	88	qurʾān.13	qurʾān.13	VERB
ajiss-3250	99	89	the	the	DET
ajiss-3250	99	90	reason	reason	NOUN
ajiss-3250	99	91	for	for	ADP
ajiss-3250	99	92	selecting	select	VERB
ajiss-3250	99	93	shafī	shafī	PROPN
ajiss-3250	99	94	’s	’s	PART
ajiss-3250	99	95	maʿārif	maʿārif	NOUN
ajiss-3250	99	96	over	over	ADP
ajiss-3250	99	97	the	the	DET
ajiss-3250	99	98	much	much	ADV
ajiss-3250	99	99	respected	respect	VERB
ajiss-3250	99	100	bayān	bayān	ADJ
ajiss-3250	99	101	al	al	PROPN
ajiss-3250	99	102	-	-	PUNCT
ajiss-3250	99	103	qurʾān	qurʾān	PROPN
ajiss-3250	99	104	by	by	ADP
ajiss-3250	99	105	his	his	PRON
ajiss-3250	99	106	teacher	teacher	NOUN
ajiss-3250	99	107	ashraf	ashraf	VERB
ajiss-3250	99	108	ʿ	ʿ	PROPN
ajiss-3250	99	109	alī	alī	PROPN
ajiss-3250	99	110	thānvī	thānvī	NOUN
ajiss-3250	99	111	(	(	PUNCT
ajiss-3250	99	112	d.1943	d.1943	X
ajiss-3250	99	113	)	)	PUNCT
ajiss-3250	99	114	is	be	AUX
ajiss-3250	99	115	that	that	SCONJ
ajiss-3250	99	116	the	the	DET
ajiss-3250	99	117	maʿārif	maʿārif	NOUN
ajiss-3250	99	118	is	be	AUX
ajiss-3250	99	119	more	more	ADV
ajiss-3250	99	120	widely	widely	ADV
ajiss-3250	99	121	circulated	circulate	VERB
ajiss-3250	99	122	.	.	PUNCT
ajiss-3250	100	1	consequently	consequently	ADV
ajiss-3250	100	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	100	3	it	it	PRON
ajiss-3250	100	4	acts	act	VERB
ajiss-3250	100	5	as	as	ADP
ajiss-3250	100	6	a	a	DET
ajiss-3250	100	7	vehicle	vehicle	NOUN
ajiss-3250	100	8	via	via	ADP
ajiss-3250	100	9	which	which	PRON
ajiss-3250	100	10	ḥanāfī	ḥanāfī	PROPN
ajiss-3250	100	11	-	-	PUNCT
ajiss-3250	100	12	deobandi	deobandi	PROPN
ajiss-3250	100	13	thought	think	VERB
ajiss-3250	100	14	is	be	AUX
ajiss-3250	100	15	spread	spread	VERB
ajiss-3250	100	16	amongst	amongst	ADP
ajiss-3250	100	17	the	the	DET
ajiss-3250	100	18	wider	wide	ADJ
ajiss-3250	100	19	publc	publc	NOUN
ajiss-3250	100	20	.	.	PUNCT
ajiss-3250	101	1	also	also	ADV
ajiss-3250	101	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	101	3	as	as	ADP
ajiss-3250	101	4	per	per	ADP
ajiss-3250	101	5	shafīʿ	shafīʿ	NOUN
ajiss-3250	101	6	himself	himself	PRON
ajiss-3250	101	7	,	,	PUNCT
ajiss-3250	101	8	the	the	DET
ajiss-3250	101	9	bayān	bayān	PROPN
ajiss-3250	101	10	al	al	PROPN
ajiss-3250	101	11	-	-	PUNCT
ajiss-3250	101	12	qurʾān	qurʾān	PROPN
ajiss-3250	101	13	is	be	AUX
ajiss-3250	101	14	the	the	DET
ajiss-3250	101	15	foundation	foundation	NOUN
ajiss-3250	101	16	upon	upon	SCONJ
ajiss-3250	101	17	which	which	PRON
ajiss-3250	101	18	his	his	PRON
ajiss-3250	101	19	maʿārif	maʿārif	NOUN
ajiss-3250	101	20	stands	stand	NOUN
ajiss-3250	101	21	.	.	PUNCT
ajiss-3250	102	1	like	like	ADP
ajiss-3250	102	2	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	102	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	102	4	the	the	DET
ajiss-3250	102	5	intended	intended	ADJ
ajiss-3250	102	6	audience	audience	NOUN
ajiss-3250	102	7	for	for	ADP
ajiss-3250	102	8	the	the	DET
ajiss-3250	102	9	maʿārif	maʿārif	NOUN
ajiss-3250	102	10	is	be	AUX
ajiss-3250	102	11	the	the	DET
ajiss-3250	102	12	wider	wide	ADJ
ajiss-3250	102	13	public	public	NOUN
ajiss-3250	102	14	.	.	PUNCT
ajiss-3250	103	1	one	one	NUM
ajiss-3250	103	2	of	of	ADP
ajiss-3250	103	3	the	the	DET
ajiss-3250	103	4	distinct	distinct	ADJ
ajiss-3250	103	5	features	feature	NOUN
ajiss-3250	103	6	of	of	ADP
ajiss-3250	103	7	the	the	DET
ajiss-3250	103	8	maʿārif	maʿārif	NOUN
ajiss-3250	103	9	is	be	AUX
ajiss-3250	103	10	that	that	SCONJ
ajiss-3250	103	11	subtle	subtle	ADJ
ajiss-3250	103	12	scholarly	scholarly	ADJ
ajiss-3250	103	13	discussions	discussion	NOUN
ajiss-3250	103	14	(	(	PUNCT
ajiss-3250	103	15	mabāḥis	mabāḥi	NOUN
ajiss-3250	103	16	ʿ	ʿ	PROPN
ajiss-3250	103	17	ilmīya	ilmīya	PROPN
ajiss-3250	103	18	,	,	PUNCT
ajiss-3250	103	19	which	which	PRON
ajiss-3250	103	20	according	accord	VERB
ajiss-3250	103	21	to	to	ADP
ajiss-3250	103	22	shafīʿ	shafīʿ	NOUN
ajiss-3250	103	23	himself	himself	PRON
ajiss-3250	103	24	are	be	AUX
ajiss-3250	103	25	beyond	beyond	ADP
ajiss-3250	103	26	the	the	DET
ajiss-3250	103	27	intellectual	intellectual	ADJ
ajiss-3250	103	28	grasp	grasp	NOUN
ajiss-3250	103	29	of	of	ADP
ajiss-3250	103	30	the	the	DET
ajiss-3250	103	31	ordinary	ordinary	ADJ
ajiss-3250	103	32	public	public	NOUN
ajiss-3250	103	33	)	)	PUNCT
ajiss-3250	103	34	are	be	AUX
ajiss-3250	103	35	left	leave	VERB
ajiss-3250	103	36	aside.14	aside.14	PROPN
ajiss-3250	103	37	this	this	PRON
ajiss-3250	103	38	makes	make	VERB
ajiss-3250	103	39	the	the	DET
ajiss-3250	103	40	maʿārif	maʿārif	NOUN
ajiss-3250	103	41	al	al	PROPN
ajiss-3250	103	42	-	-	PROPN
ajiss-3250	103	43	qurʾān	qurʾān	PROPN
ajiss-3250	103	44	a	a	DET
ajiss-3250	103	45	public	public	ADJ
ajiss-3250	103	46	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	103	47	.	.	PUNCT
ajiss-3250	104	1	like	like	ADP
ajiss-3250	104	2	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	104	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	104	4	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	104	5	quotes	quote	VERB
ajiss-3250	104	6	part	part	NOUN
ajiss-3250	104	7	of	of	ADP
ajiss-3250	104	8	q.2:228	q.2:228	NOUN
ajiss-3250	104	9	to	to	PART
ajiss-3250	104	10	provide	provide	VERB
ajiss-3250	104	11	a	a	DET
ajiss-3250	104	12	context	context	NOUN
ajiss-3250	104	13	for	for	ADP
ajiss-3250	104	14	his	his	PRON
ajiss-3250	104	15	discussion	discussion	NOUN
ajiss-3250	104	16	of	of	ADP
ajiss-3250	104	17	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	104	18	.	.	PUNCT
ajiss-3250	105	1	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	105	2	states	state	VERB
ajiss-3250	105	3	that	that	SCONJ
ajiss-3250	105	4	this	this	DET
ajiss-3250	105	5	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	105	6	signifies	signify	VERB
ajiss-3250	105	7	the	the	DET
ajiss-3250	105	8	resemblance	resemblance	NOUN
ajiss-3250	105	9	/	/	SYM
ajiss-3250	105	10	equality	equality	NOUN
ajiss-3250	105	11	(	(	PUNCT
ajiss-3250	105	12	the	the	DET
ajiss-3250	105	13	word	word	NOUN
ajiss-3250	105	14	used	use	VERB
ajiss-3250	105	15	is	be	AUX
ajiss-3250	105	16	mamāthilat	mamāthilat	ADJ
ajiss-3250	105	17	)	)	PUNCT
ajiss-3250	105	18	of	of	ADP
ajiss-3250	105	19	rights	right	NOUN
ajiss-3250	105	20	between	between	ADP
ajiss-3250	105	21	men	man	NOUN
ajiss-3250	105	22	and	and	CCONJ
ajiss-3250	105	23	women	woman	NOUN
ajiss-3250	105	24	.	.	PUNCT
ajiss-3250	106	1	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	106	2	adds	add	VERB
ajiss-3250	106	3	that	that	SCONJ
ajiss-3250	106	4	it	it	PRON
ajiss-3250	106	5	is	be	AUX
ajiss-3250	106	6	not	not	PART
ajiss-3250	106	7	necessary	necessary	ADJ
ajiss-3250	106	8	that	that	SCONJ
ajiss-3250	106	9	these	these	DET
ajiss-3250	106	10	rights	right	NOUN
ajiss-3250	106	11	be	be	VERB
ajiss-3250	106	12	identical	identical	ADJ
ajiss-3250	106	13	however	however	ADV
ajiss-3250	106	14	.	.	PUNCT
ajiss-3250	107	1	illustrating	illustrate	VERB
ajiss-3250	107	2	this	this	DET
ajiss-3250	107	3	point	point	NOUN
ajiss-3250	107	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	107	5	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	107	6	states	state	VERB
ajiss-3250	107	7	that	that	SCONJ
ajiss-3250	107	8	if	if	SCONJ
ajiss-3250	107	9	a	a	DET
ajiss-3250	107	10	woman	woman	NOUN
ajiss-3250	107	11	is	be	AUX
ajiss-3250	107	12	dutybound	dutybound	NOUN
ajiss-3250	107	13	to	to	PART
ajiss-3250	107	14	do	do	VERB
ajiss-3250	107	15	something	something	PRON
ajiss-3250	107	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	107	17	then	then	ADV
ajiss-3250	107	18	in	in	ADP
ajiss-3250	107	19	comparison	comparison	NOUN
ajiss-3250	107	20	a	a	DET
ajiss-3250	107	21	man	man	NOUN
ajiss-3250	107	22	is	be	AUX
ajiss-3250	107	23	equally	equally	ADV
ajiss-3250	107	24	duty	duty	NOUN
ajiss-3250	107	25	-	-	PUNCT
ajiss-3250	107	26	bound	bind	VERB
ajiss-3250	107	27	to	to	PART
ajiss-3250	107	28	carry	carry	VERB
ajiss-3250	107	29	out	out	ADP
ajiss-3250	107	30	the	the	DET
ajiss-3250	107	31	complementary	complementary	ADJ
ajiss-3250	107	32	act	act	NOUN
ajiss-3250	107	33	.	.	PUNCT
ajiss-3250	108	1	for	for	ADP
ajiss-3250	108	2	example	example	NOUN
ajiss-3250	108	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	108	4	if	if	SCONJ
ajiss-3250	108	5	women	woman	NOUN
ajiss-3250	108	6	are	be	AUX
ajiss-3250	108	7	dutybound	dutybound	ADJ
ajiss-3250	108	8	to	to	PART
ajiss-3250	108	9	look	look	VERB
ajiss-3250	108	10	after	after	ADP
ajiss-3250	108	11	household	household	NOUN
ajiss-3250	108	12	issues	issue	NOUN
ajiss-3250	108	13	and	and	CCONJ
ajiss-3250	108	14	raising	raise	VERB
ajiss-3250	108	15	children	child	NOUN
ajiss-3250	108	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	108	17	then	then	ADV
ajiss-3250	108	18	men	man	NOUN
ajiss-3250	108	19	are	be	AUX
ajiss-3250	108	20	duty	duty	NOUN
ajiss-3250	108	21	-	-	PUNCT
ajiss-3250	108	22	bound	bind	VERB
ajiss-3250	108	23	to	to	PART
ajiss-3250	108	24	address	address	VERB
ajiss-3250	108	25	their	their	PRON
ajiss-3250	108	26	needs	need	NOUN
ajiss-3250	108	27	through	through	ADP
ajiss-3250	108	28	their	their	PRON
ajiss-3250	108	29	earning	earning	NOUN
ajiss-3250	108	30	.	.	PUNCT
ajiss-3250	109	1	furthermore	furthermore	ADV
ajiss-3250	109	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	109	3	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	109	4	mentions	mention	VERB
ajiss-3250	109	5	one	one	NUM
ajiss-3250	109	6	distinct	distinct	ADJ
ajiss-3250	109	7	quality	quality	NOUN
ajiss-3250	109	8	that	that	PRON
ajiss-3250	109	9	gives	give	VERB
ajiss-3250	109	10	man	man	NOUN
ajiss-3250	109	11	a	a	DET
ajiss-3250	109	12	special	special	ADJ
ajiss-3250	109	13	privilege	privilege	NOUN
ajiss-3250	109	14	–	–	PUNCT
ajiss-3250	109	15	daraja	daraja	VERB
ajiss-3250	109	16	–	–	PUNCT
ajiss-3250	109	17	over	over	ADP
ajiss-3250	109	18	women	woman	NOUN
ajiss-3250	109	19	as	as	SCONJ
ajiss-3250	109	20	alluded	allude	VERB
ajiss-3250	109	21	to	to	ADP
ajiss-3250	109	22	in	in	ADP
ajiss-3250	109	23	the	the	DET
ajiss-3250	109	24	last	last	ADJ
ajiss-3250	109	25	part	part	NOUN
ajiss-3250	109	26	of	of	ADP
ajiss-3250	109	27	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	109	28	q.2:228	q.2:228	PROPN
ajiss-3250	109	29	.	.	PUNCT
ajiss-3250	110	1	this	this	DET
ajiss-3250	110	2	brief	brief	ADJ
ajiss-3250	110	3	treatment	treatment	NOUN
ajiss-3250	110	4	of	of	ADP
ajiss-3250	110	5	q.2:228	q.2:228	PROPN
ajiss-3250	110	6	,	,	PUNCT
ajiss-3250	110	7	by	by	ADP
ajiss-3250	110	8	shafīʿ	shafīʿ	NOUN
ajiss-3250	110	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	110	10	contextualizes	contextualize	VERB
ajiss-3250	110	11	q.4:34.15	q.4:34.15	NOUN
ajiss-3250	110	12	here	here	ADV
ajiss-3250	110	13	,	,	PUNCT
ajiss-3250	110	14	daraja	daraja	PROPN
ajiss-3250	110	15	is	be	AUX
ajiss-3250	110	16	qualified	qualified	ADJ
ajiss-3250	110	17	in	in	ADP
ajiss-3250	110	18	terms	term	NOUN
ajiss-3250	110	19	male	male	ADJ
ajiss-3250	110	20	ascendency	ascendency	NOUN
ajiss-3250	110	21	(	(	PUNCT
ajiss-3250	110	22	tafawwuq	tafawwuq	NOUN
ajiss-3250	110	23	)	)	PUNCT
ajiss-3250	110	24	,	,	PUNCT
ajiss-3250	110	25	and	and	CCONJ
ajiss-3250	110	26	sovereignty	sovereignty	NOUN
ajiss-3250	110	27	(	(	PUNCT
ajiss-3250	110	28	ḥākmīyat	ḥākmīyat	ADJ
ajiss-3250	110	29	)	)	PUNCT
ajiss-3250	110	30	.	.	PUNCT
ajiss-3250	111	1	in	in	ADP
ajiss-3250	111	2	this	this	DET
ajiss-3250	111	3	context	context	NOUN
ajiss-3250	111	4	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	111	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	111	6	cites	cite	VERB
ajiss-3250	111	7	a	a	DET
ajiss-3250	111	8	precedent	precedent	NOUN
ajiss-3250	111	9	from	from	ADP
ajiss-3250	111	10	ʿabd	ʿabd	ADJ
ajiss-3250	111	11	allāh	allāh	PROPN
ajiss-3250	111	12	bin	bin	PROPN
ajiss-3250	111	13	ʿabbās	ʿabbās	PROPN
ajiss-3250	111	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	111	15	which	which	PRON
ajiss-3250	111	16	states	state	VERB
ajiss-3250	111	17	that	that	SCONJ
ajiss-3250	111	18	since	since	SCONJ
ajiss-3250	111	19	men	man	NOUN
ajiss-3250	111	20	have	have	VERB
ajiss-3250	111	21	a	a	DET
ajiss-3250	111	22	daraja	daraja	NOUN
ajiss-3250	111	23	over	over	ADP
ajiss-3250	111	24	women	woman	NOUN
ajiss-3250	111	25	,	,	PUNCT
ajiss-3250	111	26	they	they	PRON
ajiss-3250	111	27	92	92	NUM
ajiss-3250	111	28			NUM
ajiss-3250	111	29	american	american	PROPN
ajiss-3250	111	30	journal	journal	PROPN
ajiss-3250	111	31	of	of	ADP
ajiss-3250	111	32	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	111	33	and	and	CCONJ
ajiss-3250	111	34	societ	societ	PROPN
ajiss-3250	111	35	y	y	PROPN
ajiss-3250	111	36	42:1	42:1	PROPN
ajiss-3250	111	37	-	-	SYM
ajiss-3250	111	38	2	2	NUM
ajiss-3250	111	39	(	(	PUNCT
ajiss-3250	111	40	men	man	NOUN
ajiss-3250	111	41	)	)	PUNCT
ajiss-3250	111	42	should	should	AUX
ajiss-3250	111	43	show	show	VERB
ajiss-3250	111	44	greater	great	ADJ
ajiss-3250	111	45	forbearance	forbearance	NOUN
ajiss-3250	111	46	to	to	ADP
ajiss-3250	111	47	women	woman	NOUN
ajiss-3250	111	48	if	if	SCONJ
ajiss-3250	111	49	they	they	PRON
ajiss-3250	111	50	err	err	VERB
ajiss-3250	111	51	,	,	PUNCT
ajiss-3250	111	52	and	and	CCONJ
ajiss-3250	111	53	men	man	NOUN
ajiss-3250	111	54	should	should	AUX
ajiss-3250	111	55	also	also	ADV
ajiss-3250	111	56	tolerate	tolerate	VERB
ajiss-3250	111	57	with	with	ADP
ajiss-3250	111	58	patience	patience	NOUN
ajiss-3250	111	59	any	any	DET
ajiss-3250	111	60	kind	kind	NOUN
ajiss-3250	111	61	of	of	ADP
ajiss-3250	111	62	violation	violation	NOUN
ajiss-3250	111	63	of	of	ADP
ajiss-3250	111	64	their	their	PRON
ajiss-3250	111	65	rights	right	NOUN
ajiss-3250	111	66	by	by	ADP
ajiss-3250	111	67	their	their	PRON
ajiss-3250	111	68	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	111	69	.	.	PUNCT
ajiss-3250	112	1	unlike	unlike	ADP
ajiss-3250	112	2	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	112	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	112	4	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	112	5	spends	spend	VERB
ajiss-3250	112	6	significant	significant	ADJ
ajiss-3250	112	7	time	time	NOUN
ajiss-3250	112	8	explaining	explain	VERB
ajiss-3250	112	9	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	112	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	112	11	and	and	CCONJ
ajiss-3250	112	12	he	he	PRON
ajiss-3250	112	13	appears	appear	VERB
ajiss-3250	112	14	more	more	ADV
ajiss-3250	112	15	coherent	coherent	ADJ
ajiss-3250	112	16	than	than	ADP
ajiss-3250	112	17	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	112	18	.	.	PUNCT
ajiss-3250	113	1	first	first	ADV
ajiss-3250	113	2	of	of	ADP
ajiss-3250	113	3	all	all	PRON
ajiss-3250	113	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	113	5	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	113	6	addresses	address	VERB
ajiss-3250	113	7	the	the	DET
ajiss-3250	113	8	lexical	lexical	ADJ
ajiss-3250	113	9	meaning	meaning	NOUN
ajiss-3250	113	10	of	of	ADP
ajiss-3250	113	11	the	the	DET
ajiss-3250	113	12	word	word	NOUN
ajiss-3250	113	13	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	113	14	as	as	ADP
ajiss-3250	113	15	signifying	signify	VERB
ajiss-3250	113	16	someone	someone	PRON
ajiss-3250	113	17	who	who	PRON
ajiss-3250	113	18	is	be	AUX
ajiss-3250	113	19	responsible	responsible	ADJ
ajiss-3250	113	20	for	for	ADP
ajiss-3250	113	21	any	any	DET
ajiss-3250	113	22	institution	institution	NOUN
ajiss-3250	113	23	or	or	CCONJ
ajiss-3250	113	24	any	any	DET
ajiss-3250	113	25	kind	kind	NOUN
ajiss-3250	113	26	of	of	ADP
ajiss-3250	113	27	work	work	NOUN
ajiss-3250	113	28	.	.	PUNCT
ajiss-3250	114	1	a	a	DET
ajiss-3250	114	2	ḥākim	ḥākim	NOUN
ajiss-3250	114	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	114	4	in	in	ADP
ajiss-3250	114	5	other	other	ADJ
ajiss-3250	114	6	words	word	NOUN
ajiss-3250	114	7	,	,	PUNCT
ajiss-3250	114	8	meaning	mean	VERB
ajiss-3250	114	9	that	that	SCONJ
ajiss-3250	114	10	man	man	NOUN
ajiss-3250	114	11	is	be	AUX
ajiss-3250	114	12	a	a	DET
ajiss-3250	114	13	ḥākim	ḥākim	NOUN
ajiss-3250	114	14	over	over	ADP
ajiss-3250	114	15	a	a	DET
ajiss-3250	114	16	woman	woman	NOUN
ajiss-3250	114	17	.	.	PUNCT
ajiss-3250	115	1	since	since	SCONJ
ajiss-3250	115	2	every	every	DET
ajiss-3250	115	3	institution	institution	NOUN
ajiss-3250	115	4	stands	stand	VERB
ajiss-3250	115	5	in	in	ADP
ajiss-3250	115	6	need	need	NOUN
ajiss-3250	115	7	of	of	ADP
ajiss-3250	115	8	a	a	DET
ajiss-3250	115	9	head	head	NOUN
ajiss-3250	115	10	whose	whose	DET
ajiss-3250	115	11	judgement	judgement	NOUN
ajiss-3250	115	12	marks	mark	VERB
ajiss-3250	115	13	the	the	DET
ajiss-3250	115	14	final	final	ADJ
ajiss-3250	115	15	word	word	NOUN
ajiss-3250	115	16	over	over	ADP
ajiss-3250	115	17	any	any	DET
ajiss-3250	115	18	disagreements	disagreement	NOUN
ajiss-3250	115	19	,	,	PUNCT
ajiss-3250	115	20	the	the	DET
ajiss-3250	115	21	family	family	NOUN
ajiss-3250	115	22	as	as	ADP
ajiss-3250	115	23	an	an	DET
ajiss-3250	115	24	institution	institution	NOUN
ajiss-3250	115	25	,	,	PUNCT
ajiss-3250	115	26	is	be	AUX
ajiss-3250	115	27	also	also	ADV
ajiss-3250	115	28	no	no	DET
ajiss-3250	115	29	exception	exception	NOUN
ajiss-3250	115	30	to	to	ADP
ajiss-3250	115	31	the	the	DET
ajiss-3250	115	32	principle	principle	NOUN
ajiss-3250	115	33	.	.	PUNCT
ajiss-3250	116	1	god	god	PROPN
ajiss-3250	116	2	has	have	AUX
ajiss-3250	116	3	chosen	choose	VERB
ajiss-3250	116	4	man	man	NOUN
ajiss-3250	116	5	over	over	ADP
ajiss-3250	116	6	woman	woman	NOUN
ajiss-3250	116	7	as	as	ADP
ajiss-3250	116	8	the	the	DET
ajiss-3250	116	9	ḥākim	ḥākim	NOUN
ajiss-3250	116	10	because	because	SCONJ
ajiss-3250	116	11	of	of	ADP
ajiss-3250	116	12	man	man	NOUN
ajiss-3250	116	13	’s	’s	PART
ajiss-3250	116	14	greater	great	ADJ
ajiss-3250	116	15	potential	potential	NOUN
ajiss-3250	116	16	for	for	ADP
ajiss-3250	116	17	knowledge	knowledge	NOUN
ajiss-3250	116	18	and	and	CCONJ
ajiss-3250	116	19	action.16	action.16	PROPN
ajiss-3250	116	20	being	be	AUX
ajiss-3250	116	21	a	a	DET
ajiss-3250	116	22	ḥākim	ḥākim	NOUN
ajiss-3250	116	23	(	(	PUNCT
ajiss-3250	116	24	a	a	DET
ajiss-3250	116	25	word	word	NOUN
ajiss-3250	116	26	not	not	PART
ajiss-3250	116	27	used	use	VERB
ajiss-3250	116	28	by	by	ADP
ajiss-3250	116	29	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	116	30	)	)	PUNCT
ajiss-3250	116	31	is	be	AUX
ajiss-3250	116	32	man	man	NOUN
ajiss-3250	116	33	’s	’s	PART
ajiss-3250	116	34	distinct	distinct	ADJ
ajiss-3250	116	35	and	and	CCONJ
ajiss-3250	116	36	eternal	eternal	ADJ
ajiss-3250	116	37	quality	quality	NOUN
ajiss-3250	116	38	.	.	PUNCT
ajiss-3250	117	1	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	117	2	adds	add	VERB
ajiss-3250	117	3	that	that	SCONJ
ajiss-3250	117	4	the	the	DET
ajiss-3250	117	5	man	man	NOUN
ajiss-3250	117	6	-	-	PUNCT
ajiss-3250	117	7	as	as	ADP
ajiss-3250	117	8	-	-	PUNCT
ajiss-3250	117	9	ḥākim	ḥākim	NOUN
ajiss-3250	117	10	does	do	AUX
ajiss-3250	117	11	not	not	PART
ajiss-3250	117	12	have	have	VERB
ajiss-3250	117	13	absolute	absolute	ADJ
ajiss-3250	117	14	authority	authority	NOUN
ajiss-3250	117	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	117	16	which	which	PRON
ajiss-3250	117	17	is	be	AUX
ajiss-3250	117	18	constrained	constrain	VERB
ajiss-3250	117	19	by	by	ADP
ajiss-3250	117	20	the	the	DET
ajiss-3250	117	21	authority	authority	NOUN
ajiss-3250	117	22	of	of	ADP
ajiss-3250	117	23	sharīʿa	sharīʿa	PROPN
ajiss-3250	117	24	.	.	PUNCT
ajiss-3250	118	1	man	man	NOUN
ajiss-3250	118	2	is	be	AUX
ajiss-3250	118	3	not	not	PART
ajiss-3250	118	4	free	free	ADJ
ajiss-3250	118	5	to	to	PART
ajiss-3250	118	6	abide	abide	VERB
ajiss-3250	118	7	by	by	ADP
ajiss-3250	118	8	his	his	PRON
ajiss-3250	118	9	whims	whim	NOUN
ajiss-3250	118	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	118	11	as	as	SCONJ
ajiss-3250	118	12	there	there	PRON
ajiss-3250	118	13	are	be	VERB
ajiss-3250	118	14	checks	check	NOUN
ajiss-3250	118	15	and	and	CCONJ
ajiss-3250	118	16	balances	balance	NOUN
ajiss-3250	118	17	which	which	PRON
ajiss-3250	118	18	elevate	elevate	VERB
ajiss-3250	118	19	the	the	DET
ajiss-3250	118	20	fragile	fragile	ADJ
ajiss-3250	118	21	genus	genus	NOUN
ajiss-3250	118	22	(	(	PUNCT
ajiss-3250	118	23	ṣinif	ṣinif	NOUN
ajiss-3250	118	24	nāzuk	nāzuk	PROPN
ajiss-3250	118	25	,	,	PUNCT
ajiss-3250	118	26	i.e.	i.e.	X
ajiss-3250	118	27	,	,	PUNCT
ajiss-3250	118	28	woman	woman	NOUN
ajiss-3250	118	29	)	)	PUNCT
ajiss-3250	118	30	to	to	ADP
ajiss-3250	118	31	a	a	DET
ajiss-3250	118	32	respectable	respectable	ADJ
ajiss-3250	118	33	position	position	NOUN
ajiss-3250	118	34	vis	vis	X
ajiss-3250	118	35	-	-	ADJ
ajiss-3250	118	36	à	à	X
ajiss-3250	118	37	-	-	PUNCT
ajiss-3250	118	38	vis	vis	X
ajiss-3250	118	39	the	the	DET
ajiss-3250	118	40	man/	man/	NOUN
ajiss-3250	118	41	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	118	42	.	.	PUNCT
ajiss-3250	119	1	verses	verses	ADP
ajiss-3250	119	2	q.4:19	q.4:19	PROPN
ajiss-3250	119	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	119	4	and	and	CCONJ
ajiss-3250	119	5	q.2:233	q.2:233	AUX
ajiss-3250	119	6	restrict	restrict	VERB
ajiss-3250	119	7	the	the	DET
ajiss-3250	119	8	absolute	absolute	ADJ
ajiss-3250	119	9	authority	authority	NOUN
ajiss-3250	119	10	of	of	ADP
ajiss-3250	119	11	the	the	DET
ajiss-3250	119	12	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	119	13	as	as	ADP
ajiss-3250	119	14	the	the	DET
ajiss-3250	119	15	ḥākim	ḥākim	NOUN
ajiss-3250	119	16	/	/	SYM
ajiss-3250	119	17	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	119	18	.	.	PUNCT
ajiss-3250	120	1	according	accord	VERB
ajiss-3250	120	2	to	to	ADP
ajiss-3250	120	3	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	120	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	120	5	these	these	DET
ajiss-3250	120	6	verses	verse	NOUN
ajiss-3250	120	7	give	give	VERB
ajiss-3250	120	8	importance	importance	NOUN
ajiss-3250	120	9	to	to	ADP
ajiss-3250	120	10	female	female	ADJ
ajiss-3250	120	11	voices	voice	NOUN
ajiss-3250	120	12	(	(	PUNCT
ajiss-3250	120	13	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	120	14	)	)	PUNCT
ajiss-3250	120	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	120	16	and	and	CCONJ
ajiss-3250	120	17	simultaneously	simultaneously	ADV
ajiss-3250	120	18	direct	direct	ADJ
ajiss-3250	120	19	husbands	husband	NOUN
ajiss-3250	120	20	to	to	PART
ajiss-3250	120	21	include	include	VERB
ajiss-3250	120	22	them	they	PRON
ajiss-3250	120	23	in	in	ADP
ajiss-3250	120	24	any	any	DET
ajiss-3250	120	25	family	family	NOUN
ajiss-3250	120	26	-	-	PUNCT
ajiss-3250	120	27	related	relate	VERB
ajiss-3250	120	28	issue.17	issue.17	NOUN
ajiss-3250	120	29	accepting	accept	VERB
ajiss-3250	120	30	the	the	DET
ajiss-3250	120	31	possibility	possibility	NOUN
ajiss-3250	120	32	that	that	SCONJ
ajiss-3250	120	33	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	120	34	may	may	AUX
ajiss-3250	120	35	become	become	AUX
ajiss-3250	120	36	disheartened	dishearten	VERB
ajiss-3250	120	37	as	as	ADP
ajiss-3250	120	38	a	a	DET
ajiss-3250	120	39	result	result	NOUN
ajiss-3250	120	40	of	of	ADP
ajiss-3250	120	41	their	their	PRON
ajiss-3250	120	42	husbands	husband	NOUN
ajiss-3250	120	43	’	’	PART
ajiss-3250	120	44	privileged	privileged	ADJ
ajiss-3250	120	45	positions	position	NOUN
ajiss-3250	120	46	,	,	PUNCT
ajiss-3250	120	47	and	and	CCONJ
ajiss-3250	120	48	commenting	comment	VERB
ajiss-3250	120	49	upon	upon	SCONJ
ajiss-3250	120	50	its	its	PRON
ajiss-3250	120	51	divine	divine	ADJ
ajiss-3250	120	52	wisdom	wisdom	NOUN
ajiss-3250	120	53	,	,	PUNCT
ajiss-3250	120	54	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	120	55	stresses	stress	VERB
ajiss-3250	120	56	that	that	SCONJ
ajiss-3250	120	57	being	be	AUX
ajiss-3250	120	58	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	120	59	is	be	AUX
ajiss-3250	120	60	a	a	DET
ajiss-3250	120	61	god	god	PROPN
ajiss-3250	120	62	-	-	PUNCT
ajiss-3250	120	63	bestowed	bestow	VERB
ajiss-3250	120	64	(	(	PUNCT
ajiss-3250	120	65	wahbī	wahbī	ADJ
ajiss-3250	120	66	)	)	PUNCT
ajiss-3250	120	67	quality	quality	NOUN
ajiss-3250	120	68	,	,	PUNCT
ajiss-3250	120	69	and	and	CCONJ
ajiss-3250	120	70	is	be	AUX
ajiss-3250	120	71	not	not	PART
ajiss-3250	120	72	earned	earn	VERB
ajiss-3250	120	73	.	.	PUNCT
ajiss-3250	121	1	in	in	ADP
ajiss-3250	121	2	his	his	PRON
ajiss-3250	121	3	explanation	explanation	NOUN
ajiss-3250	121	4	of	of	ADP
ajiss-3250	121	5	faḍḍala	faḍḍala	NOUN
ajiss-3250	121	6	allāh	allāh	NOUN
ajiss-3250	121	7	in	in	ADP
ajiss-3250	121	8	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	121	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	121	10	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	121	11	states	state	VERB
ajiss-3250	121	12	that	that	SCONJ
ajiss-3250	121	13	there	there	PRON
ajiss-3250	121	14	is	be	VERB
ajiss-3250	121	15	divine	divine	ADJ
ajiss-3250	121	16	wisdom	wisdom	NOUN
ajiss-3250	121	17	behind	behind	ADP
ajiss-3250	121	18	making	make	VERB
ajiss-3250	121	19	one	one	NUM
ajiss-3250	121	20	superior	superior	ADJ
ajiss-3250	121	21	to	to	ADP
ajiss-3250	121	22	another	another	PRON
ajiss-3250	121	23	.	.	PUNCT
ajiss-3250	122	1	similarly	similarly	ADV
ajiss-3250	122	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	122	3	if	if	SCONJ
ajiss-3250	122	4	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	122	5	is	be	AUX
ajiss-3250	122	6	qualified	qualified	ADJ
ajiss-3250	122	7	in	in	ADP
ajiss-3250	122	8	terms	term	NOUN
ajiss-3250	122	9	of	of	ADP
ajiss-3250	122	10	being	be	AUX
ajiss-3250	122	11	al	al	PROPN
ajiss-3250	122	12	-	-	PUNCT
ajiss-3250	122	13	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	122	14	a	a	DET
ajiss-3250	122	15	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	122	16	must	must	AUX
ajiss-3250	122	17	not	not	PART
ajiss-3250	122	18	be	be	AUX
ajiss-3250	122	19	disheartened	dishearten	VERB
ajiss-3250	122	20	as	as	SCONJ
ajiss-3250	122	21	this	this	DET
ajiss-3250	122	22	distinction	distinction	NOUN
ajiss-3250	122	23	comes	come	VERB
ajiss-3250	122	24	purely	purely	ADV
ajiss-3250	122	25	from	from	ADP
ajiss-3250	122	26	god	god	PROPN
ajiss-3250	122	27	.	.	PUNCT
ajiss-3250	123	1	a	a	DET
ajiss-3250	123	2	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	123	3	is	be	AUX
ajiss-3250	123	4	simply	simply	ADV
ajiss-3250	123	5	bestowed	bestow	VERB
ajiss-3250	123	6	with	with	ADP
ajiss-3250	123	7	it	it	PRON
ajiss-3250	123	8	;	;	PUNCT
ajiss-3250	123	9	he	he	PRON
ajiss-3250	123	10	has	have	AUX
ajiss-3250	123	11	not	not	PART
ajiss-3250	123	12	earned	earn	VERB
ajiss-3250	123	13	it	it	PRON
ajiss-3250	123	14	.	.	PUNCT
ajiss-3250	124	1	commenting	comment	VERB
ajiss-3250	124	2	upon	upon	SCONJ
ajiss-3250	124	3	the	the	DET
ajiss-3250	124	4	wording	wording	NOUN
ajiss-3250	124	5	of	of	ADP
ajiss-3250	124	6	this	this	DET
ajiss-3250	124	7	god	god	PROPN
ajiss-3250	124	8	-	-	PUNCT
ajiss-3250	124	9	bestowed	bestow	VERB
ajiss-3250	124	10	(	(	PUNCT
ajiss-3250	124	11	wahbī	wahbī	PROPN
ajiss-3250	124	12	)	)	PUNCT
ajiss-3250	124	13	,	,	PUNCT
ajiss-3250	124	14	distinct	distinct	ADJ
ajiss-3250	124	15	quality	quality	NOUN
ajiss-3250	124	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	124	17	i.e.	i.e.	X
ajiss-3250	124	18	,	,	PUNCT
ajiss-3250	124	19	baʿḍahum	baʿḍahum	VERB
ajiss-3250	124	20	ʿalā	ʿalā	NOUN
ajiss-3250	124	21	baʿḍ	baʿḍ	NOUN
ajiss-3250	124	22	,	,	PUNCT
ajiss-3250	124	23	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	124	24	writes	write	VERB
ajiss-3250	124	25	that	that	SCONJ
ajiss-3250	124	26	this	this	DET
ajiss-3250	124	27	arabic	arabic	ADJ
ajiss-3250	124	28	expression	expression	NOUN
ajiss-3250	124	29	alludes	allude	VERB
ajiss-3250	124	30	to	to	ADP
ajiss-3250	124	31	the	the	DET
ajiss-3250	124	32	fact	fact	NOUN
ajiss-3250	124	33	that	that	SCONJ
ajiss-3250	124	34	both	both	DET
ajiss-3250	124	35	man	man	NOUN
ajiss-3250	124	36	and	and	CCONJ
ajiss-3250	124	37	women	woman	NOUN
ajiss-3250	124	38	are	be	AUX
ajiss-3250	124	39	a	a	DET
ajiss-3250	124	40	part	part	NOUN
ajiss-3250	124	41	of	of	ADP
ajiss-3250	124	42	each	each	DET
ajiss-3250	124	43	other.18	other.18	PROPN
ajiss-3250	124	44	for	for	ADP
ajiss-3250	124	45	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	124	46	,	,	PUNCT
ajiss-3250	124	47	this	this	DET
ajiss-3250	124	48	connection	connection	NOUN
ajiss-3250	124	49	helps	help	VERB
ajiss-3250	124	50	to	to	PART
ajiss-3250	124	51	generate	generate	VERB
ajiss-3250	124	52	love	love	NOUN
ajiss-3250	124	53	,	,	PUNCT
ajiss-3250	124	54	not	not	PART
ajiss-3250	124	55	animosity	animosity	NOUN
ajiss-3250	124	56	.	.	PUNCT
ajiss-3250	125	1	regarding	regard	VERB
ajiss-3250	125	2	the	the	DET
ajiss-3250	125	3	maintenance	maintenance	NOUN
ajiss-3250	125	4	element	element	NOUN
ajiss-3250	125	5	of	of	ADP
ajiss-3250	125	6	the	the	DET
ajiss-3250	125	7	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	125	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	125	9	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	125	10	states	state	VERB
ajiss-3250	125	11	that	that	SCONJ
ajiss-3250	125	12	this	this	DET
ajiss-3250	125	13	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	125	14	also	also	ADV
ajiss-3250	125	15	alludes	allude	VERB
ajiss-3250	125	16	to	to	ADP
ajiss-3250	125	17	another	another	DET
ajiss-3250	125	18	principle	principle	NOUN
ajiss-3250	125	19	in	in	ADP
ajiss-3250	125	20	life	life	NOUN
ajiss-3250	125	21	that	that	DET
ajiss-3250	125	22	woman	woman	NOUN
ajiss-3250	125	23	,	,	PUNCT
ajiss-3250	125	24	due	due	ADJ
ajiss-3250	125	25	anjum	anjum	NOUN
ajiss-3250	125	26	:	:	PUNCT
ajiss-3250	125	27	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	125	28	authorit	authorit	NOUN
ajiss-3250	125	29	y	y	PROPN
ajiss-3250	125	30	&	&	CCONJ
ajiss-3250	125	31	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	125	32	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	125	33	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	125	34	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	125	35			PUNCT
ajiss-3250	125	36	93	93	NUM
ajiss-3250	125	37	to	to	ADP
ajiss-3250	125	38	her	her	PRON
ajiss-3250	125	39	creation	creation	NOUN
ajiss-3250	125	40	(	(	PUNCT
ajiss-3250	125	41	kilqat	kilqat	NOUN
ajiss-3250	125	42	)	)	PUNCT
ajiss-3250	125	43	and	and	CCONJ
ajiss-3250	125	44	nature	nature	NOUN
ajiss-3250	125	45	(	(	PUNCT
ajiss-3250	125	46	fiṭrat	fiṭrat	NOUN
ajiss-3250	125	47	)	)	PUNCT
ajiss-3250	125	48	can	can	AUX
ajiss-3250	125	49	not	not	PART
ajiss-3250	125	50	earn	earn	VERB
ajiss-3250	125	51	her	her	PRON
ajiss-3250	125	52	own	own	ADJ
ajiss-3250	125	53	livelihood	livelihood	NOUN
ajiss-3250	125	54	.	.	PUNCT
ajiss-3250	126	1	for	for	ADP
ajiss-3250	126	2	this	this	DET
ajiss-3250	126	3	reason	reason	NOUN
ajiss-3250	126	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	126	5	god	god	PROPN
ajiss-3250	126	6	has	have	AUX
ajiss-3250	126	7	made	make	VERB
ajiss-3250	126	8	man	man	NOUN
ajiss-3250	126	9	responsible	responsible	ADJ
ajiss-3250	126	10	for	for	ADP
ajiss-3250	126	11	her	her	PRON
ajiss-3250	126	12	maintenance	maintenance	NOUN
ajiss-3250	126	13	.	.	PUNCT
ajiss-3250	127	1	by	by	ADP
ajiss-3250	127	2	contrast	contrast	NOUN
ajiss-3250	127	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	127	4	she	she	PRON
ajiss-3250	127	5	is	be	AUX
ajiss-3250	127	6	made	make	VERB
ajiss-3250	127	7	an	an	DET
ajiss-3250	127	8	agent	agent	NOUN
ajiss-3250	127	9	of	of	ADP
ajiss-3250	127	10	procreation	procreation	NOUN
ajiss-3250	127	11	,	,	PUNCT
ajiss-3250	127	12	and	and	CCONJ
ajiss-3250	127	13	looks	look	VERB
ajiss-3250	127	14	after	after	ADP
ajiss-3250	127	15	the	the	DET
ajiss-3250	127	16	children	child	NOUN
ajiss-3250	127	17	and	and	CCONJ
ajiss-3250	127	18	household	household	NOUN
ajiss-3250	127	19	tasks	task	NOUN
ajiss-3250	127	20	.	.	PUNCT
ajiss-3250	128	1	however	however	ADV
ajiss-3250	128	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	128	3	this	this	PRON
ajiss-3250	128	4	should	should	AUX
ajiss-3250	128	5	not	not	PART
ajiss-3250	128	6	lead	lead	VERB
ajiss-3250	128	7	one	one	NUM
ajiss-3250	128	8	to	to	PART
ajiss-3250	128	9	think	think	VERB
ajiss-3250	128	10	that	that	SCONJ
ajiss-3250	128	11	making	make	VERB
ajiss-3250	128	12	a	a	DET
ajiss-3250	128	13	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	128	14	subordinate	subordinate	NOUN
ajiss-3250	128	15	to	to	ADP
ajiss-3250	128	16	her	her	PRON
ajiss-3250	128	17	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	128	18	,	,	PUNCT
ajiss-3250	128	19	in	in	ADP
ajiss-3250	128	20	terms	term	NOUN
ajiss-3250	128	21	of	of	ADP
ajiss-3250	128	22	maintenance	maintenance	NOUN
ajiss-3250	128	23	(	(	PUNCT
ajiss-3250	128	24	nafaqāt	nafaqāt	NOUN
ajiss-3250	128	25	)	)	PUNCT
ajiss-3250	128	26	,	,	PUNCT
ajiss-3250	128	27	denigrates	denigrate	VERB
ajiss-3250	128	28	her	she	PRON
ajiss-3250	128	29	.	.	PUNCT
ajiss-3250	129	1	rather	rather	ADV
ajiss-3250	129	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	129	3	it	it	PRON
ajiss-3250	129	4	should	should	AUX
ajiss-3250	129	5	be	be	AUX
ajiss-3250	129	6	understood	understand	VERB
ajiss-3250	129	7	as	as	ADP
ajiss-3250	129	8	a	a	DET
ajiss-3250	129	9	division	division	NOUN
ajiss-3250	129	10	of	of	ADP
ajiss-3250	129	11	labour	labour	NOUN
ajiss-3250	129	12	within	within	ADP
ajiss-3250	129	13	the	the	DET
ajiss-3250	129	14	family.19	family.19	NOUN
ajiss-3250	129	15	those	those	DET
ajiss-3250	129	16	women	woman	NOUN
ajiss-3250	129	17	who	who	PRON
ajiss-3250	129	18	accept	accept	VERB
ajiss-3250	129	19	men	man	NOUN
ajiss-3250	129	20	as	as	ADP
ajiss-3250	129	21	al	al	PROPN
ajiss-3250	129	22	-	-	PUNCT
ajiss-3250	129	23	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	129	24	are	be	AUX
ajiss-3250	129	25	qualified	qualified	ADJ
ajiss-3250	129	26	in	in	ADP
ajiss-3250	129	27	terms	term	NOUN
ajiss-3250	129	28	of	of	ADP
ajiss-3250	129	29	being	be	AUX
ajiss-3250	129	30	ṣāliḥāt	ṣāliḥāt	PRON
ajiss-3250	129	31	(	(	PUNCT
ajiss-3250	129	32	righteous	righteous	ADJ
ajiss-3250	129	33	)	)	PUNCT
ajiss-3250	129	34	,	,	PUNCT
ajiss-3250	129	35	qānitāt	qānitāt	PROPN
ajiss-3250	129	36	(	(	PUNCT
ajiss-3250	129	37	obedient	obedient	ADJ
ajiss-3250	129	38	)	)	PUNCT
ajiss-3250	129	39	,	,	PUNCT
ajiss-3250	129	40	and	and	CCONJ
ajiss-3250	129	41	ḥafiẓāt	ḥafiẓāt	NOUN
ajiss-3250	129	42	(	(	PUNCT
ajiss-3250	129	43	those	those	PRON
ajiss-3250	129	44	who	who	PRON
ajiss-3250	129	45	guard	guard	VERB
ajiss-3250	129	46	)	)	PUNCT
ajiss-3250	129	47	.	.	PUNCT
ajiss-3250	130	1	these	these	DET
ajiss-3250	130	2	qualifications	qualification	NOUN
ajiss-3250	130	3	intend	intend	VERB
ajiss-3250	130	4	to	to	PART
ajiss-3250	130	5	praise	praise	VERB
ajiss-3250	130	6	,	,	PUNCT
ajiss-3250	130	7	not	not	PART
ajiss-3250	130	8	denigrate	denigrate	VERB
ajiss-3250	130	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	130	10	writes	write	VERB
ajiss-3250	130	11	shafīʿ.	shafīʿ.	ADV
ajiss-3250	130	12	indeed	indeed	ADV
ajiss-3250	130	13	,	,	PUNCT
ajiss-3250	130	14	hādīth	hādīth	PROPN
ajiss-3250	130	15	qualify	qualify	VERB
ajiss-3250	130	16	women	woman	NOUN
ajiss-3250	130	17	with	with	ADP
ajiss-3250	130	18	such	such	ADJ
ajiss-3250	130	19	attributes	attribute	NOUN
ajiss-3250	130	20	with	with	ADP
ajiss-3250	130	21	praise	praise	NOUN
ajiss-3250	130	22	and	and	CCONJ
ajiss-3250	130	23	admiration.20	admiration.20	NOUN
ajiss-3250	130	24	in	in	ADP
ajiss-3250	130	25	his	his	PRON
ajiss-3250	130	26	discussion	discussion	NOUN
ajiss-3250	130	27	of	of	ADP
ajiss-3250	130	28	the	the	DET
ajiss-3250	130	29	nushūz	nushūz	NOUN
ajiss-3250	130	30	element	element	NOUN
ajiss-3250	130	31	of	of	ADP
ajiss-3250	130	32	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	130	33	,	,	PUNCT
ajiss-3250	130	34	which	which	PRON
ajiss-3250	130	35	shafīʿ	shafīʿ	NOUN
ajiss-3250	130	36	defines	define	VERB
ajiss-3250	130	37	in	in	ADP
ajiss-3250	130	38	terms	term	NOUN
ajiss-3250	130	39	of	of	ADP
ajiss-3250	130	40	a	a	DET
ajiss-3250	130	41	disobedient	disobedient	ADJ
ajiss-3250	130	42	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	130	43	and	and	CCONJ
ajiss-3250	130	44	her	her	PRON
ajiss-3250	130	45	reform	reform	NOUN
ajiss-3250	130	46	(	(	PUNCT
ajiss-3250	130	47	iṣlāḥ	iṣlāḥ	ADJ
ajiss-3250	130	48	):	):	PUNCT
ajiss-3250	130	49	1	1	NUM
ajiss-3250	130	50	fa-ʿiẓūhunna	fa-ʿiẓūhunna	NOUN
ajiss-3250	130	51	:	:	PUNCT
ajiss-3250	130	52	this	this	PRON
ajiss-3250	130	53	means	mean	VERB
ajiss-3250	130	54	making	make	VERB
ajiss-3250	130	55	a	a	DET
ajiss-3250	130	56	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	130	57	understand	understand	VERB
ajiss-3250	130	58	with	with	ADP
ajiss-3250	130	59	care/	care/	NOUN
ajiss-3250	130	60	gentleness	gentleness	NOUN
ajiss-3250	130	61	2	2	NUM
ajiss-3250	130	62	wa	wa	NOUN
ajiss-3250	130	63	-	-	PUNCT
ajiss-3250	130	64	hjurūhunna	hjurūhunna	NOUN
ajiss-3250	130	65	fī	fī	ADP
ajiss-3250	130	66	al	al	PROPN
ajiss-3250	130	67	-	-	PUNCT
ajiss-3250	130	68	maḍājiʿ	maḍājiʿ	NOUN
ajiss-3250	130	69	:	:	PUNCT
ajiss-3250	130	70	this	this	PRON
ajiss-3250	130	71	does	do	AUX
ajiss-3250	130	72	not	not	PART
ajiss-3250	130	73	mean	mean	VERB
ajiss-3250	130	74	to	to	PART
ajiss-3250	130	75	leave	leave	VERB
ajiss-3250	130	76	her	she	PRON
ajiss-3250	130	77	alone	alone	ADJ
ajiss-3250	130	78	in	in	ADP
ajiss-3250	130	79	a	a	DET
ajiss-3250	130	80	house	house	NOUN
ajiss-3250	130	81	,	,	PUNCT
ajiss-3250	130	82	for	for	ADP
ajiss-3250	130	83	this	this	PRON
ajiss-3250	130	84	will	will	AUX
ajiss-3250	130	85	hurt	hurt	VERB
ajiss-3250	130	86	her	she	PRON
ajiss-3250	130	87	more	more	ADJ
ajiss-3250	130	88	,	,	PUNCT
ajiss-3250	130	89	and	and	CCONJ
ajiss-3250	130	90	will	will	AUX
ajiss-3250	130	91	only	only	ADV
ajiss-3250	130	92	increase	increase	VERB
ajiss-3250	130	93	animosity	animosity	NOUN
ajiss-3250	130	94	.	.	PUNCT
ajiss-3250	131	1	it	it	PRON
ajiss-3250	131	2	only	only	ADV
ajiss-3250	131	3	means	mean	VERB
ajiss-3250	131	4	not	not	PART
ajiss-3250	131	5	to	to	PART
ajiss-3250	131	6	share	share	VERB
ajiss-3250	131	7	the	the	DET
ajiss-3250	131	8	same	same	ADJ
ajiss-3250	131	9	bed	bed	NOUN
ajiss-3250	131	10	as	as	ADP
ajiss-3250	131	11	a	a	DET
ajiss-3250	131	12	symbol	symbol	NOUN
ajiss-3250	131	13	of	of	ADP
ajiss-3250	131	14	displeasure	displeasure	NOUN
ajiss-3250	131	15	.	.	PUNCT
ajiss-3250	132	1	3	3	NUM
ajiss-3250	132	2	wa	wa	NOUN
ajiss-3250	132	3	-	-	NOUN
ajiss-3250	132	4	ḍribūhunna	ḍribūhunna	NOUN
ajiss-3250	132	5	:	:	PUNCT
ajiss-3250	132	6	if	if	SCONJ
ajiss-3250	132	7	these	these	DET
ajiss-3250	132	8	two	two	NUM
ajiss-3250	132	9	reformatory	reformatory	ADJ
ajiss-3250	132	10	measures	measure	NOUN
ajiss-3250	132	11	fail	fail	VERB
ajiss-3250	132	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	132	13	then	then	ADV
ajiss-3250	132	14	a	a	DET
ajiss-3250	132	15	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	132	16	can	can	AUX
ajiss-3250	132	17	beat	beat	VERB
ajiss-3250	132	18	their	their	PRON
ajiss-3250	132	19	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	132	20	lightly	lightly	ADV
ajiss-3250	132	21	.	.	PUNCT
ajiss-3250	133	1	the	the	DET
ajiss-3250	133	2	beating	beating	NOUN
ajiss-3250	133	3	should	should	AUX
ajiss-3250	133	4	not	not	PART
ajiss-3250	133	5	hurt	hurt	VERB
ajiss-3250	133	6	her	she	PRON
ajiss-3250	133	7	,	,	PUNCT
ajiss-3250	133	8	her	her	PRON
ajiss-3250	133	9	body	body	NOUN
ajiss-3250	133	10	should	should	AUX
ajiss-3250	133	11	not	not	PART
ajiss-3250	133	12	receive	receive	VERB
ajiss-3250	133	13	any	any	DET
ajiss-3250	133	14	kind	kind	NOUN
ajiss-3250	133	15	of	of	ADP
ajiss-3250	133	16	bruises	bruise	NOUN
ajiss-3250	133	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	133	18	and	and	CCONJ
ajiss-3250	133	19	her	her	PRON
ajiss-3250	133	20	bones	bone	NOUN
ajiss-3250	133	21	should	should	AUX
ajiss-3250	133	22	not	not	PART
ajiss-3250	133	23	break	break	VERB
ajiss-3250	133	24	.	.	PUNCT
ajiss-3250	134	1	face	face	NOUN
ajiss-3250	134	2	beating	beating	NOUN
ajiss-3250	134	3	is	be	AUX
ajiss-3250	134	4	strictly	strictly	ADV
ajiss-3250	134	5	prohibited	prohibit	VERB
ajiss-3250	134	6	.	.	PUNCT
ajiss-3250	135	1	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	135	2	states	state	VERB
ajiss-3250	135	3	that	that	SCONJ
ajiss-3250	135	4	the	the	DET
ajiss-3250	135	5	first	first	ADJ
ajiss-3250	135	6	two	two	NUM
ajiss-3250	135	7	reformatory	reformatory	ADJ
ajiss-3250	135	8	punishments	punishment	NOUN
ajiss-3250	135	9	are	be	AUX
ajiss-3250	135	10	noble	noble	ADJ
ajiss-3250	135	11	(	(	PUNCT
ajiss-3250	135	12	sharīfāna	sharīfāna	NOUN
ajiss-3250	135	13	)	)	PUNCT
ajiss-3250	135	14	in	in	ADP
ajiss-3250	135	15	character	character	NOUN
ajiss-3250	135	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	135	17	and	and	CCONJ
ajiss-3250	135	18	prophets	prophet	NOUN
ajiss-3250	135	19	/	/	SYM
ajiss-3250	135	20	noble	noble	ADJ
ajiss-3250	135	21	men	man	NOUN
ajiss-3250	135	22	have	have	AUX
ajiss-3250	135	23	acted	act	VERB
ajiss-3250	135	24	upon	upon	SCONJ
ajiss-3250	135	25	them	they	PRON
ajiss-3250	135	26	.	.	PUNCT
ajiss-3250	136	1	but	but	CCONJ
ajiss-3250	136	2	the	the	DET
ajiss-3250	136	3	third	third	ADJ
ajiss-3250	136	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	136	5	wa	wa	NOUN
ajiss-3250	136	6	-	-	NOUN
ajiss-3250	136	7	ḍribūhunna	ḍribūhunna	ADJ
ajiss-3250	136	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	136	9	is	be	AUX
ajiss-3250	136	10	allowed	allow	VERB
ajiss-3250	136	11	only	only	ADV
ajiss-3250	136	12	in	in	ADP
ajiss-3250	136	13	extreme	extreme	ADJ
ajiss-3250	136	14	conditions	condition	NOUN
ajiss-3250	136	15	under	under	ADP
ajiss-3250	136	16	duress	duress	NOUN
ajiss-3250	136	17	.	.	PUNCT
ajiss-3250	137	1	he	he	PRON
ajiss-3250	137	2	cites	cite	VERB
ajiss-3250	137	3	a	a	DET
ajiss-3250	137	4	ḥadīth	ḥadīth	NOUN
ajiss-3250	137	5	stating	state	VERB
ajiss-3250	137	6	that	that	SCONJ
ajiss-3250	137	7	good	good	ADJ
ajiss-3250	137	8	men	man	NOUN
ajiss-3250	137	9	will	will	AUX
ajiss-3250	137	10	never	never	ADV
ajiss-3250	137	11	beat	beat	VERB
ajiss-3250	137	12	women	woman	NOUN
ajiss-3250	137	13	.	.	PUNCT
ajiss-3250	138	1	prophets	prophet	NOUN
ajiss-3250	138	2	never	never	ADV
ajiss-3250	138	3	did	do	VERB
ajiss-3250	138	4	it	it	PRON
ajiss-3250	138	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	138	6	writes	write	VERB
ajiss-3250	138	7	shafīʿ.21	shafīʿ.21	PROPN
ajiss-3250	138	8	restrictions	restriction	NOUN
ajiss-3250	138	9	like	like	SCONJ
ajiss-3250	138	10	these	these	PRON
ajiss-3250	138	11	dilute	dilute	VERB
ajiss-3250	138	12	the	the	DET
ajiss-3250	138	13	literal	literal	ADJ
ajiss-3250	138	14	-	-	PUNCT
ajiss-3250	138	15	cum	cum	NOUN
ajiss-3250	138	16	-	-	ADJ
ajiss-3250	138	17	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	138	18	functioning	functioning	NOUN
ajiss-3250	138	19	of	of	ADP
ajiss-3250	138	20	the	the	DET
ajiss-3250	138	21	term	term	NOUN
ajiss-3250	138	22	wa	wa	NOUN
ajiss-3250	138	23	-	-	NOUN
ajiss-3250	138	24	ḍribūhunna	ḍribūhunna	NOUN
ajiss-3250	138	25	.	.	PUNCT
ajiss-3250	139	1	here	here	ADV
ajiss-3250	139	2	it	it	PRON
ajiss-3250	139	3	is	be	AUX
ajiss-3250	139	4	quite	quite	ADV
ajiss-3250	139	5	evident	evident	ADJ
ajiss-3250	139	6	that	that	SCONJ
ajiss-3250	139	7	,	,	PUNCT
ajiss-3250	139	8	for	for	ADP
ajiss-3250	139	9	shafīʿ	shafīʿ	NOUN
ajiss-3250	139	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	139	11	hitting	hit	VERB
ajiss-3250	139	12	a	a	DET
ajiss-3250	139	13	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	139	14	is	be	AUX
ajiss-3250	139	15	a	a	DET
ajiss-3250	139	16	quite	quite	ADV
ajiss-3250	139	17	reprehensible	reprehensible	ADJ
ajiss-3250	139	18	action	action	NOUN
ajiss-3250	139	19	,	,	PUNCT
ajiss-3250	139	20	and	and	CCONJ
ajiss-3250	139	21	is	be	AUX
ajiss-3250	139	22	in	in	ADP
ajiss-3250	139	23	fact	fact	NOUN
ajiss-3250	139	24	discouraged	discourage	VERB
ajiss-3250	139	25	by	by	ADP
ajiss-3250	139	26	the	the	DET
ajiss-3250	139	27	example	example	NOUN
ajiss-3250	139	28	of	of	ADP
ajiss-3250	139	29	all	all	DET
ajiss-3250	139	30	the	the	DET
ajiss-3250	139	31	prophets	prophet	NOUN
ajiss-3250	139	32	.	.	PUNCT
ajiss-3250	140	1	if	if	SCONJ
ajiss-3250	140	2	the	the	DET
ajiss-3250	140	3	relationship	relationship	NOUN
ajiss-3250	140	4	between	between	ADP
ajiss-3250	140	5	a	a	DET
ajiss-3250	140	6	couple	couple	NOUN
ajiss-3250	140	7	becomes	become	VERB
ajiss-3250	140	8	strained	strained	ADJ
ajiss-3250	140	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	140	10	either	either	CCONJ
ajiss-3250	140	11	because	because	SCONJ
ajiss-3250	140	12	of	of	ADP
ajiss-3250	140	13	a	a	DET
ajiss-3250	140	14	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	140	15	’s	’s	PART
ajiss-3250	140	16	fault	fault	NOUN
ajiss-3250	140	17	or	or	CCONJ
ajiss-3250	140	18	because	because	SCONJ
ajiss-3250	140	19	of	of	ADP
ajiss-3250	140	20	a	a	DET
ajiss-3250	140	21	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	140	22	’s	’s	PART
ajiss-3250	140	23	unjustified	unjustified	ADJ
ajiss-3250	140	24	injustice	injustice	NOUN
ajiss-3250	140	25	,	,	PUNCT
ajiss-3250	140	26	then	then	ADV
ajiss-3250	140	27	elders	elder	NOUN
ajiss-3250	140	28	from	from	ADP
ajiss-3250	140	29	both	both	DET
ajiss-3250	140	30	sides	side	NOUN
ajiss-3250	140	31	must	must	AUX
ajiss-3250	140	32	step	step	VERB
ajiss-3250	140	33	in	in	ADV
ajiss-3250	140	34	and	and	CCONJ
ajiss-3250	140	35	try	try	VERB
ajiss-3250	140	36	to	to	PART
ajiss-3250	140	37	redress	redress	VERB
ajiss-3250	140	38	the	the	DET
ajiss-3250	140	39	balance	balance	NOUN
ajiss-3250	140	40	.	.	PUNCT
ajiss-3250	141	1	94	94	NUM
ajiss-3250	141	2			NUM
ajiss-3250	141	3	american	american	PROPN
ajiss-3250	141	4	journal	journal	PROPN
ajiss-3250	141	5	of	of	ADP
ajiss-3250	141	6	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	141	7	and	and	CCONJ
ajiss-3250	141	8	societ	societ	PROPN
ajiss-3250	141	9	y	y	PROPN
ajiss-3250	141	10	42:1	42:1	PROPN
ajiss-3250	141	11	-	-	SYM
ajiss-3250	141	12	2	2	NUM
ajiss-3250	141	13	here	here	ADV
ajiss-3250	141	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	141	15	it	it	PRON
ajiss-3250	141	16	is	be	AUX
ajiss-3250	141	17	significant	significant	ADJ
ajiss-3250	141	18	to	to	PART
ajiss-3250	141	19	compare	compare	VERB
ajiss-3250	141	20	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	141	21	’s	’s	PART
ajiss-3250	141	22	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	141	23	with	with	ADP
ajiss-3250	141	24	his	his	PRON
ajiss-3250	141	25	contemporary	contemporary	ADJ
ajiss-3250	141	26	exegete	exegete	NOUN
ajiss-3250	141	27	,	,	PUNCT
ajiss-3250	141	28	namely	namely	ADV
ajiss-3250	141	29	muḥammad	muḥammad	ADJ
ajiss-3250	141	30	al	al	PROPN
ajiss-3250	141	31	-	-	PUNCT
ajiss-3250	141	32	ṭāhir	ṭāhir	PROPN
ajiss-3250	141	33	b.	b.	PROPN
ajiss-3250	141	34	ʿāshūr	ʿāshūr	NOUN
ajiss-3250	141	35	(	(	PUNCT
ajiss-3250	141	36	d.1973	d.1973	PROPN
ajiss-3250	141	37	)	)	PUNCT
ajiss-3250	141	38	,	,	PUNCT
ajiss-3250	141	39	who	who	PRON
ajiss-3250	141	40	served	serve	VERB
ajiss-3250	141	41	as	as	ADP
ajiss-3250	141	42	grand	grand	ADJ
ajiss-3250	141	43	muftī	muftī	NOUN
ajiss-3250	141	44	of	of	ADP
ajiss-3250	141	45	tunisia	tunisia	PROPN
ajiss-3250	141	46	.	.	PUNCT
ajiss-3250	142	1	his	his	PRON
ajiss-3250	142	2	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	142	3	work	work	NOUN
ajiss-3250	142	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	142	5	al	al	PROPN
ajiss-3250	142	6	-	-	PUNCT
ajiss-3250	142	7	taḥrīr	taḥrīr	PROPN
ajiss-3250	142	8	wa	wa	PROPN
ajiss-3250	142	9	-	-	ADJ
ajiss-3250	142	10	l	l	NOUN
ajiss-3250	142	11	-	-	NOUN
ajiss-3250	142	12	tanwīr22	tanwīr22	NOUN
ajiss-3250	142	13	has	have	VERB
ajiss-3250	142	14	a	a	DET
ajiss-3250	142	15	distinct	distinct	ADJ
ajiss-3250	142	16	place	place	NOUN
ajiss-3250	142	17	in	in	ADP
ajiss-3250	142	18	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	142	19	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	142	20	literature	literature	NOUN
ajiss-3250	142	21	because	because	SCONJ
ajiss-3250	142	22	of	of	ADP
ajiss-3250	142	23	its	its	PRON
ajiss-3250	142	24	stress	stress	NOUN
ajiss-3250	142	25	on	on	ADP
ajiss-3250	142	26	philology	philology	NOUN
ajiss-3250	142	27	.	.	PUNCT
ajiss-3250	143	1	in	in	ADP
ajiss-3250	143	2	fact	fact	NOUN
ajiss-3250	143	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	143	4	this	this	DET
ajiss-3250	143	5	stress	stress	NOUN
ajiss-3250	143	6	on	on	ADP
ajiss-3250	143	7	philology	philology	NOUN
ajiss-3250	143	8	is	be	AUX
ajiss-3250	143	9	a	a	DET
ajiss-3250	143	10	common	common	ADJ
ajiss-3250	143	11	emphasis	emphasis	NOUN
ajiss-3250	143	12	shared	share	VERB
ajiss-3250	143	13	by	by	ADP
ajiss-3250	143	14	both	both	PRON
ajiss-3250	143	15	ibn	ibn	PROPN
ajiss-3250	143	16	ʿāshūr	ʿāshūr	NOUN
ajiss-3250	143	17	and	and	CCONJ
ajiss-3250	143	18	muftī	muftī	NOUN
ajiss-3250	143	19	shafīʿ.	shafīʿ.	PROPN
ajiss-3250	143	20	like	like	ADP
ajiss-3250	143	21	ibn	ibn	PROPN
ajiss-3250	143	22	ʿāshūr	ʿāshūr	NOUN
ajiss-3250	143	23	,	,	PUNCT
ajiss-3250	143	24	muftī	muftī	PROPN
ajiss-3250	143	25	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	143	26	categorically	categorically	ADV
ajiss-3250	143	27	states	state	VERB
ajiss-3250	143	28	that	that	SCONJ
ajiss-3250	143	29	philology	philology	NOUN
ajiss-3250	143	30	stands	stand	VERB
ajiss-3250	143	31	as	as	ADP
ajiss-3250	143	32	the	the	DET
ajiss-3250	143	33	first	first	ADJ
ajiss-3250	143	34	piece	piece	NOUN
ajiss-3250	143	35	of	of	ADP
ajiss-3250	143	36	important	important	ADJ
ajiss-3250	143	37	work	work	NOUN
ajiss-3250	143	38	to	to	PART
ajiss-3250	143	39	be	be	AUX
ajiss-3250	143	40	done	do	VERB
ajiss-3250	143	41	by	by	ADP
ajiss-3250	143	42	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	143	43	.	.	PUNCT
ajiss-3250	144	1	for	for	ADP
ajiss-3250	144	2	shafīʿ	shafīʿ	NOUN
ajiss-3250	144	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	144	4	philology	philology	NOUN
ajiss-3250	144	5	is	be	AUX
ajiss-3250	144	6	the	the	DET
ajiss-3250	144	7	key	key	NOUN
ajiss-3250	144	8	to	to	ADP
ajiss-3250	144	9	understanding	understand	VERB
ajiss-3250	144	10	the	the	DET
ajiss-3250	144	11	qurʾān	qurʾān	NOUN
ajiss-3250	144	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	144	13	and	and	CCONJ
ajiss-3250	144	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	144	15	at	at	ADP
ajiss-3250	144	16	the	the	DET
ajiss-3250	144	17	same	same	ADJ
ajiss-3250	144	18	time	time	NOUN
ajiss-3250	144	19	,	,	PUNCT
ajiss-3250	144	20	he	he	PRON
ajiss-3250	144	21	laments	lament	VERB
ajiss-3250	144	22	the	the	DET
ajiss-3250	144	23	diminished	diminished	ADJ
ajiss-3250	144	24	attention	attention	NOUN
ajiss-3250	144	25	that	that	PRON
ajiss-3250	144	26	philology	philology	NOUN
ajiss-3250	144	27	receives	receive	VERB
ajiss-3250	144	28	during	during	ADP
ajiss-3250	144	29	his	his	PRON
ajiss-3250	144	30	time.23	time.23	NOUN
ajiss-3250	144	31	but	but	CCONJ
ajiss-3250	144	32	,	,	PUNCT
ajiss-3250	144	33	unlike	unlike	ADP
ajiss-3250	144	34	ibn	ibn	PROPN
ajiss-3250	144	35	ʿ	ʿ	PROPN
ajiss-3250	144	36	āshūr	āshūr	NOUN
ajiss-3250	144	37	who	who	PRON
ajiss-3250	144	38	rigorously	rigorously	ADV
ajiss-3250	144	39	engages	engage	VERB
ajiss-3250	144	40	in	in	ADP
ajiss-3250	144	41	philological	philological	ADJ
ajiss-3250	144	42	analysis	analysis	NOUN
ajiss-3250	144	43	while	while	SCONJ
ajiss-3250	144	44	interpreting	interpret	VERB
ajiss-3250	144	45	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	144	46	,	,	PUNCT
ajiss-3250	144	47	especially	especially	ADV
ajiss-3250	144	48	regarding	regard	VERB
ajiss-3250	144	49	the	the	DET
ajiss-3250	144	50	disciplinary	disciplinary	ADJ
ajiss-3250	144	51	steps,24	steps,24	NOUN
ajiss-3250	144	52	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	144	53	does	do	AUX
ajiss-3250	144	54	not	not	PART
ajiss-3250	144	55	get	get	AUX
ajiss-3250	144	56	involved	involve	VERB
ajiss-3250	144	57	in	in	ADP
ajiss-3250	144	58	these	these	DET
ajiss-3250	144	59	same	same	ADJ
ajiss-3250	144	60	philological	philological	ADJ
ajiss-3250	144	61	dynamics	dynamic	NOUN
ajiss-3250	144	62	.	.	PUNCT
ajiss-3250	145	1	for	for	ADP
ajiss-3250	145	2	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	145	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	145	4	the	the	DET
ajiss-3250	145	5	three	three	NUM
ajiss-3250	145	6	disciplinary	disciplinary	ADJ
ajiss-3250	145	7	steps	step	NOUN
ajiss-3250	145	8	are	be	AUX
ajiss-3250	145	9	to	to	PART
ajiss-3250	145	10	be	be	AUX
ajiss-3250	145	11	exercised	exercise	VERB
ajiss-3250	145	12	by	by	ADP
ajiss-3250	145	13	the	the	DET
ajiss-3250	145	14	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	145	15	alone	alone	ADV
ajiss-3250	145	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	145	17	and	and	CCONJ
ajiss-3250	145	18	external	external	ADJ
ajiss-3250	145	19	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	145	20	authorities	authority	NOUN
ajiss-3250	145	21	can	can	AUX
ajiss-3250	145	22	not	not	PART
ajiss-3250	145	23	intrude	intrude	VERB
ajiss-3250	145	24	upon	upon	SCONJ
ajiss-3250	145	25	the	the	DET
ajiss-3250	145	26	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	145	27	’s	’s	PART
ajiss-3250	145	28	jurisdiction	jurisdiction	NOUN
ajiss-3250	145	29	(	(	PUNCT
ajiss-3250	145	30	which	which	PRON
ajiss-3250	145	31	ibn	ibn	NOUN
ajiss-3250	145	32	ʿāshūr	ʿāshūr	NOUN
ajiss-3250	145	33	allows	allow	VERB
ajiss-3250	145	34	for	for	ADP
ajiss-3250	145	35	)	)	PUNCT
ajiss-3250	145	36	.	.	PUNCT
ajiss-3250	146	1	by	by	ADP
ajiss-3250	146	2	contrast	contrast	NOUN
ajiss-3250	146	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	146	4	it	it	PRON
ajiss-3250	146	5	should	should	AUX
ajiss-3250	146	6	be	be	AUX
ajiss-3250	146	7	noted	note	VERB
ajiss-3250	146	8	that	that	SCONJ
ajiss-3250	146	9	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	146	10	does	do	AUX
ajiss-3250	146	11	not	not	PART
ajiss-3250	146	12	discuss	discuss	VERB
ajiss-3250	146	13	the	the	DET
ajiss-3250	146	14	possibility	possibility	NOUN
ajiss-3250	146	15	of	of	ADP
ajiss-3250	146	16	external	external	ADJ
ajiss-3250	146	17	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	146	18	authorities	authority	NOUN
ajiss-3250	146	19	’	'	PUNCT
ajiss-3250	146	20	intervention	intervention	NOUN
ajiss-3250	146	21	in	in	ADP
ajiss-3250	146	22	the	the	DET
ajiss-3250	146	23	application	application	NOUN
ajiss-3250	146	24	of	of	ADP
ajiss-3250	146	25	the	the	DET
ajiss-3250	146	26	three	three	NUM
ajiss-3250	146	27	disciplinary	disciplinary	ADJ
ajiss-3250	146	28	steps	step	NOUN
ajiss-3250	146	29	.	.	PUNCT
ajiss-3250	147	1	for	for	ADP
ajiss-3250	147	2	him	he	PRON
ajiss-3250	147	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	147	4	al	al	PROPN
ajiss-3250	147	5	-	-	PUNCT
ajiss-3250	147	6	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	147	7	signifies	signify	VERB
ajiss-3250	147	8	husbands	husband	NOUN
ajiss-3250	147	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	147	10	and	and	CCONJ
ajiss-3250	147	11	disciplinary	disciplinary	ADJ
ajiss-3250	147	12	steps	step	NOUN
ajiss-3250	147	13	are	be	AUX
ajiss-3250	147	14	to	to	PART
ajiss-3250	147	15	be	be	AUX
ajiss-3250	147	16	exercised	exercise	VERB
ajiss-3250	147	17	by	by	ADP
ajiss-3250	147	18	husbands	husband	NOUN
ajiss-3250	147	19	alone	alone	ADV
ajiss-3250	147	20	.	.	PUNCT
ajiss-3250	148	1	it	it	PRON
ajiss-3250	148	2	is	be	AUX
ajiss-3250	148	3	appropriate	appropriate	ADJ
ajiss-3250	148	4	to	to	PART
ajiss-3250	148	5	add	add	VERB
ajiss-3250	148	6	here	here	ADV
ajiss-3250	148	7	another	another	DET
ajiss-3250	148	8	exegesis	exegesis	NOUN
ajiss-3250	148	9	of	of	ADP
ajiss-3250	148	10	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	148	11	by	by	ADP
ajiss-3250	148	12	one	one	NUM
ajiss-3250	148	13	of	of	ADP
ajiss-3250	148	14	the	the	DET
ajiss-3250	148	15	leading	lead	VERB
ajiss-3250	148	16	living	live	VERB
ajiss-3250	148	17	ḥanāfī	ḥanāfī	PROPN
ajiss-3250	148	18	-	-	PUNCT
ajiss-3250	148	19	deobandī	deobandī	ADJ
ajiss-3250	148	20	fiqh	fiqh	ADJ
ajiss-3250	148	21	scholars	scholar	NOUN
ajiss-3250	148	22	mawlānā	mawlānā	VERB
ajiss-3250	148	23	khālid	khālid	PROPN
ajiss-3250	148	24	saif	saif	PROPN
ajiss-3250	148	25	allāh	allāh	PROPN
ajiss-3250	148	26	raḥmānī	raḥmānī	PROPN
ajiss-3250	148	27	(	(	PUNCT
ajiss-3250	148	28	b.1956	b.1956	PROPN
ajiss-3250	148	29	)	)	PUNCT
ajiss-3250	148	30	.	.	PUNCT
ajiss-3250	149	1	he	he	PRON
ajiss-3250	149	2	has	have	AUX
ajiss-3250	149	3	produced	produce	VERB
ajiss-3250	149	4	a	a	DET
ajiss-3250	149	5	significant	significant	ADJ
ajiss-3250	149	6	amount	amount	NOUN
ajiss-3250	149	7	of	of	ADP
ajiss-3250	149	8	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	149	9	works	work	NOUN
ajiss-3250	149	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	149	11	including	include	VERB
ajiss-3250	149	12	a	a	DET
ajiss-3250	149	13	two	two	NUM
ajiss-3250	149	14	volume	volume	NOUN
ajiss-3250	149	15	exegesis	exegesis	NOUN
ajiss-3250	149	16	of	of	ADP
ajiss-3250	149	17	the	the	DET
ajiss-3250	149	18	qurʾān	qurʾān	NOUN
ajiss-3250	149	19	,	,	PUNCT
ajiss-3250	149	20	his	his	PRON
ajiss-3250	149	21	āsān	āsān	PROPN
ajiss-3250	149	22	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	149	23	qurʾān	qurʾān	PROPN
ajiss-3250	149	24	majīd.25	majīd.25	PROPN
ajiss-3250	149	25	like	like	ADP
ajiss-3250	149	26	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	149	27	,	,	PUNCT
ajiss-3250	149	28	he	he	PRON
ajiss-3250	149	29	takes	take	VERB
ajiss-3250	149	30	man	man	NOUN
ajiss-3250	149	31	as	as	ADP
ajiss-3250	149	32	the	the	DET
ajiss-3250	149	33	head	head	NOUN
ajiss-3250	149	34	of	of	ADP
ajiss-3250	149	35	the	the	DET
ajiss-3250	149	36	family	family	NOUN
ajiss-3250	149	37	(	(	PUNCT
ajiss-3250	149	38	sadri	sadri	NOUN
ajiss-3250	149	39	-	-	PUNCT
ajiss-3250	149	40	khāndān	khāndān	NOUN
ajiss-3250	149	41	)	)	PUNCT
ajiss-3250	149	42	.	.	PUNCT
ajiss-3250	150	1	the	the	DET
ajiss-3250	150	2	reasons	reason	NOUN
ajiss-3250	150	3	behind	behind	ADP
ajiss-3250	150	4	this	this	DET
ajiss-3250	150	5	headship	headship	NOUN
ajiss-3250	150	6	are	be	AUX
ajiss-3250	150	7	the	the	DET
ajiss-3250	150	8	same	same	ADJ
ajiss-3250	150	9	as	as	ADP
ajiss-3250	150	10	for	for	ADP
ajiss-3250	150	11	shafīʿ	shafīʿ	NOUN
ajiss-3250	150	12	in	in	ADP
ajiss-3250	150	13	his	his	PRON
ajiss-3250	150	14	maʿārif	maʿārif	NOUN
ajiss-3250	150	15	.	.	PUNCT
ajiss-3250	151	1	one	one	NUM
ajiss-3250	151	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	151	3	faḍl	faḍl	PROPN
ajiss-3250	151	4	allāh	allāh	PROPN
ajiss-3250	151	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	151	6	is	be	AUX
ajiss-3250	151	7	natural	natural	ADJ
ajiss-3250	151	8	.	.	PUNCT
ajiss-3250	152	1	the	the	DET
ajiss-3250	152	2	word	word	NOUN
ajiss-3250	152	3	used	use	VERB
ajiss-3250	152	4	by	by	ADP
ajiss-3250	152	5	raḥmānī	raḥmānī	NOUN
ajiss-3250	152	6	is	be	AUX
ajiss-3250	152	7	ṭabʿī	ṭabʿī	NOUN
ajiss-3250	152	8	.	.	PUNCT
ajiss-3250	153	1	as	as	SCONJ
ajiss-3250	153	2	noted	note	VERB
ajiss-3250	153	3	above	above	ADV
ajiss-3250	153	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	153	5	shafīʿ	shafīʿ	ADV
ajiss-3250	153	6	and	and	CCONJ
ajiss-3250	153	7	thānvī	thānvī	VERB
ajiss-3250	153	8	use	use	VERB
ajiss-3250	153	9	the	the	DET
ajiss-3250	153	10	term	term	NOUN
ajiss-3250	153	11	wahbī	wahbī	ADJ
ajiss-3250	153	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	153	13	meaning	mean	VERB
ajiss-3250	153	14	godgiven	godgiven	NOUN
ajiss-3250	153	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	153	16	bestowed	bestow	VERB
ajiss-3250	153	17	without	without	ADP
ajiss-3250	153	18	any	any	DET
ajiss-3250	153	19	intention	intention	NOUN
ajiss-3250	153	20	or	or	CCONJ
ajiss-3250	153	21	efforts	effort	NOUN
ajiss-3250	153	22	on	on	ADP
ajiss-3250	153	23	the	the	DET
ajiss-3250	153	24	part	part	NOUN
ajiss-3250	153	25	of	of	ADP
ajiss-3250	153	26	the	the	DET
ajiss-3250	153	27	man/	man/	NOUN
ajiss-3250	153	28	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	153	29	.	.	PUNCT
ajiss-3250	154	1	for	for	ADP
ajiss-3250	154	2	raḥmānī	raḥmānī	NOUN
ajiss-3250	154	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	154	4	the	the	DET
ajiss-3250	154	5	natural	natural	ADJ
ajiss-3250	154	6	/	/	SYM
ajiss-3250	154	7	ṭabʿī	ṭabʿī	NOUN
ajiss-3250	154	8	qualities	quality	NOUN
ajiss-3250	154	9	due	due	ADJ
ajiss-3250	154	10	to	to	ADP
ajiss-3250	154	11	which	which	PRON
ajiss-3250	154	12	the	the	DET
ajiss-3250	154	13	man/	man/	NOUN
ajiss-3250	154	14	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	154	15	has	have	VERB
ajiss-3250	154	16	the	the	DET
ajiss-3250	154	17	capacity	capacity	NOUN
ajiss-3250	154	18	to	to	PART
ajiss-3250	154	19	head	head	VERB
ajiss-3250	154	20	a	a	DET
ajiss-3250	154	21	family	family	NOUN
ajiss-3250	154	22	are	be	AUX
ajiss-3250	154	23	greater	great	ADJ
ajiss-3250	154	24	physical	physical	ADJ
ajiss-3250	154	25	power	power	NOUN
ajiss-3250	154	26	,	,	PUNCT
ajiss-3250	154	27	and	and	CCONJ
ajiss-3250	154	28	having	have	VERB
ajiss-3250	154	29	more	more	ADV
ajiss-3250	154	30	mental	mental	ADJ
ajiss-3250	154	31	and	and	CCONJ
ajiss-3250	154	32	psychological	psychological	ADJ
ajiss-3250	154	33	potential	potential	NOUN
ajiss-3250	154	34	as	as	SCONJ
ajiss-3250	154	35	compared	compare	VERB
ajiss-3250	154	36	with	with	ADP
ajiss-3250	154	37	the	the	DET
ajiss-3250	154	38	woman	woman	NOUN
ajiss-3250	154	39	/	/	SYM
ajiss-3250	154	40	wife.26	wife.26	PROPN
ajiss-3250	154	41	raḥmānī	raḥmānī	NOUN
ajiss-3250	154	42	,	,	PUNCT
ajiss-3250	154	43	unlike	unlike	ADP
ajiss-3250	154	44	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	154	45	and	and	CCONJ
ajiss-3250	154	46	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	154	47	,	,	PUNCT
ajiss-3250	154	48	also	also	ADV
ajiss-3250	154	49	includes	include	VERB
ajiss-3250	154	50	biblical	biblical	ADJ
ajiss-3250	154	51	references	reference	NOUN
ajiss-3250	154	52	to	to	PART
ajiss-3250	154	53	support	support	VERB
ajiss-3250	154	54	his	his	PRON
ajiss-3250	154	55	view	view	NOUN
ajiss-3250	154	56	that	that	SCONJ
ajiss-3250	154	57	the	the	DET
ajiss-3250	154	58	man	man	NOUN
ajiss-3250	154	59	is	be	AUX
ajiss-3250	154	60	a	a	DET
ajiss-3250	154	61	ḥākim	ḥākim	NOUN
ajiss-3250	154	62	over	over	ADP
ajiss-3250	154	63	the	the	DET
ajiss-3250	154	64	woman	woman	NOUN
ajiss-3250	154	65	,	,	PUNCT
ajiss-3250	154	66	and	and	CCONJ
ajiss-3250	154	67	she	she	PRON
ajiss-3250	154	68	is	be	AUX
ajiss-3250	154	69	admonished	admonish	VERB
ajiss-3250	154	70	to	to	PART
ajiss-3250	154	71	stay	stay	VERB
ajiss-3250	154	72	obedient	obedient	ADJ
ajiss-3250	154	73	to	to	ADP
ajiss-3250	154	74	her	her	PRON
ajiss-3250	154	75	husband.27	husband.27	NOUN
ajiss-3250	154	76	for	for	ADP
ajiss-3250	154	77	raḥmānī	raḥmānī	NOUN
ajiss-3250	154	78	,	,	PUNCT
ajiss-3250	154	79	anjum	anjum	PROPN
ajiss-3250	154	80	:	:	PUNCT
ajiss-3250	154	81	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	154	82	authorit	authorit	NOUN
ajiss-3250	154	83	y	y	PROPN
ajiss-3250	154	84	&	&	CCONJ
ajiss-3250	154	85	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	154	86	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	154	87	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	154	88	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	154	89			NUM
ajiss-3250	154	90	95	95	NUM
ajiss-3250	154	91	another	another	DET
ajiss-3250	154	92	reason	reason	NOUN
ajiss-3250	154	93	for	for	ADP
ajiss-3250	154	94	the	the	DET
ajiss-3250	154	95	man	man	NOUN
ajiss-3250	154	96	/	/	SYM
ajiss-3250	154	97	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	154	98	being	be	AUX
ajiss-3250	154	99	the	the	DET
ajiss-3250	154	100	head	head	NOUN
ajiss-3250	154	101	of	of	ADP
ajiss-3250	154	102	the	the	DET
ajiss-3250	154	103	family	family	NOUN
ajiss-3250	154	104	is	be	AUX
ajiss-3250	154	105	economical	economical	ADJ
ajiss-3250	154	106	,	,	PUNCT
ajiss-3250	154	107	i.e.	i.e.	X
ajiss-3250	154	108	,	,	PUNCT
ajiss-3250	154	109	the	the	DET
ajiss-3250	154	110	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	154	111	must	must	AUX
ajiss-3250	154	112	ensure	ensure	VERB
ajiss-3250	154	113	the	the	DET
ajiss-3250	154	114	maintenance	maintenance	NOUN
ajiss-3250	154	115	of	of	ADP
ajiss-3250	154	116	his	his	PRON
ajiss-3250	154	117	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	154	118	,	,	PUNCT
ajiss-3250	154	119	and	and	CCONJ
ajiss-3250	154	120	this	this	DET
ajiss-3250	154	121	injunction	injunction	NOUN
ajiss-3250	154	122	is	be	AUX
ajiss-3250	154	123	permanent	permanent	ADJ
ajiss-3250	154	124	.	.	PUNCT
ajiss-3250	155	1	to	to	PART
ajiss-3250	155	2	raḥmānī	raḥmānī	VERB
ajiss-3250	155	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	155	4	these	these	PRON
ajiss-3250	155	5	are	be	AUX
ajiss-3250	155	6	the	the	DET
ajiss-3250	155	7	two	two	NUM
ajiss-3250	155	8	reasons	reason	NOUN
ajiss-3250	155	9	that	that	PRON
ajiss-3250	155	10	determine	determine	VERB
ajiss-3250	155	11	that	that	SCONJ
ajiss-3250	155	12	the	the	DET
ajiss-3250	155	13	man	man	NOUN
ajiss-3250	155	14	is	be	AUX
ajiss-3250	155	15	the	the	DET
ajiss-3250	155	16	head	head	NOUN
ajiss-3250	155	17	of	of	ADP
ajiss-3250	155	18	the	the	DET
ajiss-3250	155	19	family	family	NOUN
ajiss-3250	155	20	,	,	PUNCT
ajiss-3250	155	21	which	which	PRON
ajiss-3250	155	22	should	should	AUX
ajiss-3250	155	23	be	be	AUX
ajiss-3250	155	24	understood	understand	VERB
ajiss-3250	155	25	in	in	ADP
ajiss-3250	155	26	terms	term	NOUN
ajiss-3250	155	27	of	of	ADP
ajiss-3250	155	28	the	the	DET
ajiss-3250	155	29	man	man	NOUN
ajiss-3250	155	30	/	/	SYM
ajiss-3250	155	31	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	155	32	’s	’s	PART
ajiss-3250	155	33	responsibility	responsibility	NOUN
ajiss-3250	155	34	towards	towards	ADP
ajiss-3250	155	35	the	the	DET
ajiss-3250	155	36	family	family	NOUN
ajiss-3250	155	37	.	.	PUNCT
ajiss-3250	156	1	raḥmānī	raḥmānī	PROPN
ajiss-3250	156	2	criticises	criticise	VERB
ajiss-3250	156	3	the	the	DET
ajiss-3250	156	4	western	western	ADJ
ajiss-3250	156	5	concept	concept	NOUN
ajiss-3250	156	6	of	of	ADP
ajiss-3250	156	7	equality	equality	NOUN
ajiss-3250	156	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	156	9	wherein	wherein	SCONJ
ajiss-3250	156	10	no	no	DET
ajiss-3250	156	11	one	one	NOUN
ajiss-3250	156	12	is	be	AUX
ajiss-3250	156	13	taken	take	VERB
ajiss-3250	156	14	as	as	ADP
ajiss-3250	156	15	a	a	DET
ajiss-3250	156	16	head	head	NOUN
ajiss-3250	156	17	of	of	ADP
ajiss-3250	156	18	family	family	NOUN
ajiss-3250	156	19	,	,	PUNCT
ajiss-3250	156	20	and	and	CCONJ
ajiss-3250	156	21	both	both	PRON
ajiss-3250	156	22	are	be	AUX
ajiss-3250	156	23	accepted	accept	VERB
ajiss-3250	156	24	on	on	ADP
ajiss-3250	156	25	an	an	DET
ajiss-3250	156	26	equal	equal	ADJ
ajiss-3250	156	27	footing	footing	NOUN
ajiss-3250	156	28	.	.	PUNCT
ajiss-3250	157	1	according	accord	VERB
ajiss-3250	157	2	to	to	ADP
ajiss-3250	157	3	him	he	PRON
ajiss-3250	157	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	157	5	this	this	DET
ajiss-3250	157	6	approach	approach	NOUN
ajiss-3250	157	7	is	be	AUX
ajiss-3250	157	8	disastrous	disastrous	ADJ
ajiss-3250	157	9	to	to	ADP
ajiss-3250	157	10	the	the	DET
ajiss-3250	157	11	family	family	NOUN
ajiss-3250	157	12	as	as	ADP
ajiss-3250	157	13	an	an	DET
ajiss-3250	157	14	institution	institution	NOUN
ajiss-3250	157	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	157	16	and	and	CCONJ
ajiss-3250	157	17	has	have	AUX
ajiss-3250	157	18	had	have	VERB
ajiss-3250	157	19	a	a	DET
ajiss-3250	157	20	deleterious	deleterious	ADJ
ajiss-3250	157	21	impact	impact	NOUN
ajiss-3250	157	22	upon	upon	SCONJ
ajiss-3250	157	23	society	society	NOUN
ajiss-3250	157	24	at	at	ADP
ajiss-3250	157	25	large.28	large.28	NOUN
ajiss-3250	157	26	raḥmānī	raḥmānī	NOUN
ajiss-3250	157	27	defines	define	VERB
ajiss-3250	157	28	nushūz	nushūz	NOUN
ajiss-3250	157	29	in	in	ADP
ajiss-3250	157	30	terms	term	NOUN
ajiss-3250	157	31	of	of	ADP
ajiss-3250	157	32	disobedience	disobedience	NOUN
ajiss-3250	157	33	(	(	PUNCT
ajiss-3250	157	34	the	the	DET
ajiss-3250	157	35	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	157	36	word	word	NOUN
ajiss-3250	157	37	used	use	VERB
ajiss-3250	157	38	is	be	AUX
ajiss-3250	157	39	nafarmānī	nafarmānī	NOUN
ajiss-3250	157	40	)	)	PUNCT
ajiss-3250	157	41	,	,	PUNCT
ajiss-3250	157	42	and	and	CCONJ
ajiss-3250	157	43	transgression	transgression	NOUN
ajiss-3250	157	44	.	.	PUNCT
ajiss-3250	158	1	he	he	PRON
ajiss-3250	158	2	also	also	ADV
ajiss-3250	158	3	touched	touch	VERB
ajiss-3250	158	4	upon	upon	SCONJ
ajiss-3250	158	5	examples	example	NOUN
ajiss-3250	158	6	of	of	ADP
ajiss-3250	158	7	nushūz	nushūz	NOUN
ajiss-3250	158	8	in	in	ADP
ajiss-3250	158	9	his	his	PRON
ajiss-3250	158	10	voluminous	voluminous	ADJ
ajiss-3250	158	11	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	158	12	work	work	NOUN
ajiss-3250	158	13	qāmūs	qāmūs	PROPN
ajiss-3250	158	14	al	al	PROPN
ajiss-3250	158	15	-	-	PUNCT
ajiss-3250	158	16	fiqh	fiqh	PROPN
ajiss-3250	158	17	.	.	PUNCT
ajiss-3250	159	1	for	for	ADP
ajiss-3250	159	2	example	example	NOUN
ajiss-3250	159	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	159	4	he	he	PRON
ajiss-3250	159	5	states	state	VERB
ajiss-3250	159	6	that	that	SCONJ
ajiss-3250	159	7	when	when	SCONJ
ajiss-3250	159	8	the	the	DET
ajiss-3250	159	9	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	159	10	goes	go	VERB
ajiss-3250	159	11	out	out	ADP
ajiss-3250	159	12	of	of	ADP
ajiss-3250	159	13	the	the	DET
ajiss-3250	159	14	house	house	NOUN
ajiss-3250	159	15	without	without	ADP
ajiss-3250	159	16	the	the	DET
ajiss-3250	159	17	consent	consent	NOUN
ajiss-3250	159	18	of	of	ADP
ajiss-3250	159	19	her	her	PRON
ajiss-3250	159	20	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	159	21	this	this	PRON
ajiss-3250	159	22	is	be	AUX
ajiss-3250	159	23	considered	consider	VERB
ajiss-3250	159	24	to	to	PART
ajiss-3250	159	25	be	be	AUX
ajiss-3250	159	26	nushūz	nushūz	NOUN
ajiss-3250	159	27	.	.	PUNCT
ajiss-3250	160	1	likewise	likewise	ADV
ajiss-3250	160	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	160	3	not	not	PART
ajiss-3250	160	4	accepting	accept	VERB
ajiss-3250	160	5	her	her	PRON
ajiss-3250	160	6	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	160	7	’s	’s	PART
ajiss-3250	160	8	request	request	NOUN
ajiss-3250	160	9	to	to	PART
ajiss-3250	160	10	share	share	VERB
ajiss-3250	160	11	a	a	DET
ajiss-3250	160	12	bed	bed	NOUN
ajiss-3250	160	13	is	be	AUX
ajiss-3250	160	14	tantamount	tantamount	ADJ
ajiss-3250	160	15	to	to	PART
ajiss-3250	160	16	nushūz	nushūz	VERB
ajiss-3250	160	17	.	.	PUNCT
ajiss-3250	161	1	even	even	ADV
ajiss-3250	161	2	talking	talk	VERB
ajiss-3250	161	3	to	to	ADP
ajiss-3250	161	4	strangers	stranger	NOUN
ajiss-3250	161	5	without	without	SCONJ
ajiss-3250	161	6	her	her	PRON
ajiss-3250	161	7	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	161	8	’s	’s	PART
ajiss-3250	161	9	consent	consent	NOUN
ajiss-3250	161	10	amounts	amount	VERB
ajiss-3250	161	11	to	to	ADP
ajiss-3250	161	12	nushūz.29	nushūz.29	NOUN
ajiss-3250	161	13	in	in	ADP
ajiss-3250	161	14	the	the	DET
ajiss-3250	161	15	case	case	NOUN
ajiss-3250	161	16	of	of	ADP
ajiss-3250	161	17	a	a	DET
ajiss-3250	161	18	strained	strained	ADJ
ajiss-3250	161	19	relationship	relationship	NOUN
ajiss-3250	161	20	between	between	ADP
ajiss-3250	161	21	a	a	DET
ajiss-3250	161	22	couple	couple	NOUN
ajiss-3250	161	23	,	,	PUNCT
ajiss-3250	161	24	one	one	PRON
ajiss-3250	161	25	should	should	AUX
ajiss-3250	161	26	not	not	PART
ajiss-3250	161	27	move	move	VERB
ajiss-3250	161	28	straight	straight	ADV
ajiss-3250	161	29	to	to	PART
ajiss-3250	161	30	divorce	divorce	VERB
ajiss-3250	161	31	,	,	PUNCT
ajiss-3250	161	32	but	but	CCONJ
ajiss-3250	161	33	rather	rather	ADV
ajiss-3250	161	34	should	should	AUX
ajiss-3250	161	35	take	take	VERB
ajiss-3250	161	36	a	a	DET
ajiss-3250	161	37	three	three	NUM
ajiss-3250	161	38	-	-	PUNCT
ajiss-3250	161	39	step	step	NOUN
ajiss-3250	161	40	reformatory	reformatory	ADJ
ajiss-3250	161	41	(	(	PUNCT
ajiss-3250	161	42	iṣlāḥī	iṣlāḥī	NOUN
ajiss-3250	161	43	)	)	PUNCT
ajiss-3250	161	44	approach	approach	NOUN
ajiss-3250	161	45	to	to	PART
ajiss-3250	161	46	address	address	VERB
ajiss-3250	161	47	differences	difference	NOUN
ajiss-3250	161	48	.	.	PUNCT
ajiss-3250	162	1	in	in	ADP
ajiss-3250	162	2	essence	essence	NOUN
ajiss-3250	162	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	162	4	these	these	DET
ajiss-3250	162	5	steps	step	NOUN
ajiss-3250	162	6	stand	stand	VERB
ajiss-3250	162	7	for	for	ADP
ajiss-3250	162	8	reform	reform	NOUN
ajiss-3250	162	9	and	and	CCONJ
ajiss-3250	162	10	reconciliation	reconciliation	NOUN
ajiss-3250	162	11	(	(	PUNCT
ajiss-3250	162	12	iṣlāḥ	iṣlāḥ	ADJ
ajiss-3250	162	13	and	and	CCONJ
ajiss-3250	162	14	mufāhamat	mufāhamat	ADJ
ajiss-3250	162	15	)	)	PUNCT
ajiss-3250	162	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	162	17	not	not	PART
ajiss-3250	162	18	coercion	coercion	NOUN
ajiss-3250	162	19	and	and	CCONJ
ajiss-3250	162	20	intimidation	intimidation	NOUN
ajiss-3250	162	21	.	.	PUNCT
ajiss-3250	163	1	in	in	ADP
ajiss-3250	163	2	raḥmānī	raḥmānī	PROPN
ajiss-3250	163	3	’s	’s	PART
ajiss-3250	163	4	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	163	5	:	:	PUNCT
ajiss-3250	163	6	1	1	NUM
ajiss-3250	163	7	fa-ʿiẓūhunna	fa-ʿiẓūhunna	NOUN
ajiss-3250	163	8	means	mean	VERB
ajiss-3250	163	9	admonition	admonition	NOUN
ajiss-3250	163	10	with	with	ADP
ajiss-3250	163	11	love	love	NOUN
ajiss-3250	163	12	and	and	CCONJ
ajiss-3250	163	13	tenderness	tenderness	NOUN
ajiss-3250	163	14	.	.	PUNCT
ajiss-3250	164	1	2	2	NUM
ajiss-3250	164	2	wa	wa	NOUN
ajiss-3250	164	3	-	-	PUNCT
ajiss-3250	164	4	hjurūhunna	hjurūhunna	NOUN
ajiss-3250	164	5	fī	fī	ADP
ajiss-3250	164	6	al	al	PROPN
ajiss-3250	164	7	-	-	PUNCT
ajiss-3250	164	8	maḍājiʿ	maḍājiʿ	NOUN
ajiss-3250	164	9	means	mean	VERB
ajiss-3250	164	10	the	the	DET
ajiss-3250	164	11	avoidance	avoidance	NOUN
ajiss-3250	164	12	of	of	ADP
ajiss-3250	164	13	bed	bed	NOUN
ajiss-3250	164	14	-	-	PUNCT
ajiss-3250	164	15	sharing	sharing	NOUN
ajiss-3250	164	16	for	for	ADP
ajiss-3250	164	17	some	some	DET
ajiss-3250	164	18	days	day	NOUN
ajiss-3250	164	19	while	while	SCONJ
ajiss-3250	164	20	sharing	share	VERB
ajiss-3250	164	21	the	the	DET
ajiss-3250	164	22	same	same	ADJ
ajiss-3250	164	23	room	room	NOUN
ajiss-3250	164	24	.	.	PUNCT
ajiss-3250	165	1	the	the	DET
ajiss-3250	165	2	man	man	NOUN
ajiss-3250	165	3	is	be	AUX
ajiss-3250	165	4	not	not	PART
ajiss-3250	165	5	allowed	allow	VERB
ajiss-3250	165	6	to	to	PART
ajiss-3250	165	7	force	force	VERB
ajiss-3250	165	8	his	his	PRON
ajiss-3250	165	9	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	165	10	to	to	PART
ajiss-3250	165	11	leave	leave	VERB
ajiss-3250	165	12	the	the	DET
ajiss-3250	165	13	home	home	NOUN
ajiss-3250	165	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	165	15	and	and	CCONJ
ajiss-3250	165	16	go	go	VERB
ajiss-3250	165	17	to	to	ADP
ajiss-3250	165	18	her	her	PRON
ajiss-3250	165	19	father	father	NOUN
ajiss-3250	165	20	’s	’s	PART
ajiss-3250	165	21	house.30	house.30	PROPN
ajiss-3250	165	22	if	if	SCONJ
ajiss-3250	165	23	the	the	DET
ajiss-3250	165	24	nāshīza	nāshīza	NOUN
ajiss-3250	165	25	/	/	SYM
ajiss-3250	165	26	disobedient	disobedient	ADJ
ajiss-3250	165	27	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	165	28	leaves	leave	VERB
ajiss-3250	165	29	home	home	ADV
ajiss-3250	165	30	of	of	ADP
ajiss-3250	165	31	her	her	PRON
ajiss-3250	165	32	own	own	ADJ
ajiss-3250	165	33	accord	accord	NOUN
ajiss-3250	165	34	,	,	PUNCT
ajiss-3250	165	35	then	then	ADV
ajiss-3250	165	36	the	the	DET
ajiss-3250	165	37	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	165	38	is	be	AUX
ajiss-3250	165	39	not	not	PART
ajiss-3250	165	40	legally	legally	ADV
ajiss-3250	165	41	bound	bind	VERB
ajiss-3250	165	42	to	to	PART
ajiss-3250	165	43	provide	provide	VERB
ajiss-3250	165	44	for	for	ADP
ajiss-3250	165	45	her	her	PRON
ajiss-3250	165	46	maintenance.31	maintenance.31	NOUN
ajiss-3250	165	47	3	3	NUM
ajiss-3250	165	48	wa	wa	ADJ
ajiss-3250	165	49	-	-	ADJ
ajiss-3250	165	50	ḍribūhunna	ḍribūhunna	NOUN
ajiss-3250	165	51	means	mean	VERB
ajiss-3250	165	52	that	that	SCONJ
ajiss-3250	165	53	,	,	PUNCT
ajiss-3250	165	54	if	if	SCONJ
ajiss-3250	165	55	the	the	DET
ajiss-3250	165	56	above	above	ADJ
ajiss-3250	165	57	two	two	NUM
ajiss-3250	165	58	reformatory	reformatory	ADJ
ajiss-3250	165	59	approaches	approach	NOUN
ajiss-3250	165	60	do	do	AUX
ajiss-3250	165	61	not	not	PART
ajiss-3250	165	62	bear	bear	VERB
ajiss-3250	165	63	fruit	fruit	NOUN
ajiss-3250	165	64	,	,	PUNCT
ajiss-3250	165	65	then	then	ADV
ajiss-3250	165	66	the	the	DET
ajiss-3250	165	67	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	165	68	is	be	AUX
ajiss-3250	165	69	allowed	allow	VERB
ajiss-3250	165	70	to	to	PART
ajiss-3250	165	71	beat	beat	VERB
ajiss-3250	165	72	his	his	PRON
ajiss-3250	165	73	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	165	74	,	,	PUNCT
ajiss-3250	165	75	though	though	SCONJ
ajiss-3250	165	76	it	it	PRON
ajiss-3250	165	77	is	be	AUX
ajiss-3250	165	78	discouraged	discouraged	ADJ
ajiss-3250	165	79	.	.	PUNCT
ajiss-3250	166	1	since	since	SCONJ
ajiss-3250	166	2	divorce	divorce	NOUN
ajiss-3250	166	3	is	be	AUX
ajiss-3250	166	4	one	one	NUM
ajiss-3250	166	5	of	of	ADP
ajiss-3250	166	6	the	the	DET
ajiss-3250	166	7	most	most	ADV
ajiss-3250	166	8	abhorred	abhor	VERB
ajiss-3250	166	9	actions	action	NOUN
ajiss-3250	166	10	in	in	ADP
ajiss-3250	166	11	the	the	DET
ajiss-3250	166	12	social	social	ADJ
ajiss-3250	166	13	structure	structure	NOUN
ajiss-3250	166	14	of	of	ADP
ajiss-3250	166	15	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	166	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	166	17	it	it	PRON
ajiss-3250	166	18	allows	allow	VERB
ajiss-3250	166	19	for	for	ADP
ajiss-3250	166	20	restricted	restricted	ADJ
ajiss-3250	166	21	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	166	22	-	-	PUNCT
ajiss-3250	166	23	beating	beating	NOUN
ajiss-3250	166	24	in	in	ADP
ajiss-3250	166	25	order	order	NOUN
ajiss-3250	166	26	to	to	PART
ajiss-3250	166	27	keep	keep	VERB
ajiss-3250	166	28	the	the	DET
ajiss-3250	166	29	family	family	NOUN
ajiss-3250	166	30	and	and	CCONJ
ajiss-3250	166	31	overall	overall	ADJ
ajiss-3250	166	32	social	social	ADJ
ajiss-3250	166	33	fabric	fabric	NOUN
ajiss-3250	166	34	of	of	ADP
ajiss-3250	166	35	society	society	NOUN
ajiss-3250	166	36	intact	intact	ADJ
ajiss-3250	166	37	.	.	PUNCT
ajiss-3250	167	1	restricted	restrict	VERB
ajiss-3250	167	2	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	167	3	-	-	PUNCT
ajiss-3250	167	4	beating	beating	NOUN
ajiss-3250	167	5	means	mean	NOUN
ajiss-3250	167	6	not	not	PART
ajiss-3250	167	7	harming	harm	VERB
ajiss-3250	167	8	her	her	PRON
ajiss-3250	167	9	skin	skin	NOUN
ajiss-3250	167	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	167	11	beating	beat	VERB
ajiss-3250	167	12	must	must	AUX
ajiss-3250	167	13	not	not	PART
ajiss-3250	167	14	lead	lead	VERB
ajiss-3250	167	15	to	to	ADP
ajiss-3250	167	16	bruises	bruise	NOUN
ajiss-3250	167	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	167	18	and	and	CCONJ
ajiss-3250	167	19	it	it	PRON
ajiss-3250	167	20	must	must	AUX
ajiss-3250	167	21	not	not	PART
ajiss-3250	167	22	humiliate	humiliate	VERB
ajiss-3250	167	23	the	the	DET
ajiss-3250	167	24	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	167	25	.	.	PUNCT
ajiss-3250	168	1	in	in	ADP
ajiss-3250	168	2	other	other	ADJ
ajiss-3250	168	3	96	96	NUM
ajiss-3250	168	4			NUM
ajiss-3250	168	5	american	american	PROPN
ajiss-3250	168	6	journal	journal	PROPN
ajiss-3250	168	7	of	of	ADP
ajiss-3250	168	8	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	168	9	and	and	CCONJ
ajiss-3250	168	10	societ	societ	PROPN
ajiss-3250	168	11	y	y	PROPN
ajiss-3250	168	12	42:1	42:1	NUM
ajiss-3250	168	13	-	-	SYM
ajiss-3250	168	14	2	2	NUM
ajiss-3250	168	15	words	word	NOUN
ajiss-3250	168	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	168	17	beating	beat	VERB
ajiss-3250	168	18	itself	itself	PRON
ajiss-3250	168	19	should	should	AUX
ajiss-3250	168	20	not	not	PART
ajiss-3250	168	21	be	be	AUX
ajiss-3250	168	22	the	the	DET
ajiss-3250	168	23	goal	goal	NOUN
ajiss-3250	168	24	.	.	PUNCT
ajiss-3250	169	1	it	it	PRON
ajiss-3250	169	2	should	should	AUX
ajiss-3250	169	3	help	help	VERB
ajiss-3250	169	4	to	to	PART
ajiss-3250	169	5	make	make	VERB
ajiss-3250	169	6	her	she	PRON
ajiss-3250	169	7	understand	understand	VERB
ajiss-3250	169	8	that	that	SCONJ
ajiss-3250	169	9	she	she	PRON
ajiss-3250	169	10	is	be	AUX
ajiss-3250	169	11	doing	do	VERB
ajiss-3250	169	12	nushūz	nushūz	NOUN
ajiss-3250	169	13	.	.	PUNCT
ajiss-3250	170	1	if	if	SCONJ
ajiss-3250	170	2	these	these	DET
ajiss-3250	170	3	three	three	NUM
ajiss-3250	170	4	-	-	PUNCT
ajiss-3250	170	5	steps	step	NOUN
ajiss-3250	170	6	fail	fail	ADJ
ajiss-3250	170	7	,	,	PUNCT
ajiss-3250	170	8	and	and	CCONJ
ajiss-3250	170	9	relationship	relationship	NOUN
ajiss-3250	170	10	becomes	become	VERB
ajiss-3250	170	11	bitter	bitter	ADJ
ajiss-3250	170	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	170	13	then	then	ADV
ajiss-3250	170	14	the	the	DET
ajiss-3250	170	15	elders	elder	NOUN
ajiss-3250	170	16	of	of	ADP
ajiss-3250	170	17	both	both	DET
ajiss-3250	170	18	families	family	NOUN
ajiss-3250	170	19	should	should	AUX
ajiss-3250	170	20	step	step	VERB
ajiss-3250	170	21	in.32	in.32	NOUN
ajiss-3250	170	22	interestingly	interestingly	ADV
ajiss-3250	170	23	,	,	PUNCT
ajiss-3250	170	24	raḥmānī	raḥmānī	NOUN
ajiss-3250	170	25	makes	make	VERB
ajiss-3250	170	26	a	a	DET
ajiss-3250	170	27	bold	bold	ADJ
ajiss-3250	170	28	statement	statement	NOUN
ajiss-3250	170	29	by	by	ADP
ajiss-3250	170	30	saying	say	VERB
ajiss-3250	170	31	that	that	SCONJ
ajiss-3250	170	32	beating	beat	VERB
ajiss-3250	170	33	one	one	NUM
ajiss-3250	170	34	’s	’s	PART
ajiss-3250	170	35	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	170	36	is	be	AUX
ajiss-3250	170	37	not	not	PART
ajiss-3250	170	38	a	a	DET
ajiss-3250	170	39	good	good	ADJ
ajiss-3250	170	40	thing	thing	NOUN
ajiss-3250	170	41	as	as	ADP
ajiss-3250	170	42	the	the	DET
ajiss-3250	170	43	messenger	messenger	NOUN
ajiss-3250	170	44	of	of	ADP
ajiss-3250	170	45	allah	allah	PROPN
ajiss-3250	170	46	declares	declare	VERB
ajiss-3250	170	47	it	it	PRON
ajiss-3250	170	48	the	the	DET
ajiss-3250	170	49	most	most	ADV
ajiss-3250	170	50	reprehensible	reprehensible	ADJ
ajiss-3250	170	51	thing	thing	NOUN
ajiss-3250	170	52	to	to	ADP
ajiss-3250	170	53	do.33	do.33	NOUN
ajiss-3250	170	54	it	it	PRON
ajiss-3250	170	55	is	be	AUX
ajiss-3250	170	56	pertinent	pertinent	ADJ
ajiss-3250	170	57	to	to	PART
ajiss-3250	170	58	note	note	VERB
ajiss-3250	170	59	here	here	ADV
ajiss-3250	170	60	that	that	SCONJ
ajiss-3250	170	61	this	this	DET
ajiss-3250	170	62	emancipatory	emancipatory	ADJ
ajiss-3250	170	63	statement	statement	NOUN
ajiss-3250	170	64	must	must	AUX
ajiss-3250	170	65	not	not	PART
ajiss-3250	170	66	lead	lead	VERB
ajiss-3250	170	67	one	one	NUM
ajiss-3250	170	68	to	to	PART
ajiss-3250	170	69	consider	consider	VERB
ajiss-3250	170	70	raḥmānī	raḥmānī	NOUN
ajiss-3250	170	71	as	as	ADP
ajiss-3250	170	72	someone	someone	PRON
ajiss-3250	170	73	who	who	PRON
ajiss-3250	170	74	privileges	privilege	VERB
ajiss-3250	170	75	their	their	PRON
ajiss-3250	170	76	own	own	ADJ
ajiss-3250	170	77	understanding	understanding	NOUN
ajiss-3250	170	78	over	over	ADP
ajiss-3250	170	79	the	the	DET
ajiss-3250	170	80	text	text	NOUN
ajiss-3250	170	81	of	of	ADP
ajiss-3250	170	82	the	the	DET
ajiss-3250	170	83	qurʾān	qurʾān	NOUN
ajiss-3250	170	84	,	,	PUNCT
ajiss-3250	170	85	especially	especially	ADV
ajiss-3250	170	86	with	with	ADP
ajiss-3250	170	87	regard	regard	NOUN
ajiss-3250	170	88	to	to	ADP
ajiss-3250	170	89	the	the	DET
ajiss-3250	170	90	meaning	meaning	NOUN
ajiss-3250	170	91	of	of	ADP
ajiss-3250	170	92	the	the	DET
ajiss-3250	170	93	word	word	NOUN
ajiss-3250	170	94	ḍarb	ḍarb	PROPN
ajiss-3250	170	95	(	(	PUNCT
ajiss-3250	170	96	beating	beating	NOUN
ajiss-3250	170	97	)	)	PUNCT
ajiss-3250	170	98	.	.	PUNCT
ajiss-3250	171	1	but	but	CCONJ
ajiss-3250	171	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	171	3	raḥmānī	raḥmānī	NOUN
ajiss-3250	171	4	should	should	AUX
ajiss-3250	171	5	be	be	AUX
ajiss-3250	171	6	seen	see	VERB
ajiss-3250	171	7	as	as	ADP
ajiss-3250	171	8	one	one	NUM
ajiss-3250	171	9	who	who	PRON
ajiss-3250	171	10	utilizes	utilize	VERB
ajiss-3250	171	11	the	the	DET
ajiss-3250	171	12	nuances	nuance	NOUN
ajiss-3250	171	13	of	of	ADP
ajiss-3250	171	14	islamic	islamic	ADJ
ajiss-3250	171	15	intellectual	intellectual	ADJ
ajiss-3250	171	16	heritage	heritage	NOUN
ajiss-3250	171	17	to	to	PART
ajiss-3250	171	18	reach	reach	VERB
ajiss-3250	171	19	a	a	DET
ajiss-3250	171	20	certain	certain	ADJ
ajiss-3250	171	21	conclusion	conclusion	NOUN
ajiss-3250	171	22	.	.	PUNCT
ajiss-3250	172	1	this	this	PRON
ajiss-3250	172	2	is	be	AUX
ajiss-3250	172	3	an	an	DET
ajiss-3250	172	4	approach	approach	NOUN
ajiss-3250	172	5	which	which	PRON
ajiss-3250	172	6	we	we	PRON
ajiss-3250	172	7	can	can	AUX
ajiss-3250	172	8	observe	observe	VERB
ajiss-3250	172	9	above	above	ADV
ajiss-3250	172	10	in	in	ADP
ajiss-3250	172	11	the	the	DET
ajiss-3250	172	12	work	work	NOUN
ajiss-3250	172	13	of	of	ADP
ajiss-3250	172	14	muftī	muftī	PROPN
ajiss-3250	172	15	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	172	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	172	17	and	and	CCONJ
ajiss-3250	172	18	also	also	ADV
ajiss-3250	172	19	ibn	ibn	PROPN
ajiss-3250	172	20	ʿāshūr	ʿāshūr	NOUN
ajiss-3250	172	21	,	,	PUNCT
ajiss-3250	172	22	as	as	SCONJ
ajiss-3250	172	23	discussed	discuss	VERB
ajiss-3250	172	24	by	by	ADP
ajiss-3250	172	25	hadia	hadia	PROPN
ajiss-3250	172	26	mubarak	mubarak	PROPN
ajiss-3250	172	27	.	.	PUNCT
ajiss-3250	173	1	one	one	NUM
ajiss-3250	173	2	common	common	ADJ
ajiss-3250	173	3	feature	feature	NOUN
ajiss-3250	173	4	among	among	ADP
ajiss-3250	173	5	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	173	6	’s	’s	ADV
ajiss-3250	173	7	,	,	PUNCT
ajiss-3250	173	8	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	173	9	’s	’s	ADV
ajiss-3250	173	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	173	11	and	and	CCONJ
ajiss-3250	173	12	raḥmānī	raḥmānī	NOUN
ajiss-3250	173	13	’s	’s	PART
ajiss-3250	173	14	work	work	NOUN
ajiss-3250	173	15	is	be	AUX
ajiss-3250	173	16	that	that	SCONJ
ajiss-3250	173	17	they	they	PRON
ajiss-3250	173	18	all	all	PRON
ajiss-3250	173	19	ignore	ignore	VERB
ajiss-3250	173	20	recourse	recourse	NOUN
ajiss-3250	173	21	to	to	ADP
ajiss-3250	173	22	medical	medical	ADJ
ajiss-3250	173	23	science	science	NOUN
ajiss-3250	173	24	with	with	ADP
ajiss-3250	173	25	regard	regard	NOUN
ajiss-3250	173	26	to	to	ADP
ajiss-3250	173	27	highlighting	highlight	VERB
ajiss-3250	173	28	any	any	DET
ajiss-3250	173	29	differences	difference	NOUN
ajiss-3250	173	30	between	between	ADP
ajiss-3250	173	31	men	man	NOUN
ajiss-3250	173	32	and	and	CCONJ
ajiss-3250	173	33	women	woman	NOUN
ajiss-3250	173	34	in	in	ADP
ajiss-3250	173	35	terms	term	NOUN
ajiss-3250	173	36	of	of	ADP
ajiss-3250	173	37	psychological	psychological	ADJ
ajiss-3250	173	38	or	or	CCONJ
ajiss-3250	173	39	physical	physical	ADJ
ajiss-3250	173	40	features	feature	NOUN
ajiss-3250	173	41	and	and	CCONJ
ajiss-3250	173	42	potentials	potential	NOUN
ajiss-3250	173	43	.	.	PUNCT
ajiss-3250	174	1	the	the	DET
ajiss-3250	174	2	text	text	NOUN
ajiss-3250	174	3	of	of	ADP
ajiss-3250	174	4	the	the	DET
ajiss-3250	174	5	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	174	6	is	be	AUX
ajiss-3250	174	7	definitive	definitive	ADJ
ajiss-3250	174	8	for	for	ADP
ajiss-3250	174	9	them	they	PRON
ajiss-3250	174	10	.	.	PUNCT
ajiss-3250	175	1	sayyid	sayyid	PROPN
ajiss-3250	175	2	abū	abū	NOUN
ajiss-3250	175	3	al	al	PROPN
ajiss-3250	175	4	-	-	PUNCT
ajiss-3250	175	5	aʿlā	aʿlā	PROPN
ajiss-3250	175	6	al	al	PROPN
ajiss-3250	175	7	-	-	PUNCT
ajiss-3250	175	8	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	175	9	(	(	PUNCT
ajiss-3250	175	10	d.1979	d.1979	NOUN
ajiss-3250	175	11	)	)	PUNCT
ajiss-3250	175	12	and	and	CCONJ
ajiss-3250	175	13	tafhīm	tafhīm	PROPN
ajiss-3250	175	14	al	al	PROPN
ajiss-3250	175	15	-	-	PUNCT
ajiss-3250	175	16	qurʾān34	qurʾān34	PROPN
ajiss-3250	175	17	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	175	18	is	be	AUX
ajiss-3250	175	19	a	a	DET
ajiss-3250	175	20	distinct	distinct	ADJ
ajiss-3250	175	21	thinker	thinker	NOUN
ajiss-3250	175	22	in	in	ADP
ajiss-3250	175	23	the	the	DET
ajiss-3250	175	24	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	175	25	islamic	islamic	ADJ
ajiss-3250	175	26	world	world	NOUN
ajiss-3250	175	27	,	,	PUNCT
ajiss-3250	175	28	and	and	CCONJ
ajiss-3250	175	29	his	his	PRON
ajiss-3250	175	30	writings	writing	NOUN
ajiss-3250	175	31	have	have	VERB
ajiss-3250	175	32	a	a	DET
ajiss-3250	175	33	visible	visible	ADJ
ajiss-3250	175	34	impact	impact	NOUN
ajiss-3250	175	35	to	to	ADP
ajiss-3250	175	36	this	this	DET
ajiss-3250	175	37	day.35	day.35	NOUN
ajiss-3250	175	38	his	his	PRON
ajiss-3250	175	39	tafhīm	tafhīm	NOUN
ajiss-3250	175	40	al	al	PROPN
ajiss-3250	175	41	-	-	PUNCT
ajiss-3250	175	42	qurʾān	qurʾān	PROPN
ajiss-3250	175	43	remains	remain	VERB
ajiss-3250	175	44	a	a	DET
ajiss-3250	175	45	very	very	ADV
ajiss-3250	175	46	popular	popular	ADJ
ajiss-3250	175	47	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	175	48	work	work	NOUN
ajiss-3250	175	49	.	.	PUNCT
ajiss-3250	176	1	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	176	2	defines	define	VERB
ajiss-3250	176	3	the	the	DET
ajiss-3250	176	4	qurʾān	qurʾān	NOUN
ajiss-3250	176	5	in	in	ADP
ajiss-3250	176	6	terms	term	NOUN
ajiss-3250	176	7	of	of	ADP
ajiss-3250	176	8	daʿwat	daʿwat	ADJ
ajiss-3250	176	9	(	(	PUNCT
ajiss-3250	176	10	call	call	NOUN
ajiss-3250	176	11	)	)	PUNCT
ajiss-3250	176	12	and	and	CCONJ
ajiss-3250	176	13	taḥrīk	taḥrīk	NOUN
ajiss-3250	176	14	(	(	PUNCT
ajiss-3250	176	15	movement	movement	NOUN
ajiss-3250	176	16	)	)	PUNCT
ajiss-3250	176	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	176	18	not	not	PART
ajiss-3250	176	19	just	just	ADV
ajiss-3250	176	20	a	a	DET
ajiss-3250	176	21	text	text	NOUN
ajiss-3250	176	22	to	to	PART
ajiss-3250	176	23	be	be	AUX
ajiss-3250	176	24	read	read	VERB
ajiss-3250	176	25	in	in	ADP
ajiss-3250	176	26	an	an	DET
ajiss-3250	176	27	armchair.36	armchair.36	ADJ
ajiss-3250	176	28	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	176	29	’s	’s	PART
ajiss-3250	176	30	works	work	NOUN
ajiss-3250	176	31	became	became	AUX
ajiss-3250	176	32	widely	widely	ADV
ajiss-3250	176	33	circulated	circulate	VERB
ajiss-3250	176	34	and	and	CCONJ
ajiss-3250	176	35	earned	earn	VERB
ajiss-3250	176	36	both	both	PRON
ajiss-3250	176	37	him	he	PRON
ajiss-3250	176	38	and	and	CCONJ
ajiss-3250	176	39	his	his	PRON
ajiss-3250	176	40	party	party	NOUN
ajiss-3250	176	41	the	the	DET
ajiss-3250	176	42	jamāʿat	jamāʿat	PROPN
ajiss-3250	176	43	-	-	PUNCT
ajiss-3250	176	44	e	e	NOUN
ajiss-3250	176	45	-	-	NOUN
ajiss-3250	176	46	islāmī	islāmī	VERB
ajiss-3250	176	47	both	both	DET
ajiss-3250	176	48	admirers	admirer	NOUN
ajiss-3250	176	49	and	and	CCONJ
ajiss-3250	176	50	critics	critic	NOUN
ajiss-3250	176	51	.	.	PUNCT
ajiss-3250	177	1	in	in	ADP
ajiss-3250	177	2	fact	fact	NOUN
ajiss-3250	177	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	177	4	the	the	DET
ajiss-3250	177	5	deobandī	deobandī	PROPN
ajiss-3250	177	6	school	school	NOUN
ajiss-3250	177	7	has	have	VERB
ajiss-3250	177	8	a	a	DET
ajiss-3250	177	9	range	range	NOUN
ajiss-3250	177	10	of	of	ADP
ajiss-3250	177	11	opinions	opinion	NOUN
ajiss-3250	177	12	about	about	ADP
ajiss-3250	177	13	him	he	PRON
ajiss-3250	177	14	and	and	CCONJ
ajiss-3250	177	15	his	his	PRON
ajiss-3250	177	16	party.37	party.37	NOUN
ajiss-3250	177	17	here	here	ADV
ajiss-3250	177	18	,	,	PUNCT
ajiss-3250	177	19	we	we	PRON
ajiss-3250	177	20	will	will	AUX
ajiss-3250	177	21	focus	focus	VERB
ajiss-3250	177	22	on	on	ADP
ajiss-3250	177	23	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	177	24	’s	’s	PART
ajiss-3250	177	25	treatment	treatment	NOUN
ajiss-3250	177	26	of	of	ADP
ajiss-3250	177	27	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	177	28	.	.	PUNCT
ajiss-3250	178	1	for	for	ADP
ajiss-3250	178	2	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	178	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	178	4	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	178	5	means	mean	VERB
ajiss-3250	178	6	an	an	DET
ajiss-3250	178	7	administrator	administrator	NOUN
ajiss-3250	178	8	/	/	SYM
ajiss-3250	178	9	guardian	guardian	NOUN
ajiss-3250	178	10	/	/	SYM
ajiss-3250	178	11	supervisor	supervisor	NOUN
ajiss-3250	178	12	of	of	ADP
ajiss-3250	178	13	any	any	DET
ajiss-3250	178	14	individual	individual	ADJ
ajiss-3250	178	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	178	16	office	office	NOUN
ajiss-3250	178	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	178	18	or	or	CCONJ
ajiss-3250	178	19	institution	institution	NOUN
ajiss-3250	178	20	.	.	PUNCT
ajiss-3250	179	1	the	the	DET
ajiss-3250	179	2	faḍīlat	faḍīlat	NOUN
ajiss-3250	179	3	should	should	AUX
ajiss-3250	179	4	not	not	PART
ajiss-3250	179	5	be	be	AUX
ajiss-3250	179	6	defined	define	VERB
ajiss-3250	179	7	in	in	ADP
ajiss-3250	179	8	terms	term	NOUN
ajiss-3250	179	9	of	of	ADP
ajiss-3250	179	10	honour	honour	NOUN
ajiss-3250	179	11	,	,	PUNCT
ajiss-3250	179	12	respect	respect	NOUN
ajiss-3250	179	13	,	,	PUNCT
ajiss-3250	179	14	and	and	CCONJ
ajiss-3250	179	15	nobility	nobility	NOUN
ajiss-3250	179	16	of	of	ADP
ajiss-3250	179	17	men	man	NOUN
ajiss-3250	179	18	with	with	ADP
ajiss-3250	179	19	regards	regard	NOUN
ajiss-3250	179	20	to	to	ADP
ajiss-3250	179	21	women	woman	NOUN
ajiss-3250	179	22	.	.	PUNCT
ajiss-3250	180	1	faḍl	faḍl	PROPN
ajiss-3250	180	2	allāh	allāh	PROPN
ajiss-3250	180	3	means	mean	VERB
ajiss-3250	180	4	that	that	SCONJ
ajiss-3250	180	5	man	man	NOUN
ajiss-3250	180	6	is	be	AUX
ajiss-3250	180	7	by	by	ADP
ajiss-3250	180	8	nature	nature	NOUN
ajiss-3250	180	9	(	(	PUNCT
ajiss-3250	180	10	ṭabīʿī	ṭabīʿī	PROPN
ajiss-3250	180	11	)	)	PUNCT
ajiss-3250	180	12	bestowed	bestow	VERB
ajiss-3250	180	13	with	with	ADP
ajiss-3250	180	14	some	some	DET
ajiss-3250	180	15	qualities	quality	NOUN
ajiss-3250	180	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	180	17	which	which	PRON
ajiss-3250	180	18	are	be	AUX
ajiss-3250	180	19	present	present	ADJ
ajiss-3250	180	20	in	in	ADP
ajiss-3250	180	21	woman	woman	NOUN
ajiss-3250	180	22	either	either	CCONJ
ajiss-3250	180	23	in	in	ADP
ajiss-3250	180	24	a	a	DET
ajiss-3250	180	25	lesser	less	ADJ
ajiss-3250	180	26	degree	degree	NOUN
ajiss-3250	180	27	or	or	CCONJ
ajiss-3250	180	28	not	not	PART
ajiss-3250	180	29	at	at	ADV
ajiss-3250	180	30	all	all	ADV
ajiss-3250	180	31	,	,	PUNCT
ajiss-3250	180	32	making	make	VERB
ajiss-3250	180	33	her	her	PRON
ajiss-3250	180	34	anjum	anjum	NOUN
ajiss-3250	180	35	:	:	PUNCT
ajiss-3250	180	36	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	180	37	authorit	authorit	NOUN
ajiss-3250	180	38	y	y	PROPN
ajiss-3250	180	39	&	&	CCONJ
ajiss-3250	180	40	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	180	41	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	180	42	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	180	43	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	180	44			PUNCT
ajiss-3250	180	45	97	97	NUM
ajiss-3250	180	46	unsuited	unsuited	ADJ
ajiss-3250	180	47	to	to	PART
ajiss-3250	180	48	head	head	VERB
ajiss-3250	180	49	the	the	DET
ajiss-3250	180	50	family	family	NOUN
ajiss-3250	180	51	as	as	ADP
ajiss-3250	180	52	an	an	DET
ajiss-3250	180	53	institution	institution	NOUN
ajiss-3250	180	54	.	.	PUNCT
ajiss-3250	181	1	the	the	DET
ajiss-3250	181	2	second	second	ADJ
ajiss-3250	181	3	reason	reason	NOUN
ajiss-3250	181	4	for	for	ADP
ajiss-3250	181	5	men	man	NOUN
ajiss-3250	181	6	being	be	AUX
ajiss-3250	181	7	qawwāmūn	qawwāmūn	ADJ
ajiss-3250	181	8	is	be	AUX
ajiss-3250	181	9	due	due	ADJ
ajiss-3250	181	10	to	to	ADP
ajiss-3250	181	11	their	their	PRON
ajiss-3250	181	12	maintenance	maintenance	NOUN
ajiss-3250	181	13	of	of	ADP
ajiss-3250	181	14	their	their	PRON
ajiss-3250	181	15	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	181	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	181	17	and	and	CCONJ
ajiss-3250	181	18	it	it	PRON
ajiss-3250	181	19	is	be	AUX
ajiss-3250	181	20	taken	take	VERB
ajiss-3250	181	21	as	as	ADV
ajiss-3250	181	22	such	such	ADJ
ajiss-3250	181	23	.	.	PUNCT
ajiss-3250	182	1	there	there	PRON
ajiss-3250	182	2	is	be	VERB
ajiss-3250	182	3	no	no	DET
ajiss-3250	182	4	further	further	ADJ
ajiss-3250	182	5	deliberation	deliberation	NOUN
ajiss-3250	182	6	here	here	ADV
ajiss-3250	182	7	by	by	ADP
ajiss-3250	182	8	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	182	9	.	.	PUNCT
ajiss-3250	183	1	wifely	wifely	ADV
ajiss-3250	183	2	attributes	attribute	VERB
ajiss-3250	183	3	like	like	ADP
ajiss-3250	183	4	ṣāliḥāt	ṣāliḥāt	PROPN
ajiss-3250	183	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	183	6	qānitāt	qānitāt	PROPN
ajiss-3250	183	7	and	and	CCONJ
ajiss-3250	183	8	ḥāfiẓāt	ḥāfiẓāt	PROPN
ajiss-3250	183	9	are	be	AUX
ajiss-3250	183	10	explained	explain	VERB
ajiss-3250	183	11	with	with	ADP
ajiss-3250	183	12	reference	reference	NOUN
ajiss-3250	183	13	to	to	ADP
ajiss-3250	183	14	a	a	DET
ajiss-3250	183	15	ḥadīth	ḥadīth	NOUN
ajiss-3250	183	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	183	17	which	which	PRON
ajiss-3250	183	18	states	state	VERB
ajiss-3250	183	19	that	that	SCONJ
ajiss-3250	183	20	the	the	DET
ajiss-3250	183	21	best	good	ADJ
ajiss-3250	183	22	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	183	23	is	be	AUX
ajiss-3250	183	24	one	one	NUM
ajiss-3250	183	25	whom	whom	PRON
ajiss-3250	183	26	when	when	SCONJ
ajiss-3250	183	27	you	you	PRON
ajiss-3250	183	28	see	see	VERB
ajiss-3250	183	29	her	she	PRON
ajiss-3250	183	30	your	your	PRON
ajiss-3250	183	31	heart	heart	NOUN
ajiss-3250	183	32	is	be	AUX
ajiss-3250	183	33	pleased	pleased	ADJ
ajiss-3250	183	34	;	;	PUNCT
ajiss-3250	183	35	when	when	SCONJ
ajiss-3250	183	36	you	you	PRON
ajiss-3250	183	37	order	order	VERB
ajiss-3250	183	38	her	she	PRON
ajiss-3250	183	39	,	,	PUNCT
ajiss-3250	183	40	she	she	PRON
ajiss-3250	183	41	obeys	obey	VERB
ajiss-3250	183	42	,	,	PUNCT
ajiss-3250	183	43	and	and	CCONJ
ajiss-3250	183	44	behind	behind	ADP
ajiss-3250	183	45	you	you	PRON
ajiss-3250	183	46	she	she	PRON
ajiss-3250	183	47	guards	guard	VERB
ajiss-3250	183	48	your	your	PRON
ajiss-3250	183	49	property	property	NOUN
ajiss-3250	183	50	and	and	CCONJ
ajiss-3250	183	51	her	her	PRON
ajiss-3250	183	52	own	own	ADJ
ajiss-3250	183	53	honour	honour	NOUN
ajiss-3250	183	54	.	.	PUNCT
ajiss-3250	184	1	for	for	ADP
ajiss-3250	184	2	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	184	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	184	4	the	the	DET
ajiss-3250	184	5	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	184	6	’s	’s	PART
ajiss-3250	184	7	obedience	obedience	NOUN
ajiss-3250	184	8	is	be	AUX
ajiss-3250	184	9	limited	limit	VERB
ajiss-3250	184	10	inasmuch	inasmuch	ADJ
ajiss-3250	184	11	as	as	SCONJ
ajiss-3250	184	12	no	no	DET
ajiss-3250	184	13	right	right	NOUN
ajiss-3250	184	14	of	of	ADP
ajiss-3250	184	15	god	god	PROPN
ajiss-3250	184	16	can	can	AUX
ajiss-3250	184	17	be	be	AUX
ajiss-3250	184	18	violated	violate	VERB
ajiss-3250	184	19	in	in	ADP
ajiss-3250	184	20	her	her	PRON
ajiss-3250	184	21	obedience	obedience	NOUN
ajiss-3250	184	22	to	to	ADP
ajiss-3250	184	23	her	her	PRON
ajiss-3250	184	24	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	184	25	.	.	PUNCT
ajiss-3250	185	1	in	in	ADP
ajiss-3250	185	2	the	the	DET
ajiss-3250	185	3	case	case	NOUN
ajiss-3250	185	4	of	of	ADP
ajiss-3250	185	5	supererogatory	supererogatory	NOUN
ajiss-3250	185	6	(	(	PUNCT
ajiss-3250	185	7	nawāfil	nawāfil	PROPN
ajiss-3250	185	8	)	)	PUNCT
ajiss-3250	185	9	acts	act	NOUN
ajiss-3250	185	10	of	of	ADP
ajiss-3250	185	11	worship	worship	NOUN
ajiss-3250	185	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	185	13	a	a	DET
ajiss-3250	185	14	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	185	15	my	my	PRON
ajiss-3250	185	16	prevent	prevent	VERB
ajiss-3250	185	17	his	his	PRON
ajiss-3250	185	18	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	185	19	from	from	ADP
ajiss-3250	185	20	performing	perform	VERB
ajiss-3250	185	21	them	they	PRON
ajiss-3250	185	22	,	,	PUNCT
ajiss-3250	185	23	and	and	CCONJ
ajiss-3250	185	24	if	if	SCONJ
ajiss-3250	185	25	she	she	PRON
ajiss-3250	185	26	were	be	AUX
ajiss-3250	185	27	to	to	PART
ajiss-3250	185	28	continue	continue	VERB
ajiss-3250	185	29	to	to	PART
ajiss-3250	185	30	carry	carry	VERB
ajiss-3250	185	31	out	out	ADP
ajiss-3250	185	32	supererogatory	supererogatory	ADJ
ajiss-3250	185	33	forms	form	NOUN
ajiss-3250	185	34	of	of	ADP
ajiss-3250	185	35	worship	worship	NOUN
ajiss-3250	185	36	then	then	ADV
ajiss-3250	185	37	they	they	PRON
ajiss-3250	185	38	would	would	AUX
ajiss-3250	185	39	not	not	PART
ajiss-3250	185	40	be	be	AUX
ajiss-3250	185	41	accepted	accept	VERB
ajiss-3250	185	42	by	by	ADP
ajiss-3250	185	43	god.38	god.38	NOUN
ajiss-3250	185	44	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	185	45	translates	translate	VERB
ajiss-3250	185	46	nushūz	nushūz	NOUN
ajiss-3250	185	47	as	as	ADP
ajiss-3250	185	48	recalcitrance	recalcitrance	NOUN
ajiss-3250	185	49	(	(	PUNCT
ajiss-3250	185	50	sarkashī	sarkashī	NOUN
ajiss-3250	185	51	)	)	PUNCT
ajiss-3250	185	52	,	,	PUNCT
ajiss-3250	185	53	and	and	CCONJ
ajiss-3250	185	54	the	the	DET
ajiss-3250	185	55	three	three	NUM
ajiss-3250	185	56	-	-	PUNCT
ajiss-3250	185	57	steps	step	NOUN
ajiss-3250	185	58	of	of	ADP
ajiss-3250	185	59	disciplinary	disciplinary	ADJ
ajiss-3250	185	60	actions	action	NOUN
ajiss-3250	185	61	is	be	AUX
ajiss-3250	185	62	accepted	accept	VERB
ajiss-3250	185	63	and	and	CCONJ
ajiss-3250	185	64	is	be	AUX
ajiss-3250	185	65	to	to	PART
ajiss-3250	185	66	be	be	AUX
ajiss-3250	185	67	followed	follow	VERB
ajiss-3250	185	68	in	in	ADP
ajiss-3250	185	69	a	a	DET
ajiss-3250	185	70	prescriptive	prescriptive	ADJ
ajiss-3250	185	71	sense	sense	NOUN
ajiss-3250	185	72	.	.	PUNCT
ajiss-3250	186	1	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	186	2	too	too	ADV
ajiss-3250	186	3	explains	explain	VERB
ajiss-3250	186	4	this	this	DET
ajiss-3250	186	5	disciplinary	disciplinary	ADJ
ajiss-3250	186	6	action	action	NOUN
ajiss-3250	186	7	in	in	ADP
ajiss-3250	186	8	terms	term	NOUN
ajiss-3250	186	9	of	of	ADP
ajiss-3250	186	10	reform	reform	NOUN
ajiss-3250	186	11	(	(	PUNCT
ajiss-3250	186	12	iṣlāḥ	iṣlāḥ	ADJ
ajiss-3250	186	13	)	)	PUNCT
ajiss-3250	186	14	.	.	PUNCT
ajiss-3250	187	1	he	he	PRON
ajiss-3250	187	2	writes	write	VERB
ajiss-3250	187	3	that	that	SCONJ
ajiss-3250	187	4	whenever	whenever	SCONJ
ajiss-3250	187	5	the	the	DET
ajiss-3250	187	6	prophet	prophet	NOUN
ajiss-3250	187	7	allowed	allow	VERB
ajiss-3250	187	8	someone	someone	PRON
ajiss-3250	187	9	to	to	PART
ajiss-3250	187	10	beat	beat	VERB
ajiss-3250	187	11	the	the	DET
ajiss-3250	187	12	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	187	13	,	,	PUNCT
ajiss-3250	187	14	the	the	DET
ajiss-3250	187	15	prophet	prophet	NOUN
ajiss-3250	187	16	did	do	VERB
ajiss-3250	187	17	so	so	ADV
ajiss-3250	187	18	reluctantly	reluctantly	ADV
ajiss-3250	187	19	,	,	PUNCT
ajiss-3250	187	20	with	with	ADP
ajiss-3250	187	21	a	a	DET
ajiss-3250	187	22	heavy	heavy	ADJ
ajiss-3250	187	23	heart	heart	NOUN
ajiss-3250	187	24	,	,	PUNCT
ajiss-3250	187	25	and	and	CCONJ
ajiss-3250	187	26	with	with	ADP
ajiss-3250	187	27	a	a	DET
ajiss-3250	187	28	sense	sense	NOUN
ajiss-3250	187	29	of	of	ADP
ajiss-3250	187	30	displeasure.39	displeasure.39	NOUN
ajiss-3250	187	31	yet	yet	ADV
ajiss-3250	187	32	,	,	PUNCT
ajiss-3250	187	33	there	there	PRON
ajiss-3250	187	34	are	be	VERB
ajiss-3250	187	35	some	some	DET
ajiss-3250	187	36	women	woman	NOUN
ajiss-3250	187	37	who	who	PRON
ajiss-3250	187	38	can	can	AUX
ajiss-3250	187	39	not	not	PART
ajiss-3250	187	40	be	be	AUX
ajiss-3250	187	41	made	make	VERB
ajiss-3250	187	42	right	right	ADJ
ajiss-3250	187	43	without	without	ADP
ajiss-3250	187	44	beating	beating	NOUN
ajiss-3250	187	45	,	,	PUNCT
ajiss-3250	187	46	writes	write	VERB
ajiss-3250	187	47	mawdūdī.40	mawdūdī.40	PROPN
ajiss-3250	187	48	in	in	ADP
ajiss-3250	187	49	those	those	DET
ajiss-3250	187	50	cases	case	NOUN
ajiss-3250	187	51	,	,	PUNCT
ajiss-3250	187	52	the	the	DET
ajiss-3250	187	53	prophet	prophet	NOUN
ajiss-3250	187	54	prohibited	prohibit	VERB
ajiss-3250	187	55	slapping	slapping	NOUN
ajiss-3250	187	56	,	,	PUNCT
ajiss-3250	187	57	unkind	unkind	ADJ
ajiss-3250	187	58	beating	beating	NOUN
ajiss-3250	187	59	,	,	PUNCT
ajiss-3250	187	60	and	and	CCONJ
ajiss-3250	187	61	beating	beat	VERB
ajiss-3250	187	62	with	with	ADP
ajiss-3250	187	63	anything	anything	PRON
ajiss-3250	187	64	that	that	PRON
ajiss-3250	187	65	could	could	AUX
ajiss-3250	187	66	leave	leave	VERB
ajiss-3250	187	67	bruises	bruise	NOUN
ajiss-3250	187	68	.	.	PUNCT
ajiss-3250	188	1	mawdūdi	mawdūdi	NOUN
ajiss-3250	188	2	here	here	ADV
ajiss-3250	188	3	is	be	AUX
ajiss-3250	188	4	terse	terse	ADJ
ajiss-3250	188	5	in	in	ADP
ajiss-3250	188	6	his	his	PRON
ajiss-3250	188	7	exegesis	exegesis	NOUN
ajiss-3250	188	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	188	9	and	and	CCONJ
ajiss-3250	188	10	is	be	AUX
ajiss-3250	188	11	less	less	ADV
ajiss-3250	188	12	comprehensive	comprehensive	ADJ
ajiss-3250	188	13	than	than	ADP
ajiss-3250	188	14	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	188	15	in	in	ADP
ajiss-3250	188	16	his	his	PRON
ajiss-3250	188	17	treatment	treatment	NOUN
ajiss-3250	188	18	of	of	ADP
ajiss-3250	188	19	the	the	DET
ajiss-3250	188	20	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	188	21	.	.	PUNCT
ajiss-3250	189	1	in	in	ADP
ajiss-3250	189	2	his	his	PRON
ajiss-3250	189	3	discussion	discussion	NOUN
ajiss-3250	189	4	of	of	ADP
ajiss-3250	189	5	men	man	NOUN
ajiss-3250	189	6	’s	’s	PART
ajiss-3250	189	7	status	status	NOUN
ajiss-3250	189	8	as	as	ADP
ajiss-3250	189	9	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	189	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	189	11	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	189	12	is	be	AUX
ajiss-3250	189	13	not	not	PART
ajiss-3250	189	14	interested	interested	ADJ
ajiss-3250	189	15	in	in	ADP
ajiss-3250	189	16	any	any	DET
ajiss-3250	189	17	insights	insight	NOUN
ajiss-3250	189	18	from	from	ADP
ajiss-3250	189	19	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	189	20	medical	medical	ADJ
ajiss-3250	189	21	science	science	NOUN
ajiss-3250	189	22	regarding	regard	VERB
ajiss-3250	189	23	the	the	DET
ajiss-3250	189	24	mental	mental	ADJ
ajiss-3250	189	25	or	or	CCONJ
ajiss-3250	189	26	physical	physical	ADJ
ajiss-3250	189	27	abilities	ability	NOUN
ajiss-3250	189	28	of	of	ADP
ajiss-3250	189	29	the	the	DET
ajiss-3250	189	30	two	two	NUM
ajiss-3250	189	31	sexes	sex	NOUN
ajiss-3250	189	32	.	.	PUNCT
ajiss-3250	190	1	like	like	ADP
ajiss-3250	190	2	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	190	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	190	4	thānvī	thānvī	NOUN
ajiss-3250	190	5	and	and	CCONJ
ajiss-3250	190	6	raḥmānī	raḥmānī	NOUN
ajiss-3250	190	7	,	,	PUNCT
ajiss-3250	190	8	for	for	ADP
ajiss-3250	190	9	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	190	10	faḍl	faḍl	PROPN
ajiss-3250	190	11	allah	allah	PROPN
ajiss-3250	190	12	is	be	AUX
ajiss-3250	190	13	simply	simply	ADV
ajiss-3250	190	14	bestowed	bestow	VERB
ajiss-3250	190	15	.	.	PUNCT
ajiss-3250	191	1	the	the	DET
ajiss-3250	191	2	text	text	NOUN
ajiss-3250	191	3	has	have	VERB
ajiss-3250	191	4	the	the	DET
ajiss-3250	191	5	ultimate	ultimate	ADJ
ajiss-3250	191	6	authority	authority	NOUN
ajiss-3250	191	7	.	.	PUNCT
ajiss-3250	192	1	it	it	PRON
ajiss-3250	192	2	is	be	AUX
ajiss-3250	192	3	also	also	ADV
ajiss-3250	192	4	important	important	ADJ
ajiss-3250	192	5	to	to	PART
ajiss-3250	192	6	mention	mention	VERB
ajiss-3250	192	7	here	here	ADV
ajiss-3250	192	8	that	that	DET
ajiss-3250	192	9	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	192	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	192	11	being	be	AUX
ajiss-3250	192	12	a	a	DET
ajiss-3250	192	13	prolific	prolific	ADJ
ajiss-3250	192	14	writer	writer	NOUN
ajiss-3250	192	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	192	16	produced	produce	VERB
ajiss-3250	192	17	some	some	DET
ajiss-3250	192	18	books	book	NOUN
ajiss-3250	192	19	which	which	PRON
ajiss-3250	192	20	add	add	VERB
ajiss-3250	192	21	to	to	ADP
ajiss-3250	192	22	his	his	PRON
ajiss-3250	192	23	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	192	24	thought	thought	NOUN
ajiss-3250	192	25	as	as	SCONJ
ajiss-3250	192	26	discussed	discuss	VERB
ajiss-3250	192	27	here	here	ADV
ajiss-3250	192	28	.	.	PUNCT
ajiss-3250	193	1	in	in	ADP
ajiss-3250	193	2	particular	particular	ADJ
ajiss-3250	193	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	193	4	his	his	PRON
ajiss-3250	193	5	books	book	NOUN
ajiss-3250	193	6	ḥuqūq	ḥuqūq	VERB
ajiss-3250	193	7	al	al	PROPN
ajiss-3250	193	8	-	-	PUNCT
ajiss-3250	193	9	zawjayn	zawjayn	PROPN
ajiss-3250	193	10	and	and	CCONJ
ajiss-3250	193	11	pardah	pardah	NOUN
ajiss-3250	193	12	are	be	AUX
ajiss-3250	193	13	relevant	relevant	ADJ
ajiss-3250	193	14	.	.	PUNCT
ajiss-3250	194	1	in	in	ADP
ajiss-3250	194	2	his	his	PRON
ajiss-3250	194	3	ḥuqūq	ḥuqūq	NOUN
ajiss-3250	194	4	he	he	PRON
ajiss-3250	194	5	translates	translate	VERB
ajiss-3250	194	6	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	194	7	in	in	ADP
ajiss-3250	194	8	terms	term	NOUN
ajiss-3250	194	9	of	of	ADP
ajiss-3250	194	10	being	be	AUX
ajiss-3250	194	11	a	a	DET
ajiss-3250	194	12	sustainer	sustainer	ADJ
ajiss-3250	194	13	,	,	PUNCT
ajiss-3250	194	14	provider	provider	NOUN
ajiss-3250	194	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	194	16	ḥākim	ḥākim	NOUN
ajiss-3250	194	17	(	(	PUNCT
ajiss-3250	194	18	governor	governor	PROPN
ajiss-3250	194	19	)	)	PUNCT
ajiss-3250	194	20	,	,	PUNCT
ajiss-3250	194	21	muḥāfiz	muḥāfiz	PROPN
ajiss-3250	194	22	(	(	PUNCT
ajiss-3250	194	23	guardian	guardian	PROPN
ajiss-3250	194	24	)	)	PUNCT
ajiss-3250	194	25	,	,	PUNCT
ajiss-3250	194	26	administrator	administrator	NOUN
ajiss-3250	194	27	,	,	PUNCT
ajiss-3250	194	28	head	head	NOUN
ajiss-3250	194	29	,	,	PUNCT
ajiss-3250	194	30	and	and	CCONJ
ajiss-3250	194	31	protector	protector	NOUN
ajiss-3250	194	32	.	.	PUNCT
ajiss-3250	195	1	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	195	2	raises	raise	VERB
ajiss-3250	195	3	the	the	DET
ajiss-3250	195	4	question	question	NOUN
ajiss-3250	195	5	as	as	ADP
ajiss-3250	195	6	to	to	ADP
ajiss-3250	195	7	why	why	SCONJ
ajiss-3250	195	8	man	man	NOUN
ajiss-3250	195	9	was	be	AUX
ajiss-3250	195	10	made	make	VERB
ajiss-3250	195	11	a	a	DET
ajiss-3250	195	12	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	195	13	over	over	ADP
ajiss-3250	195	14	woman	woman	NOUN
ajiss-3250	195	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	195	16	and	and	CCONJ
ajiss-3250	195	17	states	state	VERB
ajiss-3250	195	18	that	that	SCONJ
ajiss-3250	195	19	this	this	PRON
ajiss-3250	195	20	is	be	AUX
ajiss-3250	195	21	not	not	PART
ajiss-3250	195	22	a	a	DET
ajiss-3250	195	23	question	question	NOUN
ajiss-3250	195	24	of	of	ADP
ajiss-3250	195	25	law	law	NOUN
ajiss-3250	195	26	,	,	PUNCT
ajiss-3250	195	27	but	but	CCONJ
ajiss-3250	195	28	of	of	ADP
ajiss-3250	195	29	sociology	sociology	NOUN
ajiss-3250	195	30	(	(	PUNCT
ajiss-3250	195	31	falsafa	falsafa	NOUN
ajiss-3250	195	32	ijtimāʿ	ijtimāʿ	NOUN
ajiss-3250	195	33	)	)	PUNCT
ajiss-3250	195	34	.	.	PUNCT
ajiss-3250	196	1	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	196	2	is	be	AUX
ajiss-3250	196	3	categorical	categorical	ADJ
ajiss-3250	196	4	in	in	ADP
ajiss-3250	196	5	stating	state	VERB
ajiss-3250	196	6	his	his	PRON
ajiss-3250	196	7	view	view	NOUN
ajiss-3250	196	8	that	that	SCONJ
ajiss-3250	196	9	nations	nation	NOUN
ajiss-3250	196	10	who	who	PRON
ajiss-3250	196	11	consider	consider	VERB
ajiss-3250	196	12	both	both	DET
ajiss-3250	196	13	sexes	sex	NOUN
ajiss-3250	196	14	to	to	PART
ajiss-3250	196	15	be	be	AUX
ajiss-3250	196	16	equal	equal	ADJ
ajiss-3250	196	17	to	to	ADP
ajiss-3250	196	18	one	one	NUM
ajiss-3250	196	19	another	another	PRON
ajiss-3250	196	20	suffer	suffer	VERB
ajiss-3250	196	21	98	98	NUM
ajiss-3250	196	22			PUNCT
ajiss-3250	196	23	american	american	PROPN
ajiss-3250	196	24	journal	journal	PROPN
ajiss-3250	196	25	of	of	ADP
ajiss-3250	196	26	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	196	27	and	and	CCONJ
ajiss-3250	196	28	societ	societ	PROPN
ajiss-3250	196	29	y	y	PROPN
ajiss-3250	196	30	42:1	42:1	PROPN
ajiss-3250	196	31	-	-	SYM
ajiss-3250	196	32	2	2	NUM
ajiss-3250	196	33	dreadfully	dreadfully	ADV
ajiss-3250	196	34	.	.	PUNCT
ajiss-3250	197	1	mawḍūdī	mawḍūdī	NOUN
ajiss-3250	197	2	writes	write	VERB
ajiss-3250	197	3	that	that	SCONJ
ajiss-3250	197	4	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	197	5	complies	comply	VERB
ajiss-3250	197	6	with	with	ADP
ajiss-3250	197	7	human	human	ADJ
ajiss-3250	197	8	beings	being	NOUN
ajiss-3250	197	9	’	'	PUNCT
ajiss-3250	197	10	natural	natural	ADJ
ajiss-3250	197	11	attributes	attribute	NOUN
ajiss-3250	197	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	197	13	and	and	CCONJ
ajiss-3250	197	14	consequently	consequently	ADV
ajiss-3250	197	15	assigns	assign	VERB
ajiss-3250	197	16	the	the	DET
ajiss-3250	197	17	role	role	NOUN
ajiss-3250	197	18	of	of	ADP
ajiss-3250	197	19	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	197	20	to	to	ADP
ajiss-3250	197	21	one	one	NUM
ajiss-3250	197	22	,	,	PUNCT
ajiss-3250	197	23	and	and	CCONJ
ajiss-3250	197	24	of	of	ADP
ajiss-3250	197	25	muṭīʿ	muṭīʿ	NOUN
ajiss-3250	197	26	(	(	PUNCT
ajiss-3250	197	27	the	the	DET
ajiss-3250	197	28	obedient	obedient	ADJ
ajiss-3250	197	29	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	197	30	)	)	PUNCT
ajiss-3250	197	31	to	to	ADP
ajiss-3250	197	32	the	the	DET
ajiss-3250	197	33	other.41	other.41	NOUN
ajiss-3250	197	34	thus	thus	ADV
ajiss-3250	197	35	,	,	PUNCT
ajiss-3250	197	36	for	for	ADP
ajiss-3250	197	37	mawḍūdī	mawḍūdī	NOUN
ajiss-3250	197	38	faḍl	faḍl	NOUN
ajiss-3250	197	39	allāh	allāh	PROPN
ajiss-3250	197	40	is	be	AUX
ajiss-3250	197	41	a	a	DET
ajiss-3250	197	42	natural	natural	ADJ
ajiss-3250	197	43	fact	fact	NOUN
ajiss-3250	197	44	(	(	PUNCT
ajiss-3250	197	45	fiṭrī	fiṭrī	PROPN
ajiss-3250	197	46	ḥaqīqat	ḥaqīqat	PROPN
ajiss-3250	197	47	)	)	PUNCT
ajiss-3250	197	48	that	that	PRON
ajiss-3250	197	49	gives	give	VERB
ajiss-3250	197	50	a	a	DET
ajiss-3250	197	51	special	special	ADJ
ajiss-3250	197	52	daraja	daraja	NOUN
ajiss-3250	197	53	(	(	PUNCT
ajiss-3250	197	54	2:228	2:228	NUM
ajiss-3250	197	55	)	)	PUNCT
ajiss-3250	197	56	to	to	ADP
ajiss-3250	197	57	men	man	NOUN
ajiss-3250	197	58	.	.	PUNCT
ajiss-3250	198	1	in	in	ADP
ajiss-3250	198	2	this	this	DET
ajiss-3250	198	3	way	way	NOUN
ajiss-3250	198	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	198	5	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	198	6	accepts	accept	VERB
ajiss-3250	198	7	the	the	DET
ajiss-3250	198	8	biological	biological	ADJ
ajiss-3250	198	9	and	and	CCONJ
ajiss-3250	198	10	psychological	psychological	ADJ
ajiss-3250	198	11	difference	difference	NOUN
ajiss-3250	198	12	between	between	ADP
ajiss-3250	198	13	the	the	DET
ajiss-3250	198	14	two	two	NUM
ajiss-3250	198	15	sexes	sex	NOUN
ajiss-3250	198	16	while	while	SCONJ
ajiss-3250	198	17	assigning	assign	VERB
ajiss-3250	198	18	compatible	compatible	ADJ
ajiss-3250	198	19	roles	role	NOUN
ajiss-3250	198	20	to	to	ADP
ajiss-3250	198	21	both	both	PRON
ajiss-3250	198	22	of	of	ADP
ajiss-3250	198	23	them.42	them.42	NOUN
ajiss-3250	198	24	for	for	ADP
ajiss-3250	198	25	men	man	NOUN
ajiss-3250	198	26	,	,	PUNCT
ajiss-3250	198	27	being	be	AUX
ajiss-3250	198	28	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	198	29	necessitates	necessitate	VERB
ajiss-3250	198	30	their	their	PRON
ajiss-3250	198	31	having	have	VERB
ajiss-3250	198	32	certain	certain	ADJ
ajiss-3250	198	33	powers	power	NOUN
ajiss-3250	198	34	(	(	PUNCT
ajiss-3250	198	35	ikhtiyārāt	ikhtiyārāt	NOUN
ajiss-3250	198	36	)	)	PUNCT
ajiss-3250	198	37	,	,	PUNCT
ajiss-3250	198	38	with	with	ADP
ajiss-3250	198	39	some	some	DET
ajiss-3250	198	40	conditions	condition	NOUN
ajiss-3250	198	41	.	.	PUNCT
ajiss-3250	199	1	these	these	DET
ajiss-3250	199	2	powers	power	NOUN
ajiss-3250	199	3	include	include	VERB
ajiss-3250	199	4	:	:	PUNCT
ajiss-3250	199	5	counselling	counselling	NOUN
ajiss-3250	199	6	(	(	PUNCT
ajiss-3250	199	7	naṣīḥat	naṣīḥat	ADJ
ajiss-3250	199	8	)	)	PUNCT
ajiss-3250	199	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	199	10	admonition	admonition	NOUN
ajiss-3250	199	11	(	(	PUNCT
ajiss-3250	199	12	tadīb	tadīb	PROPN
ajiss-3250	199	13	)	)	PUNCT
ajiss-3250	199	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	199	15	and	and	CCONJ
ajiss-3250	199	16	punishment	punishment	NOUN
ajiss-3250	199	17	(	(	PUNCT
ajiss-3250	199	18	taʿzīr	taʿzīr	NOUN
ajiss-3250	199	19	)	)	PUNCT
ajiss-3250	199	20	.	.	PUNCT
ajiss-3250	200	1	in	in	ADP
ajiss-3250	200	2	this	this	DET
ajiss-3250	200	3	regard	regard	NOUN
ajiss-3250	200	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	200	5	mawḍūdī	mawḍūdī	NOUN
ajiss-3250	200	6	writes	write	VERB
ajiss-3250	200	7	that	that	SCONJ
ajiss-3250	200	8	a	a	DET
ajiss-3250	200	9	man	man	NOUN
ajiss-3250	200	10	may	may	AUX
ajiss-3250	200	11	resort	resort	VERB
ajiss-3250	200	12	to	to	ADP
ajiss-3250	200	13	these	these	DET
ajiss-3250	200	14	steps	step	NOUN
ajiss-3250	200	15	if	if	SCONJ
ajiss-3250	200	16	he	he	PRON
ajiss-3250	200	17	finds	find	VERB
ajiss-3250	200	18	his	his	PRON
ajiss-3250	200	19	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	200	20	not	not	PART
ajiss-3250	200	21	obedient	obedient	ADJ
ajiss-3250	200	22	or	or	CCONJ
ajiss-3250	200	23	violating	violate	VERB
ajiss-3250	200	24	his	his	PRON
ajiss-3250	200	25	rights	right	NOUN
ajiss-3250	200	26	.	.	PUNCT
ajiss-3250	201	1	the	the	DET
ajiss-3250	201	2	second	second	ADJ
ajiss-3250	201	3	reformatory	reformatory	ADJ
ajiss-3250	201	4	step	step	NOUN
ajiss-3250	201	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	201	6	wa	wa	NOUN
ajiss-3250	201	7	-	-	NOUN
ajiss-3250	201	8	hjurūhunna	hjurūhunna	NOUN
ajiss-3250	201	9	fī	fī	ADP
ajiss-3250	201	10	al	al	PROPN
ajiss-3250	201	11	-	-	PUNCT
ajiss-3250	201	12	maḍājiʿ	maḍājiʿ	NOUN
ajiss-3250	201	13	means	mean	VERB
ajiss-3250	201	14	avoiding	avoid	VERB
ajiss-3250	201	15	intercourse	intercourse	NOUN
ajiss-3250	201	16	.	.	PUNCT
ajiss-3250	202	1	the	the	DET
ajiss-3250	202	2	time	time	NOUN
ajiss-3250	202	3	-	-	PUNCT
ajiss-3250	202	4	limit	limit	NOUN
ajiss-3250	202	5	for	for	ADP
ajiss-3250	202	6	this	this	DET
ajiss-3250	202	7	period	period	NOUN
ajiss-3250	202	8	of	of	ADP
ajiss-3250	202	9	non	non	ADJ
ajiss-3250	202	10	-	-	ADJ
ajiss-3250	202	11	intercourse	intercourse	ADJ
ajiss-3250	202	12	relationship	relationship	NOUN
ajiss-3250	202	13	is	be	AUX
ajiss-3250	202	14	four	four	NUM
ajiss-3250	202	15	months	month	NOUN
ajiss-3250	202	16	.	.	PUNCT
ajiss-3250	203	1	after	after	ADP
ajiss-3250	203	2	that	that	PRON
ajiss-3250	203	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	203	4	if	if	SCONJ
ajiss-3250	203	5	the	the	DET
ajiss-3250	203	6	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	203	7	is	be	AUX
ajiss-3250	203	8	still	still	ADV
ajiss-3250	203	9	in	in	ADP
ajiss-3250	203	10	a	a	DET
ajiss-3250	203	11	state	state	NOUN
ajiss-3250	203	12	of	of	ADP
ajiss-3250	203	13	nushūz	nushūz	NOUN
ajiss-3250	203	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	203	15	the	the	DET
ajiss-3250	203	16	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	203	17	will	will	AUX
ajiss-3250	203	18	be	be	AUX
ajiss-3250	203	19	under	under	ADP
ajiss-3250	203	20	a	a	DET
ajiss-3250	203	21	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	203	22	obligation	obligation	NOUN
ajiss-3250	203	23	to	to	PART
ajiss-3250	203	24	dissolve	dissolve	VERB
ajiss-3250	203	25	the	the	DET
ajiss-3250	203	26	marriage	marriage	NOUN
ajiss-3250	203	27	.	.	PUNCT
ajiss-3250	204	1	here	here	ADV
ajiss-3250	204	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	204	3	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	204	4	criticises	criticise	VERB
ajiss-3250	204	5	the	the	DET
ajiss-3250	204	6	explanation	explanation	NOUN
ajiss-3250	204	7	of	of	ADP
ajiss-3250	204	8	wa	wa	NOUN
ajiss-3250	204	9	-	-	NOUN
ajiss-3250	204	10	hjurūhunna	hjurūhunna	NOUN
ajiss-3250	204	11	fī	fī	ADP
ajiss-3250	204	12	al	al	PROPN
ajiss-3250	204	13	-	-	PUNCT
ajiss-3250	204	14	maḍājiʿ	maḍājiʿ	NOUN
ajiss-3250	204	15	given	give	VERB
ajiss-3250	204	16	by	by	ADP
ajiss-3250	204	17	imām	imām	PROPN
ajiss-3250	204	18	sufyān	sufyān	PROPN
ajiss-3250	204	19	al	al	PROPN
ajiss-3250	204	20	-	-	PROPN
ajiss-3250	204	21	thawrī	thawrī	PROPN
ajiss-3250	204	22	(	(	PUNCT
ajiss-3250	204	23	d.778	d.778	PROPN
ajiss-3250	204	24	)	)	PUNCT
ajiss-3250	204	25	,	,	PUNCT
ajiss-3250	204	26	who	who	PRON
ajiss-3250	204	27	understands	understand	VERB
ajiss-3250	204	28	the	the	DET
ajiss-3250	204	29	term	term	NOUN
ajiss-3250	204	30	hijir	hijir	PROPN
ajiss-3250	204	31	as	as	ADP
ajiss-3250	204	32	meaning	mean	VERB
ajiss-3250	204	33	“	"	PUNCT
ajiss-3250	204	34	to	to	PART
ajiss-3250	204	35	tie	tie	VERB
ajiss-3250	204	36	.	.	PUNCT
ajiss-3250	204	37	”	"	PUNCT
ajiss-3250	205	1	the	the	DET
ajiss-3250	205	2	hijār	hijār	NOUN
ajiss-3250	205	3	is	be	AUX
ajiss-3250	205	4	the	the	DET
ajiss-3250	205	5	rope	rope	NOUN
ajiss-3250	205	6	one	one	PRON
ajiss-3250	205	7	uses	use	VERB
ajiss-3250	205	8	to	to	PART
ajiss-3250	205	9	tie	tie	VERB
ajiss-3250	205	10	a	a	DET
ajiss-3250	205	11	camel	camel	NOUN
ajiss-3250	205	12	.	.	PUNCT
ajiss-3250	206	1	on	on	ADP
ajiss-3250	206	2	the	the	DET
ajiss-3250	206	3	basis	basis	NOUN
ajiss-3250	206	4	of	of	ADP
ajiss-3250	206	5	this	this	DET
ajiss-3250	206	6	philological	philological	ADJ
ajiss-3250	206	7	argument	argument	NOUN
ajiss-3250	206	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	206	9	thawrī	thawrī	PROPN
ajiss-3250	206	10	states	state	VERB
ajiss-3250	206	11	that	that	SCONJ
ajiss-3250	206	12	when	when	SCONJ
ajiss-3250	206	13	a	a	DET
ajiss-3250	206	14	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	206	15	fails	fail	VERB
ajiss-3250	206	16	to	to	PART
ajiss-3250	206	17	heed	heed	VERB
ajiss-3250	206	18	a	a	DET
ajiss-3250	206	19	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	206	20	’s	’s	PART
ajiss-3250	206	21	counselling	counselling	NOUN
ajiss-3250	206	22	then	then	ADV
ajiss-3250	206	23	she	she	PRON
ajiss-3250	206	24	must	must	AUX
ajiss-3250	206	25	be	be	AUX
ajiss-3250	206	26	tied	tie	VERB
ajiss-3250	206	27	up	up	ADP
ajiss-3250	206	28	in	in	ADP
ajiss-3250	206	29	the	the	DET
ajiss-3250	206	30	home	home	NOUN
ajiss-3250	206	31	.	.	PUNCT
ajiss-3250	207	1	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	207	2	dismisses	dismiss	VERB
ajiss-3250	207	3	this	this	DET
ajiss-3250	207	4	argument	argument	NOUN
ajiss-3250	207	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	207	6	and	and	CCONJ
ajiss-3250	207	7	states	state	VERB
ajiss-3250	207	8	that	that	SCONJ
ajiss-3250	207	9	this	this	PRON
ajiss-3250	207	10	goes	go	VERB
ajiss-3250	207	11	against	against	ADP
ajiss-3250	207	12	the	the	DET
ajiss-3250	207	13	qurʾān.43	qurʾān.43	NOUN
ajiss-3250	207	14	with	with	ADP
ajiss-3250	207	15	regard	regard	NOUN
ajiss-3250	207	16	to	to	ADP
ajiss-3250	207	17	the	the	DET
ajiss-3250	207	18	last	last	ADJ
ajiss-3250	207	19	reformatory	reformatory	ADJ
ajiss-3250	207	20	step	step	NOUN
ajiss-3250	207	21	,	,	PUNCT
ajiss-3250	207	22	wa	wa	NOUN
ajiss-3250	207	23	-	-	NOUN
ajiss-3250	207	24	ḍribūhunna	ḍribūhunna	NOUN
ajiss-3250	207	25	,	,	PUNCT
ajiss-3250	207	26	which	which	PRON
ajiss-3250	207	27	should	should	AUX
ajiss-3250	207	28	be	be	AUX
ajiss-3250	207	29	used	use	VERB
ajiss-3250	207	30	in	in	ADP
ajiss-3250	207	31	extreme	extreme	ADJ
ajiss-3250	207	32	cases	case	NOUN
ajiss-3250	207	33	,	,	PUNCT
ajiss-3250	207	34	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	207	35	’s	’s	PART
ajiss-3250	207	36	understanding	understanding	NOUN
ajiss-3250	207	37	is	be	AUX
ajiss-3250	207	38	similar	similar	ADJ
ajiss-3250	207	39	to	to	ADP
ajiss-3250	207	40	shafīʿ	shafīʿ	NOUN
ajiss-3250	207	41	and	and	CCONJ
ajiss-3250	207	42	raḥmānī	raḥmānī	VERB
ajiss-3250	207	43	both	both	PRON
ajiss-3250	207	44	of	of	ADP
ajiss-3250	207	45	whom	whom	PRON
ajiss-3250	207	46	reference	reference	VERB
ajiss-3250	207	47	the	the	DET
ajiss-3250	207	48	same	same	ADJ
ajiss-3250	207	49	ḥadīth	ḥadīth	NOUN
ajiss-3250	207	50	as	as	ADP
ajiss-3250	207	51	an	an	DET
ajiss-3250	207	52	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	207	53	source.44	source.44	NOUN
ajiss-3250	207	54	the	the	DET
ajiss-3250	207	55	other	other	ADJ
ajiss-3250	207	56	significant	significant	ADJ
ajiss-3250	207	57	power	power	NOUN
ajiss-3250	207	58	is	be	AUX
ajiss-3250	207	59	the	the	DET
ajiss-3250	207	60	right	right	NOUN
ajiss-3250	207	61	to	to	PART
ajiss-3250	207	62	divorce	divorce	VERB
ajiss-3250	207	63	.	.	PUNCT
ajiss-3250	208	1	here	here	ADV
ajiss-3250	208	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	208	3	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	208	4	connects	connect	VERB
ajiss-3250	208	5	this	this	DET
ajiss-3250	208	6	right	right	NOUN
ajiss-3250	208	7	to	to	ADP
ajiss-3250	208	8	the	the	DET
ajiss-3250	208	9	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	208	10	’s	’s	PART
ajiss-3250	208	11	provision	provision	NOUN
ajiss-3250	208	12	of	of	ADP
ajiss-3250	208	13	maintenance	maintenance	NOUN
ajiss-3250	208	14	to	to	ADP
ajiss-3250	208	15	his	his	PRON
ajiss-3250	208	16	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	208	17	.	.	PUNCT
ajiss-3250	209	1	amīn	amīn	PROPN
ajiss-3250	209	2	aḥsan	aḥsan	PROPN
ajiss-3250	209	3	iṣlāḥī	iṣlāḥī	PROPN
ajiss-3250	209	4	and	and	CCONJ
ajiss-3250	209	5	tadabbur	tadabbur	PROPN
ajiss-3250	209	6	-	-	PUNCT
ajiss-3250	209	7	i	i	NOUN
ajiss-3250	209	8	-	-	PUNCT
ajiss-3250	209	9	qurʾan	qurʾan	NOUN
ajiss-3250	209	10	amīn	amīn	PROPN
ajiss-3250	209	11	aḥsan	aḥsan	PROPN
ajiss-3250	209	12	iṣlāḥī	iṣlāḥī	PROPN
ajiss-3250	209	13	’s	’s	PART
ajiss-3250	209	14	(	(	PUNCT
ajiss-3250	209	15	d.1997	d.1997	NOUN
ajiss-3250	209	16	)	)	PUNCT
ajiss-3250	209	17	contribution	contribution	NOUN
ajiss-3250	209	18	to	to	ADP
ajiss-3250	209	19	islamic	islamic	ADJ
ajiss-3250	209	20	thought	thought	NOUN
ajiss-3250	209	21	particularly	particularly	ADV
ajiss-3250	209	22	in	in	ADP
ajiss-3250	209	23	the	the	DET
ajiss-3250	209	24	field	field	NOUN
ajiss-3250	209	25	of	of	ADP
ajiss-3250	209	26	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	209	27	have	have	AUX
ajiss-3250	209	28	earned	earn	VERB
ajiss-3250	209	29	him	he	PRON
ajiss-3250	209	30	a	a	DET
ajiss-3250	209	31	reputation	reputation	NOUN
ajiss-3250	209	32	as	as	ADP
ajiss-3250	209	33	an	an	DET
ajiss-3250	209	34	important	important	ADJ
ajiss-3250	209	35	scholar	scholar	NOUN
ajiss-3250	209	36	and	and	CCONJ
ajiss-3250	209	37	authority	authority	NOUN
ajiss-3250	209	38	in	in	ADP
ajiss-3250	209	39	the	the	DET
ajiss-3250	209	40	field	field	NOUN
ajiss-3250	209	41	of	of	ADP
ajiss-3250	209	42	qurʾānic	qurʾānic	ADJ
ajiss-3250	209	43	studies	study	NOUN
ajiss-3250	209	44	.	.	PUNCT
ajiss-3250	210	1	the	the	DET
ajiss-3250	210	2	influence	influence	NOUN
ajiss-3250	210	3	of	of	ADP
ajiss-3250	210	4	his	his	PRON
ajiss-3250	210	5	teacher	teacher	NOUN
ajiss-3250	210	6	ʿabd	ʿabd	NOUN
ajiss-3250	210	7	al	al	PROPN
ajiss-3250	210	8	-	-	PUNCT
ajiss-3250	210	9	ḥamīd	ḥamīd	PROPN
ajiss-3250	210	10	al	al	PROPN
ajiss-3250	210	11	-	-	PUNCT
ajiss-3250	210	12	farāhī	farāhī	NOUN
ajiss-3250	210	13	(	(	PUNCT
ajiss-3250	210	14	d.1930	d.1930	PROPN
ajiss-3250	210	15	)	)	PUNCT
ajiss-3250	210	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	210	17	was	be	AUX
ajiss-3250	210	18	also	also	ADV
ajiss-3250	210	19	instrumental	instrumental	ADJ
ajiss-3250	210	20	in	in	ADP
ajiss-3250	210	21	shaping	shape	VERB
ajiss-3250	210	22	his	his	PRON
ajiss-3250	210	23	approach	approach	NOUN
ajiss-3250	210	24	toward	toward	ADP
ajiss-3250	210	25	the	the	DET
ajiss-3250	210	26	qurʾān	qurʾān	NOUN
ajiss-3250	210	27	,	,	PUNCT
ajiss-3250	210	28	and	and	CCONJ
ajiss-3250	210	29	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	210	30	at	at	ADP
ajiss-3250	210	31	large	large	ADJ
ajiss-3250	210	32	.	.	PUNCT
ajiss-3250	211	1	his	his	PRON
ajiss-3250	211	2	voluminous	voluminous	ADJ
ajiss-3250	211	3	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	211	4	work	work	NOUN
ajiss-3250	211	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	211	6	tadabbur	tadabbur	PROPN
ajiss-3250	211	7	-	-	PUNCT
ajiss-3250	211	8	i	i	PROPN
ajiss-3250	211	9	-	-	PUNCT
ajiss-3250	211	10	qurʾān45continues	qurʾān45continue	NOUN
ajiss-3250	211	11	to	to	PART
ajiss-3250	211	12	earn	earn	VERB
ajiss-3250	211	13	a	a	DET
ajiss-3250	211	14	respectable	respectable	ADJ
ajiss-3250	211	15	readership	readership	NOUN
ajiss-3250	211	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	211	17	not	not	PART
ajiss-3250	211	18	anjum	anjum	NOUN
ajiss-3250	211	19	:	:	PUNCT
ajiss-3250	211	20	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	211	21	authorit	authorit	NOUN
ajiss-3250	211	22	y	y	PROPN
ajiss-3250	211	23	&	&	CCONJ
ajiss-3250	211	24	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	211	25	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	211	26	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	211	27	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	211	28			NUM
ajiss-3250	211	29	99	99	NUM
ajiss-3250	211	30	only	only	ADV
ajiss-3250	211	31	among	among	ADP
ajiss-3250	211	32	the	the	DET
ajiss-3250	211	33	wider	wide	ADJ
ajiss-3250	211	34	public	public	NOUN
ajiss-3250	211	35	,	,	PUNCT
ajiss-3250	211	36	but	but	CCONJ
ajiss-3250	211	37	also	also	ADV
ajiss-3250	211	38	among	among	ADP
ajiss-3250	211	39	scholars	scholar	NOUN
ajiss-3250	211	40	.	.	PUNCT
ajiss-3250	212	1	at	at	ADP
ajiss-3250	212	2	the	the	DET
ajiss-3250	212	3	same	same	ADJ
ajiss-3250	212	4	time	time	NOUN
ajiss-3250	212	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	212	6	his	his	PRON
ajiss-3250	212	7	work	work	NOUN
ajiss-3250	212	8	has	have	AUX
ajiss-3250	212	9	also	also	ADV
ajiss-3250	212	10	received	receive	VERB
ajiss-3250	212	11	significant	significant	ADJ
ajiss-3250	212	12	criticism	criticism	NOUN
ajiss-3250	212	13	despite	despite	SCONJ
ajiss-3250	212	14	his	his	PRON
ajiss-3250	212	15	popularity	popularity	NOUN
ajiss-3250	212	16	.	.	PUNCT
ajiss-3250	213	1	iṣlāḥī	iṣlāḥī	PROPN
ajiss-3250	213	2	likens	liken	VERB
ajiss-3250	213	3	the	the	DET
ajiss-3250	213	4	family	family	NOUN
ajiss-3250	213	5	to	to	ADP
ajiss-3250	213	6	a	a	DET
ajiss-3250	213	7	state	state	NOUN
ajiss-3250	213	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	213	9	which	which	PRON
ajiss-3250	213	10	is	be	AUX
ajiss-3250	213	11	in	in	ADP
ajiss-3250	213	12	need	need	NOUN
ajiss-3250	213	13	of	of	ADP
ajiss-3250	213	14	a	a	DET
ajiss-3250	213	15	head	head	NOUN
ajiss-3250	213	16	for	for	ADP
ajiss-3250	213	17	its	its	PRON
ajiss-3250	213	18	establishment	establishment	NOUN
ajiss-3250	213	19	and	and	CCONJ
ajiss-3250	213	20	continuity	continuity	NOUN
ajiss-3250	213	21	.	.	PUNCT
ajiss-3250	214	1	for	for	ADP
ajiss-3250	214	2	iṣlāḥī	iṣlāḥī	NOUN
ajiss-3250	214	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	214	4	headship	headship	NOUN
ajiss-3250	214	5	is	be	AUX
ajiss-3250	214	6	accorded	accord	VERB
ajiss-3250	214	7	to	to	ADP
ajiss-3250	214	8	the	the	DET
ajiss-3250	214	9	man	man	NOUN
ajiss-3250	214	10	because	because	SCONJ
ajiss-3250	214	11	of	of	ADP
ajiss-3250	214	12	two	two	NUM
ajiss-3250	214	13	reasons	reason	NOUN
ajiss-3250	214	14	stated	state	VERB
ajiss-3250	214	15	in	in	ADP
ajiss-3250	214	16	the	the	DET
ajiss-3250	214	17	qurʾān	qurʾān	NOUN
ajiss-3250	214	18	.	.	PUNCT
ajiss-3250	215	1	the	the	DET
ajiss-3250	215	2	first	first	ADJ
ajiss-3250	215	3	argument	argument	NOUN
ajiss-3250	215	4	(	(	PUNCT
ajiss-3250	215	5	dalīl	dalīl	NOUN
ajiss-3250	215	6	)	)	PUNCT
ajiss-3250	215	7	is	be	AUX
ajiss-3250	215	8	that	that	SCONJ
ajiss-3250	215	9	god	god	PROPN
ajiss-3250	215	10	has	have	AUX
ajiss-3250	215	11	bestowed	bestow	VERB
ajiss-3250	215	12	man	man	NOUN
ajiss-3250	215	13	with	with	ADP
ajiss-3250	215	14	a	a	DET
ajiss-3250	215	15	distinctness	distinctness	NOUN
ajiss-3250	215	16	/	/	SYM
ajiss-3250	215	17	faḍīliyat	faḍīliyat	NOUN
ajiss-3250	215	18	.	.	PUNCT
ajiss-3250	216	1	in	in	ADP
ajiss-3250	216	2	some	some	DET
ajiss-3250	216	3	regards	regard	NOUN
ajiss-3250	216	4	man	man	NOUN
ajiss-3250	216	5	has	have	VERB
ajiss-3250	216	6	a	a	DET
ajiss-3250	216	7	definite	definite	ADJ
ajiss-3250	216	8	superiority	superiority	NOUN
ajiss-3250	216	9	(	(	PUNCT
ajiss-3250	216	10	tafawwuq	tafawwuq	NOUN
ajiss-3250	216	11	)	)	PUNCT
ajiss-3250	216	12	over	over	ADP
ajiss-3250	216	13	woman	woman	NOUN
ajiss-3250	216	14	which	which	PRON
ajiss-3250	216	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	216	16	therefore	therefore	ADV
ajiss-3250	216	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	216	18	qualifies	qualify	VERB
ajiss-3250	216	19	him	he	PRON
ajiss-3250	216	20	to	to	ADP
ajiss-3250	216	21	the	the	DET
ajiss-3250	216	22	role	role	NOUN
ajiss-3250	216	23	of	of	ADP
ajiss-3250	216	24	headship	headship	NOUN
ajiss-3250	216	25	of	of	ADP
ajiss-3250	216	26	the	the	DET
ajiss-3250	216	27	family	family	NOUN
ajiss-3250	216	28	.	.	PUNCT
ajiss-3250	217	1	attributes	attribute	VERB
ajiss-3250	217	2	like	like	ADP
ajiss-3250	217	3	guardianship	guardianship	NOUN
ajiss-3250	217	4	(	(	PUNCT
ajiss-3250	217	5	muḥāfiẓat	muḥāfiẓat	PROPN
ajiss-3250	217	6	)	)	PUNCT
ajiss-3250	217	7	,	,	PUNCT
ajiss-3250	217	8	and	and	CCONJ
ajiss-3250	217	9	defence	defence	NOUN
ajiss-3250	217	10	(	(	PUNCT
ajiss-3250	217	11	mudāfaʿt	mudāfaʿt	VERB
ajiss-3250	217	12	)	)	PUNCT
ajiss-3250	217	13	or	or	CCONJ
ajiss-3250	217	14	the	the	DET
ajiss-3250	217	15	ability	ability	NOUN
ajiss-3250	217	16	to	to	PART
ajiss-3250	217	17	earn	earn	VERB
ajiss-3250	217	18	a	a	DET
ajiss-3250	217	19	living	living	NOUN
ajiss-3250	217	20	are	be	AUX
ajiss-3250	217	21	more	more	ADV
ajiss-3250	217	22	apparent	apparent	ADJ
ajiss-3250	217	23	in	in	ADP
ajiss-3250	217	24	men	man	NOUN
ajiss-3250	217	25	rather	rather	ADV
ajiss-3250	217	26	than	than	ADP
ajiss-3250	217	27	women	woman	NOUN
ajiss-3250	217	28	.	.	PUNCT
ajiss-3250	218	1	iṣlāḥī	iṣlāḥī	PROPN
ajiss-3250	218	2	opines	opine	VERB
ajiss-3250	218	3	that	that	SCONJ
ajiss-3250	218	4	this	this	DET
ajiss-3250	218	5	distinctiveness	distinctiveness	NOUN
ajiss-3250	218	6	(	(	PUNCT
ajiss-3250	218	7	faḍīliyat	faḍīliyat	PROPN
ajiss-3250	218	8	)	)	PUNCT
ajiss-3250	218	9	is	be	AUX
ajiss-3250	218	10	not	not	PART
ajiss-3250	218	11	overall	overall	ADJ
ajiss-3250	218	12	(	(	PUNCT
ajiss-3250	218	13	kullī	kullī	NOUN
ajiss-3250	218	14	)	)	PUNCT
ajiss-3250	218	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	218	16	but	but	CCONJ
ajiss-3250	218	17	only	only	ADV
ajiss-3250	218	18	in	in	ADP
ajiss-3250	218	19	the	the	DET
ajiss-3250	218	20	respect	respect	NOUN
ajiss-3250	218	21	that	that	PRON
ajiss-3250	218	22	it	it	PRON
ajiss-3250	218	23	justifies	justify	VERB
ajiss-3250	218	24	men	man	NOUN
ajiss-3250	218	25	being	be	AUX
ajiss-3250	218	26	al	al	PROPN
ajiss-3250	218	27	-	-	PUNCT
ajiss-3250	218	28	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	218	29	.	.	PUNCT
ajiss-3250	219	1	by	by	ADP
ajiss-3250	219	2	contrast	contrast	NOUN
ajiss-3250	219	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	219	4	iṣlāḥī	iṣlāḥī	PROPN
ajiss-3250	219	5	says	say	VERB
ajiss-3250	219	6	that	that	SCONJ
ajiss-3250	219	7	women	woman	NOUN
ajiss-3250	219	8	have	have	VERB
ajiss-3250	219	9	certain	certain	ADJ
ajiss-3250	219	10	attributes	attribute	NOUN
ajiss-3250	219	11	that	that	PRON
ajiss-3250	219	12	make	make	VERB
ajiss-3250	219	13	them	they	PRON
ajiss-3250	219	14	better	well	ADV
ajiss-3250	219	15	suited	suit	VERB
ajiss-3250	219	16	to	to	ADP
ajiss-3250	219	17	home	home	NOUN
ajiss-3250	219	18	-	-	PUNCT
ajiss-3250	219	19	making	making	NOUN
ajiss-3250	219	20	and	and	CCONJ
ajiss-3250	219	21	looking	look	VERB
ajiss-3250	219	22	after	after	ADP
ajiss-3250	219	23	children	child	NOUN
ajiss-3250	219	24	.	.	PUNCT
ajiss-3250	220	1	for	for	ADP
ajiss-3250	220	2	these	these	DET
ajiss-3250	220	3	reasons	reason	NOUN
ajiss-3250	220	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	220	5	writes	write	VERB
ajiss-3250	220	6	iṣlāḥī	iṣlāḥī	PROPN
ajiss-3250	220	7	,	,	PUNCT
ajiss-3250	220	8	there	there	PRON
ajiss-3250	220	9	is	be	VERB
ajiss-3250	220	10	a	a	DET
ajiss-3250	220	11	some	some	DET
ajiss-3250	220	12	ambiguity	ambiguity	NOUN
ajiss-3250	220	13	(	(	PUNCT
ajiss-3250	220	14	ibhām	ibhām	ADV
ajiss-3250	220	15	)	)	PUNCT
ajiss-3250	220	16	in	in	ADP
ajiss-3250	220	17	the	the	DET
ajiss-3250	220	18	text	text	NOUN
ajiss-3250	220	19	(	(	PUNCT
ajiss-3250	220	20	i.e.	i.e.	X
ajiss-3250	220	21	,	,	PUNCT
ajiss-3250	220	22	faḍḍala	faḍḍala	NOUN
ajiss-3250	220	23	allāh	allāh	NOUN
ajiss-3250	220	24	baʿḍahum	baʿḍahum	VERB
ajiss-3250	220	25	ʿalā	ʿalā	PROPN
ajiss-3250	220	26	baʿḍ	baʿḍ	NOUN
ajiss-3250	220	27	)	)	PUNCT
ajiss-3250	220	28	inasmuch	inasmuch	ADV
ajiss-3250	220	29	as	as	SCONJ
ajiss-3250	220	30	both	both	DET
ajiss-3250	220	31	sexes	sex	NOUN
ajiss-3250	220	32	have	have	VERB
ajiss-3250	220	33	a	a	DET
ajiss-3250	220	34	distinctiveness	distinctiveness	NOUN
ajiss-3250	220	35	in	in	ADP
ajiss-3250	220	36	relation	relation	NOUN
ajiss-3250	220	37	to	to	ADP
ajiss-3250	220	38	each	each	DET
ajiss-3250	220	39	other.46	other.46	NOUN
ajiss-3250	220	40	iṣlāḥī	iṣlāḥī	NOUN
ajiss-3250	220	41	defines	define	VERB
ajiss-3250	220	42	nushūz	nushūz	NOUN
ajiss-3250	220	43	in	in	ADP
ajiss-3250	220	44	terms	term	NOUN
ajiss-3250	220	45	of	of	ADP
ajiss-3250	220	46	recalcitrance	recalcitrance	NOUN
ajiss-3250	220	47	and	and	CCONJ
ajiss-3250	220	48	resistance	resistance	NOUN
ajiss-3250	220	49	of	of	ADP
ajiss-3250	220	50	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	220	51	against	against	ADP
ajiss-3250	220	52	her	her	PRON
ajiss-3250	220	53	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	220	54	.	.	PUNCT
ajiss-3250	221	1	minor	minor	ADJ
ajiss-3250	221	2	actions	action	NOUN
ajiss-3250	221	3	like	like	ADP
ajiss-3250	221	4	heedlessness	heedlessness	NOUN
ajiss-3250	221	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	221	6	or	or	CCONJ
ajiss-3250	221	7	expressing	express	VERB
ajiss-3250	221	8	an	an	DET
ajiss-3250	221	9	opinion	opinion	NOUN
ajiss-3250	221	10	or	or	CCONJ
ajiss-3250	221	11	taste	taste	NOUN
ajiss-3250	221	12	are	be	AUX
ajiss-3250	221	13	not	not	PART
ajiss-3250	221	14	considered	consider	VERB
ajiss-3250	221	15	nushūz	nushūz	NOUN
ajiss-3250	221	16	.	.	PUNCT
ajiss-3250	222	1	yet	yet	ADV
ajiss-3250	222	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	222	3	any	any	DET
ajiss-3250	222	4	step	step	NOUN
ajiss-3250	222	5	on	on	ADP
ajiss-3250	222	6	the	the	DET
ajiss-3250	222	7	part	part	NOUN
ajiss-3250	222	8	of	of	ADP
ajiss-3250	222	9	the	the	DET
ajiss-3250	222	10	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	222	11	the	the	DET
ajiss-3250	222	12	challenges	challenge	NOUN
ajiss-3250	222	13	the	the	DET
ajiss-3250	222	14	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	222	15	’s	’s	PART
ajiss-3250	222	16	authority	authority	NOUN
ajiss-3250	222	17	as	as	ADP
ajiss-3250	222	18	qawwām,47	qawwām,47	NOUN
ajiss-3250	222	19	and	and	CCONJ
ajiss-3250	222	20	which	which	PRON
ajiss-3250	222	21	could	could	AUX
ajiss-3250	222	22	disturb	disturb	VERB
ajiss-3250	222	23	a	a	DET
ajiss-3250	222	24	family	family	NOUN
ajiss-3250	222	25	structure	structure	NOUN
ajiss-3250	222	26	is	be	AUX
ajiss-3250	222	27	considered	consider	VERB
ajiss-3250	222	28	to	to	PART
ajiss-3250	222	29	be	be	AUX
ajiss-3250	222	30	nushūz	nushūz	NOUN
ajiss-3250	222	31	.	.	PUNCT
ajiss-3250	223	1	and	and	CCONJ
ajiss-3250	223	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	223	3	if	if	SCONJ
ajiss-3250	223	4	such	such	DET
ajiss-3250	223	5	a	a	DET
ajiss-3250	223	6	situation	situation	NOUN
ajiss-3250	223	7	arises	arise	VERB
ajiss-3250	223	8	wherein	wherein	ADJ
ajiss-3250	223	9	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	223	10	does	do	AUX
ajiss-3250	223	11	carry	carry	VERB
ajiss-3250	223	12	out	out	ADP
ajiss-3250	223	13	an	an	DET
ajiss-3250	223	14	act	act	NOUN
ajiss-3250	223	15	of	of	ADP
ajiss-3250	223	16	nushūz	nushūz	NOUN
ajiss-3250	223	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	223	18	then	then	ADV
ajiss-3250	223	19	the	the	DET
ajiss-3250	223	20	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	223	21	has	have	VERB
ajiss-3250	223	22	the	the	DET
ajiss-3250	223	23	right	right	NOUN
ajiss-3250	223	24	to	to	PART
ajiss-3250	223	25	recourse	recourse	VERB
ajiss-3250	223	26	to	to	ADP
ajiss-3250	223	27	the	the	DET
ajiss-3250	223	28	three	three	NUM
ajiss-3250	223	29	disciplinary	disciplinary	ADJ
ajiss-3250	223	30	steps	step	NOUN
ajiss-3250	223	31	in	in	ADP
ajiss-3250	223	32	a	a	DET
ajiss-3250	223	33	gradual	gradual	ADJ
ajiss-3250	223	34	manner	manner	NOUN
ajiss-3250	223	35	as	as	SCONJ
ajiss-3250	223	36	the	the	DET
ajiss-3250	223	37	text	text	NOUN
ajiss-3250	223	38	of	of	ADP
ajiss-3250	223	39	the	the	DET
ajiss-3250	223	40	qurʾān	qurʾān	NOUN
ajiss-3250	223	41	suggests	suggest	VERB
ajiss-3250	223	42	.	.	PUNCT
ajiss-3250	224	1	1	1	NUM
ajiss-3250	224	2	fa-ʿiẓūhunna	fa-ʿiẓūhunna	NOUN
ajiss-3250	224	3	also	also	ADV
ajiss-3250	224	4	means	mean	VERB
ajiss-3250	224	5	admonition	admonition	NOUN
ajiss-3250	224	6	for	for	ADP
ajiss-3250	224	7	iṣlāḥī	iṣlāḥī	NOUN
ajiss-3250	224	8	.	.	PUNCT
ajiss-3250	225	1	though	though	SCONJ
ajiss-3250	225	2	he	he	PRON
ajiss-3250	225	3	notes	note	VERB
ajiss-3250	225	4	that	that	SCONJ
ajiss-3250	225	5	there	there	PRON
ajiss-3250	225	6	is	be	VERB
ajiss-3250	225	7	room	room	NOUN
ajiss-3250	225	8	for	for	ADP
ajiss-3250	225	9	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	225	10	as	as	ADP
ajiss-3250	225	11	the	the	DET
ajiss-3250	225	12	root	root	NOUN
ajiss-3250	225	13	wa-ʿa	wa-ʿa	NOUN
ajiss-3250	225	14	-	-	PUNCT
ajiss-3250	225	15	ẓa	ẓa	NOUN
ajiss-3250	225	16	includes	include	VERB
ajiss-3250	225	17	other	other	ADJ
ajiss-3250	225	18	meanings	meaning	NOUN
ajiss-3250	225	19	like	like	ADP
ajiss-3250	225	20	reprimand	reprimand	NOUN
ajiss-3250	225	21	or	or	CCONJ
ajiss-3250	225	22	rebuke	rebuke	NOUN
ajiss-3250	225	23	(	(	PUNCT
ajiss-3250	225	24	zajir	zajir	NOUN
ajiss-3250	225	25	,	,	PUNCT
ajiss-3250	225	26	tawbīkh	tawbīkh	PROPN
ajiss-3250	225	27	)	)	PUNCT
ajiss-3250	225	28	.	.	PUNCT
ajiss-3250	226	1	2	2	NUM
ajiss-3250	226	2	wa	wa	NOUN
ajiss-3250	226	3	-	-	PUNCT
ajiss-3250	226	4	hjurūhunna	hjurūhunna	NOUN
ajiss-3250	226	5	fī	fī	ADP
ajiss-3250	226	6	al	al	PROPN
ajiss-3250	226	7	-	-	PUNCT
ajiss-3250	226	8	maḍājiʿ	maḍājiʿ	NOUN
ajiss-3250	226	9	means	mean	VERB
ajiss-3250	226	10	no	no	DET
ajiss-3250	226	11	bed	bed	NOUN
ajiss-3250	226	12	-	-	PUNCT
ajiss-3250	226	13	sharing	sharing	NOUN
ajiss-3250	226	14	.	.	PUNCT
ajiss-3250	227	1	3	3	NUM
ajiss-3250	227	2	wa	wa	ADJ
ajiss-3250	227	3	-	-	ADJ
ajiss-3250	227	4	ḍribūhunna	ḍribūhunna	NOUN
ajiss-3250	227	5	means	mean	VERB
ajiss-3250	227	6	that	that	SCONJ
ajiss-3250	227	7	,	,	PUNCT
ajiss-3250	227	8	if	if	SCONJ
ajiss-3250	227	9	the	the	DET
ajiss-3250	227	10	above	above	ADJ
ajiss-3250	227	11	two	two	NUM
ajiss-3250	227	12	approaches	approach	NOUN
ajiss-3250	227	13	fail	fail	VERB
ajiss-3250	227	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	227	15	then	then	ADV
ajiss-3250	227	16	iṣlāḥī	iṣlāḥī	PROPN
ajiss-3250	227	17	accepts	accept	VERB
ajiss-3250	227	18	the	the	DET
ajiss-3250	227	19	beating	beating	NOUN
ajiss-3250	227	20	of	of	ADP
ajiss-3250	227	21	the	the	DET
ajiss-3250	227	22	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	227	23	.	.	PUNCT
ajiss-3250	228	1	this	this	PRON
ajiss-3250	228	2	is	be	AUX
ajiss-3250	228	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	228	4	of	of	ADP
ajiss-3250	228	5	course	course	NOUN
ajiss-3250	228	6	,	,	PUNCT
ajiss-3250	228	7	qualified	qualify	VERB
ajiss-3250	228	8	by	by	ADP
ajiss-3250	228	9	a	a	DET
ajiss-3250	228	10	ḥadīth	ḥadīth	NOUN
ajiss-3250	228	11	that	that	PRON
ajiss-3250	228	12	includes	include	VERB
ajiss-3250	228	13	that	that	SCONJ
ajiss-3250	228	14	such	such	ADJ
ajiss-3250	228	15	disciplining	discipline	VERB
ajiss-3250	228	16	much	much	ADV
ajiss-3250	228	17	be	be	AUX
ajiss-3250	228	18	non	non	ADJ
ajiss-3250	228	19	-	-	ADJ
ajiss-3250	228	20	injurious	injurious	ADJ
ajiss-3250	228	21	(	(	PUNCT
ajiss-3250	228	22	ghayr	ghayr	ADJ
ajiss-3250	228	23	mubarriḥ).48	mubarriḥ).48	PROPN
ajiss-3250	228	24	like	like	ADP
ajiss-3250	228	25	ibn	ibn	PROPN
ajiss-3250	228	26	ʿāshūr	ʿāshūr	NOUN
ajiss-3250	228	27	,	,	PUNCT
ajiss-3250	228	28	iṣlāḥī	iṣlāḥī	PROPN
ajiss-3250	228	29	adopts	adopt	VERB
ajiss-3250	228	30	a	a	DET
ajiss-3250	228	31	philological	philological	ADJ
ajiss-3250	228	32	approach	approach	NOUN
ajiss-3250	228	33	.	.	PUNCT
ajiss-3250	229	1	however	however	ADV
ajiss-3250	229	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	229	3	unlike	unlike	ADP
ajiss-3250	229	4	ibn	ibn	PROPN
ajiss-3250	229	5	ʿāshūr	ʿāshūr	NOUN
ajiss-3250	229	6	iṣlāḥī	iṣlāḥī	NOUN
ajiss-3250	229	7	does	do	AUX
ajiss-3250	229	8	not	not	PART
ajiss-3250	229	9	discuss	discuss	VERB
ajiss-3250	229	10	any	any	DET
ajiss-3250	229	11	changes	change	NOUN
ajiss-3250	229	12	in	in	ADP
ajiss-3250	229	13	who	who	PRON
ajiss-3250	229	14	the	the	DET
ajiss-3250	229	15	text	text	NOUN
ajiss-3250	229	16	is	be	AUX
ajiss-3250	229	17	100	100	NUM
ajiss-3250	229	18			NUM
ajiss-3250	229	19	american	american	PROPN
ajiss-3250	229	20	journal	journal	PROPN
ajiss-3250	229	21	of	of	ADP
ajiss-3250	229	22	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	229	23	and	and	CCONJ
ajiss-3250	229	24	societ	societ	PROPN
ajiss-3250	229	25	y	y	PROPN
ajiss-3250	229	26	42:1	42:1	PROPN
ajiss-3250	229	27	-	-	SYM
ajiss-3250	229	28	2	2	NUM
ajiss-3250	229	29	addressing	address	VERB
ajiss-3250	229	30	in	in	ADP
ajiss-3250	229	31	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	229	32	.	.	PUNCT
ajiss-3250	230	1	iṣlāḥī	iṣlāḥī	PROPN
ajiss-3250	230	2	’s	’s	PART
ajiss-3250	230	3	hermeneutical	hermeneutical	ADJ
ajiss-3250	230	4	heir	heir	NOUN
ajiss-3250	230	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	230	6	jawaīd	jawaīd	VERB
ajiss-3250	230	7	aḥmad	aḥmad	NOUN
ajiss-3250	230	8	ghāmdī	ghāmdī	PROPN
ajiss-3250	230	9	(	(	PUNCT
ajiss-3250	230	10	b.1952	b.1952	NOUN
ajiss-3250	230	11	)	)	PUNCT
ajiss-3250	230	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	230	13	also	also	ADV
ajiss-3250	230	14	considers	consider	VERB
ajiss-3250	230	15	the	the	DET
ajiss-3250	230	16	family	family	NOUN
ajiss-3250	230	17	a	a	DET
ajiss-3250	230	18	mini	mini	NOUN
ajiss-3250	230	19	-	-	NOUN
ajiss-3250	230	20	state	state	NOUN
ajiss-3250	230	21	and	and	CCONJ
ajiss-3250	230	22	attributes	attribute	VERB
ajiss-3250	230	23	man	man	NOUN
ajiss-3250	230	24	’s	’s	PART
ajiss-3250	230	25	status	status	NOUN
ajiss-3250	230	26	as	as	ADP
ajiss-3250	230	27	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	230	28	due	due	ADP
ajiss-3250	230	29	to	to	ADP
ajiss-3250	230	30	his	his	PRON
ajiss-3250	230	31	biological	biological	ADJ
ajiss-3250	230	32	makeup	makeup	NOUN
ajiss-3250	230	33	,	,	PUNCT
ajiss-3250	230	34	and	and	CCONJ
ajiss-3250	230	35	his	his	PRON
ajiss-3250	230	36	provision	provision	NOUN
ajiss-3250	230	37	of	of	ADP
ajiss-3250	230	38	maintenance.49	maintenance.49	NOUN
ajiss-3250	230	39	regarding	regard	VERB
ajiss-3250	230	40	nushūz	nushūz	NOUN
ajiss-3250	230	41	and	and	CCONJ
ajiss-3250	230	42	reformatory	reformatory	ADJ
ajiss-3250	230	43	three	three	NUM
ajiss-3250	230	44	-	-	PUNCT
ajiss-3250	230	45	step	step	NOUN
ajiss-3250	230	46	approach	approach	NOUN
ajiss-3250	230	47	ghāmdī	ghāmdī	PROPN
ajiss-3250	230	48	has	have	VERB
ajiss-3250	230	49	no	no	DET
ajiss-3250	230	50	different	different	ADJ
ajiss-3250	230	51	opinion	opinion	NOUN
ajiss-3250	230	52	than	than	ADP
ajiss-3250	230	53	his	his	PRON
ajiss-3250	230	54	teacher	teacher	NOUN
ajiss-3250	230	55	.	.	PUNCT
ajiss-3250	231	1	other	other	ADJ
ajiss-3250	231	2	scholars	scholar	NOUN
ajiss-3250	231	3	of	of	ADP
ajiss-3250	231	4	the	the	DET
ajiss-3250	231	5	iṣlāḥī	iṣlāḥī	PROPN
ajiss-3250	231	6	school	school	NOUN
ajiss-3250	231	7	such	such	ADJ
ajiss-3250	231	8	as	as	ADP
ajiss-3250	231	9	sulṭān	sulṭān	PROPN
ajiss-3250	231	10	aḥmad	aḥmad	PRON
ajiss-3250	231	11	iṣlāḥī	iṣlāḥī	NOUN
ajiss-3250	231	12	(	(	PUNCT
ajiss-3250	231	13	d.2016	d.2016	PROPN
ajiss-3250	231	14	)	)	PUNCT
ajiss-3250	231	15	have	have	AUX
ajiss-3250	231	16	referenced	reference	VERB
ajiss-3250	231	17	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	231	18	to	to	PART
ajiss-3250	231	19	discuss	discuss	VERB
ajiss-3250	231	20	the	the	DET
ajiss-3250	231	21	etiquette	etiquette	NOUN
ajiss-3250	231	22	of	of	ADP
ajiss-3250	231	23	intercourse	intercourse	NOUN
ajiss-3250	231	24	and	and	CCONJ
ajiss-3250	231	25	positioning	positioning	NOUN
ajiss-3250	231	26	.	.	PUNCT
ajiss-3250	232	1	sulṭān	sulṭān	NOUN
ajiss-3250	232	2	aḥmad	aḥmad	PROPN
ajiss-3250	232	3	iṣlāḥī	iṣlāḥī	NOUN
ajiss-3250	232	4	stated	state	VERB
ajiss-3250	232	5	that	that	SCONJ
ajiss-3250	232	6	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	232	7	demands	demand	VERB
ajiss-3250	232	8	that	that	SCONJ
ajiss-3250	232	9	a	a	DET
ajiss-3250	232	10	man	man	NOUN
ajiss-3250	232	11	should	should	AUX
ajiss-3250	232	12	be	be	AUX
ajiss-3250	232	13	on	on	ADP
ajiss-3250	232	14	top	top	NOUN
ajiss-3250	232	15	of	of	ADP
ajiss-3250	232	16	a	a	DET
ajiss-3250	232	17	woman	woman	NOUN
ajiss-3250	232	18	during	during	ADP
ajiss-3250	232	19	intercourse	intercourse	NOUN
ajiss-3250	232	20	.	.	PUNCT
ajiss-3250	233	1	he	he	PRON
ajiss-3250	233	2	also	also	ADV
ajiss-3250	233	3	quotes	quote	VERB
ajiss-3250	233	4	other	other	ADJ
ajiss-3250	233	5	texts	text	NOUN
ajiss-3250	233	6	to	to	PART
ajiss-3250	233	7	cement	cement	VERB
ajiss-3250	233	8	his	his	PRON
ajiss-3250	233	9	opinion.50	opinion.50	NOUN
ajiss-3250	233	10	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	233	11	authority	authority	NOUN
ajiss-3250	233	12	and	and	CCONJ
ajiss-3250	233	13	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	233	14	’	'	PUNCT
ajiss-3250	233	15	role	role	NOUN
ajiss-3250	233	16	in	in	ADP
ajiss-3250	233	17	its	its	PRON
ajiss-3250	233	18	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	233	19	in	in	ADP
ajiss-3250	233	20	the	the	DET
ajiss-3250	233	21	muslim	muslim	ADJ
ajiss-3250	233	22	intellectual	intellectual	ADJ
ajiss-3250	233	23	heritage	heritage	PROPN
ajiss-3250	233	24	,	,	PUNCT
ajiss-3250	233	25	exegetes	exegete	VERB
ajiss-3250	233	26	’	'	PUNCT
ajiss-3250	233	27	engagement	engagement	NOUN
ajiss-3250	233	28	with	with	ADP
ajiss-3250	233	29	the	the	DET
ajiss-3250	233	30	text	text	NOUN
ajiss-3250	233	31	has	have	AUX
ajiss-3250	233	32	always	always	ADV
ajiss-3250	233	33	been	be	AUX
ajiss-3250	233	34	considered	consider	VERB
ajiss-3250	233	35	more	more	ADJ
ajiss-3250	233	36	than	than	ADP
ajiss-3250	233	37	simply	simply	ADV
ajiss-3250	233	38	an	an	DET
ajiss-3250	233	39	interpretative	interpretative	ADJ
ajiss-3250	233	40	endeavour	endeavour	NOUN
ajiss-3250	233	41	(	(	PUNCT
ajiss-3250	233	42	which	which	PRON
ajiss-3250	233	43	is	be	AUX
ajiss-3250	233	44	itself	itself	PRON
ajiss-3250	233	45	a	a	DET
ajiss-3250	233	46	diverse	diverse	ADJ
ajiss-3250	233	47	and	and	CCONJ
ajiss-3250	233	48	complex	complex	ADJ
ajiss-3250	233	49	business	business	NOUN
ajiss-3250	233	50	)	)	PUNCT
ajiss-3250	233	51	,	,	PUNCT
ajiss-3250	233	52	but	but	CCONJ
ajiss-3250	233	53	also	also	ADV
ajiss-3250	233	54	a	a	DET
ajiss-3250	233	55	work	work	NOUN
ajiss-3250	233	56	closely	closely	ADV
ajiss-3250	233	57	related	relate	VERB
ajiss-3250	233	58	to	to	ADP
ajiss-3250	233	59	the	the	DET
ajiss-3250	233	60	exegete	exegete	PROPN
ajiss-3250	233	61	’s	’s	PART
ajiss-3250	233	62	own	own	ADJ
ajiss-3250	233	63	belief	belief	NOUN
ajiss-3250	233	64	system	system	NOUN
ajiss-3250	233	65	.	.	PUNCT
ajiss-3250	234	1	it	it	PRON
ajiss-3250	234	2	is	be	AUX
ajiss-3250	234	3	in	in	ADP
ajiss-3250	234	4	this	this	DET
ajiss-3250	234	5	context	context	NOUN
ajiss-3250	234	6	that	that	SCONJ
ajiss-3250	234	7	the	the	DET
ajiss-3250	234	8	issue	issue	NOUN
ajiss-3250	234	9	of	of	ADP
ajiss-3250	234	10	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	234	11	authority	authority	NOUN
ajiss-3250	234	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	234	13	and	and	CCONJ
ajiss-3250	234	14	exegetes	exegete	VERB
ajiss-3250	234	15	’	'	PUNCT
ajiss-3250	234	16	role	role	NOUN
ajiss-3250	234	17	in	in	ADP
ajiss-3250	234	18	its	its	PRON
ajiss-3250	234	19	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	234	20	becomes	become	VERB
ajiss-3250	234	21	important	important	ADJ
ajiss-3250	234	22	.	.	PUNCT
ajiss-3250	235	1	an	an	DET
ajiss-3250	235	2	exegete	exegete	NUM
ajiss-3250	235	3	’s	’s	PART
ajiss-3250	235	4	particular	particular	ADJ
ajiss-3250	235	5	epistemic	epistemic	ADJ
ajiss-3250	235	6	stance	stance	NOUN
ajiss-3250	235	7	vis	vis	X
ajiss-3250	235	8	-	-	X
ajiss-3250	235	9	à	à	X
ajiss-3250	235	10	-	-	PUNCT
ajiss-3250	235	11	vis	vis	X
ajiss-3250	235	12	the	the	DET
ajiss-3250	235	13	text	text	NOUN
ajiss-3250	235	14	may	may	AUX
ajiss-3250	235	15	lead	lead	VERB
ajiss-3250	235	16	him	he	PRON
ajiss-3250	235	17	/	/	SYM
ajiss-3250	235	18	her	she	PRON
ajiss-3250	235	19	to	to	ADP
ajiss-3250	235	20	a	a	DET
ajiss-3250	235	21	diametrically	diametrically	ADV
ajiss-3250	235	22	different	different	ADJ
ajiss-3250	235	23	conclusion	conclusion	NOUN
ajiss-3250	235	24	when	when	SCONJ
ajiss-3250	235	25	compared	compare	VERB
ajiss-3250	235	26	to	to	ADP
ajiss-3250	235	27	another	another	PRON
ajiss-3250	235	28	who	who	PRON
ajiss-3250	235	29	has	have	VERB
ajiss-3250	235	30	a	a	DET
ajiss-3250	235	31	different	different	ADJ
ajiss-3250	235	32	approach	approach	NOUN
ajiss-3250	235	33	.	.	PUNCT
ajiss-3250	236	1	not	not	PART
ajiss-3250	236	2	only	only	ADV
ajiss-3250	236	3	does	do	AUX
ajiss-3250	236	4	this	this	PRON
ajiss-3250	236	5	enrich	enrich	VERB
ajiss-3250	236	6	the	the	DET
ajiss-3250	236	7	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	236	8	discourse	discourse	NOUN
ajiss-3250	236	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	236	10	but	but	CCONJ
ajiss-3250	236	11	it	it	PRON
ajiss-3250	236	12	can	can	AUX
ajiss-3250	236	13	also	also	ADV
ajiss-3250	236	14	give	give	VERB
ajiss-3250	236	15	rise	rise	NOUN
ajiss-3250	236	16	to	to	ADP
ajiss-3250	236	17	serious	serious	ADJ
ajiss-3250	236	18	rifts	rift	NOUN
ajiss-3250	236	19	within	within	ADP
ajiss-3250	236	20	contending	contend	VERB
ajiss-3250	236	21	schools	school	NOUN
ajiss-3250	236	22	of	of	ADP
ajiss-3250	236	23	thought	thought	NOUN
ajiss-3250	236	24	.	.	PUNCT
ajiss-3250	237	1	it	it	PRON
ajiss-3250	237	2	is	be	AUX
ajiss-3250	237	3	with	with	ADP
ajiss-3250	237	4	this	this	DET
ajiss-3250	237	5	point	point	NOUN
ajiss-3250	237	6	in	in	ADP
ajiss-3250	237	7	mind	mind	NOUN
ajiss-3250	237	8	that	that	SCONJ
ajiss-3250	237	9	we	we	PRON
ajiss-3250	237	10	will	will	AUX
ajiss-3250	237	11	critically	critically	ADV
ajiss-3250	237	12	reassess	reassess	VERB
ajiss-3250	237	13	the	the	DET
ajiss-3250	237	14	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	237	15	/	/	SYM
ajiss-3250	237	16	writers	writer	NOUN
ajiss-3250	237	17	discussed	discuss	VERB
ajiss-3250	237	18	above	above	ADV
ajiss-3250	237	19	.	.	PUNCT
ajiss-3250	238	1	text	text	NOUN
ajiss-3250	238	2	reception	reception	NOUN
ajiss-3250	238	3	and	and	CCONJ
ajiss-3250	238	4	meaning	mean	VERB
ajiss-3250	238	5	generation	generation	NOUN
ajiss-3250	238	6	all	all	DET
ajiss-3250	238	7	our	our	PRON
ajiss-3250	238	8	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	238	9	discussed	discuss	VERB
ajiss-3250	238	10	above	above	ADP
ajiss-3250	238	11	approach	approach	VERB
ajiss-3250	238	12	the	the	DET
ajiss-3250	238	13	text	text	NOUN
ajiss-3250	238	14	of	of	ADP
ajiss-3250	238	15	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	238	16	in	in	ADP
ajiss-3250	238	17	a	a	DET
ajiss-3250	238	18	prescriptive	prescriptive	ADJ
ajiss-3250	238	19	sense	sense	NOUN
ajiss-3250	238	20	,	,	PUNCT
ajiss-3250	238	21	rather	rather	ADV
ajiss-3250	238	22	than	than	ADP
ajiss-3250	238	23	for	for	ADP
ajiss-3250	238	24	example	example	NOUN
ajiss-3250	238	25	as	as	ADP
ajiss-3250	238	26	a	a	DET
ajiss-3250	238	27	description	description	NOUN
ajiss-3250	238	28	from	from	ADP
ajiss-3250	238	29	the	the	DET
ajiss-3250	238	30	context	context	NOUN
ajiss-3250	238	31	of	of	ADP
ajiss-3250	238	32	the	the	DET
ajiss-3250	238	33	times	time	NOUN
ajiss-3250	238	34	when	when	SCONJ
ajiss-3250	238	35	the	the	DET
ajiss-3250	238	36	text	text	NOUN
ajiss-3250	238	37	was	be	AUX
ajiss-3250	238	38	being	be	AUX
ajiss-3250	238	39	revealed	reveal	VERB
ajiss-3250	238	40	.	.	PUNCT
ajiss-3250	239	1	the	the	DET
ajiss-3250	239	2	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	239	3	is	be	AUX
ajiss-3250	239	4	there	there	PRON
ajiss-3250	239	5	to	to	PART
ajiss-3250	239	6	be	be	AUX
ajiss-3250	239	7	obeyed	obey	VERB
ajiss-3250	239	8	.	.	PUNCT
ajiss-3250	240	1	most	most	ADJ
ajiss-3250	240	2	of	of	ADP
ajiss-3250	240	3	the	the	DET
ajiss-3250	240	4	above	above	ADJ
ajiss-3250	240	5	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	240	6	wrote	write	VERB
ajiss-3250	240	7	during	during	ADP
ajiss-3250	240	8	the	the	DET
ajiss-3250	240	9	post	post	ADJ
ajiss-3250	240	10	-	-	ADJ
ajiss-3250	240	11	colonial	colonial	ADJ
ajiss-3250	240	12	period	period	NOUN
ajiss-3250	240	13	(	(	PUNCT
ajiss-3250	240	14	i.e.	i.e.	X
ajiss-3250	240	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	240	16	in	in	ADP
ajiss-3250	240	17	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	240	18	times	time	NOUN
ajiss-3250	240	19	)	)	PUNCT
ajiss-3250	240	20	.	.	PUNCT
ajiss-3250	241	1	we	we	PRON
ajiss-3250	241	2	also	also	ADV
ajiss-3250	241	3	find	find	VERB
ajiss-3250	241	4	a	a	DET
ajiss-3250	241	5	complete	complete	ADJ
ajiss-3250	241	6	agreement	agreement	NOUN
ajiss-3250	241	7	on	on	ADP
ajiss-3250	241	8	the	the	DET
ajiss-3250	241	9	meaning	meaning	NOUN
ajiss-3250	241	10	of	of	ADP
ajiss-3250	241	11	the	the	DET
ajiss-3250	241	12	text	text	NOUN
ajiss-3250	241	13	with	with	ADP
ajiss-3250	241	14	pre	pre	ADJ
ajiss-3250	241	15	-	-	ADJ
ajiss-3250	241	16	colonial	colonial	ADJ
ajiss-3250	241	17	authorities	authority	NOUN
ajiss-3250	241	18	on	on	ADP
ajiss-3250	241	19	the	the	DET
ajiss-3250	241	20	subcontinent	subcontinent	NOUN
ajiss-3250	241	21	,	,	PUNCT
ajiss-3250	241	22	notably	notably	ADV
ajiss-3250	241	23	shāh	shāh	VERB
ajiss-3250	241	24	walī	walī	PROPN
ajiss-3250	241	25	allāh	allāh	NOUN
ajiss-3250	241	26	(	(	PUNCT
ajiss-3250	241	27	d.1762	d.1762	PROPN
ajiss-3250	241	28	)	)	PUNCT
ajiss-3250	241	29	.	.	PUNCT
ajiss-3250	242	1	walī	walī	PROPN
ajiss-3250	242	2	allāh	allāh	PROPN
ajiss-3250	242	3	also	also	ADV
ajiss-3250	242	4	takes	take	VERB
ajiss-3250	242	5	the	the	DET
ajiss-3250	242	6	text	text	NOUN
ajiss-3250	242	7	of	of	ADP
ajiss-3250	242	8	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	242	9	as	as	ADP
ajiss-3250	242	10	prescriptive	prescriptive	NOUN
ajiss-3250	242	11	.	.	PUNCT
ajiss-3250	243	1	for	for	ADP
ajiss-3250	243	2	him	he	PRON
ajiss-3250	243	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	243	4	the	the	DET
ajiss-3250	243	5	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	243	6	has	have	VERB
ajiss-3250	243	7	the	the	DET
ajiss-3250	243	8	status	status	NOUN
ajiss-3250	243	9	as	as	ADP
ajiss-3250	243	10	qawwām	qawwām	NOUN
ajiss-3250	243	11	of	of	ADP
ajiss-3250	243	12	the	the	DET
ajiss-3250	243	13	family	family	NOUN
ajiss-3250	243	14	due	due	ADP
ajiss-3250	243	15	to	to	ADP
ajiss-3250	243	16	his	his	PRON
ajiss-3250	243	17	natural	natural	ADJ
ajiss-3250	243	18	composition	composition	NOUN
ajiss-3250	243	19	(	(	PUNCT
ajiss-3250	243	20	bi	bi	ADJ
ajiss-3250	243	21	-	-	ADJ
ajiss-3250	243	22	l	l	NOUN
ajiss-3250	243	23	-	-	NOUN
ajiss-3250	243	24	jibilla	jibilla	NOUN
ajiss-3250	243	25	)	)	PUNCT
ajiss-3250	243	26	,	,	PUNCT
ajiss-3250	243	27	and	and	CCONJ
ajiss-3250	243	28	his	his	PRON
ajiss-3250	243	29	provision	provision	NOUN
ajiss-3250	243	30	of	of	ADP
ajiss-3250	243	31	anjum	anjum	NOUN
ajiss-3250	243	32	:	:	PUNCT
ajiss-3250	243	33	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	243	34	authorit	authorit	NOUN
ajiss-3250	243	35	y	y	PROPN
ajiss-3250	243	36	&	&	CCONJ
ajiss-3250	243	37	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	243	38	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	243	39	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	243	40	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	243	41			PUNCT
ajiss-3250	243	42	101	101	NUM
ajiss-3250	243	43	maintenance	maintenance	NOUN
ajiss-3250	243	44	(	(	PUNCT
ajiss-3250	243	45	bi	bi	ADJ
ajiss-3250	243	46	-	-	ADJ
ajiss-3250	243	47	l	l	NOUN
ajiss-3250	243	48	-	-	NOUN
ajiss-3250	243	49	māl	māl	NOUN
ajiss-3250	243	50	)	)	PUNCT
ajiss-3250	243	51	.	.	PUNCT
ajiss-3250	244	1	the	the	DET
ajiss-3250	244	2	three	three	NUM
ajiss-3250	244	3	step	step	NOUN
ajiss-3250	244	4	disciplinary	disciplinary	ADJ
ajiss-3250	244	5	process	process	NOUN
ajiss-3250	244	6	is	be	AUX
ajiss-3250	244	7	equally	equally	ADV
ajiss-3250	244	8	accepted	accept	VERB
ajiss-3250	244	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	244	10	also	also	ADV
ajiss-3250	244	11	with	with	ADP
ajiss-3250	244	12	recourse	recourse	NOUN
ajiss-3250	244	13	to	to	ADP
ajiss-3250	244	14	ḥadīth	ḥadīth	NOUN
ajiss-3250	244	15	in	in	ADP
ajiss-3250	244	16	which	which	PRON
ajiss-3250	244	17	wa	wa	NOUN
ajiss-3250	244	18	-	-	NOUN
ajiss-3250	244	19	ḍribūhunna	ḍribūhunna	NOUN
ajiss-3250	244	20	is	be	AUX
ajiss-3250	244	21	explained	explain	VERB
ajiss-3250	244	22	in	in	ADP
ajiss-3250	244	23	a	a	DET
ajiss-3250	244	24	more	more	ADV
ajiss-3250	244	25	restricted	restricted	ADJ
ajiss-3250	244	26	sense.51	sense.51	NOUN
ajiss-3250	244	27	indeed	indeed	ADV
ajiss-3250	244	28	,	,	PUNCT
ajiss-3250	244	29	if	if	SCONJ
ajiss-3250	244	30	we	we	PRON
ajiss-3250	244	31	go	go	VERB
ajiss-3250	244	32	back	back	ADV
ajiss-3250	244	33	to	to	ADP
ajiss-3250	244	34	the	the	DET
ajiss-3250	244	35	classical	classical	ADJ
ajiss-3250	244	36	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	244	37	commentaries	commentary	NOUN
ajiss-3250	244	38	such	such	ADJ
ajiss-3250	244	39	as	as	ADP
ajiss-3250	244	40	the	the	DET
ajiss-3250	244	41	aḥkām	aḥkām	NOUN
ajiss-3250	244	42	al	al	PROPN
ajiss-3250	244	43	-	-	PUNCT
ajiss-3250	244	44	qurʾān	qurʾān	PROPN
ajiss-3250	244	45	by	by	ADP
ajiss-3250	244	46	al	al	PROPN
ajiss-3250	244	47	-	-	PUNCT
ajiss-3250	244	48	jaṣṣāṣ	jaṣṣāṣ	PROPN
ajiss-3250	244	49	(	(	PUNCT
ajiss-3250	244	50	d.981	d.981	NOUN
ajiss-3250	244	51	)	)	PUNCT
ajiss-3250	244	52	we	we	PRON
ajiss-3250	244	53	can	can	AUX
ajiss-3250	244	54	generally	generally	ADV
ajiss-3250	244	55	see	see	VERB
ajiss-3250	244	56	the	the	DET
ajiss-3250	244	57	same	same	ADJ
ajiss-3250	244	58	understanding	understanding	NOUN
ajiss-3250	244	59	of	of	ADP
ajiss-3250	244	60	the	the	DET
ajiss-3250	244	61	verse.52	verse.52	NOUN
ajiss-3250	244	62	we	we	PRON
ajiss-3250	244	63	have	have	AUX
ajiss-3250	244	64	also	also	ADV
ajiss-3250	244	65	observed	observe	VERB
ajiss-3250	244	66	the	the	DET
ajiss-3250	244	67	historical	historical	ADJ
ajiss-3250	244	68	continuity	continuity	NOUN
ajiss-3250	244	69	in	in	ADP
ajiss-3250	244	70	interpreting	interpret	VERB
ajiss-3250	244	71	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	244	72	on	on	ADP
ajiss-3250	244	73	the	the	DET
ajiss-3250	244	74	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	244	75	subcontinent	subcontinent	PROPN
ajiss-3250	244	76	.	.	PUNCT
ajiss-3250	245	1	classical	classical	ADJ
ajiss-3250	245	2	scholars	scholar	NOUN
ajiss-3250	245	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	245	4	as	as	ADV
ajiss-3250	245	5	well	well	ADV
ajiss-3250	245	6	as	as	ADP
ajiss-3250	245	7	those	those	PRON
ajiss-3250	245	8	who	who	PRON
ajiss-3250	245	9	take	take	VERB
ajiss-3250	245	10	ḥadīth	ḥadīth	NOUN
ajiss-3250	245	11	as	as	ADP
ajiss-3250	245	12	a	a	DET
ajiss-3250	245	13	genuine	genuine	ADJ
ajiss-3250	245	14	source	source	NOUN
ajiss-3250	245	15	of	of	ADP
ajiss-3250	245	16	knowledge	knowledge	NOUN
ajiss-3250	245	17	give	give	VERB
ajiss-3250	245	18	utmost	utmost	ADJ
ajiss-3250	245	19	attention	attention	NOUN
ajiss-3250	245	20	to	to	ADP
ajiss-3250	245	21	continuity	continuity	NOUN
ajiss-3250	245	22	of	of	ADP
ajiss-3250	245	23	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	245	24	.	.	PUNCT
ajiss-3250	246	1	this	this	DET
ajiss-3250	246	2	continuity	continuity	NOUN
ajiss-3250	246	3	of	of	ADP
ajiss-3250	246	4	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	246	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	246	6	in	in	ADP
ajiss-3250	246	7	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	246	8	times	time	NOUN
ajiss-3250	246	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	246	10	has	have	AUX
ajiss-3250	246	11	become	become	VERB
ajiss-3250	246	12	a	a	DET
ajiss-3250	246	13	bone	bone	NOUN
ajiss-3250	246	14	of	of	ADP
ajiss-3250	246	15	contention	contention	NOUN
ajiss-3250	246	16	.	.	PUNCT
ajiss-3250	247	1	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	247	2	writers	writer	NOUN
ajiss-3250	247	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	247	4	particularly	particularly	ADV
ajiss-3250	247	5	muslim	muslim	ADJ
ajiss-3250	247	6	feminists	feminist	NOUN
ajiss-3250	247	7	/	/	SYM
ajiss-3250	247	8	womanists	womanist	NOUN
ajiss-3250	247	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	247	10	challenge	challenge	VERB
ajiss-3250	247	11	the	the	DET
ajiss-3250	247	12	importance	importance	NOUN
ajiss-3250	247	13	of	of	ADP
ajiss-3250	247	14	continuity	continuity	NOUN
ajiss-3250	247	15	of	of	ADP
ajiss-3250	247	16	interpretation.53	interpretation.53	PROPN
ajiss-3250	247	17	amongst	amongst	ADP
ajiss-3250	247	18	the	the	DET
ajiss-3250	247	19	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	247	20	discussed	discuss	VERB
ajiss-3250	247	21	above	above	ADV
ajiss-3250	247	22	,	,	PUNCT
ajiss-3250	247	23	only	only	ADV
ajiss-3250	247	24	āzād	āzād	VERB
ajiss-3250	247	25	considers	consider	VERB
ajiss-3250	247	26	the	the	DET
ajiss-3250	247	27	text	text	NOUN
ajiss-3250	247	28	in	in	ADP
ajiss-3250	247	29	an	an	DET
ajiss-3250	247	30	elastic	elastic	ADJ
ajiss-3250	247	31	sense	sense	NOUN
ajiss-3250	247	32	.	.	PUNCT
ajiss-3250	248	1	he	he	PRON
ajiss-3250	248	2	stands	stand	VERB
ajiss-3250	248	3	alone	alone	ADJ
ajiss-3250	248	4	in	in	ADP
ajiss-3250	248	5	his	his	PRON
ajiss-3250	248	6	radical	radical	ADJ
ajiss-3250	248	7	,	,	PUNCT
ajiss-3250	248	8	but	but	CCONJ
ajiss-3250	248	9	incoherent	incoherent	ADJ
ajiss-3250	248	10	understanding	understanding	NOUN
ajiss-3250	248	11	.	.	PUNCT
ajiss-3250	249	1	in	in	ADP
ajiss-3250	249	2	this	this	DET
ajiss-3250	249	3	context	context	NOUN
ajiss-3250	249	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	249	5	he	he	PRON
ajiss-3250	249	6	appears	appear	VERB
ajiss-3250	249	7	somewhat	somewhat	ADV
ajiss-3250	249	8	independent	independent	ADJ
ajiss-3250	249	9	in	in	ADP
ajiss-3250	249	10	his	his	PRON
ajiss-3250	249	11	thinking	thinking	NOUN
ajiss-3250	249	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	249	13	which	which	PRON
ajiss-3250	249	14	has	have	VERB
ajiss-3250	249	15	some	some	DET
ajiss-3250	249	16	affinity	affinity	NOUN
ajiss-3250	249	17	with	with	ADP
ajiss-3250	249	18	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	249	19	muslim	muslim	ADJ
ajiss-3250	249	20	feminist	feminist	PROPN
ajiss-3250	249	21	hermeneutics	hermeneutics	PROPN
ajiss-3250	249	22	.	.	PUNCT
ajiss-3250	250	1	āzād	āzād	PROPN
ajiss-3250	250	2	’s	’s	PART
ajiss-3250	250	3	stance	stance	NOUN
ajiss-3250	250	4	has	have	VERB
ajiss-3250	250	5	a	a	DET
ajiss-3250	250	6	hermeneutical	hermeneutical	ADJ
ajiss-3250	250	7	affinity	affinity	NOUN
ajiss-3250	250	8	with	with	ADP
ajiss-3250	250	9	ayesha	ayesha	PROPN
ajiss-3250	250	10	s.	s.	PROPN
ajiss-3250	250	11	chaudhry	chaudhry	PROPN
ajiss-3250	250	12	’s	’s	PART
ajiss-3250	250	13	argument	argument	NOUN
ajiss-3250	250	14	for	for	ADP
ajiss-3250	250	15	approaching	approach	VERB
ajiss-3250	250	16	the	the	DET
ajiss-3250	250	17	qurʾān	qurʾān	NOUN
ajiss-3250	250	18	as	as	ADP
ajiss-3250	250	19	a	a	DET
ajiss-3250	250	20	performative	performative	ADJ
ajiss-3250	250	21	text.54	text.54	NOUN
ajiss-3250	250	22	taking	take	VERB
ajiss-3250	250	23	the	the	DET
ajiss-3250	250	24	text	text	NOUN
ajiss-3250	250	25	as	as	ADP
ajiss-3250	250	26	performative	performative	ADJ
ajiss-3250	250	27	means	mean	NOUN
ajiss-3250	250	28	that	that	SCONJ
ajiss-3250	250	29	readers	reader	NOUN
ajiss-3250	250	30	determine	determine	VERB
ajiss-3250	250	31	/	/	SYM
ajiss-3250	250	32	generate	generate	VERB
ajiss-3250	250	33	the	the	DET
ajiss-3250	250	34	meaning	meaning	NOUN
ajiss-3250	250	35	of	of	ADP
ajiss-3250	250	36	any	any	DET
ajiss-3250	250	37	qurʾānic	qurʾānic	ADJ
ajiss-3250	250	38	text	text	NOUN
ajiss-3250	250	39	.	.	PUNCT
ajiss-3250	251	1	i	i	PRON
ajiss-3250	251	2	tend	tend	VERB
ajiss-3250	251	3	to	to	PART
ajiss-3250	251	4	think	think	VERB
ajiss-3250	251	5	that	that	SCONJ
ajiss-3250	251	6	since	since	SCONJ
ajiss-3250	251	7	there	there	PRON
ajiss-3250	251	8	are	be	VERB
ajiss-3250	251	9	clear	clear	ADJ
ajiss-3250	251	10	signs	sign	NOUN
ajiss-3250	251	11	of	of	ADP
ajiss-3250	251	12	reader	reader	NOUN
ajiss-3250	251	13	-	-	PUNCT
ajiss-3250	251	14	response	response	NOUN
ajiss-3250	251	15	theory	theory	NOUN
ajiss-3250	251	16	in	in	ADP
ajiss-3250	251	17	such	such	DET
ajiss-3250	251	18	an	an	DET
ajiss-3250	251	19	approach	approach	NOUN
ajiss-3250	251	20	,	,	PUNCT
ajiss-3250	251	21	as	as	ADV
ajiss-3250	251	22	well	well	ADV
ajiss-3250	251	23	as	as	ADP
ajiss-3250	251	24	hints	hint	NOUN
ajiss-3250	251	25	of	of	ADP
ajiss-3250	251	26	new	new	ADJ
ajiss-3250	251	27	historical	historical	ADJ
ajiss-3250	251	28	criticism	criticism	NOUN
ajiss-3250	251	29	,	,	PUNCT
ajiss-3250	251	30	some	some	DET
ajiss-3250	251	31	serious	serious	ADJ
ajiss-3250	251	32	work	work	NOUN
ajiss-3250	251	33	needs	need	VERB
ajiss-3250	251	34	to	to	PART
ajiss-3250	251	35	be	be	AUX
ajiss-3250	251	36	done	do	VERB
ajiss-3250	251	37	on	on	ADP
ajiss-3250	251	38	the	the	DET
ajiss-3250	251	39	impact	impact	NOUN
ajiss-3250	251	40	of	of	ADP
ajiss-3250	251	41	critical	critical	ADJ
ajiss-3250	251	42	theories	theory	NOUN
ajiss-3250	251	43	on	on	ADP
ajiss-3250	251	44	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	251	45	muslim	muslim	ADJ
ajiss-3250	251	46	writers	writer	NOUN
ajiss-3250	251	47	who	who	PRON
ajiss-3250	251	48	do	do	AUX
ajiss-3250	251	49	not	not	PART
ajiss-3250	251	50	follow	follow	VERB
ajiss-3250	251	51	the	the	DET
ajiss-3250	251	52	islamic	islamic	PROPN
ajiss-3250	251	53	tradition	tradition	NOUN
ajiss-3250	251	54	’s	’s	PART
ajiss-3250	251	55	methodologies	methodology	NOUN
ajiss-3250	251	56	strictly	strictly	ADV
ajiss-3250	251	57	.	.	PUNCT
ajiss-3250	252	1	similarly	similarly	ADV
ajiss-3250	252	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	252	3	when	when	SCONJ
ajiss-3250	252	4	it	it	PRON
ajiss-3250	252	5	comes	come	VERB
ajiss-3250	252	6	to	to	ADP
ajiss-3250	252	7	interpreting	interpret	VERB
ajiss-3250	252	8	the	the	DET
ajiss-3250	252	9	meaning	meaning	NOUN
ajiss-3250	252	10	of	of	ADP
ajiss-3250	252	11	the	the	DET
ajiss-3250	252	12	advantage	advantage	NOUN
ajiss-3250	252	13	/	/	SYM
ajiss-3250	252	14	step	step	NOUN
ajiss-3250	252	15	(	(	PUNCT
ajiss-3250	252	16	daraja	daraja	PROPN
ajiss-3250	252	17	)	)	PUNCT
ajiss-3250	252	18	in	in	ADP
ajiss-3250	252	19	q.2:288	q.2:288	NOUN
ajiss-3250	252	20	,	,	PUNCT
ajiss-3250	252	21	our	our	PRON
ajiss-3250	252	22	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	252	23	discussed	discuss	VERB
ajiss-3250	252	24	above	above	ADV
ajiss-3250	252	25	are	be	AUX
ajiss-3250	252	26	unanimous	unanimous	ADJ
ajiss-3250	252	27	in	in	ADP
ajiss-3250	252	28	their	their	PRON
ajiss-3250	252	29	defining	defining	NOUN
ajiss-3250	252	30	of	of	ADP
ajiss-3250	252	31	al	al	PROPN
ajiss-3250	252	32	-	-	PUNCT
ajiss-3250	252	33	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	252	34	in	in	ADP
ajiss-3250	252	35	terms	term	NOUN
ajiss-3250	252	36	of	of	ADP
ajiss-3250	252	37	daraja	daraja	PROPN
ajiss-3250	252	38	.	.	PUNCT
ajiss-3250	253	1	this	this	PRON
ajiss-3250	253	2	is	be	AUX
ajiss-3250	253	3	diametrically	diametrically	ADV
ajiss-3250	253	4	opposite	opposite	ADJ
ajiss-3250	253	5	to	to	ADP
ajiss-3250	253	6	the	the	DET
ajiss-3250	253	7	understanding	understanding	NOUN
ajiss-3250	253	8	of	of	ADP
ajiss-3250	253	9	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	253	10	like	like	ADP
ajiss-3250	253	11	sayyid	sayyid	NOUN
ajiss-3250	253	12	quṭb	quṭb	NOUN
ajiss-3250	253	13	,	,	PUNCT
ajiss-3250	253	14	as	as	SCONJ
ajiss-3250	253	15	discussed	discuss	VERB
ajiss-3250	253	16	by	by	ADP
ajiss-3250	253	17	hadia	hadia	PROPN
ajiss-3250	253	18	mubarak	mubarak	PROPN
ajiss-3250	253	19	,	,	PUNCT
ajiss-3250	253	20	or	or	CCONJ
ajiss-3250	253	21	amina	amina	PROPN
ajiss-3250	253	22	wadud	wadud	PROPN
ajiss-3250	253	23	who	who	PRON
ajiss-3250	253	24	treats	treat	VERB
ajiss-3250	253	25	daraja	daraja	VERB
ajiss-3250	253	26	as	as	SCONJ
ajiss-3250	253	27	the	the	DET
ajiss-3250	253	28	advantage	advantage	NOUN
ajiss-3250	253	29	men	man	NOUN
ajiss-3250	253	30	have	have	VERB
ajiss-3250	253	31	of	of	ADP
ajiss-3250	253	32	being	be	AUX
ajiss-3250	253	33	able	able	ADJ
ajiss-3250	253	34	to	to	PART
ajiss-3250	253	35	divorce	divorce	VERB
ajiss-3250	253	36	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	253	37	without	without	ADP
ajiss-3250	253	38	the	the	DET
ajiss-3250	253	39	intervention	intervention	NOUN
ajiss-3250	253	40	of	of	ADP
ajiss-3250	253	41	a	a	DET
ajiss-3250	253	42	third	third	ADJ
ajiss-3250	253	43	party.55	party.55	NOUN
ajiss-3250	253	44	even	even	ADV
ajiss-3250	253	45	iṣlāḥī	iṣlāḥī	PROPN
ajiss-3250	253	46	,	,	PUNCT
ajiss-3250	253	47	who	who	PRON
ajiss-3250	253	48	takes	take	VERB
ajiss-3250	253	49	the	the	DET
ajiss-3250	253	50	coherence	coherence	NOUN
ajiss-3250	253	51	(	(	PUNCT
ajiss-3250	253	52	naẓm	naẓm	NOUN
ajiss-3250	253	53	)	)	PUNCT
ajiss-3250	253	54	of	of	ADP
ajiss-3250	253	55	the	the	DET
ajiss-3250	253	56	qurʾānic	qurʾānic	ADJ
ajiss-3250	253	57	text	text	NOUN
ajiss-3250	253	58	as	as	ADP
ajiss-3250	253	59	his	his	PRON
ajiss-3250	253	60	main	main	ADJ
ajiss-3250	253	61	hermeneutical	hermeneutical	ADJ
ajiss-3250	253	62	approach	approach	NOUN
ajiss-3250	253	63	,	,	PUNCT
ajiss-3250	253	64	considers	consider	VERB
ajiss-3250	253	65	al	al	PROPN
ajiss-3250	253	66	-	-	PUNCT
ajiss-3250	253	67	qawwāmūn	qawwāmūn	PROPN
ajiss-3250	253	68	in	in	ADP
ajiss-3250	253	69	relation	relation	NOUN
ajiss-3250	253	70	to	to	PART
ajiss-3250	253	71	daraja	daraja	VERB
ajiss-3250	253	72	.	.	PUNCT
ajiss-3250	254	1	this	this	DET
ajiss-3250	254	2	whole	whole	ADJ
ajiss-3250	254	3	process	process	NOUN
ajiss-3250	254	4	of	of	ADP
ajiss-3250	254	5	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	254	6	on	on	ADP
ajiss-3250	254	7	the	the	DET
ajiss-3250	254	8	part	part	NOUN
ajiss-3250	254	9	of	of	ADP
ajiss-3250	254	10	our	our	PRON
ajiss-3250	254	11	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	254	12	demonstrates	demonstrate	VERB
ajiss-3250	254	13	not	not	PART
ajiss-3250	254	14	only	only	ADV
ajiss-3250	254	15	their	their	PRON
ajiss-3250	254	16	unity	unity	NOUN
ajiss-3250	254	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	254	18	but	but	CCONJ
ajiss-3250	254	19	also	also	ADV
ajiss-3250	254	20	the	the	DET
ajiss-3250	254	21	genealogical	genealogical	ADJ
ajiss-3250	254	22	nature	nature	NOUN
ajiss-3250	254	23	of	of	ADP
ajiss-3250	254	24	the	the	DET
ajiss-3250	254	25	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	254	26	tradition.56	tradition.56	NOUN
ajiss-3250	254	27	another	another	DET
ajiss-3250	254	28	relevant	relevant	ADJ
ajiss-3250	254	29	theme	theme	NOUN
ajiss-3250	254	30	in	in	ADP
ajiss-3250	254	31	the	the	DET
ajiss-3250	254	32	context	context	NOUN
ajiss-3250	254	33	of	of	ADP
ajiss-3250	254	34	the	the	DET
ajiss-3250	254	35	reception	reception	NOUN
ajiss-3250	254	36	of	of	ADP
ajiss-3250	254	37	the	the	DET
ajiss-3250	254	38	text	text	NOUN
ajiss-3250	254	39	,	,	PUNCT
ajiss-3250	254	40	which	which	PRON
ajiss-3250	254	41	needs	need	VERB
ajiss-3250	254	42	to	to	PART
ajiss-3250	254	43	be	be	AUX
ajiss-3250	254	44	explored	explore	VERB
ajiss-3250	254	45	more	more	ADJ
ajiss-3250	254	46	,	,	PUNCT
ajiss-3250	254	47	is	be	AUX
ajiss-3250	254	48	whether	whether	SCONJ
ajiss-3250	254	49	a	a	DET
ajiss-3250	254	50	text	text	NOUN
ajiss-3250	254	51	is	be	AUX
ajiss-3250	254	52	contingent	contingent	ADJ
ajiss-3250	254	53	or	or	CCONJ
ajiss-3250	254	54	102	102	NUM
ajiss-3250	254	55			NUM
ajiss-3250	254	56	american	american	PROPN
ajiss-3250	254	57	journal	journal	PROPN
ajiss-3250	254	58	of	of	ADP
ajiss-3250	254	59	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	254	60	and	and	CCONJ
ajiss-3250	254	61	societ	societ	PROPN
ajiss-3250	254	62	y	y	PROPN
ajiss-3250	254	63	42:1	42:1	NUM
ajiss-3250	254	64	-	-	SYM
ajiss-3250	254	65	2	2	NUM
ajiss-3250	254	66	permanent	permanent	ADJ
ajiss-3250	254	67	(	(	PUNCT
ajiss-3250	254	68	ṣābit	ṣābit	NOUN
ajiss-3250	254	69	)	)	PUNCT
ajiss-3250	254	70	.	.	PUNCT
ajiss-3250	255	1	with	with	ADP
ajiss-3250	255	2	regard	regard	NOUN
ajiss-3250	255	3	to	to	ADP
ajiss-3250	255	4	q.4:34	q.4:34	NOUN
ajiss-3250	255	5	our	our	PRON
ajiss-3250	255	6	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	255	7	are	be	AUX
ajiss-3250	255	8	in	in	ADP
ajiss-3250	255	9	unison	unison	NOUN
ajiss-3250	255	10	about	about	ADP
ajiss-3250	255	11	its	its	PRON
ajiss-3250	255	12	permanence	permanence	NOUN
ajiss-3250	255	13	.	.	PUNCT
ajiss-3250	256	1	also	also	ADV
ajiss-3250	256	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	256	3	in	in	ADP
ajiss-3250	256	4	the	the	DET
ajiss-3250	256	5	process	process	NOUN
ajiss-3250	256	6	of	of	ADP
ajiss-3250	256	7	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	256	8	both	both	CCONJ
ajiss-3250	256	9	the	the	DET
ajiss-3250	256	10	method	method	NOUN
ajiss-3250	256	11	used	use	VERB
ajiss-3250	256	12	to	to	PART
ajiss-3250	256	13	arrive	arrive	VERB
ajiss-3250	256	14	at	at	ADP
ajiss-3250	256	15	a	a	DET
ajiss-3250	256	16	particular	particular	ADJ
ajiss-3250	256	17	meaning	meaning	NOUN
ajiss-3250	256	18	,	,	PUNCT
ajiss-3250	256	19	and	and	CCONJ
ajiss-3250	256	20	the	the	DET
ajiss-3250	256	21	meaning	meaning	NOUN
ajiss-3250	256	22	itself	itself	PRON
ajiss-3250	256	23	must	must	AUX
ajiss-3250	256	24	not	not	PART
ajiss-3250	256	25	ignore	ignore	VERB
ajiss-3250	256	26	the	the	DET
ajiss-3250	256	27	precedents	precedent	NOUN
ajiss-3250	256	28	of	of	ADP
ajiss-3250	256	29	the	the	DET
ajiss-3250	256	30	early	early	ADJ
ajiss-3250	256	31	authorities	authority	NOUN
ajiss-3250	256	32	.	.	PUNCT
ajiss-3250	257	1	this	this	PRON
ajiss-3250	257	2	is	be	AUX
ajiss-3250	257	3	particularly	particularly	ADV
ajiss-3250	257	4	the	the	DET
ajiss-3250	257	5	case	case	NOUN
ajiss-3250	257	6	with	with	ADP
ajiss-3250	257	7	those	those	DET
ajiss-3250	257	8	injunctions	injunction	NOUN
ajiss-3250	257	9	which	which	PRON
ajiss-3250	257	10	are	be	AUX
ajiss-3250	257	11	definitive	definitive	ADJ
ajiss-3250	257	12	in	in	ADP
ajiss-3250	257	13	evidence	evidence	NOUN
ajiss-3250	257	14	and	and	CCONJ
ajiss-3250	257	15	reportage	reportage	NOUN
ajiss-3250	257	16	(	(	PUNCT
ajiss-3250	257	17	qaṭʿī	qaṭʿī	PROPN
ajiss-3250	257	18	al	al	PROPN
ajiss-3250	257	19	-	-	PUNCT
ajiss-3250	257	20	dalāla	dalāla	ADJ
ajiss-3250	257	21	wa	wa	NOUN
ajiss-3250	257	22	-	-	PUNCT
ajiss-3250	257	23	qaṭʿī	qaṭʿī	NOUN
ajiss-3250	257	24	al	al	PROPN
ajiss-3250	257	25	-	-	PUNCT
ajiss-3250	257	26	thubūt	thubūt	NOUN
ajiss-3250	257	27	)	)	PUNCT
ajiss-3250	257	28	like	like	ADP
ajiss-3250	257	29	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	257	30	.	.	PUNCT
ajiss-3250	258	1	there	there	PRON
ajiss-3250	258	2	can	can	AUX
ajiss-3250	258	3	be	be	AUX
ajiss-3250	258	4	a	a	DET
ajiss-3250	258	5	change	change	NOUN
ajiss-3250	258	6	in	in	ADP
ajiss-3250	258	7	a	a	DET
ajiss-3250	258	8	fatwa	fatwa	NOUN
ajiss-3250	258	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	258	10	but	but	CCONJ
ajiss-3250	258	11	not	not	PART
ajiss-3250	258	12	in	in	ADP
ajiss-3250	258	13	a	a	DET
ajiss-3250	258	14	sharīʿa	sharīʿa	ADJ
ajiss-3250	258	15	injunction	injunction	NOUN
ajiss-3250	258	16	(	(	PUNCT
ajiss-3250	258	17	ḥukm	ḥukm	NOUN
ajiss-3250	258	18	)	)	PUNCT
ajiss-3250	258	19	.	.	PUNCT
ajiss-3250	259	1	this	this	DET
ajiss-3250	259	2	epistemological	epistemological	ADJ
ajiss-3250	259	3	-	-	PUNCT
ajiss-3250	259	4	cum	cum	ADJ
ajiss-3250	259	5	-	-	PUNCT
ajiss-3250	259	6	methodological	methodological	ADJ
ajiss-3250	259	7	stance	stance	NOUN
ajiss-3250	259	8	is	be	AUX
ajiss-3250	259	9	another	another	DET
ajiss-3250	259	10	bone	bone	NOUN
ajiss-3250	259	11	of	of	ADP
ajiss-3250	259	12	contention	contention	NOUN
ajiss-3250	259	13	between	between	ADP
ajiss-3250	259	14	the	the	DET
ajiss-3250	259	15	muslim	muslim	ADJ
ajiss-3250	259	16	modernists	modernist	NOUN
ajiss-3250	259	17	/	/	SYM
ajiss-3250	259	18	feminists	feminist	NOUN
ajiss-3250	259	19	and	and	CCONJ
ajiss-3250	259	20	traditional	traditional	ADJ
ajiss-3250	259	21	scholars.57	scholars.57	PROPN
ajiss-3250	259	22	raḥmānī	raḥmānī	PROPN
ajiss-3250	259	23	also	also	ADV
ajiss-3250	259	24	touches	touch	VERB
ajiss-3250	259	25	upon	upon	SCONJ
ajiss-3250	259	26	the	the	DET
ajiss-3250	259	27	understanding	understanding	NOUN
ajiss-3250	259	28	of	of	ADP
ajiss-3250	259	29	the	the	DET
ajiss-3250	259	30	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	259	31	day	day	NOUN
ajiss-3250	259	32	maqāṣid	maqāṣid	PROPN
ajiss-3250	259	33	al	al	PROPN
ajiss-3250	259	34	-	-	PUNCT
ajiss-3250	259	35	sharīʿa	sharīʿa	ADJ
ajiss-3250	259	36	theory	theory	NOUN
ajiss-3250	259	37	(	(	PUNCT
ajiss-3250	259	38	the	the	DET
ajiss-3250	259	39	higher	high	ADJ
ajiss-3250	259	40	intentions	intention	NOUN
ajiss-3250	259	41	and	and	CCONJ
ajiss-3250	259	42	purposes	purpose	NOUN
ajiss-3250	259	43	of	of	ADP
ajiss-3250	259	44	the	the	DET
ajiss-3250	259	45	sharīʿa	sharīʿa	ADJ
ajiss-3250	259	46	)	)	PUNCT
ajiss-3250	259	47	,	,	PUNCT
ajiss-3250	259	48	and	and	CCONJ
ajiss-3250	259	49	critically	critically	ADV
ajiss-3250	259	50	analyses	analyse	VERB
ajiss-3250	259	51	how	how	SCONJ
ajiss-3250	259	52	some	some	DET
ajiss-3250	259	53	scholars	scholar	NOUN
ajiss-3250	259	54	have	have	AUX
ajiss-3250	259	55	come	come	VERB
ajiss-3250	259	56	to	to	PART
ajiss-3250	259	57	bypass	bypass	VERB
ajiss-3250	259	58	definitive	definitive	ADJ
ajiss-3250	259	59	injunctions	injunction	NOUN
ajiss-3250	259	60	in	in	ADP
ajiss-3250	259	61	order	order	NOUN
ajiss-3250	259	62	to	to	PART
ajiss-3250	259	63	arrive	arrive	VERB
ajiss-3250	259	64	at	at	ADP
ajiss-3250	259	65	a	a	DET
ajiss-3250	259	66	particular	particular	ADJ
ajiss-3250	259	67	meaning	meaning	NOUN
ajiss-3250	259	68	couched	couch	VERB
ajiss-3250	259	69	in	in	ADP
ajiss-3250	259	70	terms	term	NOUN
ajiss-3250	259	71	of	of	ADP
ajiss-3250	259	72	public	public	ADJ
ajiss-3250	259	73	interest	interest	NOUN
ajiss-3250	259	74	(	(	PUNCT
ajiss-3250	259	75	maṣlaḥa	maṣlaḥa	PROPN
ajiss-3250	259	76	)	)	PUNCT
ajiss-3250	259	77	.	.	PUNCT
ajiss-3250	260	1	he	he	PRON
ajiss-3250	260	2	elaborates	elaborate	VERB
ajiss-3250	260	3	on	on	ADP
ajiss-3250	260	4	this	this	DET
ajiss-3250	260	5	pertinent	pertinent	ADJ
ajiss-3250	260	6	issue	issue	NOUN
ajiss-3250	260	7	in	in	ADP
ajiss-3250	260	8	his	his	PRON
ajiss-3250	260	9	bold	bold	ADJ
ajiss-3250	260	10	critique	critique	NOUN
ajiss-3250	260	11	of	of	ADP
ajiss-3250	260	12	the	the	DET
ajiss-3250	260	13	book	book	NOUN
ajiss-3250	260	14	maqāṣid	maqāṣid	PROPN
ajiss-3250	260	15	al	al	PROPN
ajiss-3250	260	16	-	-	PUNCT
ajiss-3250	260	17	sharīʿa	sharīʿa	ADJ
ajiss-3250	260	18	by	by	ADP
ajiss-3250	260	19	najāt	najāt	ADJ
ajiss-3250	260	20	allāh	allāh	NOUN
ajiss-3250	260	21	ṣiddīqī.58	ṣiddīqī.58	NOUN
ajiss-3250	260	22	the	the	DET
ajiss-3250	260	23	leapfrogging	leapfrogging	NOUN
ajiss-3250	260	24	of	of	ADP
ajiss-3250	260	25	definitive	definitive	ADJ
ajiss-3250	260	26	injunctions	injunction	NOUN
ajiss-3250	260	27	to	to	PART
ajiss-3250	260	28	arrive	arrive	VERB
ajiss-3250	260	29	at	at	ADP
ajiss-3250	260	30	a	a	DET
ajiss-3250	260	31	particular	particular	ADJ
ajiss-3250	260	32	interest	interest	NOUN
ajiss-3250	260	33	is	be	AUX
ajiss-3250	260	34	a	a	DET
ajiss-3250	260	35	break	break	NOUN
ajiss-3250	260	36	with	with	ADP
ajiss-3250	260	37	the	the	DET
ajiss-3250	260	38	sharīʿa	sharīʿa	NOUN
ajiss-3250	260	39	in	in	ADP
ajiss-3250	260	40	the	the	DET
ajiss-3250	260	41	name	name	NOUN
ajiss-3250	260	42	of	of	ADP
ajiss-3250	260	43	maqāṣid	maqāṣid	PROPN
ajiss-3250	260	44	al	al	PROPN
ajiss-3250	260	45	-	-	PUNCT
ajiss-3250	260	46	sharīʿa.59	sharīʿa.59	VERB
ajiss-3250	260	47	historical	historical	ADJ
ajiss-3250	260	48	contextualization	contextualization	NOUN
ajiss-3250	260	49	and	and	CCONJ
ajiss-3250	260	50	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	260	51	rulings	ruling	NOUN
ajiss-3250	260	52	understanding	understand	VERB
ajiss-3250	260	53	the	the	DET
ajiss-3250	260	54	historical	historical	ADJ
ajiss-3250	260	55	context	context	NOUN
ajiss-3250	260	56	is	be	AUX
ajiss-3250	260	57	another	another	DET
ajiss-3250	260	58	pertinent	pertinent	ADJ
ajiss-3250	260	59	factor	factor	NOUN
ajiss-3250	260	60	that	that	PRON
ajiss-3250	260	61	not	not	PART
ajiss-3250	260	62	only	only	ADV
ajiss-3250	260	63	helps	help	VERB
ajiss-3250	260	64	us	we	PRON
ajiss-3250	260	65	to	to	PART
ajiss-3250	260	66	understand	understand	VERB
ajiss-3250	260	67	the	the	DET
ajiss-3250	260	68	text	text	NOUN
ajiss-3250	260	69	itself	itself	PRON
ajiss-3250	260	70	,	,	PUNCT
ajiss-3250	260	71	but	but	CCONJ
ajiss-3250	260	72	also	also	ADV
ajiss-3250	260	73	the	the	DET
ajiss-3250	260	74	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	260	75	and	and	CCONJ
ajiss-3250	260	76	non	non	ADJ
ajiss-3250	260	77	-	-	ADJ
ajiss-3250	260	78	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	260	79	functions	function	NOUN
ajiss-3250	260	80	of	of	ADP
ajiss-3250	260	81	a	a	DET
ajiss-3250	260	82	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	260	83	.	.	PUNCT
ajiss-3250	261	1	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	261	2	day	day	PROPN
ajiss-3250	261	3	muslim	muslim	PROPN
ajiss-3250	261	4	feminist	feminist	PROPN
ajiss-3250	261	5	scholars	scholars	PROPN
ajiss-3250	261	6	use	use	VERB
ajiss-3250	261	7	historical	historical	ADJ
ajiss-3250	261	8	contextualization	contextualization	NOUN
ajiss-3250	261	9	as	as	ADP
ajiss-3250	261	10	a	a	DET
ajiss-3250	261	11	hermeneutical	hermeneutical	ADJ
ajiss-3250	261	12	tool	tool	NOUN
ajiss-3250	261	13	to	to	PART
ajiss-3250	261	14	determine	determine	VERB
ajiss-3250	261	15	whether	whether	SCONJ
ajiss-3250	261	16	a	a	DET
ajiss-3250	261	17	text	text	NOUN
ajiss-3250	261	18	is	be	AUX
ajiss-3250	261	19	general	general	ADJ
ajiss-3250	261	20	or	or	CCONJ
ajiss-3250	261	21	specific	specific	ADJ
ajiss-3250	261	22	,	,	PUNCT
ajiss-3250	261	23	or	or	CCONJ
ajiss-3250	261	24	descriptive	descriptive	ADJ
ajiss-3250	261	25	or	or	CCONJ
ajiss-3250	261	26	prescriptive	prescriptive	ADJ
ajiss-3250	261	27	.	.	PUNCT
ajiss-3250	262	1	in	in	ADP
ajiss-3250	262	2	the	the	DET
ajiss-3250	262	3	context	context	NOUN
ajiss-3250	262	4	of	of	ADP
ajiss-3250	262	5	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	262	6	,	,	PUNCT
ajiss-3250	262	7	feminist	feminist	ADJ
ajiss-3250	262	8	scholars	scholar	NOUN
ajiss-3250	262	9	stress	stress	VERB
ajiss-3250	262	10	that	that	SCONJ
ajiss-3250	262	11	historical	historical	ADJ
ajiss-3250	262	12	context	context	NOUN
ajiss-3250	262	13	to	to	PART
ajiss-3250	262	14	determine	determine	VERB
ajiss-3250	262	15	its	its	PRON
ajiss-3250	262	16	meaning.60	meaning.60	NOUN
ajiss-3250	262	17	it	it	PRON
ajiss-3250	262	18	is	be	AUX
ajiss-3250	262	19	in	in	ADP
ajiss-3250	262	20	this	this	DET
ajiss-3250	262	21	regard	regard	NOUN
ajiss-3250	262	22	that	that	SCONJ
ajiss-3250	262	23	we	we	PRON
ajiss-3250	262	24	should	should	AUX
ajiss-3250	262	25	deliberate	deliberate	VERB
ajiss-3250	262	26	upon	upon	SCONJ
ajiss-3250	262	27	the	the	DET
ajiss-3250	262	28	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	262	29	-	-	PUNCT
ajiss-3250	262	30	cum	cum	NOUN
ajiss-3250	262	31	-	-	PUNCT
ajiss-3250	262	32	exegetic	exegetic	ADJ
ajiss-3250	262	33	principle	principle	NOUN
ajiss-3250	262	34	that	that	SCONJ
ajiss-3250	262	35	reliance	reliance	NOUN
ajiss-3250	262	36	is	be	AUX
ajiss-3250	262	37	to	to	PART
ajiss-3250	262	38	be	be	AUX
ajiss-3250	262	39	placed	place	VERB
ajiss-3250	262	40	on	on	ADP
ajiss-3250	262	41	the	the	DET
ajiss-3250	262	42	generality	generality	NOUN
ajiss-3250	262	43	of	of	ADP
ajiss-3250	262	44	words	word	NOUN
ajiss-3250	262	45	,	,	PUNCT
ajiss-3250	262	46	and	and	CCONJ
ajiss-3250	262	47	not	not	PART
ajiss-3250	262	48	on	on	ADP
ajiss-3250	262	49	the	the	DET
ajiss-3250	262	50	specificity	specificity	NOUN
ajiss-3250	262	51	of	of	ADP
ajiss-3250	262	52	cause	cause	NOUN
ajiss-3250	262	53	of	of	ADP
ajiss-3250	262	54	revelation	revelation	NOUN
ajiss-3250	262	55	(	(	PUNCT
ajiss-3250	262	56	al-ʿibra	al-ʿibra	VERB
ajiss-3250	262	57	li-ʿumūm	li-ʿumūm	PROPN
ajiss-3250	262	58	al	al	PROPN
ajiss-3250	262	59	-	-	PUNCT
ajiss-3250	262	60	lafẓ	lafẓ	NOUN
ajiss-3250	262	61	lā	lā	VERB
ajiss-3250	262	62	bi	bi	ADJ
ajiss-3250	262	63	-	-	ADJ
ajiss-3250	262	64	khuṣūṣ	khuṣūṣ	ADJ
ajiss-3250	262	65	al	al	PROPN
ajiss-3250	262	66	-	-	PUNCT
ajiss-3250	262	67	sabab).61	sabab).61	PROPN
ajiss-3250	262	68	muftī	muftī	PROPN
ajiss-3250	262	69	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	262	70	references	reference	VERB
ajiss-3250	262	71	the	the	DET
ajiss-3250	262	72	occasion	occasion	NOUN
ajiss-3250	262	73	of	of	ADP
ajiss-3250	262	74	revelation	revelation	NOUN
ajiss-3250	262	75	(	(	PUNCT
ajiss-3250	262	76	sabab	sabab	PROPN
ajiss-3250	262	77	al	al	PROPN
ajiss-3250	262	78	-	-	PUNCT
ajiss-3250	262	79	nuzūl	nuzūl	NOUN
ajiss-3250	262	80	)	)	PUNCT
ajiss-3250	262	81	of	of	ADP
ajiss-3250	262	82	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	262	83	wherein	wherein	SCONJ
ajiss-3250	262	84	a	a	DET
ajiss-3250	262	85	lady	lady	NOUN
ajiss-3250	262	86	,	,	PUNCT
ajiss-3250	262	87	namely	namely	ADV
ajiss-3250	262	88	ḥabība	ḥabība	NOUN
ajiss-3250	262	89	,	,	PUNCT
ajiss-3250	262	90	came	come	VERB
ajiss-3250	262	91	to	to	ADP
ajiss-3250	262	92	muḥammad	muḥammad	NOUN
ajiss-3250	262	93	and	and	CCONJ
ajiss-3250	262	94	complained	complain	VERB
ajiss-3250	262	95	about	about	ADP
ajiss-3250	262	96	her	her	PRON
ajiss-3250	262	97	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	262	98	who	who	PRON
ajiss-3250	262	99	had	have	AUX
ajiss-3250	262	100	slapped	slap	VERB
ajiss-3250	262	101	her	she	PRON
ajiss-3250	262	102	.	.	PUNCT
ajiss-3250	263	1	muḥammad	muḥammad	NOUN
ajiss-3250	263	2	ordered	order	VERB
ajiss-3250	263	3	retribution	retribution	NOUN
ajiss-3250	263	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	263	5	that	that	PRON
ajiss-3250	263	6	was	be	AUX
ajiss-3250	263	7	immediately	immediately	ADV
ajiss-3250	263	8	abrogated	abrogate	VERB
ajiss-3250	263	9	by	by	ADP
ajiss-3250	263	10	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	263	11	just	just	ADV
ajiss-3250	263	12	before	before	ADP
ajiss-3250	263	13	ḥabība	ḥabība	NOUN
ajiss-3250	263	14	and	and	CCONJ
ajiss-3250	263	15	her	her	PRON
ajiss-3250	263	16	father	father	NOUN
ajiss-3250	263	17	were	be	AUX
ajiss-3250	263	18	about	about	ADJ
ajiss-3250	263	19	to	to	PART
ajiss-3250	263	20	leave.62	leave.62	VERB
ajiss-3250	263	21	other	other	ADJ
ajiss-3250	263	22	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	263	23	like	like	ADP
ajiss-3250	263	24	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	263	25	,	,	PUNCT
ajiss-3250	263	26	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	263	27	,	,	PUNCT
ajiss-3250	263	28	raḥmānī	raḥmānī	NOUN
ajiss-3250	263	29	,	,	PUNCT
ajiss-3250	263	30	iṣlāḥī	iṣlāḥī	NOUN
ajiss-3250	263	31	and	and	CCONJ
ajiss-3250	263	32	ghāmidī	ghāmidī	NOUN
ajiss-3250	263	33	do	do	AUX
ajiss-3250	263	34	not	not	PART
ajiss-3250	263	35	mention	mention	VERB
ajiss-3250	263	36	the	the	DET
ajiss-3250	263	37	sabab	sabab	PROPN
ajiss-3250	263	38	al	al	PROPN
ajiss-3250	263	39	-	-	PUNCT
ajiss-3250	263	40	nuzūl	nuzūl	PROPN
ajiss-3250	263	41	anjum	anjum	NOUN
ajiss-3250	263	42	:	:	PUNCT
ajiss-3250	263	43	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	263	44	authorit	authorit	NOUN
ajiss-3250	263	45	y	y	PROPN
ajiss-3250	263	46	&	&	CCONJ
ajiss-3250	263	47	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	263	48	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	263	49	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	263	50	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	263	51			NUM
ajiss-3250	263	52	103	103	NUM
ajiss-3250	263	53	of	of	ADP
ajiss-3250	263	54	the	the	DET
ajiss-3250	263	55	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	263	56	under	under	ADP
ajiss-3250	263	57	discussion	discussion	NOUN
ajiss-3250	263	58	.	.	PUNCT
ajiss-3250	264	1	but	but	CCONJ
ajiss-3250	264	2	they	they	PRON
ajiss-3250	264	3	all	all	PRON
ajiss-3250	264	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	264	5	as	as	SCONJ
ajiss-3250	264	6	we	we	PRON
ajiss-3250	264	7	have	have	AUX
ajiss-3250	264	8	discussed	discuss	VERB
ajiss-3250	264	9	above	above	ADV
ajiss-3250	264	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	264	11	take	take	VERB
ajiss-3250	264	12	the	the	DET
ajiss-3250	264	13	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	264	14	in	in	ADP
ajiss-3250	264	15	a	a	DET
ajiss-3250	264	16	general	general	ADJ
ajiss-3250	264	17	(	(	PUNCT
ajiss-3250	264	18	ʿāmm	ʿāmm	PROPN
ajiss-3250	264	19	)	)	PUNCT
ajiss-3250	264	20	,	,	PUNCT
ajiss-3250	264	21	and	and	CCONJ
ajiss-3250	264	22	prescriptive	prescriptive	ADJ
ajiss-3250	264	23	sense	sense	NOUN
ajiss-3250	264	24	.	.	PUNCT
ajiss-3250	265	1	given	give	VERB
ajiss-3250	265	2	the	the	DET
ajiss-3250	265	3	importance	importance	NOUN
ajiss-3250	265	4	of	of	ADP
ajiss-3250	265	5	the	the	DET
ajiss-3250	265	6	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	265	7	,	,	PUNCT
ajiss-3250	265	8	it	it	PRON
ajiss-3250	265	9	is	be	AUX
ajiss-3250	265	10	obvious	obvious	ADJ
ajiss-3250	265	11	that	that	SCONJ
ajiss-3250	265	12	these	these	DET
ajiss-3250	265	13	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	265	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	265	15	like	like	ADP
ajiss-3250	265	16	shafīʿ	shafīʿ	NOUN
ajiss-3250	265	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	265	18	knew	know	VERB
ajiss-3250	265	19	of	of	ADP
ajiss-3250	265	20	the	the	DET
ajiss-3250	265	21	specific	specific	ADJ
ajiss-3250	265	22	occasion	occasion	NOUN
ajiss-3250	265	23	(	(	PUNCT
ajiss-3250	265	24	sabab	sabab	PROPN
ajiss-3250	265	25	)	)	PUNCT
ajiss-3250	265	26	of	of	ADP
ajiss-3250	265	27	revelation	revelation	NOUN
ajiss-3250	265	28	of	of	ADP
ajiss-3250	265	29	the	the	DET
ajiss-3250	265	30	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	265	31	.	.	PUNCT
ajiss-3250	266	1	since	since	SCONJ
ajiss-3250	266	2	these	these	DET
ajiss-3250	266	3	commentaries	commentary	NOUN
ajiss-3250	266	4	generally	generally	ADV
ajiss-3250	266	5	had	have	VERB
ajiss-3250	266	6	a	a	DET
ajiss-3250	266	7	specific	specific	ADJ
ajiss-3250	266	8	target	target	NOUN
ajiss-3250	266	9	-	-	PUNCT
ajiss-3250	266	10	group	group	NOUN
ajiss-3250	266	11	,	,	PUNCT
ajiss-3250	266	12	i.e.	i.e.	X
ajiss-3250	266	13	,	,	PUNCT
ajiss-3250	266	14	the	the	DET
ajiss-3250	266	15	wider	wide	ADJ
ajiss-3250	266	16	public	public	NOUN
ajiss-3250	266	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	266	18	they	they	PRON
ajiss-3250	266	19	are	be	AUX
ajiss-3250	266	20	restricted	restrict	VERB
ajiss-3250	266	21	to	to	ADP
ajiss-3250	266	22	discussing	discuss	VERB
ajiss-3250	266	23	issues	issue	NOUN
ajiss-3250	266	24	which	which	PRON
ajiss-3250	266	25	are	be	AUX
ajiss-3250	266	26	important	important	ADJ
ajiss-3250	266	27	for	for	SCONJ
ajiss-3250	266	28	the	the	DET
ajiss-3250	266	29	public	public	NOUN
ajiss-3250	266	30	to	to	PART
ajiss-3250	266	31	understand	understand	VERB
ajiss-3250	266	32	,	,	PUNCT
ajiss-3250	266	33	and	and	CCONJ
ajiss-3250	266	34	act	act	VERB
ajiss-3250	266	35	accordingly	accordingly	ADV
ajiss-3250	266	36	.	.	PUNCT
ajiss-3250	267	1	the	the	DET
ajiss-3250	267	2	complex	complex	ADJ
ajiss-3250	267	3	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	267	4	methodologies	methodology	NOUN
ajiss-3250	267	5	such	such	ADJ
ajiss-3250	267	6	as	as	ADP
ajiss-3250	267	7	those	those	PRON
ajiss-3250	267	8	that	that	PRON
ajiss-3250	267	9	cause	cause	VERB
ajiss-3250	267	10	a	a	DET
ajiss-3250	267	11	particular	particular	ADJ
ajiss-3250	267	12	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	267	13	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	267	14	to	to	PART
ajiss-3250	267	15	move	move	VERB
ajiss-3250	267	16	beyond	beyond	ADP
ajiss-3250	267	17	the	the	DET
ajiss-3250	267	18	specificities	specificity	NOUN
ajiss-3250	267	19	of	of	ADP
ajiss-3250	267	20	the	the	DET
ajiss-3250	267	21	occasion	occasion	NOUN
ajiss-3250	267	22	of	of	ADP
ajiss-3250	267	23	revelation	revelation	NOUN
ajiss-3250	267	24	to	to	PART
ajiss-3250	267	25	act	act	VERB
ajiss-3250	267	26	as	as	ADP
ajiss-3250	267	27	a	a	DET
ajiss-3250	267	28	general	general	ADJ
ajiss-3250	267	29	injunction	injunction	NOUN
ajiss-3250	267	30	are	be	AUX
ajiss-3250	267	31	not	not	PART
ajiss-3250	267	32	discussed	discuss	VERB
ajiss-3250	267	33	in	in	ADP
ajiss-3250	267	34	these	these	DET
ajiss-3250	267	35	commentaries	commentary	NOUN
ajiss-3250	267	36	in	in	ADP
ajiss-3250	267	37	detail	detail	NOUN
ajiss-3250	267	38	.	.	PUNCT
ajiss-3250	268	1	but	but	CCONJ
ajiss-3250	268	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	268	3	one	one	NUM
ajiss-3250	268	4	thing	thing	NOUN
ajiss-3250	268	5	that	that	PRON
ajiss-3250	268	6	is	be	AUX
ajiss-3250	268	7	clear	clear	ADJ
ajiss-3250	268	8	is	be	AUX
ajiss-3250	268	9	that	that	SCONJ
ajiss-3250	268	10	in	in	ADP
ajiss-3250	268	11	the	the	DET
ajiss-3250	268	12	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	268	13	of	of	ADP
ajiss-3250	268	14	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	268	15	in	in	ADP
ajiss-3250	268	16	our	our	PRON
ajiss-3250	268	17	discussed	discuss	VERB
ajiss-3250	268	18	commentaries	commentary	NOUN
ajiss-3250	268	19	,	,	PUNCT
ajiss-3250	268	20	for	for	ADP
ajiss-3250	268	21	the	the	DET
ajiss-3250	268	22	authors	author	NOUN
ajiss-3250	268	23	the	the	DET
ajiss-3250	268	24	aforementioned	aforementioned	ADJ
ajiss-3250	268	25	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	268	26	-	-	PUNCT
ajiss-3250	268	27	cum	cum	NOUN
ajiss-3250	268	28	-	-	PUNCT
ajiss-3250	268	29	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	268	30	principle	principle	NOUN
ajiss-3250	268	31	of	of	ADP
ajiss-3250	268	32	reliance	reliance	NOUN
ajiss-3250	268	33	being	be	AUX
ajiss-3250	268	34	placed	place	VERB
ajiss-3250	268	35	on	on	ADP
ajiss-3250	268	36	the	the	DET
ajiss-3250	268	37	generality	generality	NOUN
ajiss-3250	268	38	of	of	ADP
ajiss-3250	268	39	words	word	NOUN
ajiss-3250	268	40	(	(	PUNCT
ajiss-3250	268	41	al-ʿibra	al-ʿibra	X
ajiss-3250	268	42	li-ʿumūm	li-ʿumūm	PROPN
ajiss-3250	268	43	al	al	PROPN
ajiss-3250	268	44	-	-	PUNCT
ajiss-3250	268	45	lafẓ	lafẓ	PROPN
ajiss-3250	268	46	)	)	PUNCT
ajiss-3250	268	47	,	,	PUNCT
ajiss-3250	268	48	rather	rather	ADV
ajiss-3250	268	49	the	the	DET
ajiss-3250	268	50	specificity	specificity	NOUN
ajiss-3250	268	51	of	of	ADP
ajiss-3250	268	52	the	the	DET
ajiss-3250	268	53	occasion	occasion	NOUN
ajiss-3250	268	54	of	of	ADP
ajiss-3250	268	55	revelation	revelation	NOUN
ajiss-3250	268	56	is	be	AUX
ajiss-3250	268	57	at	at	ADP
ajiss-3250	268	58	work	work	NOUN
ajiss-3250	268	59	in	in	ADP
ajiss-3250	268	60	the	the	DET
ajiss-3250	268	61	background	background	NOUN
ajiss-3250	268	62	,	,	PUNCT
ajiss-3250	268	63	although	although	SCONJ
ajiss-3250	268	64	not	not	PART
ajiss-3250	268	65	a	a	DET
ajiss-3250	268	66	single	single	ADJ
ajiss-3250	268	67	exegete	exegete	NOUN
ajiss-3250	268	68	mentions	mention	VERB
ajiss-3250	268	69	it	it	PRON
ajiss-3250	268	70	.	.	PUNCT
ajiss-3250	269	1	due	due	ADP
ajiss-3250	269	2	to	to	ADP
ajiss-3250	269	3	this	this	DET
ajiss-3250	269	4	principle	principle	NOUN
ajiss-3250	269	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	269	6	the	the	DET
ajiss-3250	269	7	occasion	occasion	NOUN
ajiss-3250	269	8	/	/	SYM
ajiss-3250	269	9	sabab	sabab	PROPN
ajiss-3250	269	10	of	of	ADP
ajiss-3250	269	11	revelation	revelation	NOUN
ajiss-3250	269	12	does	do	AUX
ajiss-3250	269	13	not	not	PART
ajiss-3250	269	14	restrict	restrict	VERB
ajiss-3250	269	15	the	the	DET
ajiss-3250	269	16	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	269	17	of	of	ADP
ajiss-3250	269	18	q.	q.	PROPN
ajiss-3250	269	19	4:34	4:34	PROPN
ajiss-3250	269	20	to	to	ADP
ajiss-3250	269	21	the	the	DET
ajiss-3250	269	22	socio	socio	NOUN
ajiss-3250	269	23	-	-	PUNCT
ajiss-3250	269	24	economic	economic	ADJ
ajiss-3250	269	25	environs	environ	NOUN
ajiss-3250	269	26	of	of	ADP
ajiss-3250	269	27	the	the	DET
ajiss-3250	269	28	arab	arab	ADJ
ajiss-3250	269	29	society	society	NOUN
ajiss-3250	269	30	at	at	ADP
ajiss-3250	269	31	the	the	DET
ajiss-3250	269	32	time	time	NOUN
ajiss-3250	269	33	.	.	PUNCT
ajiss-3250	270	1	given	give	VERB
ajiss-3250	270	2	the	the	DET
ajiss-3250	270	3	impact	impact	NOUN
ajiss-3250	270	4	of	of	ADP
ajiss-3250	270	5	this	this	DET
ajiss-3250	270	6	principle	principle	NOUN
ajiss-3250	270	7	on	on	ADP
ajiss-3250	270	8	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	270	9	-	-	PUNCT
ajiss-3250	270	10	cum	cum	ADJ
ajiss-3250	270	11	-	-	PUNCT
ajiss-3250	270	12	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	270	13	traditions	tradition	NOUN
ajiss-3250	270	14	of	of	ADP
ajiss-3250	270	15	the	the	DET
ajiss-3250	270	16	islamic	islamic	ADJ
ajiss-3250	270	17	heritage	heritage	PROPN
ajiss-3250	270	18	more	more	ADJ
ajiss-3250	270	19	work	work	NOUN
ajiss-3250	270	20	needs	need	VERB
ajiss-3250	270	21	to	to	PART
ajiss-3250	270	22	be	be	AUX
ajiss-3250	270	23	done	do	VERB
ajiss-3250	270	24	to	to	PART
ajiss-3250	270	25	better	well	ADV
ajiss-3250	270	26	understand	understand	VERB
ajiss-3250	270	27	its	its	PRON
ajiss-3250	270	28	formation	formation	NOUN
ajiss-3250	270	29	and	and	CCONJ
ajiss-3250	270	30	complexities	complexity	NOUN
ajiss-3250	270	31	.	.	PUNCT
ajiss-3250	271	1	reading	read	VERB
ajiss-3250	271	2	conventional	conventional	ADJ
ajiss-3250	271	3	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	271	4	writing	writing	NOUN
ajiss-3250	271	5	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	271	6	,	,	PUNCT
ajiss-3250	271	7	for	for	ADP
ajiss-3250	271	8	any	any	DET
ajiss-3250	271	9	muslim	muslim	ADJ
ajiss-3250	271	10	exegete	exegete	NOUN
ajiss-3250	271	11	,	,	PUNCT
ajiss-3250	271	12	is	be	AUX
ajiss-3250	271	13	not	not	PART
ajiss-3250	271	14	just	just	ADV
ajiss-3250	271	15	a	a	DET
ajiss-3250	271	16	literary	literary	ADJ
ajiss-3250	271	17	venture	venture	NOUN
ajiss-3250	271	18	but	but	CCONJ
ajiss-3250	271	19	a	a	DET
ajiss-3250	271	20	deep	deep	ADV
ajiss-3250	271	21	-	-	PUNCT
ajiss-3250	271	22	seated	seat	VERB
ajiss-3250	271	23	matter	matter	NOUN
ajiss-3250	271	24	of	of	ADP
ajiss-3250	271	25	their	their	PRON
ajiss-3250	271	26	belief	belief	NOUN
ajiss-3250	271	27	system	system	NOUN
ajiss-3250	271	28	.	.	PUNCT
ajiss-3250	272	1	the	the	DET
ajiss-3250	272	2	literature	literature	NOUN
ajiss-3250	272	3	discussing	discuss	VERB
ajiss-3250	272	4	how	how	SCONJ
ajiss-3250	272	5	to	to	PART
ajiss-3250	272	6	approach	approach	VERB
ajiss-3250	272	7	the	the	DET
ajiss-3250	272	8	texts	text	NOUN
ajiss-3250	272	9	testifies	testify	VERB
ajiss-3250	272	10	to	to	ADP
ajiss-3250	272	11	the	the	DET
ajiss-3250	272	12	degree	degree	NOUN
ajiss-3250	272	13	that	that	SCONJ
ajiss-3250	272	14	muslim	muslim	ADJ
ajiss-3250	272	15	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	272	16	/	/	SYM
ajiss-3250	272	17	jurists	jurist	NOUN
ajiss-3250	272	18	were	be	AUX
ajiss-3250	272	19	involved	involve	VERB
ajiss-3250	272	20	in	in	ADP
ajiss-3250	272	21	developing	develop	VERB
ajiss-3250	272	22	a	a	DET
ajiss-3250	272	23	measured	measure	VERB
ajiss-3250	272	24	methodology	methodology	NOUN
ajiss-3250	272	25	to	to	PART
ajiss-3250	272	26	arrive	arrive	VERB
ajiss-3250	272	27	at	at	ADP
ajiss-3250	272	28	a	a	DET
ajiss-3250	272	29	particular	particular	ADJ
ajiss-3250	272	30	meaning	meaning	NOUN
ajiss-3250	272	31	.	.	PUNCT
ajiss-3250	273	1	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	273	2	was	be	AUX
ajiss-3250	273	3	never	never	ADV
ajiss-3250	273	4	an	an	DET
ajiss-3250	273	5	ivory	ivory	NOUN
ajiss-3250	273	6	-	-	PUNCT
ajiss-3250	273	7	tower	tower	NOUN
ajiss-3250	273	8	exercise	exercise	NOUN
ajiss-3250	273	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	273	10	but	but	CCONJ
ajiss-3250	273	11	rather	rather	ADV
ajiss-3250	273	12	was	be	AUX
ajiss-3250	273	13	a	a	DET
ajiss-3250	273	14	deed	deed	NOUN
ajiss-3250	273	15	-	-	PUNCT
ajiss-3250	273	16	oriented	orient	VERB
ajiss-3250	273	17	intellectual	intellectual	ADJ
ajiss-3250	273	18	activity	activity	NOUN
ajiss-3250	273	19	with	with	ADP
ajiss-3250	273	20	ontological	ontological	ADJ
ajiss-3250	273	21	underpinnings	underpinning	NOUN
ajiss-3250	273	22	.	.	PUNCT
ajiss-3250	274	1	ignoring	ignore	VERB
ajiss-3250	274	2	the	the	DET
ajiss-3250	274	3	subtleties	subtlety	NOUN
ajiss-3250	274	4	and	and	CCONJ
ajiss-3250	274	5	complexities	complexity	NOUN
ajiss-3250	274	6	of	of	ADP
ajiss-3250	274	7	conventional	conventional	ADJ
ajiss-3250	274	8	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	274	9	traditions	tradition	NOUN
ajiss-3250	274	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	274	11	and	and	CCONJ
ajiss-3250	274	12	disregarding	disregard	VERB
ajiss-3250	274	13	them	they	PRON
ajiss-3250	274	14	as	as	ADP
ajiss-3250	274	15	atomistic	atomistic	ADJ
ajiss-3250	274	16	is	be	AUX
ajiss-3250	274	17	not	not	PART
ajiss-3250	274	18	a	a	DET
ajiss-3250	274	19	well	well	ADV
ajiss-3250	274	20	-	-	PUNCT
ajiss-3250	274	21	considered	consider	VERB
ajiss-3250	274	22	opinion	opinion	NOUN
ajiss-3250	274	23	.	.	PUNCT
ajiss-3250	275	1	reading	read	VERB
ajiss-3250	275	2	conventional	conventional	ADJ
ajiss-3250	275	3	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	275	4	demands	demand	NOUN
ajiss-3250	275	5	that	that	SCONJ
ajiss-3250	275	6	a	a	DET
ajiss-3250	275	7	reader	reader	NOUN
ajiss-3250	275	8	integrate	integrate	VERB
ajiss-3250	275	9	themselves	themselves	PRON
ajiss-3250	275	10	into	into	ADP
ajiss-3250	275	11	the	the	DET
ajiss-3250	275	12	overall	overall	ADJ
ajiss-3250	275	13	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	275	14	approach	approach	NOUN
ajiss-3250	275	15	of	of	ADP
ajiss-3250	275	16	any	any	DET
ajiss-3250	275	17	given	give	VERB
ajiss-3250	275	18	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	275	19	.	.	PUNCT
ajiss-3250	276	1	at	at	ADP
ajiss-3250	276	2	the	the	DET
ajiss-3250	276	3	same	same	ADJ
ajiss-3250	276	4	time	time	NOUN
ajiss-3250	276	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	276	6	he	he	PRON
ajiss-3250	276	7	/	/	SYM
ajiss-3250	276	8	she	she	PRON
ajiss-3250	276	9	must	must	AUX
ajiss-3250	276	10	appreciate	appreciate	VERB
ajiss-3250	276	11	the	the	DET
ajiss-3250	276	12	genealogical	genealogical	ADJ
ajiss-3250	276	13	nature	nature	NOUN
ajiss-3250	276	14	of	of	ADP
ajiss-3250	276	15	the	the	DET
ajiss-3250	276	16	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	276	17	tradition	tradition	NOUN
ajiss-3250	276	18	.	.	PUNCT
ajiss-3250	277	1	simply	simply	ADV
ajiss-3250	277	2	selecting	select	VERB
ajiss-3250	277	3	a	a	DET
ajiss-3250	277	4	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	277	5	of	of	ADP
ajiss-3250	277	6	one	one	NUM
ajiss-3250	277	7	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	277	8	to	to	PART
ajiss-3250	277	9	read	read	VERB
ajiss-3250	277	10	in	in	ADP
ajiss-3250	277	11	isolation	isolation	NOUN
ajiss-3250	277	12	is	be	AUX
ajiss-3250	277	13	not	not	PART
ajiss-3250	277	14	appropriate	appropriate	ADJ
ajiss-3250	277	15	.	.	PUNCT
ajiss-3250	278	1	our	our	PRON
ajiss-3250	278	2	assertion	assertion	NOUN
ajiss-3250	278	3	can	can	AUX
ajiss-3250	278	4	be	be	AUX
ajiss-3250	278	5	made	make	VERB
ajiss-3250	278	6	more	more	ADV
ajiss-3250	278	7	clear	clear	ADJ
ajiss-3250	278	8	by	by	ADP
ajiss-3250	278	9	taking	take	VERB
ajiss-3250	278	10	the	the	DET
ajiss-3250	278	11	example	example	NOUN
ajiss-3250	278	12	104	104	NUM
ajiss-3250	278	13			NUM
ajiss-3250	278	14	american	american	PROPN
ajiss-3250	278	15	journal	journal	PROPN
ajiss-3250	278	16	of	of	ADP
ajiss-3250	278	17	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	278	18	and	and	CCONJ
ajiss-3250	278	19	societ	societ	PROPN
ajiss-3250	278	20	y	y	PROPN
ajiss-3250	278	21	42:1	42:1	PROPN
ajiss-3250	278	22	-	-	SYM
ajiss-3250	278	23	2	2	NUM
ajiss-3250	278	24	of	of	ADP
ajiss-3250	278	25	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	278	26	.	.	PUNCT
ajiss-3250	279	1	muftī	muftī	PROPN
ajiss-3250	279	2	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	279	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	279	4	as	as	SCONJ
ajiss-3250	279	5	discussed	discuss	VERB
ajiss-3250	279	6	earlier	early	ADV
ajiss-3250	279	7	,	,	PUNCT
ajiss-3250	279	8	does	do	AUX
ajiss-3250	279	9	not	not	PART
ajiss-3250	279	10	approach	approach	VERB
ajiss-3250	279	11	the	the	DET
ajiss-3250	279	12	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	279	13	independently	independently	ADV
ajiss-3250	279	14	or	or	CCONJ
ajiss-3250	279	15	in	in	ADP
ajiss-3250	279	16	an	an	DET
ajiss-3250	279	17	atomistic	atomistic	ADJ
ajiss-3250	279	18	sense	sense	NOUN
ajiss-3250	279	19	.	.	PUNCT
ajiss-3250	280	1	his	his	PRON
ajiss-3250	280	2	interpretative	interpretative	ADJ
ajiss-3250	280	3	process	process	NOUN
ajiss-3250	280	4	is	be	AUX
ajiss-3250	280	5	not	not	PART
ajiss-3250	280	6	to	to	PART
ajiss-3250	280	7	focus	focus	VERB
ajiss-3250	280	8	on	on	ADP
ajiss-3250	280	9	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	280	10	alone	alone	ADV
ajiss-3250	280	11	.	.	PUNCT
ajiss-3250	281	1	he	he	PRON
ajiss-3250	281	2	contextualizes	contextualize	VERB
ajiss-3250	281	3	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	281	4	with	with	ADP
ajiss-3250	281	5	q.2:228	q.2:228	PROPN
ajiss-3250	281	6	,	,	PUNCT
ajiss-3250	281	7	and	and	CCONJ
ajiss-3250	281	8	qualifies	qualify	VERB
ajiss-3250	281	9	it	it	PRON
ajiss-3250	281	10	with	with	ADP
ajiss-3250	281	11	q.4:19	q.4:19	PROPN
ajiss-3250	281	12	and	and	CCONJ
ajiss-3250	281	13	q.2:233	q.2:233	VERB
ajiss-3250	281	14	.	.	PUNCT
ajiss-3250	282	1	throughout	throughout	ADP
ajiss-3250	282	2	this	this	DET
ajiss-3250	282	3	process	process	NOUN
ajiss-3250	282	4	he	he	PRON
ajiss-3250	282	5	regularly	regularly	ADV
ajiss-3250	282	6	references	reference	VERB
ajiss-3250	282	7	ḥadīth	ḥadīth	PROPN
ajiss-3250	282	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	282	9	and	and	CCONJ
ajiss-3250	282	10	also	also	ADV
ajiss-3250	282	11	draws	draw	VERB
ajiss-3250	282	12	on	on	ADP
ajiss-3250	282	13	classical	classical	ADJ
ajiss-3250	282	14	tasfīr	tasfīr	PROPN
ajiss-3250	282	15	works	work	NOUN
ajiss-3250	282	16	to	to	PART
ajiss-3250	282	17	support	support	VERB
ajiss-3250	282	18	his	his	PRON
ajiss-3250	282	19	own	own	ADJ
ajiss-3250	282	20	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	282	21	.	.	PUNCT
ajiss-3250	283	1	similarly	similarly	ADV
ajiss-3250	283	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	283	3	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	283	4	is	be	AUX
ajiss-3250	283	5	alluded	allude	VERB
ajiss-3250	283	6	to	to	ADP
ajiss-3250	283	7	in	in	ADP
ajiss-3250	283	8	his	his	PRON
ajiss-3250	283	9	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	283	10	of	of	ADP
ajiss-3250	283	11	q.4:128	q.4:128	NOUN
ajiss-3250	283	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	283	13	wherein	wherein	SCONJ
ajiss-3250	283	14	nushūz	nushūz	NOUN
ajiss-3250	283	15	on	on	ADP
ajiss-3250	283	16	the	the	DET
ajiss-3250	283	17	part	part	NOUN
ajiss-3250	283	18	of	of	ADP
ajiss-3250	283	19	husband	husband	NOUN
ajiss-3250	283	20	is	be	AUX
ajiss-3250	283	21	mentioned.63	mentioned.63	ADJ
ajiss-3250	283	22	likewise	likewise	ADV
ajiss-3250	283	23	,	,	PUNCT
ajiss-3250	283	24	we	we	PRON
ajiss-3250	283	25	find	find	VERB
ajiss-3250	283	26	in	in	ADP
ajiss-3250	283	27	iṣlāḥī	iṣlāḥī	PROPN
ajiss-3250	283	28	’s	’s	PART
ajiss-3250	283	29	reading	reading	NOUN
ajiss-3250	283	30	and	and	CCONJ
ajiss-3250	283	31	interpreting	interpret	VERB
ajiss-3250	283	32	the	the	DET
ajiss-3250	283	33	verse	verse	NOUN
ajiss-3250	283	34	in	in	ADP
ajiss-3250	283	35	a	a	DET
ajiss-3250	283	36	holistic	holistic	ADJ
ajiss-3250	283	37	manner	manner	NOUN
ajiss-3250	283	38	as	as	SCONJ
ajiss-3250	283	39	he	he	PRON
ajiss-3250	283	40	also	also	ADV
ajiss-3250	283	41	interprets	interpret	VERB
ajiss-3250	283	42	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	283	43	in	in	ADP
ajiss-3250	283	44	relation	relation	NOUN
ajiss-3250	283	45	to	to	ADP
ajiss-3250	283	46	q.2:228	q.2:228	PROPN
ajiss-3250	283	47	.	.	PUNCT
ajiss-3250	284	1	here	here	ADV
ajiss-3250	284	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	284	3	iṣlāḥī	iṣlāḥī	PROPN
ajiss-3250	284	4	also	also	ADV
ajiss-3250	284	5	discusses	discuss	VERB
ajiss-3250	284	6	nushūz	nushūz	NOUN
ajiss-3250	284	7	by	by	ADP
ajiss-3250	284	8	the	the	DET
ajiss-3250	284	9	husband,64	husband,64	PROPN
ajiss-3250	284	10	as	as	SCONJ
ajiss-3250	284	11	do	do	AUX
ajiss-3250	284	12	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	284	13	,	,	PUNCT
ajiss-3250	284	14	maudūdī	maudūdī	NOUN
ajiss-3250	284	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	284	16	and	and	CCONJ
ajiss-3250	284	17	raḥmānī	raḥmānī	NOUN
ajiss-3250	284	18	.	.	PUNCT
ajiss-3250	285	1	reading	read	VERB
ajiss-3250	285	2	closely	closely	ADV
ajiss-3250	285	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	285	4	we	we	PRON
ajiss-3250	285	5	also	also	ADV
ajiss-3250	285	6	find	find	VERB
ajiss-3250	285	7	that	that	SCONJ
ajiss-3250	285	8	these	these	DET
ajiss-3250	285	9	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	285	10	were	be	AUX
ajiss-3250	285	11	conscious	conscious	ADJ
ajiss-3250	285	12	of	of	ADP
ajiss-3250	285	13	the	the	DET
ajiss-3250	285	14	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	285	15	significance	significance	NOUN
ajiss-3250	285	16	of	of	ADP
ajiss-3250	285	17	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	285	18	in	in	ADP
ajiss-3250	285	19	their	their	PRON
ajiss-3250	285	20	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	285	21	of	of	ADP
ajiss-3250	285	22	other	other	ADJ
ajiss-3250	285	23	verses	verse	NOUN
ajiss-3250	285	24	related	relate	VERB
ajiss-3250	285	25	to	to	ADP
ajiss-3250	285	26	family	family	NOUN
ajiss-3250	285	27	as	as	ADP
ajiss-3250	285	28	an	an	DET
ajiss-3250	285	29	institution	institution	NOUN
ajiss-3250	285	30	.	.	PUNCT
ajiss-3250	286	1	therefore	therefore	ADV
ajiss-3250	286	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	286	3	the	the	DET
ajiss-3250	286	4	onus	onus	NOUN
ajiss-3250	286	5	is	be	AUX
ajiss-3250	286	6	on	on	ADP
ajiss-3250	286	7	the	the	DET
ajiss-3250	286	8	reader	reader	NOUN
ajiss-3250	286	9	to	to	PART
ajiss-3250	286	10	fully	fully	ADV
ajiss-3250	286	11	appreciate	appreciate	VERB
ajiss-3250	286	12	any	any	DET
ajiss-3250	286	13	authorial	authorial	ADJ
ajiss-3250	286	14	intent	intent	NOUN
ajiss-3250	286	15	.	.	PUNCT
ajiss-3250	287	1	at	at	ADP
ajiss-3250	287	2	the	the	DET
ajiss-3250	287	3	same	same	ADJ
ajiss-3250	287	4	time	time	NOUN
ajiss-3250	287	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	287	6	he	he	PRON
ajiss-3250	287	7	/	/	SYM
ajiss-3250	287	8	she	she	PRON
ajiss-3250	287	9	must	must	AUX
ajiss-3250	287	10	also	also	ADV
ajiss-3250	287	11	understand	understand	VERB
ajiss-3250	287	12	the	the	DET
ajiss-3250	287	13	overall	overall	ADJ
ajiss-3250	287	14	working	working	NOUN
ajiss-3250	287	15	of	of	ADP
ajiss-3250	287	16	the	the	DET
ajiss-3250	287	17	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	287	18	genre	genre	NOUN
ajiss-3250	287	19	,	,	PUNCT
ajiss-3250	287	20	as	as	ADV
ajiss-3250	287	21	well	well	ADV
ajiss-3250	287	22	as	as	ADP
ajiss-3250	287	23	its	its	PRON
ajiss-3250	287	24	close	close	ADJ
ajiss-3250	287	25	relationship	relationship	NOUN
ajiss-3250	287	26	with	with	ADP
ajiss-3250	287	27	other	other	ADJ
ajiss-3250	287	28	islamic	islamic	ADJ
ajiss-3250	287	29	knowledge	knowledge	NOUN
ajiss-3250	287	30	traditions	tradition	NOUN
ajiss-3250	287	31	like	like	ADP
ajiss-3250	287	32	fiqh	fiqh	PROPN
ajiss-3250	287	33	,	,	PUNCT
ajiss-3250	287	34	ḥadīth	ḥadīth	PROPN
ajiss-3250	287	35	etc	etc	X
ajiss-3250	287	36	.	.	X
ajiss-3250	287	37	ḥadīth	ḥadīth	PROPN
ajiss-3250	287	38	and	and	CCONJ
ajiss-3250	287	39	its	its	PRON
ajiss-3250	287	40	role	role	NOUN
ajiss-3250	287	41	in	in	ADP
ajiss-3250	287	42	the	the	DET
ajiss-3250	287	43	interpretative	interpretative	ADJ
ajiss-3250	287	44	process	process	NOUN
ajiss-3250	287	45	all	all	DET
ajiss-3250	287	46	the	the	DET
ajiss-3250	287	47	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	287	48	and	and	CCONJ
ajiss-3250	287	49	authors	author	NOUN
ajiss-3250	287	50	discussed	discuss	VERB
ajiss-3250	287	51	above	above	ADV
ajiss-3250	287	52	accept	accept	VERB
ajiss-3250	287	53	the	the	DET
ajiss-3250	287	54	ḥadīth	ḥadīth	NOUN
ajiss-3250	287	55	in	in	ADP
ajiss-3250	287	56	their	their	PRON
ajiss-3250	287	57	interpretive	interpretive	ADJ
ajiss-3250	287	58	-	-	PUNCT
ajiss-3250	287	59	cum	cum	NOUN
ajiss-3250	287	60	-	-	PUNCT
ajiss-3250	287	61	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	287	62	capacity	capacity	NOUN
ajiss-3250	287	63	.	.	PUNCT
ajiss-3250	288	1	nevertheless	nevertheless	ADV
ajiss-3250	288	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	288	3	we	we	PRON
ajiss-3250	288	4	do	do	AUX
ajiss-3250	288	5	find	find	VERB
ajiss-3250	288	6	some	some	DET
ajiss-3250	288	7	distinct	distinct	ADJ
ajiss-3250	288	8	understandings	understanding	NOUN
ajiss-3250	288	9	that	that	PRON
ajiss-3250	288	10	each	each	DET
ajiss-3250	288	11	subcontinent	subcontinent	PROPN
ajiss-3250	288	12	exegete	exegete	NOUN
ajiss-3250	288	13	has	have	VERB
ajiss-3250	288	14	in	in	ADP
ajiss-3250	288	15	their	their	PRON
ajiss-3250	288	16	treatment	treatment	NOUN
ajiss-3250	288	17	of	of	ADP
ajiss-3250	288	18	some	some	DET
ajiss-3250	288	19	ḥadīth	ḥadīth	ADJ
ajiss-3250	288	20	narrations	narration	NOUN
ajiss-3250	288	21	,	,	PUNCT
ajiss-3250	288	22	which	which	PRON
ajiss-3250	288	23	needs	need	VERB
ajiss-3250	288	24	to	to	PART
ajiss-3250	288	25	be	be	AUX
ajiss-3250	288	26	explored	explore	VERB
ajiss-3250	288	27	.	.	PUNCT
ajiss-3250	289	1	with	with	ADP
ajiss-3250	289	2	regard	regard	NOUN
ajiss-3250	289	3	to	to	ADP
ajiss-3250	289	4	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	289	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	289	6	we	we	PRON
ajiss-3250	289	7	observe	observe	VERB
ajiss-3250	289	8	that	that	SCONJ
ajiss-3250	289	9	some	some	PRON
ajiss-3250	289	10	of	of	ADP
ajiss-3250	289	11	the	the	DET
ajiss-3250	289	12	exegetes	exegetes	PROPN
ajiss-3250	289	13	reference	reference	NOUN
ajiss-3250	289	14	ḥadīth	ḥadīth	NOUN
ajiss-3250	289	15	in	in	ADP
ajiss-3250	289	16	order	order	NOUN
ajiss-3250	289	17	to	to	PART
ajiss-3250	289	18	generate	generate	VERB
ajiss-3250	289	19	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	289	20	,	,	PUNCT
ajiss-3250	289	21	while	while	SCONJ
ajiss-3250	289	22	others	other	NOUN
ajiss-3250	289	23	rely	rely	VERB
ajiss-3250	289	24	on	on	ADP
ajiss-3250	289	25	other	other	ADJ
ajiss-3250	289	26	qurʾānic	qurʾānic	ADJ
ajiss-3250	289	27	verses	verse	NOUN
ajiss-3250	289	28	.	.	PUNCT
ajiss-3250	290	1	beginning	begin	VERB
ajiss-3250	290	2	with	with	ADP
ajiss-3250	290	3	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	290	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	290	5	he	he	PRON
ajiss-3250	290	6	relies	rely	VERB
ajiss-3250	290	7	less	less	ADJ
ajiss-3250	290	8	on	on	ADP
ajiss-3250	290	9	ḥadīth	ḥadīth	PROPN
ajiss-3250	290	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	290	11	and	and	CCONJ
ajiss-3250	290	12	more	more	ADJ
ajiss-3250	290	13	on	on	ADP
ajiss-3250	290	14	the	the	DET
ajiss-3250	290	15	intra	intra	ADJ
ajiss-3250	290	16	-	-	ADJ
ajiss-3250	290	17	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	290	18	method	method	NOUN
ajiss-3250	290	19	of	of	ADP
ajiss-3250	290	20	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	290	21	.	.	PUNCT
ajiss-3250	291	1	in	in	ADP
ajiss-3250	291	2	fact	fact	NOUN
ajiss-3250	291	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	291	4	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	291	5	does	do	AUX
ajiss-3250	291	6	not	not	PART
ajiss-3250	291	7	mention	mention	VERB
ajiss-3250	291	8	a	a	DET
ajiss-3250	291	9	single	single	ADJ
ajiss-3250	291	10	ḥadīth	ḥadīth	NOUN
ajiss-3250	291	11	in	in	ADP
ajiss-3250	291	12	his	his	PRON
ajiss-3250	291	13	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	291	14	of	of	ADP
ajiss-3250	291	15	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	291	16	.	.	PUNCT
ajiss-3250	292	1	unlike	unlike	ADP
ajiss-3250	292	2	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	292	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	292	4	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	292	5	generates	generate	VERB
ajiss-3250	292	6	meaning	meaning	NOUN
ajiss-3250	292	7	not	not	PART
ajiss-3250	292	8	only	only	ADV
ajiss-3250	292	9	via	via	ADP
ajiss-3250	292	10	the	the	DET
ajiss-3250	292	11	intra	intra	ADJ
ajiss-3250	292	12	-	-	ADJ
ajiss-3250	292	13	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	292	14	method	method	NOUN
ajiss-3250	292	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	292	16	but	but	CCONJ
ajiss-3250	292	17	he	he	PRON
ajiss-3250	292	18	also	also	ADV
ajiss-3250	292	19	references	reference	VERB
ajiss-3250	292	20	ḥadīth	ḥadīth	ADJ
ajiss-3250	292	21	narrations	narration	NOUN
ajiss-3250	292	22	as	as	ADV
ajiss-3250	292	23	well	well	ADV
ajiss-3250	292	24	as	as	ADP
ajiss-3250	292	25	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	292	26	opinions	opinion	NOUN
ajiss-3250	292	27	from	from	ADP
ajiss-3250	292	28	past	past	ADJ
ajiss-3250	292	29	commentaries	commentary	NOUN
ajiss-3250	292	30	that	that	PRON
ajiss-3250	292	31	make	make	VERB
ajiss-3250	292	32	his	his	PRON
ajiss-3250	292	33	work	work	NOUN
ajiss-3250	292	34	richer	rich	ADJ
ajiss-3250	292	35	and	and	CCONJ
ajiss-3250	292	36	more	more	ADV
ajiss-3250	292	37	complex	complex	ADJ
ajiss-3250	292	38	.	.	PUNCT
ajiss-3250	293	1	for	for	ADP
ajiss-3250	293	2	example	example	NOUN
ajiss-3250	293	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	293	4	while	while	SCONJ
ajiss-3250	293	5	defining	define	VERB
ajiss-3250	293	6	pious	pious	ADJ
ajiss-3250	293	7	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	293	8	(	(	PUNCT
ajiss-3250	293	9	al	al	PROPN
ajiss-3250	293	10	-	-	PUNCT
ajiss-3250	293	11	ṣāliḥāt	ṣāliḥāt	PROPN
ajiss-3250	293	12	)	)	PUNCT
ajiss-3250	293	13	he	he	PRON
ajiss-3250	293	14	references	reference	VERB
ajiss-3250	293	15	the	the	DET
ajiss-3250	293	16	aforementioned	aforementioned	ADJ
ajiss-3250	293	17	ḥaḍīth	ḥaḍīth	NOUN
ajiss-3250	293	18	that	that	PRON
ajiss-3250	293	19	reads	read	VERB
ajiss-3250	293	20	that	that	SCONJ
ajiss-3250	293	21	the	the	DET
ajiss-3250	293	22	best	good	ADJ
ajiss-3250	293	23	woman	woman	NOUN
ajiss-3250	293	24	/	/	SYM
ajiss-3250	293	25	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	293	26	is	be	AUX
ajiss-3250	293	27	one	one	NUM
ajiss-3250	293	28	whom	whom	PRON
ajiss-3250	293	29	when	when	SCONJ
ajiss-3250	293	30	you	you	PRON
ajiss-3250	293	31	see	see	VERB
ajiss-3250	293	32	her	she	PRON
ajiss-3250	293	33	you	you	PRON
ajiss-3250	293	34	become	become	VERB
ajiss-3250	293	35	happy	happy	ADJ
ajiss-3250	293	36	;	;	PUNCT
ajiss-3250	293	37	when	when	SCONJ
ajiss-3250	293	38	you	you	PRON
ajiss-3250	293	39	command	command	VERB
ajiss-3250	293	40	her	she	PRON
ajiss-3250	293	41	,	,	PUNCT
ajiss-3250	293	42	she	she	PRON
ajiss-3250	293	43	obeys	obey	VERB
ajiss-3250	293	44	you	you	PRON
ajiss-3250	293	45	;	;	PUNCT
ajiss-3250	293	46	and	and	CCONJ
ajiss-3250	293	47	when	when	SCONJ
ajiss-3250	293	48	you	you	PRON
ajiss-3250	293	49	are	be	AUX
ajiss-3250	293	50	away	away	ADV
ajiss-3250	293	51	,	,	PUNCT
ajiss-3250	293	52	she	she	PRON
ajiss-3250	293	53	guards	guard	VERB
ajiss-3250	293	54	her	her	PRON
ajiss-3250	293	55	property	property	NOUN
ajiss-3250	293	56	and	and	CCONJ
ajiss-3250	293	57	person	person	NOUN
ajiss-3250	293	58	.	.	PUNCT
ajiss-3250	294	1	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	294	2	also	also	ADV
ajiss-3250	294	3	quotes	quote	VERB
ajiss-3250	294	4	another	another	DET
ajiss-3250	294	5	anjum	anjum	NOUN
ajiss-3250	294	6	:	:	PUNCT
ajiss-3250	294	7	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	294	8	authorit	authorit	NOUN
ajiss-3250	294	9	y	y	PROPN
ajiss-3250	294	10	&	&	CCONJ
ajiss-3250	294	11	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	294	12	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	294	13	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	294	14	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	294	15			NUM
ajiss-3250	294	16	105	105	NUM
ajiss-3250	294	17	ḥadīth	ḥadīth	PROPN
ajiss-3250	294	18	praising	praise	VERB
ajiss-3250	294	19	the	the	DET
ajiss-3250	294	20	obedient	obedient	ADJ
ajiss-3250	294	21	wife	wife	NOUN
ajiss-3250	294	22	that	that	PRON
ajiss-3250	294	23	says	say	VERB
ajiss-3250	294	24	that	that	SCONJ
ajiss-3250	294	25	beasts	beast	NOUN
ajiss-3250	294	26	,	,	PUNCT
ajiss-3250	294	27	angels	angel	NOUN
ajiss-3250	294	28	,	,	PUNCT
ajiss-3250	294	29	fish	fish	NOUN
ajiss-3250	294	30	,	,	PUNCT
ajiss-3250	294	31	and	and	CCONJ
ajiss-3250	294	32	birds	bird	NOUN
ajiss-3250	294	33	pray	pray	VERB
ajiss-3250	294	34	for	for	ADP
ajiss-3250	294	35	her	her	PRON
ajiss-3250	294	36	forgiveness	forgiveness	NOUN
ajiss-3250	294	37	.	.	PUNCT
ajiss-3250	295	1	we	we	PRON
ajiss-3250	295	2	see	see	VERB
ajiss-3250	295	3	an	an	DET
ajiss-3250	295	4	absolutely	absolutely	ADV
ajiss-3250	295	5	devotional	devotional	ADJ
ajiss-3250	295	6	approach	approach	NOUN
ajiss-3250	295	7	to	to	ADP
ajiss-3250	295	8	these	these	DET
ajiss-3250	295	9	ḥadīth	ḥadīth	ADJ
ajiss-3250	295	10	texts	text	NOUN
ajiss-3250	295	11	by	by	ADP
ajiss-3250	295	12	shafīʿ,65	shafīʿ,65	NOUN
ajiss-3250	295	13	and	and	CCONJ
ajiss-3250	295	14	it	it	PRON
ajiss-3250	295	15	is	be	AUX
ajiss-3250	295	16	evident	evident	ADJ
ajiss-3250	295	17	that	that	SCONJ
ajiss-3250	295	18	he	he	PRON
ajiss-3250	295	19	does	do	AUX
ajiss-3250	295	20	not	not	PART
ajiss-3250	295	21	restrict	restrict	VERB
ajiss-3250	295	22	these	these	DET
ajiss-3250	295	23	texts	text	NOUN
ajiss-3250	295	24	,	,	PUNCT
ajiss-3250	295	25	like	like	ADP
ajiss-3250	295	26	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	295	27	,	,	PUNCT
ajiss-3250	295	28	to	to	ADP
ajiss-3250	295	29	any	any	DET
ajiss-3250	295	30	specific	specific	ADJ
ajiss-3250	295	31	period	period	NOUN
ajiss-3250	295	32	.	.	PUNCT
ajiss-3250	296	1	similarly	similarly	ADV
ajiss-3250	296	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	296	3	as	as	SCONJ
ajiss-3250	296	4	discussed	discuss	VERB
ajiss-3250	296	5	above	above	ADP
ajiss-3250	296	6	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	296	7	explains	explain	VERB
ajiss-3250	296	8	nushūz	nushūz	NOUN
ajiss-3250	296	9	using	use	VERB
ajiss-3250	296	10	ḥadīth	ḥadīth	PROPN
ajiss-3250	296	11	as	as	ADP
ajiss-3250	296	12	an	an	DET
ajiss-3250	296	13	interpretative	interpretative	ADJ
ajiss-3250	296	14	tool	tool	NOUN
ajiss-3250	296	15	.	.	PUNCT
ajiss-3250	297	1	likewise	likewise	ADV
ajiss-3250	297	2	,	,	PUNCT
ajiss-3250	297	3	ḥadīth	ḥadīth	PROPN
ajiss-3250	297	4	are	be	AUX
ajiss-3250	297	5	important	important	ADJ
ajiss-3250	297	6	for	for	ADP
ajiss-3250	297	7	raḥmānī	raḥmānī	NOUN
ajiss-3250	297	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	297	9	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	297	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	297	11	and	and	CCONJ
ajiss-3250	297	12	the	the	DET
ajiss-3250	297	13	iṣlāḥī	iṣlāḥī	PROPN
ajiss-3250	297	14	school	school	NOUN
ajiss-3250	297	15	.	.	PUNCT
ajiss-3250	298	1	conclusion	conclusion	NOUN
ajiss-3250	298	2	in	in	ADP
ajiss-3250	298	3	this	this	DET
ajiss-3250	298	4	article	article	NOUN
ajiss-3250	298	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	298	6	we	we	PRON
ajiss-3250	298	7	have	have	AUX
ajiss-3250	298	8	examined	examine	VERB
ajiss-3250	298	9	different	different	ADJ
ajiss-3250	298	10	exegeses	exegesis	NOUN
ajiss-3250	298	11	from	from	ADP
ajiss-3250	298	12	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	298	13	urdū	urdū	PROPN
ajiss-3250	298	14	tafsīr	tafsīr	PROPN
ajiss-3250	298	15	literature	literature	PROPN
ajiss-3250	298	16	focusing	focus	VERB
ajiss-3250	298	17	on	on	ADP
ajiss-3250	298	18	their	their	PRON
ajiss-3250	298	19	methodologies	methodology	NOUN
ajiss-3250	298	20	and	and	CCONJ
ajiss-3250	298	21	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	298	22	of	of	ADP
ajiss-3250	298	23	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	298	24	.	.	PUNCT
ajiss-3250	299	1	we	we	PRON
ajiss-3250	299	2	selected	select	VERB
ajiss-3250	299	3	a	a	DET
ajiss-3250	299	4	number	number	NOUN
ajiss-3250	299	5	of	of	ADP
ajiss-3250	299	6	influential	influential	ADJ
ajiss-3250	299	7	figures	figure	NOUN
ajiss-3250	299	8	who	who	PRON
ajiss-3250	299	9	have	have	AUX
ajiss-3250	299	10	had	have	VERB
ajiss-3250	299	11	a	a	DET
ajiss-3250	299	12	significant	significant	ADJ
ajiss-3250	299	13	impact	impact	NOUN
ajiss-3250	299	14	on	on	ADP
ajiss-3250	299	15	public	public	ADJ
ajiss-3250	299	16	opinion	opinion	NOUN
ajiss-3250	299	17	.	.	PUNCT
ajiss-3250	300	1	in	in	ADP
ajiss-3250	300	2	fact	fact	NOUN
ajiss-3250	300	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	300	4	we	we	PRON
ajiss-3250	300	5	found	find	VERB
ajiss-3250	300	6	that	that	SCONJ
ajiss-3250	300	7	most	most	ADJ
ajiss-3250	300	8	of	of	ADP
ajiss-3250	300	9	these	these	DET
ajiss-3250	300	10	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	300	11	works	work	NOUN
ajiss-3250	300	12	were	be	AUX
ajiss-3250	300	13	written	write	VERB
ajiss-3250	300	14	for	for	ADP
ajiss-3250	300	15	the	the	DET
ajiss-3250	300	16	general	general	ADJ
ajiss-3250	300	17	public	public	NOUN
ajiss-3250	300	18	as	as	ADP
ajiss-3250	300	19	the	the	DET
ajiss-3250	300	20	target	target	NOUN
ajiss-3250	300	21	-	-	PUNCT
ajiss-3250	300	22	audience	audience	NOUN
ajiss-3250	300	23	.	.	PUNCT
ajiss-3250	301	1	this	this	DET
ajiss-3250	301	2	popularization	popularization	NOUN
ajiss-3250	301	3	of	of	ADP
ajiss-3250	301	4	exegesis	exegesis	NOUN
ajiss-3250	301	5	serves	serve	VERB
ajiss-3250	301	6	a	a	DET
ajiss-3250	301	7	range	range	NOUN
ajiss-3250	301	8	of	of	ADP
ajiss-3250	301	9	purposes	purpose	NOUN
ajiss-3250	301	10	like	like	ADP
ajiss-3250	301	11	cultivating	cultivate	VERB
ajiss-3250	301	12	islamic	islamic	ADJ
ajiss-3250	301	13	values	value	NOUN
ajiss-3250	301	14	among	among	ADP
ajiss-3250	301	15	the	the	DET
ajiss-3250	301	16	public	public	NOUN
ajiss-3250	301	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	301	18	defending	defend	VERB
ajiss-3250	301	19	a	a	DET
ajiss-3250	301	20	school	school	NOUN
ajiss-3250	301	21	of	of	ADP
ajiss-3250	301	22	thought	thought	NOUN
ajiss-3250	301	23	,	,	PUNCT
ajiss-3250	301	24	combating	combat	VERB
ajiss-3250	301	25	the	the	DET
ajiss-3250	301	26	impact	impact	NOUN
ajiss-3250	301	27	of	of	ADP
ajiss-3250	301	28	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	301	29	philosophies	philosophy	NOUN
ajiss-3250	301	30	etc	etc	X
ajiss-3250	301	31	.	.	PUNCT
ajiss-3250	302	1	the	the	DET
ajiss-3250	302	2	case	case	NOUN
ajiss-3250	302	3	study	study	NOUN
ajiss-3250	302	4	of	of	ADP
ajiss-3250	302	5	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	302	6	led	lead	VERB
ajiss-3250	302	7	us	we	PRON
ajiss-3250	302	8	to	to	ADP
ajiss-3250	302	9	some	some	DET
ajiss-3250	302	10	important	important	ADJ
ajiss-3250	302	11	findings	finding	NOUN
ajiss-3250	302	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	302	13	and	and	CCONJ
ajiss-3250	302	14	we	we	PRON
ajiss-3250	302	15	discovered	discover	VERB
ajiss-3250	302	16	that	that	SCONJ
ajiss-3250	302	17	different	different	ADJ
ajiss-3250	302	18	epistemic	epistemic	ADJ
ajiss-3250	302	19	positions	position	NOUN
ajiss-3250	302	20	impact	impact	NOUN
ajiss-3250	302	21	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	302	22	’	’	PART
ajiss-3250	302	23	approaches	approach	NOUN
ajiss-3250	302	24	.	.	PUNCT
ajiss-3250	303	1	the	the	DET
ajiss-3250	303	2	case	case	NOUN
ajiss-3250	303	3	of	of	ADP
ajiss-3250	303	4	mawlānā	mawlānā	NOUN
ajiss-3250	303	5	āzād	āzād	X
ajiss-3250	303	6	helps	help	VERB
ajiss-3250	303	7	to	to	PART
ajiss-3250	303	8	understand	understand	VERB
ajiss-3250	303	9	the	the	DET
ajiss-3250	303	10	point	point	NOUN
ajiss-3250	303	11	.	.	PUNCT
ajiss-3250	304	1	his	his	PRON
ajiss-3250	304	2	exegesis	exegesis	NOUN
ajiss-3250	304	3	of	of	ADP
ajiss-3250	304	4	q.4:34	q.4:34	PROPN
ajiss-3250	304	5	in	in	ADP
ajiss-3250	304	6	which	which	PRON
ajiss-3250	304	7	he	he	PRON
ajiss-3250	304	8	advances	advance	VERB
ajiss-3250	304	9	the	the	DET
ajiss-3250	304	10	idea	idea	NOUN
ajiss-3250	304	11	of	of	ADP
ajiss-3250	304	12	family	family	NOUN
ajiss-3250	304	13	-	-	PUNCT
ajiss-3250	304	14	headship	headship	NOUN
ajiss-3250	304	15	potentially	potentially	ADV
ajiss-3250	304	16	reshuffling	reshuffling	NOUN
ajiss-3250	304	17	as	as	ADP
ajiss-3250	304	18	a	a	DET
ajiss-3250	304	19	result	result	NOUN
ajiss-3250	304	20	of	of	ADP
ajiss-3250	304	21	socio	socio	NOUN
ajiss-3250	304	22	-	-	PUNCT
ajiss-3250	304	23	economic	economic	ADJ
ajiss-3250	304	24	changes	change	NOUN
ajiss-3250	304	25	reveals	reveal	VERB
ajiss-3250	304	26	his	his	PRON
ajiss-3250	304	27	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	304	28	elasticity	elasticity	NOUN
ajiss-3250	304	29	in	in	ADP
ajiss-3250	304	30	comparison	comparison	NOUN
ajiss-3250	304	31	to	to	ADP
ajiss-3250	304	32	other	other	ADJ
ajiss-3250	304	33	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	304	34	.	.	PUNCT
ajiss-3250	305	1	since	since	SCONJ
ajiss-3250	305	2	the	the	DET
ajiss-3250	305	3	other	other	ADJ
ajiss-3250	305	4	discussed	discuss	VERB
ajiss-3250	305	5	authors	author	NOUN
ajiss-3250	305	6	share	share	VERB
ajiss-3250	305	7	an	an	DET
ajiss-3250	305	8	epistemic	epistemic	ADJ
ajiss-3250	305	9	position	position	NOUN
ajiss-3250	305	10	inasmuch	inasmuch	ADJ
ajiss-3250	305	11	as	as	SCONJ
ajiss-3250	305	12	most	most	ADJ
ajiss-3250	305	13	of	of	ADP
ajiss-3250	305	14	them	they	PRON
ajiss-3250	305	15	belong	belong	VERB
ajiss-3250	305	16	to	to	ADP
ajiss-3250	305	17	the	the	DET
ajiss-3250	305	18	ḥanafī	ḥanafī	NOUN
ajiss-3250	305	19	school,66	school,66	NOUN
ajiss-3250	305	20	we	we	PRON
ajiss-3250	305	21	found	find	VERB
ajiss-3250	305	22	that	that	SCONJ
ajiss-3250	305	23	they	they	PRON
ajiss-3250	305	24	shared	share	VERB
ajiss-3250	305	25	interpretative	interpretative	ADJ
ajiss-3250	305	26	methodologies	methodology	NOUN
ajiss-3250	305	27	and	and	CCONJ
ajiss-3250	305	28	conclusions	conclusion	NOUN
ajiss-3250	305	29	.	.	PUNCT
ajiss-3250	306	1	in	in	ADP
ajiss-3250	306	2	this	this	DET
ajiss-3250	306	3	regard	regard	NOUN
ajiss-3250	306	4	we	we	PRON
ajiss-3250	306	5	found	find	VERB
ajiss-3250	306	6	the	the	DET
ajiss-3250	306	7	maʿārif	maʿārif	NOUN
ajiss-3250	306	8	to	to	PART
ajiss-3250	306	9	be	be	AUX
ajiss-3250	306	10	more	more	ADV
ajiss-3250	306	11	complex	complex	ADJ
ajiss-3250	306	12	and	and	CCONJ
ajiss-3250	306	13	legalistic	legalistic	ADJ
ajiss-3250	306	14	in	in	ADP
ajiss-3250	306	15	relation	relation	NOUN
ajiss-3250	306	16	to	to	ADP
ajiss-3250	306	17	the	the	DET
ajiss-3250	306	18	ḥanāfī	ḥanāfī	PROPN
ajiss-3250	306	19	school	school	NOUN
ajiss-3250	306	20	.	.	PUNCT
ajiss-3250	307	1	we	we	PRON
ajiss-3250	307	2	then	then	ADV
ajiss-3250	307	3	discussed	discuss	VERB
ajiss-3250	307	4	the	the	DET
ajiss-3250	307	5	principle	principle	NOUN
ajiss-3250	307	6	of	of	ADP
ajiss-3250	307	7	text	text	NOUN
ajiss-3250	307	8	reception	reception	NOUN
ajiss-3250	307	9	and	and	CCONJ
ajiss-3250	307	10	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	307	11	and	and	CCONJ
ajiss-3250	307	12	compared	compare	VERB
ajiss-3250	307	13	subcontinental	subcontinental	ADJ
ajiss-3250	307	14	exegetes	exegete	NOUN
ajiss-3250	307	15	with	with	ADP
ajiss-3250	307	16	some	some	DET
ajiss-3250	307	17	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	307	18	feminist	feminist	ADJ
ajiss-3250	307	19	voices	voice	NOUN
ajiss-3250	307	20	.	.	PUNCT
ajiss-3250	308	1	we	we	PRON
ajiss-3250	308	2	observed	observe	VERB
ajiss-3250	308	3	that	that	SCONJ
ajiss-3250	308	4	interpretation	interpretation	NOUN
ajiss-3250	308	5	is	be	AUX
ajiss-3250	308	6	not	not	PART
ajiss-3250	308	7	just	just	ADV
ajiss-3250	308	8	a	a	DET
ajiss-3250	308	9	question	question	NOUN
ajiss-3250	308	10	of	of	ADP
ajiss-3250	308	11	following	follow	VERB
ajiss-3250	308	12	the	the	DET
ajiss-3250	308	13	text	text	NOUN
ajiss-3250	308	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	308	15	but	but	CCONJ
ajiss-3250	308	16	also	also	ADV
ajiss-3250	308	17	a	a	DET
ajiss-3250	308	18	matter	matter	NOUN
ajiss-3250	308	19	of	of	ADP
ajiss-3250	308	20	one	one	NUM
ajiss-3250	308	21	’s	’s	PART
ajiss-3250	308	22	overall	overall	ADJ
ajiss-3250	308	23	hermeneutical	hermeneutical	ADJ
ajiss-3250	308	24	epistemology	epistemology	NOUN
ajiss-3250	308	25	.	.	PUNCT
ajiss-3250	309	1	we	we	PRON
ajiss-3250	309	2	also	also	ADV
ajiss-3250	309	3	endeavoured	endeavour	VERB
ajiss-3250	309	4	to	to	PART
ajiss-3250	309	5	understand	understand	VERB
ajiss-3250	309	6	background	background	NOUN
ajiss-3250	309	7	workings	working	NOUN
ajiss-3250	309	8	of	of	ADP
ajiss-3250	309	9	the	the	DET
ajiss-3250	309	10	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	309	11	-	-	PUNCT
ajiss-3250	309	12	cum	cum	ADJ
ajiss-3250	309	13	-	-	PUNCT
ajiss-3250	309	14	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	309	15	principle	principle	NOUN
ajiss-3250	309	16	that	that	SCONJ
ajiss-3250	309	17	reliance	reliance	NOUN
ajiss-3250	309	18	is	be	AUX
ajiss-3250	309	19	to	to	PART
ajiss-3250	309	20	be	be	AUX
ajiss-3250	309	21	placed	place	VERB
ajiss-3250	309	22	on	on	ADP
ajiss-3250	309	23	the	the	DET
ajiss-3250	309	24	generality	generality	NOUN
ajiss-3250	309	25	of	of	ADP
ajiss-3250	309	26	words	word	NOUN
ajiss-3250	309	27	,	,	PUNCT
ajiss-3250	309	28	not	not	PART
ajiss-3250	309	29	on	on	ADP
ajiss-3250	309	30	the	the	DET
ajiss-3250	309	31	specificity	specificity	NOUN
ajiss-3250	309	32	of	of	ADP
ajiss-3250	309	33	a	a	DET
ajiss-3250	309	34	cause	cause	NOUN
ajiss-3250	309	35	of	of	ADP
ajiss-3250	309	36	revelation	revelation	NOUN
ajiss-3250	309	37	.	.	PUNCT
ajiss-3250	310	1	we	we	PRON
ajiss-3250	310	2	also	also	ADV
ajiss-3250	310	3	noted	note	VERB
ajiss-3250	310	4	that	that	SCONJ
ajiss-3250	310	5	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	310	6	reading	reading	NOUN
ajiss-3250	310	7	is	be	AUX
ajiss-3250	310	8	a	a	DET
ajiss-3250	310	9	complex	complex	ADJ
ajiss-3250	310	10	endeavour	endeavour	NOUN
ajiss-3250	310	11	,	,	PUNCT
ajiss-3250	310	12	particularly	particularly	ADV
ajiss-3250	310	13	its	its	PRON
ajiss-3250	310	14	legal	legal	ADJ
ajiss-3250	310	15	content	content	NOUN
ajiss-3250	310	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	310	17	which	which	PRON
ajiss-3250	310	18	should	should	AUX
ajiss-3250	310	19	be	be	AUX
ajiss-3250	310	20	approached	approach	VERB
ajiss-3250	310	21	in	in	ADP
ajiss-3250	310	22	tandem	tandem	NOUN
ajiss-3250	310	23	with	with	ADP
ajiss-3250	310	24	other	other	ADJ
ajiss-3250	310	25	islamic	islamic	ADJ
ajiss-3250	310	26	knowledge	knowledge	NOUN
ajiss-3250	310	27	traditions	tradition	NOUN
ajiss-3250	310	28	like	like	ADP
ajiss-3250	310	29	fiqh	fiqh	PROPN
ajiss-3250	310	30	,	,	PUNCT
ajiss-3250	310	31	ḥadīth	ḥadīth	NOUN
ajiss-3250	310	32	,	,	PUNCT
ajiss-3250	310	33	and	and	CCONJ
ajiss-3250	310	34	philology	philology	NOUN
ajiss-3250	310	35	.	.	PUNCT
ajiss-3250	311	1	106	106	NUM
ajiss-3250	311	2			NUM
ajiss-3250	311	3	american	american	PROPN
ajiss-3250	311	4	journal	journal	PROPN
ajiss-3250	311	5	of	of	ADP
ajiss-3250	311	6	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	311	7	and	and	CCONJ
ajiss-3250	311	8	societ	societ	PROPN
ajiss-3250	311	9	y	y	PROPN
ajiss-3250	311	10	42:1	42:1	NUM
ajiss-3250	311	11	-	-	SYM
ajiss-3250	311	12	2	2	NUM
ajiss-3250	311	13	endnotes	endnote	NOUN
ajiss-3250	311	14	1	1	NUM
ajiss-3250	311	15	the	the	DET
ajiss-3250	311	16	translation	translation	NOUN
ajiss-3250	311	17	is	be	AUX
ajiss-3250	311	18	taken	take	VERB
ajiss-3250	311	19	from	from	ADP
ajiss-3250	311	20	the	the	DET
ajiss-3250	311	21	noble	noble	ADJ
ajiss-3250	311	22	qurʾān	qurʾān	NOUN
ajiss-3250	311	23	,	,	PUNCT
ajiss-3250	311	24	co	co	VERB
ajiss-3250	311	25	-	-	VERB
ajiss-3250	311	26	authored	author	VERB
ajiss-3250	311	27	by	by	ADP
ajiss-3250	311	28	muḥammad	muḥammad	PROPN
ajiss-3250	311	29	muḥsin	muḥsin	NOUN
ajiss-3250	311	30	khān	khān	NOUN
ajiss-3250	311	31	and	and	CCONJ
ajiss-3250	311	32	muḥammad	muḥammad	PROPN
ajiss-3250	311	33	taqī	taqī	PROPN
ajiss-3250	311	34	al	al	PROPN
ajiss-3250	311	35	-	-	PUNCT
ajiss-3250	311	36	dīn	dīn	PROPN
ajiss-3250	311	37	al	al	PROPN
ajiss-3250	311	38	-	-	PUNCT
ajiss-3250	311	39	ḥilālī	ḥilālī	PROPN
ajiss-3250	311	40	,	,	PUNCT
ajiss-3250	311	41	published	publish	VERB
ajiss-3250	311	42	by	by	ADP
ajiss-3250	311	43	maktaba	maktaba	PROPN
ajiss-3250	311	44	darussalam	darussalam	PROPN
ajiss-3250	311	45	,	,	PUNCT
ajiss-3250	311	46	1996	1996	NUM
ajiss-3250	311	47	.	.	PUNCT
ajiss-3250	312	1	the	the	DET
ajiss-3250	312	2	parentheses	parenthesis	NOUN
ajiss-3250	312	3	have	have	AUX
ajiss-3250	312	4	not	not	PART
ajiss-3250	312	5	been	be	AUX
ajiss-3250	312	6	included	include	VERB
ajiss-3250	312	7	.	.	PUNCT
ajiss-3250	313	1	2	2	NUM
ajiss-3250	313	2	mawlānā	mawlānā	NOUN
ajiss-3250	313	3	abū	abū	NOUN
ajiss-3250	313	4	al	al	PROPN
ajiss-3250	313	5	-	-	PUNCT
ajiss-3250	313	6	kalām	kalām	PROPN
ajiss-3250	313	7	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	313	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	313	9	tarjumān	tarjumān	PROPN
ajiss-3250	313	10	al	al	PROPN
ajiss-3250	313	11	-	-	PUNCT
ajiss-3250	313	12	qur	qur	PROPN
ajiss-3250	313	13	̕ān	̕ān	ADV
ajiss-3250	313	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	313	15	(	(	PUNCT
ajiss-3250	313	16	islāmī	islāmī	PROPN
ajiss-3250	313	17	academy	academy	NOUN
ajiss-3250	313	18	:	:	PUNCT
ajiss-3250	313	19	pakistan	pakistan	PROPN
ajiss-3250	313	20	,	,	PUNCT
ajiss-3250	313	21	n.d	n.d	PROPN
ajiss-3250	313	22	.	.	PROPN
ajiss-3250	313	23	)	)	PUNCT
ajiss-3250	313	24	.	.	PUNCT
ajiss-3250	314	1	3	3	NUM
ajiss-3250	314	2	for	for	ADP
ajiss-3250	314	3	more	more	ADJ
ajiss-3250	314	4	on	on	ADP
ajiss-3250	314	5	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	314	6	’s	’s	PART
ajiss-3250	314	7	work	work	NOUN
ajiss-3250	314	8	see	see	VERB
ajiss-3250	314	9	i.h	i.h	PROPN
ajiss-3250	314	10	.	.	PROPN
ajiss-3250	314	11	douglas	douglas	PROPN
ajiss-3250	314	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	314	13	abdul	abdul	PROPN
ajiss-3250	314	14	kalam	kalam	PROPN
ajiss-3250	314	15	azad	azad	PROPN
ajiss-3250	314	16	:	:	PUNCT
ajiss-3250	314	17	an	an	DET
ajiss-3250	314	18	intellectual	intellectual	ADJ
ajiss-3250	314	19	and	and	CCONJ
ajiss-3250	314	20	religious	religious	ADJ
ajiss-3250	314	21	biography	biography	NOUN
ajiss-3250	314	22	(	(	PUNCT
ajiss-3250	314	23	oxford	oxford	NOUN
ajiss-3250	314	24	:	:	PUNCT
ajiss-3250	314	25	oxford	oxford	PROPN
ajiss-3250	314	26	university	university	PROPN
ajiss-3250	314	27	press,1988	press,1988	PROPN
ajiss-3250	314	28	)	)	PUNCT
ajiss-3250	314	29	;	;	PUNCT
ajiss-3250	314	30	ziya	ziya	PROPN
ajiss-3250	314	31	ul	ul	PROPN
ajiss-3250	314	32	-	-	PROPN
ajiss-3250	314	33	hasan	hasan	PROPN
ajiss-3250	314	34	faruqi	faruqi	PROPN
ajiss-3250	314	35	,	,	PUNCT
ajiss-3250	314	36	maulana	maulana	PROPN
ajiss-3250	314	37	abul	abul	PROPN
ajiss-3250	314	38	kalam	kalam	PROPN
ajiss-3250	314	39	azad	azad	PROPN
ajiss-3250	314	40	:	:	PUNCT
ajiss-3250	314	41	towards	towards	ADP
ajiss-3250	314	42	freedom	freedom	NOUN
ajiss-3250	314	43	,	,	PUNCT
ajiss-3250	314	44	(	(	PUNCT
ajiss-3250	314	45	delhi	delhi	ADJ
ajiss-3250	314	46	:	:	PUNCT
ajiss-3250	314	47	b.r	b.r	PROPN
ajiss-3250	314	48	publishing	publishing	NOUN
ajiss-3250	314	49	corporation	corporation	NOUN
ajiss-3250	314	50	,	,	PUNCT
ajiss-3250	314	51	1997	1997	NUM
ajiss-3250	314	52	)	)	PUNCT
ajiss-3250	314	53	;	;	PUNCT
ajiss-3250	314	54	syeda	syeda	PROPN
ajiss-3250	314	55	saiyidian	saiyidian	ADJ
ajiss-3250	314	56	hameed	hameed	PROPN
ajiss-3250	314	57	,	,	PUNCT
ajiss-3250	314	58	islamic	islamic	ADJ
ajiss-3250	314	59	seal	seal	NOUN
ajiss-3250	314	60	on	on	ADP
ajiss-3250	314	61	india	india	PROPN
ajiss-3250	314	62	’s	’s	PART
ajiss-3250	314	63	independence	independence	NOUN
ajiss-3250	314	64	:	:	PUNCT
ajiss-3250	314	65	abul	abul	PROPN
ajiss-3250	314	66	kalam	kalam	PROPN
ajiss-3250	314	67	azad	azad	PROPN
ajiss-3250	314	68	–	–	PUNCT
ajiss-3250	314	69	a	a	DET
ajiss-3250	314	70	fresh	fresh	ADJ
ajiss-3250	314	71	look	look	NOUN
ajiss-3250	314	72	(	(	PUNCT
ajiss-3250	314	73	oxford	oxford	NOUN
ajiss-3250	314	74	:	:	PUNCT
ajiss-3250	314	75	oxford	oxford	PROPN
ajiss-3250	314	76	university	university	PROPN
ajiss-3250	314	77	press	press	NOUN
ajiss-3250	314	78	,	,	PUNCT
ajiss-3250	314	79	1988	1988	NUM
ajiss-3250	314	80	)	)	PUNCT
ajiss-3250	314	81	;	;	PUNCT
ajiss-3250	314	82	s.	s.	PROPN
ajiss-3250	314	83	irfan	irfan	PROPN
ajiss-3250	314	84	habib	habib	PROPN
ajiss-3250	314	85	,	,	PUNCT
ajiss-3250	314	86	maulana	maulana	PROPN
ajiss-3250	314	87	azad	azad	PROPN
ajiss-3250	314	88	–	–	PUNCT
ajiss-3250	314	89	a	a	DET
ajiss-3250	314	90	life	life	NOUN
ajiss-3250	314	91	(	(	PUNCT
ajiss-3250	314	92	new	new	ADJ
ajiss-3250	314	93	delhi	delhi	PROPN
ajiss-3250	314	94	:	:	PUNCT
ajiss-3250	314	95	aleph	aleph	PROPN
ajiss-3250	314	96	book	book	NOUN
ajiss-3250	314	97	company	company	NOUN
ajiss-3250	314	98	,	,	PUNCT
ajiss-3250	314	99	2023	2023	NUM
ajiss-3250	314	100	)	)	PUNCT
ajiss-3250	314	101	.	.	PUNCT
ajiss-3250	315	1	4	4	NUM
ajiss-3250	315	2	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	315	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	315	4	tarjumān	tarjumān	NOUN
ajiss-3250	315	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	315	6	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	315	7	.	.	PROPN
ajiss-3250	315	8	1	1	NUM
ajiss-3250	315	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	315	10	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	315	11	410	410	NUM
ajiss-3250	315	12	.	.	X
ajiss-3250	315	13	5	5	NUM
ajiss-3250	315	14	ibid	ibid	NOUN
ajiss-3250	315	15	.	.	PUNCT
ajiss-3250	315	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	315	17	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	315	18	.	.	PROPN
ajiss-3250	315	19	1	1	NUM
ajiss-3250	315	20	,	,	PUNCT
ajiss-3250	315	21	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	315	22	351	351	NUM
ajiss-3250	315	23	.	.	PROPN
ajiss-3250	316	1	6	6	NUM
ajiss-3250	316	2	hāfiz	hāfiz	NOUN
ajiss-3250	316	3	ibn	ibn	PROPN
ajiss-3250	316	4	kathīr	kathīr	PROPN
ajiss-3250	316	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	316	6	tafsīr	tafsīr	PROPN
ajiss-3250	316	7	al	al	PROPN
ajiss-3250	316	8	-	-	PUNCT
ajiss-3250	316	9	qurʾān	qurʾān	PROPN
ajiss-3250	316	10	al-ʿaẓīm	al-ʿaẓīm	PROPN
ajiss-3250	316	11	(	(	PUNCT
ajiss-3250	316	12	cairo	cairo	PROPN
ajiss-3250	316	13	:	:	PUNCT
ajiss-3250	316	14	dar	dar	PROPN
ajiss-3250	316	15	al	al	PROPN
ajiss-3250	316	16	-	-	PUNCT
ajiss-3250	316	17	ḥadīth	ḥadīth	PROPN
ajiss-3250	316	18	,	,	PUNCT
ajiss-3250	316	19	2011	2011	NUM
ajiss-3250	316	20	)	)	PUNCT
ajiss-3250	316	21	pp	pp	ADP
ajiss-3250	316	22	.	.	PUNCT
ajiss-3250	316	23	205207	205207	NUM
ajiss-3250	316	24	.	.	PUNCT
ajiss-3250	317	1	the	the	DET
ajiss-3250	317	2	works	work	NOUN
ajiss-3250	317	3	of	of	ADP
ajiss-3250	317	4	walid	walid	PROPN
ajiss-3250	317	5	saleh	saleh	PROPN
ajiss-3250	317	6	,	,	PUNCT
ajiss-3250	317	7	and	and	CCONJ
ajiss-3250	317	8	younis	younis	PROPN
ajiss-3250	317	9	mirza	mirza	PROPN
ajiss-3250	317	10	should	should	AUX
ajiss-3250	317	11	be	be	AUX
ajiss-3250	317	12	approached	approach	VERB
ajiss-3250	317	13	for	for	ADP
ajiss-3250	317	14	more	more	ADJ
ajiss-3250	317	15	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	317	16	-	-	PUNCT
ajiss-3250	317	17	cum	cum	ADJ
ajiss-3250	317	18	-	-	PUNCT
ajiss-3250	317	19	hermeneutical	hermeneutical	ADJ
ajiss-3250	317	20	understandings	understanding	NOUN
ajiss-3250	317	21	of	of	ADP
ajiss-3250	317	22	ibn	ibn	PROPN
ajiss-3250	317	23	taymiyya	taymiyya	NOUN
ajiss-3250	317	24	,	,	PUNCT
ajiss-3250	317	25	and	and	CCONJ
ajiss-3250	317	26	ibn	ibn	PROPN
ajiss-3250	317	27	kathīr	kathīr	PROPN
ajiss-3250	317	28	.	.	PROPN
ajiss-3250	318	1	7	7	NUM
ajiss-3250	318	2	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	318	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	318	4	tarjumān	tarjumān	NOUN
ajiss-3250	318	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	318	6	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	318	7	.	.	PROPN
ajiss-3250	318	8	1	1	NUM
ajiss-3250	318	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	318	10	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	318	11	410	410	NUM
ajiss-3250	318	12	.	.	NOUN
ajiss-3250	318	13	8	8	NUM
ajiss-3250	318	14	muḥammad	muḥammad	PROPN
ajiss-3250	318	15	ʿabduh	ʿabduh	NOUN
ajiss-3250	318	16	and	and	CCONJ
ajiss-3250	318	17	rashīd	rashīd	PROPN
ajiss-3250	318	18	riḍā	riḍā	PROPN
ajiss-3250	318	19	.	.	PUNCT
ajiss-3250	319	1	tafsīr	tafsīr	PROPN
ajiss-3250	319	2	al	al	PROPN
ajiss-3250	319	3	-	-	PUNCT
ajiss-3250	319	4	manār	manār	PROPN
ajiss-3250	319	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	319	6	(	(	PUNCT
ajiss-3250	319	7	beirut	beirut	PROPN
ajiss-3250	319	8	:	:	PUNCT
ajiss-3250	319	9	dār	dār	PROPN
ajiss-3250	319	10	al	al	PROPN
ajiss-3250	319	11	-	-	PUNCT
ajiss-3250	319	12	kutub	kutub	PROPN
ajiss-3250	319	13	al-ʿilmīyah	al-ʿilmīyah	NOUN
ajiss-3250	319	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	319	15	1911	1911	NUM
ajiss-3250	319	16	)	)	PUNCT
ajiss-3250	319	17	.	.	PUNCT
ajiss-3250	320	1	9	9	NUM
ajiss-3250	320	2	āzād	āzād	NOUN
ajiss-3250	320	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	320	4	al	al	PROPN
ajiss-3250	320	5	-	-	PUNCT
ajiss-3250	320	6	hilāl	hilāl	PROPN
ajiss-3250	320	7	,	,	PUNCT
ajiss-3250	320	8	no.1	no.1	PROPN
ajiss-3250	320	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	320	10	july	july	PROPN
ajiss-3250	320	11	1912	1912	NUM
ajiss-3250	320	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	320	13	(	(	PUNCT
ajiss-3250	320	14	lucknow	lucknow	PROPN
ajiss-3250	320	15	:	:	PUNCT
ajiss-3250	320	16	uttar	uttar	PROPN
ajiss-3250	320	17	pradesh	pradesh	PROPN
ajiss-3250	320	18	urdu	urdu	PROPN
ajiss-3250	320	19	academy	academy	PROPN
ajiss-3250	320	20	,	,	PUNCT
ajiss-3250	320	21	2010	2010	NUM
ajiss-3250	320	22	)	)	PUNCT
ajiss-3250	320	23	.	.	PUNCT
ajiss-3250	321	1	10	10	NUM
ajiss-3250	321	2	hadia	hadia	PROPN
ajiss-3250	321	3	mubarak	mubarak	PROPN
ajiss-3250	321	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	321	5	rebellious	rebellious	ADJ
ajiss-3250	321	6	wives	wife	NOUN
ajiss-3250	321	7	,	,	PUNCT
ajiss-3250	321	8	neglectful	neglectful	ADJ
ajiss-3250	321	9	husbands	husband	NOUN
ajiss-3250	321	10	:	:	PUNCT
ajiss-3250	321	11	controversies	controversy	NOUN
ajiss-3250	321	12	in	in	ADP
ajiss-3250	321	13	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	321	14	qur’anic	qur’anic	ADJ
ajiss-3250	321	15	commentaries	commentary	NOUN
ajiss-3250	321	16	(	(	PUNCT
ajiss-3250	321	17	oxford	oxford	PROPN
ajiss-3250	321	18	university	university	PROPN
ajiss-3250	321	19	press	press	NOUN
ajiss-3250	321	20	,	,	PUNCT
ajiss-3250	321	21	2022	2022	NUM
ajiss-3250	321	22	)	)	PUNCT
ajiss-3250	321	23	,	,	PUNCT
ajiss-3250	321	24	pp	pp	PROPN
ajiss-3250	321	25	.	.	PUNCT
ajiss-3250	322	1	135	135	NUM
ajiss-3250	322	2	-	-	SYM
ajiss-3250	322	3	138	138	NUM
ajiss-3250	322	4	11	11	NUM
ajiss-3250	322	5	jalāl	jalāl	PROPN
ajiss-3250	322	6	al	al	PROPN
ajiss-3250	322	7	-	-	PUNCT
ajiss-3250	322	8	dīn	dīn	NOUN
ajiss-3250	322	9	al-ʿumrī	al-ʿumrī	NOUN
ajiss-3250	322	10	was	be	AUX
ajiss-3250	322	11	jih	jih	PROPN
ajiss-3250	322	12	president	president	PROPN
ajiss-3250	322	13	from	from	ADP
ajiss-3250	322	14	2007	2007	NUM
ajiss-3250	322	15	till	till	SCONJ
ajiss-3250	322	16	2019	2019	NUM
ajiss-3250	322	17	.	.	PUNCT
ajiss-3250	323	1	12	12	NUM
ajiss-3250	323	2	see	see	VERB
ajiss-3250	323	3	jamāʿat	jamāʿat	PROPN
ajiss-3250	323	4	islāmī	islāmī	PROPN
ajiss-3250	323	5	india	india	PROPN
ajiss-3250	323	6	’s	’s	PART
ajiss-3250	323	7	recently	recently	ADV
ajiss-3250	323	8	launched	launch	VERB
ajiss-3250	323	9	website	website	NOUN
ajiss-3250	323	10	in	in	ADP
ajiss-3250	323	11	which	which	PRON
ajiss-3250	323	12	al-ʿumrī	al-ʿumrī	PROPN
ajiss-3250	323	13	responds	respond	VERB
ajiss-3250	323	14	to	to	ADP
ajiss-3250	323	15	the	the	DET
ajiss-3250	323	16	above	above	ADV
ajiss-3250	323	17	-	-	PUNCT
ajiss-3250	323	18	mentioned	mention	VERB
ajiss-3250	323	19	query	query	NOUN
ajiss-3250	323	20	http://www.shariahcouncil.net/	http://www.shariahcouncil.net/	NOUN
ajiss-3250	323	21	accessed	access	VERB
ajiss-3250	323	22	march	march	PROPN
ajiss-3250	323	23	21	21	NUM
ajiss-3250	323	24	,	,	PUNCT
ajiss-3250	323	25	2022	2022	NUM
ajiss-3250	323	26	.	.	PUNCT
ajiss-3250	324	1	for	for	ADP
ajiss-3250	324	2	a	a	DET
ajiss-3250	324	3	more	more	ADV
ajiss-3250	324	4	detailed	detailed	ADJ
ajiss-3250	324	5	understanding	understanding	NOUN
ajiss-3250	324	6	of	of	ADP
ajiss-3250	324	7	al-ʿumrī	al-ʿumrī	PROPN
ajiss-3250	324	8	’s	’s	PART
ajiss-3250	324	9	work	work	NOUN
ajiss-3250	324	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	324	11	see	see	VERB
ajiss-3250	324	12	his	his	PRON
ajiss-3250	324	13	ʿawrat	ʿawrat	NOUN
ajiss-3250	324	14	awr	awr	PROPN
ajiss-3250	324	15	islām	islām	PROPN
ajiss-3250	324	16	(	(	PUNCT
ajiss-3250	324	17	new	new	PROPN
ajiss-3250	324	18	delhi	delhi	PROPN
ajiss-3250	324	19	:	:	PUNCT
ajiss-3250	324	20	markazī	markazī	PROPN
ajiss-3250	324	21	maktabah	maktabah	ADJ
ajiss-3250	324	22	islāmī	islāmī	PROPN
ajiss-3250	324	23	publishers	publisher	NOUN
ajiss-3250	324	24	,	,	PUNCT
ajiss-3250	324	25	2018	2018	NUM
ajiss-3250	324	26	)	)	PUNCT
ajiss-3250	324	27	.	.	PUNCT
ajiss-3250	325	1	13	13	NUM
ajiss-3250	325	2	muftī	muftī	PROPN
ajiss-3250	325	3	muḥammad	muḥammad	PROPN
ajiss-3250	325	4	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	325	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	325	6	al	al	PROPN
ajiss-3250	325	7	-	-	PUNCT
ajiss-3250	325	8	qurʾān	qurʾān	PROPN
ajiss-3250	325	9	maʿārif	maʿārif	NOUN
ajiss-3250	325	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	325	11	(	(	PUNCT
ajiss-3250	325	12	deoband	deoband	ADJ
ajiss-3250	325	13	:	:	PUNCT
ajiss-3250	325	14	kutub	kutub	PROPN
ajiss-3250	325	15	khānā	khānā	PROPN
ajiss-3250	325	16	naʿīmiya	naʿīmiya	PROPN
ajiss-3250	325	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	325	18	2019	2019	NUM
ajiss-3250	325	19	)	)	PUNCT
ajiss-3250	325	20	14	14	NUM
ajiss-3250	325	21	ibid	ibid	NOUN
ajiss-3250	325	22	.	.	PUNCT
ajiss-3250	325	23	,	,	PUNCT
ajiss-3250	325	24	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	325	25	.	.	PROPN
ajiss-3250	325	26	1	1	NUM
ajiss-3250	325	27	,	,	PUNCT
ajiss-3250	325	28	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	325	29	82	82	NUM
ajiss-3250	325	30	.	.	PUNCT
ajiss-3250	325	31	15	15	NUM
ajiss-3250	325	32	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	325	33	,	,	PUNCT
ajiss-3250	325	34	maʿārif	maʿārif	NOUN
ajiss-3250	325	35	,	,	PUNCT
ajiss-3250	325	36	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	325	37	.	.	PROPN
ajiss-3250	325	38	2	2	NUM
ajiss-3250	325	39	,	,	PUNCT
ajiss-3250	325	40	pp	pp	ADJ
ajiss-3250	325	41	.	.	PUNCT
ajiss-3250	325	42	446	446	NUM
ajiss-3250	325	43	-	-	SYM
ajiss-3250	325	44	447	447	NUM
ajiss-3250	325	45	.	.	PUNCT
ajiss-3250	325	46	16	16	NUM
ajiss-3250	325	47	ibid	ibid	NOUN
ajiss-3250	325	48	.	.	PUNCT
ajiss-3250	325	49	,	,	PUNCT
ajiss-3250	325	50	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	325	51	.	.	PROPN
ajiss-3250	325	52	2	2	NUM
ajiss-3250	325	53	,	,	PUNCT
ajiss-3250	325	54	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	325	55	447	447	NUM
ajiss-3250	325	56	.	.	PUNCT
ajiss-3250	325	57	17	17	NUM
ajiss-3250	325	58	ibid	ibid	NOUN
ajiss-3250	325	59	.	.	PUNCT
ajiss-3250	325	60	,	,	PUNCT
ajiss-3250	325	61	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	325	62	.	.	PROPN
ajiss-3250	325	63	2	2	NUM
ajiss-3250	325	64	,	,	PUNCT
ajiss-3250	325	65	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	325	66	448	448	NUM
ajiss-3250	325	67	.	.	PUNCT
ajiss-3250	325	68	18	18	NUM
ajiss-3250	325	69	ibid	ibid	NOUN
ajiss-3250	325	70	.	.	PUNCT
ajiss-3250	325	71	,	,	PUNCT
ajiss-3250	325	72	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	325	73	.	.	PROPN
ajiss-3250	325	74	2	2	NUM
ajiss-3250	325	75	,	,	PUNCT
ajiss-3250	325	76	pp	pp	ADJ
ajiss-3250	325	77	.	.	PUNCT
ajiss-3250	325	78	448	448	NUM
ajiss-3250	325	79	-	-	SYM
ajiss-3250	325	80	449	449	NUM
ajiss-3250	325	81	.	.	PUNCT
ajiss-3250	326	1	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	326	2	writes	write	VERB
ajiss-3250	326	3	that	that	SCONJ
ajiss-3250	326	4	this	this	DET
ajiss-3250	326	5	excellence	excellence	NOUN
ajiss-3250	326	6	of	of	ADP
ajiss-3250	326	7	men	man	NOUN
ajiss-3250	326	8	over	over	ADP
ajiss-3250	326	9	women	woman	NOUN
ajiss-3250	326	10	is	be	AUX
ajiss-3250	326	11	in	in	ADP
ajiss-3250	326	12	general	general	ADJ
ajiss-3250	326	13	sense	sense	NOUN
ajiss-3250	326	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	326	15	and	and	CCONJ
ajiss-3250	326	16	there	there	PRON
ajiss-3250	326	17	are	be	VERB
ajiss-3250	326	18	always	always	ADV
ajiss-3250	326	19	exceptions	exception	NOUN
ajiss-3250	326	20	.	.	PUNCT
ajiss-3250	327	1	19	19	NUM
ajiss-3250	327	2	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	327	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	327	4	maʿārif	maʿārif	NOUN
ajiss-3250	327	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	327	6	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	327	7	.	.	PROPN
ajiss-3250	327	8	2	2	NUM
ajiss-3250	327	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	327	10	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	327	11	449	449	NUM
ajiss-3250	327	12	.	.	NOUN
ajiss-3250	327	13	20	20	NUM
ajiss-3250	327	14	ibid	ibid	NOUN
ajiss-3250	327	15	.	.	PUNCT
ajiss-3250	327	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	327	17	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	327	18	.	.	PROPN
ajiss-3250	327	19	2	2	NUM
ajiss-3250	327	20	,	,	PUNCT
ajiss-3250	327	21	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	327	22	450	450	NUM
ajiss-3250	327	23	.	.	PUNCT
ajiss-3250	328	1	anjum	anjum	PROPN
ajiss-3250	328	2	:	:	PUNCT
ajiss-3250	328	3	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	328	4	authorit	authorit	NOUN
ajiss-3250	328	5	y	y	PROPN
ajiss-3250	328	6	&	&	CCONJ
ajiss-3250	328	7	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	328	8	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	328	9	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	328	10	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	328	11			PUNCT
ajiss-3250	328	12	107	107	NUM
ajiss-3250	328	13	21	21	NUM
ajiss-3250	328	14	ibid	ibid	NOUN
ajiss-3250	328	15	.	.	PUNCT
ajiss-3250	329	1	,	,	PUNCT
ajiss-3250	329	2	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	329	3	.	.	PROPN
ajiss-3250	329	4	2	2	NUM
ajiss-3250	329	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	329	6	pp	pp	ADJ
ajiss-3250	329	7	.	.	PUNCT
ajiss-3250	330	1	451	451	NUM
ajiss-3250	330	2	-	-	SYM
ajiss-3250	330	3	452	452	NUM
ajiss-3250	330	4	.	.	PUNCT
ajiss-3250	331	1	22	22	NUM
ajiss-3250	331	2	muḥammad	muḥammad	PROPN
ajiss-3250	331	3	al	al	PROPN
ajiss-3250	331	4	-	-	PUNCT
ajiss-3250	331	5	ṭāhir	ṭāhir	PROPN
ajiss-3250	331	6	ibn	ibn	PROPN
ajiss-3250	331	7	ʿashūr	ʿashūr	NOUN
ajiss-3250	331	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	331	9	al	al	PROPN
ajiss-3250	331	10	-	-	PUNCT
ajiss-3250	331	11	taḥrīr	taḥrīr	NOUN
ajiss-3250	331	12	wa’l	wa’l	NOUN
ajiss-3250	331	13	-	-	PUNCT
ajiss-3250	331	14	tanwīr	tanwīr	PROPN
ajiss-3250	331	15	(	(	PUNCT
ajiss-3250	331	16	tunis	tunis	NOUN
ajiss-3250	331	17	:	:	PUNCT
ajiss-3250	331	18	al	al	PROPN
ajiss-3250	331	19	-	-	PUNCT
ajiss-3250	331	20	dār	dār	NOUN
ajiss-3250	331	21	al	al	PROPN
ajiss-3250	331	22	-	-	PUNCT
ajiss-3250	331	23	tūnisiyya	tūnisiyya	PROPN
ajiss-3250	331	24	li	li	PROPN
ajiss-3250	331	25	-	-	PUNCT
ajiss-3250	331	26	l	l	NOUN
ajiss-3250	331	27	-	-	NOUN
ajiss-3250	331	28	nashr	nashr	NOUN
ajiss-3250	331	29	,	,	PUNCT
ajiss-3250	331	30	1984	1984	NUM
ajiss-3250	331	31	)	)	PUNCT
ajiss-3250	331	32	.	.	PUNCT
ajiss-3250	332	1	23	23	NUM
ajiss-3250	332	2	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	332	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	332	4	maʿārif	maʿārif	NOUN
ajiss-3250	332	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	332	6	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	332	7	.	.	PROPN
ajiss-3250	332	8	1	1	NUM
ajiss-3250	332	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	332	10	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	332	11	81	81	NUM
ajiss-3250	332	12	.	.	PUNCT
ajiss-3250	332	13	24	24	NUM
ajiss-3250	332	14	hadia	hadia	PROPN
ajiss-3250	332	15	mubarak	mubarak	PROPN
ajiss-3250	332	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	332	17	“	"	PUNCT
ajiss-3250	332	18	change	change	VERB
ajiss-3250	332	19	through	through	ADP
ajiss-3250	332	20	continuity	continuity	NOUN
ajiss-3250	332	21	:	:	PUNCT
ajiss-3250	332	22	a	a	DET
ajiss-3250	332	23	case	case	NOUN
ajiss-3250	332	24	study	study	NOUN
ajiss-3250	332	25	of	of	ADP
ajiss-3250	332	26	q.	q.	PROPN
ajiss-3250	332	27	4:34	4:34	PROPN
ajiss-3250	332	28	in	in	ADP
ajiss-3250	332	29	ibn	ibn	PROPN
ajiss-3250	332	30	ʿāshūr	ʿāshūr	NOUN
ajiss-3250	332	31	’s	’s	PART
ajiss-3250	332	32	al	al	PROPN
ajiss-3250	332	33	-	-	PUNCT
ajiss-3250	332	34	taḥrīr	taḥrīr	NOUN
ajiss-3250	332	35	wa’l	wa’l	NOUN
ajiss-3250	332	36	-	-	PUNCT
ajiss-3250	332	37	tanwīr	tanwīr	ADJ
ajiss-3250	332	38	,	,	PUNCT
ajiss-3250	332	39	”	"	PUNCT
ajiss-3250	332	40	journal	journal	NOUN
ajiss-3250	332	41	of	of	ADP
ajiss-3250	332	42	qur’anic	qur’anic	PROPN
ajiss-3250	332	43	studies	study	NOUN
ajiss-3250	332	44	20.1	20.1	NUM
ajiss-3250	332	45	(	(	PUNCT
ajiss-3250	332	46	2018	2018	NUM
ajiss-3250	332	47	):	):	PUNCT
ajiss-3250	332	48	1	1	NUM
ajiss-3250	332	49	-	-	SYM
ajiss-3250	332	50	27	27	NUM
ajiss-3250	332	51	.	.	PUNCT
ajiss-3250	333	1	doi	doi	NOUN
ajiss-3250	333	2	:	:	PUNCT
ajiss-3250	333	3	10.3366	10.3366	NUM
ajiss-3250	333	4	/	/	SYM
ajiss-3250	333	5	jqs.2018.0318	jqs.2018.0318	PROPN
ajiss-3250	333	6	25	25	NUM
ajiss-3250	333	7	mawlānā	mawlānā	NOUN
ajiss-3250	333	8	khālid	khālid	PROPN
ajiss-3250	333	9	saif	saif	PROPN
ajiss-3250	333	10	allāh	allāh	PROPN
ajiss-3250	333	11	raḥmānī	raḥmānī	PROPN
ajiss-3250	333	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	333	13	āsān	āsān	PROPN
ajiss-3250	333	14	tafsīr	tafsīr	PROPN
ajiss-3250	333	15	qurʾan	qurʾan	PROPN
ajiss-3250	333	16	majīd	majīd	PROPN
ajiss-3250	333	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	333	18	(	(	PUNCT
ajiss-3250	333	19	deoband	deoband	ADJ
ajiss-3250	333	20	:	:	PUNCT
ajiss-3250	333	21	kutub	kutub	PROPN
ajiss-3250	333	22	khānā	khānā	PROPN
ajiss-3250	333	23	naʿīmiya	naʿīmiya	PROPN
ajiss-3250	333	24	,	,	PUNCT
ajiss-3250	333	25	2015	2015	NUM
ajiss-3250	333	26	)	)	PUNCT
ajiss-3250	333	27	.	.	PUNCT
ajiss-3250	334	1	raḥmānī	raḥmānī	NOUN
ajiss-3250	334	2	is	be	AUX
ajiss-3250	334	3	the	the	DET
ajiss-3250	334	4	general	general	ADJ
ajiss-3250	334	5	secretary	secretary	PROPN
ajiss-3250	334	6	of	of	ADP
ajiss-3250	334	7	islami	islami	PROPN
ajiss-3250	334	8	fiqh	fiqh	PROPN
ajiss-3250	334	9	academy	academy	PROPN
ajiss-3250	334	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	334	11	india	india	PROPN
ajiss-3250	334	12	,	,	PUNCT
ajiss-3250	334	13	and	and	CCONJ
ajiss-3250	334	14	founder	founder	NOUN
ajiss-3250	334	15	member	member	NOUN
ajiss-3250	334	16	of	of	ADP
ajiss-3250	334	17	all	all	DET
ajiss-3250	334	18	india	india	PROPN
ajiss-3250	334	19	muslim	muslim	PROPN
ajiss-3250	334	20	personal	personal	PROPN
ajiss-3250	334	21	law	law	PROPN
ajiss-3250	334	22	board	board	NOUN
ajiss-3250	334	23	.	.	PUNCT
ajiss-3250	335	1	26	26	NUM
ajiss-3250	335	2	raḥmānī	raḥmānī	NOUN
ajiss-3250	335	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	335	4	āsān	āsān	PROPN
ajiss-3250	335	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	335	6	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	335	7	.	.	PROPN
ajiss-3250	335	8	1	1	NUM
ajiss-3250	335	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	335	10	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	335	11	307	307	NUM
ajiss-3250	335	12	.	.	PUNCT
ajiss-3250	335	13	27	27	NUM
ajiss-3250	335	14	here	here	ADV
ajiss-3250	335	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	335	16	it	it	PRON
ajiss-3250	335	17	is	be	AUX
ajiss-3250	335	18	interesting	interesting	ADJ
ajiss-3250	335	19	to	to	PART
ajiss-3250	335	20	note	note	VERB
ajiss-3250	335	21	that	that	SCONJ
ajiss-3250	335	22	raḥmānī	raḥmānī	NOUN
ajiss-3250	335	23	states	state	VERB
ajiss-3250	335	24	that	that	SCONJ
ajiss-3250	335	25	material	material	NOUN
ajiss-3250	335	26	coming	come	VERB
ajiss-3250	335	27	from	from	ADP
ajiss-3250	335	28	judeochristian	judeochristian	ADJ
ajiss-3250	335	29	traditions	tradition	NOUN
ajiss-3250	335	30	(	(	PUNCT
ajiss-3250	335	31	isrāʾīliyyāt	isrāʾīliyyāt	NOUN
ajiss-3250	335	32	)	)	PUNCT
ajiss-3250	335	33	are	be	AUX
ajiss-3250	335	34	to	to	PART
ajiss-3250	335	35	be	be	AUX
ajiss-3250	335	36	measured	measure	VERB
ajiss-3250	335	37	against	against	ADP
ajiss-3250	335	38	the	the	DET
ajiss-3250	335	39	qurʾān	qurʾān	NOUN
ajiss-3250	335	40	and	and	CCONJ
ajiss-3250	335	41	if	if	SCONJ
ajiss-3250	335	42	they	they	PRON
ajiss-3250	335	43	accord	accord	VERB
ajiss-3250	335	44	with	with	ADP
ajiss-3250	335	45	the	the	DET
ajiss-3250	335	46	qurʾān	qurʾān	NOUN
ajiss-3250	335	47	then	then	ADV
ajiss-3250	335	48	they	they	PRON
ajiss-3250	335	49	can	can	AUX
ajiss-3250	335	50	be	be	AUX
ajiss-3250	335	51	accepted	accept	VERB
ajiss-3250	335	52	.	.	PUNCT
ajiss-3250	336	1	see	see	VERB
ajiss-3250	336	2	āsān	āsān	PROPN
ajiss-3250	336	3	tafsīr	tafsīr	PROPN
ajiss-3250	336	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	336	5	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	336	6	.	.	PROPN
ajiss-3250	336	7	1	1	NUM
ajiss-3250	336	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	336	9	pp	pp	ADJ
ajiss-3250	336	10	.	.	PUNCT
ajiss-3250	337	1	98	98	NUM
ajiss-3250	337	2	-	-	SYM
ajiss-3250	337	3	99	99	NUM
ajiss-3250	337	4	.	.	PUNCT
ajiss-3250	338	1	28	28	NUM
ajiss-3250	338	2	raḥmānī	raḥmānī	PROPN
ajiss-3250	338	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	338	4	āsān	āsān	PROPN
ajiss-3250	338	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	338	6	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	338	7	.	.	PROPN
ajiss-3250	338	8	1	1	NUM
ajiss-3250	338	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	338	10	p.307	p.307	NOUN
ajiss-3250	338	11	.	.	PUNCT
ajiss-3250	339	1	29	29	NUM
ajiss-3250	339	2	khālid	khālid	PROPN
ajiss-3250	339	3	saif	saif	PROPN
ajiss-3250	339	4	allāh	allāh	PROPN
ajiss-3250	339	5	raḥmānī	raḥmānī	PROPN
ajiss-3250	339	6	,	,	PUNCT
ajiss-3250	339	7	qāmūs	qāmūs	PROPN
ajiss-3250	339	8	al	al	PROPN
ajiss-3250	339	9	-	-	PUNCT
ajiss-3250	339	10	fiqh	fiqh	PROPN
ajiss-3250	339	11	,	,	PUNCT
ajiss-3250	339	12	(	(	PUNCT
ajiss-3250	339	13	deoband	deoband	ADJ
ajiss-3250	339	14	:	:	PUNCT
ajiss-3250	339	15	kutub	kutub	PROPN
ajiss-3250	339	16	khāna	khāna	PROPN
ajiss-3250	339	17	naʿīmiya	naʿīmiya	PROPN
ajiss-3250	339	18	,	,	PUNCT
ajiss-3250	339	19	2007	2007	NUM
ajiss-3250	339	20	)	)	PUNCT
ajiss-3250	339	21	,	,	PUNCT
ajiss-3250	339	22	pp	pp	PROPN
ajiss-3250	339	23	.	.	PUNCT
ajiss-3250	340	1	196	196	NUM
ajiss-3250	340	2	-	-	SYM
ajiss-3250	340	3	197	197	NUM
ajiss-3250	340	4	.	.	NUM
ajiss-3250	340	5	30	30	NUM
ajiss-3250	340	6	āsān	āsān	PROPN
ajiss-3250	340	7	,	,	PUNCT
ajiss-3250	340	8	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	340	9	307	307	NUM
ajiss-3250	340	10	.	.	PUNCT
ajiss-3250	341	1	31	31	NUM
ajiss-3250	341	2	raḥmānī	raḥmānī	PROPN
ajiss-3250	341	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	341	4	qāmūs	qāmūs	NOUN
ajiss-3250	341	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	341	6	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	341	7	.	.	PROPN
ajiss-3250	341	8	1	1	NUM
ajiss-3250	341	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	341	10	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	341	11	197	197	NUM
ajiss-3250	341	12	.	.	PUNCT
ajiss-3250	342	1	32	32	NUM
ajiss-3250	342	2	raḥmānī	raḥmānī	PROPN
ajiss-3250	342	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	342	4	āsān	āsān	PROPN
ajiss-3250	342	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	342	6	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	342	7	.	.	PROPN
ajiss-3250	342	8	1	1	NUM
ajiss-3250	342	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	342	10	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	342	11	307	307	NUM
ajiss-3250	342	12	.	.	PUNCT
ajiss-3250	343	1	33	33	NUM
ajiss-3250	343	2	raḥmānī	raḥmānī	NOUN
ajiss-3250	343	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	343	4	āsān	āsān	PROPN
ajiss-3250	343	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	343	6	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	343	7	.	.	PROPN
ajiss-3250	343	8	1	1	NUM
ajiss-3250	343	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	343	10	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	343	11	307	307	NUM
ajiss-3250	343	12	.	.	PUNCT
ajiss-3250	344	1	34	34	NUM
ajiss-3250	344	2	sayyid	sayyid	VERB
ajiss-3250	344	3	abūʾl	abūʾl	PROPN
ajiss-3250	344	4	-	-	PUNCT
ajiss-3250	344	5	aʿlā	aʿlā	PROPN
ajiss-3250	344	6	al	al	PROPN
ajiss-3250	344	7	-	-	PUNCT
ajiss-3250	344	8	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	344	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	344	10	tafhīm	tafhīm	PROPN
ajiss-3250	344	11	al	al	PROPN
ajiss-3250	344	12	-	-	PUNCT
ajiss-3250	344	13	qurʾān	qurʾān	PROPN
ajiss-3250	344	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	344	15	(	(	PUNCT
ajiss-3250	344	16	delhi	delhi	ADJ
ajiss-3250	344	17	:	:	PUNCT
ajiss-3250	344	18	markazi	markazi	PROPN
ajiss-3250	344	19	maktabah	maktabah	NOUN
ajiss-3250	344	20	,	,	PUNCT
ajiss-3250	344	21	1981	1981	NUM
ajiss-3250	344	22	)	)	PUNCT
ajiss-3250	344	23	35	35	NUM
ajiss-3250	344	24	on	on	ADP
ajiss-3250	344	25	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	344	26	,	,	PUNCT
ajiss-3250	344	27	and	and	CCONJ
ajiss-3250	344	28	the	the	DET
ajiss-3250	344	29	dynamics	dynamic	NOUN
ajiss-3250	344	30	of	of	ADP
ajiss-3250	344	31	his	his	PRON
ajiss-3250	344	32	religious	religious	ADJ
ajiss-3250	344	33	thought	thought	NOUN
ajiss-3250	344	34	see	see	AUX
ajiss-3250	344	35	seyyed	seyye	VERB
ajiss-3250	344	36	vali	vali	PROPN
ajiss-3250	344	37	reza	reza	PROPN
ajiss-3250	344	38	nasr	nasr	PROPN
ajiss-3250	344	39	,	,	PUNCT
ajiss-3250	344	40	mawdudi	mawdudi	PROPN
ajiss-3250	344	41	and	and	CCONJ
ajiss-3250	344	42	the	the	DET
ajiss-3250	344	43	making	making	NOUN
ajiss-3250	344	44	of	of	ADP
ajiss-3250	344	45	islamic	islamic	ADJ
ajiss-3250	344	46	revivalism	revivalism	NOUN
ajiss-3250	344	47	(	(	PUNCT
ajiss-3250	344	48	new	new	PROPN
ajiss-3250	344	49	york	york	PROPN
ajiss-3250	344	50	:	:	PUNCT
ajiss-3250	344	51	oxford	oxford	PROPN
ajiss-3250	344	52	university	university	PROPN
ajiss-3250	344	53	press	press	NOUN
ajiss-3250	344	54	,	,	PUNCT
ajiss-3250	344	55	1996	1996	NUM
ajiss-3250	344	56	)	)	PUNCT
ajiss-3250	344	57	;	;	PUNCT
ajiss-3250	344	58	irfan	irfan	PROPN
ajiss-3250	344	59	ahmad	ahmad	PROPN
ajiss-3250	344	60	,	,	PUNCT
ajiss-3250	344	61	islamism	islamism	NOUN
ajiss-3250	344	62	and	and	CCONJ
ajiss-3250	344	63	democracy	democracy	NOUN
ajiss-3250	344	64	in	in	ADP
ajiss-3250	344	65	india	india	PROPN
ajiss-3250	344	66	:	:	PUNCT
ajiss-3250	344	67	the	the	DET
ajiss-3250	344	68	transformation	transformation	NOUN
ajiss-3250	344	69	of	of	ADP
ajiss-3250	344	70	jamaate	jamaate	NOUN
ajiss-3250	344	71	-	-	PUNCT
ajiss-3250	344	72	islami	islami	NOUN
ajiss-3250	344	73	(	(	PUNCT
ajiss-3250	344	74	princeton	princeton	PROPN
ajiss-3250	344	75	:	:	PUNCT
ajiss-3250	344	76	princeton	princeton	PROPN
ajiss-3250	344	77	university	university	PROPN
ajiss-3250	344	78	press	press	NOUN
ajiss-3250	344	79	,	,	PUNCT
ajiss-3250	344	80	2009	2009	NUM
ajiss-3250	344	81	)	)	PUNCT
ajiss-3250	344	82	;	;	PUNCT
ajiss-3250	344	83	muḥammad	muḥammad	PROPN
ajiss-3250	344	84	yusuf	yusuf	PROPN
ajiss-3250	344	85	,	,	PUNCT
ajiss-3250	344	86	mawlānā	mawlānā	NOUN
ajiss-3250	344	87	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	344	88	par	par	PROPN
ajiss-3250	344	89	iʿtirāḍāt	iʿtirāḍāt	PROPN
ajiss-3250	344	90	ka	ka	PROPN
ajiss-3250	344	91	ʿilmī	ʿilmī	PROPN
ajiss-3250	344	92	jāʾzah	jāʾzah	PROPN
ajiss-3250	344	93	(	(	PUNCT
ajiss-3250	344	94	delhi	delhi	PROPN
ajiss-3250	344	95	:	:	PUNCT
ajiss-3250	344	96	markazī	markazī	PROPN
ajiss-3250	344	97	maktabah	maktabah	ADJ
ajiss-3250	344	98	islāmī	islāmī	PROPN
ajiss-3250	344	99	publishers	publisher	NOUN
ajiss-3250	344	100	,	,	PUNCT
ajiss-3250	344	101	2015	2015	NUM
ajiss-3250	344	102	)	)	PUNCT
ajiss-3250	344	103	;	;	PUNCT
ajiss-3250	344	104	muhammad	muhammad	PROPN
ajiss-3250	344	105	qasim	qasim	PROPN
ajiss-3250	344	106	zaman	zaman	PROPN
ajiss-3250	344	107	,	,	PUNCT
ajiss-3250	344	108	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	344	109	in	in	ADP
ajiss-3250	344	110	pakistan	pakistan	PROPN
ajiss-3250	344	111	:	:	PUNCT
ajiss-3250	344	112	a	a	DET
ajiss-3250	344	113	history	history	NOUN
ajiss-3250	344	114	,	,	PUNCT
ajiss-3250	344	115	(	(	PUNCT
ajiss-3250	344	116	princeton	princeton	PROPN
ajiss-3250	344	117	:	:	PUNCT
ajiss-3250	344	118	princeton	princeton	PROPN
ajiss-3250	344	119	university	university	PROPN
ajiss-3250	344	120	press	press	NOUN
ajiss-3250	344	121	,	,	PUNCT
ajiss-3250	344	122	2018	2018	NUM
ajiss-3250	344	123	)	)	PUNCT
ajiss-3250	344	124	.	.	PUNCT
ajiss-3250	345	1	36	36	NUM
ajiss-3250	345	2	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	345	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	345	4	tafhīm	tafhīm	NOUN
ajiss-3250	345	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	345	6	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	345	7	.	.	PROPN
ajiss-3250	345	8	1	1	NUM
ajiss-3250	345	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	345	10	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	345	11	33	33	NUM
ajiss-3250	345	12	.	.	PUNCT
ajiss-3250	345	13	37	37	NUM
ajiss-3250	345	14	see	see	VERB
ajiss-3250	345	15	saʿīd	saʿīd	PROPN
ajiss-3250	345	16	aḥmad	aḥmad	PROPN
ajiss-3250	345	17	pālanpūrī	pālanpūrī	NOUN
ajiss-3250	345	18	’s	’s	PART
ajiss-3250	345	19	(	(	PUNCT
ajiss-3250	345	20	d.2020	d.2020	NOUN
ajiss-3250	345	21	)	)	PUNCT
ajiss-3250	345	22	commentary	commentary	NOUN
ajiss-3250	345	23	,	,	PUNCT
ajiss-3250	345	24	raḥmāt	raḥmāt	NOUN
ajiss-3250	345	25	allāh	allāh	PROPN
ajiss-3250	345	26	al	al	PROPN
ajiss-3250	345	27	-	-	PROPN
ajiss-3250	345	28	wāsiʿa	wāsiʿa	PROPN
ajiss-3250	345	29	(	(	PUNCT
ajiss-3250	345	30	up	up	ADP
ajiss-3250	345	31	:	:	PUNCT
ajiss-3250	345	32	maktabah	maktabah	PROPN
ajiss-3250	345	33	ḥijāz	ḥijāz	PROPN
ajiss-3250	345	34	deoabnd,2002	deoabnd,2002	NOUN
ajiss-3250	345	35	)	)	PUNCT
ajiss-3250	345	36	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	345	37	.	.	PROPN
ajiss-3250	345	38	2	2	NUM
ajiss-3250	345	39	,	,	PUNCT
ajiss-3250	345	40	pp	pp	ADJ
ajiss-3250	345	41	.	.	PUNCT
ajiss-3250	346	1	740	740	NUM
ajiss-3250	346	2	-	-	SYM
ajiss-3250	346	3	744	744	NUM
ajiss-3250	346	4	.	.	PUNCT
ajiss-3250	347	1	38	38	NUM
ajiss-3250	347	2	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	347	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	347	4	tafhīm	tafhīm	NOUN
ajiss-3250	347	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	347	6	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	347	7	.	.	PROPN
ajiss-3250	347	8	1	1	NUM
ajiss-3250	347	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	347	10	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	347	11	349	349	NUM
ajiss-3250	347	12	.	.	PUNCT
ajiss-3250	348	1	39	39	NUM
ajiss-3250	348	2	ibid	ibid	NOUN
ajiss-3250	348	3	.	.	PUNCT
ajiss-3250	348	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	349	1	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	349	2	350	350	NUM
ajiss-3250	349	3	.	.	PUNCT
ajiss-3250	350	1	40	40	NUM
ajiss-3250	350	2	ibid	ibid	NOUN
ajiss-3250	350	3	.	.	PUNCT
ajiss-3250	350	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	351	1	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	351	2	350	350	NUM
ajiss-3250	351	3	.	.	PUNCT
ajiss-3250	352	1	41	41	NUM
ajiss-3250	352	2	sayyid	sayyid	NOUN
ajiss-3250	352	3	abūʾl	abūʾl	PROPN
ajiss-3250	352	4	-	-	PUNCT
ajiss-3250	352	5	aʿlā	aʿlā	PROPN
ajiss-3250	352	6	al	al	PROPN
ajiss-3250	352	7	-	-	PUNCT
ajiss-3250	352	8	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	352	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	352	10	ḥuqūq	ḥuqūq	VERB
ajiss-3250	352	11	al	al	PROPN
ajiss-3250	352	12	-	-	PUNCT
ajiss-3250	352	13	zawjayn	zawjayn	PROPN
ajiss-3250	352	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	352	15	(	(	PUNCT
ajiss-3250	352	16	new	new	ADJ
ajiss-3250	352	17	delhi	delhi	PROPN
ajiss-3250	352	18	:	:	PUNCT
ajiss-3250	352	19	markazī	markazī	PROPN
ajiss-3250	352	20	maktabah	maktabah	ADJ
ajiss-3250	352	21	islāmī	islāmī	PROPN
ajiss-3250	352	22	publishers	publisher	NOUN
ajiss-3250	352	23	,	,	PUNCT
ajiss-3250	352	24	2004	2004	NUM
ajiss-3250	352	25	)	)	PUNCT
ajiss-3250	352	26	,	,	PUNCT
ajiss-3250	352	27	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	352	28	26	26	NUM
ajiss-3250	352	29	.	.	PUNCT
ajiss-3250	353	1	108	108	NUM
ajiss-3250	353	2			NUM
ajiss-3250	353	3	american	american	PROPN
ajiss-3250	353	4	journal	journal	PROPN
ajiss-3250	353	5	of	of	ADP
ajiss-3250	353	6	islam	islam	PROPN
ajiss-3250	353	7	and	and	CCONJ
ajiss-3250	353	8	societ	societ	PROPN
ajiss-3250	353	9	y	y	PROPN
ajiss-3250	353	10	42:1	42:1	PROPN
ajiss-3250	353	11	-	-	SYM
ajiss-3250	353	12	2	2	NUM
ajiss-3250	353	13	42	42	NUM
ajiss-3250	353	14	sayyid	sayyid	NOUN
ajiss-3250	353	15	abūʾl	abūʾl	PROPN
ajiss-3250	353	16	-	-	PUNCT
ajiss-3250	353	17	aʿlā	aʿlā	PROPN
ajiss-3250	353	18	al	al	PROPN
ajiss-3250	353	19	-	-	PUNCT
ajiss-3250	353	20	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	353	21	,	,	PUNCT
ajiss-3250	353	22	pardah	pardah	PROPN
ajiss-3250	353	23	,	,	PUNCT
ajiss-3250	353	24	(	(	PUNCT
ajiss-3250	353	25	new	new	ADJ
ajiss-3250	353	26	delhi	delhi	PROPN
ajiss-3250	353	27	:	:	PUNCT
ajiss-3250	353	28	markazī	markazī	PROPN
ajiss-3250	353	29	maktabah	maktabah	ADJ
ajiss-3250	353	30	islāmī	islāmī	PROPN
ajiss-3250	353	31	publishers	publisher	NOUN
ajiss-3250	353	32	,	,	PUNCT
ajiss-3250	353	33	2015	2015	NUM
ajiss-3250	353	34	)	)	PUNCT
ajiss-3250	353	35	,	,	PUNCT
ajiss-3250	353	36	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	353	37	173	173	NUM
ajiss-3250	353	38	.	.	PUNCT
ajiss-3250	354	1	43	43	NUM
ajiss-3250	354	2	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	354	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	354	4	ḥuqūq	ḥuqūq	NOUN
ajiss-3250	354	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	354	6	pp	pp	ADV
ajiss-3250	354	7	.	.	PUNCT
ajiss-3250	355	1	38	38	NUM
ajiss-3250	355	2	-	-	SYM
ajiss-3250	355	3	39	39	NUM
ajiss-3250	355	4	.	.	PUNCT
ajiss-3250	356	1	44	44	NUM
ajiss-3250	356	2	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	356	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	356	4	ḥuqūq	ḥuqūq	VERB
ajiss-3250	356	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	356	6	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	356	7	39	39	NUM
ajiss-3250	356	8	.	.	PUNCT
ajiss-3250	357	1	45	45	NUM
ajiss-3250	357	2	amīn	amīn	PROPN
ajiss-3250	357	3	aḥsan	aḥsan	PROPN
ajiss-3250	357	4	iṣlāḥī	iṣlāḥī	PROPN
ajiss-3250	357	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	357	6	tadabbur	tadabbur	PROPN
ajiss-3250	357	7	-	-	PUNCT
ajiss-3250	357	8	i	i	PRON
ajiss-3250	357	9	-	-	PUNCT
ajiss-3250	357	10	qurʾān	qurʾān	PROPN
ajiss-3250	357	11	,	,	PUNCT
ajiss-3250	357	12	(	(	PUNCT
ajiss-3250	357	13	delhi	delhi	ADJ
ajiss-3250	357	14	:	:	PUNCT
ajiss-3250	357	15	tāj	tāj	PROPN
ajiss-3250	357	16	company	company	NOUN
ajiss-3250	357	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	357	18	2009	2009	NUM
ajiss-3250	357	19	)	)	PUNCT
ajiss-3250	357	20	.	.	PUNCT
ajiss-3250	358	1	46	46	NUM
ajiss-3250	358	2	iṣlāḥī	iṣlāḥī	PROPN
ajiss-3250	358	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	358	4	tadabbur	tadabbur	PROPN
ajiss-3250	358	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	358	6	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	358	7	.	.	PROPN
ajiss-3250	358	8	2	2	NUM
ajiss-3250	358	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	358	10	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	358	11	291	291	NUM
ajiss-3250	358	12	.	.	PUNCT
ajiss-3250	359	1	47	47	NUM
ajiss-3250	359	2	iṣlāḥī	iṣlāḥī	NOUN
ajiss-3250	359	3	translates	translate	VERB
ajiss-3250	359	4	the	the	DET
ajiss-3250	359	5	word	word	NOUN
ajiss-3250	359	6	as	as	ADP
ajiss-3250	359	7	sarparast	sarparast	ADJ
ajiss-3250	359	8	/	/	SYM
ajiss-3250	359	9	patron	patron	NOUN
ajiss-3250	359	10	.	.	PUNCT
ajiss-3250	360	1	48	48	NUM
ajiss-3250	360	2	islāhī	islāhī	NOUN
ajiss-3250	360	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	360	4	tadabbur	tadabbur	PROPN
ajiss-3250	360	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	360	6	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	360	7	.	.	PROPN
ajiss-3250	360	8	2	2	NUM
ajiss-3250	360	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	360	10	pp	pp	ADJ
ajiss-3250	360	11	.	.	PUNCT
ajiss-3250	361	1	292	292	NUM
ajiss-3250	361	2	-	-	SYM
ajiss-3250	361	3	293	293	NUM
ajiss-3250	361	4	.	.	PUNCT
ajiss-3250	362	1	49	49	NUM
ajiss-3250	362	2	jawaīd	jawaīd	NOUN
ajiss-3250	362	3	aḥmad	aḥmad	PROPN
ajiss-3250	362	4	ghāmidī	ghāmidī	NOUN
ajiss-3250	362	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	362	6	al	al	PROPN
ajiss-3250	362	7	-	-	PUNCT
ajiss-3250	362	8	bayān	bayān	ADJ
ajiss-3250	362	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	362	10	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	362	11	.	.	NOUN
ajiss-3250	362	12	1	1	NUM
ajiss-3250	362	13	(	(	PUNCT
ajiss-3250	362	14	n.p	n.p	PROPN
ajiss-3250	362	15	.	.	PROPN
ajiss-3250	362	16	:	:	PUNCT
ajiss-3250	363	1	al	al	PROPN
ajiss-3250	363	2	-	-	PUNCT
ajiss-3250	363	3	mawrid	mawrid	PROPN
ajiss-3250	363	4	hind	hind	PROPN
ajiss-3250	363	5	foundation	foundation	NOUN
ajiss-3250	363	6	,	,	PUNCT
ajiss-3250	363	7	2019	2019	NUM
ajiss-3250	363	8	)	)	PUNCT
ajiss-3250	363	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	363	10	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	363	11	487	487	NUM
ajiss-3250	363	12	.	.	X
ajiss-3250	363	13	50	50	NUM
ajiss-3250	363	14	sulṭān	sulṭān	NOUN
ajiss-3250	363	15	aḥmad	aḥmad	PROPN
ajiss-3250	363	16	.	.	PUNCT
ajiss-3250	364	1	jimāʿ	jimāʿ	NOUN
ajiss-3250	364	2	ke	ke	PROPN
ajiss-3250	364	3	ādāb	ādāb	PROPN
ajiss-3250	364	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	364	5	tahqīqāt	tahqīqāt	NOUN
ajiss-3250	364	6	-	-	PUNCT
ajiss-3250	364	7	e	e	NOUN
ajiss-3250	364	8	-	-	NOUN
ajiss-3250	364	9	islāmī	islāmī	NOUN
ajiss-3250	364	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	364	11	(	(	PUNCT
ajiss-3250	364	12	january	january	PROPN
ajiss-3250	364	13	-	-	PUNCT
ajiss-3250	364	14	march:1990	march:1990	NOUN
ajiss-3250	364	15	)	)	PUNCT
ajiss-3250	364	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	365	1	pp	pp	ADJ
ajiss-3250	365	2	.	.	PUNCT
ajiss-3250	366	1	60	60	NUM
ajiss-3250	366	2	-	-	SYM
ajiss-3250	366	3	89	89	NUM
ajiss-3250	366	4	.	.	PUNCT
ajiss-3250	367	1	51	51	NUM
ajiss-3250	367	2	shāh	shāh	NOUN
ajiss-3250	367	3	allah	allah	PROPN
ajiss-3250	367	4	walī	walī	PROPN
ajiss-3250	367	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	367	6	al	al	PROPN
ajiss-3250	367	7	-	-	PUNCT
ajiss-3250	367	8	ḥujjat	ḥujjat	PROPN
ajiss-3250	367	9	allāh	allāh	PROPN
ajiss-3250	367	10	al	al	PROPN
ajiss-3250	367	11	-	-	PUNCT
ajiss-3250	367	12	bāligha	bāligha	PROPN
ajiss-3250	367	13	,	,	PUNCT
ajiss-3250	367	14	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	367	15	.	.	PROPN
ajiss-3250	367	16	2	2	NUM
ajiss-3250	367	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	367	18	(	(	PUNCT
ajiss-3250	367	19	beirut	beirut	PROPN
ajiss-3250	367	20	:	:	PUNCT
ajiss-3250	367	21	dar	dar	PROPN
ajiss-3250	367	22	ibn	ibn	PROPN
ajiss-3250	367	23	kathīr	kathīr	PROPN
ajiss-3250	367	24	,	,	PUNCT
ajiss-3250	367	25	2020	2020	NUM
ajiss-3250	367	26	)	)	PUNCT
ajiss-3250	367	27	,	,	PUNCT
ajiss-3250	367	28	pp	pp	ADP
ajiss-3250	367	29	.	.	PUNCT
ajiss-3250	368	1	420	420	NUM
ajiss-3250	368	2	-	-	SYM
ajiss-3250	368	3	428	428	NUM
ajiss-3250	368	4	.	.	NOUN
ajiss-3250	368	5	52	52	NUM
ajiss-3250	368	6	abū	abū	NOUN
ajiss-3250	368	7	bakr	bakr	ADP
ajiss-3250	368	8	aḥmad	aḥmad	PROPN
ajiss-3250	368	9	bin	bin	PROPN
ajiss-3250	368	10	‘	'	PUNCT
ajiss-3250	368	11	alī	alī	PROPN
ajiss-3250	368	12	al	al	PROPN
ajiss-3250	368	13	-	-	PUNCT
ajiss-3250	368	14	rāzī	rāzī	PROPN
ajiss-3250	368	15	al	al	PROPN
ajiss-3250	368	16	-	-	PUNCT
ajiss-3250	368	17	jaṣṣāṣ	jaṣṣāṣ	PROPN
ajiss-3250	368	18	,	,	PUNCT
ajiss-3250	368	19	,	,	PUNCT
ajiss-3250	368	20	aḥkām	aḥkām	PROPN
ajiss-3250	368	21	al	al	PROPN
ajiss-3250	368	22	-	-	PUNCT
ajiss-3250	368	23	qur’ān	qur’ān	PROPN
ajiss-3250	368	24	,	,	PUNCT
ajiss-3250	368	25	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	368	26	.	.	PROPN
ajiss-3250	368	27	2	2	NUM
ajiss-3250	368	28	,	,	PUNCT
ajiss-3250	368	29	(	(	PUNCT
ajiss-3250	368	30	beirut	beirut	PROPN
ajiss-3250	368	31	:	:	PUNCT
ajiss-3250	368	32	dār	dār	PROPN
ajiss-3250	368	33	al	al	PROPN
ajiss-3250	368	34	-	-	PUNCT
ajiss-3250	368	35	kutub	kutub	PROPN
ajiss-3250	368	36	al-ʿilmīya	al-ʿilmīya	PROPN
ajiss-3250	368	37	,	,	PUNCT
ajiss-3250	368	38	beirut	beirut	PROPN
ajiss-3250	368	39	,	,	PUNCT
ajiss-3250	368	40	2013	2013	NUM
ajiss-3250	368	41	)	)	PUNCT
ajiss-3250	368	42	pp	pp	ADP
ajiss-3250	368	43	.	.	PUNCT
ajiss-3250	369	1	236	236	NUM
ajiss-3250	369	2	-	-	SYM
ajiss-3250	369	3	238	238	NUM
ajiss-3250	369	4	.	.	PUNCT
ajiss-3250	370	1	53	53	NUM
ajiss-3250	370	2	aysha	aysha	PROPN
ajiss-3250	370	3	.	.	PUNCT
ajiss-3250	371	1	a	a	DET
ajiss-3250	371	2	hidayatullah	hidayatullah	PROPN
ajiss-3250	371	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	371	4	feminist	feminist	ADJ
ajiss-3250	371	5	edges	edge	NOUN
ajiss-3250	371	6	of	of	ADP
ajiss-3250	371	7	the	the	DET
ajiss-3250	371	8	qur’an	qur’an	NOUN
ajiss-3250	371	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	371	10	(	(	PUNCT
ajiss-3250	371	11	oxford	oxford	NOUN
ajiss-3250	371	12	:	:	PUNCT
ajiss-3250	371	13	oxford	oxford	PROPN
ajiss-3250	371	14	university	university	PROPN
ajiss-3250	371	15	press	press	NOUN
ajiss-3250	371	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	371	17	2014	2014	NUM
ajiss-3250	371	18	)	)	PUNCT
ajiss-3250	371	19	.	.	PUNCT
ajiss-3250	372	1	this	this	PRON
ajiss-3250	372	2	is	be	AUX
ajiss-3250	372	3	a	a	DET
ajiss-3250	372	4	very	very	ADV
ajiss-3250	372	5	serious	serious	ADJ
ajiss-3250	372	6	work	work	NOUN
ajiss-3250	372	7	which	which	PRON
ajiss-3250	372	8	discusses	discuss	VERB
ajiss-3250	372	9	and	and	CCONJ
ajiss-3250	372	10	critiques	critique	NOUN
ajiss-3250	372	11	muslim	muslim	ADJ
ajiss-3250	372	12	feminist	feminist	PROPN
ajiss-3250	372	13	discourses	discourse	NOUN
ajiss-3250	372	14	.	.	PUNCT
ajiss-3250	373	1	a	a	PRON
ajiss-3250	373	2	must	must	AUX
ajiss-3250	373	3	read	read	VERB
ajiss-3250	373	4	.	.	PUNCT
ajiss-3250	374	1	54	54	NUM
ajiss-3250	374	2	ayesha	ayesha	PROPN
ajiss-3250	374	3	s.	s.	PROPN
ajiss-3250	374	4	chaudhry	chaudhry	PROPN
ajiss-3250	374	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	374	6	domestic	domestic	ADJ
ajiss-3250	374	7	violence	violence	NOUN
ajiss-3250	374	8	and	and	CCONJ
ajiss-3250	374	9	the	the	DET
ajiss-3250	374	10	islamic	islamic	ADJ
ajiss-3250	374	11	tradition	tradition	NOUN
ajiss-3250	374	12	:	:	PUNCT
ajiss-3250	374	13	ethics	ethic	NOUN
ajiss-3250	374	14	,	,	PUNCT
ajiss-3250	374	15	law	law	NOUN
ajiss-3250	374	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	374	17	and	and	CCONJ
ajiss-3250	374	18	the	the	DET
ajiss-3250	374	19	muslim	muslim	ADJ
ajiss-3250	374	20	discourse	discourse	PROPN
ajiss-3250	374	21	on	on	ADP
ajiss-3250	374	22	gender	gender	NOUN
ajiss-3250	374	23	,	,	PUNCT
ajiss-3250	374	24	(	(	PUNCT
ajiss-3250	374	25	oxford	oxford	NOUN
ajiss-3250	374	26	:	:	PUNCT
ajiss-3250	374	27	oxford	oxford	PROPN
ajiss-3250	374	28	university	university	PROPN
ajiss-3250	374	29	press	press	NOUN
ajiss-3250	374	30	,	,	PUNCT
ajiss-3250	374	31	2013	2013	NUM
ajiss-3250	374	32	)	)	PUNCT
ajiss-3250	374	33	.	.	PUNCT
ajiss-3250	375	1	55	55	NUM
ajiss-3250	375	2	amina	amina	PROPN
ajiss-3250	375	3	wadud	wadud	PROPN
ajiss-3250	375	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	375	5	qurʾan	qurʾan	NOUN
ajiss-3250	375	6	and	and	CCONJ
ajiss-3250	375	7	woman	woman	NOUN
ajiss-3250	375	8	;	;	PUNCT
ajiss-3250	375	9	rereading	reread	VERB
ajiss-3250	375	10	the	the	DET
ajiss-3250	375	11	sacred	sacred	ADJ
ajiss-3250	375	12	text	text	NOUN
ajiss-3250	375	13	from	from	ADP
ajiss-3250	375	14	a	a	DET
ajiss-3250	375	15	woman	woman	NOUN
ajiss-3250	375	16	’s	’s	PART
ajiss-3250	375	17	perspective	perspective	NOUN
ajiss-3250	375	18	,	,	PUNCT
ajiss-3250	375	19	(	(	PUNCT
ajiss-3250	375	20	oxford	oxford	NOUN
ajiss-3250	375	21	:	:	PUNCT
ajiss-3250	375	22	oxford	oxford	PROPN
ajiss-3250	375	23	university	university	PROPN
ajiss-3250	375	24	press	press	NOUN
ajiss-3250	375	25	,	,	PUNCT
ajiss-3250	375	26	1999	1999	NUM
ajiss-3250	375	27	)	)	PUNCT
ajiss-3250	375	28	,	,	PUNCT
ajiss-3250	375	29	pp	pp	PROPN
ajiss-3250	375	30	.	.	PUNCT
ajiss-3250	376	1	66	66	NUM
ajiss-3250	376	2	-	-	SYM
ajiss-3250	376	3	69	69	NUM
ajiss-3250	376	4	.	.	PUNCT
ajiss-3250	377	1	56	56	NUM
ajiss-3250	377	2	for	for	ADP
ajiss-3250	377	3	an	an	DET
ajiss-3250	377	4	understanding	understanding	NOUN
ajiss-3250	377	5	of	of	ADP
ajiss-3250	377	6	the	the	DET
ajiss-3250	377	7	genealogical	genealogical	ADJ
ajiss-3250	377	8	nature	nature	NOUN
ajiss-3250	377	9	of	of	ADP
ajiss-3250	377	10	the	the	DET
ajiss-3250	377	11	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	377	12	tradition	tradition	NOUN
ajiss-3250	377	13	,	,	PUNCT
ajiss-3250	377	14	see	see	VERB
ajiss-3250	377	15	walid	walid	PROPN
ajiss-3250	377	16	saleh	saleh	PROPN
ajiss-3250	377	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	377	18	the	the	DET
ajiss-3250	377	19	formation	formation	NOUN
ajiss-3250	377	20	of	of	ADP
ajiss-3250	377	21	the	the	DET
ajiss-3250	377	22	classical	classical	ADJ
ajiss-3250	377	23	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	377	24	tradition	tradition	NOUN
ajiss-3250	377	25	;	;	PUNCT
ajiss-3250	377	26	the	the	DET
ajiss-3250	377	27	qurʾān	qurʾān	ADJ
ajiss-3250	377	28	commentary	commentary	NOUN
ajiss-3250	377	29	of	of	ADP
ajiss-3250	377	30	the	the	DET
ajiss-3250	377	31	thaʾlabi	thaʾlabi	NOUN
ajiss-3250	377	32	(	(	PUNCT
ajiss-3250	377	33	d.427/1035	d.427/1035	PROPN
ajiss-3250	377	34	)	)	PUNCT
ajiss-3250	377	35	,	,	PUNCT
ajiss-3250	377	36	(	(	PUNCT
ajiss-3250	377	37	leiden	leiden	PROPN
ajiss-3250	377	38	:	:	PUNCT
ajiss-3250	377	39	brill	brill	PROPN
ajiss-3250	377	40	,	,	PUNCT
ajiss-3250	377	41	2003	2003	NUM
ajiss-3250	377	42	)	)	PUNCT
ajiss-3250	378	1	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	378	2	14	14	NUM
ajiss-3250	378	3	.	.	PUNCT
ajiss-3250	379	1	also	also	ADV
ajiss-3250	379	2	see	see	VERB
ajiss-3250	379	3	his	his	PRON
ajiss-3250	379	4	,	,	PUNCT
ajiss-3250	379	5	“	"	PUNCT
ajiss-3250	379	6	preliminary	preliminary	ADJ
ajiss-3250	379	7	remarks	remark	NOUN
ajiss-3250	379	8	on	on	ADP
ajiss-3250	379	9	the	the	DET
ajiss-3250	379	10	historiography	historiography	NOUN
ajiss-3250	379	11	of	of	ADP
ajiss-3250	379	12	tafsīr	tafsīr	NOUN
ajiss-3250	379	13	in	in	ADP
ajiss-3250	379	14	arabic	arabic	ADJ
ajiss-3250	379	15	:	:	PUNCT
ajiss-3250	379	16	a	a	DET
ajiss-3250	379	17	history	history	NOUN
ajiss-3250	379	18	of	of	ADP
ajiss-3250	379	19	the	the	DET
ajiss-3250	379	20	book	book	NOUN
ajiss-3250	379	21	approach	approach	NOUN
ajiss-3250	379	22	,	,	PUNCT
ajiss-3250	379	23	”	"	PUNCT
ajiss-3250	379	24	journal	journal	NOUN
ajiss-3250	379	25	of	of	ADP
ajiss-3250	379	26	qurʾānic	qurʾānic	ADJ
ajiss-3250	379	27	studies	study	NOUN
ajiss-3250	379	28	12	12	NUM
ajiss-3250	379	29	(	(	PUNCT
ajiss-3250	379	30	2010	2010	NUM
ajiss-3250	379	31	)	)	PUNCT
ajiss-3250	379	32	,	,	PUNCT
ajiss-3250	380	1	pp	pp	ADP
ajiss-3250	380	2	.	.	PUNCT
ajiss-3250	381	1	6	6	NUM
ajiss-3250	381	2	-	-	SYM
ajiss-3250	381	3	40	40	NUM
ajiss-3250	381	4	.	.	PUNCT
ajiss-3250	382	1	57	57	NUM
ajiss-3250	382	2	saif	saif	NOUN
ajiss-3250	382	3	allāh	allāh	PROPN
ajiss-3250	382	4	raḥmānī	raḥmānī	PROPN
ajiss-3250	382	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	382	6	muḥḍarāt	muḥḍarāt	NOUN
ajiss-3250	382	7	usūl	usūl	PROPN
ajiss-3250	382	8	fiqh	fiqh	NOUN
ajiss-3250	382	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	382	10	(	(	PUNCT
ajiss-3250	382	11	deoband	deoband	ADJ
ajiss-3250	382	12	:	:	PUNCT
ajiss-3250	382	13	naʿīmīya	naʿīmīya	PROPN
ajiss-3250	382	14	book	book	NOUN
ajiss-3250	382	15	store	store	NOUN
ajiss-3250	382	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	382	17	2020	2020	NUM
ajiss-3250	382	18	)	)	PUNCT
ajiss-3250	382	19	.	.	PUNCT
ajiss-3250	383	1	58	58	NUM
ajiss-3250	383	2	najāt	najāt	ADJ
ajiss-3250	383	3	allāh	allāh	NOUN
ajiss-3250	383	4	ṣiddīqī	ṣiddīqī	NOUN
ajiss-3250	383	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	383	6	maqāṣid	maqāṣid	PROPN
ajiss-3250	383	7	al	al	PROPN
ajiss-3250	383	8	-	-	PUNCT
ajiss-3250	383	9	sharīʿa	sharīʿa	PROPN
ajiss-3250	383	10	,	,	PUNCT
ajiss-3250	383	11	(	(	PUNCT
ajiss-3250	383	12	new	new	ADJ
ajiss-3250	383	13	delhi	delhi	PROPN
ajiss-3250	383	14	:	:	PUNCT
ajiss-3250	383	15	markazī	markazī	PROPN
ajiss-3250	383	16	maktabah	maktabah	PROPN
ajiss-3250	383	17	islāmī	islāmī	NOUN
ajiss-3250	383	18	,	,	PUNCT
ajiss-3250	383	19	2017	2017	NUM
ajiss-3250	383	20	)	)	PUNCT
ajiss-3250	383	21	.	.	PUNCT
ajiss-3250	384	1	59	59	NUM
ajiss-3250	384	2	saif	saif	PROPN
ajiss-3250	384	3	allāh	allāh	PROPN
ajiss-3250	384	4	raḥmānī	raḥmānī	PROPN
ajiss-3250	384	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	384	6	matāʿ	matāʿ	PROPN
ajiss-3250	384	7	fikr	fikr	PROPN
ajiss-3250	384	8	wa	wa	NOUN
ajiss-3250	384	9	-	-	ADJ
ajiss-3250	384	10	naḍr	naḍr	ADJ
ajiss-3250	384	11	,	,	PUNCT
ajiss-3250	384	12	(	(	PUNCT
ajiss-3250	384	13	hyderabad	hyderabad	PROPN
ajiss-3250	384	14	:	:	PUNCT
ajiss-3250	384	15	al	al	PROPN
ajiss-3250	384	16	-	-	PUNCT
ajiss-3250	384	17	maʿhad	maʿhad	VERB
ajiss-3250	384	18	al-ʿālī	al-ʿālī	NOUN
ajiss-3250	384	19	,	,	PUNCT
ajiss-3250	384	20	2015	2015	NUM
ajiss-3250	384	21	)	)	PUNCT
ajiss-3250	384	22	.	.	PUNCT
ajiss-3250	385	1	60	60	NUM
ajiss-3250	385	2	tak	tak	NOUN
ajiss-3250	385	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	385	4	feminist	feminist	ADJ
ajiss-3250	385	5	edges	edge	NOUN
ajiss-3250	385	6	,	,	PUNCT
ajiss-3250	385	7	pp	pp	ADJ
ajiss-3250	385	8	.	.	PUNCT
ajiss-3250	386	1	65	65	NUM
ajiss-3250	386	2	-	-	SYM
ajiss-3250	386	3	78	78	NUM
ajiss-3250	386	4	.	.	PUNCT
ajiss-3250	387	1	61	61	NUM
ajiss-3250	387	2	muḥammad	muḥammad	NOUN
ajiss-3250	387	3	ʿabd	ʿabd	NOUN
ajiss-3250	387	4	al-ʿaẓīm	al-ʿaẓīm	PROPN
ajiss-3250	387	5	al	al	PROPN
ajiss-3250	387	6	-	-	PROPN
ajiss-3250	387	7	zarqānī	zarqānī	PROPN
ajiss-3250	387	8	,	,	PUNCT
ajiss-3250	387	9	manāhil	manāhil	VERB
ajiss-3250	387	10	al-ʿirfān	al-ʿirfān	ADV
ajiss-3250	387	11	fī	fī	ADP
ajiss-3250	387	12	ʿulūm	ʿulūm	NOUN
ajiss-3250	387	13	al	al	PROPN
ajiss-3250	387	14	-	-	PUNCT
ajiss-3250	387	15	qurʾān	qurʾān	PROPN
ajiss-3250	387	16	,	,	PUNCT
ajiss-3250	387	17	(	(	PUNCT
ajiss-3250	387	18	cairo	cairo	PROPN
ajiss-3250	387	19	,	,	PUNCT
ajiss-3250	387	20	dār	dār	PROPN
ajiss-3250	387	21	al	al	PROPN
ajiss-3250	387	22	-	-	PUNCT
ajiss-3250	387	23	ḥadīth	ḥadīth	PROPN
ajiss-3250	387	24	,	,	PUNCT
ajiss-3250	387	25	2001	2001	NUM
ajiss-3250	387	26	)	)	PUNCT
ajiss-3250	387	27	,	,	PUNCT
ajiss-3250	387	28	vol.1	vol.1	INTJ
ajiss-3250	387	29	,	,	PUNCT
ajiss-3250	387	30	pp	pp	ADJ
ajiss-3250	387	31	.	.	PUNCT
ajiss-3250	388	1	110	110	NUM
ajiss-3250	388	2	-	-	SYM
ajiss-3250	388	3	121	121	NUM
ajiss-3250	388	4	.	.	PUNCT
ajiss-3250	389	1	62	62	NUM
ajiss-3250	389	2	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	389	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	389	4	maʿārif	maʿārif	NOUN
ajiss-3250	389	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	389	6	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	389	7	.	.	PROPN
ajiss-3250	389	8	2	2	NUM
ajiss-3250	389	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	389	10	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	389	11	452	452	NUM
ajiss-3250	389	12	.	.	PUNCT
ajiss-3250	389	13	63	63	NUM
ajiss-3250	389	14	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	389	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	389	16	maʿārif	maʿārif	NOUN
ajiss-3250	389	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	389	18	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	389	19	.	.	PROPN
ajiss-3250	389	20	2	2	NUM
ajiss-3250	389	21	,	,	PUNCT
ajiss-3250	389	22	pp	pp	ADJ
ajiss-3250	389	23	.	.	PUNCT
ajiss-3250	390	1	626	626	NUM
ajiss-3250	390	2	-	-	SYM
ajiss-3250	390	3	636	636	NUM
ajiss-3250	390	4	.	.	PUNCT
ajiss-3250	391	1	64	64	NUM
ajiss-3250	391	2	iṣlāḥī	iṣlāḥī	NOUN
ajiss-3250	391	3	,	,	PUNCT
ajiss-3250	391	4	taddabur	taddabur	PROPN
ajiss-3250	391	5	,	,	PUNCT
ajiss-3250	391	6	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	391	7	.	.	PROPN
ajiss-3250	391	8	2	2	NUM
ajiss-3250	391	9	,	,	PUNCT
ajiss-3250	391	10	pp	pp	ADJ
ajiss-3250	391	11	.	.	PUNCT
ajiss-3250	391	12	397	397	NUM
ajiss-3250	391	13	-	-	SYM
ajiss-3250	391	14	399	399	NUM
ajiss-3250	391	15	.	.	PUNCT
ajiss-3250	392	1	anjum	anjum	NOUN
ajiss-3250	392	2	:	:	PUNCT
ajiss-3250	392	3	textual	textual	ADJ
ajiss-3250	392	4	authorit	authorit	NOUN
ajiss-3250	392	5	y	y	PROPN
ajiss-3250	392	6	&	&	CCONJ
ajiss-3250	392	7	modern	modern	ADJ
ajiss-3250	392	8	urdū	urdū	ADJ
ajiss-3250	392	9	exegetical	exegetical	ADJ
ajiss-3250	392	10	interpretations	interpretation	NOUN
ajiss-3250	392	11			NUM
ajiss-3250	392	12	109	109	NUM
ajiss-3250	392	13	65	65	NUM
ajiss-3250	392	14	shafīʿ	shafīʿ	PROPN
ajiss-3250	392	15	,	,	PUNCT
ajiss-3250	392	16	maʿārif	maʿārif	NOUN
ajiss-3250	392	17	,	,	PUNCT
ajiss-3250	392	18	vol	vol	NOUN
ajiss-3250	392	19	.	.	PROPN
ajiss-3250	392	20	2	2	NUM
ajiss-3250	392	21	,	,	PUNCT
ajiss-3250	392	22	p.	p.	NOUN
ajiss-3250	392	23	451	451	NUM
ajiss-3250	392	24	.	.	PUNCT
ajiss-3250	393	1	66	66	NUM
ajiss-3250	393	2	mawdūdī	mawdūdī	NOUN
ajiss-3250	393	3	and	and	CCONJ
ajiss-3250	393	4	iṣlāḥī	iṣlāḥī	NOUN
ajiss-3250	393	5	are	be	AUX
ajiss-3250	393	6	not	not	PART
ajiss-3250	393	7	strict	strict	ADJ
ajiss-3250	393	8	in	in	ADP
ajiss-3250	393	9	their	their	PRON
ajiss-3250	393	10	adherence	adherence	NOUN
ajiss-3250	393	11	to	to	ADP
ajiss-3250	393	12	the	the	DET
ajiss-3250	393	13	ḥanafī	ḥanafī	PROPN
ajiss-3250	393	14	school	school	NOUN
ajiss-3250	393	15	.	.	PUNCT
ajiss-3250	394	1	a	a	DET
ajiss-3250	394	2	study	study	NOUN
ajiss-3250	394	3	exploring	explore	VERB
ajiss-3250	394	4	how	how	SCONJ
ajiss-3250	394	5	these	these	DET
ajiss-3250	394	6	two	two	NUM
ajiss-3250	394	7	writers	writer	NOUN
ajiss-3250	394	8	challenge	challenge	VERB
ajiss-3250	394	9	canonical	canonical	ADJ
ajiss-3250	394	10	authorities	authority	NOUN
ajiss-3250	394	11	would	would	AUX
ajiss-3250	394	12	be	be	AUX
ajiss-3250	394	13	revealing	reveal	VERB
ajiss-3250	394	14	.	.	PUNCT