id	sid	eid	entity	type
stem-6020	1	1	219	CARDINAL
stem-6020	1	2	american	NORP
stem-6020	2	1	american	NORP
stem-6020	2	2	02	CARDINAL
stem-6020	2	3	10	CARDINAL
stem-6020	2	4	2024	CARDINAL
stem-6020	2	5	2993-2769	CARDINAL
stem-6020	2	6	translation mirsagatova	FAC
stem-6020	2	7	uzbekistan	GPE
stem-6020	2	8	english-uzbek	NORP
stem-6020	5	1	two	CARDINAL
stem-6020	5	2	five	CARDINAL
stem-6020	5	3	english	LANGUAGE
stem-6020	5	4	uzbek	NORP
stem-6020	6	1	15	CARDINAL
stem-6020	6	2	uzbek	NORP
stem-6020	8	1	first	ORDINAL
stem-6020	8	2	86%	PERCENT
stem-6020	8	3	2.6	CARDINAL
stem-6020	8	4	3	CARDINAL
stem-6020	9	1	second	ORDINAL
stem-6020	9	2	83.3%	PERCENT
stem-6020	9	3	2	CARDINAL
stem-6020	9	4	3	CARDINAL
stem-6020	10	1	english-uzbek	NORP
stem-6020	11	1	english-uzbek	NORP
stem-6020	15	1	2004	DATE
stem-6020	17	1	two	CARDINAL
stem-6020	17	2	first	ORDINAL
stem-6020	17	3	second	ORDINAL
stem-6020	19	1	first	ORDINAL
stem-6020	22	1	ross	PERSON
stem-6020	22	2	2003	DATE
stem-6020	25	1	220	CARDINAL
stem-6020	25	2	american	NORP
stem-6020	30	1	2004	DATE
stem-6020	32	1	two	CARDINAL
stem-6020	34	1	first	ORDINAL
stem-6020	37	1	ross	PERSON
stem-6020	37	2	2003	DATE
stem-6020	42	1	two	CARDINAL
stem-6020	42	2	1	CARDINAL
stem-6020	42	3	uzbek	NORP
stem-6020	42	4	english	LANGUAGE
stem-6020	43	1	two	CARDINAL
stem-6020	44	1	2	CARDINAL
stem-6020	45	1	uzbek	NORP
stem-6020	45	2	english	LANGUAGE
stem-6020	46	1	two	CARDINAL
stem-6020	46	2	uzbek	NORP
stem-6020	46	3	english	LANGUAGE
stem-6020	46	4	1	CARDINAL
stem-6020	46	5	uzbek-english	NORP
stem-6020	48	1	two	CARDINAL
stem-6020	49	1	uzbek-english	NORP
stem-6020	51	1	uzbek	NORP
stem-6020	51	2	english	LANGUAGE
stem-6020	52	1	221	CARDINAL
stem-6020	52	2	american	NORP
stem-6020	55	1	charles morris	PERSON
stem-6020	56	1	blum-kulka	ORG
stem-6020	57	1	2010	DATE
stem-6020	59	1	1993	DATE
stem-6020	62	1	1993	DATE
stem-6020	63	1	three	CARDINAL
stem-6020	63	2	the same language	TIME
stem-6020	68	1	newmark	PERSON
stem-6020	68	2	1981	DATE
stem-6020	70	1	2010	DATE
stem-6020	73	1	2004	DATE
stem-6020	75	1	2009	DATE
stem-6020	77	1	pym	PERSON
stem-6020	77	2	1992	DATE
stem-6020	78	1	222	CARDINAL
stem-6020	78	2	american	NORP
stem-6020	79	1	grnjournal.us bernardo	PERSON
stem-6020	79	2	2011	DATE
stem-6020	79	3	2000	DATE
stem-6020	80	1	bernardo highlights	PERSON
stem-6020	82	1	mason	ORG
stem-6020	82	2	hatim	PERSON
stem-6020	82	3	1997	DATE
stem-6020	83	1	1991	DATE
stem-6020	83	2	sperber	DATE
stem-6020	83	3	wilson	ORG
stem-6020	87	1	robinson	PERSON
stem-6020	87	2	2003	DATE
stem-6020	90	1	english	LANGUAGE
stem-6020	98	1	ten	CARDINAL
stem-6020	99	1	two	CARDINAL
stem-6020	100	1	first	ORDINAL
stem-6020	100	2	five	CARDINAL
stem-6020	101	1	second	ORDINAL
stem-6020	101	2	five	CARDINAL
stem-6020	101	3	english	LANGUAGE
stem-6020	101	4	arabic	LANGUAGE
stem-6020	103	1	15	CARDINAL
stem-6020	103	2	uzbek	NORP
stem-6020	103	3	uzbek	NORP
stem-6020	103	4	english	LANGUAGE
stem-6020	104	1	uzbek	NORP
stem-6020	105	1	three years	DATE
stem-6020	106	1	two	CARDINAL
stem-6020	109	1	223	CARDINAL
stem-6020	109	2	american	NORP
stem-6020	111	1	two	CARDINAL
stem-6020	113	1	two	CARDINAL
stem-6020	116	1	first	ORDINAL
stem-6020	116	2	english-uzbek	NORP
stem-6020	116	3	1	CARDINAL
stem-6020	116	4	one	CARDINAL
stem-6020	116	5	english	LANGUAGE
stem-6020	116	6	97.7%	PERCENT
stem-6020	117	1	81.7%	PERCENT
stem-6020	118	1	83.3%	PERCENT
stem-6020	119	1	86.7%	PERCENT
stem-6020	120	1	85.0%	PERCENT
stem-6020	121	1	86.7%	PERCENT
stem-6020	121	2	first	ORDINAL
stem-6020	121	3	1	CARDINAL
stem-6020	121	4	86.7%	PERCENT
stem-6020	123	1	97.7%	PERCENT
stem-6020	124	1	two	CARDINAL
stem-6020	124	2	81.7%	PERCENT
stem-6020	126	1	three	CARDINAL
stem-6020	126	2	83.3%	PERCENT
stem-6020	127	1	two	CARDINAL
stem-6020	127	2	four	CARDINAL
stem-6020	127	3	five	CARDINAL
stem-6020	127	4	85.0%	PERCENT
stem-6020	127	5	86.7%	PERCENT
stem-6020	130	1	first	ORDINAL
stem-6020	130	2	86.7%	PERCENT
stem-6020	131	1	one	CARDINAL
stem-6020	131	2	96.7%	PERCENT
stem-6020	131	3	english-uzbek	NORP
stem-6020	132	1	first	ORDINAL
stem-6020	132	2	86.7%	PERCENT
stem-6020	133	1	second	ORDINAL
stem-6020	133	2	five	CARDINAL
stem-6020	133	3	2	CARDINAL
stem-6020	134	1	224	CARDINAL
stem-6020	134	2	american	NORP
stem-6020	135	1	2	CARDINAL
stem-6020	135	2	two	CARDINAL
stem-6020	135	3	87.6%	PERCENT
stem-6020	136	1	77.4%	PERCENT
stem-6020	137	1	85.0%	PERCENT
stem-6020	138	1	75.0%	PERCENT
stem-6020	138	2	90.7%	PERCENT
stem-6020	139	1	83.3%	PERCENT
stem-6020	139	2	the second half	DATE
stem-6020	139	3	83.3%	PERCENT
stem-6020	140	1	fifth	ORDINAL
stem-6020	140	2	91.7%	PERCENT
stem-6020	142	1	english	LANGUAGE
stem-6020	142	2	uzbek	NORP
stem-6020	143	1	75.0%	PERCENT
stem-6020	144	1	english	LANGUAGE
stem-6020	145	1	second	ORDINAL
stem-6020	145	2	78.3%	PERCENT
stem-6020	147	1	second	ORDINAL
stem-6020	147	2	second	ORDINAL
stem-6020	147	3	english	LANGUAGE
stem-6020	147	4	uzbek	NORP
stem-6020	147	5	83.3%	PERCENT
stem-6020	152	1	two	CARDINAL
stem-6020	152	2	1	CARDINAL
stem-6020	152	3	english-uzbek	NORP
stem-6020	152	4	2	CARDINAL
stem-6020	153	1	15	CARDINAL
stem-6020	153	2	uzbek	NORP
stem-6020	154	1	first	ORDINAL
stem-6020	154	2	english-uzbek	NORP
stem-6020	154	3	86.7%	PERCENT
stem-6020	154	4	2.6	CARDINAL
stem-6020	154	5	3	CARDINAL
stem-6020	155	1	second	ORDINAL
stem-6020	155	2	225	CARDINAL
stem-6020	155	3	american	NORP
stem-6020	157	1	83.3%	PERCENT
stem-6020	157	2	2.5	CARDINAL
stem-6020	157	3	3	CARDINAL
stem-6020	161	1	1	CARDINAL
stem-6020	162	1	2	CARDINAL
stem-6020	163	1	3	CARDINAL
stem-6020	163	2	tl	ORG
stem-6020	164	1	4	CARDINAL
stem-6020	165	1	5	CARDINAL
stem-6020	169	1	1	CARDINAL
stem-6020	169	2	bernardo	PERSON
stem-6020	169	3	2011).translation	CARDINAL
stem-6020	170	1	nova de li15	PERSON
stem-6020	171	1	2	CARDINAL
stem-6020	171	2	crystal	ORG
stem-6020	171	3	1986	DATE
stem-6020	173	1	cambridge university press	ORG
stem-6020	174	1	3	CARDINAL
stem-6020	174	2	farwell	GPE
stem-6020	174	3	d.	NORP
stem-6020	174	4	helmreich, s.	ORG
stem-6020	174	5	2004	DATE
stem-6020	176	1	new mexico	GPE
stem-6020	176	2	las cruces	GPE
stem-6020	176	3	new mexico	GPE
stem-6020	177	1	4	CARDINAL
stem-6020	177	2	v. & rodman	ORG
stem-6020	177	3	r.	PERSON
stem-6020	177	4	1988).an	CARDINAL
stem-6020	178	1	5th	ORDINAL
stem-6020	179	1	5	CARDINAL
stem-6020	179	2	gutt	ORG
stem-6020	179	3	e. a.	PERSON
stem-6020	179	4	1991	DATE
stem-6020	181	1	oxford	NORP
stem-6020	182	1	blackwell	PERSON
stem-6020	183	1	6.	CARDINAL
stem-6020	183	2	jakobson	GPE
stem-6020	183	3	r.	NORP
stem-6020	183	4	1959).on	CARDINAL
stem-6020	184	1	7	CARDINAL
stem-6020	184	2	kasper, g. & blum-kulka	ORG
stem-6020	184	3	s.	PERSON
stem-6020	184	4	1993	DATE
stem-6020	186	1	oxford university	ORG
stem-6020	187	1	8	CARDINAL
stem-6020	187	2	kitis	NORP
stem-6020	187	3	2009	DATE
stem-6020	189	1	aristotle university	ORG
stem-6020	189	2	thessaloniki	GPE
stem-6020	189	3	greece	GPE
stem-6020	190	1	9	CARDINAL
stem-6020	190	2	g. n.	PERSON
stem-6020	190	3	1983	DATE
stem-6020	192	1	london	GPE
stem-6020	192	2	longman	ORG
stem-6020	193	1	10	CARDINAL
stem-6020	194	1	mason	ORG
stem-6020	194	2	i. & hatim	ORG
stem-6020	194	3	1997	DATE
stem-6020	196	1	london & new york	ORG
stem-6020	197	1	11	CARDINAL
stem-6020	198	1	newmark	ORG
stem-6020	198	2	1981).approaches	CARDINAL
stem-6020	199	1	cambridge	GPE
stem-6020	199	2	ma: harvard university press	ORG
stem-6020	200	1	12	CARDINAL
stem-6020	201	1	nida	GPE
stem-6020	201	2	e.a.	GPE
stem-6020	201	3	2000	DATE
stem-6020	203	1	venuti	GPE
stem-6020	205	1	new york	GPE
stem-6020	206	1	13	CARDINAL
stem-6020	206	2	pym, a. (1992).translation and	ORG
stem-6020	207	1	frankfurt	GPE
stem-6020	207	2	a. m.:	PERSON
stem-6020	207	3	peter lang	PERSON
stem-6020	208	1	14.	DATE
stem-6020	209	1	d.	PERSON
stem-6020	209	2	2003	DATE
stem-6020	211	1	london 226 american journal	ORG
stem-6020	212	1	15	CARDINAL
stem-6020	213	1	verschueren	PERSON
stem-6020	213	2	a.	PERSON
stem-6020	213	3	1999	DATE
stem-6020	215	1	london	GPE
stem-6020	215	2	edward arnold & new york	ORG
stem-6020	215	3	oxford university	ORG