РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ  187 Мусульманские резолюции: реакция боснийцев на зверства Второй мировой войны в Боснии и Герцеговине ___________________________________ Сараево: Центр исследований ислама в современном мире, 2021. 228 страниц. Х И К М Е Т К А Р Ч И Ч , Ф Е Р И Д Д А У Т О В И Ч , Э Р М И Н С И Н А Н О В И Ч , Р Е Д А К Т О Р Ы ( H I K M E T K A R Č I Ć , F E R I D D A U T O V I Ć , E R M I N S I N A N O V I Ć , E D S . ) В книге 1912 года «Наша будущность: воззвание к германскому народу» Фридрих фон Бернгарди однажды написал: «война есть высшая экспрессия в жизни подлинно культурного на- рода» (55). Рецензируемая книга была бы аргументом в пользу более нюансированного представления о реальности. В 1941 году нацистская Германия и фашистская Италия вторглись в королевскую Югославию и установили марионеточный режим под названием «Независимое государство Хорватия» (Nezavisna Država Hrvatska, или НГХ). Это государственное образование включало в себя всю современную Боснию и Герцеговину с почти одним миллионом коренных мусульман. Диктатуру возглавила экстремистская римско-католическая националис- тическая фракция, которая инициировала кампанию жестокого 187 188  АМЕРИКАНСКИЙ ЖУРНАЛ ИСЛАМА И ОБЩЕСТВА 38:3–4 насилия против граждан-представителей сербской православ- ной церкви и других, многие из которых затем обратили свой гнев на преимущественно безоружных мирных жителей-му- сульман. Разразился цикл религиозно-общинной жестокости, и несколько исламских ученых и мусульманских лидеров под- писали ряд официальных публичных резолюций: эти докумен- ты решительно осуждали кровопролитие и резню и призывали власти к обеспечению справедливости и мира, закона и поряд- ка. Оглядываясь назад, можно сказать, что это был акт выдаю- щегося мужества и отваги. Восемьдесят лет спустя несколько боснийских ученых выпустили эту книгу в ознаменование той истории, чтобы воспроизвести оригинальные тексты в случае их сохранности и прокомментировать их. Редактор Хикмет Карчич пишет: «Целью этой публикации было представить это явление более широкой аудитории, однако исследования в рамках проекта начались в начале 2020 года в разгар пандемии COVID-19 и ока- зались более сложными, чем первоначально предполагалось, не в последнюю очередь потому, что, судя по всему, существует несколько версий по крайней мере некоторых резолюций» (11). Пользуясь красивым немецким выражением, Schwerpunktbil- dung (формирование ключевых точек – примеч. ред.) этого позитивного начинания заключается в том, чтобы вдохновить читателей на размышления над этими вопросами, на более глубокое их изучение, а затем приступить к целенаправленным действиям. Полнота и достоверность источников, касающихся этих заявлений, к сожалению, оставляют желать лучшего и еще более затрудняют задачу независимой оценки и разъяснения. Неофициальные исследования до сих пор полны пробелов. Некоторых документов больше не существует, некоторые при- шли в негодность или существуют в учреждениях, не желаю- щих делиться академическими ресурсами в коллегиальной атмосфере. В этой книге делается попытка собрать воедино различ- ные точки зрения и нарративы из различных источников и информаторов, которые относятся к традиционной этнической мозаике довоенной Боснии и Герцеговины. Редакторы и авто- ры полагают, что это многое раскроет о ценностях мусульман- ского политического руководства в ту эпоху. На основании обширных полевых исследований и глубоком знании источ- ников, они представляют новаторское исследование докомму- нистической истории боснийских мусульман и их культурных традиций. Неукротимая решимость и оптимистичная энергия РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ  189 руководства боснийских мусульман в 1941 году исследуются здесь с академическим мастерством, проницательностью и бес- пристрастностью. Книга «Мусульманские резолюции» проли- вает свет на малоизвестный аспект цивилизации Боснии и рас- крывает парадоксы и трансформации местной исламской рели- гиозной идентичности в регионе. Она предлагает изобретатель- ный взгляд на военный период, формирование социокультур- ных («национальных») идентичностей и устойчивость такого наследия в Восточной Европе. Эта книга является существен- ным вкладом в изучение ислама и мусульманского общества в современную эпоху. Данная книга – одна из наиболее значимых книг года по истории, изданная несколькими выдающимися учеными. Книга «Мусульманские резолюции» в особенности касается сложной роли мусульманского руководства в НГХ и того, каким образом оно вносило вклад в идеи, касающиеся мусульманской идентич- ности. Многочисленные линии исследования редакторов и авторов не обращают внимание на идеологические соображения и политкорректность и исследуют вопросы расы, религии и национальности без фанатизма или предрассудков. Есть не- сколько интересных отступлений, которые раскрывают все слишком человеческие заботы и склонности. Например, Мостар- ская резолюция фактически требует, чтобы фашистский режим НГХ прекратил ношение фески немусульманами (180–181). Из этого следует, что та цивилизация, которую мы конкретно обозначаем как боснийскую, опирается не на фиктивное осно- вание предполагаемой расы, а на наследие достижений, мысли и религиозных устремлений. Отсюда и сами формальные Резолю- ции 1941 года и последующие события до 1945 года. Эта работа представляет собой многогранное исследова- ние общественных контактов, происходивших между народ- ными группами разного вероисповедания, но с общими обы- чаями и землями. Редакторы и авторы утверждают, что подоб- ные встречи и общие апотропейские (защитные – примеч. ред.) ритуалы могут закрепляться в коллективном хронотопе. Ксавье Бугарель, в частности, поднимает наболевший вопрос о том, почему эти явления и процессы с их сложными коллектив- ными, классовыми и региональными резонансами развивались именно так. Он задается вопросом, что произошло, когда такие сокровенные близкие отношения и увлекательные дискурсив- ные процессы оспаривались и активно уничтожались, когда мусульмане подверглись этнической чистке в сельских районах Боснии в 1941–1945 годах, а вся страна была раздроблена на 190  АМЕРИКАНСКИЙ ЖУРНАЛ ИСЛАМА И ОБЩЕСТВА 38:3–4 скопления военачальников и различные политические группировки, каждой из которых управляла малоизвестная провинциальная камарилья, где всем не хватало смирения или снисходительности. Таким образом, рассматриваемое во всех его проявлениях, это не непосредственное обсуждение рели- гиозного синкретизма или гегемонии, а тщательное изложение сложной социальной эволюции и Bosanski Duh, боснийского духа или характера. «Мусульманские резолюции» — это замечательное и всестороннее исследование сложной темы. Текст доступен и станет прекрасным введением в более углубленный материал. Широкий охват и быстрый темп темп делают эту работу опре- деленно значимой, хотя новички должны быть в состоянии следить за водоворотом имен и событий. Это солидный труд для аудиторий колледжей и ученых в области истории мусуль- манского общинного руководства, социально-политического сознания и нашего современного мира. Внимание к личным свидетельствам в этой книге в доходчивой форме поможет сту- дентам понять основополагающие концепции, которые иногда вызывают трудности у неспециалистов. Книга представляет собой всестороннее изложение многогранной проблемы, в тексте успешно сочетаются экспертные оценки сложной исто- рии Боснии и Герцеговины с весьма эрудированным исследова- нием того, в каком состоянии находится общество в настоящее время. Опираясь на важные новые исследования, книга значи- тельно продвигает наше понимание реакции мусульман на процессы национального строительства, религии и войны в 1940-х годах. Эта книга является существенным дополнением к литературе как для обычного читателя, так и для тех, кто изучает исламскую цивилизацию. АБДУЛЛАХ ДРУРИ PHD КАНДИДАТ УНИВЕРСИТЕТ ВАЙКАТО ВАЙКАТО, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ doi: 10.35632/ajis.v38i3--4.3457