id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
stem-7658	Adilov Mukhammad	Translating Phraseological Richness a Comparative Study of Idioms in “Bygone days” and its English Version	2025	4	.htm	application/pdf	1703	118	43	Key words: idiomatic expressions, phraseological units, translation equivalence, Uzbek-English translation, Bygone days, literary translation, cultural adaptation. In the post-Soviet space, V.N. Komissarov’s theory of translation equivalence remains highly influential, particularly his concept of multi-level equivalence, which provides a systematic framework for evaluating the adequacy of translation.	cache/stem-7658.htm	txt/stem-7658.txt