! İslam ve Toplum Araştırmaları, Amerika Dergisi (AJIS) Hakkında[1] American Journal of Islam and Society (İslam ve Toplum Araştırmaları Dergi- si, Amerika - AJIS), yayın hayatına başladığı 1984 yılından bugüne seçkin bir akademik platform olarak faaliyet göstermekte, pek çok nitelikli çalışmayı ulus- lararası ölçekte hem akademik camiaya hem de ilgili okuyuculara ulaştırmak- tadır. AJIS’te bir taraftan İslam dünyası ve Müslümanların meseleleri öncelikli olarak ele alınırken, diğer taraftan hızla değişen ve dönüşen küresel entelektüel gündemler bağlamında güncel katkılar sunulmaktadır. Alanlarında yetkinleş- miş uzmanların çabalarıyla yılda iki kez yayımlanan bu hakemli dergi, ağırlıklı olarak sosyal ve beşerî bilimlerle İslam’ın ve İslam araştırmalarının kesiştiği konulara odaklanmaktadır. Derginin ilk sayısı, 1984 yılında merhum Dr. Abdülhamid Ebu Süleyman, Dr. Sulayman S. Nyang ve Dr. Mumtaz Ahmad gibi değerli isimlerin öncülü- ğünde, American Journal of Islamic Studies (İslam Çalışmaları Dergisi, Ame- rika, AJIS) adıyla Amerika Müslüman Sosyal Bilimciler Derneği (Association of Muslim Social Scientists, AMSS) tarafından yayımlanmıştır. 1985’te Ulus- lararası İslam Düşüncesi Enstitüsü (International Institute of Islamic Thought, IIIT) ile iş birliği kurulmuş ve derginin ismi American Journal of Islamic So- cial Sciences (İslam ve Toplum Araştırmaları Dergisi, Amerika - AJIS) olarak değiştirilmiştir. Böylece okuyucu kitlesini büyütmek ve içerikleri farklı bilim dallarıyla zenginleştirmek hedeflenmiştir. AJIS’in Türkçe çevirileri 90’lı yıl- larda Inkılab Yayınevi tarafından İslâmî Sosyal Bilimler Dergisi bünyesinde yayımlanmıştır. AMSS, 2013’te geçirdiği dönüşümle Kuzey Amerika İslam ve Müslüman Araştırmaları Derneği (NAAIMS) adını almış, bu kurumla yapılan anlaşma doğrultusunda da IIIT AJIS’in tek yayıncısı haline gelmiştir. Dergi son olarak, İslam ve toplum çalışmalarının farklı veçheleriyle ilgi- lenen küresel çaptaki akademisyen ve okuyucu kitlesine ithafen 2020 yılında yeniden yapılanmış ve İslam ve Toplum Araştırmaları Dergisi, Amerika - AJIS [1] https://doi.org/10.35632/ajis.v37i1.3472. "# !"#$%&%'$(!)%*+%,-.(/)%!0!1,#0)!(!0#%2+03'$'4%!)+0'5! ismini almıştır. Bu dönüşümle birlikte pek çok farklı alanda İslami perspektif eşliğinde, özellikle sosyal-beşerî bilimlerle ilgili konularda değer katan eserlerin duyurulduğu bir platform haline gelmiştir. Böylelikle AJIS’in kapsamı, İslam’ın çeşitli toplumsal açılımları ve etkileşimlerine odaklanan her türlü akademik ça- lışmaya açık olacak şekilde genişletilmiştir. AJIS’in 2024 yılı itibarıyla kırk seneyi bulan yayın hayatı boyunca İslam’ın dinî, entelektüel, hukuki, felsefi ve sosyal yönlerini ele alan araştırmalara önce- lik verilmiştir. Bu doğrultuda insanın dünyadaki yerine dair derinlikli yakla- şımların sunulduğu, karşılıklı saygı çerçevesinde nitelikli tartışmaların yürü- tüldüğü zengin bir platform ortaya çıkmıştır. İslam’ı çağları aşan evrensel bir değer kabul eden yayın kurulları, hakemli değerlendirme sürecinde didaktik vaazlardan ziyade akademik niteliği yüksek eserleri dikkate almaktadır. Ya- yımlanan makalelerin hepsi, kendi araştırma alanlarında gerekli standartları karşılamakta, titiz bir entelektüel yaklaşım çerçevesinde farklı disiplinlerin en kaliteli örneklerini sunmaktadır. Başlıca temalar arasında ekonomi, eğitim, ha- dis çalışmaları, tarih, İslam hukuku, siyaset bilimi ve kuramı, medya, felsefe, psikoloji, ırkçılık, sosyoloji ve Kur’an çalışmaları gibi konular bulunmaktadır. Ayrıca AJIS’te yöntem bakımından da zenginlik katan çalışmalara yer veril- mekte, teknik terimlerle yüklü tetkiklerin yanı sıra üslubu daha yalın olan ve geniş okuyucu kitlelerine hitap eden makaleler yayımlanmaktadır. Ezcümle, AJIS ile muazzam bir bilgi ve veri kaynağı tesis edilmekte, farklı dönemlerin özgün şartlarına ve sorunlarına ilişkin güncelliğini koruyan çö- zümlemeler sunulmakta ve zamana meydan okuyan referans metinler üretil- mektedir. Kırk yıldır çok sayıda akademik çalışmada sayısız defa alıntılanan bu makaleler sayesinde kapsamlı ve zengin bir bilgi birikimi ortaya çıkmıştır. Uluslararası ve saygın akademik indekslerde edindiği kalıcı yeri pekiştirmeye devam eden AJIS, ilkesel yaklaşımından ve entelektüel kaliteden ödün verme- den yayın hayatını sürdürmektedir. IIIT, çoğunlukla Arapça ve İngilizcede yürütülen orijinal yayın faaliyetleri- ne ilaveten, bu eserlerin farklı dillere tercüme edilmesi için çalışmalar yapmak- tadır. AJIS dergisinin Türkçeye kazandırılması fikri de bu doğrultuda ortaya çıkmıştır. 2020 yılındaki revizyonla bugünkü formatına gelen ve yılda iki kere çıkan bu derginin makalelerinden yapılan seçkileri, senelik olarak Türk okurla- ra sunmak hedeflenmiştir. Bu çalışmalarla, derginin kapsadığı akademik alan- ları takip eden ve/veya İslami ve sosyal-beşerî disiplinlerde güncel meselelere ilgi duyan okuyuculara hitap edilmektedir. Söz konusu tercüme projesinin ilk sayısı olarak ortaya çıkan elinizdeki eserin Türkçe literatüre katkıda bulunma- sını umuyor, hayırlı ve faydalı olmasını diliyoruz. ""!"#$%&'()*+*%,-../01- Dergimizin bu sayısı, AJIS’in editörü Ovamir Anjum’un güncelliğini halen koruyan bir inceleme yazısıyla başlamaktadır. Bu metinde, küreselleşme son- rası bir safha olarak görülen “Küreselleşmeden Uzaklaşma (deglobalization)” konusu ele alınmakta, hem muhafazakar tezler hem de sol-liberal savunular değerlendirilmekte, ekonomiden çevre meselelerine farklı veçheler tartışmaya açılmakta ve kritik sorular dile getirilmektedir. Devamında, AJIS’in disiplinle- rarası içeriklerine uygun biçimde, eğitim, İslam iktisadı, siyaset tarihi ve felsefe alanlarından dört makale seçilmiştir. Emad Hamdeh’in “Bir Modern Zaman- lar Alimi Olarak Şeyh Google” başlıklı makalesinde, kaynaklara dijital ulaşı- mın yaygınlaştığı günümüz şartlarıyla, geleneksel ulema ile kendine kendine öğrenme arasındaki karşıtlığa vurgu yapılmakta ve İslami eğitimin dönüşümü masaya yatırılmaktadır. Akhmad Akbar Susamto’nun “İslami İktisat Analizinin Yeni Bir Çerçevesine Doğru” başlıklı makalesinde ise mevcut İslami iktisat biri- kimi eleştirel bir yaklaşımla değerlendirilmekte ve yeni öneriler getirilmektedir. Üçüncü makalede Andrew F. March, 1861 tarihli Tunus Anayasası’nı kap- samlı bir şekilde tahlil etmektedir. Yazar, modernliğe geçiş sürecine doğru on dokuzuncu yüzyılda İslami meşrutiyetçiliğin Tunus Anayasası bağlamında in- celemenin günümüz açısından ifade ettiği anlamlara dikkat çekmektedir. Bu sayının son makalesi olan “Düşüncenin Sınır Taşları Ötesinde Tanrı” ile Abbas Ahsan, insan bilgisinin epistemik açıdan göreceli niteliklerini, mantık yasala- rını da kapsayacak biçimde genişletmekte, kadir-i mutlak Tanrı’nın aşkınlığıyla insanın kısıtlı epistemik kabiliyetlerinin ötesinde olduğunu savunmaktadır. Kitaplarımızın Türkiye’deki yayıncıları olan MAHYA ile 2010 yılından iti- baren sürdürülen iş birliği bizim için büyük değer taşımaktadır. Bu vesileyle, MAHYA Yayınlarına elinizdeki tercüme projesini IIIT ile ortaklaşa yayınlama sürecinde gösterdikleri çaba ve destekleri için teşekkür ederiz. Hatice Nuriler Editör