id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-1411	1	1	198	198	NUM
stem-1411	1	2	american	american	ADJ
stem-1411	1	3	journal	journal	NOUN
stem-1411	1	4	of	of	ADP
stem-1411	1	5	language	language	NOUN
stem-1411	1	6	,	,	PUNCT
stem-1411	1	7	literacy	literacy	NOUN
stem-1411	1	8	and	and	CCONJ
stem-1411	1	9	learning	learn	VERB
stem-1411	1	10	in	in	ADP
stem-1411	1	11	stem	stem	NOUN
stem-1411	1	12	education	education	NOUN
stem-1411	1	13	www	www	PROPN
stem-1411	1	14	.	.	PROPN
stem-1411	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-1411	2	2	american	american	PROPN
stem-1411	2	3	journal	journal	PROPN
stem-1411	2	4	of	of	ADP
stem-1411	2	5	language	language	NOUN
stem-1411	2	6	,	,	PUNCT
stem-1411	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-1411	2	8	and	and	CCONJ
stem-1411	2	9	learning	learn	VERB
stem-1411	2	10	in	in	ADP
stem-1411	2	11	stem	stem	NOUN
stem-1411	2	12	education	education	NOUN
stem-1411	2	13	volume	volume	NOUN
stem-1411	2	14	01	01	NUM
stem-1411	2	15	,	,	PUNCT
stem-1411	2	16	issue	issue	NOUN
stem-1411	2	17	09	09	NUM
stem-1411	2	18	,	,	PUNCT
stem-1411	2	19	2023	2023	NUM
stem-1411	2	20	issn	issn	X
stem-1411	2	21	(	(	PUNCT
stem-1411	2	22	e	e	NOUN
stem-1411	2	23	):	):	PUNCT
stem-1411	2	24	2993	2993	NUM
stem-1411	2	25	-	-	SYM
stem-1411	2	26	2769	2769	NUM
stem-1411	2	27	features	feature	NOUN
stem-1411	2	28	of	of	ADP
stem-1411	2	29	the	the	DET
stem-1411	2	30	concept	concept	NOUN
stem-1411	2	31	of	of	ADP
stem-1411	2	32	"	"	PUNCT
stem-1411	2	33	anger	anger	NOUN
stem-1411	2	34	"	"	PUNCT
stem-1411	2	35	in	in	ADP
stem-1411	2	36	english	english	PROPN
stem-1411	2	37	and	and	CCONJ
stem-1411	2	38	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1411	2	39	languages	language	NOUN
stem-1411	2	40	turgunov	turgunov	NOUN
stem-1411	2	41	dilshodbek	dilshodbek	VERB
stem-1411	2	42	bakhodirovich	bakhodirovich	DET
stem-1411	2	43	teacher	teacher	NOUN
stem-1411	2	44	of	of	ADP
stem-1411	2	45	the	the	DET
stem-1411	2	46	department	department	NOUN
stem-1411	2	47	of	of	ADP
stem-1411	2	48	the	the	DET
stem-1411	2	49	integrated	integrated	ADJ
stem-1411	2	50	course	course	NOUN
stem-1411	2	51	of	of	ADP
stem-1411	2	52	english	english	ADJ
stem-1411	2	53	language	language	NOUN
stem-1411	2	54	learning	learning	NOUN
stem-1411	2	55	at	at	ADP
stem-1411	2	56	the	the	DET
stem-1411	2	57	andijan	andijan	NOUN
stem-1411	2	58	state	state	PROPN
stem-1411	2	59	institute	institute	PROPN
stem-1411	2	60	of	of	ADP
stem-1411	2	61	foreign	foreign	ADJ
stem-1411	2	62	languages	language	NOUN
stem-1411	2	63	abstract	abstract	ADV
stem-1411	2	64	this	this	DET
stem-1411	2	65	article	article	NOUN
stem-1411	2	66	examines	examine	VERB
stem-1411	2	67	the	the	DET
stem-1411	2	68	features	feature	NOUN
stem-1411	2	69	of	of	ADP
stem-1411	2	70	the	the	DET
stem-1411	2	71	concept	concept	NOUN
stem-1411	2	72	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	2	73	in	in	ADP
stem-1411	2	74	english	english	PROPN
stem-1411	2	75	and	and	CCONJ
stem-1411	2	76	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1411	2	77	languages	language	NOUN
stem-1411	2	78	.	.	PUNCT
stem-1411	3	1	the	the	DET
stem-1411	3	2	purpose	purpose	NOUN
stem-1411	3	3	of	of	ADP
stem-1411	3	4	the	the	DET
stem-1411	3	5	work	work	NOUN
stem-1411	3	6	is	be	AUX
stem-1411	3	7	to	to	PART
stem-1411	3	8	systematically	systematically	ADV
stem-1411	3	9	describe	describe	VERB
stem-1411	3	10	interlingual	interlingual	ADJ
stem-1411	3	11	similarities	similarity	NOUN
stem-1411	3	12	and	and	CCONJ
stem-1411	3	13	differences	difference	NOUN
stem-1411	3	14	in	in	ADP
stem-1411	3	15	the	the	DET
stem-1411	3	16	conceptualization	conceptualization	NOUN
stem-1411	3	17	of	of	ADP
stem-1411	3	18	emotions	emotion	NOUN
stem-1411	3	19	using	use	VERB
stem-1411	3	20	the	the	DET
stem-1411	3	21	material	material	NOUN
stem-1411	3	22	of	of	ADP
stem-1411	3	23	the	the	DET
stem-1411	3	24	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1411	3	25	and	and	CCONJ
stem-1411	3	26	english	english	ADJ
stem-1411	3	27	languages	language	NOUN
stem-1411	3	28	,	,	PUNCT
stem-1411	3	29	and	and	CCONJ
stem-1411	3	30	in	in	ADP
stem-1411	3	31	each	each	DET
stem-1411	3	32	cluster	cluster	NOUN
stem-1411	3	33	the	the	DET
stem-1411	3	34	bulk	bulk	NOUN
stem-1411	3	35	of	of	ADP
stem-1411	3	36	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1411	3	37	means	mean	NOUN
stem-1411	3	38	expressing	express	VERB
stem-1411	3	39	different	different	ADJ
stem-1411	3	40	aspects	aspect	NOUN
stem-1411	3	41	of	of	ADP
stem-1411	3	42	emotions	emotion	NOUN
stem-1411	3	43	are	be	AUX
stem-1411	3	44	analyzed	analyze	VERB
stem-1411	3	45	.	.	PUNCT
stem-1411	4	1	it	it	PRON
stem-1411	4	2	turns	turn	VERB
stem-1411	4	3	out	out	ADP
stem-1411	4	4	that	that	SCONJ
stem-1411	4	5	given	give	VERB
stem-1411	4	6	the	the	DET
stem-1411	4	7	presence	presence	NOUN
stem-1411	4	8	of	of	ADP
stem-1411	4	9	numerous	numerous	ADJ
stem-1411	4	10	semantic	semantic	ADJ
stem-1411	4	11	contrasts	contrast	NOUN
stem-1411	4	12	between	between	ADP
stem-1411	4	13	individual	individual	ADJ
stem-1411	4	14	words	word	NOUN
stem-1411	4	15	in	in	ADP
stem-1411	4	16	the	the	DET
stem-1411	4	17	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1411	4	18	and	and	CCONJ
stem-1411	4	19	english	english	ADJ
stem-1411	4	20	languages	language	NOUN
stem-1411	4	21	,	,	PUNCT
stem-1411	4	22	as	as	ADV
stem-1411	4	23	well	well	ADV
stem-1411	4	24	as	as	ADP
stem-1411	4	25	the	the	DET
stem-1411	4	26	frequent	frequent	ADJ
stem-1411	4	27	absence	absence	NOUN
stem-1411	4	28	of	of	ADP
stem-1411	4	29	an	an	DET
stem-1411	4	30	unconditional	unconditional	ADJ
stem-1411	4	31	translation	translation	NOUN
stem-1411	4	32	equivalent	equivalent	NOUN
stem-1411	4	33	,	,	PUNCT
stem-1411	4	34	the	the	DET
stem-1411	4	35	structure	structure	NOUN
stem-1411	4	36	of	of	ADP
stem-1411	4	37	emotional	emotional	ADJ
stem-1411	4	38	clusters	cluster	NOUN
stem-1411	4	39	largely	largely	ADV
stem-1411	4	40	overlaps	overlap	VERB
stem-1411	4	41	.	.	PUNCT
stem-1411	5	1	keywords	keyword	NOUN
stem-1411	5	2	:	:	PUNCT
stem-1411	5	3	concept	concept	NOUN
stem-1411	5	4	,	,	PUNCT
stem-1411	5	5	emotions	emotion	NOUN
stem-1411	5	6	,	,	PUNCT
stem-1411	5	7	anger	anger	NOUN
stem-1411	5	8	,	,	PUNCT
stem-1411	5	9	literal	literal	ADJ
stem-1411	5	10	translation	translation	NOUN
stem-1411	5	11	,	,	PUNCT
stem-1411	5	12	equivalent	equivalent	ADJ
stem-1411	5	13	.	.	PUNCT
stem-1411	6	1	in	in	ADP
stem-1411	6	2	this	this	DET
stem-1411	6	3	regard	regard	NOUN
stem-1411	6	4	,	,	PUNCT
stem-1411	6	5	it	it	PRON
stem-1411	6	6	may	may	AUX
stem-1411	6	7	be	be	AUX
stem-1411	6	8	typologically	typologically	ADV
stem-1411	6	9	valuable	valuable	ADJ
stem-1411	6	10	to	to	PART
stem-1411	6	11	study	study	VERB
stem-1411	6	12	not	not	PART
stem-1411	6	13	only	only	ADV
stem-1411	6	14	conceptual	conceptual	ADJ
stem-1411	6	15	differences	difference	NOUN
stem-1411	6	16	,	,	PUNCT
stem-1411	6	17	but	but	CCONJ
stem-1411	6	18	also	also	ADV
stem-1411	6	19	similarities	similarity	NOUN
stem-1411	6	20	between	between	ADP
stem-1411	6	21	languages	language	NOUN
stem-1411	6	22	.	.	PUNCT
stem-1411	7	1	in	in	ADP
stem-1411	7	2	particular	particular	ADJ
stem-1411	7	3	,	,	PUNCT
stem-1411	7	4	the	the	DET
stem-1411	7	5	example	example	NOUN
stem-1411	7	6	of	of	ADP
stem-1411	7	7	emotions	emotion	NOUN
stem-1411	7	8	shows	show	VERB
stem-1411	7	9	that	that	SCONJ
stem-1411	7	10	despite	despite	SCONJ
stem-1411	7	11	all	all	DET
stem-1411	7	12	the	the	DET
stem-1411	7	13	typological	typological	ADJ
stem-1411	7	14	and	and	CCONJ
stem-1411	7	15	cultural	cultural	ADJ
stem-1411	7	16	dissimilarities	dissimilarity	NOUN
stem-1411	7	17	between	between	ADP
stem-1411	7	18	languages	language	NOUN
stem-1411	7	19	,	,	PUNCT
stem-1411	7	20	there	there	PRON
stem-1411	7	21	are	be	VERB
stem-1411	7	22	certain	certain	ADJ
stem-1411	7	23	common	common	ADJ
stem-1411	7	24	tendencies	tendency	NOUN
stem-1411	7	25	that	that	PRON
stem-1411	7	26	are	be	AUX
stem-1411	7	27	partly	partly	ADV
stem-1411	7	28	biological	biological	ADJ
stem-1411	7	29	,	,	PUNCT
stem-1411	7	30	partly	partly	ADV
stem-1411	7	31	conceptual	conceptual	ADJ
stem-1411	7	32	and	and	CCONJ
stem-1411	7	33	cultural	cultural	ADJ
stem-1411	7	34	,	,	PUNCT
stem-1411	7	35	partly	partly	ADV
stem-1411	7	36	purely	purely	ADV
stem-1411	7	37	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1411	7	38	,	,	PUNCT
stem-1411	7	39	semantic	semantic	ADJ
stem-1411	7	40	in	in	ADP
stem-1411	7	41	nature	nature	NOUN
stem-1411	7	42	.	.	PUNCT
stem-1411	8	1	thus	thus	ADV
stem-1411	8	2	,	,	PUNCT
stem-1411	8	3	our	our	PRON
stem-1411	8	4	goal	goal	NOUN
stem-1411	8	5	in	in	ADP
stem-1411	8	6	this	this	DET
stem-1411	8	7	work	work	NOUN
stem-1411	8	8	is	be	AUX
stem-1411	8	9	to	to	PART
stem-1411	8	10	construct	construct	VERB
stem-1411	8	11	a	a	DET
stem-1411	8	12	semantic	semantic	ADJ
stem-1411	8	13	typology	typology	NOUN
stem-1411	8	14	of	of	ADP
stem-1411	8	15	emotions	emotion	NOUN
stem-1411	8	16	that	that	PRON
stem-1411	8	17	takes	take	VERB
stem-1411	8	18	into	into	ADP
stem-1411	8	19	account	account	NOUN
stem-1411	8	20	both	both	DET
stem-1411	8	21	similarities	similarity	NOUN
stem-1411	8	22	and	and	CCONJ
stem-1411	8	23	differences	difference	NOUN
stem-1411	8	24	between	between	ADP
stem-1411	8	25	languages	language	NOUN
stem-1411	8	26	.	.	PUNCT
stem-1411	9	1	the	the	DET
stem-1411	9	2	work	work	NOUN
stem-1411	9	3	was	be	AUX
stem-1411	9	4	carried	carry	VERB
stem-1411	9	5	out	out	ADP
stem-1411	9	6	on	on	ADP
stem-1411	9	7	the	the	DET
stem-1411	9	8	material	material	NOUN
stem-1411	9	9	of	of	ADP
stem-1411	9	10	emotional	emotional	ADJ
stem-1411	9	11	concepts	concept	NOUN
stem-1411	9	12	in	in	ADP
stem-1411	9	13	the	the	DET
stem-1411	9	14	uzbek	uzbek	ADJ
stem-1411	9	15	and	and	CCONJ
stem-1411	9	16	english	english	ADJ
stem-1411	9	17	languages	language	NOUN
stem-1411	9	18	.	.	PUNCT
stem-1411	10	1	since	since	SCONJ
stem-1411	10	2	these	these	DET
stem-1411	10	3	languages	language	NOUN
stem-1411	10	4	are	be	AUX
stem-1411	10	5	not	not	PART
stem-1411	10	6	typologically	typologically	ADV
stem-1411	10	7	and	and	CCONJ
stem-1411	10	8	culturally	culturally	ADV
stem-1411	10	9	distant	distant	ADJ
stem-1411	10	10	,	,	PUNCT
stem-1411	10	11	the	the	DET
stem-1411	10	12	typology	typology	NOUN
stem-1411	10	13	obtained	obtain	VERB
stem-1411	10	14	as	as	ADP
stem-1411	10	15	a	a	DET
stem-1411	10	16	result	result	NOUN
stem-1411	10	17	of	of	ADP
stem-1411	10	18	our	our	PRON
stem-1411	10	19	research	research	NOUN
stem-1411	10	20	in	in	ADP
stem-1411	10	21	no	no	DET
stem-1411	10	22	way	way	NOUN
stem-1411	10	23	claims	claim	VERB
stem-1411	10	24	to	to	PART
stem-1411	10	25	be	be	AUX
stem-1411	10	26	complete	complete	ADJ
stem-1411	10	27	.	.	PUNCT
stem-1411	11	1	however	however	ADV
stem-1411	11	2	,	,	PUNCT
stem-1411	11	3	it	it	PRON
stem-1411	11	4	can	can	AUX
stem-1411	11	5	be	be	AUX
stem-1411	11	6	considered	consider	VERB
stem-1411	11	7	as	as	ADP
stem-1411	11	8	the	the	DET
stem-1411	11	9	beginning	beginning	NOUN
stem-1411	11	10	of	of	ADP
stem-1411	11	11	a	a	DET
stem-1411	11	12	more	more	ADV
stem-1411	11	13	general	general	ADJ
stem-1411	11	14	work	work	NOUN
stem-1411	11	15	on	on	ADP
stem-1411	11	16	creating	create	VERB
stem-1411	11	17	a	a	DET
stem-1411	11	18	semantic	semantic	ADJ
stem-1411	11	19	typology	typology	NOUN
stem-1411	11	20	of	of	ADP
stem-1411	11	21	emotions	emotion	NOUN
stem-1411	11	22	,	,	PUNCT
stem-1411	11	23	during	during	ADP
stem-1411	11	24	which	which	PRON
stem-1411	11	25	the	the	DET
stem-1411	11	26	results	result	NOUN
stem-1411	11	27	we	we	PRON
stem-1411	11	28	obtained	obtain	VERB
stem-1411	11	29	can	can	AUX
stem-1411	11	30	be	be	AUX
stem-1411	11	31	supplemented	supplement	VERB
stem-1411	11	32	and	and	CCONJ
stem-1411	11	33	corrected	correct	VERB
stem-1411	11	34	.	.	PUNCT
stem-1411	12	1	for	for	ADP
stem-1411	12	2	example	example	NOUN
stem-1411	12	3	,	,	PUNCT
stem-1411	12	4	if	if	SCONJ
stem-1411	12	5	we	we	PRON
stem-1411	12	6	compare	compare	VERB
stem-1411	12	7	the	the	DET
stem-1411	12	8	english	english	ADJ
stem-1411	12	9	word	word	NOUN
stem-1411	12	10	anger	anger	NOUN
stem-1411	12	11	with	with	ADP
stem-1411	12	12	the	the	DET
stem-1411	12	13	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1411	12	14	words	word	NOUN
stem-1411	12	15	―jahl‖	―jahl‖	PROPN
stem-1411	12	16	and	and	CCONJ
stem-1411	12	17	―g‘azab‖	―g‘azab‖	PROPN
stem-1411	12	18	in	in	ADP
stem-1411	12	19	isolation	isolation	NOUN
stem-1411	12	20	,	,	PUNCT
stem-1411	12	21	without	without	ADP
stem-1411	12	22	considering	consider	VERB
stem-1411	12	23	other	other	ADJ
stem-1411	12	24	words	word	NOUN
stem-1411	12	25	with	with	ADP
stem-1411	12	26	the	the	DET
stem-1411	12	27	meaning	meaning	NOUN
stem-1411	12	28	―angry‖	―angry‖	PROPN
stem-1411	12	29	,	,	PUNCT
stem-1411	12	30	we	we	PRON
stem-1411	12	31	conclude	conclude	VERB
stem-1411	12	32	that	that	SCONJ
stem-1411	12	33	the	the	DET
stem-1411	12	34	english	english	PROPN
stem-1411	12	35	and	and	CCONJ
stem-1411	12	36	uzbek	uzbek	ADJ
stem-1411	12	37	conceptualizations	conceptualization	NOUN
stem-1411	12	38	of	of	ADP
stem-1411	12	39	anger	anger	NOUN
stem-1411	12	40	are	be	AUX
stem-1411	12	41	radically	radically	ADV
stem-1411	12	42	different	different	ADJ
stem-1411	12	43	.	.	PUNCT
stem-1411	13	1	the	the	DET
stem-1411	13	2	fact	fact	NOUN
stem-1411	13	3	is	be	AUX
stem-1411	13	4	that	that	SCONJ
stem-1411	13	5	the	the	DET
stem-1411	13	6	english	english	ADJ
stem-1411	13	7	word	word	NOUN
stem-1411	13	8	anger	anger	NOUN
stem-1411	13	9	describes	describe	VERB
stem-1411	13	10	a	a	DET
stem-1411	13	11	very	very	ADV
stem-1411	13	12	wide	wide	ADJ
stem-1411	13	13	range	range	NOUN
stem-1411	13	14	of	of	ADP
stem-1411	13	15	situations	situation	NOUN
stem-1411	13	16	and	and	CCONJ
stem-1411	13	17	feelings	feeling	NOUN
stem-1411	13	18	,	,	PUNCT
stem-1411	13	19	but	but	CCONJ
stem-1411	13	20	in	in	ADP
stem-1411	13	21	the	the	DET
stem-1411	13	22	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1411	13	23	language	language	NOUN
stem-1411	13	24	there	there	PRON
stem-1411	13	25	is	be	VERB
stem-1411	13	26	no	no	DET
stem-1411	13	27	similar	similar	ADJ
stem-1411	13	28	word	word	NOUN
stem-1411	13	29	with	with	ADP
stem-1411	13	30	a	a	DET
stem-1411	13	31	broad	broad	ADJ
stem-1411	13	32	meaning	meaning	NOUN
stem-1411	13	33	,	,	PUNCT
stem-1411	13	34	which	which	PRON
stem-1411	13	35	requires	require	VERB
stem-1411	13	36	a	a	DET
stem-1411	13	37	variety	variety	NOUN
stem-1411	13	38	of	of	ADP
stem-1411	13	39	translation	translation	NOUN
stem-1411	13	40	equivalents	equivalent	NOUN
stem-1411	13	41	depending	depend	VERB
stem-1411	13	42	on	on	ADP
stem-1411	13	43	the	the	DET
stem-1411	13	44	context	context	NOUN
stem-1411	13	45	.	.	PUNCT
stem-1411	14	1	compare	compare	NOUN
stem-1411	14	2	:	:	PUNCT
stem-1411	15	1			VERB
stem-1411	15	2	the	the	DET
stem-1411	15	3	professor‘s	professor‘s	ADJ
stem-1411	15	4	anger	anger	NOUN
stem-1411	15	5	at	at	ADP
stem-1411	15	6	the	the	DET
stem-1411	15	7	student	student	NOUN
stem-1411	15	8	who	who	PRON
stem-1411	15	9	cheated	cheat	VERB
stem-1411	15	10	on	on	ADP
stem-1411	15	11	a	a	DET
stem-1411	15	12	test	test	NOUN
stem-1411	15	13	–	–	PUNCT
stem-1411	15	14	literal	literal	ADJ
stem-1411	15	15	translation	translation	NOUN
stem-1411	15	16	:	:	PUNCT
stem-1411	15	17	«	«	PUNCT
stem-1411	15	18	testda	testda	NOUN
stem-1411	15	19	aldagan	aldagan	X
stem-1411	15	20	talabaga	talabaga	PROPN
stem-1411	15	21	professor	professor	NOUN
stem-1411	15	22	g'azablandi‖	g'azablandi‖	NOUN
stem-1411	15	23	,	,	PUNCT
stem-1411	15	24	translation	translation	NOUN
stem-1411	15	25	according	accord	VERB
stem-1411	15	26	to	to	ADP
stem-1411	15	27	meaning	mean	VERB
stem-1411	15	28	:	:	PUNCT
stem-1411	15	29	―professorning	―professorne	VERB
stem-1411	15	30	talabadan	talabadan	NOUN
stem-1411	15	31	jahli	jahli	PROPN
stem-1411	15	32	chiqd‖	chiqd‖	PROPN
stem-1411	15	33	;	;	PUNCT
stem-1411	15	34			VERB
stem-1411	15	35	the	the	DET
stem-1411	15	36	country‘s	country‘s	NOUN
stem-1411	15	37	anger	anger	NOUN
stem-1411	15	38	at	at	ADP
stem-1411	15	39	the	the	DET
stem-1411	15	40	raise	raise	NOUN
stem-1411	15	41	of	of	ADP
stem-1411	15	42	taxes	taxis	NOUN
stem-1411	15	43	–	–	PUNCT
stem-1411	15	44	literal	literal	ADJ
stem-1411	15	45	translation	translation	NOUN
stem-1411	15	46	:	:	PUNCT
stem-1411	15	47	―soliqlarning	―soliqlarning	PROPN
stem-1411	15	48	ko'tarilishidan	ko'tarilishidan	PROPN
stem-1411	15	49	mamlakatning	mamlakatne	VERB
stem-1411	15	50	g'azabi‖	g'azabi‖	NOUN
stem-1411	15	51	,	,	PUNCT
stem-1411	15	52	translation	translation	NOUN
stem-1411	15	53	according	accord	VERB
stem-1411	15	54	to	to	ADP
stem-1411	15	55	meaning	mean	VERB
stem-1411	15	56	:	:	PUNCT
stem-1411	15	57	―fuqarolarning	―fuqarolarne	VERB
stem-1411	15	58	soliqlar	soliqlar	ADJ
stem-1411	15	59	oshishidan	oshishidan	PROPN
stem-1411	15	60	noroziligi‖	noroziligi‖	PROPN
stem-1411	15	61	;	;	PUNCT
stem-1411	15	62			VERB
stem-1411	15	63	the	the	DET
stem-1411	15	64	country‘s	country‘s	PROPN
stem-1411	15	65	anger	anger	NOUN
stem-1411	15	66	at	at	ADP
stem-1411	15	67	a	a	DET
stem-1411	15	68	foreign	foreign	ADJ
stem-1411	15	69	invasion	invasion	NOUN
stem-1411	15	70	–	–	PUNCT
stem-1411	15	71	literal	literal	ADJ
stem-1411	15	72	translation	translation	NOUN
stem-1411	15	73	―chet	―chet	PROPN
stem-1411	15	74	el	el	PROPN
stem-1411	15	75	bosqinidan	bosqinidan	PROPN
stem-1411	15	76	mamlakatning	mamlakatne	VERB
stem-1411	15	77	g'azabi‖	g'azabi‖	PROPN
stem-1411	15	78	,	,	PUNCT
stem-1411	15	79	translation	translation	NOUN
stem-1411	15	80	according	accord	VERB
stem-1411	15	81	to	to	ADP
stem-1411	15	82	meaning	mean	VERB
stem-1411	15	83	:	:	PUNCT
stem-1411	15	84	―xalq	―xalq	PROPN
stem-1411	15	85	g‘azabi‖	g‘azabi‖	PROPN
stem-1411	15	86	199	199	NUM
stem-1411	15	87	american	american	ADJ
stem-1411	15	88	journal	journal	NOUN
stem-1411	15	89	of	of	ADP
stem-1411	15	90	language	language	NOUN
stem-1411	15	91	,	,	PUNCT
stem-1411	15	92	literacy	literacy	NOUN
stem-1411	15	93	and	and	CCONJ
stem-1411	15	94	learning	learn	VERB
stem-1411	15	95	in	in	ADP
stem-1411	15	96	stem	stem	NOUN
stem-1411	15	97	education	education	NOUN
stem-1411	15	98	www	www	PROPN
stem-1411	15	99	.	.	PUNCT
stem-1411	16	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-1411	16	2			VERB
stem-1411	16	3	the	the	DET
stem-1411	16	4	dog‘s	dog‘s	NOUN
stem-1411	16	5	anger	anger	NOUN
stem-1411	16	6	was	be	AUX
stem-1411	16	7	apparent	apparent	ADJ
stem-1411	16	8	–	–	PUNCT
stem-1411	16	9	literal	literal	ADJ
stem-1411	16	10	translation	translation	NOUN
stem-1411	16	11	―itning	―itning	NOUN
stem-1411	16	12	jahli	jahli	ADP
stem-1411	16	13	sezilib	sezilib	PROPN
stem-1411	16	14	turardi‖	turardi‖	PROPN
stem-1411	16	15	,	,	PUNCT
stem-1411	16	16	translation	translation	NOUN
stem-1411	16	17	according	accord	VERB
stem-1411	16	18	to	to	ADP
stem-1411	16	19	meaning	mean	VERB
stem-1411	16	20	:	:	PUNCT
stem-1411	16	21	―itning	―itne	VERB
stem-1411	16	22	g'azabi	g'azabi	PROPN
stem-1411	16	23	aniq	aniq	PROPN
stem-1411	16	24	edi	edi	PROPN
stem-1411	16	25	‘	'	PUNCT
stem-1411	16	26	.	.	PUNCT
stem-1411	17	1	however	however	ADV
stem-1411	17	2	,	,	PUNCT
stem-1411	17	3	if	if	SCONJ
stem-1411	17	4	the	the	DET
stem-1411	17	5	―centers‖	―centers‖	PROPN
stem-1411	17	6	of	of	ADP
stem-1411	17	7	the	the	DET
stem-1411	17	8	field	field	NOUN
stem-1411	17	9	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	17	10	in	in	ADP
stem-1411	17	11	the	the	DET
stem-1411	17	12	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1411	17	13	and	and	CCONJ
stem-1411	17	14	english	english	ADJ
stem-1411	17	15	languages	language	NOUN
stem-1411	17	16	are	be	AUX
stem-1411	17	17	indeed	indeed	ADV
stem-1411	17	18	very	very	ADV
stem-1411	17	19	different	different	ADJ
stem-1411	17	20	(	(	PUNCT
stem-1411	17	21	more	more	ADV
stem-1411	17	22	precisely	precisely	ADV
stem-1411	17	23	,	,	PUNCT
stem-1411	17	24	in	in	ADP
stem-1411	17	25	the	the	DET
stem-1411	17	26	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1411	17	27	―jahl	―jahl	PROPN
stem-1411	17	28	,	,	PUNCT
stem-1411	17	29	g'azab‖	g'azab‖	NOUN
stem-1411	17	30	there	there	PRON
stem-1411	17	31	is	be	VERB
stem-1411	17	32	no	no	DET
stem-1411	17	33	central	central	ADJ
stem-1411	17	34	common	common	ADJ
stem-1411	17	35	word	word	NOUN
stem-1411	17	36	as	as	ADP
stem-1411	17	37	such	such	ADJ
stem-1411	17	38	)	)	PUNCT
stem-1411	17	39	,	,	PUNCT
stem-1411	17	40	then	then	ADV
stem-1411	17	41	much	much	ADV
stem-1411	17	42	more	more	ADJ
stem-1411	17	43	parallels	parallel	NOUN
stem-1411	17	44	are	be	AUX
stem-1411	17	45	found	find	VERB
stem-1411	17	46	on	on	ADP
stem-1411	17	47	the	the	DET
stem-1411	17	48	periphery	periphery	NOUN
stem-1411	17	49	.	.	PUNCT
stem-1411	18	1	thus	thus	ADV
stem-1411	18	2	,	,	PUNCT
stem-1411	18	3	in	in	ADP
stem-1411	18	4	both	both	DET
stem-1411	18	5	languages	language	NOUN
stem-1411	18	6	,	,	PUNCT
stem-1411	18	7	the	the	DET
stem-1411	18	8	following	follow	VERB
stem-1411	18	9	―subtypes‖	―subtypes‖	NOUN
stem-1411	18	10	of	of	ADP
stem-1411	18	11	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	18	12	are	be	AUX
stem-1411	18	13	distinguished	distinguish	VERB
stem-1411	18	14	as	as	ADP
stem-1411	18	15	separate	separate	ADJ
stem-1411	18	16	emotions	emotion	NOUN
stem-1411	18	17	,	,	PUNCT
stem-1411	18	18	among	among	ADP
stem-1411	18	19	many	many	ADJ
stem-1411	18	20	others	other	NOUN
stem-1411	18	21	:	:	PUNCT
stem-1411	18	22	–	–	PUNCT
stem-1411	18	23	strong	strong	ADJ
stem-1411	18	24	,	,	PUNCT
stem-1411	18	25	uncontrollable	uncontrollable	ADJ
stem-1411	18	26	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	18	27	(	(	PUNCT
stem-1411	18	28	see	see	VERB
stem-1411	18	29	also	also	ADV
stem-1411	18	30	below	below	ADV
stem-1411	18	31	)	)	PUNCT
stem-1411	18	32	–	–	PUNCT
stem-1411	18	33	fury	fury	NOUN
stem-1411	18	34	,	,	PUNCT
stem-1411	18	35	rage	rage	NOUN
stem-1411	18	36	(	(	PUNCT
stem-1411	18	37	g'azab	g'azab	PROPN
stem-1411	18	38	,	,	PUNCT
stem-1411	18	39	jahl	jahl	NOUN
stem-1411	18	40	)	)	PUNCT
stem-1411	18	41	;	;	PUNCT
stem-1411	18	42	–	–	PUNCT
stem-1411	18	43	superficial	superficial	ADJ
stem-1411	18	44	and	and	CCONJ
stem-1411	18	45	,	,	PUNCT
stem-1411	18	46	possibly	possibly	ADV
stem-1411	18	47	,	,	PUNCT
stem-1411	18	48	caused	cause	VERB
stem-1411	18	49	by	by	ADP
stem-1411	18	50	the	the	DET
stem-1411	18	51	character	character	NOUN
stem-1411	18	52	traits	trait	NOUN
stem-1411	18	53	of	of	ADP
stem-1411	18	54	the	the	DET
stem-1411	18	55	experiencer	experiencer	NOUN
stem-1411	18	56	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	18	57	–	–	PUNCT
stem-1411	18	58	irritation	irritation	NOUN
stem-1411	18	59	,	,	PUNCT
stem-1411	18	60	irritation	irritation	NOUN
stem-1411	18	61	;	;	PUNCT
stem-1411	18	62	–	–	PUNCT
stem-1411	18	63	―jahl‖	―jahl‖	PROPN
stem-1411	18	64	caused	cause	VERB
stem-1411	18	65	by	by	ADP
stem-1411	18	66	failure	failure	NOUN
stem-1411	18	67	to	to	PART
stem-1411	18	68	achieve	achieve	VERB
stem-1411	18	69	a	a	DET
stem-1411	18	70	set	set	ADJ
stem-1411	18	71	goal	goal	NOUN
stem-1411	18	72	(	(	PUNCT
stem-1411	18	73	and	and	CCONJ
stem-1411	18	74	perhaps	perhaps	ADV
stem-1411	18	75	not	not	PART
stem-1411	18	76	having	have	VERB
stem-1411	18	77	a	a	DET
stem-1411	18	78	specific	specific	ADJ
stem-1411	18	79	object	object	NOUN
stem-1411	18	80	)	)	PUNCT
stem-1411	18	81	–	–	PUNCT
stem-1411	18	82	annoyance	annoyance	NOUN
stem-1411	18	83	,	,	PUNCT
stem-1411	18	84	frustration	frustration	NOUN
stem-1411	18	85	.	.	PUNCT
stem-1411	19	1	thus	thus	ADV
stem-1411	19	2	,	,	PUNCT
stem-1411	19	3	if	if	SCONJ
stem-1411	19	4	we	we	PRON
stem-1411	19	5	consider	consider	VERB
stem-1411	19	6	and	and	CCONJ
stem-1411	19	7	compare	compare	VERB
stem-1411	19	8	the	the	DET
stem-1411	19	9	entire	entire	ADJ
stem-1411	19	10	field	field	NOUN
stem-1411	19	11	of	of	ADP
stem-1411	19	12	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	19	13	(	(	PUNCT
stem-1411	19	14	―jahl‖	―jahl‖	PROPN
stem-1411	19	15	)	)	PUNCT
stem-1411	19	16	as	as	ADP
stem-1411	19	17	a	a	DET
stem-1411	19	18	whole	whole	NOUN
stem-1411	19	19	and	and	CCONJ
stem-1411	19	20	see	see	VERB
stem-1411	19	21	the	the	DET
stem-1411	19	22	whole	whole	ADJ
stem-1411	19	23	system	system	NOUN
stem-1411	19	24	,	,	PUNCT
stem-1411	19	25	and	and	CCONJ
stem-1411	19	26	not	not	PART
stem-1411	19	27	its	its	PRON
stem-1411	19	28	individual	individual	ADJ
stem-1411	19	29	parts	part	NOUN
stem-1411	19	30	,	,	PUNCT
stem-1411	19	31	then	then	ADV
stem-1411	19	32	(	(	PUNCT
stem-1411	19	33	although	although	SCONJ
stem-1411	19	34	this	this	PRON
stem-1411	19	35	may	may	AUX
stem-1411	19	36	not	not	PART
stem-1411	19	37	be	be	AUX
stem-1411	19	38	expected	expect	VERB
stem-1411	19	39	from	from	ADP
stem-1411	19	40	the	the	DET
stem-1411	19	41	example	example	NOUN
stem-1411	19	42	of	of	ADP
stem-1411	19	43	every	every	DET
stem-1411	19	44	pair	pair	NOUN
stem-1411	19	45	of	of	ADP
stem-1411	19	46	languages	language	NOUN
stem-1411	19	47	)	)	PUNCT
stem-1411	19	48	many	many	ADJ
stem-1411	19	49	more	more	ADJ
stem-1411	19	50	systemic	systemic	ADJ
stem-1411	19	51	similarities	similarity	NOUN
stem-1411	19	52	are	be	AUX
stem-1411	19	53	discovered	discover	VERB
stem-1411	19	54	than	than	ADP
stem-1411	19	55	when	when	SCONJ
stem-1411	19	56	comparison	comparison	NOUN
stem-1411	19	57	of	of	ADP
stem-1411	19	58	individual	individual	ADJ
stem-1411	19	59	words	word	NOUN
stem-1411	19	60	.	.	PUNCT
stem-1411	20	1	comparing	compare	VERB
stem-1411	20	2	entire	entire	ADJ
stem-1411	20	3	systems	system	NOUN
stem-1411	20	4	,	,	PUNCT
stem-1411	20	5	rather	rather	ADV
stem-1411	20	6	than	than	ADP
stem-1411	20	7	their	their	PRON
stem-1411	20	8	individual	individual	ADJ
stem-1411	20	9	elements	element	NOUN
stem-1411	20	10	,	,	PUNCT
stem-1411	20	11	makes	make	VERB
stem-1411	20	12	it	it	PRON
stem-1411	20	13	possible	possible	ADJ
stem-1411	20	14	,	,	PUNCT
stem-1411	20	15	it	it	PRON
stem-1411	20	16	seems	seem	VERB
stem-1411	20	17	,	,	PUNCT
stem-1411	20	18	to	to	PART
stem-1411	20	19	avoid	avoid	VERB
stem-1411	20	20	another	another	DET
stem-1411	20	21	danger	danger	NOUN
stem-1411	20	22	:	:	PUNCT
stem-1411	20	23	the	the	DET
stem-1411	20	24	absolutization	absolutization	NOUN
stem-1411	20	25	of	of	ADP
stem-1411	20	26	individual	individual	ADJ
stem-1411	20	27	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1411	20	28	features	feature	NOUN
stem-1411	20	29	of	of	ADP
stem-1411	20	30	individual	individual	ADJ
stem-1411	20	31	words	word	NOUN
stem-1411	20	32	as	as	ADP
stem-1411	20	33	indicators	indicator	NOUN
stem-1411	20	34	of	of	ADP
stem-1411	20	35	differences	difference	NOUN
stem-1411	20	36	in	in	ADP
stem-1411	20	37	the	the	DET
stem-1411	20	38	mentalities	mentality	NOUN
stem-1411	20	39	of	of	ADP
stem-1411	20	40	speakers	speaker	NOUN
stem-1411	20	41	of	of	ADP
stem-1411	20	42	different	different	ADJ
stem-1411	20	43	languages	language	NOUN
stem-1411	20	44	.	.	PUNCT
stem-1411	21	1	of	of	ADP
stem-1411	21	2	course	course	ADV
stem-1411	21	3	,	,	PUNCT
stem-1411	21	4	intercultural	intercultural	ADJ
stem-1411	21	5	differences	difference	NOUN
stem-1411	21	6	can	can	AUX
stem-1411	21	7	be	be	AUX
stem-1411	21	8	very	very	ADV
stem-1411	21	9	deep	deep	ADJ
stem-1411	21	10	,	,	PUNCT
stem-1411	21	11	and	and	CCONJ
stem-1411	21	12	language	language	NOUN
stem-1411	21	13	to	to	ADP
stem-1411	21	14	some	some	DET
stem-1411	21	15	extent	extent	NOUN
stem-1411	21	16	reflects	reflect	VERB
stem-1411	21	17	them	they	PRON
stem-1411	21	18	,	,	PUNCT
stem-1411	21	19	but	but	CCONJ
stem-1411	21	20	the	the	DET
stem-1411	21	21	objectivity	objectivity	NOUN
stem-1411	21	22	of	of	ADP
stem-1411	21	23	language	language	NOUN
stem-1411	21	24	as	as	ADP
stem-1411	21	25	a	a	DET
stem-1411	21	26	―mirror‖	―mirror‖	NOUN
stem-1411	21	27	of	of	ADP
stem-1411	21	28	mentality	mentality	NOUN
stem-1411	21	29	is	be	AUX
stem-1411	21	30	not	not	PART
stem-1411	21	31	obvious	obvious	ADJ
stem-1411	21	32	,	,	PUNCT
stem-1411	21	33	especially	especially	ADV
stem-1411	21	34	if	if	SCONJ
stem-1411	21	35	we	we	PRON
stem-1411	21	36	rely	rely	VERB
stem-1411	21	37	as	as	ADP
stem-1411	21	38	a	a	DET
stem-1411	21	39	criterion	criterion	NOUN
stem-1411	21	40	on	on	ADP
stem-1411	21	41	the	the	DET
stem-1411	21	42	untranslatability	untranslatability	NOUN
stem-1411	21	43	of	of	ADP
stem-1411	21	44	a	a	DET
stem-1411	21	45	particular	particular	ADJ
stem-1411	21	46	word	word	NOUN
stem-1411	21	47	.	.	PUNCT
stem-1411	22	1	the	the	DET
stem-1411	22	2	fact	fact	NOUN
stem-1411	22	3	is	be	AUX
stem-1411	22	4	that	that	SCONJ
stem-1411	22	5	complete	complete	ADJ
stem-1411	22	6	translatability	translatability	NOUN
stem-1411	22	7	is	be	AUX
stem-1411	22	8	an	an	DET
stem-1411	22	9	extremely	extremely	ADV
stem-1411	22	10	rare	rare	ADJ
stem-1411	22	11	phenomenon	phenomenon	NOUN
stem-1411	22	12	,	,	PUNCT
stem-1411	22	13	and	and	CCONJ
stem-1411	22	14	from	from	ADP
stem-1411	22	15	the	the	DET
stem-1411	22	16	absence	absence	NOUN
stem-1411	22	17	of	of	ADP
stem-1411	22	18	exact	exact	ADJ
stem-1411	22	19	equivalents	equivalent	NOUN
stem-1411	22	20	it	it	PRON
stem-1411	22	21	is	be	AUX
stem-1411	22	22	impossible	impossible	ADJ
stem-1411	22	23	to	to	PART
stem-1411	22	24	draw	draw	VERB
stem-1411	22	25	a	a	DET
stem-1411	22	26	conclusion	conclusion	NOUN
stem-1411	22	27	about	about	ADP
stem-1411	22	28	global	global	ADJ
stem-1411	22	29	differences	difference	NOUN
stem-1411	22	30	in	in	ADP
stem-1411	22	31	mentalities	mentality	NOUN
stem-1411	22	32	and	and	CCONJ
stem-1411	22	33	emotions	emotion	NOUN
stem-1411	22	34	.	.	PUNCT
stem-1411	23	1	returning	return	VERB
stem-1411	23	2	to	to	ADP
stem-1411	23	3	the	the	DET
stem-1411	23	4	semantic	semantic	ADJ
stem-1411	23	5	field	field	NOUN
stem-1411	23	6	of	of	ADP
stem-1411	23	7	‗anger	‗anger	PRON
stem-1411	23	8	‘	'	PUNCT
stem-1411	23	9	,	,	PUNCT
stem-1411	23	10	consider	consider	VERB
stem-1411	23	11	an	an	DET
stem-1411	23	12	example	example	NOUN
stem-1411	23	13	from	from	ADP
stem-1411	23	14	the	the	DET
stem-1411	23	15	work	work	NOUN
stem-1411	23	16	of	of	ADP
stem-1411	23	17	wierzbicka	wierzbicka	NOUN
stem-1411	23	18	,	,	PUNCT
stem-1411	23	19	where	where	SCONJ
stem-1411	23	20	we	we	PRON
stem-1411	23	21	are	be	AUX
stem-1411	23	22	talking	talk	VERB
stem-1411	23	23	about	about	ADP
stem-1411	23	24	the	the	DET
stem-1411	23	25	feeling	feeling	NOUN
stem-1411	23	26	of	of	ADP
stem-1411	23	27	angra	angra	PROPN
stem-1411	23	28	(	(	PUNCT
stem-1411	23	29	angry	angry	ADJ
stem-1411	23	30	-	-	PUNCT
stem-1411	23	31	jahl	jahl	NOUN
stem-1411	23	32	,	,	PUNCT
stem-1411	23	33	in	in	ADP
stem-1411	23	34	anger	anger	NOUN
stem-1411	23	35	-	-	PUNCT
stem-1411	23	36	g‘azabda	g‘azabda	X
stem-1411	23	37	)	)	PUNCT
stem-1411	23	38	in	in	ADP
stem-1411	23	39	a	a	DET
stem-1411	23	40	dying	die	VERB
stem-1411	23	41	person	person	NOUN
stem-1411	23	42	:	:	PUNCT
stem-1411	23	43	dying	die	VERB
stem-1411	23	44	people	people	NOUN
stem-1411	23	45	may	may	AUX
stem-1411	23	46	feel	feel	VERB
stem-1411	23	47	angry	angry	ADJ
stem-1411	23	48	…	…	PUNCT
stem-1411	23	49	some	some	DET
stem-1411	23	50	people	people	NOUN
stem-1411	23	51	feel	feel	VERB
stem-1411	23	52	angry	angry	ADJ
stem-1411	23	53	at	at	ADP
stem-1411	23	54	god	god	PROPN
stem-1411	23	55	for	for	ADP
stem-1411	23	56	allowing	allow	VERB
stem-1411	23	57	them	they	PRON
stem-1411	23	58	to	to	PART
stem-1411	23	59	get	get	VERB
stem-1411	23	60	sick	sick	ADJ
stem-1411	23	61	,	,	PUNCT
stem-1411	23	62	at	at	ADP
stem-1411	23	63	their	their	PRON
stem-1411	23	64	doctors	doctor	NOUN
stem-1411	23	65	for	for	ADP
stem-1411	23	66	not	not	PART
stem-1411	23	67	being	be	AUX
stem-1411	23	68	able	able	ADJ
stem-1411	23	69	to	to	PART
stem-1411	23	70	find	find	VERB
stem-1411	23	71	a	a	DET
stem-1411	23	72	cure	cure	NOUN
stem-1411	23	73	,	,	PUNCT
stem-1411	23	74	at	at	ADP
stem-1411	23	75	the	the	DET
stem-1411	23	76	government	government	NOUN
stem-1411	23	77	for	for	ADP
stem-1411	23	78	putting	put	VERB
stem-1411	23	79	money	money	NOUN
stem-1411	23	80	into	into	ADP
stem-1411	23	81	weapons	weapon	NOUN
stem-1411	23	82	instead	instead	ADV
stem-1411	23	83	of	of	ADP
stem-1411	23	84	medical	medical	ADJ
stem-1411	23	85	research	research	NOUN
stem-1411	23	86	,	,	PUNCT
stem-1411	23	87	or	or	CCONJ
stem-1411	23	88	at	at	ADP
stem-1411	23	89	the	the	DET
stem-1411	23	90	world	world	NOUN
stem-1411	23	91	in	in	ADP
stem-1411	23	92	general	general	ADJ
stem-1411	23	93	(	(	PUNCT
stem-1411	23	94	literal	literal	ADJ
stem-1411	23	95	translation	translation	NOUN
stem-1411	23	96	:	:	PUNCT
stem-1411	23	97	―o'layotgan	―o'layotgan	VERB
stem-1411	23	98	odamlar	odamlar	ADJ
stem-1411	23	99	g'azablanishlari	g'azablanishlari	ADJ
stem-1411	23	100	mumkin	mumkin	NOUN
stem-1411	23	101	...	...	PUNCT
stem-1411	23	102	ba'zi	ba'zi	VERB
stem-1411	23	103	odamlar	odamlar	ADJ
stem-1411	23	104	kasal	kasal	NOUN
stem-1411	23	105	bo'lishlariga	bo'lishlariga	PROPN
stem-1411	23	106	yo'l	yo'l	PROPN
stem-1411	23	107	qo'ygani	qo'ygani	PROPN
stem-1411	23	108	uchun	uchun	PROPN
stem-1411	23	109	xudoga	xudoga	PROPN
stem-1411	23	110	,	,	PUNCT
stem-1411	23	111	davo	davo	PROPN
stem-1411	23	112	topa	topa	PROPN
stem-1411	23	113	olmagan	olmagan	PROPN
stem-1411	23	114	shifokorlariga	shifokorlariga	PROPN
stem-1411	23	115	,	,	PUNCT
stem-1411	23	116	tibbiy	tibbiy	ADJ
stem-1411	23	117	tadqiqotlar	tadqiqotlar	ADJ
stem-1411	23	118	o'rniga	o'rniga	PROPN
stem-1411	23	119	qurolga	qurolga	PROPN
stem-1411	23	120	pul	pul	NOUN
stem-1411	23	121	sarflagan	sarflagan	VERB
stem-1411	23	122	hukumatga	hukumatga	PROPN
stem-1411	23	123	yoki	yoki	PROPN
stem-1411	23	124	umuman	umuman	PROPN
stem-1411	23	125	dunyoga	dunyoga	NOUN
stem-1411	23	126	g'azablanishadi‖	g'azablanishadi‖	NOUN
stem-1411	23	127	)	)	PUNCT
stem-1411	23	128	.	.	PUNCT
stem-1411	24	1	the	the	DET
stem-1411	24	2	author	author	NOUN
stem-1411	24	3	argues	argue	VERB
stem-1411	24	4	that	that	SCONJ
stem-1411	24	5	the	the	DET
stem-1411	24	6	impossibility	impossibility	NOUN
stem-1411	24	7	of	of	ADP
stem-1411	24	8	accurately	accurately	ADV
stem-1411	24	9	translating	translate	VERB
stem-1411	24	10	this	this	DET
stem-1411	24	11	phrase	phrase	NOUN
stem-1411	24	12	into	into	ADP
stem-1411	24	13	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1411	24	14	due	due	ADP
stem-1411	24	15	to	to	ADP
stem-1411	24	16	the	the	DET
stem-1411	24	17	lack	lack	NOUN
stem-1411	24	18	of	of	ADP
stem-1411	24	19	translation	translation	NOUN
stem-1411	24	20	equivalents	equivalent	NOUN
stem-1411	24	21	indicates	indicate	VERB
stem-1411	24	22	a	a	DET
stem-1411	24	23	fundamental	fundamental	ADJ
stem-1411	24	24	difference	difference	NOUN
stem-1411	24	25	in	in	ADP
stem-1411	24	26	how	how	SCONJ
stem-1411	24	27	native	native	ADJ
stem-1411	24	28	speakers	speaker	NOUN
stem-1411	24	29	of	of	ADP
stem-1411	24	30	english	english	PROPN
stem-1411	24	31	and	and	CCONJ
stem-1411	24	32	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1411	24	33	feel	feel	VERB
stem-1411	24	34	in	in	ADP
stem-1411	24	35	the	the	DET
stem-1411	24	36	described	describe	VERB
stem-1411	24	37	situation	situation	NOUN
stem-1411	24	38	.	.	PUNCT
stem-1411	25	1	―by	―by	NUM
stem-1411	25	2	examining	examine	VERB
stem-1411	25	3	the	the	DET
stem-1411	25	4	meaning	meaning	NOUN
stem-1411	25	5	and	and	CCONJ
stem-1411	25	6	the	the	DET
stem-1411	25	7	use	use	NOUN
stem-1411	25	8	of	of	ADP
stem-1411	25	9	words	word	NOUN
stem-1411	25	10	like	like	ADP
stem-1411	25	11	anger	anger	NOUN
stem-1411	25	12	and	and	CCONJ
stem-1411	25	13	angry	angry	ADJ
stem-1411	25	14	in	in	ADP
stem-1411	25	15	contemporary	contemporary	ADJ
stem-1411	25	16	english	english	PROPN
stem-1411	26	1	we	we	PRON
stem-1411	26	2	can	can	AUX
stem-1411	26	3	indeed	indeed	ADV
stem-1411	26	4	learn	learn	VERB
stem-1411	26	5	a	a	DET
stem-1411	26	6	great	great	ADJ
stem-1411	26	7	deal	deal	NOUN
stem-1411	26	8	about	about	ADP
stem-1411	26	9	the	the	DET
stem-1411	26	10	―emotional	―emotional	SYM
stem-1411	26	11	universe‖	universe‖	PROPN
stem-1411	26	12	of	of	ADP
stem-1411	26	13	the	the	DET
stem-1411	26	14	speakers	speaker	NOUN
stem-1411	26	15	of	of	ADP
stem-1411	26	16	contemporary	contemporary	PROPN
stem-1411	26	17	english	english	PROPN
stem-1411	26	18	…	…	PUNCT
stem-1411	26	19	they	they	PRON
stem-1411	26	20	reflect	reflect	VERB
stem-1411	26	21	its	its	PRON
stem-1411	26	22	/society‘s/	/society‘s/	PUNCT
stem-1411	26	23	―habits	―habits	PRON
stem-1411	26	24	of	of	ADP
stem-1411	26	25	the	the	DET
stem-1411	26	26	heart‖.	heart‖.	NOUN
stem-1411	26	27	the	the	DET
stem-1411	26	28	conclusion	conclusion	NOUN
stem-1411	26	29	drawn	draw	VERB
stem-1411	26	30	from	from	ADP
stem-1411	26	31	the	the	DET
stem-1411	26	32	above	above	ADV
stem-1411	26	33	that	that	SCONJ
stem-1411	26	34	the	the	DET
stem-1411	26	35	feeling	feeling	NOUN
stem-1411	26	36	that	that	SCONJ
stem-1411	26	37	a	a	DET
stem-1411	26	38	native	native	ADJ
stem-1411	26	39	english	english	ADJ
stem-1411	26	40	speaker	speaker	NOUN
stem-1411	26	41	would	would	AUX
stem-1411	26	42	experience	experience	VERB
stem-1411	26	43	in	in	ADP
stem-1411	26	44	such	such	DET
stem-1411	26	45	a	a	DET
stem-1411	26	46	situation	situation	NOUN
stem-1411	26	47	is	be	AUX
stem-1411	26	48	unique	unique	ADJ
stem-1411	26	49	and	and	CCONJ
stem-1411	26	50	that	that	SCONJ
stem-1411	26	51	speakers	speaker	NOUN
stem-1411	26	52	of	of	ADP
stem-1411	26	53	different	different	ADJ
stem-1411	26	54	languages	language	NOUN
stem-1411	26	55	will	will	AUX
stem-1411	26	56	experience	experience	VERB
stem-1411	26	57	fundamentally	fundamentally	ADV
stem-1411	26	58	different	different	ADJ
stem-1411	26	59	emotions	emotion	NOUN
stem-1411	26	60	seems	seem	VERB
stem-1411	26	61	still	still	ADV
stem-1411	26	62	too	too	ADV
stem-1411	26	63	strong	strong	ADJ
stem-1411	26	64	.	.	PUNCT
stem-1411	27	1	of	of	ADP
stem-1411	27	2	course	course	NOUN
stem-1411	27	3	,	,	PUNCT
stem-1411	27	4	residents	resident	NOUN
stem-1411	27	5	of	of	ADP
stem-1411	27	6	different	different	ADJ
stem-1411	27	7	countries	country	NOUN
stem-1411	27	8	may	may	AUX
stem-1411	27	9	feel	feel	VERB
stem-1411	27	10	differently	differently	ADV
stem-1411	27	11	in	in	ADP
stem-1411	27	12	a	a	DET
stem-1411	27	13	similar	similar	ADJ
stem-1411	27	14	(	(	PUNCT
stem-1411	27	15	or	or	CCONJ
stem-1411	27	16	any	any	DET
stem-1411	27	17	other	other	ADJ
stem-1411	27	18	)	)	PUNCT
stem-1411	27	19	situation	situation	NOUN
stem-1411	27	20	,	,	PUNCT
stem-1411	27	21	but	but	CCONJ
stem-1411	27	22	it	it	PRON
stem-1411	27	23	can	can	AUX
stem-1411	27	24	hardly	hardly	ADV
stem-1411	27	25	be	be	AUX
stem-1411	27	26	argued	argue	VERB
stem-1411	27	27	that	that	SCONJ
stem-1411	27	28	this	this	PRON
stem-1411	27	29	is	be	AUX
stem-1411	27	30	determined	determine	VERB
stem-1411	27	31	primarily	primarily	ADV
stem-1411	27	32	by	by	ADP
stem-1411	27	33	language	language	NOUN
stem-1411	27	34	differences	difference	NOUN
stem-1411	27	35	.	.	PUNCT
stem-1411	28	1	rather	rather	ADV
stem-1411	28	2	,	,	PUNCT
stem-1411	28	3	such	such	ADJ
stem-1411	28	4	things	thing	NOUN
stem-1411	28	5	are	be	AUX
stem-1411	28	6	determined	determine	VERB
stem-1411	28	7	by	by	ADP
stem-1411	28	8	a	a	DET
stem-1411	28	9	whole	whole	ADJ
stem-1411	28	10	complex	complex	NOUN
stem-1411	28	11	of	of	ADP
stem-1411	28	12	factors	factor	NOUN
stem-1411	28	13	:	:	PUNCT
stem-1411	28	14	character	character	NOUN
stem-1411	28	15	,	,	PUNCT
stem-1411	28	16	social	social	ADJ
stem-1411	28	17	and	and	CCONJ
stem-1411	28	18	cultural	cultural	ADJ
stem-1411	28	19	environment	environment	NOUN
stem-1411	28	20	,	,	PUNCT
stem-1411	28	21	country	country	NOUN
stem-1411	28	22	and	and	CCONJ
stem-1411	28	23	environment	environment	NOUN
stem-1411	28	24	,	,	PUNCT
stem-1411	28	25	religiosity	religiosity	NOUN
stem-1411	28	26	or	or	CCONJ
stem-1411	28	27	lack	lack	NOUN
stem-1411	28	28	thereof	thereof	ADV
stem-1411	28	29	.	.	PUNCT
stem-1411	29	1	it	it	PRON
stem-1411	29	2	may	may	AUX
stem-1411	29	3	well	well	ADV
stem-1411	29	4	be	be	AUX
stem-1411	29	5	that	that	SCONJ
stem-1411	29	6	speakers	speaker	NOUN
stem-1411	29	7	of	of	ADP
stem-1411	29	8	the	the	DET
stem-1411	29	9	same	same	ADJ
stem-1411	29	10	language	language	NOUN
stem-1411	29	11	will	will	AUX
stem-1411	29	12	experience	experience	VERB
stem-1411	29	13	different	different	ADJ
stem-1411	29	14	feelings	feeling	NOUN
stem-1411	29	15	in	in	ADP
stem-1411	29	16	a	a	DET
stem-1411	29	17	similar	similar	ADJ
stem-1411	29	18	situation	situation	NOUN
stem-1411	29	19	due	due	ADP
stem-1411	29	20	to	to	ADP
stem-1411	29	21	differences	difference	NOUN
stem-1411	29	22	in	in	ADP
stem-1411	29	23	age	age	NOUN
stem-1411	29	24	,	,	PUNCT
stem-1411	29	25	temperament	temperament	NOUN
stem-1411	29	26	,	,	PUNCT
stem-1411	29	27	and	and	CCONJ
stem-1411	29	28	values	value	NOUN
stem-1411	29	29	,	,	PUNCT
stem-1411	29	30	and	and	CCONJ
stem-1411	29	31	speakers	speaker	NOUN
stem-1411	29	32	of	of	ADP
stem-1411	29	33	different	different	ADJ
stem-1411	29	34	languages	language	NOUN
stem-1411	29	35	if	if	SCONJ
stem-1411	29	36	they	they	PRON
stem-1411	29	37	are	be	AUX
stem-1411	29	38	close	close	ADJ
stem-1411	29	39	in	in	ADP
stem-1411	29	40	these	these	DET
stem-1411	29	41	parameters	parameter	NOUN
stem-1411	29	42	in	in	ADP
stem-1411	29	43	a	a	DET
stem-1411	29	44	similar	similar	ADJ
stem-1411	29	45	way	way	NOUN
stem-1411	29	46	,	,	PUNCT
stem-1411	29	47	despite	despite	SCONJ
stem-1411	29	48	the	the	DET
stem-1411	29	49	impossibility	impossibility	NOUN
stem-1411	29	50	of	of	ADP
stem-1411	29	51	verbalizing	verbalize	VERB
stem-1411	29	52	this	this	DET
stem-1411	29	53	feeling	feeling	NOUN
stem-1411	29	54	in	in	ADP
stem-1411	29	55	the	the	DET
stem-1411	29	56	same	same	ADJ
stem-1411	29	57	way	way	NOUN
stem-1411	29	58	.	.	PUNCT
stem-1411	30	1	another	another	DET
stem-1411	30	2	type	type	NOUN
stem-1411	30	3	of	of	ADP
stem-1411	30	4	―angry	―angry	PROPN
stem-1411	30	5	(	(	PUNCT
stem-1411	30	6	jahl)‖	jahl)‖	PROPN
stem-1411	30	7	expressed	express	VERB
stem-1411	30	8	in	in	ADP
stem-1411	30	9	english	english	PROPN
stem-1411	30	10	,	,	PUNCT
stem-1411	30	11	similar	similar	ADJ
stem-1411	30	12	to	to	ADP
stem-1411	30	13	irritation	irritation	NOUN
stem-1411	30	14	,	,	PUNCT
stem-1411	30	15	is	be	AUX
stem-1411	30	16	annoyance	annoyance	NOUN
stem-1411	30	17	,	,	PUNCT
stem-1411	30	18	a	a	DET
stem-1411	30	19	type	type	NOUN
stem-1411	30	20	of	of	ADP
stem-1411	30	21	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	30	22	caused	cause	VERB
stem-1411	30	23	by	by	ADP
stem-1411	30	24	a	a	DET
stem-1411	30	25	repeated	repeat	VERB
stem-1411	30	26	unpleasant	unpleasant	ADJ
stem-1411	30	27	stimulus	stimulus	NOUN
stem-1411	30	28	,	,	PUNCT
stem-1411	30	29	i.e.	i.e.	X
stem-1411	30	30	something	something	PRON
stem-1411	30	31	between	between	ADP
stem-1411	30	32	being	be	AUX
stem-1411	30	33	annoyed	annoyed	ADJ
stem-1411	30	34	.	.	PUNCT
stem-1411	31	1	like	like	ADP
stem-1411	31	2	irritation	irritation	NOUN
stem-1411	31	3	,	,	PUNCT
stem-1411	31	4	annoyance	annoyance	NOUN
stem-1411	31	5	indicates	indicate	VERB
stem-1411	31	6	an	an	DET
stem-1411	31	7	almost	almost	ADV
stem-1411	31	8	physically	physically	ADV
stem-1411	31	9	unpleasant	unpleasant	ADJ
stem-1411	31	10	and	and	CCONJ
stem-1411	31	11	annoying	annoying	ADJ
stem-1411	31	12	feeling	feeling	NOUN
stem-1411	31	13	that	that	PRON
stem-1411	31	14	deprives	deprive	VERB
stem-1411	31	15	a	a	DET
stem-1411	31	16	person	person	NOUN
stem-1411	31	17	of	of	ADP
stem-1411	31	18	peace	peace	NOUN
stem-1411	31	19	of	of	ADP
stem-1411	31	20	mind	mind	NOUN
stem-1411	31	21	.	.	PUNCT
stem-1411	32	1	however	however	ADV
stem-1411	32	2	,	,	PUNCT
stem-1411	32	3	annoyance	annoyance	NOUN
stem-1411	32	4	has	have	VERB
stem-1411	32	5	an	an	DET
stem-1411	32	6	additional	additional	ADJ
stem-1411	32	7	limitation	limitation	NOUN
stem-1411	32	8	:	:	PUNCT
stem-1411	32	9	it	it	PRON
stem-1411	32	10	typically	typically	ADV
stem-1411	32	11	occurs	occur	VERB
stem-1411	32	12	after	after	ADP
stem-1411	32	13	something	something	PRON
stem-1411	32	14	unpleasant	unpleasant	ADJ
stem-1411	32	15	has	have	AUX
stem-1411	32	16	happened	happen	VERB
stem-1411	32	17	several	several	ADJ
stem-1411	32	18	times	time	NOUN
stem-1411	32	19	,	,	PUNCT
stem-1411	32	20	and	and	CCONJ
stem-1411	32	21	when	when	SCONJ
stem-1411	32	22	the	the	DET
stem-1411	32	23	experiencer	experiencer	NOUN
stem-1411	32	24	feels	feels	AUX
stem-1411	32	25	personally	personally	ADV
stem-1411	32	26	affected	affect	VERB
stem-1411	32	27	by	by	ADP
stem-1411	32	28	it	it	PRON
stem-1411	32	29	.	.	PUNCT
stem-1411	33	1	unlike	unlike	ADP
stem-1411	33	2	irritation	irritation	NOUN
stem-1411	33	3	,	,	PUNCT
stem-1411	33	4	annoyance	annoyance	NOUN
stem-1411	33	5	is	be	AUX
stem-1411	33	6	a	a	DET
stem-1411	33	7	deep	deep	ADJ
stem-1411	33	8	feeling	feeling	NOUN
stem-1411	33	9	:	:	PUNCT
stem-1411	33	10	deeply	deeply	ADV
stem-1411	33	11	annoyed	annoyed	ADJ
stem-1411	33	12	.	.	PUNCT
stem-1411	34	1	in	in	ADP
stem-1411	34	2	addition	addition	NOUN
stem-1411	34	3	,	,	PUNCT
stem-1411	34	4	annoyed	annoy	VERB
stem-1411	34	5	is	be	AUX
stem-1411	34	6	often	often	ADV
stem-1411	34	7	seen	see	VERB
stem-1411	34	8	as	as	ADP
stem-1411	34	9	a	a	DET
stem-1411	34	10	more	more	ADV
stem-1411	34	11	justified	justified	ADJ
stem-1411	34	12	reaction	reaction	NOUN
stem-1411	34	13	to	to	ADP
stem-1411	34	14	a	a	DET
stem-1411	34	15	stimulus	stimulus	NOUN
stem-1411	34	16	than	than	ADP
stem-1411	34	17	irritation	irritation	NOUN
stem-1411	34	18	,	,	PUNCT
stem-1411	34	19	which	which	PRON
stem-1411	34	20	200	200	NUM
stem-1411	34	21	american	american	ADJ
stem-1411	34	22	journal	journal	NOUN
stem-1411	34	23	of	of	ADP
stem-1411	34	24	language	language	NOUN
stem-1411	34	25	,	,	PUNCT
stem-1411	34	26	literacy	literacy	NOUN
stem-1411	34	27	and	and	CCONJ
stem-1411	34	28	learning	learn	VERB
stem-1411	34	29	in	in	ADP
stem-1411	34	30	stem	stem	NOUN
stem-1411	34	31	education	education	NOUN
stem-1411	34	32	www	www	PROPN
stem-1411	34	33	.	.	PUNCT
stem-1411	35	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-1411	35	2	can	can	AUX
stem-1411	35	3	be	be	AUX
stem-1411	35	4	caused	cause	VERB
stem-1411	35	5	by	by	ADP
stem-1411	35	6	the	the	DET
stem-1411	35	7	character	character	NOUN
stem-1411	35	8	traits	trait	NOUN
stem-1411	35	9	of	of	ADP
stem-1411	35	10	the	the	DET
stem-1411	35	11	experiencer	experiencer	NOUN
stem-1411	35	12	the	the	DET
stem-1411	35	13	fact	fact	NOUN
stem-1411	35	14	that	that	SCONJ
stem-1411	35	15	the	the	DET
stem-1411	35	16	person	person	NOUN
stem-1411	35	17	is	be	AUX
stem-1411	35	18	irritable	irritable	ADJ
stem-1411	35	19	;	;	PUNCT
stem-1411	35	20	there	there	PRON
stem-1411	35	21	is	be	VERB
stem-1411	35	22	no	no	DET
stem-1411	35	23	such	such	ADJ
stem-1411	35	24	character	character	NOUN
stem-1411	35	25	trait	trait	NOUN
stem-1411	35	26	as	as	ADP
stem-1411	35	27	*	*	X
stem-1411	35	28	annoyable	annoyable	ADJ
stem-1411	35	29	.	.	PUNCT
stem-1411	36	1	in	in	ADP
stem-1411	36	2	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1411	36	3	,	,	PUNCT
stem-1411	36	4	the	the	DET
stem-1411	36	5	concept	concept	NOUN
stem-1411	36	6	of	of	ADP
stem-1411	36	7	such	such	ADJ
stem-1411	36	8	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	36	9	is	be	AUX
stem-1411	36	10	also	also	ADV
stem-1411	36	11	present	present	ADJ
stem-1411	36	12	,	,	PUNCT
stem-1411	36	13	but	but	CCONJ
stem-1411	36	14	not	not	PART
stem-1411	36	15	in	in	ADP
stem-1411	36	16	the	the	DET
stem-1411	36	17	literary	literary	ADJ
stem-1411	36	18	language	language	NOUN
stem-1411	36	19	,	,	PUNCT
stem-1411	36	20	but	but	CCONJ
stem-1411	36	21	in	in	ADP
stem-1411	36	22	slang	slang	PROPN
stem-1411	36	23	or	or	CCONJ
stem-1411	36	24	in	in	ADP
stem-1411	36	25	rough	rough	ADJ
stem-1411	36	26	form	form	NOUN
stem-1411	36	27	:	:	PUNCT
stem-1411	36	28	―jonga	―jonga	PROPN
stem-1411	36	29	tegding	tegding	PROPN
stem-1411	36	30	,	,	PUNCT
stem-1411	36	31	xit	xit	PROPN
stem-1411	36	32	qilding	qilding	NOUN
stem-1411	36	33	”	"	PUNCT
stem-1411	36	34	.	.	PUNCT
stem-1411	37	1	there	there	PRON
stem-1411	37	2	is	be	VERB
stem-1411	37	3	another	another	DET
stem-1411	37	4	type	type	NOUN
stem-1411	37	5	of	of	ADP
stem-1411	37	6	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	37	7	in	in	ADP
stem-1411	37	8	english	english	PROPN
stem-1411	37	9	,	,	PUNCT
stem-1411	37	10	which	which	PRON
stem-1411	37	11	can	can	AUX
stem-1411	37	12	be	be	AUX
stem-1411	37	13	caused	cause	VERB
stem-1411	37	14	by	by	ADP
stem-1411	37	15	circumstances	circumstance	NOUN
stem-1411	37	16	and	and	CCONJ
stem-1411	37	17	not	not	PART
stem-1411	37	18	directed	direct	VERB
stem-1411	37	19	at	at	ADP
stem-1411	37	20	a	a	DET
stem-1411	37	21	specific	specific	ADJ
stem-1411	37	22	person	person	NOUN
stem-1411	37	23	(	(	PUNCT
stem-1411	37	24	similar	similar	ADJ
stem-1411	37	25	to	to	ADP
stem-1411	37	26	irritation	irritation	NOUN
stem-1411	37	27	and	and	CCONJ
stem-1411	37	28	annoyance	annoyance	NOUN
stem-1411	37	29	)	)	PUNCT
stem-1411	37	30	.	.	PUNCT
stem-1411	38	1	this	this	DET
stem-1411	38	2	type	type	NOUN
stem-1411	38	3	of	of	ADP
stem-1411	38	4	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	38	5	is	be	AUX
stem-1411	38	6	expressed	express	VERB
stem-1411	38	7	in	in	ADP
stem-1411	38	8	english	english	PROPN
stem-1411	38	9	by	by	ADP
stem-1411	38	10	the	the	DET
stem-1411	38	11	words	word	NOUN
stem-1411	38	12	to	to	PART
stem-1411	38	13	frustrate	frustrate	VERB
stem-1411	38	14	,	,	PUNCT
stem-1411	38	15	frustrated	frustrated	ADJ
stem-1411	38	16	,	,	PUNCT
stem-1411	38	17	frustration	frustration	NOUN
stem-1411	38	18	,	,	PUNCT
stem-1411	38	19	frustrating	frustrating	ADJ
stem-1411	38	20	.	.	PUNCT
stem-1411	39	1	it	it	PRON
stem-1411	39	2	,	,	PUNCT
stem-1411	39	3	like	like	ADP
stem-1411	39	4	annoyance	annoyance	NOUN
stem-1411	39	5	,	,	PUNCT
stem-1411	39	6	is	be	AUX
stem-1411	39	7	caused	cause	VERB
stem-1411	39	8	by	by	ADP
stem-1411	39	9	a	a	DET
stem-1411	39	10	repeated	repeat	VERB
stem-1411	39	11	stimulus	stimulus	NOUN
stem-1411	39	12	,	,	PUNCT
stem-1411	39	13	but	but	CCONJ
stem-1411	39	14	is	be	AUX
stem-1411	39	15	close	close	ADJ
stem-1411	39	16	not	not	PART
stem-1411	39	17	to	to	ADP
stem-1411	39	18	boredom	boredom	NOUN
stem-1411	39	19	,	,	PUNCT
stem-1411	39	20	but	but	CCONJ
stem-1411	39	21	to	to	ADP
stem-1411	39	22	disappointment	disappointment	NOUN
stem-1411	39	23	,	,	PUNCT
stem-1411	39	24	it	it	PRON
stem-1411	39	25	involves	involve	VERB
stem-1411	39	26	constant	constant	ADJ
stem-1411	39	27	failure	failure	NOUN
stem-1411	39	28	to	to	PART
stem-1411	39	29	achieve	achieve	VERB
stem-1411	39	30	the	the	DET
stem-1411	39	31	goal	goal	NOUN
stem-1411	39	32	and	and	CCONJ
stem-1411	39	33	,	,	PUNCT
stem-1411	39	34	as	as	ADP
stem-1411	39	35	a	a	DET
stem-1411	39	36	result	result	NOUN
stem-1411	39	37	,	,	PUNCT
stem-1411	39	38	a	a	DET
stem-1411	39	39	feeling	feeling	NOUN
stem-1411	39	40	of	of	ADP
stem-1411	39	41	impotent	impotent	ADJ
stem-1411	39	42	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	39	43	about	about	ADP
stem-1411	39	44	the	the	DET
stem-1411	39	45	object	object	NOUN
stem-1411	39	46	that	that	PRON
stem-1411	39	47	prevents	prevent	VERB
stem-1411	39	48	the	the	DET
stem-1411	39	49	achievement	achievement	NOUN
stem-1411	39	50	of	of	ADP
stem-1411	39	51	the	the	DET
stem-1411	39	52	goal	goal	NOUN
stem-1411	39	53	,	,	PUNCT
stem-1411	39	54	or	or	CCONJ
stem-1411	39	55	circumstances	circumstance	NOUN
stem-1411	39	56	;	;	PUNCT
stem-1411	39	57	these	these	DET
stem-1411	39	58	three	three	NUM
stem-1411	39	59	emotions	emotion	NOUN
stem-1411	39	60	–	–	PUNCT
stem-1411	39	61	frustration	frustration	NOUN
stem-1411	39	62	,	,	PUNCT
stem-1411	39	63	disappointment	disappointment	NOUN
stem-1411	39	64	and	and	CCONJ
stem-1411	39	65	anger	anger	NOUN
stem-1411	39	66	–	–	PUNCT
stem-1411	39	67	are	be	AUX
stem-1411	39	68	often	often	ADV
stem-1411	39	69	even	even	ADV
stem-1411	39	70	mentioned	mention	VERB
stem-1411	39	71	side	side	NOUN
stem-1411	39	72	by	by	ADP
stem-1411	39	73	side	side	NOUN
stem-1411	39	74	:	:	PUNCT
stem-1411	39	75	―this	―this	PRON
stem-1411	39	76	is	be	AUX
stem-1411	39	77	causing	cause	VERB
stem-1411	39	78	a	a	DET
stem-1411	39	79	great	great	ADJ
stem-1411	39	80	deal	deal	NOUN
stem-1411	39	81	of	of	ADP
stem-1411	39	82	frustration	frustration	NOUN
stem-1411	39	83	and	and	CCONJ
stem-1411	39	84	anger	anger	NOUN
stem-1411	39	85	and	and	CCONJ
stem-1411	39	86	disappointment	disappointment	NOUN
stem-1411	39	87	among	among	ADP
stem-1411	39	88	women	woman	NOUN
stem-1411	39	89	(	(	PUNCT
stem-1411	39	90	coca	coca	PROPN
stem-1411	39	91	)	)	PUNCT
stem-1411	39	92	women	woman	NOUN
stem-1411	39	93	;	;	PUNCT
stem-1411	39	94	(	(	PUNCT
stem-1411	39	95	bu	bu	PROPN
stem-1411	39	96	ayollarda	ayollarda	PROPN
stem-1411	39	97	umidsizlik	umidsizlik	NOUN
stem-1411	39	98	,	,	PUNCT
stem-1411	39	99	g'azab	g'azab	PROPN
stem-1411	39	100	va	va	PROPN
stem-1411	39	101	ko‘ngil	ko‘ngil	PROPN
stem-1411	39	102	qolishni	qolishni	PROPN
stem-1411	39	103	keltirib	keltirib	PROPN
stem-1411	39	104	chiqaradigan	chiqaradigan	VERB
stem-1411	39	105	omil	omil	NOUN
stem-1411	39	106	bo‘lmoqda	bo‘lmoqda	NOUN
stem-1411	39	107	)	)	PUNCT
stem-1411	39	108	;	;	PUNCT
stem-1411	39	109	i	i	PRON
stem-1411	39	110	had	have	VERB
stem-1411	39	111	a	a	DET
stem-1411	39	112	sense	sense	NOUN
stem-1411	39	113	of	of	ADP
stem-1411	39	114	tremendous	tremendous	ADJ
stem-1411	39	115	frustration	frustration	NOUN
stem-1411	39	116	and	and	CCONJ
stem-1411	39	117	disenchantment	disenchantment	NOUN
stem-1411	39	118	and	and	CCONJ
stem-1411	39	119	anger	anger	NOUN
stem-1411	39	120	(	(	PUNCT
stem-1411	39	121	menda	menda	PROPN
stem-1411	39	122	juda	juda	PROPN
stem-1411	39	123	ko'p	ko'p	PROPN
stem-1411	39	124	umidsizlik	umidsizlik	NOUN
stem-1411	39	125	,	,	PUNCT
stem-1411	39	126	ma'yuslik	ma'yuslik	PROPN
stem-1411	39	127	va	va	PROPN
stem-1411	39	128	g'azab	g'azab	PROPN
stem-1411	39	129	hissi	hissi	PROPN
stem-1411	39	130	bor	bor	PROPN
stem-1411	39	131	edi)‖.	edi)‖.	PROPN
stem-1411	39	132	in	in	ADP
stem-1411	39	133	general	general	ADJ
stem-1411	39	134	,	,	PUNCT
stem-1411	39	135	the	the	DET
stem-1411	39	136	conceptual	conceptual	ADJ
stem-1411	39	137	maps	map	NOUN
stem-1411	39	138	of	of	ADP
stem-1411	39	139	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	39	140	in	in	ADP
stem-1411	39	141	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1411	39	142	and	and	CCONJ
stem-1411	39	143	english	english	PROPN
stem-1411	39	144	show	show	VERB
stem-1411	39	145	quite	quite	DET
stem-1411	39	146	a	a	DET
stem-1411	39	147	lot	lot	NOUN
stem-1411	39	148	of	of	ADP
stem-1411	39	149	overlap	overlap	NOUN
stem-1411	39	150	,	,	PUNCT
stem-1411	39	151	although	although	SCONJ
stem-1411	39	152	the	the	DET
stem-1411	39	153	more	more	ADV
stem-1411	39	154	specialized	specialized	ADJ
stem-1411	39	155	and	and	CCONJ
stem-1411	39	156	marginal	marginal	ADJ
stem-1411	39	157	types	type	NOUN
stem-1411	39	158	of	of	ADP
stem-1411	39	159	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	39	160	coincide	coincide	NOUN
stem-1411	39	161	to	to	ADP
stem-1411	39	162	a	a	DET
stem-1411	39	163	greater	great	ADJ
stem-1411	39	164	extent	extent	NOUN
stem-1411	39	165	than	than	ADP
stem-1411	39	166	the	the	DET
stem-1411	39	167	central	central	ADJ
stem-1411	39	168	,	,	PUNCT
stem-1411	39	169	neutral	neutral	ADJ
stem-1411	39	170	part	part	NOUN
stem-1411	39	171	.	.	PUNCT
stem-1411	40	1	this	this	DET
stem-1411	40	2	fact	fact	NOUN
stem-1411	40	3	is	be	AUX
stem-1411	40	4	interesting	interesting	ADJ
stem-1411	40	5	from	from	ADP
stem-1411	40	6	a	a	DET
stem-1411	40	7	theoretical	theoretical	ADJ
stem-1411	40	8	point	point	NOUN
stem-1411	40	9	of	of	ADP
stem-1411	40	10	view	view	NOUN
stem-1411	40	11	,	,	PUNCT
stem-1411	40	12	since	since	SCONJ
stem-1411	40	13	it	it	PRON
stem-1411	40	14	contradicts	contradict	VERB
stem-1411	40	15	the	the	DET
stem-1411	40	16	idea	idea	NOUN
stem-1411	40	17	that	that	SCONJ
stem-1411	40	18	the	the	DET
stem-1411	40	19	semantically	semantically	ADV
stem-1411	40	20	neutral	neutral	ADJ
stem-1411	40	21	,	,	PUNCT
stem-1411	40	22	central	central	ADJ
stem-1411	40	23	,	,	PUNCT
stem-1411	40	24	prototypical	prototypical	ADJ
stem-1411	40	25	should	should	AUX
stem-1411	40	26	be	be	AUX
stem-1411	40	27	more	more	ADV
stem-1411	40	28	universal	universal	ADJ
stem-1411	40	29	,	,	PUNCT
stem-1411	40	30	and	and	CCONJ
stem-1411	40	31	the	the	DET
stem-1411	40	32	more	more	ADV
stem-1411	40	33	specialized	specialized	ADJ
stem-1411	40	34	,	,	PUNCT
stem-1411	40	35	marginal	marginal	ADJ
stem-1411	40	36	,	,	PUNCT
stem-1411	40	37	distant	distant	ADJ
stem-1411	40	38	from	from	ADP
stem-1411	40	39	the	the	DET
stem-1411	40	40	center	center	NOUN
stem-1411	40	41	should	should	AUX
stem-1411	40	42	be	be	AUX
stem-1411	40	43	more	more	ADV
stem-1411	40	44	variable	variable	ADJ
stem-1411	40	45	.	.	PUNCT
stem-1411	41	1	it	it	PRON
stem-1411	41	2	seems	seem	VERB
stem-1411	41	3	that	that	SCONJ
stem-1411	41	4	the	the	DET
stem-1411	41	5	probability	probability	NOUN
stem-1411	41	6	of	of	ADP
stem-1411	41	7	the	the	DET
stem-1411	41	8	coincidence	coincidence	NOUN
stem-1411	41	9	of	of	ADP
stem-1411	41	10	simple	simple	ADJ
stem-1411	41	11	semantic	semantic	ADJ
stem-1411	41	12	structures	structure	NOUN
stem-1411	41	13	in	in	ADP
stem-1411	41	14	different	different	ADJ
stem-1411	41	15	languages	language	NOUN
stem-1411	41	16	is	be	AUX
stem-1411	41	17	no	no	ADV
stem-1411	41	18	higher	high	ADJ
stem-1411	41	19	than	than	ADP
stem-1411	41	20	the	the	DET
stem-1411	41	21	probability	probability	NOUN
stem-1411	41	22	of	of	ADP
stem-1411	41	23	the	the	DET
stem-1411	41	24	coincidence	coincidence	NOUN
stem-1411	41	25	of	of	ADP
stem-1411	41	26	more	more	ADJ
stem-1411	41	27	complex	complex	ADJ
stem-1411	41	28	structures	structure	NOUN
stem-1411	41	29	(	(	PUNCT
stem-1411	41	30	for	for	ADP
stem-1411	41	31	example	example	NOUN
stem-1411	41	32	,	,	PUNCT
stem-1411	41	33	simple	simple	ADJ
stem-1411	41	34	anger	anger	NOUN
stem-1411	41	35	does	do	AUX
stem-1411	41	36	not	not	PART
stem-1411	41	37	have	have	VERB
stem-1411	41	38	an	an	DET
stem-1411	41	39	exact	exact	ADJ
stem-1411	41	40	correlate	correlate	NOUN
stem-1411	41	41	,	,	PUNCT
stem-1411	41	42	but	but	CCONJ
stem-1411	41	43	the	the	DET
stem-1411	41	44	more	more	ADV
stem-1411	41	45	complex	complex	ADJ
stem-1411	41	46	spite	spite	NOUN
stem-1411	41	47	and	and	CCONJ
stem-1411	41	48	malice	malice	NOUN
stem-1411	41	49	are	be	AUX
stem-1411	41	50	correlated	correlate	VERB
stem-1411	41	51	)	)	PUNCT
stem-1411	41	52	.	.	PUNCT
stem-1411	42	1	this	this	PRON
stem-1411	42	2	is	be	AUX
stem-1411	42	3	apparently	apparently	ADV
stem-1411	42	4	due	due	ADJ
stem-1411	42	5	to	to	ADP
stem-1411	42	6	the	the	DET
stem-1411	42	7	fact	fact	NOUN
stem-1411	42	8	that	that	SCONJ
stem-1411	42	9	the	the	DET
stem-1411	42	10	reflection	reflection	NOUN
stem-1411	42	11	of	of	ADP
stem-1411	42	12	certain	certain	ADJ
stem-1411	42	13	concepts	concept	NOUN
stem-1411	42	14	in	in	ADP
stem-1411	42	15	language	language	NOUN
stem-1411	42	16	is	be	AUX
stem-1411	42	17	regulated	regulate	VERB
stem-1411	42	18	not	not	PART
stem-1411	42	19	only	only	ADV
stem-1411	42	20	by	by	ADP
stem-1411	42	21	the	the	DET
stem-1411	42	22	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1411	42	23	,	,	PUNCT
stem-1411	42	24	semantic	semantic	ADJ
stem-1411	42	25	processes	process	NOUN
stem-1411	42	26	themselves	themselves	PRON
stem-1411	42	27	,	,	PUNCT
stem-1411	42	28	but	but	CCONJ
stem-1411	42	29	also	also	ADV
stem-1411	42	30	by	by	ADP
stem-1411	42	31	universal	universal	ADJ
stem-1411	42	32	human	human	PROPN
stem-1411	42	33	cognitive	cognitive	ADJ
stem-1411	42	34	characteristics	characteristic	NOUN
stem-1411	42	35	,	,	PUNCT
stem-1411	42	36	due	due	ADP
stem-1411	42	37	to	to	ADP
stem-1411	42	38	which	which	PRON
stem-1411	42	39	some	some	DET
stem-1411	42	40	configurations	configuration	NOUN
stem-1411	42	41	of	of	ADP
stem-1411	42	42	life	life	NOUN
stem-1411	42	43	situations	situation	NOUN
stem-1411	42	44	and	and	CCONJ
stem-1411	42	45	,	,	PUNCT
stem-1411	42	46	accordingly	accordingly	ADV
stem-1411	42	47	,	,	PUNCT
stem-1411	42	48	semantic	semantic	ADJ
stem-1411	42	49	components	component	NOUN
stem-1411	42	50	in	in	ADP
stem-1411	42	51	the	the	DET
stem-1411	42	52	meaning	meaning	NOUN
stem-1411	42	53	of	of	ADP
stem-1411	42	54	words	word	NOUN
stem-1411	42	55	turn	turn	VERB
stem-1411	42	56	out	out	ADP
stem-1411	42	57	to	to	PART
stem-1411	42	58	be	be	AUX
stem-1411	42	59	more	more	ADV
stem-1411	42	60	frequent	frequent	ADJ
stem-1411	42	61	and	and	CCONJ
stem-1411	42	62	in	in	ADP
stem-1411	42	63	demand	demand	NOUN
stem-1411	42	64	and	and	CCONJ
stem-1411	42	65	,	,	PUNCT
stem-1411	42	66	as	as	ADP
stem-1411	42	67	a	a	DET
stem-1411	42	68	result	result	NOUN
stem-1411	42	69	,	,	PUNCT
stem-1411	42	70	linguistically	linguistically	ADV
stem-1411	42	71	more	more	ADV
stem-1411	42	72	universal	universal	ADJ
stem-1411	42	73	than	than	ADP
stem-1411	42	74	others	other	NOUN
stem-1411	42	75	.	.	PUNCT
stem-1411	43	1	analysis	analysis	NOUN
stem-1411	43	2	of	of	ADP
stem-1411	43	3	the	the	DET
stem-1411	43	4	features	feature	NOUN
stem-1411	43	5	of	of	ADP
stem-1411	43	6	the	the	DET
stem-1411	43	7	concept	concept	NOUN
stem-1411	43	8	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	43	9	in	in	ADP
stem-1411	43	10	the	the	DET
stem-1411	43	11	english	english	PROPN
stem-1411	43	12	and	and	CCONJ
stem-1411	43	13	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1411	43	14	languages	language	NOUN
stem-1411	43	15	demonstrated	demonstrate	VERB
stem-1411	43	16	both	both	PRON
stem-1411	43	17	general	general	ADJ
stem-1411	43	18	and	and	CCONJ
stem-1411	43	19	specific	specific	ADJ
stem-1411	43	20	characteristics	characteristic	NOUN
stem-1411	43	21	.	.	PUNCT
stem-1411	44	1	general	general	ADJ
stem-1411	44	2	characteristics	characteristic	NOUN
stem-1411	44	3	are	be	AUX
stem-1411	44	4	illustrated	illustrate	VERB
stem-1411	44	5	by	by	ADP
stem-1411	44	6	the	the	DET
stem-1411	44	7	predominance	predominance	NOUN
stem-1411	44	8	of	of	ADP
stem-1411	44	9	meanings	meaning	NOUN
stem-1411	44	10	common	common	ADJ
stem-1411	44	11	to	to	ADP
stem-1411	44	12	words	word	NOUN
stem-1411	44	13	in	in	ADP
stem-1411	44	14	both	both	DET
stem-1411	44	15	languages	language	NOUN
stem-1411	44	16	of	of	ADP
stem-1411	44	17	conceptual	conceptual	ADJ
stem-1411	44	18	groups	group	NOUN
stem-1411	44	19	.	.	PUNCT
stem-1411	45	1	at	at	ADP
stem-1411	45	2	the	the	DET
stem-1411	45	3	same	same	ADJ
stem-1411	45	4	time	time	NOUN
stem-1411	45	5	,	,	PUNCT
stem-1411	45	6	the	the	DET
stem-1411	45	7	distinctive	distinctive	ADJ
stem-1411	45	8	features	feature	NOUN
stem-1411	45	9	are	be	AUX
stem-1411	45	10	reflected	reflect	VERB
stem-1411	45	11	due	due	ADP
stem-1411	45	12	to	to	ADP
stem-1411	45	13	differences	difference	NOUN
stem-1411	45	14	in	in	ADP
stem-1411	45	15	the	the	DET
stem-1411	45	16	names	name	NOUN
stem-1411	45	17	themselves	themselves	PRON
stem-1411	45	18	involved	involve	VERB
stem-1411	45	19	in	in	ADP
stem-1411	45	20	the	the	DET
stem-1411	45	21	formation	formation	NOUN
stem-1411	45	22	of	of	ADP
stem-1411	45	23	phraseological	phraseological	ADJ
stem-1411	45	24	units	unit	NOUN
stem-1411	45	25	.	.	PUNCT
stem-1411	46	1	thus	thus	ADV
stem-1411	46	2	,	,	PUNCT
stem-1411	46	3	the	the	DET
stem-1411	46	4	concept	concept	NOUN
stem-1411	46	5	of	of	ADP
stem-1411	46	6	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	46	7	in	in	ADP
stem-1411	46	8	the	the	DET
stem-1411	46	9	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1411	46	10	language	language	NOUN
stem-1411	46	11	,	,	PUNCT
stem-1411	46	12	compared	compare	VERB
stem-1411	46	13	to	to	ADP
stem-1411	46	14	the	the	DET
stem-1411	46	15	concept	concept	NOUN
stem-1411	46	16	of	of	ADP
stem-1411	46	17	the	the	DET
stem-1411	46	18	english	english	ADJ
stem-1411	46	19	language	language	NOUN
stem-1411	46	20	,	,	PUNCT
stem-1411	46	21	has	have	VERB
stem-1411	46	22	a	a	DET
stem-1411	46	23	smaller	small	ADJ
stem-1411	46	24	number	number	NOUN
stem-1411	46	25	of	of	ADP
stem-1411	46	26	names	name	NOUN
stem-1411	46	27	themselves	themselves	PRON
stem-1411	46	28	,	,	PUNCT
stem-1411	46	29	which	which	PRON
stem-1411	46	30	are	be	AUX
stem-1411	46	31	expressed	express	VERB
stem-1411	46	32	by	by	ADP
stem-1411	46	33	a	a	DET
stem-1411	46	34	large	large	ADJ
stem-1411	46	35	number	number	NOUN
stem-1411	46	36	of	of	ADP
stem-1411	46	37	examples	example	NOUN
stem-1411	46	38	compared	compare	VERB
stem-1411	46	39	to	to	ADP
stem-1411	46	40	the	the	DET
stem-1411	46	41	english	english	ADJ
stem-1411	46	42	meanings	meaning	NOUN
stem-1411	46	43	of	of	ADP
stem-1411	46	44	words	word	NOUN
stem-1411	46	45	;	;	PUNCT
stem-1411	46	46	and	and	CCONJ
stem-1411	46	47	,	,	PUNCT
stem-1411	46	48	accordingly	accordingly	ADV
stem-1411	46	49	,	,	PUNCT
stem-1411	46	50	the	the	DET
stem-1411	46	51	concept	concept	NOUN
stem-1411	46	52	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	46	53	in	in	ADP
stem-1411	46	54	the	the	DET
stem-1411	46	55	english	english	ADJ
stem-1411	46	56	language	language	NOUN
stem-1411	46	57	has	have	VERB
stem-1411	46	58	a	a	DET
stem-1411	46	59	larger	large	ADJ
stem-1411	46	60	number	number	NOUN
stem-1411	46	61	of	of	ADP
stem-1411	46	62	names	name	NOUN
stem-1411	46	63	,	,	PUNCT
stem-1411	46	64	but	but	CCONJ
stem-1411	46	65	at	at	ADP
stem-1411	46	66	the	the	DET
stem-1411	46	67	same	same	ADJ
stem-1411	46	68	time	time	NOUN
stem-1411	46	69	they	they	PRON
stem-1411	46	70	have	have	VERB
stem-1411	46	71	a	a	DET
stem-1411	46	72	minimal	minimal	ADJ
stem-1411	46	73	number	number	NOUN
stem-1411	46	74	of	of	ADP
stem-1411	46	75	examples	example	NOUN
stem-1411	46	76	.	.	PUNCT
stem-1411	47	1	it	it	PRON
stem-1411	47	2	follows	follow	VERB
stem-1411	47	3	from	from	ADP
stem-1411	47	4	this	this	PRON
stem-1411	47	5	that	that	SCONJ
stem-1411	47	6	the	the	DET
stem-1411	47	7	features	feature	NOUN
stem-1411	47	8	of	of	ADP
stem-1411	47	9	the	the	DET
stem-1411	47	10	concept	concept	NOUN
stem-1411	47	11	of	of	ADP
stem-1411	47	12	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	47	13	in	in	ADP
stem-1411	47	14	the	the	DET
stem-1411	47	15	english	english	ADJ
stem-1411	47	16	language	language	NOUN
stem-1411	47	17	are	be	AUX
stem-1411	47	18	more	more	ADV
stem-1411	47	19	diverse	diverse	ADJ
stem-1411	47	20	in	in	ADP
stem-1411	47	21	terms	term	NOUN
stem-1411	47	22	of	of	ADP
stem-1411	47	23	the	the	DET
stem-1411	47	24	number	number	NOUN
stem-1411	47	25	of	of	ADP
stem-1411	47	26	different	different	ADJ
stem-1411	47	27	names	name	NOUN
stem-1411	47	28	.	.	PUNCT
stem-1411	48	1	it	it	PRON
stem-1411	48	2	is	be	AUX
stem-1411	48	3	also	also	ADV
stem-1411	48	4	worth	worth	ADJ
stem-1411	48	5	noting	note	VERB
stem-1411	48	6	that	that	SCONJ
stem-1411	48	7	during	during	ADP
stem-1411	48	8	this	this	DET
stem-1411	48	9	analysis	analysis	NOUN
stem-1411	48	10	of	of	ADP
stem-1411	48	11	the	the	DET
stem-1411	48	12	concept	concept	NOUN
stem-1411	48	13	of	of	ADP
stem-1411	48	14	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	48	15	the	the	DET
stem-1411	48	16	english	english	ADJ
stem-1411	48	17	language	language	NOUN
stem-1411	48	18	differed	differ	VERB
stem-1411	48	19	from	from	ADP
stem-1411	48	20	the	the	DET
stem-1411	48	21	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1411	48	22	language	language	NOUN
stem-1411	48	23	in	in	ADP
stem-1411	48	24	its	its	PRON
stem-1411	48	25	more	more	ADV
stem-1411	48	26	abstract	abstract	ADJ
stem-1411	48	27	nature	nature	NOUN
stem-1411	48	28	and	and	CCONJ
stem-1411	48	29	special	special	ADJ
stem-1411	48	30	specific	specific	ADJ
stem-1411	48	31	structure	structure	NOUN
stem-1411	48	32	;	;	PUNCT
stem-1411	48	33	in	in	ADP
stem-1411	48	34	the	the	DET
stem-1411	48	35	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1411	48	36	language	language	NOUN
stem-1411	48	37	this	this	DET
stem-1411	48	38	tendency	tendency	NOUN
stem-1411	48	39	is	be	AUX
stem-1411	48	40	manifested	manifest	VERB
stem-1411	48	41	to	to	ADP
stem-1411	48	42	a	a	DET
stem-1411	48	43	lesser	less	ADJ
stem-1411	48	44	extent	extent	NOUN
stem-1411	48	45	.	.	PUNCT
stem-1411	49	1	in	in	ADP
stem-1411	49	2	general	general	ADJ
stem-1411	49	3	,	,	PUNCT
stem-1411	49	4	the	the	DET
stem-1411	49	5	differences	difference	NOUN
stem-1411	49	6	in	in	ADP
stem-1411	49	7	the	the	DET
stem-1411	49	8	names	name	NOUN
stem-1411	49	9	involved	involve	VERB
stem-1411	49	10	in	in	ADP
stem-1411	49	11	the	the	DET
stem-1411	49	12	formation	formation	NOUN
stem-1411	49	13	of	of	ADP
stem-1411	49	14	a	a	DET
stem-1411	49	15	sentence	sentence	NOUN
stem-1411	49	16	with	with	ADP
stem-1411	49	17	the	the	DET
stem-1411	49	18	concept	concept	NOUN
stem-1411	49	19	of	of	ADP
stem-1411	49	20	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	49	21	demonstrate	demonstrate	VERB
stem-1411	49	22	different	different	ADJ
stem-1411	49	23	associative	associative	ADJ
stem-1411	49	24	connections	connection	NOUN
stem-1411	49	25	and	and	CCONJ
stem-1411	49	26	emphasize	emphasize	VERB
stem-1411	49	27	the	the	DET
stem-1411	49	28	individual	individual	ADJ
stem-1411	49	29	nature	nature	NOUN
stem-1411	49	30	of	of	ADP
stem-1411	49	31	the	the	DET
stem-1411	49	32	development	development	NOUN
stem-1411	49	33	of	of	ADP
stem-1411	49	34	english	english	PROPN
stem-1411	49	35	-	-	PUNCT
stem-1411	49	36	speaking	speak	VERB
stem-1411	49	37	and	and	CCONJ
stem-1411	49	38	uzbek	uzbek	ADV
stem-1411	49	39	-	-	PUNCT
stem-1411	49	40	speaking	speak	VERB
stem-1411	49	41	cultures	culture	NOUN
stem-1411	49	42	.	.	PUNCT
stem-1411	50	1	the	the	DET
stem-1411	50	2	concept	concept	NOUN
stem-1411	50	3	of	of	ADP
stem-1411	50	4	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	50	5	is	be	AUX
stem-1411	50	6	a	a	DET
stem-1411	50	7	complex	complex	ADJ
stem-1411	50	8	and	and	CCONJ
stem-1411	50	9	multifaceted	multifaceted	ADJ
stem-1411	50	10	phenomenon	phenomenon	NOUN
stem-1411	50	11	,	,	PUNCT
stem-1411	50	12	the	the	DET
stem-1411	50	13	formation	formation	NOUN
stem-1411	50	14	of	of	ADP
stem-1411	50	15	which	which	PRON
stem-1411	50	16	was	be	AUX
stem-1411	50	17	influenced	influence	VERB
stem-1411	50	18	by	by	ADP
stem-1411	50	19	cultural	cultural	ADJ
stem-1411	50	20	and	and	CCONJ
stem-1411	50	21	historical	historical	ADJ
stem-1411	50	22	development	development	NOUN
stem-1411	50	23	,	,	PUNCT
stem-1411	50	24	worldview	worldview	NOUN
stem-1411	50	25	,	,	PUNCT
stem-1411	50	26	religion	religion	NOUN
stem-1411	50	27	and	and	CCONJ
stem-1411	50	28	way	way	NOUN
stem-1411	50	29	of	of	ADP
stem-1411	50	30	life	life	NOUN
stem-1411	50	31	,	,	PUNCT
stem-1411	50	32	whose	whose	DET
stem-1411	50	33	differences	difference	NOUN
stem-1411	50	34	left	leave	VERB
stem-1411	50	35	a	a	DET
stem-1411	50	36	certain	certain	ADJ
stem-1411	50	37	imprint	imprint	NOUN
stem-1411	50	38	in	in	ADP
stem-1411	50	39	the	the	DET
stem-1411	50	40	form	form	NOUN
stem-1411	50	41	of	of	ADP
stem-1411	50	42	specific	specific	ADJ
stem-1411	50	43	features	feature	NOUN
stem-1411	50	44	.	.	PUNCT
stem-1411	51	1	thus	thus	ADV
stem-1411	51	2	,	,	PUNCT
stem-1411	51	3	the	the	DET
stem-1411	51	4	concept	concept	NOUN
stem-1411	51	5	of	of	ADP
stem-1411	51	6	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	51	7	is	be	AUX
stem-1411	51	8	a	a	DET
stem-1411	51	9	reflection	reflection	NOUN
stem-1411	51	10	of	of	ADP
stem-1411	51	11	the	the	DET
stem-1411	51	12	cultural	cultural	ADJ
stem-1411	51	13	development	development	NOUN
stem-1411	51	14	of	of	ADP
stem-1411	51	15	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1411	51	16	cultures	culture	NOUN
stem-1411	51	17	and	and	CCONJ
stem-1411	51	18	the	the	DET
stem-1411	51	19	characteristics	characteristic	NOUN
stem-1411	51	20	of	of	ADP
stem-1411	51	21	thinking	thinking	NOUN
stem-1411	51	22	and	and	CCONJ
stem-1411	51	23	perception	perception	NOUN
stem-1411	51	24	.	.	PUNCT
stem-1411	52	1	references	reference	NOUN
stem-1411	52	2	1	1	NUM
stem-1411	52	3	.	.	PUNCT
stem-1411	52	4	karasik	karasik	PROPN
stem-1411	52	5	v.i	v.i	PROPN
stem-1411	52	6	.	.	PROPN
stem-1411	52	7	basic	basic	ADJ
stem-1411	52	8	characteristics	characteristic	NOUN
stem-1411	52	9	of	of	ADP
stem-1411	52	10	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1411	52	11	and	and	CCONJ
stem-1411	52	12	cultural	cultural	ADJ
stem-1411	52	13	concepts	concept	NOUN
stem-1411	52	14	.	.	PUNCT
stem-1411	53	1	еd-3	еd-3	PROPN
stem-1411	53	2	.	.	PUNCT
stem-1411	54	1	volgograd	volgograd	PROPN
stem-1411	54	2	:	:	PUNCT
stem-1411	54	3	paradigm	paradigm	NOUN
stem-1411	54	4	,	,	PUNCT
stem-1411	54	5	2021	2021	NUM
stem-1411	54	6	.	.	PUNCT
stem-1411	55	1	t.	t.	PROPN
stem-1411	55	2	i.	i.	PROPN
stem-1411	55	3	201	201	NUM
stem-1411	55	4	american	american	PROPN
stem-1411	55	5	journal	journal	PROPN
stem-1411	55	6	of	of	ADP
stem-1411	55	7	language	language	NOUN
stem-1411	55	8	,	,	PUNCT
stem-1411	55	9	literacy	literacy	NOUN
stem-1411	55	10	and	and	CCONJ
stem-1411	55	11	learning	learn	VERB
stem-1411	55	12	in	in	ADP
stem-1411	55	13	stem	stem	NOUN
stem-1411	55	14	education	education	NOUN
stem-1411	55	15	www	www	PROPN
stem-1411	55	16	.	.	PUNCT
stem-1411	56	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-1411	56	2	2	2	X
stem-1411	56	3	.	.	X
stem-1411	56	4	koshkina	koshkina	PROPN
stem-1411	56	5	e.	e.	PROPN
stem-1411	56	6	g.	g.	PROPN
stem-1411	57	1	the	the	DET
stem-1411	57	2	concept	concept	NOUN
stem-1411	57	3	and	and	CCONJ
stem-1411	57	4	essence	essence	NOUN
stem-1411	57	5	of	of	ADP
stem-1411	57	6	a	a	DET
stem-1411	57	7	concept	concept	NOUN
stem-1411	57	8	as	as	ADP
stem-1411	57	9	a	a	DET
stem-1411	57	10	multidimensional	multidimensional	ADJ
stem-1411	57	11	semantic	semantic	ADJ
stem-1411	57	12	formation	formation	NOUN
stem-1411	57	13	in	in	ADP
stem-1411	57	14	the	the	DET
stem-1411	57	15	collective	collective	ADJ
stem-1411	57	16	consciousness	consciousness	NOUN
stem-1411	57	17	//	//	SYM
stem-1411	57	18	language	language	NOUN
stem-1411	57	19	and	and	CCONJ
stem-1411	57	20	communication	communication	NOUN
stem-1411	57	21	in	in	ADP
stem-1411	57	22	the	the	DET
stem-1411	57	23	context	context	NOUN
stem-1411	57	24	of	of	ADP
stem-1411	57	25	culture	culture	NOUN
stem-1411	57	26	:	:	PUNCT
stem-1411	57	27	materials	material	NOUN
stem-1411	57	28	of	of	ADP
stem-1411	57	29	the	the	DET
stem-1411	57	30	xiv	xiv	PROPN
stem-1411	57	31	international	international	ADJ
stem-1411	57	32	scientific	scientific	ADJ
stem-1411	57	33	and	and	CCONJ
stem-1411	57	34	practical	practical	ADJ
stem-1411	57	35	conference	conference	NOUN
stem-1411	57	36	(	(	PUNCT
stem-1411	57	37	june	june	PROPN
stem-1411	57	38	23–24	23–24	NUM
stem-1411	57	39	,	,	PUNCT
stem-1411	57	40	2021	2021	NUM
stem-1411	57	41	)	)	PUNCT
stem-1411	57	42	.	.	PUNCT
stem-1411	58	1	—	—	PUNCT
stem-1411	58	2	ryazan	ryazan	ADJ
stem-1411	58	3	:	:	PUNCT
stem-1411	58	4	ryazan	ryazan	ADJ
stem-1411	58	5	state	state	AUX
stem-1411	58	6	.	.	PUNCT
stem-1411	58	7	ped	ped	PROPN
stem-1411	58	8	.	.	PUNCT
stem-1411	59	1	university	university	NOUN
stem-1411	59	2	named	name	VERB
stem-1411	59	3	after	after	ADP
stem-1411	59	4	s.	s.	PROPN
stem-1411	59	5	a.	a.	PROPN
stem-1411	59	6	yesenina	yesenina	PROPN
stem-1411	59	7	.	.	PUNCT
stem-1411	60	1	3	3	X
stem-1411	60	2	.	.	X
stem-1411	60	3	rasulova	rasulova	PROPN
stem-1411	60	4	n.	n.	PROPN
stem-1411	60	5	v.	v.	PROPN
stem-1411	60	6	(	(	PUNCT
stem-1411	60	7	2022	2022	NUM
stem-1411	60	8	)	)	PUNCT
stem-1411	60	9	.	.	PUNCT
stem-1411	61	1	comparative	comparative	ADJ
stem-1411	61	2	characteristics	characteristic	NOUN
stem-1411	61	3	of	of	ADP
stem-1411	61	4	symptomatic	symptomatic	ADJ
stem-1411	61	5	expressions	expression	NOUN
stem-1411	61	6	of	of	ADP
stem-1411	61	7	the	the	DET
stem-1411	61	8	semantic	semantic	ADJ
stem-1411	61	9	field	field	NOUN
stem-1411	61	10	―anger‖	―anger‖	PROPN
stem-1411	61	11	in	in	ADP
stem-1411	61	12	arabic	arabic	ADJ
stem-1411	61	13	and	and	CCONJ
stem-1411	61	14	english	english	PROPN
stem-1411	61	15	using	use	VERB
stem-1411	61	16	the	the	DET
stem-1411	61	17	example	example	NOUN
stem-1411	61	18	of	of	ADP
stem-1411	61	19	phraseological	phraseological	ADJ
stem-1411	61	20	units	unit	NOUN
stem-1411	61	21	.	.	PUNCT
stem-1411	62	1	scientific	scientific	ADJ
stem-1411	62	2	notes	note	NOUN
stem-1411	62	3	of	of	ADP
stem-1411	62	4	the	the	DET
stem-1411	62	5	crimean	crimean	PROPN
stem-1411	62	6	federal	federal	PROPN
stem-1411	62	7	university	university	NOUN
stem-1411	62	8	named	name	VERB
stem-1411	62	9	after	after	ADP
stem-1411	62	10	v.i	v.i	PROPN
stem-1411	62	11	.	.	PROPN
stem-1411	62	12	vernadsky	vernadsky	PROPN
stem-1411	62	13	.	.	PUNCT
stem-1411	63	1	philological	philological	ADJ
stem-1411	63	2	sciences	science	NOUN
stem-1411	63	3	,	,	PUNCT
stem-1411	63	4	26	26	NUM
stem-1411	63	5	(	(	PUNCT
stem-1411	63	6	65	65	NUM
stem-1411	63	7	)	)	PUNCT
stem-1411	63	8	,	,	PUNCT
stem-1411	63	9	268	268	NUM
stem-1411	63	10	-	-	SYM
stem-1411	63	11	274	274	NUM
stem-1411	63	12	.	.	NOUN
stem-1411	64	1	4	4	NUM
stem-1411	64	2	.	.	X
stem-1411	64	3	sharipov	sharipov	PROPN
stem-1411	64	4	b.l	b.l	PROPN
stem-1411	64	5	.	.	PROPN
stem-1411	64	6	intercultural	intercultural	ADJ
stem-1411	64	7	relations	relation	NOUN
stem-1411	64	8	:	:	PUNCT
stem-1411	64	9	language	language	NOUN
stem-1411	64	10	,	,	PUNCT
stem-1411	64	11	consciousness	consciousness	NOUN
stem-1411	64	12	,	,	PUNCT
stem-1411	64	13	communication	communication	NOUN
stem-1411	64	14	:	:	PUNCT
stem-1411	64	15	sat	sit	VERB
stem-1411	64	16	.	.	PUNCT
stem-1411	65	1	articles	article	NOUN
stem-1411	65	2	.	.	PUNCT
stem-1411	66	1	m.	m.	NOUN
stem-1411	66	2	:	:	PUNCT
stem-1411	66	3	mir	mir	PROPN
stem-1411	66	4	,	,	PUNCT
stem-1411	66	5	2021	2021	NUM
stem-1411	66	6	.	.	PUNCT
stem-1411	67	1	issue	issue	NOUN
stem-1411	67	2	.	.	PUNCT
stem-1411	68	1	23	23	NUM
stem-1411	68	2	.	.	X
stem-1411	69	1	124	124	NUM
stem-1411	69	2	p.	p.	NOUN
stem-1411	69	3	5	5	NUM
stem-1411	69	4	.	.	PUNCT
stem-1411	70	1	wierzbicka	wierzbicka	PROPN
stem-1411	70	2	a.	a.	NOUN
stem-1411	70	3	semantics	semantic	NOUN
stem-1411	70	4	,	,	PUNCT
stem-1411	70	5	culture	culture	NOUN
stem-1411	70	6	and	and	CCONJ
stem-1411	70	7	cognition	cognition	NOUN
stem-1411	70	8	.	.	PUNCT
stem-1411	71	1	universal	universal	ADJ
stem-1411	71	2	human	human	ADJ
stem-1411	71	3	concepts	concept	NOUN
stem-1411	71	4	in	in	ADP
stem-1411	71	5	culturespecific	culturespecific	NOUN
stem-1411	71	6	with	with	ADP
stem-1411	71	7	configurations	configuration	NOUN
stem-1411	71	8	.	.	PUNCT
stem-1411	72	1	new	new	PROPN
stem-1411	72	2	york	york	PROPN
stem-1411	72	3	;	;	PUNCT
stem-1411	72	4	oxford	oxford	PROPN
stem-1411	72	5	,	,	PUNCT
stem-1411	72	6	2019	2019	NUM
stem-1411	72	7	.	.	PUNCT