id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-1505	1	1	311	311	NUM
stem-1505	1	2	american	american	ADJ
stem-1505	1	3	journal	journal	PROPN
stem-1505	1	4	of	of	ADP
stem-1505	1	5	language	language	NOUN
stem-1505	1	6	,	,	PUNCT
stem-1505	1	7	literacy	literacy	NOUN
stem-1505	1	8	and	and	CCONJ
stem-1505	1	9	learning	learn	VERB
stem-1505	1	10	in	in	ADP
stem-1505	1	11	stem	stem	NOUN
stem-1505	1	12	education	education	NOUN
stem-1505	1	13	www	www	PROPN
stem-1505	1	14	.	.	PROPN
stem-1505	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-1505	2	2	american	american	PROPN
stem-1505	2	3	journal	journal	PROPN
stem-1505	2	4	of	of	ADP
stem-1505	2	5	language	language	NOUN
stem-1505	2	6	,	,	PUNCT
stem-1505	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-1505	2	8	and	and	CCONJ
stem-1505	2	9	learning	learn	VERB
stem-1505	2	10	in	in	ADP
stem-1505	2	11	stem	stem	NOUN
stem-1505	2	12	education	education	NOUN
stem-1505	2	13	volume	volume	NOUN
stem-1505	2	14	01	01	NUM
stem-1505	2	15	,	,	PUNCT
stem-1505	2	16	issue	issue	NOUN
stem-1505	2	17	09	09	NUM
stem-1505	2	18	,	,	PUNCT
stem-1505	2	19	2023	2023	NUM
stem-1505	2	20	issn	issn	X
stem-1505	2	21	(	(	PUNCT
stem-1505	2	22	e	e	NOUN
stem-1505	2	23	):	):	PUNCT
stem-1505	2	24	2993	2993	NUM
stem-1505	2	25	-	-	SYM
stem-1505	2	26	2769	2769	NUM
stem-1505	2	27	parallel	parallel	NOUN
stem-1505	2	28	korpus	korpus	PROPN
stem-1505	2	29	prizmasi	prizmasi	PROPN
stem-1505	2	30	tahlilida	tahlilida	PROPN
stem-1505	2	31	tarjima	tarjima	PROPN
stem-1505	2	32	asarlarda	asarlarda	PROPN
stem-1505	2	33	asliyat	asliyat	PROPN
stem-1505	2	34	muammosi	muammosi	PROPN
stem-1505	2	35	tadqiqi	tadqiqi	PROPN
stem-1505	2	36	tursunova	tursunova	PROPN
stem-1505	2	37	marxabo	marxabo	PROPN
stem-1505	2	38	raxmonovna	raxmonovna	VERB
stem-1505	2	39	assistant	assistant	ADJ
stem-1505	2	40	teacher	teacher	NOUN
stem-1505	2	41	of	of	ADP
stem-1505	2	42	asia	asia	PROPN
stem-1505	2	43	international	international	PROPN
stem-1505	2	44	university	university	PROPN
stem-1505	2	45	,	,	PUNCT
stem-1505	2	46	department	department	NOUN
stem-1505	2	47	of	of	ADP
stem-1505	2	48	“	"	PUNCT
stem-1505	2	49	history	history	NOUN
stem-1505	2	50	and	and	CCONJ
stem-1505	2	51	filology	filology	NOUN
stem-1505	2	52	”	"	PUNCT
stem-1505	2	53	abstract	abstract	ADJ
stem-1505	2	54	this	this	DET
stem-1505	2	55	article	article	NOUN
stem-1505	2	56	talks	talk	VERB
stem-1505	2	57	about	about	ADP
stem-1505	2	58	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	2	59	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	2	60	,	,	PUNCT
stem-1505	2	61	in	in	ADP
stem-1505	2	62	particular	particular	ADJ
stem-1505	2	63	parallel	parallel	NOUN
stem-1505	2	64	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	2	65	,	,	PUNCT
stem-1505	2	66	which	which	PRON
stem-1505	2	67	is	be	AUX
stem-1505	2	68	currently	currently	ADV
stem-1505	2	69	one	one	NUM
stem-1505	2	70	of	of	ADP
stem-1505	2	71	the	the	DET
stem-1505	2	72	most	most	ADV
stem-1505	2	73	developed	develop	VERB
stem-1505	2	74	fields	field	NOUN
stem-1505	2	75	in	in	ADP
stem-1505	2	76	world	world	NOUN
stem-1505	2	77	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	2	78	.	.	PUNCT
stem-1505	3	1	the	the	DET
stem-1505	3	2	artistic	artistic	ADJ
stem-1505	3	3	text	text	NOUN
stem-1505	3	4	and	and	CCONJ
stem-1505	3	5	its	its	PRON
stem-1505	3	6	translated	translate	VERB
stem-1505	3	7	text	text	NOUN
stem-1505	3	8	in	in	ADP
stem-1505	3	9	another	another	DET
stem-1505	3	10	language	language	NOUN
stem-1505	3	11	contain	contain	VERB
stem-1505	3	12	ideas	idea	NOUN
stem-1505	3	13	about	about	ADP
stem-1505	3	14	the	the	DET
stem-1505	3	15	difficulties	difficulty	NOUN
stem-1505	3	16	that	that	PRON
stem-1505	3	17	arise	arise	VERB
stem-1505	3	18	in	in	ADP
stem-1505	3	19	the	the	DET
stem-1505	3	20	translation	translation	NOUN
stem-1505	3	21	process	process	NOUN
stem-1505	3	22	.	.	PUNCT
stem-1505	4	1	in	in	ADP
stem-1505	4	2	particular	particular	ADJ
stem-1505	4	3	,	,	PUNCT
stem-1505	4	4	changes	change	NOUN
stem-1505	4	5	in	in	ADP
stem-1505	4	6	the	the	DET
stem-1505	4	7	delivery	delivery	NOUN
stem-1505	4	8	of	of	ADP
stem-1505	4	9	the	the	DET
stem-1505	4	10	original	original	NOUN
stem-1505	4	11	to	to	ADP
stem-1505	4	12	readers	reader	NOUN
stem-1505	4	13	of	of	ADP
stem-1505	4	14	other	other	ADJ
stem-1505	4	15	languages	language	NOUN
stem-1505	4	16	in	in	ADP
stem-1505	4	17	the	the	DET
stem-1505	4	18	source	source	NOUN
stem-1505	4	19	language	language	NOUN
stem-1505	4	20	and	and	CCONJ
stem-1505	4	21	translation	translation	NOUN
stem-1505	4	22	texts	text	NOUN
stem-1505	4	23	are	be	AUX
stem-1505	4	24	covered	cover	VERB
stem-1505	4	25	in	in	ADP
stem-1505	4	26	detail	detail	NOUN
stem-1505	4	27	.	.	PUNCT
stem-1505	5	1	keywords	keyword	NOUN
stem-1505	5	2	:	:	PUNCT
stem-1505	5	3	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	5	4	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	5	5	,	,	PUNCT
stem-1505	5	6	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	5	7	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	5	8	texts	text	NOUN
stem-1505	5	9	(	(	PUNCT
stem-1505	5	10	pkm	pkm	NOUN
stem-1505	5	11	)	)	PUNCT
stem-1505	5	12	source	source	NOUN
stem-1505	5	13	language	language	NOUN
stem-1505	5	14	(	(	PUNCT
stem-1505	5	15	mt	mt	PROPN
stem-1505	5	16	)	)	PUNCT
stem-1505	5	17	,	,	PUNCT
stem-1505	5	18	translation	translation	NOUN
stem-1505	5	19	language	language	NOUN
stem-1505	5	20	(	(	PUNCT
stem-1505	5	21	tt	tt	PROPN
stem-1505	5	22	)	)	PUNCT
stem-1505	5	23	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	5	24	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	5	25	of	of	ADP
stem-1505	5	26	scientific	scientific	ADJ
stem-1505	5	27	texts	text	NOUN
stem-1505	5	28	,	,	PUNCT
stem-1505	5	29	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	5	30	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	5	31	of	of	ADP
stem-1505	5	32	mass	mass	ADJ
stem-1505	5	33	media	medium	NOUN
stem-1505	5	34	texts	text	NOUN
stem-1505	5	35	,	,	PUNCT
stem-1505	5	36	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	5	37	corpus	corpu	NOUN
stem-1505	5	38	of	of	ADP
stem-1505	5	39	artistic	artistic	ADJ
stem-1505	5	40	texts	text	NOUN
stem-1505	5	41	.	.	PUNCT
stem-1505	6	1	in	in	ADP
stem-1505	6	2	world	world	NOUN
stem-1505	6	3	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	6	4	,	,	PUNCT
stem-1505	6	5	in	in	ADP
stem-1505	6	6	the	the	DET
stem-1505	6	7	60s	60	NOUN
stem-1505	6	8	of	of	ADP
stem-1505	6	9	the	the	DET
stem-1505	6	10	20th	20th	ADJ
stem-1505	6	11	century	century	NOUN
stem-1505	6	12	,	,	PUNCT
stem-1505	6	13	the	the	DET
stem-1505	6	14	creation	creation	NOUN
stem-1505	6	15	of	of	ADP
stem-1505	6	16	language	language	NOUN
stem-1505	6	17	corpora	corpus	NOUN
stem-1505	6	18	and	and	CCONJ
stem-1505	6	19	their	their	PRON
stem-1505	6	20	implementation	implementation	NOUN
stem-1505	6	21	in	in	ADP
stem-1505	6	22	the	the	DET
stem-1505	6	23	language	language	NOUN
stem-1505	6	24	the	the	DET
stem-1505	6	25	interaction	interaction	NOUN
stem-1505	6	26	of	of	ADP
stem-1505	6	27	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	6	28	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	6	29	with	with	ADP
stem-1505	6	30	computer	computer	NOUN
stem-1505	6	31	technologies	technology	NOUN
stem-1505	6	32	is	be	AUX
stem-1505	6	33	clearly	clearly	ADV
stem-1505	6	34	visible	visible	ADJ
stem-1505	6	35	.	.	PUNCT
stem-1505	7	1	the	the	DET
stem-1505	7	2	fact	fact	NOUN
stem-1505	7	3	that	that	SCONJ
stem-1505	7	4	brown	brown	PROPN
stem-1505	7	5	's	's	PART
stem-1505	7	6	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	7	7	,	,	PUNCT
stem-1505	7	8	the	the	DET
stem-1505	7	9	first	first	ADJ
stem-1505	7	10	example	example	NOUN
stem-1505	7	11	of	of	ADP
stem-1505	7	12	corpus	corpus	PROPN
stem-1505	7	13	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	7	14	,	,	PUNCT
stem-1505	7	15	was	be	AUX
stem-1505	7	16	created	create	VERB
stem-1505	7	17	in	in	ADP
stem-1505	7	18	the	the	DET
stem-1505	7	19	first	first	ADJ
stem-1505	7	20	half	half	NOUN
stem-1505	7	21	of	of	ADP
stem-1505	7	22	the	the	DET
stem-1505	7	23	19th	19th	ADJ
stem-1505	7	24	century	century	NOUN
stem-1505	7	25	indicates	indicate	VERB
stem-1505	7	26	that	that	SCONJ
stem-1505	7	27	the	the	DET
stem-1505	7	28	theoretical	theoretical	ADJ
stem-1505	7	29	foundations	foundation	NOUN
stem-1505	7	30	of	of	ADP
stem-1505	7	31	this	this	DET
stem-1505	7	32	field	field	NOUN
stem-1505	7	33	date	date	NOUN
stem-1505	7	34	back	back	ADV
stem-1505	7	35	to	to	ADP
stem-1505	7	36	this	this	DET
stem-1505	7	37	period	period	NOUN
stem-1505	7	38	.	.	PUNCT
stem-1505	8	1	therefore	therefore	ADV
stem-1505	8	2	,	,	PUNCT
stem-1505	8	3	the	the	DET
stem-1505	8	4	automatic	automatic	ADJ
stem-1505	8	5	digitization	digitization	NOUN
stem-1505	8	6	of	of	ADP
stem-1505	8	7	the	the	DET
stem-1505	8	8	intellectual	intellectual	ADJ
stem-1505	8	9	wealth	wealth	NOUN
stem-1505	8	10	of	of	ADP
stem-1505	8	11	mankind	mankind	NOUN
stem-1505	8	12	based	base	VERB
stem-1505	8	13	on	on	ADP
stem-1505	8	14	the	the	DET
stem-1505	8	15	electronic	electronic	ADJ
stem-1505	8	16	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	8	17	has	have	AUX
stem-1505	8	18	become	become	VERB
stem-1505	8	19	one	one	NUM
stem-1505	8	20	of	of	ADP
stem-1505	8	21	the	the	DET
stem-1505	8	22	most	most	ADV
stem-1505	8	23	important	important	ADJ
stem-1505	8	24	tasks	task	NOUN
stem-1505	8	25	of	of	ADP
stem-1505	8	26	modern	modern	ADJ
stem-1505	8	27	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	8	28	.	.	PUNCT
stem-1505	9	1	therefore	therefore	ADV
stem-1505	9	2	,	,	PUNCT
stem-1505	9	3	corpus	corpus	PROPN
stem-1505	9	4	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	9	5	methods	method	NOUN
stem-1505	9	6	,	,	PUNCT
stem-1505	9	7	types	type	NOUN
stem-1505	9	8	,	,	PUNCT
stem-1505	9	9	and	and	CCONJ
stem-1505	9	10	the	the	DET
stem-1505	9	11	practice	practice	NOUN
stem-1505	9	12	of	of	ADP
stem-1505	9	13	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	9	14	analysis	analysis	NOUN
stem-1505	9	15	are	be	AUX
stem-1505	9	16	developing	develop	VERB
stem-1505	9	17	in	in	ADP
stem-1505	9	18	various	various	ADJ
stem-1505	9	19	fields	field	NOUN
stem-1505	9	20	of	of	ADP
stem-1505	9	21	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	9	22	in	in	ADP
stem-1505	9	23	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-1505	9	24	.	.	PUNCT
stem-1505	10	1	the	the	DET
stem-1505	10	2	possibilities	possibility	NOUN
stem-1505	10	3	of	of	ADP
stem-1505	10	4	information	information	NOUN
stem-1505	10	5	technologies	technology	NOUN
stem-1505	10	6	in	in	ADP
stem-1505	10	7	world	world	NOUN
stem-1505	10	8	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	10	9	have	have	AUX
stem-1505	10	10	expanded	expand	VERB
stem-1505	10	11	and	and	CCONJ
stem-1505	10	12	the	the	DET
stem-1505	10	13	connection	connection	NOUN
stem-1505	10	14	of	of	ADP
stem-1505	10	15	this	this	DET
stem-1505	10	16	field	field	NOUN
stem-1505	10	17	with	with	ADP
stem-1505	10	18	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	10	19	has	have	AUX
stem-1505	10	20	become	become	VERB
stem-1505	10	21	stronger	strong	ADJ
stem-1505	10	22	.	.	PUNCT
stem-1505	11	1	that	that	PRON
stem-1505	11	2	is	be	AUX
stem-1505	11	3	,	,	PUNCT
stem-1505	11	4	automatic	automatic	ADJ
stem-1505	11	5	translation	translation	NOUN
stem-1505	11	6	,	,	PUNCT
stem-1505	11	7	computer	computer	NOUN
stem-1505	11	8	analysis	analysis	NOUN
stem-1505	11	9	,	,	PUNCT
stem-1505	11	10	editing	editing	NOUN
stem-1505	11	11	,	,	PUNCT
stem-1505	11	12	thesaurus	thesaurus	NOUN
stem-1505	11	13	,	,	PUNCT
stem-1505	11	14	electronic	electronic	ADJ
stem-1505	11	15	dictionaries	dictionary	NOUN
stem-1505	11	16	related	relate	VERB
stem-1505	11	17	to	to	ADP
stem-1505	11	18	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	11	19	have	have	AUX
stem-1505	11	20	been	be	AUX
stem-1505	11	21	created	create	VERB
stem-1505	11	22	and	and	CCONJ
stem-1505	11	23	they	they	PRON
stem-1505	11	24	are	be	AUX
stem-1505	11	25	being	be	AUX
stem-1505	11	26	used	use	VERB
stem-1505	11	27	in	in	ADP
stem-1505	11	28	practice	practice	NOUN
stem-1505	11	29	.	.	PUNCT
stem-1505	12	1	the	the	DET
stem-1505	12	2	use	use	NOUN
stem-1505	12	3	of	of	ADP
stem-1505	12	4	modern	modern	ADJ
stem-1505	12	5	methods	method	NOUN
stem-1505	12	6	and	and	CCONJ
stem-1505	12	7	tools	tool	NOUN
stem-1505	12	8	in	in	ADP
stem-1505	12	9	the	the	DET
stem-1505	12	10	teaching	teaching	NOUN
stem-1505	12	11	of	of	ADP
stem-1505	12	12	language	language	NOUN
stem-1505	12	13	and	and	CCONJ
stem-1505	12	14	literature	literature	NOUN
stem-1505	12	15	,	,	PUNCT
stem-1505	12	16	social	social	ADJ
stem-1505	12	17	sciences	science	NOUN
stem-1505	12	18	and	and	CCONJ
stem-1505	12	19	foreign	foreign	ADJ
stem-1505	12	20	languages	language	NOUN
stem-1505	12	21	has	have	AUX
stem-1505	12	22	been	be	AUX
stem-1505	12	23	widely	widely	ADV
stem-1505	12	24	introduced	introduce	VERB
stem-1505	12	25	.	.	PUNCT
stem-1505	13	1	and	and	CCONJ
stem-1505	13	2	this	this	PRON
stem-1505	13	3	,	,	PUNCT
stem-1505	13	4	in	in	ADP
stem-1505	13	5	turn	turn	NOUN
stem-1505	13	6	,	,	PUNCT
stem-1505	13	7	demands	demand	VERB
stem-1505	13	8	the	the	DET
stem-1505	13	9	practical	practical	ADJ
stem-1505	13	10	application	application	NOUN
stem-1505	13	11	of	of	ADP
stem-1505	13	12	computers	computer	NOUN
stem-1505	13	13	in	in	ADP
stem-1505	13	14	these	these	DET
stem-1505	13	15	fields	field	NOUN
stem-1505	13	16	,	,	PUNCT
stem-1505	13	17	and	and	CCONJ
stem-1505	13	18	the	the	DET
stem-1505	13	19	scientific	scientific	ADJ
stem-1505	13	20	theoretical	theoretical	ADJ
stem-1505	13	21	research	research	NOUN
stem-1505	13	22	of	of	ADP
stem-1505	13	23	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	13	24	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	13	25	is	be	AUX
stem-1505	13	26	gaining	gain	VERB
stem-1505	13	27	importance	importance	NOUN
stem-1505	13	28	in	in	ADP
stem-1505	13	29	all	all	DET
stem-1505	13	30	fields	field	NOUN
stem-1505	13	31	.	.	PUNCT
stem-1505	14	1	today	today	NOUN
stem-1505	14	2	,	,	PUNCT
stem-1505	14	3	the	the	DET
stem-1505	14	4	adaptation	adaptation	NOUN
stem-1505	14	5	of	of	ADP
stem-1505	14	6	our	our	PRON
stem-1505	14	7	country	country	NOUN
stem-1505	14	8	to	to	ADP
stem-1505	14	9	the	the	DET
stem-1505	14	10	world	world	NOUN
stem-1505	14	11	community	community	NOUN
stem-1505	14	12	and	and	CCONJ
stem-1505	14	13	the	the	DET
stem-1505	14	14	implementation	implementation	NOUN
stem-1505	14	15	of	of	ADP
stem-1505	14	16	great	great	ADJ
stem-1505	14	17	reforms	reform	NOUN
stem-1505	14	18	in	in	ADP
stem-1505	14	19	the	the	DET
stem-1505	14	20	field	field	NOUN
stem-1505	14	21	of	of	ADP
stem-1505	14	22	science	science	NOUN
stem-1505	14	23	lead	lead	NOUN
stem-1505	14	24	to	to	ADP
stem-1505	14	25	an	an	DET
stem-1505	14	26	increase	increase	NOUN
stem-1505	14	27	in	in	ADP
stem-1505	14	28	the	the	DET
stem-1505	14	29	need	need	NOUN
stem-1505	14	30	for	for	ADP
stem-1505	14	31	personnel	personnel	NOUN
stem-1505	14	32	who	who	PRON
stem-1505	14	33	perfectly	perfectly	ADV
stem-1505	14	34	master	master	VERB
stem-1505	14	35	foreign	foreign	ADJ
stem-1505	14	36	languages	language	NOUN
stem-1505	14	37	.	.	PUNCT
stem-1505	15	1	this	this	PRON
stem-1505	15	2	gives	give	VERB
stem-1505	15	3	us	we	PRON
stem-1505	15	4	the	the	DET
stem-1505	15	5	opportunity	opportunity	NOUN
stem-1505	15	6	to	to	PART
stem-1505	15	7	take	take	VERB
stem-1505	15	8	the	the	DET
stem-1505	15	9	shortest	short	ADJ
stem-1505	15	10	path	path	NOUN
stem-1505	15	11	to	to	ADP
stem-1505	15	12	ascension	ascension	NOUN
stem-1505	15	13	.	.	PUNCT
stem-1505	16	1	after	after	ADV
stem-1505	16	2	all	all	ADV
stem-1505	16	3	,	,	PUNCT
stem-1505	16	4	today	today	NOUN
stem-1505	16	5	information	information	NOUN
stem-1505	16	6	technology	technology	NOUN
stem-1505	16	7	is	be	AUX
stem-1505	16	8	deeply	deeply	ADV
stem-1505	16	9	penetrating	penetrate	VERB
stem-1505	16	10	all	all	DET
stem-1505	16	11	areas	area	NOUN
stem-1505	16	12	of	of	ADP
stem-1505	16	13	the	the	DET
stem-1505	16	14	world	world	NOUN
stem-1505	16	15	"	"	PUNCT
stem-1505	16	16	(	(	PUNCT
stem-1505	16	17	appeal	appeal	NOUN
stem-1505	16	18	of	of	ADP
stem-1505	16	19	shavkat	shavkat	PROPN
stem-1505	16	20	mirziyoyev	mirziyoyev	ADV
stem-1505	16	21	of	of	ADP
stem-1505	16	22	the	the	DET
stem-1505	16	23	republic	republic	NOUN
stem-1505	16	24	of	of	ADP
stem-1505	16	25	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-1505	16	26	to	to	ADP
stem-1505	16	27	the	the	DET
stem-1505	16	28	oliy	oliy	ADJ
stem-1505	16	29	majlis	majlis	NOUN
stem-1505	16	30	)	)	PUNCT
stem-1505	16	31	.	.	PUNCT
stem-1505	17	1	in	in	ADP
stem-1505	17	2	order	order	NOUN
stem-1505	17	3	to	to	PART
stem-1505	17	4	improve	improve	VERB
stem-1505	17	5	the	the	DET
stem-1505	17	6	quality	quality	NOUN
stem-1505	17	7	of	of	ADP
stem-1505	17	8	automatic	automatic	ADJ
stem-1505	17	9	translation	translation	NOUN
stem-1505	17	10	in	in	ADP
stem-1505	17	11	the	the	DET
stem-1505	17	12	direction	direction	NOUN
stem-1505	17	13	of	of	ADP
stem-1505	17	14	improving	improve	VERB
stem-1505	17	15	computer	computer	NOUN
stem-1505	17	16	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	17	17	,	,	PUNCT
stem-1505	17	18	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1505	17	19	modeling	modeling	NOUN
stem-1505	17	20	of	of	ADP
stem-1505	17	21	the	the	DET
stem-1505	17	22	language	language	NOUN
stem-1505	17	23	,	,	PUNCT
stem-1505	17	24	creation	creation	NOUN
stem-1505	17	25	of	of	ADP
stem-1505	17	26	the	the	DET
stem-1505	17	27	theory	theory	NOUN
stem-1505	17	28	and	and	CCONJ
stem-1505	17	29	algorithm	algorithm	NOUN
stem-1505	17	30	of	of	ADP
stem-1505	17	31	lemming	lemme	VERB
stem-1505	17	32	words	word	NOUN
stem-1505	17	33	for	for	ADP
stem-1505	17	34	each	each	DET
stem-1505	17	35	language	language	NOUN
stem-1505	17	36	,	,	PUNCT
stem-1505	17	37	and	and	CCONJ
stem-1505	17	38	in	in	ADP
stem-1505	17	39	order	order	NOUN
stem-1505	17	40	to	to	PART
stem-1505	17	41	increase	increase	VERB
stem-1505	17	42	the	the	DET
stem-1505	17	43	possibility	possibility	NOUN
stem-1505	17	44	of	of	ADP
stem-1505	17	45	using	use	VERB
stem-1505	17	46	the	the	DET
stem-1505	17	47	centuries	century	NOUN
stem-1505	17	48	-	-	PUNCT
stem-1505	17	49	old	old	ADJ
stem-1505	17	50	national	national	ADJ
stem-1505	17	51	-	-	PUNCT
stem-1505	17	52	cultural	cultural	ADJ
stem-1505	17	53	heritage	heritage	NOUN
stem-1505	17	54	of	of	ADP
stem-1505	17	55	a	a	DET
stem-1505	17	56	particular	particular	ADJ
stem-1505	17	57	language	language	NOUN
stem-1505	17	58	,	,	PUNCT
stem-1505	17	59	their	their	PRON
stem-1505	17	60	electronicization	electronicization	NOUN
stem-1505	17	61	has	have	AUX
stem-1505	17	62	become	become	VERB
stem-1505	17	63	an	an	DET
stem-1505	17	64	urgent	urgent	ADJ
stem-1505	17	65	issue	issue	NOUN
stem-1505	17	66	in	in	ADP
stem-1505	17	67	world	world	NOUN
stem-1505	17	68	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	17	69	.	.	PUNCT
stem-1505	17	70	.	.	PUNCT
stem-1505	18	1	g.	g.	NOUN
stem-1505	18	2	leach	leach	NOUN
stem-1505	18	3	was	be	AUX
stem-1505	18	4	one	one	NUM
stem-1505	18	5	of	of	ADP
stem-1505	18	6	the	the	DET
stem-1505	18	7	first	first	ADJ
stem-1505	18	8	in	in	ADP
stem-1505	18	9	world	world	NOUN
stem-1505	18	10	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	18	11	to	to	PART
stem-1505	18	12	conduct	conduct	VERB
stem-1505	18	13	scientific	scientific	ADJ
stem-1505	18	14	research	research	NOUN
stem-1505	18	15	on	on	ADP
stem-1505	18	16	the	the	DET
stem-1505	18	17	emergence	emergence	NOUN
stem-1505	18	18	and	and	CCONJ
stem-1505	18	19	development	development	NOUN
stem-1505	18	20	of	of	ADP
stem-1505	18	21	corpus	corpus	PROPN
stem-1505	18	22	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	19	1	[	[	X
stem-1505	19	2	leech	leech	NOUN
stem-1505	19	3	:	:	PUNCT
stem-1505	19	4	105	105	NUM
stem-1505	19	5	-	-	SYM
stem-1505	19	6	122	122	NUM
stem-1505	19	7	]	]	PUNCT
stem-1505	19	8	.	.	PUNCT
stem-1505	20	1	studies	study	NOUN
stem-1505	20	2	on	on	ADP
stem-1505	20	3	the	the	DET
stem-1505	20	4	formation	formation	NOUN
stem-1505	20	5	of	of	ADP
stem-1505	20	6	modern	modern	ADJ
stem-1505	20	7	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	20	8	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	20	9	were	be	AUX
stem-1505	20	10	carried	carry	VERB
stem-1505	20	11	out	out	ADP
stem-1505	20	12	by	by	ADP
stem-1505	20	13	english	english	ADJ
stem-1505	20	14	scientists	scientist	NOUN
stem-1505	20	15	such	such	ADJ
stem-1505	20	16	as	as	ADP
stem-1505	20	17	s.	s.	PROPN
stem-1505	20	18	312	312	NUM
stem-1505	20	19	american	american	PROPN
stem-1505	20	20	journal	journal	PROPN
stem-1505	20	21	of	of	ADP
stem-1505	20	22	language	language	NOUN
stem-1505	20	23	,	,	PUNCT
stem-1505	20	24	literacy	literacy	NOUN
stem-1505	20	25	and	and	CCONJ
stem-1505	20	26	learning	learn	VERB
stem-1505	20	27	in	in	ADP
stem-1505	20	28	stem	stem	NOUN
stem-1505	20	29	education	education	NOUN
stem-1505	20	30	www	www	PROPN
stem-1505	20	31	.	.	PROPN
stem-1505	21	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-1505	21	2	houston	houston	PROPN
stem-1505	21	3	,	,	PUNCT
stem-1505	21	4	d.	d.	PROPN
stem-1505	21	5	biber	biber	PROPN
stem-1505	21	6	,	,	PUNCT
stem-1505	21	7	s.	s.	PROPN
stem-1505	21	8	grays	grays	PROPN
stem-1505	21	9	,	,	PUNCT
stem-1505	21	10	m.	m.	NOUN
stem-1505	21	11	halliday	halliday	PROPN
stem-1505	21	12	and	and	CCONJ
stem-1505	21	13	w.	w.	PROPN
stem-1505	21	14	teubert	teubert	PROPN
stem-1505	22	1	[	[	X
stem-1505	22	2	hunston	hunston	ADJ
stem-1505	22	3	:	:	PUNCT
stem-1505	22	4	234	234	NUM
stem-1505	22	5	]	]	PUNCT
stem-1505	22	6	.	.	PUNCT
stem-1505	23	1	in	in	ADP
stem-1505	23	2	the	the	DET
stem-1505	23	3	works	work	NOUN
stem-1505	23	4	of	of	ADP
stem-1505	23	5	russian	russian	ADJ
stem-1505	23	6	scientists	scientist	NOUN
stem-1505	23	7	v.	v.	ADP
stem-1505	23	8	baranov	baranov	NOUN
stem-1505	23	9	and	and	CCONJ
stem-1505	23	10	v.	v.	ADP
stem-1505	23	11	zakharov	zakharov	PROPN
stem-1505	23	12	,	,	PUNCT
stem-1505	23	13	the	the	DET
stem-1505	23	14	specification	specification	NOUN
stem-1505	23	15	of	of	ADP
stem-1505	23	16	corpus	corpus	PROPN
stem-1505	23	17	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	23	18	,	,	PUNCT
stem-1505	23	19	scientists	scientist	NOUN
stem-1505	23	20	such	such	ADJ
stem-1505	23	21	as	as	ADP
stem-1505	23	22	n.	n.	PROPN
stem-1505	23	23	vladimov	vladimov	PROPN
stem-1505	23	24	,	,	PUNCT
stem-1505	23	25	s.	s.	PROPN
stem-1505	23	26	vadyaev	vadyaev	PROPN
stem-1505	23	27	,	,	PUNCT
stem-1505	23	28	o.	o.	PROPN
stem-1505	23	29	gorkina	gorkina	PROPN
stem-1505	23	30	,	,	PUNCT
stem-1505	23	31	v.	v.	ADP
stem-1505	23	32	mamontova	mamontova	PROPN
stem-1505	23	33	and	and	CCONJ
stem-1505	23	34	a.	a.	PROPN
stem-1505	23	35	magametova	magametova	PROPN
stem-1505	23	36	,	,	PUNCT
stem-1505	23	37	the	the	DET
stem-1505	23	38	concept	concept	NOUN
stem-1505	23	39	of	of	ADP
stem-1505	23	40	"	"	PUNCT
stem-1505	23	41	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	23	42	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	23	43	"	"	PUNCT
stem-1505	23	44	,	,	PUNCT
stem-1505	23	45	"	"	PUNCT
stem-1505	23	46	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1505	23	47	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	23	48	"	"	PUNCT
stem-1505	23	49	and	and	CCONJ
stem-1505	23	50	the	the	DET
stem-1505	23	51	problems	problem	NOUN
stem-1505	23	52	of	of	ADP
stem-1505	23	53	its	its	PRON
stem-1505	23	54	classification	classification	NOUN
stem-1505	23	55	,	,	PUNCT
stem-1505	23	56	are	be	AUX
stem-1505	23	57	detailed	detail	VERB
stem-1505	23	58	.	.	PUNCT
stem-1505	24	1	approached	approach	VERB
stem-1505	25	1	[	[	PUNCT
stem-1505	25	2	baranov	baranov	NOUN
stem-1505	25	3	:	:	PUNCT
stem-1505	25	4	320	320	NUM
stem-1505	25	5	]	]	PUNCT
stem-1505	25	6	.	.	PUNCT
stem-1505	26	1	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	26	2	in	in	ADP
stem-1505	26	3	the	the	DET
stem-1505	26	4	research	research	NOUN
stem-1505	26	5	of	of	ADP
stem-1505	26	6	tajik	tajik	PROPN
stem-1505	26	7	scientist	scientist	PROPN
stem-1505	26	8	d.dja'farova	d.dja'farova	PROPN
stem-1505	26	9	comparative	comparative	ADJ
stem-1505	26	10	analysis	analysis	NOUN
stem-1505	26	11	of	of	ADP
stem-1505	26	12	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	26	13	with	with	ADP
stem-1505	26	14	computer	computer	NOUN
stem-1505	26	15	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	26	16	and	and	CCONJ
stem-1505	26	17	other	other	ADJ
stem-1505	26	18	similar	similar	ADJ
stem-1505	26	19	fields	field	NOUN
stem-1505	26	20	[	[	X
stem-1505	26	21	dja'farova	dja'farova	NOUN
stem-1505	26	22	:	:	PUNCT
stem-1505	26	23	151	151	NUM
stem-1505	26	24	]	]	PUNCT
stem-1505	26	25	.	.	PUNCT
stem-1505	27	1	a.	a.	PROPN
stem-1505	27	2	kilgarriff	kilgarriff	PROPN
stem-1505	27	3	,	,	PUNCT
stem-1505	27	4	k.	k.	PROPN
stem-1505	27	5	iztok	iztok	PROPN
stem-1505	27	6	,	,	PUNCT
stem-1505	27	7	f.	f.	PROPN
stem-1505	27	8	carlson	carlson	PROPN
stem-1505	27	9	,	,	PUNCT
stem-1505	27	10	and	and	CCONJ
stem-1505	27	11	i.	i.	PROPN
stem-1505	27	12	sozhenin	sozhenin	NOUN
stem-1505	27	13	were	be	AUX
stem-1505	27	14	involved	involve	VERB
stem-1505	27	15	in	in	ADP
stem-1505	27	16	the	the	DET
stem-1505	27	17	use	use	NOUN
stem-1505	27	18	of	of	ADP
stem-1505	27	19	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	27	20	analysis	analysis	NOUN
stem-1505	27	21	in	in	ADP
stem-1505	27	22	lexicology	lexicology	NOUN
stem-1505	27	23	,	,	PUNCT
stem-1505	27	24	while	while	SCONJ
stem-1505	27	25	scientists	scientist	NOUN
stem-1505	27	26	such	such	ADJ
stem-1505	27	27	as	as	ADP
stem-1505	27	28	v.	v.	PROPN
stem-1505	27	29	rykov	rykov	PROPN
stem-1505	27	30	,	,	PUNCT
stem-1505	27	31	a.	a.	NOUN
stem-1505	27	32	romanov	romanov	PROPN
stem-1505	27	33	,	,	PUNCT
stem-1505	27	34	and	and	CCONJ
stem-1505	27	35	v.	v.	ADP
stem-1505	27	36	plungyan	plungyan	PROPN
stem-1505	27	37	used	use	VERB
stem-1505	27	38	the	the	DET
stem-1505	27	39	concept	concept	NOUN
stem-1505	27	40	of	of	ADP
stem-1505	27	41	"	"	PUNCT
stem-1505	27	42	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	27	43	"	"	PUNCT
stem-1505	27	44	in	in	ADP
stem-1505	27	45	text	text	NOUN
stem-1505	27	46	analysis	analysis	NOUN
stem-1505	27	47	.	.	PUNCT
stem-1505	28	1	developed	develop	VERB
stem-1505	28	2	the	the	DET
stem-1505	28	3	method	method	NOUN
stem-1505	28	4	[	[	X
stem-1505	28	5	kilgarriff	kilgarriff	NOUN
stem-1505	28	6	,	,	PUNCT
stem-1505	28	7	kosem	kosem	NOUN
stem-1505	28	8	,	,	PUNCT
stem-1505	28	9	2012	2012	NUM
stem-1505	28	10	:	:	PUNCT
stem-1505	28	11	37	37	NUM
stem-1505	28	12	]	]	PUNCT
stem-1505	28	13	.	.	PUNCT
stem-1505	29	1	in	in	ADP
stem-1505	29	2	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	29	3	,	,	PUNCT
stem-1505	29	4	in	in	ADP
stem-1505	29	5	particular	particular	ADJ
stem-1505	29	6	,	,	PUNCT
stem-1505	29	7	in	in	ADP
stem-1505	29	8	the	the	DET
stem-1505	29	9	field	field	NOUN
stem-1505	29	10	of	of	ADP
stem-1505	29	11	computer	computer	NOUN
stem-1505	29	12	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	29	13	,	,	PUNCT
stem-1505	29	14	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	29	15	creation	creation	NOUN
stem-1505	29	16	,	,	PUNCT
stem-1505	29	17	expansion	expansion	NOUN
stem-1505	29	18	of	of	ADP
stem-1505	29	19	existing	exist	VERB
stem-1505	29	20	corpora	corpus	NOUN
stem-1505	29	21	,	,	PUNCT
stem-1505	29	22	development	development	NOUN
stem-1505	29	23	of	of	ADP
stem-1505	29	24	automatic	automatic	ADJ
stem-1505	29	25	text	text	NOUN
stem-1505	29	26	processing	processing	NOUN
stem-1505	29	27	programs	program	NOUN
stem-1505	29	28	,	,	PUNCT
stem-1505	29	29	etc	etc	X
stem-1505	29	30	.	.	X
stem-1505	29	31	,	,	PUNCT
stem-1505	29	32	is	be	AUX
stem-1505	29	33	one	one	NUM
stem-1505	29	34	of	of	ADP
stem-1505	29	35	the	the	DET
stem-1505	29	36	important	important	ADJ
stem-1505	29	37	issues	issue	NOUN
stem-1505	29	38	waiting	wait	VERB
stem-1505	29	39	to	to	PART
stem-1505	29	40	be	be	AUX
stem-1505	29	41	solved	solve	VERB
stem-1505	29	42	.	.	PUNCT
stem-1505	30	1	the	the	DET
stem-1505	30	2	main	main	ADJ
stem-1505	30	3	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1505	30	4	factor	factor	NOUN
stem-1505	30	5	driving	drive	VERB
stem-1505	30	6	the	the	DET
stem-1505	30	7	development	development	NOUN
stem-1505	30	8	of	of	ADP
stem-1505	30	9	computational	computational	ADJ
stem-1505	30	10	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	30	11	is	be	AUX
stem-1505	30	12	electronic	electronic	ADJ
stem-1505	30	13	text	text	NOUN
stem-1505	30	14	corpora	corpora	NOUN
stem-1505	30	15	or	or	CCONJ
stem-1505	30	16	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	30	17	text	text	NOUN
stem-1505	30	18	corpora	corpora	NOUN
stem-1505	30	19	.	.	PUNCT
stem-1505	31	1	"	"	PUNCT
stem-1505	31	2	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	31	3	is	be	AUX
stem-1505	31	4	a	a	DET
stem-1505	31	5	collection	collection	NOUN
stem-1505	31	6	of	of	ADP
stem-1505	31	7	texts	text	NOUN
stem-1505	31	8	in	in	ADP
stem-1505	31	9	electronic	electronic	ADJ
stem-1505	31	10	format	format	NOUN
stem-1505	31	11	that	that	PRON
stem-1505	31	12	means	mean	VERB
stem-1505	31	13	finding	find	VERB
stem-1505	31	14	words	word	NOUN
stem-1505	31	15	,	,	PUNCT
stem-1505	31	16	phrases	phrase	NOUN
stem-1505	31	17	,	,	PUNCT
stem-1505	31	18	grammatical	grammatical	ADJ
stem-1505	31	19	forms	form	NOUN
stem-1505	31	20	,	,	PUNCT
stem-1505	31	21	word	word	NOUN
stem-1505	31	22	meanings	meaning	NOUN
stem-1505	31	23	through	through	ADP
stem-1505	31	24	a	a	DET
stem-1505	31	25	specific	specific	ADJ
stem-1505	31	26	search	search	NOUN
stem-1505	31	27	engine	engine	NOUN
stem-1505	31	28	"	"	PUNCT
stem-1505	31	29	[	[	X
stem-1505	31	30	http://ruscorpora.ru	http://ruscorpora.ru	X
stem-1505	31	31	;	;	PUNCT
stem-1505	31	32	http://ruscorpora.ru	http://ruscorpora.ru	X
stem-1505	31	33	]	]	X
stem-1505	31	34	.	.	PUNCT
stem-1505	32	1	in	in	ADP
stem-1505	32	2	computer	computer	NOUN
stem-1505	32	3	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	32	4	,	,	PUNCT
stem-1505	32	5	the	the	DET
stem-1505	32	6	term	term	NOUN
stem-1505	32	7	"	"	PUNCT
stem-1505	32	8	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	32	9	of	of	ADP
stem-1505	32	10	texts	text	NOUN
stem-1505	32	11	"	"	PUNCT
stem-1505	32	12	is	be	AUX
stem-1505	32	13	widely	widely	ADV
stem-1505	32	14	used	use	VERB
stem-1505	32	15	in	in	ADP
stem-1505	32	16	the	the	DET
stem-1505	32	17	concept	concept	NOUN
stem-1505	32	18	of	of	ADP
stem-1505	32	19	"	"	PUNCT
stem-1505	32	20	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	32	21	"	"	PUNCT
stem-1505	32	22	.	.	PUNCT
stem-1505	33	1	"	"	PUNCT
stem-1505	33	2	many	many	ADJ
stem-1505	33	3	of	of	ADP
stem-1505	33	4	the	the	DET
stem-1505	33	5	world	world	NOUN
stem-1505	33	6	's	's	PART
stem-1505	33	7	languages	language	NOUN
stem-1505	33	8	have	have	VERB
stem-1505	33	9	their	their	PRON
stem-1505	33	10	own	own	ADJ
stem-1505	33	11	national	national	ADJ
stem-1505	33	12	corpora	corpus	NOUN
stem-1505	33	13	,	,	PUNCT
stem-1505	33	14	which	which	PRON
stem-1505	33	15	differ	differ	VERB
stem-1505	33	16	in	in	ADP
stem-1505	33	17	the	the	DET
stem-1505	33	18	level	level	NOUN
stem-1505	33	19	of	of	ADP
stem-1505	33	20	perfection	perfection	NOUN
stem-1505	33	21	,	,	PUNCT
stem-1505	33	22	the	the	DET
stem-1505	33	23	ability	ability	NOUN
stem-1505	33	24	to	to	PART
stem-1505	33	25	process	process	VERB
stem-1505	33	26	text	text	NOUN
stem-1505	33	27	,	,	PUNCT
stem-1505	33	28	today	today	NOUN
stem-1505	33	29	language	language	NOUN
stem-1505	33	30	corpora	corpora	NOUN
stem-1505	33	31	have	have	AUX
stem-1505	33	32	become	become	VERB
stem-1505	33	33	an	an	DET
stem-1505	33	34	undeniable	undeniable	ADJ
stem-1505	33	35	working	work	VERB
stem-1505	33	36	tool	tool	NOUN
stem-1505	33	37	of	of	ADP
stem-1505	33	38	modern	modern	ADJ
stem-1505	33	39	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	33	40	for	for	ADP
stem-1505	33	41	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1505	33	42	research	research	NOUN
stem-1505	33	43	and	and	CCONJ
stem-1505	33	44	the	the	DET
stem-1505	33	45	solution	solution	NOUN
stem-1505	33	46	of	of	ADP
stem-1505	33	47	practical	practical	ADJ
stem-1505	33	48	tasks	task	NOUN
stem-1505	33	49	,	,	PUNCT
stem-1505	33	50	the	the	DET
stem-1505	33	51	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	33	52	is	be	AUX
stem-1505	33	53	more	more	ADJ
stem-1505	33	54	than	than	ADP
stem-1505	33	55	a	a	DET
stem-1505	33	56	simple	simple	ADJ
stem-1505	33	57	electronic	electronic	ADJ
stem-1505	33	58	library	library	NOUN
stem-1505	33	59	.	.	PUNCT
stem-1505	34	1	difference	difference	NOUN
stem-1505	34	2	,	,	PUNCT
stem-1505	34	3	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	34	4	annotation	annotation	NOUN
stem-1505	34	5	,	,	PUNCT
stem-1505	34	6	concordance	concordance	NOUN
stem-1505	34	7	(	(	PUNCT
stem-1505	34	8	relatively	relatively	ADV
stem-1505	34	9	simple	simple	ADJ
stem-1505	34	10	form	form	NOUN
stem-1505	34	11	of	of	ADP
stem-1505	34	12	search	search	NOUN
stem-1505	34	13	engine	engine	NOUN
stem-1505	34	14	)	)	PUNCT
stem-1505	34	15	or	or	CCONJ
stem-1505	34	16	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	34	17	manager	manager	NOUN
stem-1505	34	18	,	,	PUNCT
stem-1505	34	19	its	its	PRON
stem-1505	34	20	searchability	searchability	NOUN
stem-1505	34	21	,	,	PUNCT
stem-1505	34	22	general	general	ADJ
stem-1505	34	23	requirements	requirement	NOUN
stem-1505	34	24	for	for	ADP
stem-1505	34	25	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	34	26	manager	manager	NOUN
stem-1505	34	27	are	be	AUX
stem-1505	34	28	explained	explain	VERB
stem-1505	34	29	.	.	PUNCT
stem-1505	35	1	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1505	35	2	importance	importance	NOUN
stem-1505	35	3	of	of	ADP
stem-1505	35	4	the	the	DET
stem-1505	35	5	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	35	6	in	in	ADP
stem-1505	35	7	the	the	DET
stem-1505	35	8	study	study	NOUN
stem-1505	35	9	of	of	ADP
stem-1505	35	10	lexicography	lexicography	NOUN
stem-1505	35	11	,	,	PUNCT
stem-1505	35	12	lexicology	lexicology	NOUN
stem-1505	35	13	,	,	PUNCT
stem-1505	35	14	syntax	syntax	NOUN
stem-1505	35	15	,	,	PUNCT
stem-1505	35	16	methodology	methodology	NOUN
stem-1505	35	17	,	,	PUNCT
stem-1505	35	18	linguodidactics	linguodidactic	NOUN
stem-1505	35	19	,	,	PUNCT
stem-1505	35	20	mother	mother	NOUN
stem-1505	35	21	tongue	tongue	NOUN
stem-1505	35	22	,	,	PUNCT
stem-1505	35	23	foreign	foreign	ADJ
stem-1505	35	24	language	language	NOUN
stem-1505	35	25	education	education	NOUN
stem-1505	35	26	is	be	AUX
stem-1505	35	27	highlighted	highlight	VERB
stem-1505	35	28	"	"	PUNCT
stem-1505	35	29	[	[	X
stem-1505	35	30	hamraeva	hamraeva	NOUN
stem-1505	35	31	,	,	PUNCT
stem-1505	35	32	2018	2018	NUM
stem-1505	35	33	:	:	PUNCT
stem-1505	35	34	9	9	NUM
stem-1505	35	35	]	]	PUNCT
stem-1505	35	36	.	.	PUNCT
stem-1505	36	1	"	"	PUNCT
stem-1505	36	2	the	the	DET
stem-1505	36	3	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	36	4	of	of	ADP
stem-1505	36	5	texts	text	NOUN
stem-1505	36	6	is	be	AUX
stem-1505	36	7	certain	certain	ADJ
stem-1505	36	8	language	language	NOUN
stem-1505	36	9	units	unit	NOUN
stem-1505	36	10	stored	store	VERB
stem-1505	36	11	electronically	electronically	ADV
stem-1505	36	12	,	,	PUNCT
stem-1505	36	13	which	which	PRON
stem-1505	36	14	are	be	AUX
stem-1505	36	15	created	create	VERB
stem-1505	36	16	in	in	ADP
stem-1505	36	17	different	different	ADJ
stem-1505	36	18	forms	form	NOUN
stem-1505	36	19	depending	depend	VERB
stem-1505	36	20	on	on	ADP
stem-1505	36	21	the	the	DET
stem-1505	36	22	need	need	NOUN
stem-1505	36	23	for	for	SCONJ
stem-1505	36	24	linguists	linguist	NOUN
stem-1505	36	25	to	to	PART
stem-1505	36	26	solve	solve	VERB
stem-1505	36	27	different	different	ADJ
stem-1505	36	28	problems	problem	NOUN
stem-1505	36	29	and	and	CCONJ
stem-1505	36	30	for	for	ADP
stem-1505	36	31	research	research	NOUN
stem-1505	36	32	in	in	ADP
stem-1505	36	33	different	different	ADJ
stem-1505	36	34	directions	direction	NOUN
stem-1505	36	35	.	.	PUNCT
stem-1505	37	1	these	these	PRON
stem-1505	37	2	can	can	AUX
stem-1505	37	3	consist	consist	VERB
stem-1505	37	4	of	of	ADP
stem-1505	37	5	phonemes	phoneme	NOUN
stem-1505	37	6	,	,	PUNCT
stem-1505	37	7	graphemes	grapheme	NOUN
stem-1505	37	8	,	,	PUNCT
stem-1505	37	9	morphemes	morpheme	NOUN
stem-1505	37	10	and	and	CCONJ
stem-1505	37	11	larger	large	ADJ
stem-1505	37	12	units	unit	NOUN
stem-1505	37	13	lexemes	lexeme	NOUN
stem-1505	37	14	,	,	PUNCT
stem-1505	37	15	sentences	sentence	NOUN
stem-1505	37	16	and	and	CCONJ
stem-1505	37	17	texts	text	NOUN
stem-1505	37	18	(	(	PUNCT
stem-1505	37	19	artistic	artistic	ADJ
stem-1505	37	20	or	or	CCONJ
stem-1505	37	21	scientific	scientific	ADJ
stem-1505	37	22	works	work	NOUN
stem-1505	37	23	,	,	PUNCT
stem-1505	37	24	newspaper	newspaper	NOUN
stem-1505	37	25	and	and	CCONJ
stem-1505	37	26	magazine	magazine	NOUN
stem-1505	37	27	texts	text	NOUN
stem-1505	37	28	)	)	PUNCT
stem-1505	37	29	.	.	PUNCT
stem-1505	38	1	depending	depend	VERB
stem-1505	38	2	on	on	ADP
stem-1505	38	3	how	how	SCONJ
stem-1505	38	4	they	they	PRON
stem-1505	38	5	are	be	AUX
stem-1505	38	6	stored	store	VERB
stem-1505	38	7	,	,	PUNCT
stem-1505	38	8	special	special	ADJ
stem-1505	38	9	programs	program	NOUN
stem-1505	38	10	can	can	AUX
stem-1505	38	11	be	be	AUX
stem-1505	38	12	used	use	VERB
stem-1505	38	13	to	to	PART
stem-1505	38	14	find	find	VERB
stem-1505	38	15	examples	example	NOUN
stem-1505	38	16	,	,	PUNCT
stem-1505	38	17	spelling	spelling	NOUN
stem-1505	38	18	variants	variant	NOUN
stem-1505	38	19	,	,	PUNCT
stem-1505	38	20	and	and	CCONJ
stem-1505	38	21	synonyms	synonym	NOUN
stem-1505	38	22	of	of	ADP
stem-1505	38	23	each	each	DET
stem-1505	38	24	required	require	VERB
stem-1505	38	25	word	word	NOUN
stem-1505	38	26	or	or	CCONJ
stem-1505	38	27	phrase	phrase	NOUN
stem-1505	38	28	.	.	PUNCT
stem-1505	39	1	as	as	ADP
stem-1505	39	2	a	a	DET
stem-1505	39	3	result	result	NOUN
stem-1505	39	4	of	of	ADP
stem-1505	39	5	the	the	DET
stem-1505	39	6	increase	increase	NOUN
stem-1505	39	7	in	in	ADP
stem-1505	39	8	the	the	DET
stem-1505	39	9	weight	weight	NOUN
stem-1505	39	10	of	of	ADP
stem-1505	39	11	scientific	scientific	ADJ
stem-1505	39	12	research	research	NOUN
stem-1505	39	13	on	on	ADP
stem-1505	39	14	the	the	DET
stem-1505	39	15	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	39	16	of	of	ADP
stem-1505	39	17	texts	text	NOUN
stem-1505	39	18	,	,	PUNCT
stem-1505	39	19	the	the	DET
stem-1505	39	20	direction	direction	NOUN
stem-1505	39	21	of	of	ADP
stem-1505	39	22	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	39	23	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	39	24	was	be	AUX
stem-1505	39	25	formed	form	VERB
stem-1505	39	26	in	in	ADP
stem-1505	39	27	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	39	28	[	[	X
stem-1505	39	29	baranov	baranov	NOUN
stem-1505	39	30	,	,	PUNCT
stem-1505	39	31	2001	2001	NUM
stem-1505	39	32	;	;	PUNCT
stem-1505	39	33	polatov	polatov	PROPN
stem-1505	39	34	,	,	PUNCT
stem-1505	39	35	2007	2007	NUM
stem-1505	39	36	;	;	PUNCT
stem-1505	39	37	rahimov	rahimov	VERB
stem-1505	39	38	,	,	PUNCT
stem-1505	39	39	2011	2011	NUM
stem-1505	39	40	]	]	PUNCT
stem-1505	39	41	.	.	PUNCT
stem-1505	40	1	in	in	ADP
stem-1505	40	2	research	research	NOUN
stem-1505	40	3	,	,	PUNCT
stem-1505	40	4	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	40	5	is	be	AUX
stem-1505	40	6	considered	consider	VERB
stem-1505	40	7	as	as	ADP
stem-1505	40	8	a	a	DET
stem-1505	40	9	separate	separate	ADJ
stem-1505	40	10	direction	direction	NOUN
stem-1505	40	11	from	from	ADP
stem-1505	40	12	computer	computer	NOUN
stem-1505	40	13	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	40	14	.	.	PUNCT
stem-1505	41	1	considering	consider	VERB
stem-1505	41	2	the	the	DET
stem-1505	41	3	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	41	4	,	,	PUNCT
stem-1505	41	5	corpus	corpus	PROPN
stem-1505	41	6	creation	creation	NOUN
stem-1505	41	7	problems	problem	NOUN
stem-1505	41	8	,	,	PUNCT
stem-1505	41	9	purpose	purpose	NOUN
stem-1505	41	10	,	,	PUNCT
stem-1505	41	11	tasks	task	NOUN
stem-1505	41	12	,	,	PUNCT
stem-1505	41	13	we	we	PRON
stem-1505	41	14	support	support	VERB
stem-1505	41	15	the	the	DET
stem-1505	41	16	views	view	NOUN
stem-1505	41	17	that	that	PRON
stem-1505	41	18	interpret	interpret	VERB
stem-1505	41	19	it	it	PRON
stem-1505	41	20	as	as	ADP
stem-1505	41	21	a	a	DET
stem-1505	41	22	field	field	NOUN
stem-1505	41	23	of	of	ADP
stem-1505	41	24	computational	computational	ADJ
stem-1505	41	25	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	41	26	.	.	PUNCT
stem-1505	42	1	as	as	SCONJ
stem-1505	42	2	computer	computer	NOUN
stem-1505	42	3	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	42	4	deals	deal	NOUN
stem-1505	42	5	with	with	ADP
stem-1505	42	6	the	the	DET
stem-1505	42	7	problems	problem	NOUN
stem-1505	42	8	of	of	ADP
stem-1505	42	9	natural	natural	ADJ
stem-1505	42	10	language	language	NOUN
stem-1505	42	11	processing	processing	NOUN
stem-1505	42	12	,	,	PUNCT
stem-1505	42	13	solving	solve	VERB
stem-1505	42	14	language	language	NOUN
stem-1505	42	15	problems	problem	NOUN
stem-1505	42	16	through	through	ADP
stem-1505	42	17	a	a	DET
stem-1505	42	18	computer	computer	NOUN
stem-1505	42	19	system	system	NOUN
stem-1505	42	20	,	,	PUNCT
stem-1505	42	21	language	language	NOUN
stem-1505	42	22	teaching	teaching	NOUN
stem-1505	42	23	,	,	PUNCT
stem-1505	42	24	text	text	NOUN
stem-1505	42	25	editing	editing	NOUN
stem-1505	42	26	,	,	PUNCT
stem-1505	42	27	and	and	CCONJ
stem-1505	42	28	translation	translation	NOUN
stem-1505	42	29	,	,	PUNCT
stem-1505	42	30	corpora	corpora	PROPN
stem-1505	42	31	are	be	AUX
stem-1505	42	32	directly	directly	ADV
stem-1505	42	33	language	language	NOUN
stem-1505	42	34	units	unit	NOUN
stem-1505	42	35	,	,	PUNCT
stem-1505	42	36	a	a	DET
stem-1505	42	37	large	large	ADJ
stem-1505	42	38	-	-	PUNCT
stem-1505	42	39	scale	scale	NOUN
stem-1505	42	40	whole	whole	NOUN
stem-1505	42	41	that	that	PRON
stem-1505	42	42	reflects	reflect	VERB
stem-1505	42	43	language	language	NOUN
stem-1505	42	44	richness	richness	NOUN
stem-1505	42	45	.	.	PUNCT
stem-1505	43	1	,	,	PUNCT
stem-1505	43	2	is	be	AUX
stem-1505	43	3	a	a	DET
stem-1505	43	4	database	database	NOUN
stem-1505	43	5	for	for	ADP
stem-1505	43	6	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1505	43	7	research	research	NOUN
stem-1505	43	8	.	.	PUNCT
stem-1505	44	1	therefore	therefore	ADV
stem-1505	44	2	,	,	PUNCT
stem-1505	44	3	it	it	PRON
stem-1505	44	4	is	be	AUX
stem-1505	44	5	appropriate	appropriate	ADJ
stem-1505	44	6	to	to	PART
stem-1505	44	7	interpret	interpret	VERB
stem-1505	44	8	the	the	DET
stem-1505	44	9	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	44	10	as	as	ADP
stem-1505	44	11	a	a	DET
stem-1505	44	12	direction	direction	NOUN
stem-1505	44	13	of	of	ADP
stem-1505	44	14	computer	computer	NOUN
stem-1505	44	15	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	44	16	,	,	PUNCT
stem-1505	44	17	and	and	CCONJ
stem-1505	44	18	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	44	19	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	44	20	as	as	ADP
stem-1505	44	21	a	a	DET
stem-1505	44	22	separate	separate	ADJ
stem-1505	44	23	field	field	NOUN
stem-1505	44	24	dealing	deal	VERB
stem-1505	44	25	with	with	ADP
stem-1505	44	26	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	44	27	types	type	NOUN
stem-1505	44	28	,	,	PUNCT
stem-1505	44	29	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	44	30	creation	creation	NOUN
stem-1505	44	31	principles	principle	NOUN
stem-1505	44	32	,	,	PUNCT
stem-1505	44	33	computer	computer	NOUN
stem-1505	44	34	methods	method	NOUN
stem-1505	44	35	,	,	PUNCT
stem-1505	44	36	and	and	CCONJ
stem-1505	44	37	problems	problem	NOUN
stem-1505	44	38	.	.	PUNCT
stem-1505	45	1	research	research	NOUN
stem-1505	45	2	methodology	methodology	NOUN
stem-1505	45	3	.	.	PUNCT
stem-1505	46	1	in	in	ADP
stem-1505	46	2	the	the	DET
stem-1505	46	3	process	process	NOUN
stem-1505	46	4	of	of	ADP
stem-1505	46	5	analysis	analysis	NOUN
stem-1505	46	6	of	of	ADP
stem-1505	46	7	translations	translation	NOUN
stem-1505	46	8	of	of	ADP
stem-1505	46	9	works	work	NOUN
stem-1505	46	10	of	of	ADP
stem-1505	46	11	art	art	NOUN
stem-1505	46	12	in	in	ADP
stem-1505	46	13	the	the	DET
stem-1505	46	14	prism	prism	NOUN
stem-1505	46	15	of	of	ADP
stem-1505	46	16	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	46	17	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	46	18	,	,	PUNCT
stem-1505	46	19	the	the	DET
stem-1505	46	20	study	study	NOUN
stem-1505	46	21	of	of	ADP
stem-1505	46	22	the	the	DET
stem-1505	46	23	problem	problem	NOUN
stem-1505	46	24	of	of	ADP
stem-1505	46	25	originality	originality	NOUN
stem-1505	46	26	in	in	ADP
stem-1505	46	27	translated	translate	VERB
stem-1505	46	28	works	work	NOUN
stem-1505	46	29	takes	take	VERB
stem-1505	46	30	an	an	DET
stem-1505	46	31	important	important	ADJ
stem-1505	46	32	place	place	NOUN
stem-1505	46	33	.	.	PUNCT
stem-1505	47	1	it	it	PRON
stem-1505	47	2	requires	require	VERB
stem-1505	47	3	a	a	DET
stem-1505	47	4	great	great	ADJ
stem-1505	47	5	skill	skill	NOUN
stem-1505	47	6	from	from	ADP
stem-1505	47	7	the	the	DET
stem-1505	47	8	translator	translator	NOUN
stem-1505	47	9	to	to	PART
stem-1505	47	10	translate	translate	VERB
stem-1505	47	11	a	a	DET
stem-1505	47	12	work	work	NOUN
stem-1505	47	13	written	write	VERB
stem-1505	47	14	in	in	ADP
stem-1505	47	15	one	one	NUM
stem-1505	47	16	language	language	NOUN
stem-1505	47	17	into	into	ADP
stem-1505	47	18	the	the	DET
stem-1505	47	19	translated	translate	VERB
stem-1505	47	20	language	language	NOUN
stem-1505	47	21	and	and	CCONJ
stem-1505	47	22	deliver	deliver	VERB
stem-1505	47	23	it	it	PRON
stem-1505	47	24	to	to	ADP
stem-1505	47	25	the	the	DET
stem-1505	47	26	readers	reader	NOUN
stem-1505	47	27	of	of	ADP
stem-1505	47	28	the	the	DET
stem-1505	47	29	whole	whole	ADJ
stem-1505	47	30	world	world	NOUN
stem-1505	47	31	or	or	CCONJ
stem-1505	47	32	other	other	ADJ
stem-1505	47	33	nations	nation	NOUN
stem-1505	47	34	to	to	PART
stem-1505	47	35	convey	convey	VERB
stem-1505	47	36	the	the	DET
stem-1505	47	37	value	value	NOUN
stem-1505	47	38	and	and	CCONJ
stem-1505	47	39	identity	identity	NOUN
stem-1505	47	40	of	of	ADP
stem-1505	47	41	this	this	DET
stem-1505	47	42	nation	nation	NOUN
stem-1505	47	43	.	.	PUNCT
stem-1505	48	1	in	in	ADP
stem-1505	48	2	this	this	DET
stem-1505	48	3	case	case	NOUN
stem-1505	48	4	,	,	PUNCT
stem-1505	48	5	the	the	DET
stem-1505	48	6	problem	problem	NOUN
stem-1505	48	7	of	of	ADP
stem-1505	48	8	originality	originality	NOUN
stem-1505	48	9	,	,	PUNCT
stem-1505	48	10	or	or	CCONJ
stem-1505	48	11	in	in	ADP
stem-1505	48	12	other	other	ADJ
stem-1505	48	13	words	word	NOUN
stem-1505	48	14	,	,	PUNCT
stem-1505	48	15	the	the	DET
stem-1505	48	16	delivery	delivery	NOUN
stem-1505	48	17	of	of	ADP
stem-1505	48	18	this	this	DET
stem-1505	48	19	people	people	NOUN
stem-1505	48	20	's	's	PART
stem-1505	48	21	life	life	NOUN
stem-1505	48	22	and	and	CCONJ
stem-1505	48	23	way	way	NOUN
stem-1505	48	24	of	of	ADP
stem-1505	48	25	life	life	NOUN
stem-1505	48	26	as	as	ADV
stem-1505	48	27	much	much	ADV
stem-1505	48	28	as	as	ADP
stem-1505	48	29	possible	possible	ADJ
stem-1505	48	30	,	,	PUNCT
stem-1505	48	31	finds	find	VERB
stem-1505	48	32	its	its	PRON
stem-1505	48	33	expression	expression	NOUN
stem-1505	48	34	in	in	ADP
stem-1505	48	35	the	the	DET
stem-1505	48	36	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	48	37	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	48	38	.	.	PUNCT
stem-1505	49	1	a	a	DET
stem-1505	49	2	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	49	3	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	49	4	can	can	AUX
stem-1505	49	5	have	have	VERB
stem-1505	49	6	several	several	ADJ
stem-1505	49	7	methodologies	methodology	NOUN
stem-1505	49	8	for	for	ADP
stem-1505	49	9	original	original	ADJ
stem-1505	49	10	research	research	NOUN
stem-1505	49	11	.	.	PUNCT
stem-1505	50	1	these	these	DET
stem-1505	50	2	methodologies	methodology	NOUN
stem-1505	50	3	include	include	VERB
stem-1505	50	4	:	:	PUNCT
stem-1505	50	5	1	1	X
stem-1505	50	6	.	.	X
stem-1505	50	7	alternative	alternative	ADJ
stem-1505	50	8	construction	construction	NOUN
stem-1505	50	9	:	:	PUNCT
stem-1505	50	10	this	this	DET
stem-1505	50	11	methodology	methodology	NOUN
stem-1505	50	12	is	be	AUX
stem-1505	50	13	used	use	VERB
stem-1505	50	14	to	to	PART
stem-1505	50	15	ensure	ensure	VERB
stem-1505	50	16	the	the	DET
stem-1505	50	17	consistency	consistency	NOUN
stem-1505	50	18	,	,	PUNCT
stem-1505	50	19	order	order	NOUN
stem-1505	50	20	and	and	CCONJ
stem-1505	50	21	moral	moral	ADJ
stem-1505	50	22	success	success	NOUN
stem-1505	50	23	of	of	ADP
stem-1505	50	24	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	50	25	texts	text	NOUN
stem-1505	50	26	in	in	ADP
stem-1505	50	27	determining	determine	VERB
stem-1505	50	28	authenticity	authenticity	NOUN
stem-1505	50	29	.	.	PUNCT
stem-1505	51	1	certain	certain	ADJ
stem-1505	51	2	alternative	alternative	ADJ
stem-1505	51	3	constructions	construction	NOUN
stem-1505	51	4	may	may	AUX
stem-1505	51	5	be	be	AUX
stem-1505	51	6	used	use	VERB
stem-1505	51	7	to	to	PART
stem-1505	51	8	express	express	VERB
stem-1505	51	9	interdependence	interdependence	NOUN
stem-1505	51	10	and	and	CCONJ
stem-1505	51	11	to	to	PART
stem-1505	51	12	describe	describe	VERB
stem-1505	51	13	hints	hint	NOUN
stem-1505	51	14	in	in	ADP
stem-1505	51	15	translation	translation	NOUN
stem-1505	51	16	.	.	PUNCT
stem-1505	52	1	313	313	NUM
stem-1505	52	2	american	american	ADJ
stem-1505	52	3	journal	journal	PROPN
stem-1505	52	4	of	of	ADP
stem-1505	52	5	language	language	NOUN
stem-1505	52	6	,	,	PUNCT
stem-1505	52	7	literacy	literacy	NOUN
stem-1505	52	8	and	and	CCONJ
stem-1505	52	9	learning	learn	VERB
stem-1505	52	10	in	in	ADP
stem-1505	52	11	stem	stem	NOUN
stem-1505	52	12	education	education	NOUN
stem-1505	52	13	www	www	PROPN
stem-1505	52	14	.	.	PROPN
stem-1505	53	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-1505	53	2	2	2	NUM
stem-1505	53	3	.	.	NOUN
stem-1505	53	4	alternative	alternative	ADJ
stem-1505	53	5	word	word	NOUN
stem-1505	53	6	-	-	PUNCT
stem-1505	53	7	for	for	ADP
stem-1505	53	8	-	-	PUNCT
stem-1505	53	9	word	word	NOUN
stem-1505	53	10	translation	translation	NOUN
stem-1505	53	11	:	:	PUNCT
stem-1505	53	12	this	this	DET
stem-1505	53	13	methodology	methodology	NOUN
stem-1505	53	14	focuses	focus	VERB
stem-1505	53	15	on	on	ADP
stem-1505	53	16	defining	define	VERB
stem-1505	53	17	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	53	18	words	word	NOUN
stem-1505	53	19	or	or	CCONJ
stem-1505	53	20	sets	set	NOUN
stem-1505	53	21	of	of	ADP
stem-1505	53	22	phrases	phrase	NOUN
stem-1505	53	23	.	.	PUNCT
stem-1505	54	1	a	a	DET
stem-1505	54	2	translation	translation	NOUN
stem-1505	54	3	of	of	ADP
stem-1505	54	4	a	a	DET
stem-1505	54	5	word	word	NOUN
stem-1505	54	6	that	that	PRON
stem-1505	54	7	occurs	occur	VERB
stem-1505	54	8	in	in	ADP
stem-1505	54	9	the	the	DET
stem-1505	54	10	original	original	ADJ
stem-1505	54	11	text	text	NOUN
stem-1505	54	12	can	can	AUX
stem-1505	54	13	explain	explain	VERB
stem-1505	54	14	how	how	SCONJ
stem-1505	54	15	it	it	PRON
stem-1505	54	16	appears	appear	VERB
stem-1505	54	17	from	from	ADP
stem-1505	54	18	the	the	DET
stem-1505	54	19	type	type	NOUN
stem-1505	54	20	of	of	ADP
stem-1505	54	21	word	word	NOUN
stem-1505	54	22	that	that	SCONJ
stem-1505	54	23	the	the	DET
stem-1505	54	24	translator	translator	NOUN
stem-1505	54	25	used	use	VERB
stem-1505	54	26	.	.	PUNCT
stem-1505	55	1	3	3	X
stem-1505	55	2	.	.	X
stem-1505	55	3	alternatives	alternative	NOUN
stem-1505	55	4	to	to	ADP
stem-1505	55	5	authenticity	authenticity	NOUN
stem-1505	55	6	:	:	PUNCT
stem-1505	55	7	alternatives	alternative	NOUN
stem-1505	55	8	to	to	ADP
stem-1505	55	9	authenticity	authenticity	NOUN
stem-1505	55	10	are	be	AUX
stem-1505	55	11	helpful	helpful	ADJ
stem-1505	55	12	in	in	ADP
stem-1505	55	13	studying	study	VERB
stem-1505	55	14	the	the	DET
stem-1505	55	15	success	success	NOUN
stem-1505	55	16	of	of	ADP
stem-1505	55	17	spirituality	spirituality	NOUN
stem-1505	55	18	in	in	ADP
stem-1505	55	19	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	55	20	texts	text	NOUN
stem-1505	55	21	.	.	PUNCT
stem-1505	56	1	these	these	DET
stem-1505	56	2	alternatives	alternative	NOUN
stem-1505	56	3	may	may	AUX
stem-1505	56	4	be	be	AUX
stem-1505	56	5	readings	reading	NOUN
stem-1505	56	6	and	and	CCONJ
stem-1505	56	7	translators	translator	NOUN
stem-1505	56	8	'	'	PART
stem-1505	56	9	words	word	NOUN
stem-1505	56	10	that	that	PRON
stem-1505	56	11	do	do	AUX
stem-1505	56	12	not	not	PART
stem-1505	56	13	change	change	VERB
stem-1505	56	14	the	the	DET
stem-1505	56	15	preferred	preferred	ADJ
stem-1505	56	16	meaning	meaning	NOUN
stem-1505	56	17	.	.	PUNCT
stem-1505	57	1	4	4	X
stem-1505	57	2	.	.	X
stem-1505	57	3	contextual	contextual	ADJ
stem-1505	57	4	alternatives	alternative	NOUN
stem-1505	57	5	that	that	PRON
stem-1505	57	6	confirm	confirm	VERB
stem-1505	57	7	the	the	DET
stem-1505	57	8	meaning	meaning	NOUN
stem-1505	57	9	of	of	ADP
stem-1505	57	10	the	the	DET
stem-1505	57	11	translator	translator	NOUN
stem-1505	57	12	:	:	PUNCT
stem-1505	57	13	contextual	contextual	ADJ
stem-1505	57	14	alternatives	alternative	NOUN
stem-1505	57	15	that	that	PRON
stem-1505	57	16	confirm	confirm	VERB
stem-1505	57	17	the	the	DET
stem-1505	57	18	originality	originality	NOUN
stem-1505	57	19	are	be	AUX
stem-1505	57	20	obtained	obtain	VERB
stem-1505	57	21	based	base	VERB
stem-1505	57	22	on	on	ADP
stem-1505	57	23	the	the	DET
stem-1505	57	24	context	context	NOUN
stem-1505	57	25	in	in	ADP
stem-1505	57	26	which	which	PRON
stem-1505	57	27	the	the	DET
stem-1505	57	28	texts	text	NOUN
stem-1505	57	29	appear	appear	VERB
stem-1505	57	30	.	.	PUNCT
stem-1505	58	1	these	these	DET
stem-1505	58	2	contextual	contextual	ADJ
stem-1505	58	3	alternatives	alternative	NOUN
stem-1505	58	4	contain	contain	VERB
stem-1505	58	5	information	information	NOUN
stem-1505	58	6	related	relate	VERB
stem-1505	58	7	to	to	ADP
stem-1505	58	8	the	the	DET
stem-1505	58	9	corresponding	corresponding	ADJ
stem-1505	58	10	word	word	NOUN
stem-1505	58	11	or	or	CCONJ
stem-1505	58	12	phrase	phrase	NOUN
stem-1505	58	13	that	that	PRON
stem-1505	58	14	confirms	confirm	VERB
stem-1505	58	15	the	the	DET
stem-1505	58	16	meaning	meaning	NOUN
stem-1505	58	17	recognized	recognize	VERB
stem-1505	58	18	by	by	ADP
stem-1505	58	19	the	the	DET
stem-1505	58	20	translator	translator	NOUN
stem-1505	58	21	.	.	PUNCT
stem-1505	59	1	5	5	X
stem-1505	59	2	.	.	X
stem-1505	59	3	changes	change	NOUN
stem-1505	59	4	and	and	CCONJ
stem-1505	59	5	immutability	immutability	NOUN
stem-1505	59	6	:	:	PUNCT
stem-1505	59	7	change	change	NOUN
stem-1505	59	8	and	and	CCONJ
stem-1505	59	9	immutability	immutability	NOUN
stem-1505	59	10	are	be	AUX
stem-1505	59	11	dominant	dominant	ADJ
stem-1505	59	12	in	in	ADP
stem-1505	59	13	determining	determine	VERB
stem-1505	59	14	authenticity	authenticity	NOUN
stem-1505	59	15	.	.	PUNCT
stem-1505	60	1	variations	variation	NOUN
stem-1505	60	2	include	include	VERB
stem-1505	60	3	other	other	ADJ
stem-1505	60	4	language	language	NOUN
stem-1505	60	5	,	,	PUNCT
stem-1505	60	6	style	style	NOUN
stem-1505	60	7	,	,	PUNCT
stem-1505	60	8	environment	environment	NOUN
stem-1505	60	9	,	,	PUNCT
stem-1505	60	10	literary	literary	ADJ
stem-1505	60	11	macro	macro	NOUN
stem-1505	60	12	,	,	PUNCT
stem-1505	60	13	and	and	CCONJ
stem-1505	60	14	literary	literary	ADJ
stem-1505	60	15	appropriability	appropriability	NOUN
stem-1505	60	16	issues	issue	NOUN
stem-1505	60	17	encountered	encounter	VERB
stem-1505	60	18	during	during	ADP
stem-1505	60	19	the	the	DET
stem-1505	60	20	translation	translation	NOUN
stem-1505	60	21	process	process	NOUN
stem-1505	60	22	.	.	PUNCT
stem-1505	61	1	qualitative	qualitative	ADJ
stem-1505	61	2	research	research	NOUN
stem-1505	61	3	methodologies	methodology	NOUN
stem-1505	61	4	have	have	AUX
stem-1505	61	5	gained	gain	VERB
stem-1505	61	6	international	international	ADJ
stem-1505	61	7	exposure	exposure	NOUN
stem-1505	61	8	in	in	ADP
stem-1505	61	9	the	the	DET
stem-1505	61	10	fields	field	NOUN
stem-1505	61	11	of	of	ADP
stem-1505	61	12	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	61	13	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	61	14	and	and	CCONJ
stem-1505	61	15	translation	translation	NOUN
stem-1505	61	16	,	,	PUNCT
stem-1505	61	17	and	and	CCONJ
stem-1505	61	18	are	be	AUX
stem-1505	61	19	even	even	ADV
stem-1505	61	20	acceptable	acceptable	ADJ
stem-1505	61	21	for	for	ADP
stem-1505	61	22	other	other	ADJ
stem-1505	61	23	academic	academic	ADJ
stem-1505	61	24	fields	field	NOUN
stem-1505	61	25	.	.	PUNCT
stem-1505	62	1	these	these	DET
stem-1505	62	2	methodologies	methodology	NOUN
stem-1505	62	3	help	help	VERB
stem-1505	62	4	in	in	ADP
stem-1505	62	5	authenticating	authenticate	VERB
stem-1505	62	6	and	and	CCONJ
stem-1505	62	7	finding	find	VERB
stem-1505	62	8	information	information	NOUN
stem-1505	62	9	about	about	ADP
stem-1505	62	10	how	how	SCONJ
stem-1505	62	11	well	well	ADV
stem-1505	62	12	a	a	DET
stem-1505	62	13	translation	translation	NOUN
stem-1505	62	14	is	be	AUX
stem-1505	62	15	done	do	VERB
stem-1505	62	16	.	.	PUNCT
stem-1505	63	1	and	and	CCONJ
stem-1505	63	2	it	it	PRON
stem-1505	63	3	looks	look	VERB
stem-1505	63	4	at	at	ADP
stem-1505	63	5	the	the	DET
stem-1505	63	6	ongoing	ongoing	ADJ
stem-1505	63	7	development	development	NOUN
stem-1505	63	8	of	of	ADP
stem-1505	63	9	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	63	10	and	and	CCONJ
stem-1505	63	11	translation	translation	NOUN
stem-1505	63	12	.	.	PUNCT
stem-1505	64	1	analysis	analysis	NOUN
stem-1505	64	2	of	of	ADP
stem-1505	64	3	literature	literature	NOUN
stem-1505	64	4	on	on	ADP
stem-1505	64	5	the	the	DET
stem-1505	64	6	topic	topic	NOUN
stem-1505	64	7	.	.	PUNCT
stem-1505	65	1	in	in	ADP
stem-1505	65	2	the	the	DET
stem-1505	65	3	first	first	ADJ
stem-1505	65	4	half	half	NOUN
stem-1505	65	5	of	of	ADP
stem-1505	65	6	the	the	DET
stem-1505	65	7	90s	90	NOUN
stem-1505	65	8	of	of	ADP
stem-1505	65	9	the	the	DET
stem-1505	65	10	20th	20th	ADJ
stem-1505	65	11	century	century	NOUN
stem-1505	65	12	,	,	PUNCT
stem-1505	65	13	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	65	14	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	65	15	was	be	AUX
stem-1505	65	16	formed	form	VERB
stem-1505	65	17	as	as	ADP
stem-1505	65	18	a	a	DET
stem-1505	65	19	separate	separate	ADJ
stem-1505	65	20	part	part	NOUN
stem-1505	65	21	of	of	ADP
stem-1505	65	22	the	the	DET
stem-1505	65	23	science	science	NOUN
stem-1505	65	24	of	of	ADP
stem-1505	65	25	language	language	NOUN
stem-1505	65	26	.	.	PUNCT
stem-1505	66	1	at	at	ADP
stem-1505	66	2	the	the	DET
stem-1505	66	3	same	same	ADJ
stem-1505	66	4	time	time	NOUN
stem-1505	66	5	,	,	PUNCT
stem-1505	66	6	it	it	PRON
stem-1505	66	7	closely	closely	ADV
stem-1505	66	8	cooperates	cooperate	VERB
stem-1505	66	9	with	with	ADP
stem-1505	66	10	computational	computational	ADJ
stem-1505	66	11	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	66	12	,	,	PUNCT
stem-1505	66	13	uses	use	VERB
stem-1505	66	14	its	its	PRON
stem-1505	66	15	achievements	achievement	NOUN
stem-1505	66	16	and	and	CCONJ
stem-1505	66	17	,	,	PUNCT
stem-1505	66	18	in	in	ADP
stem-1505	66	19	turn	turn	NOUN
stem-1505	66	20	,	,	PUNCT
stem-1505	66	21	enriches	enrich	VERB
stem-1505	66	22	it	it	PRON
stem-1505	66	23	.	.	PUNCT
stem-1505	67	1	since	since	SCONJ
stem-1505	67	2	the	the	DET
stem-1505	67	3	late	late	ADJ
stem-1505	67	4	1950s	1950s	NUM
stem-1505	67	5	,	,	PUNCT
stem-1505	67	6	significant	significant	ADJ
stem-1505	67	7	work	work	NOUN
stem-1505	67	8	has	have	AUX
stem-1505	67	9	been	be	AUX
stem-1505	67	10	done	do	VERB
stem-1505	67	11	in	in	ADP
stem-1505	67	12	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	67	13	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	67	14	,	,	PUNCT
stem-1505	67	15	including	include	VERB
stem-1505	67	16	randolph	randolph	PROPN
stem-1505	67	17	quirk	quirk	PROPN
stem-1505	67	18	's	's	PART
stem-1505	67	19	department	department	NOUN
stem-1505	67	20	of	of	ADP
stem-1505	67	21	english	english	ADJ
stem-1505	67	22	usage	usage	NOUN
stem-1505	67	23	studies	study	NOUN
stem-1505	67	24	,	,	PUNCT
stem-1505	67	25	founded	found	VERB
stem-1505	67	26	in	in	ADP
stem-1505	67	27	1959	1959	NUM
stem-1505	67	28	,	,	PUNCT
stem-1505	67	29	and	and	CCONJ
stem-1505	67	30	francis	francis	PROPN
stem-1505	67	31	and	and	CCONJ
stem-1505	67	32	kuchera	kuchera	NOUN
stem-1505	67	33	's	's	PART
stem-1505	67	34	brown	brown	ADJ
stem-1505	67	35	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	67	36	,	,	PUNCT
stem-1505	67	37	published	publish	VERB
stem-1505	67	38	in	in	ADP
stem-1505	67	39	1964	1964	NUM
stem-1505	67	40	.	.	PUNCT
stem-1505	68	1	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	68	2	linguistics	linguistics	PROPN
stem-1505	68	3	is	be	AUX
stem-1505	68	4	a	a	DET
stem-1505	68	5	branch	branch	NOUN
stem-1505	68	6	of	of	ADP
stem-1505	68	7	computational	computational	ADJ
stem-1505	68	8	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	68	9	that	that	PRON
stem-1505	68	10	develops	develop	VERB
stem-1505	68	11	general	general	ADJ
stem-1505	68	12	principles	principle	NOUN
stem-1505	68	13	of	of	ADP
stem-1505	68	14	building	building	NOUN
stem-1505	68	15	and	and	CCONJ
stem-1505	68	16	using	use	VERB
stem-1505	68	17	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1505	68	18	corpora	corpora	PROPN
stem-1505	68	19	(	(	PUNCT
stem-1505	68	20	text	text	NOUN
stem-1505	68	21	corpora	corpora	NOUN
stem-1505	68	22	)	)	PUNCT
stem-1505	68	23	using	use	VERB
stem-1505	68	24	computer	computer	NOUN
stem-1505	68	25	technologies	technology	NOUN
stem-1505	68	26	.	.	PUNCT
stem-1505	69	1	a	a	DET
stem-1505	69	2	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1505	69	3	or	or	CCONJ
stem-1505	69	4	language	language	NOUN
stem-1505	69	5	corpus	corpu	NOUN
stem-1505	69	6	of	of	ADP
stem-1505	69	7	texts	text	NOUN
stem-1505	69	8	is	be	AUX
stem-1505	69	9	a	a	DET
stem-1505	69	10	machine	machine	NOUN
stem-1505	69	11	-	-	PUNCT
stem-1505	69	12	readable	readable	ADJ
stem-1505	69	13	,	,	PUNCT
stem-1505	69	14	combined	combine	VERB
stem-1505	69	15	,	,	PUNCT
stem-1505	69	16	structured	structure	VERB
stem-1505	69	17	,	,	PUNCT
stem-1505	69	18	labeled	label	VERB
stem-1505	69	19	,	,	PUNCT
stem-1505	69	20	philologically	philologically	ADV
stem-1505	69	21	perfect	perfect	ADJ
stem-1505	69	22	set	set	NOUN
stem-1505	69	23	of	of	ADP
stem-1505	69	24	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1505	69	25	data	datum	NOUN
stem-1505	69	26	designed	design	VERB
stem-1505	69	27	to	to	PART
stem-1505	69	28	solve	solve	VERB
stem-1505	69	29	specific	specific	ADJ
stem-1505	69	30	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1505	69	31	problems	problem	NOUN
stem-1505	69	32	.	.	PUNCT
stem-1505	70	1	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	70	2	types	type	NOUN
stem-1505	70	3	include	include	VERB
stem-1505	70	4	specialized	specialize	VERB
stem-1505	70	5	,	,	PUNCT
stem-1505	70	6	informative	informative	ADJ
stem-1505	70	7	,	,	PUNCT
stem-1505	70	8	multilingual	multilingual	ADJ
stem-1505	70	9	,	,	PUNCT
stem-1505	70	10	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	70	11	,	,	PUNCT
stem-1505	70	12	learning	learning	NOUN
stem-1505	70	13	,	,	PUNCT
stem-1505	70	14	comparative	comparative	ADJ
stem-1505	70	15	,	,	PUNCT
stem-1505	70	16	diachronic	diachronic	ADJ
stem-1505	70	17	,	,	PUNCT
stem-1505	70	18	and	and	CCONJ
stem-1505	70	19	monitor	monitor	NOUN
stem-1505	70	20	.	.	PUNCT
stem-1505	71	1	according	accord	VERB
stem-1505	71	2	to	to	ADP
stem-1505	71	3	the	the	DET
stem-1505	71	4	criterion	criterion	NOUN
stem-1505	71	5	of	of	ADP
stem-1505	71	6	parallelism	parallelism	NOUN
stem-1505	71	7	,	,	PUNCT
stem-1505	71	8	corpora	corpora	PROPN
stem-1505	71	9	are	be	AUX
stem-1505	71	10	divided	divide	VERB
stem-1505	71	11	into	into	ADP
stem-1505	71	12	monolingual	monolingual	ADJ
stem-1505	71	13	,	,	PUNCT
stem-1505	71	14	bilingual	bilingual	ADJ
stem-1505	71	15	and	and	CCONJ
stem-1505	71	16	multilingual	multilingual	ADJ
stem-1505	71	17	.	.	PUNCT
stem-1505	72	1	contrast	contrast	NOUN
stem-1505	72	2	dialects	dialect	NOUN
stem-1505	72	3	and	and	CCONJ
stem-1505	72	4	language	language	NOUN
stem-1505	72	5	variants	variant	NOUN
stem-1505	72	6	in	in	ADP
stem-1505	72	7	monolingual	monolingual	ADJ
stem-1505	72	8	corpora	corpora	PROPN
stem-1505	72	9	.	.	PUNCT
stem-1505	73	1	for	for	ADP
stem-1505	73	2	example	example	NOUN
stem-1505	73	3	,	,	PUNCT
stem-1505	73	4	english	english	PROPN
stem-1505	73	5	as	as	ADP
stem-1505	73	6	a	a	DET
stem-1505	73	7	mother	mother	NOUN
stem-1505	73	8	tongue	tongue	NOUN
stem-1505	73	9	and	and	CCONJ
stem-1505	73	10	english	english	PROPN
stem-1505	73	11	as	as	ADP
stem-1505	73	12	a	a	DET
stem-1505	73	13	foreign	foreign	ADJ
stem-1505	73	14	language	language	NOUN
stem-1505	73	15	remained	remain	VERB
stem-1505	73	16	outside	outside	ADP
stem-1505	73	17	the	the	DET
stem-1505	73	18	scope	scope	NOUN
stem-1505	73	19	of	of	ADP
stem-1505	73	20	scholarly	scholarly	ADJ
stem-1505	73	21	interest	interest	NOUN
stem-1505	73	22	until	until	ADP
stem-1505	73	23	the	the	DET
stem-1505	73	24	emergence	emergence	NOUN
stem-1505	73	25	of	of	ADP
stem-1505	73	26	new	new	ADJ
stem-1505	73	27	technologies	technology	NOUN
stem-1505	73	28	,	,	PUNCT
stem-1505	73	29	which	which	PRON
stem-1505	73	30	made	make	VERB
stem-1505	73	31	it	it	PRON
stem-1505	73	32	possible	possible	ADJ
stem-1505	73	33	to	to	PART
stem-1505	73	34	attract	attract	VERB
stem-1505	73	35	much	much	ADV
stem-1505	73	36	more	more	ADJ
stem-1505	73	37	speech	speech	NOUN
stem-1505	73	38	works	work	VERB
stem-1505	73	39	in	in	ADP
stem-1505	73	40	the	the	DET
stem-1505	73	41	opposite	opposite	ADJ
stem-1505	73	42	language	language	NOUN
stem-1505	73	43	.	.	PUNCT
stem-1505	74	1	bilingual	bilingual	ADJ
stem-1505	74	2	and	and	CCONJ
stem-1505	74	3	multilingual	multilingual	ADJ
stem-1505	74	4	corpora	corpora	NOUN
stem-1505	74	5	combine	combine	VERB
stem-1505	74	6	independently	independently	ADV
stem-1505	74	7	written	write	VERB
stem-1505	74	8	texts	text	NOUN
stem-1505	74	9	in	in	ADP
stem-1505	74	10	two	two	NUM
stem-1505	74	11	or	or	CCONJ
stem-1505	74	12	more	more	ADJ
stem-1505	74	13	languages	language	NOUN
stem-1505	74	14	in	in	ADP
stem-1505	74	15	the	the	DET
stem-1505	74	16	same	same	ADJ
stem-1505	74	17	thematic	thematic	ADJ
stem-1505	74	18	area	area	NOUN
stem-1505	74	19	(	(	PUNCT
stem-1505	74	20	for	for	ADP
stem-1505	74	21	example	example	NOUN
stem-1505	74	22	,	,	PUNCT
stem-1505	74	23	a	a	DET
stem-1505	74	24	collection	collection	NOUN
stem-1505	74	25	of	of	ADP
stem-1505	74	26	materials	material	NOUN
stem-1505	74	27	of	of	ADP
stem-1505	74	28	conferences	conference	NOUN
stem-1505	74	29	on	on	ADP
stem-1505	74	30	a	a	DET
stem-1505	74	31	certain	certain	ADJ
stem-1505	74	32	scientific	scientific	ADJ
stem-1505	74	33	problem	problem	NOUN
stem-1505	74	34	held	hold	VERB
stem-1505	74	35	in	in	ADP
stem-1505	74	36	different	different	ADJ
stem-1505	74	37	countries	country	NOUN
stem-1505	74	38	and	and	CCONJ
stem-1505	74	39	in	in	ADP
stem-1505	74	40	different	different	ADJ
stem-1505	74	41	languages	language	NOUN
stem-1505	74	42	)	)	PUNCT
stem-1505	74	43	.	.	PUNCT
stem-1505	75	1	such	such	ADJ
stem-1505	75	2	corpora	corpora	PROPN
stem-1505	75	3	help	help	NOUN
stem-1505	75	4	with	with	ADP
stem-1505	75	5	terminology	terminology	NOUN
stem-1505	75	6	and	and	CCONJ
stem-1505	75	7	are	be	AUX
stem-1505	75	8	often	often	ADV
stem-1505	75	9	used	use	VERB
stem-1505	75	10	by	by	ADP
stem-1505	75	11	translators	translator	NOUN
stem-1505	75	12	.	.	PUNCT
stem-1505	76	1	another	another	DET
stem-1505	76	2	variant	variant	NOUN
stem-1505	76	3	of	of	ADP
stem-1505	76	4	a	a	DET
stem-1505	76	5	bilingual	bilingual	ADJ
stem-1505	76	6	or	or	CCONJ
stem-1505	76	7	multilingual	multilingual	ADJ
stem-1505	76	8	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	76	9	is	be	AUX
stem-1505	76	10	the	the	DET
stem-1505	76	11	original	original	ADJ
stem-1505	76	12	texts	text	NOUN
stem-1505	76	13	written	write	VERB
stem-1505	76	14	in	in	ADP
stem-1505	76	15	any	any	DET
stem-1505	76	16	source	source	NOUN
stem-1505	76	17	language	language	NOUN
stem-1505	76	18	and	and	CCONJ
stem-1505	76	19	the	the	DET
stem-1505	76	20	translation	translation	NOUN
stem-1505	76	21	of	of	ADP
stem-1505	76	22	these	these	DET
stem-1505	76	23	source	source	NOUN
stem-1505	76	24	texts	text	NOUN
stem-1505	76	25	into	into	ADP
stem-1505	76	26	one	one	NUM
stem-1505	76	27	or	or	CCONJ
stem-1505	76	28	more	more	ADJ
stem-1505	76	29	other	other	ADJ
stem-1505	76	30	languages	language	NOUN
stem-1505	76	31	.	.	PUNCT
stem-1505	77	1	such	such	DET
stem-1505	77	2	a	a	DET
stem-1505	77	3	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	77	4	will	will	AUX
stem-1505	77	5	serve	serve	VERB
stem-1505	77	6	as	as	ADP
stem-1505	77	7	an	an	DET
stem-1505	77	8	invaluable	invaluable	ADJ
stem-1505	77	9	resource	resource	NOUN
stem-1505	77	10	for	for	ADP
stem-1505	77	11	comparative	comparative	ADJ
stem-1505	77	12	studies	study	NOUN
stem-1505	77	13	,	,	PUNCT
stem-1505	77	14	research	research	NOUN
stem-1505	77	15	in	in	ADP
stem-1505	77	16	translation	translation	NOUN
stem-1505	77	17	theory	theory	NOUN
stem-1505	77	18	,	,	PUNCT
stem-1505	77	19	and	and	CCONJ
stem-1505	77	20	the	the	DET
stem-1505	77	21	teaching	teaching	NOUN
stem-1505	77	22	of	of	ADP
stem-1505	77	23	human	human	ADJ
stem-1505	77	24	and	and	CCONJ
stem-1505	77	25	computer	computer	NOUN
stem-1505	77	26	translation	translation	NOUN
stem-1505	77	27	.	.	PUNCT
stem-1505	78	1	analysis	analysis	NOUN
stem-1505	78	2	.	.	PUNCT
stem-1505	79	1	if	if	SCONJ
stem-1505	79	2	we	we	PRON
stem-1505	79	3	look	look	VERB
stem-1505	79	4	at	at	ADP
stem-1505	79	5	the	the	DET
stem-1505	79	6	dictionary	dictionary	ADJ
stem-1505	79	7	meaning	meaning	NOUN
stem-1505	79	8	of	of	ADP
stem-1505	79	9	the	the	DET
stem-1505	79	10	word	word	NOUN
stem-1505	79	11	translation	translation	NOUN
stem-1505	79	12	,	,	PUNCT
stem-1505	79	13	it	it	PRON
stem-1505	79	14	is	be	AUX
stem-1505	79	15	translated	translate	VERB
stem-1505	79	16	into	into	ADP
stem-1505	79	17	arabic	arabic	NOUN
stem-1505	79	18	from	from	ADP
stem-1505	79	19	the	the	DET
stem-1505	79	20	persian	persian	ADJ
stem-1505	79	21	word	word	NOUN
stem-1505	79	22	"	"	PUNCT
stem-1505	79	23	tarzaban	tarzaban	NOUN
stem-1505	79	24	"	"	PUNCT
stem-1505	79	25	.	.	PUNCT
stem-1505	80	1	"	"	PUNCT
stem-1505	80	2	tarzabon	tarzabon	NOUN
stem-1505	80	3	"	"	PUNCT
stem-1505	80	4	means	mean	VERB
stem-1505	80	5	a	a	DET
stem-1505	80	6	well	well	ADV
stem-1505	80	7	-	-	PUNCT
stem-1505	80	8	spoken	speak	VERB
stem-1505	80	9	,	,	PUNCT
stem-1505	80	10	eloquent	eloquent	ADJ
stem-1505	80	11	person	person	NOUN
stem-1505	80	12	with	with	ADP
stem-1505	80	13	a	a	DET
stem-1505	80	14	burro	burro	ADJ
stem-1505	80	15	tongue	tongue	NOUN
stem-1505	80	16	.	.	PUNCT
stem-1505	81	1	the	the	DET
stem-1505	81	2	word	word	NOUN
stem-1505	81	3	"	"	PUNCT
stem-1505	81	4	translation	translation	NOUN
stem-1505	81	5	"	"	PUNCT
stem-1505	81	6	or	or	CCONJ
stem-1505	81	7	"	"	PUNCT
stem-1505	81	8	translation	translation	NOUN
stem-1505	81	9	"	"	PUNCT
stem-1505	81	10	was	be	AUX
stem-1505	81	11	formed	form	VERB
stem-1505	81	12	from	from	ADP
stem-1505	81	13	this	this	DET
stem-1505	81	14	word	word	NOUN
stem-1505	81	15	,	,	PUNCT
stem-1505	81	16	which	which	PRON
stem-1505	81	17	was	be	AUX
stem-1505	81	18	adopted	adopt	VERB
stem-1505	81	19	into	into	ADP
stem-1505	81	20	the	the	DET
stem-1505	81	21	arabic	arabic	ADJ
stem-1505	81	22	language	language	NOUN
stem-1505	81	23	in	in	ADP
stem-1505	81	24	the	the	DET
stem-1505	81	25	form	form	NOUN
stem-1505	81	26	of	of	ADP
stem-1505	81	27	"	"	PUNCT
stem-1505	81	28	interpreter	interpreter	NOUN
stem-1505	81	29	"	"	PUNCT
stem-1505	81	30	.	.	PUNCT
stem-1505	82	1	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1505	82	2	writers	writer	NOUN
stem-1505	82	3	expressed	express	VERB
stem-1505	82	4	such	such	DET
stem-1505	82	5	a	a	DET
stem-1505	82	6	concept	concept	NOUN
stem-1505	82	7	with	with	ADP
stem-1505	82	8	terms	term	NOUN
stem-1505	82	9	such	such	ADJ
stem-1505	82	10	as	as	ADP
stem-1505	82	11	"	"	PUNCT
stem-1505	82	12	transfer	transfer	NOUN
stem-1505	82	13	"	"	PUNCT
stem-1505	82	14	,	,	PUNCT
stem-1505	82	15	"	"	PUNCT
stem-1505	82	16	return	return	NOUN
stem-1505	82	17	"	"	PUNCT
stem-1505	82	18	,	,	PUNCT
stem-1505	82	19	"	"	PUNCT
stem-1505	82	20	turn	turn	NOUN
stem-1505	82	21	"	"	PUNCT
stem-1505	82	22	,	,	PUNCT
stem-1505	82	23	"	"	PUNCT
stem-1505	82	24	overturn	overturn	NOUN
stem-1505	82	25	"	"	PUNCT
stem-1505	82	26	.	.	PUNCT
stem-1505	83	1	for	for	ADP
stem-1505	83	2	many	many	ADJ
stem-1505	83	3	years	year	NOUN
stem-1505	83	4	,	,	PUNCT
stem-1505	83	5	"	"	PUNCT
stem-1505	83	6	translation	translation	NOUN
stem-1505	83	7	"	"	PUNCT
stem-1505	83	8	has	have	AUX
stem-1505	83	9	also	also	ADV
stem-1505	83	10	been	be	AUX
stem-1505	83	11	used	use	VERB
stem-1505	83	12	in	in	ADP
stem-1505	83	13	the	the	DET
stem-1505	83	14	meaning	meaning	NOUN
stem-1505	83	15	of	of	ADP
stem-1505	83	16	comment	comment	NOUN
stem-1505	83	17	,	,	PUNCT
stem-1505	83	18	description	description	NOUN
stem-1505	83	19	,	,	PUNCT
stem-1505	83	20	and	and	CCONJ
stem-1505	83	21	explanation	explanation	NOUN
stem-1505	83	22	.	.	PUNCT
stem-1505	84	1	later	later	ADV
stem-1505	84	2	,	,	PUNCT
stem-1505	84	3	this	this	DET
stem-1505	84	4	word	word	NOUN
stem-1505	84	5	acquired	acquire	VERB
stem-1505	84	6	the	the	DET
stem-1505	84	7	meaning	meaning	NOUN
stem-1505	84	8	of	of	ADP
stem-1505	84	9	expressing	express	VERB
stem-1505	84	10	a	a	DET
stem-1505	84	11	type	type	NOUN
stem-1505	84	12	of	of	ADP
stem-1505	84	13	artistic	artistic	ADJ
stem-1505	84	14	creation	creation	NOUN
stem-1505	84	15	and	and	CCONJ
stem-1505	84	16	became	become	VERB
stem-1505	84	17	a	a	DET
stem-1505	84	18	scientific	scientific	ADJ
stem-1505	84	19	-	-	PUNCT
stem-1505	84	20	philological	philological	ADJ
stem-1505	84	21	term	term	NOUN
stem-1505	84	22	.	.	PUNCT
stem-1505	85	1	in	in	ADP
stem-1505	85	2	general	general	ADJ
stem-1505	85	3	,	,	PUNCT
stem-1505	85	4	translation	translation	NOUN
stem-1505	85	5	is	be	AUX
stem-1505	85	6	the	the	DET
stem-1505	85	7	re	re	NOUN
stem-1505	85	8	-	-	NOUN
stem-1505	85	9	creation	creation	NOUN
stem-1505	85	10	of	of	ADP
stem-1505	85	11	a	a	DET
stem-1505	85	12	text	text	NOUN
stem-1505	85	13	written	write	VERB
stem-1505	85	14	in	in	ADP
stem-1505	85	15	one	one	NUM
stem-1505	85	16	language	language	NOUN
stem-1505	85	17	or	or	CCONJ
stem-1505	85	18	a	a	DET
stem-1505	85	19	spoken	spoken	ADJ
stem-1505	85	20	speech	speech	NOUN
stem-1505	85	21	in	in	ADP
stem-1505	85	22	another	another	DET
stem-1505	85	23	language	language	NOUN
stem-1505	85	24	.	.	PUNCT
stem-1505	86	1	314	314	NUM
stem-1505	86	2	american	american	PROPN
stem-1505	86	3	journal	journal	PROPN
stem-1505	86	4	of	of	ADP
stem-1505	86	5	language	language	NOUN
stem-1505	86	6	,	,	PUNCT
stem-1505	86	7	literacy	literacy	NOUN
stem-1505	86	8	and	and	CCONJ
stem-1505	86	9	learning	learn	VERB
stem-1505	86	10	in	in	ADP
stem-1505	86	11	stem	stem	NOUN
stem-1505	86	12	education	education	NOUN
stem-1505	86	13	www	www	PROPN
stem-1505	86	14	.	.	PUNCT
stem-1505	87	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-1505	87	2	translation	translation	NOUN
stem-1505	87	3	is	be	AUX
stem-1505	87	4	the	the	DET
stem-1505	87	5	art	art	NOUN
stem-1505	87	6	of	of	ADP
stem-1505	87	7	re	re	NOUN
stem-1505	87	8	-	-	NOUN
stem-1505	87	9	creation	creation	NOUN
stem-1505	87	10	,	,	PUNCT
stem-1505	87	11	a	a	DET
stem-1505	87	12	high	high	ADJ
stem-1505	87	13	artistic	artistic	ADJ
stem-1505	87	14	creation	creation	NOUN
stem-1505	87	15	,	,	PUNCT
stem-1505	87	16	even	even	ADV
stem-1505	87	17	if	if	SCONJ
stem-1505	87	18	it	it	PRON
stem-1505	87	19	is	be	AUX
stem-1505	87	20	a	a	DET
stem-1505	87	21	creation	creation	NOUN
stem-1505	87	22	,	,	PUNCT
stem-1505	87	23	it	it	PRON
stem-1505	87	24	is	be	AUX
stem-1505	87	25	a	a	DET
stem-1505	87	26	creation	creation	NOUN
stem-1505	87	27	that	that	PRON
stem-1505	87	28	requires	require	VERB
stem-1505	87	29	research	research	NOUN
stem-1505	87	30	,	,	PUNCT
stem-1505	87	31	labor	labor	NOUN
stem-1505	87	32	,	,	PUNCT
stem-1505	87	33	and	and	CCONJ
stem-1505	87	34	patience	patience	NOUN
stem-1505	87	35	from	from	ADP
stem-1505	87	36	the	the	DET
stem-1505	87	37	translator	translator	NOUN
stem-1505	87	38	,	,	PUNCT
stem-1505	87	39	and	and	CCONJ
stem-1505	87	40	requires	require	VERB
stem-1505	87	41	hard	hard	ADJ
stem-1505	87	42	work	work	NOUN
stem-1505	87	43	on	on	ADP
stem-1505	87	44	various	various	ADJ
stem-1505	87	45	materials	material	NOUN
stem-1505	87	46	.	.	PUNCT
stem-1505	88	1	the	the	DET
stem-1505	88	2	meaning	meaning	NOUN
stem-1505	88	3	of	of	ADP
stem-1505	88	4	the	the	DET
stem-1505	88	5	concept	concept	NOUN
stem-1505	88	6	of	of	ADP
stem-1505	88	7	translation	translation	NOUN
stem-1505	88	8	is	be	AUX
stem-1505	88	9	very	very	ADV
stem-1505	88	10	broad	broad	ADJ
stem-1505	88	11	,	,	PUNCT
stem-1505	88	12	because	because	SCONJ
stem-1505	88	13	"	"	PUNCT
stem-1505	88	14	what	what	PRON
stem-1505	88	15	is	be	AUX
stem-1505	88	16	translation	translation	NOUN
stem-1505	88	17	?	?	PUNCT
stem-1505	88	18	"	"	PUNCT
stem-1505	89	1	representatives	representative	NOUN
stem-1505	89	2	of	of	ADP
stem-1505	89	3	different	different	ADJ
stem-1505	89	4	fields	field	NOUN
stem-1505	89	5	give	give	VERB
stem-1505	89	6	different	different	ADJ
stem-1505	89	7	answers	answer	NOUN
stem-1505	89	8	to	to	ADP
stem-1505	89	9	this	this	DET
stem-1505	89	10	question	question	NOUN
stem-1505	89	11	.	.	PUNCT
stem-1505	90	1	one	one	NUM
stem-1505	90	2	person	person	NOUN
stem-1505	90	3	says	say	VERB
stem-1505	90	4	that	that	SCONJ
stem-1505	90	5	translation	translation	NOUN
stem-1505	90	6	is	be	AUX
stem-1505	90	7	the	the	DET
stem-1505	90	8	translation	translation	NOUN
stem-1505	90	9	of	of	ADP
stem-1505	90	10	a	a	DET
stem-1505	90	11	book	book	NOUN
stem-1505	90	12	written	write	VERB
stem-1505	90	13	in	in	ADP
stem-1505	90	14	one	one	NUM
stem-1505	90	15	language	language	NOUN
stem-1505	90	16	into	into	ADP
stem-1505	90	17	another	another	DET
stem-1505	90	18	language	language	NOUN
stem-1505	90	19	,	,	PUNCT
stem-1505	90	20	while	while	SCONJ
stem-1505	90	21	another	another	DET
stem-1505	90	22	person	person	NOUN
stem-1505	90	23	considers	consider	VERB
stem-1505	90	24	it	it	PRON
stem-1505	90	25	to	to	PART
stem-1505	90	26	be	be	AUX
stem-1505	90	27	the	the	DET
stem-1505	90	28	explanation	explanation	NOUN
stem-1505	90	29	of	of	ADP
stem-1505	90	30	an	an	DET
stem-1505	90	31	idea	idea	NOUN
stem-1505	90	32	expressed	express	VERB
stem-1505	90	33	in	in	ADP
stem-1505	90	34	one	one	NUM
stem-1505	90	35	language	language	NOUN
stem-1505	90	36	to	to	ADP
stem-1505	90	37	people	people	NOUN
stem-1505	90	38	who	who	PRON
stem-1505	90	39	speak	speak	VERB
stem-1505	90	40	another	another	DET
stem-1505	90	41	language	language	NOUN
stem-1505	90	42	.	.	PUNCT
stem-1505	91	1	according	accord	VERB
stem-1505	91	2	to	to	ADP
stem-1505	91	3	a	a	DET
stem-1505	91	4	third	third	ADJ
stem-1505	91	5	person	person	NOUN
stem-1505	91	6	,	,	PUNCT
stem-1505	91	7	movies	movie	NOUN
stem-1505	91	8	are	be	AUX
stem-1505	91	9	also	also	ADV
stem-1505	91	10	translated	translate	VERB
stem-1505	91	11	,	,	PUNCT
stem-1505	91	12	so	so	SCONJ
stem-1505	91	13	translation	translation	NOUN
stem-1505	91	14	means	mean	VERB
stem-1505	91	15	translating	translate	VERB
stem-1505	91	16	the	the	DET
stem-1505	91	17	speech	speech	NOUN
stem-1505	91	18	of	of	ADP
stem-1505	91	19	an	an	DET
stem-1505	91	20	actor	actor	NOUN
stem-1505	91	21	playing	play	VERB
stem-1505	91	22	a	a	DET
stem-1505	91	23	role	role	NOUN
stem-1505	91	24	in	in	ADP
stem-1505	91	25	one	one	NUM
stem-1505	91	26	language	language	NOUN
stem-1505	91	27	into	into	ADP
stem-1505	91	28	a	a	DET
stem-1505	91	29	second	second	ADJ
stem-1505	91	30	,	,	PUNCT
stem-1505	91	31	third	third	ADJ
stem-1505	91	32	,	,	PUNCT
stem-1505	91	33	and	and	CCONJ
stem-1505	91	34	so	so	ADV
stem-1505	91	35	on	on	ADV
stem-1505	91	36	.	.	PUNCT
stem-1505	92	1	approaching	approach	VERB
stem-1505	92	2	the	the	DET
stem-1505	92	3	translation	translation	NOUN
stem-1505	92	4	from	from	ADP
stem-1505	92	5	the	the	DET
stem-1505	92	6	point	point	NOUN
stem-1505	92	7	of	of	ADP
stem-1505	92	8	view	view	NOUN
stem-1505	92	9	of	of	ADP
stem-1505	92	10	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1505	92	11	translation	translation	NOUN
stem-1505	92	12	studies	study	NOUN
stem-1505	92	13	,	,	PUNCT
stem-1505	92	14	it	it	PRON
stem-1505	92	15	can	can	AUX
stem-1505	92	16	be	be	AUX
stem-1505	92	17	defined	define	VERB
stem-1505	92	18	as	as	SCONJ
stem-1505	92	19	follows	follow	VERB
stem-1505	92	20	:	:	PUNCT
stem-1505	92	21	translation	translation	NOUN
stem-1505	92	22	,	,	PUNCT
stem-1505	92	23	which	which	PRON
stem-1505	92	24	is	be	AUX
stem-1505	92	25	a	a	DET
stem-1505	92	26	complex	complex	ADJ
stem-1505	92	27	form	form	NOUN
stem-1505	92	28	of	of	ADP
stem-1505	92	29	human	human	ADJ
stem-1505	92	30	activity	activity	NOUN
stem-1505	92	31	,	,	PUNCT
stem-1505	92	32	is	be	AUX
stem-1505	92	33	a	a	DET
stem-1505	92	34	creative	creative	ADJ
stem-1505	92	35	process	process	NOUN
stem-1505	92	36	of	of	ADP
stem-1505	92	37	re	re	VERB
stem-1505	92	38	-	-	VERB
stem-1505	92	39	creating	create	VERB
stem-1505	92	40	a	a	DET
stem-1505	92	41	speech	speech	NOUN
stem-1505	92	42	expression	expression	NOUN
stem-1505	92	43	(	(	PUNCT
stem-1505	92	44	text	text	NOUN
stem-1505	92	45	)	)	PUNCT
stem-1505	92	46	created	create	VERB
stem-1505	92	47	in	in	ADP
stem-1505	92	48	one	one	NUM
stem-1505	92	49	language	language	NOUN
stem-1505	92	50	,	,	PUNCT
stem-1505	92	51	preserving	preserve	VERB
stem-1505	92	52	its	its	PRON
stem-1505	92	53	unity	unity	NOUN
stem-1505	92	54	of	of	ADP
stem-1505	92	55	form	form	NOUN
stem-1505	92	56	and	and	CCONJ
stem-1505	92	57	content	content	NOUN
stem-1505	92	58	,	,	PUNCT
stem-1505	92	59	based	base	VERB
stem-1505	92	60	on	on	ADP
stem-1505	92	61	the	the	DET
stem-1505	92	62	means	mean	NOUN
stem-1505	92	63	of	of	ADP
stem-1505	92	64	another	another	DET
stem-1505	92	65	language	language	NOUN
stem-1505	92	66	.	.	PUNCT
stem-1505	93	1	so	so	ADV
stem-1505	93	2	,	,	PUNCT
stem-1505	93	3	the	the	DET
stem-1505	93	4	speech	speech	NOUN
stem-1505	93	5	expression	expression	NOUN
stem-1505	93	6	created	create	VERB
stem-1505	93	7	using	use	VERB
stem-1505	93	8	the	the	DET
stem-1505	93	9	means	mean	NOUN
stem-1505	93	10	of	of	ADP
stem-1505	93	11	the	the	DET
stem-1505	93	12	original	original	ADJ
stem-1505	93	13	language	language	NOUN
stem-1505	93	14	is	be	AUX
stem-1505	93	15	replaced	replace	VERB
stem-1505	93	16	by	by	ADP
stem-1505	93	17	such	such	DET
stem-1505	93	18	an	an	DET
stem-1505	93	19	expression	expression	NOUN
stem-1505	93	20	created	create	VERB
stem-1505	93	21	on	on	ADP
stem-1505	93	22	the	the	DET
stem-1505	93	23	basis	basis	NOUN
stem-1505	93	24	of	of	ADP
stem-1505	93	25	the	the	DET
stem-1505	93	26	laws	law	NOUN
stem-1505	93	27	of	of	ADP
stem-1505	93	28	the	the	DET
stem-1505	93	29	translated	translate	VERB
stem-1505	93	30	language	language	NOUN
stem-1505	93	31	.	.	PUNCT
stem-1505	94	1	in	in	ADP
stem-1505	94	2	this	this	DET
stem-1505	94	3	way	way	NOUN
stem-1505	94	4	,	,	PUNCT
stem-1505	94	5	the	the	DET
stem-1505	94	6	substantive	substantive	ADJ
stem-1505	94	7	and	and	CCONJ
stem-1505	94	8	stylistic	stylistic	ADJ
stem-1505	94	9	adequacy	adequacy	NOUN
stem-1505	94	10	of	of	ADP
stem-1505	94	11	the	the	DET
stem-1505	94	12	texts	text	NOUN
stem-1505	94	13	of	of	ADP
stem-1505	94	14	the	the	DET
stem-1505	94	15	original	original	ADJ
stem-1505	94	16	and	and	CCONJ
stem-1505	94	17	translation	translation	NOUN
stem-1505	94	18	languages	language	NOUN
stem-1505	94	19	is	be	AUX
stem-1505	94	20	created	create	VERB
stem-1505	94	21	.	.	PUNCT
stem-1505	95	1	this	this	DET
stem-1505	95	2	definition	definition	NOUN
stem-1505	95	3	is	be	AUX
stem-1505	95	4	related	relate	VERB
stem-1505	95	5	to	to	ADP
stem-1505	95	6	the	the	DET
stem-1505	95	7	interlinguistic	interlinguistic	ADJ
stem-1505	95	8	process	process	NOUN
stem-1505	95	9	,	,	PUNCT
stem-1505	95	10	and	and	CCONJ
stem-1505	95	11	most	most	ADJ
stem-1505	95	12	of	of	ADP
stem-1505	95	13	human	human	ADJ
stem-1505	95	14	activity	activity	NOUN
stem-1505	95	15	is	be	AUX
stem-1505	95	16	related	relate	VERB
stem-1505	95	17	to	to	ADP
stem-1505	95	18	this	this	DET
stem-1505	95	19	practice	practice	NOUN
stem-1505	95	20	.	.	PUNCT
stem-1505	96	1	because	because	SCONJ
stem-1505	96	2	of	of	ADP
stem-1505	96	3	this	this	PRON
stem-1505	96	4	,	,	PUNCT
stem-1505	96	5	when	when	SCONJ
stem-1505	96	6	most	most	ADJ
stem-1505	96	7	people	people	NOUN
stem-1505	96	8	think	think	VERB
stem-1505	96	9	of	of	ADP
stem-1505	96	10	the	the	DET
stem-1505	96	11	word	word	NOUN
stem-1505	96	12	"	"	PUNCT
stem-1505	96	13	translation	translation	NOUN
stem-1505	96	14	"	"	PUNCT
stem-1505	96	15	,	,	PUNCT
stem-1505	96	16	first	first	ADV
stem-1505	96	17	of	of	ADP
stem-1505	96	18	all	all	PRON
stem-1505	96	19	,	,	PUNCT
stem-1505	96	20	the	the	DET
stem-1505	96	21	activity	activity	NOUN
stem-1505	96	22	of	of	ADP
stem-1505	96	23	translating	translate	VERB
stem-1505	96	24	a	a	DET
stem-1505	96	25	text	text	NOUN
stem-1505	96	26	from	from	ADP
stem-1505	96	27	one	one	NUM
stem-1505	96	28	language	language	NOUN
stem-1505	96	29	into	into	ADP
stem-1505	96	30	another	another	PRON
stem-1505	96	31	is	be	AUX
stem-1505	96	32	manifested	manifest	VERB
stem-1505	96	33	.	.	PUNCT
stem-1505	97	1	all	all	PRON
stem-1505	97	2	of	of	ADP
stem-1505	97	3	the	the	DET
stem-1505	97	4	above	above	ADJ
stem-1505	97	5	comments	comment	NOUN
stem-1505	97	6	about	about	ADP
stem-1505	97	7	the	the	DET
stem-1505	97	8	translation	translation	NOUN
stem-1505	97	9	have	have	VERB
stem-1505	97	10	a	a	DET
stem-1505	97	11	soul	soul	NOUN
stem-1505	97	12	.	.	PUNCT
stem-1505	98	1	because	because	SCONJ
stem-1505	98	2	each	each	PRON
stem-1505	98	3	of	of	ADP
stem-1505	98	4	them	they	PRON
stem-1505	98	5	describes	describe	VERB
stem-1505	98	6	the	the	DET
stem-1505	98	7	translation	translation	NOUN
stem-1505	98	8	from	from	ADP
stem-1505	98	9	one	one	NUM
stem-1505	98	10	side	side	NOUN
stem-1505	98	11	and	and	CCONJ
stem-1505	98	12	serves	serve	VERB
stem-1505	98	13	to	to	PART
stem-1505	98	14	complete	complete	VERB
stem-1505	98	15	the	the	DET
stem-1505	98	16	general	general	ADJ
stem-1505	98	17	understanding	understanding	NOUN
stem-1505	98	18	of	of	ADP
stem-1505	98	19	it	it	PRON
stem-1505	98	20	.	.	PUNCT
stem-1505	99	1	so	so	ADV
stem-1505	99	2	,	,	PUNCT
stem-1505	99	3	translation	translation	NOUN
stem-1505	99	4	is	be	AUX
stem-1505	99	5	a	a	DET
stem-1505	99	6	multi	multi	ADJ
stem-1505	99	7	-	-	ADJ
stem-1505	99	8	faceted	faceted	ADJ
stem-1505	99	9	,	,	PUNCT
stem-1505	99	10	fast	fast	ADV
stem-1505	99	11	-	-	PUNCT
stem-1505	99	12	paced	paced	ADJ
stem-1505	99	13	,	,	PUNCT
stem-1505	99	14	complex	complex	ADJ
stem-1505	99	15	activity	activity	NOUN
stem-1505	99	16	.	.	PUNCT
stem-1505	100	1	translation	translation	NOUN
stem-1505	100	2	is	be	AUX
stem-1505	100	3	one	one	NUM
stem-1505	100	4	of	of	ADP
stem-1505	100	5	the	the	DET
stem-1505	100	6	most	most	ADV
stem-1505	100	7	ancient	ancient	ADJ
stem-1505	100	8	types	type	NOUN
stem-1505	100	9	of	of	ADP
stem-1505	100	10	human	human	ADJ
stem-1505	100	11	activity	activity	NOUN
stem-1505	100	12	,	,	PUNCT
stem-1505	100	13	thanks	thank	NOUN
stem-1505	100	14	to	to	ADP
stem-1505	100	15	which	which	PRON
stem-1505	100	16	we	we	PRON
stem-1505	100	17	clearly	clearly	ADV
stem-1505	100	18	imagine	imagine	VERB
stem-1505	100	19	the	the	DET
stem-1505	100	20	history	history	NOUN
stem-1505	100	21	of	of	ADP
stem-1505	100	22	human	human	ADJ
stem-1505	100	23	development	development	NOUN
stem-1505	100	24	in	in	ADP
stem-1505	100	25	all	all	DET
stem-1505	100	26	its	its	PRON
stem-1505	100	27	details	detail	NOUN
stem-1505	100	28	.	.	PUNCT
stem-1505	101	1	a	a	DET
stem-1505	101	2	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	101	3	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	101	4	is	be	AUX
stem-1505	101	5	a	a	DET
stem-1505	101	6	collection	collection	NOUN
stem-1505	101	7	of	of	ADP
stem-1505	101	8	electronic	electronic	ADJ
stem-1505	101	9	texts	text	NOUN
stem-1505	101	10	in	in	ADP
stem-1505	101	11	two	two	NUM
stem-1505	101	12	or	or	CCONJ
stem-1505	101	13	more	more	ADJ
stem-1505	101	14	languages	language	NOUN
stem-1505	101	15	(	(	PUNCT
stem-1505	101	16	for	for	ADP
stem-1505	101	17	example	example	NOUN
stem-1505	101	18	,	,	PUNCT
stem-1505	101	19	english	english	PROPN
stem-1505	101	20	and	and	CCONJ
stem-1505	101	21	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1505	101	22	)	)	PUNCT
stem-1505	101	23	.	.	PUNCT
stem-1505	102	1	this	this	DET
stem-1505	102	2	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	102	3	consists	consist	VERB
stem-1505	102	4	of	of	ADP
stem-1505	102	5	texts	text	NOUN
stem-1505	102	6	made	make	VERB
stem-1505	102	7	equivalent	equivalent	ADJ
stem-1505	102	8	in	in	ADP
stem-1505	102	9	order	order	NOUN
stem-1505	102	10	and	and	CCONJ
stem-1505	102	11	spirit	spirit	NOUN
stem-1505	102	12	to	to	ADP
stem-1505	102	13	the	the	DET
stem-1505	102	14	original	original	ADJ
stem-1505	102	15	texts	text	NOUN
stem-1505	102	16	of	of	ADP
stem-1505	102	17	the	the	DET
stem-1505	102	18	same	same	ADJ
stem-1505	102	19	language	language	NOUN
stem-1505	102	20	.	.	PUNCT
stem-1505	103	1	and	and	CCONJ
stem-1505	103	2	the	the	DET
stem-1505	103	3	problem	problem	NOUN
stem-1505	103	4	of	of	ADP
stem-1505	103	5	originality	originality	NOUN
stem-1505	103	6	depends	depend	VERB
stem-1505	103	7	on	on	ADP
stem-1505	103	8	the	the	DET
stem-1505	103	9	spiritualism	spiritualism	NOUN
stem-1505	103	10	and	and	CCONJ
stem-1505	103	11	the	the	DET
stem-1505	103	12	period	period	NOUN
stem-1505	103	13	of	of	ADP
stem-1505	103	14	translation	translation	NOUN
stem-1505	103	15	between	between	ADP
stem-1505	103	16	the	the	DET
stem-1505	103	17	texts	text	NOUN
stem-1505	103	18	that	that	PRON
stem-1505	103	19	appear	appear	VERB
stem-1505	103	20	in	in	ADP
stem-1505	103	21	the	the	DET
stem-1505	103	22	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	103	23	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	103	24	,	,	PUNCT
stem-1505	103	25	and	and	CCONJ
stem-1505	103	26	on	on	ADP
stem-1505	103	27	the	the	DET
stem-1505	103	28	approval	approval	NOUN
stem-1505	103	29	or	or	CCONJ
stem-1505	103	30	transmission	transmission	NOUN
stem-1505	103	31	of	of	ADP
stem-1505	103	32	the	the	DET
stem-1505	103	33	last	last	ADJ
stem-1505	103	34	words	word	NOUN
stem-1505	103	35	.	.	PUNCT
stem-1505	104	1	the	the	DET
stem-1505	104	2	problem	problem	NOUN
stem-1505	104	3	of	of	ADP
stem-1505	104	4	originality	originality	NOUN
stem-1505	104	5	requires	require	VERB
stem-1505	104	6	an	an	DET
stem-1505	104	7	analysis	analysis	NOUN
stem-1505	104	8	of	of	ADP
stem-1505	104	9	problems	problem	NOUN
stem-1505	104	10	such	such	ADJ
stem-1505	104	11	as	as	ADP
stem-1505	104	12	spelling	spelling	NOUN
stem-1505	104	13	,	,	PUNCT
stem-1505	104	14	variation	variation	NOUN
stem-1505	104	15	,	,	PUNCT
stem-1505	104	16	intention	intention	NOUN
stem-1505	104	17	,	,	PUNCT
stem-1505	104	18	and	and	CCONJ
stem-1505	104	19	form	form	NOUN
stem-1505	104	20	in	in	ADP
stem-1505	104	21	translations	translation	NOUN
stem-1505	104	22	that	that	PRON
stem-1505	104	23	can	can	AUX
stem-1505	104	24	be	be	AUX
stem-1505	104	25	treated	treat	VERB
stem-1505	104	26	in	in	ADP
stem-1505	104	27	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	104	28	existing	exist	VERB
stem-1505	104	29	texts	text	NOUN
stem-1505	104	30	.	.	PUNCT
stem-1505	105	1	the	the	DET
stem-1505	105	2	main	main	ADJ
stem-1505	105	3	purpose	purpose	NOUN
stem-1505	105	4	of	of	ADP
stem-1505	105	5	analyzing	analyze	VERB
stem-1505	105	6	this	this	DET
stem-1505	105	7	problem	problem	NOUN
stem-1505	105	8	is	be	AUX
stem-1505	105	9	to	to	PART
stem-1505	105	10	show	show	VERB
stem-1505	105	11	the	the	DET
stem-1505	105	12	theme	theme	NOUN
stem-1505	105	13	between	between	ADP
stem-1505	105	14	the	the	DET
stem-1505	105	15	original	original	ADJ
stem-1505	105	16	text	text	NOUN
stem-1505	105	17	and	and	CCONJ
stem-1505	105	18	the	the	DET
stem-1505	105	19	translation	translation	NOUN
stem-1505	105	20	,	,	PUNCT
stem-1505	105	21	and	and	CCONJ
stem-1505	105	22	to	to	PART
stem-1505	105	23	determine	determine	VERB
stem-1505	105	24	how	how	SCONJ
stem-1505	105	25	the	the	DET
stem-1505	105	26	translator	translator	NOUN
stem-1505	105	27	must	must	AUX
stem-1505	105	28	have	have	AUX
stem-1505	105	29	intended	intend	VERB
stem-1505	105	30	to	to	PART
stem-1505	105	31	explain	explain	VERB
stem-1505	105	32	the	the	DET
stem-1505	105	33	original	original	ADJ
stem-1505	105	34	sentence	sentence	NOUN
stem-1505	105	35	.	.	PUNCT
stem-1505	106	1	analysis	analysis	NOUN
stem-1505	106	2	of	of	ADP
stem-1505	106	3	the	the	DET
stem-1505	106	4	problem	problem	NOUN
stem-1505	106	5	of	of	ADP
stem-1505	106	6	authenticity	authenticity	NOUN
stem-1505	106	7	in	in	ADP
stem-1505	106	8	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	106	9	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	106	10	includes	include	VERB
stem-1505	106	11	several	several	ADJ
stem-1505	106	12	features	feature	NOUN
stem-1505	106	13	.	.	PUNCT
stem-1505	107	1	first	first	ADV
stem-1505	107	2	of	of	ADP
stem-1505	107	3	all	all	PRON
stem-1505	107	4	,	,	PUNCT
stem-1505	107	5	it	it	PRON
stem-1505	107	6	is	be	AUX
stem-1505	107	7	necessary	necessary	ADJ
stem-1505	107	8	to	to	PART
stem-1505	107	9	determine	determine	VERB
stem-1505	107	10	the	the	DET
stem-1505	107	11	text	text	NOUN
stem-1505	107	12	to	to	PART
stem-1505	107	13	be	be	AUX
stem-1505	107	14	translated	translate	VERB
stem-1505	107	15	,	,	PUNCT
stem-1505	107	16	that	that	ADV
stem-1505	107	17	is	is	ADV
stem-1505	107	18	,	,	PUNCT
stem-1505	107	19	these	these	DET
stem-1505	107	20	texts	text	NOUN
stem-1505	107	21	can	can	AUX
stem-1505	107	22	be	be	AUX
stem-1505	107	23	related	relate	VERB
stem-1505	107	24	to	to	ADP
stem-1505	107	25	fields	field	NOUN
stem-1505	107	26	such	such	ADJ
stem-1505	107	27	as	as	ADP
stem-1505	107	28	literature	literature	NOUN
stem-1505	107	29	,	,	PUNCT
stem-1505	107	30	technology	technology	NOUN
stem-1505	107	31	,	,	PUNCT
stem-1505	107	32	engineering	engineering	NOUN
stem-1505	107	33	,	,	PUNCT
stem-1505	107	34	medicine	medicine	NOUN
stem-1505	107	35	.	.	PUNCT
stem-1505	108	1	there	there	PRON
stem-1505	108	2	should	should	AUX
stem-1505	108	3	be	be	AUX
stem-1505	108	4	a	a	DET
stem-1505	108	5	correlation	correlation	NOUN
stem-1505	108	6	between	between	ADP
stem-1505	108	7	the	the	DET
stem-1505	108	8	original	original	ADJ
stem-1505	108	9	text	text	NOUN
stem-1505	108	10	and	and	CCONJ
stem-1505	108	11	the	the	DET
stem-1505	108	12	author	author	NOUN
stem-1505	108	13	of	of	ADP
stem-1505	108	14	the	the	DET
stem-1505	108	15	translated	translate	VERB
stem-1505	108	16	text	text	NOUN
stem-1505	108	17	.	.	PUNCT
stem-1505	109	1	the	the	DET
stem-1505	109	2	translated	translate	VERB
stem-1505	109	3	work	work	NOUN
stem-1505	109	4	can	can	AUX
stem-1505	109	5	be	be	AUX
stem-1505	109	6	well	well	ADV
stem-1505	109	7	received	receive	VERB
stem-1505	109	8	by	by	ADP
stem-1505	109	9	the	the	DET
stem-1505	109	10	readers	reader	NOUN
stem-1505	109	11	only	only	ADV
stem-1505	109	12	when	when	SCONJ
stem-1505	109	13	the	the	DET
stem-1505	109	14	translator	translator	NOUN
stem-1505	109	15	understands	understand	VERB
stem-1505	109	16	the	the	DET
stem-1505	109	17	style	style	NOUN
stem-1505	109	18	of	of	ADP
stem-1505	109	19	the	the	DET
stem-1505	109	20	author	author	NOUN
stem-1505	109	21	,	,	PUNCT
stem-1505	109	22	the	the	DET
stem-1505	109	23	idea	idea	NOUN
stem-1505	109	24	and	and	CCONJ
stem-1505	109	25	thoughts	thought	NOUN
stem-1505	109	26	of	of	ADP
stem-1505	109	27	the	the	DET
stem-1505	109	28	work	work	NOUN
stem-1505	109	29	.	.	PUNCT
stem-1505	110	1	translators	translator	NOUN
stem-1505	110	2	should	should	AUX
stem-1505	110	3	be	be	AUX
stem-1505	110	4	able	able	ADJ
stem-1505	110	5	to	to	PART
stem-1505	110	6	convey	convey	VERB
stem-1505	110	7	to	to	ADP
stem-1505	110	8	the	the	DET
stem-1505	110	9	reader	reader	NOUN
stem-1505	110	10	their	their	PRON
stem-1505	110	11	skills	skill	NOUN
stem-1505	110	12	,	,	PUNCT
stem-1505	110	13	the	the	DET
stem-1505	110	14	quality	quality	NOUN
stem-1505	110	15	of	of	ADP
stem-1505	110	16	the	the	DET
stem-1505	110	17	translated	translate	VERB
stem-1505	110	18	work	work	NOUN
stem-1505	110	19	,	,	PUNCT
stem-1505	110	20	the	the	DET
stem-1505	110	21	translation	translation	NOUN
stem-1505	110	22	methods	method	NOUN
stem-1505	110	23	,	,	PUNCT
stem-1505	110	24	and	and	CCONJ
stem-1505	110	25	the	the	DET
stem-1505	110	26	changes	change	NOUN
stem-1505	110	27	that	that	PRON
stem-1505	110	28	occur	occur	VERB
stem-1505	110	29	when	when	SCONJ
stem-1505	110	30	translating	translate	VERB
stem-1505	110	31	from	from	ADP
stem-1505	110	32	the	the	DET
stem-1505	110	33	original	original	ADJ
stem-1505	110	34	text	text	NOUN
stem-1505	110	35	.	.	PUNCT
stem-1505	111	1	summary	summary	NOUN
stem-1505	111	2	.	.	PUNCT
stem-1505	112	1	in	in	ADP
stem-1505	112	2	the	the	DET
stem-1505	112	3	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	112	4	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	112	5	,	,	PUNCT
stem-1505	112	6	the	the	DET
stem-1505	112	7	data	data	NOUN
stem-1505	112	8	is	be	AUX
stem-1505	112	9	actually	actually	ADV
stem-1505	112	10	compared	compare	VERB
stem-1505	112	11	with	with	ADP
stem-1505	112	12	the	the	DET
stem-1505	112	13	original	original	ADJ
stem-1505	112	14	,	,	PUNCT
stem-1505	112	15	and	and	CCONJ
stem-1505	112	16	it	it	PRON
stem-1505	112	17	is	be	AUX
stem-1505	112	18	appropriate	appropriate	ADJ
stem-1505	112	19	to	to	PART
stem-1505	112	20	present	present	VERB
stem-1505	112	21	the	the	DET
stem-1505	112	22	problem	problem	NOUN
stem-1505	112	23	of	of	ADP
stem-1505	112	24	originality	originality	NOUN
stem-1505	112	25	with	with	ADP
stem-1505	112	26	several	several	ADJ
stem-1505	112	27	examples	example	NOUN
stem-1505	112	28	and	and	CCONJ
stem-1505	112	29	arguments	argument	NOUN
stem-1505	112	30	and	and	CCONJ
stem-1505	112	31	type	type	VERB
stem-1505	112	32	them	they	PRON
stem-1505	112	33	into	into	ADP
stem-1505	112	34	a	a	DET
stem-1505	112	35	logical	logical	ADJ
stem-1505	112	36	chain	chain	NOUN
stem-1505	112	37	.	.	PUNCT
stem-1505	113	1	this	this	PRON
stem-1505	113	2	allows	allow	VERB
stem-1505	113	3	you	you	PRON
stem-1505	113	4	to	to	PART
stem-1505	113	5	control	control	VERB
stem-1505	113	6	the	the	DET
stem-1505	113	7	changes	change	NOUN
stem-1505	113	8	in	in	ADP
stem-1505	113	9	the	the	DET
stem-1505	113	10	procedures	procedure	NOUN
stem-1505	113	11	that	that	PRON
stem-1505	113	12	occur	occur	VERB
stem-1505	113	13	during	during	ADP
stem-1505	113	14	the	the	DET
stem-1505	113	15	translation	translation	NOUN
stem-1505	113	16	process	process	NOUN
stem-1505	113	17	.	.	PUNCT
stem-1505	114	1	the	the	DET
stem-1505	114	2	problem	problem	NOUN
stem-1505	114	3	of	of	ADP
stem-1505	114	4	originality	originality	NOUN
stem-1505	114	5	is	be	AUX
stem-1505	114	6	one	one	NUM
stem-1505	114	7	of	of	ADP
stem-1505	114	8	the	the	DET
stem-1505	114	9	important	important	ADJ
stem-1505	114	10	processes	process	NOUN
stem-1505	114	11	in	in	ADP
stem-1505	114	12	the	the	DET
stem-1505	114	13	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	114	14	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	114	15	and	and	CCONJ
stem-1505	114	16	helps	help	VERB
stem-1505	114	17	to	to	PART
stem-1505	114	18	determine	determine	VERB
stem-1505	114	19	the	the	DET
stem-1505	114	20	quality	quality	NOUN
stem-1505	114	21	of	of	ADP
stem-1505	114	22	the	the	DET
stem-1505	114	23	translation	translation	NOUN
stem-1505	114	24	,	,	PUNCT
stem-1505	114	25	the	the	DET
stem-1505	114	26	skills	skill	NOUN
stem-1505	114	27	of	of	ADP
stem-1505	114	28	the	the	DET
stem-1505	114	29	translator	translator	NOUN
stem-1505	114	30	,	,	PUNCT
stem-1505	114	31	and	and	CCONJ
stem-1505	114	32	whether	whether	SCONJ
stem-1505	114	33	the	the	DET
stem-1505	114	34	original	original	ADJ
stem-1505	114	35	text	text	NOUN
stem-1505	114	36	matches	match	VERB
stem-1505	114	37	the	the	DET
stem-1505	114	38	average	average	ADJ
stem-1505	114	39	translation	translation	NOUN
stem-1505	114	40	.	.	PUNCT
stem-1505	115	1	this	this	DET
stem-1505	115	2	analysis	analysis	NOUN
stem-1505	115	3	provides	provide	VERB
stem-1505	115	4	information	information	NOUN
stem-1505	115	5	315	315	NUM
stem-1505	115	6	american	american	ADJ
stem-1505	115	7	journal	journal	PROPN
stem-1505	115	8	of	of	ADP
stem-1505	115	9	language	language	NOUN
stem-1505	115	10	,	,	PUNCT
stem-1505	115	11	literacy	literacy	NOUN
stem-1505	115	12	and	and	CCONJ
stem-1505	115	13	learning	learn	VERB
stem-1505	115	14	in	in	ADP
stem-1505	115	15	stem	stem	NOUN
stem-1505	115	16	education	education	NOUN
stem-1505	115	17	www	www	NOUN
stem-1505	115	18	.	.	PUNCT
stem-1505	116	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-1505	116	2	on	on	ADP
stem-1505	116	3	how	how	SCONJ
stem-1505	116	4	the	the	DET
stem-1505	116	5	original	original	ADJ
stem-1505	116	6	text	text	NOUN
stem-1505	116	7	preserves	preserve	VERB
stem-1505	116	8	its	its	PRON
stem-1505	116	9	originality	originality	NOUN
stem-1505	116	10	in	in	ADP
stem-1505	116	11	meaning	meaning	NOUN
stem-1505	116	12	,	,	PUNCT
stem-1505	116	13	form	form	NOUN
stem-1505	116	14	,	,	PUNCT
stem-1505	116	15	style	style	NOUN
stem-1505	116	16	,	,	PUNCT
stem-1505	116	17	and	and	CCONJ
stem-1505	116	18	style	style	NOUN
stem-1505	116	19	.	.	PUNCT
stem-1505	117	1	using	use	VERB
stem-1505	117	2	the	the	DET
stem-1505	117	3	information	information	NOUN
stem-1505	117	4	given	give	VERB
stem-1505	117	5	above	above	ADV
stem-1505	117	6	,	,	PUNCT
stem-1505	117	7	we	we	PRON
stem-1505	117	8	can	can	AUX
stem-1505	117	9	say	say	VERB
stem-1505	117	10	that	that	SCONJ
stem-1505	117	11	the	the	DET
stem-1505	117	12	main	main	ADJ
stem-1505	117	13	goal	goal	NOUN
stem-1505	117	14	of	of	ADP
stem-1505	117	15	linguists	linguist	NOUN
stem-1505	117	16	in	in	ADP
stem-1505	117	17	creating	create	VERB
stem-1505	117	18	a	a	DET
stem-1505	117	19	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	117	20	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	117	21	is	be	AUX
stem-1505	117	22	to	to	PART
stem-1505	117	23	produce	produce	VERB
stem-1505	117	24	effective	effective	ADJ
stem-1505	117	25	,	,	PUNCT
stem-1505	117	26	accurate	accurate	ADJ
stem-1505	117	27	translation	translation	NOUN
stem-1505	117	28	methods	method	NOUN
stem-1505	117	29	,	,	PUNCT
stem-1505	117	30	and	and	CCONJ
stem-1505	117	31	this	this	DET
stem-1505	117	32	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	117	33	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	117	34	helps	help	VERB
stem-1505	117	35	to	to	PART
stem-1505	117	36	improve	improve	VERB
stem-1505	117	37	the	the	DET
stem-1505	117	38	quality	quality	NOUN
stem-1505	117	39	of	of	ADP
stem-1505	117	40	translation	translation	NOUN
stem-1505	117	41	.	.	PUNCT
stem-1505	118	1	in	in	ADP
stem-1505	118	2	the	the	DET
stem-1505	118	3	prism	prism	NOUN
stem-1505	118	4	of	of	ADP
stem-1505	118	5	the	the	DET
stem-1505	118	6	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	118	7	corpus	corpus	NOUN
stem-1505	118	8	,	,	PUNCT
stem-1505	118	9	the	the	DET
stem-1505	118	10	presentation	presentation	NOUN
stem-1505	118	11	of	of	ADP
stem-1505	118	12	originality	originality	NOUN
stem-1505	118	13	in	in	ADP
stem-1505	118	14	translations	translation	NOUN
stem-1505	118	15	of	of	ADP
stem-1505	118	16	works	work	NOUN
stem-1505	118	17	of	of	ADP
stem-1505	118	18	art	art	NOUN
stem-1505	118	19	serves	serve	VERB
stem-1505	118	20	to	to	PART
stem-1505	118	21	convey	convey	VERB
stem-1505	118	22	the	the	DET
stem-1505	118	23	originality	originality	NOUN
stem-1505	118	24	of	of	ADP
stem-1505	118	25	one	one	NUM
stem-1505	118	26	nation	nation	NOUN
stem-1505	118	27	to	to	ADP
stem-1505	118	28	the	the	DET
stem-1505	118	29	readers	reader	NOUN
stem-1505	118	30	of	of	ADP
stem-1505	118	31	another	another	DET
stem-1505	118	32	nation	nation	NOUN
stem-1505	118	33	in	in	ADP
stem-1505	118	34	a	a	DET
stem-1505	118	35	beautiful	beautiful	ADJ
stem-1505	118	36	way	way	NOUN
stem-1505	118	37	.	.	PUNCT
stem-1505	119	1	reference	reference	NOUN
stem-1505	119	2	1	1	NUM
stem-1505	119	3	.	.	PUNCT
stem-1505	120	1	stephanie	stephanie	PROPN
stem-1505	120	2	smith	smith	PROPN
stem-1505	120	3	budhai	budhai	PROPN
stem-1505	120	4	,	,	PUNCT
stem-1505	120	5	laura	laura	PROPN
stem-1505	120	6	mclaughlin	mclaughlin	PROPN
stem-1505	120	7	taddei	taddei	PROPN
stem-1505	120	8	.	.	PUNCT
stem-1505	121	1	teaching	teach	VERB
stem-1505	121	2	the	the	DET
stem-1505	121	3	4cs	4cs	NOUN
stem-1505	121	4	with	with	ADP
stem-1505	121	5	technology	technology	NOUN
stem-1505	121	6	:	:	PUNCT
stem-1505	121	7	how	how	SCONJ
stem-1505	121	8	do	do	AUX
stem-1505	121	9	i	i	PRON
stem-1505	121	10	use	use	VERB
stem-1505	121	11	21st	21st	ADJ
stem-1505	121	12	century	century	NOUN
stem-1505	121	13	tools	tool	NOUN
stem-1505	121	14	to	to	PART
stem-1505	121	15	teach	teach	VERB
stem-1505	121	16	21st	21st	ADJ
stem-1505	121	17	century	century	NOUN
stem-1505	121	18	skills	skill	NOUN
stem-1505	121	19	?	?	PUNCT
stem-1505	122	1	(	(	PUNCT
stem-1505	122	2	ascd	ascd	NOUN
stem-1505	122	3	arias	arias	PROPN
stem-1505	122	4	)	)	PUNCT
stem-1505	123	1	ascd	ascd	PROPN
stem-1505	123	2	arias	arias	PROPN
stem-1505	123	3	ed	ed	PROPN
stem-1505	123	4	.	.	PUNCT
stem-1505	123	5	edition	edition	PROPN
stem-1505	123	6	,	,	PUNCT
stem-1505	123	7	2015	2015	NUM
stem-1505	123	8	2	2	NUM
stem-1505	123	9	.	.	PUNCT
stem-1505	124	1	nancy	nancy	PROPN
stem-1505	124	2	frey	frey	PROPN
stem-1505	124	3	,	,	PUNCT
stem-1505	124	4	douglas	douglas	PROPN
stem-1505	124	5	fisher	fisher	PROPN
stem-1505	124	6	the	the	DET
stem-1505	124	7	formative	formative	ADJ
stem-1505	124	8	assessment	assessment	NOUN
stem-1505	124	9	action	action	NOUN
stem-1505	124	10	plan	plan	NOUN
stem-1505	124	11	:	:	PUNCT
stem-1505	124	12	practical	practical	ADJ
stem-1505	124	13	steps	step	NOUN
stem-1505	124	14	to	to	ADP
stem-1505	124	15	more	more	ADV
stem-1505	124	16	successful	successful	ADJ
stem-1505	124	17	teaching	teaching	NOUN
stem-1505	124	18	and	and	CCONJ
stem-1505	124	19	learning	learning	NOUN
stem-1505	124	20	(	(	PUNCT
stem-1505	124	21	professional	professional	ADJ
stem-1505	124	22	development	development	NOUN
stem-1505	124	23	)	)	PUNCT
stem-1505	124	24	1st	1st	PROPN
stem-1505	124	25	edition	edition	NOUN
stem-1505	124	26	,	,	PUNCT
stem-1505	124	27	2011	2011	NUM
stem-1505	124	28	3	3	NUM
stem-1505	124	29	.	.	X
stem-1505	125	1	tursunova	tursunova	NOUN
stem-1505	125	2	,	,	PUNCT
stem-1505	125	3	m.	m.	NOUN
stem-1505	125	4	(	(	PUNCT
stem-1505	125	5	2023	2023	NUM
stem-1505	125	6	)	)	PUNCT
stem-1505	125	7	.	.	PUNCT
stem-1505	126	1	using	use	VERB
stem-1505	126	2	inductive	inductive	ADJ
stem-1505	126	3	and	and	CCONJ
stem-1505	126	4	deductive	deductive	ADJ
stem-1505	126	5	approach	approach	NOUN
stem-1505	126	6	in	in	ADP
stem-1505	126	7	teaching	teaching	NOUN
stem-1505	126	8	grammar	grammar	NOUN
stem-1505	126	9	.	.	PUNCT
stem-1505	127	1	modern	modern	ADJ
stem-1505	127	2	science	science	NOUN
stem-1505	127	3	and	and	CCONJ
stem-1505	127	4	research	research	NOUN
stem-1505	127	5	,	,	PUNCT
stem-1505	127	6	2(10	2(10	NUM
stem-1505	127	7	)	)	PUNCT
stem-1505	127	8	,	,	PUNCT
stem-1505	127	9	11	11	NUM
stem-1505	127	10	-	-	SYM
stem-1505	127	11	17	17	NUM
stem-1505	127	12	.	.	PUNCT
stem-1505	128	1	4	4	NUM
stem-1505	128	2	.	.	X
stem-1505	128	3	tursunova	tursunova	NOUN
stem-1505	128	4	,	,	PUNCT
stem-1505	128	5	m.	m.	NOUN
stem-1505	128	6	(	(	PUNCT
stem-1505	128	7	2023	2023	NUM
stem-1505	128	8	)	)	PUNCT
stem-1505	128	9	.	.	PUNCT
stem-1505	129	1	role	role	NOUN
stem-1505	129	2	of	of	ADP
stem-1505	129	3	the	the	DET
stem-1505	129	4	4c	4c	NUM
stem-1505	129	5	method	method	NOUN
stem-1505	129	6	in	in	ADP
stem-1505	129	7	language	language	NOUN
stem-1505	129	8	teaching	teaching	NOUN
stem-1505	129	9	.	.	PUNCT
stem-1505	130	1	science	science	NOUN
stem-1505	130	2	and	and	CCONJ
stem-1505	130	3	innovation	innovation	NOUN
stem-1505	130	4	in	in	ADP
stem-1505	130	5	the	the	DET
stem-1505	130	6	education	education	NOUN
stem-1505	130	7	system	system	NOUN
stem-1505	130	8	,	,	PUNCT
stem-1505	130	9	2(11	2(11	NUM
stem-1505	130	10	)	)	PUNCT
stem-1505	130	11	,	,	PUNCT
stem-1505	130	12	75	75	NUM
stem-1505	130	13	-	-	SYM
stem-1505	130	14	83	83	NUM
stem-1505	130	15	.	.	PUNCT
stem-1505	130	16	5	5	NUM
stem-1505	130	17	.	.	X
stem-1505	130	18	tursunova	tursunova	PROPN
stem-1505	130	19	,	,	PUNCT
stem-1505	130	20	m.	m.	PROPN
stem-1505	130	21	r.	r.	PROPN
stem-1505	130	22	,	,	PUNCT
stem-1505	130	23	&	&	CCONJ
stem-1505	130	24	karimov	karimov	PROPN
stem-1505	130	25	,	,	PUNCT
stem-1505	130	26	r.	r.	PROPN
stem-1505	130	27	a.	a.	PROPN
stem-1505	130	28	(	(	PUNCT
stem-1505	130	29	2023	2023	NUM
stem-1505	130	30	)	)	PUNCT
stem-1505	130	31	.	.	PUNCT
stem-1505	131	1	parallel	parallel	ADJ
stem-1505	131	2	korpusda	korpusda	NOUN
stem-1505	131	3	badiiy	badiiy	PROPN
stem-1505	131	4	asaralarning	asaralarne	VERB
stem-1505	131	5	asliyat	asliyat	NOUN
stem-1505	131	6	tarjimasi	tarjimasi	NOUN
stem-1505	131	7	tadqiqi.(o	tadqiqi.(o	PUNCT
stem-1505	131	8	’	'	PUNCT
stem-1505	131	9	.	.	PUNCT
stem-1505	132	1	hoshimovning	hoshimovne	VERB
stem-1505	132	2	“	"	PUNCT
stem-1505	132	3	dunyoning	dunyone	VERB
stem-1505	132	4	ishlari	ishlari	ADJ
stem-1505	132	5	”	"	PUNCT
stem-1505	132	6	asari	asari	PROPN
stem-1505	132	7	asosida	asosida	PROPN
stem-1505	132	8	)	)	PUNCT
stem-1505	132	9	.	.	PUNCT
stem-1505	133	1	6	6	NUM
stem-1505	133	2	.	.	X
stem-1505	133	3	tursunova	tursunova	NOUN
stem-1505	133	4	,	,	PUNCT
stem-1505	133	5	m.	m.	NOUN
stem-1505	133	6	(	(	PUNCT
stem-1505	133	7	2023	2023	NUM
stem-1505	133	8	)	)	PUNCT
stem-1505	133	9	.	.	PUNCT
stem-1505	134	1	badiiy	badiiy	PROPN
stem-1505	134	2	tarjima	tarjima	PROPN
stem-1505	134	3	asarlarda	asarlarda	PROPN
stem-1505	134	4	asliyat	asliyat	PROPN
stem-1505	134	5	muammosi	muammosi	PROPN
stem-1505	134	6	tadqiqi	tadqiqi	PROPN
stem-1505	134	7	.	.	PUNCT
stem-1505	135	1	interpretation	interpretation	NOUN
stem-1505	135	2	and	and	CCONJ
stem-1505	135	3	researches	research	NOUN
stem-1505	135	4	,	,	PUNCT
stem-1505	135	5	1(8	1(8	NUM
stem-1505	135	6	)	)	PUNCT
stem-1505	135	7	.	.	PUNCT
stem-1505	136	1	7	7	X
stem-1505	136	2	.	.	X
stem-1505	136	3	tursunova	tursunova	NOUN
stem-1505	136	4	,	,	PUNCT
stem-1505	136	5	m.	m.	NOUN
stem-1505	136	6	(	(	PUNCT
stem-1505	136	7	2023	2023	NUM
stem-1505	136	8	)	)	PUNCT
stem-1505	136	9	.	.	PUNCT
stem-1505	137	1	badiiy	badiiy	PROPN
stem-1505	137	2	tarjimada	tarjimada	PROPN
stem-1505	137	3	lingvokulturologik	lingvokulturologik	VERB
stem-1505	137	4	xususiyatlar	xususiyatlar	ADJ
stem-1505	137	5	.	.	PUNCT
stem-1505	138	1	журнал	журнал	NOUN
stem-1505	138	2	:	:	PUNCT
stem-1505	138	3	союз	союз	PROPN
stem-1505	138	4	hауки	hауки	PROPN
stem-1505	138	5	и	и	X
stem-1505	138	6	oбразования	oбразования	NOUN
stem-1505	138	7	,	,	PUNCT
stem-1505	138	8	5(2	5(2	NUM
stem-1505	138	9	)	)	PUNCT
stem-1505	138	10	,	,	PUNCT
stem-1505	138	11	12	12	NUM
stem-1505	138	12	-	-	SYM
stem-1505	138	13	15	15	NUM
stem-1505	138	14	.	.	NOUN
stem-1505	138	15	8	8	NUM
stem-1505	138	16	.	.	X
stem-1505	139	1	oxunjonovich	oxunjonovich	PROPN
stem-1505	139	2	,	,	PUNCT
stem-1505	139	3	q.	q.	PROPN
stem-1505	139	4	z.	z.	PROPN
stem-1505	139	5	(	(	PUNCT
stem-1505	139	6	2022	2022	NUM
stem-1505	139	7	)	)	PUNCT
stem-1505	139	8	.	.	PUNCT
stem-1505	140	1	changes	change	NOUN
stem-1505	140	2	of	of	ADP
stem-1505	140	3	lyuli	lyuli	PROPN
stem-1505	140	4	identity	identity	NOUN
stem-1505	140	5	.	.	PUNCT
stem-1505	141	1	international	international	ADJ
stem-1505	141	2	journal	journal	PROPN
stem-1505	141	3	of	of	ADP
stem-1505	141	4	philosophical	philosophical	ADJ
stem-1505	141	5	studies	study	NOUN
stem-1505	141	6	and	and	CCONJ
stem-1505	141	7	social	social	ADJ
stem-1505	141	8	sciences	science	NOUN
stem-1505	141	9	,	,	PUNCT
stem-1505	141	10	2(3	2(3	NUM
stem-1505	141	11	)	)	PUNCT
stem-1505	141	12	,	,	PUNCT
stem-1505	141	13	74	74	NUM
stem-1505	141	14	-	-	SYM
stem-1505	141	15	83	83	NUM
stem-1505	141	16	.	.	PUNCT
stem-1505	142	1	9	9	X
stem-1505	142	2	.	.	X
stem-1505	143	1	ollomurodov	ollomurodov	PROPN
stem-1505	143	2	,	,	PUNCT
stem-1505	143	3	a.	a.	NOUN
stem-1505	143	4	(	(	PUNCT
stem-1505	143	5	2023	2023	NUM
stem-1505	143	6	)	)	PUNCT
stem-1505	143	7	.	.	PUNCT
stem-1505	144	1	multidisciplinary	multidisciplinary	ADJ
stem-1505	144	2	and	and	CCONJ
stem-1505	144	3	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
stem-1505	144	4	study	study	NOUN
stem-1505	144	5	of	of	ADP
stem-1505	144	6	metaphor	metaphor	NOUN
stem-1505	144	7	.	.	PUNCT
stem-1505	145	1	modern	modern	ADJ
stem-1505	145	2	science	science	NOUN
stem-1505	145	3	and	and	CCONJ
stem-1505	145	4	research	research	NOUN
stem-1505	145	5	,	,	PUNCT
stem-1505	145	6	2(9	2(9	NUM
stem-1505	145	7	)	)	PUNCT
stem-1505	145	8	,	,	PUNCT
stem-1505	145	9	136	136	NUM
stem-1505	145	10	-	-	SYM
stem-1505	145	11	139	139	NUM
stem-1505	145	12	.	.	PUNCT
stem-1505	145	13	10	10	NUM
stem-1505	145	14	.	.	PUNCT
stem-1505	145	15	rahmonova	rahmonova	PROPN
stem-1505	145	16	,	,	PUNCT
stem-1505	145	17	s.	s.	PROPN
stem-1505	145	18	(	(	PUNCT
stem-1505	145	19	2023	2023	NUM
stem-1505	145	20	)	)	PUNCT
stem-1505	145	21	.	.	PUNCT
stem-1505	146	1	dynamics	dynamic	NOUN
stem-1505	146	2	and	and	CCONJ
stem-1505	146	3	main	main	ADJ
stem-1505	146	4	directions	direction	NOUN
stem-1505	146	5	of	of	ADP
stem-1505	146	6	spiritual	spiritual	ADJ
stem-1505	146	7	and	and	CCONJ
stem-1505	146	8	cultural	cultural	ADJ
stem-1505	146	9	reforms	reform	NOUN
stem-1505	146	10	implemented	implement	VERB
stem-1505	146	11	in	in	ADP
stem-1505	146	12	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-1505	146	13	.	.	PUNCT
stem-1505	147	1	modern	modern	ADJ
stem-1505	147	2	science	science	NOUN
stem-1505	147	3	and	and	CCONJ
stem-1505	147	4	research	research	NOUN
stem-1505	147	5	,	,	PUNCT
stem-1505	147	6	2(10	2(10	NUM
stem-1505	147	7	)	)	PUNCT
stem-1505	147	8	,	,	PUNCT
stem-1505	147	9	850	850	NUM
stem-1505	147	10	-	-	SYM
stem-1505	147	11	854	854	NUM
stem-1505	147	12	11	11	NUM
stem-1505	147	13	.	.	PUNCT
stem-1505	148	1	shuhrat	shuhrat	PROPN
stem-1505	148	2	kizi	kizi	PROPN
stem-1505	148	3	,	,	PUNCT
stem-1505	148	4	r.	r.	PROPN
stem-1505	148	5	s.	s.	PROPN
stem-1505	148	6	.	.	PUNCT
stem-1505	149	1	(	(	PUNCT
stem-1505	149	2	2023	2023	NUM
stem-1505	149	3	)	)	PUNCT
stem-1505	149	4	.	.	PUNCT
stem-1505	150	1	the	the	DET
stem-1505	150	2	development	development	NOUN
stem-1505	150	3	of	of	ADP
stem-1505	150	4	spiritual	spiritual	ADJ
stem-1505	150	5	and	and	CCONJ
stem-1505	150	6	cultural	cultural	ADJ
stem-1505	150	7	reforms	reform	NOUN
stem-1505	150	8	in	in	ADP
stem-1505	150	9	the	the	DET
stem-1505	150	10	development	development	NOUN
stem-1505	150	11	strategy	strategy	NOUN
stem-1505	150	12	of	of	ADP
stem-1505	150	13	new	new	ADJ
stem-1505	150	14	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-1505	150	15	.	.	PUNCT
stem-1505	151	1	international	international	ADJ
stem-1505	151	2	journal	journal	PROPN
stem-1505	151	3	of	of	ADP
stem-1505	151	4	culture	culture	NOUN
stem-1505	151	5	and	and	CCONJ
stem-1505	151	6	modernity	modernity	NOUN
stem-1505	151	7	,	,	PUNCT
stem-1505	151	8	32	32	NUM
stem-1505	151	9	,	,	PUNCT
stem-1505	151	10	61–66	61–66	NUM
stem-1505	151	11	.	.	PUNCT
stem-1505	151	12	12	12	NUM
stem-1505	151	13	.	.	PUNCT
stem-1505	152	1	xalilova	xalilova	PROPN
stem-1505	152	2	,	,	PUNCT
stem-1505	152	3	k.	k.	PROPN
stem-1505	152	4	,	,	PUNCT
stem-1505	152	5	&	&	CCONJ
stem-1505	152	6	atoyeva	atoyeva	PROPN
stem-1505	152	7	,	,	PUNCT
stem-1505	152	8	d.	d.	PROPN
stem-1505	152	9	(	(	PUNCT
stem-1505	152	10	2023	2023	NUM
stem-1505	152	11	)	)	PUNCT
stem-1505	152	12	.	.	PUNCT
stem-1505	153	1	the	the	DET
stem-1505	153	2	usage	usage	NOUN
stem-1505	153	3	of	of	ADP
stem-1505	153	4	idioms	idiom	NOUN
stem-1505	153	5	in	in	ADP
stem-1505	153	6	speaking	speak	VERB
stem-1505	153	7	.	.	PUNCT
stem-1505	154	1	modern	modern	ADJ
stem-1505	154	2	science	science	NOUN
stem-1505	154	3	and	and	CCONJ
stem-1505	154	4	research	research	NOUN
stem-1505	154	5	,	,	PUNCT
stem-1505	154	6	2(9	2(9	NUM
stem-1505	154	7	)	)	PUNCT
stem-1505	154	8	,	,	PUNCT
stem-1505	154	9	362	362	NUM
stem-1505	154	10	-	-	SYM
stem-1505	154	11	364	364	NUM
stem-1505	154	12	.	.	NOUN
stem-1505	154	13	13	13	NUM
stem-1505	154	14	.	.	X
stem-1505	154	15	khalilova	khalilova	PROPN
stem-1505	154	16	,	,	PUNCT
stem-1505	154	17	k.	k.	PROPN
stem-1505	154	18	(	(	PUNCT
stem-1505	154	19	2023	2023	NUM
stem-1505	154	20	)	)	PUNCT
stem-1505	154	21	.	.	PUNCT
stem-1505	155	1	academic	academic	ADJ
stem-1505	155	2	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-1505	155	3	:	:	PUNCT
stem-1505	155	4	how	how	SCONJ
stem-1505	155	5	to	to	PART
stem-1505	155	6	teach	teach	VERB
stem-1505	155	7	and	and	CCONJ
stem-1505	155	8	study	study	VERB
stem-1505	155	9	it	it	PRON
stem-1505	155	10	.	.	PUNCT
stem-1505	156	1	modern	modern	ADJ
stem-1505	156	2	science	science	NOUN
stem-1505	156	3	and	and	CCONJ
stem-1505	156	4	research	research	NOUN
stem-1505	156	5	,	,	PUNCT
stem-1505	156	6	2(9	2(9	NUM
stem-1505	156	7	)	)	PUNCT
stem-1505	156	8	,	,	PUNCT
stem-1505	156	9	79	79	NUM
stem-1505	156	10	-	-	SYM
stem-1505	156	11	83	83	NUM
stem-1505	156	12	.	.	PUNCT
stem-1505	157	1	14	14	NUM
stem-1505	157	2	.	.	PUNCT
stem-1505	158	1	khalilova	khalilova	PROPN
stem-1505	158	2	,	,	PUNCT
stem-1505	158	3	k.	k.	PROPN
stem-1505	158	4	(	(	PUNCT
stem-1505	158	5	2023	2023	NUM
stem-1505	158	6	)	)	PUNCT
stem-1505	158	7	.	.	PUNCT
stem-1505	159	1	mastering	master	VERB
stem-1505	159	2	reading	reading	NOUN
stem-1505	159	3	comprehension	comprehension	NOUN
stem-1505	159	4	:	:	PUNCT
stem-1505	159	5	a	a	DET
stem-1505	159	6	vital	vital	ADJ
stem-1505	159	7	skill	skill	NOUN
stem-1505	159	8	for	for	ADP
stem-1505	159	9	academic	academic	ADJ
stem-1505	159	10	success	success	NOUN
stem-1505	159	11	.	.	PUNCT
stem-1505	160	1	академические	академические	PROPN
stem-1505	160	2	исследования	исследования	PROPN
stem-1505	160	3	в	в	PROPN
stem-1505	160	4	современной	современной	PROPN
stem-1505	160	5	науке	науке	PROPN
stem-1505	160	6	,	,	PUNCT
stem-1505	160	7	2(23	2(23	NOUN
stem-1505	160	8	)	)	PUNCT
stem-1505	160	9	,	,	PUNCT
stem-1505	160	10	83	83	NUM
stem-1505	160	11	-	-	SYM
stem-1505	160	12	89	89	NUM
stem-1505	160	13	.	.	PUNCT
stem-1505	161	1	15	15	NUM
stem-1505	161	2	.	.	PUNCT
stem-1505	161	3	maftunabonu	maftunabonu	PROPN
stem-1505	161	4	,	,	PUNCT
stem-1505	161	5	s.	s.	PROPN
stem-1505	161	6	(	(	PUNCT
stem-1505	161	7	2023	2023	NUM
stem-1505	161	8	)	)	PUNCT
stem-1505	161	9	.	.	PUNCT
stem-1505	162	1	the	the	DET
stem-1505	162	2	difference	difference	NOUN
stem-1505	162	3	between	between	ADP
stem-1505	162	4	traditional	traditional	ADJ
stem-1505	162	5	and	and	CCONJ
stem-1505	162	6	modern	modern	ADJ
stem-1505	162	7	teaching	teaching	NOUN
stem-1505	162	8	methods	method	NOUN
stem-1505	162	9	.	.	PUNCT
stem-1505	163	1	modern	modern	ADJ
stem-1505	163	2	science	science	NOUN
stem-1505	163	3	and	and	CCONJ
stem-1505	163	4	research	research	NOUN
stem-1505	163	5	,	,	PUNCT
stem-1505	163	6	2(10	2(10	NUM
stem-1505	163	7	)	)	PUNCT
stem-1505	163	8	,	,	PUNCT
stem-1505	163	9	829	829	NUM
stem-1505	163	10	-	-	SYM
stem-1505	163	11	831	831	NUM
stem-1505	163	12	.	.	PUNCT
stem-1505	163	13	16	16	NUM
stem-1505	163	14	.	.	PUNCT
stem-1505	164	1	shodieva	shodieva	PROPN
stem-1505	164	2	,	,	PUNCT
stem-1505	164	3	m.	m.	NOUN
stem-1505	164	4	(	(	PUNCT
stem-1505	164	5	2023	2023	NUM
stem-1505	164	6	)	)	PUNCT
stem-1505	164	7	.	.	PUNCT
stem-1505	165	1	mastering	master	VERB
stem-1505	165	2	english	english	PROPN
stem-1505	165	3	in	in	ADP
stem-1505	165	4	a	a	DET
stem-1505	165	5	month	month	NOUN
stem-1505	165	6	:	:	PUNCT
stem-1505	165	7	effective	effective	ADJ
stem-1505	165	8	strategies	strategy	NOUN
stem-1505	165	9	for	for	ADP
stem-1505	165	10	rapid	rapid	ADJ
stem-1505	165	11	progress	progress	NOUN
stem-1505	165	12	.	.	PUNCT
stem-1505	166	1	in	in	ADP
stem-1505	166	2	academic	academic	ADJ
stem-1505	166	3	international	international	ADJ
stem-1505	166	4	conference	conference	NOUN
stem-1505	166	5	on	on	ADP
stem-1505	166	6	multi	multi	ADJ
stem-1505	166	7	-	-	ADJ
stem-1505	166	8	disciplinary	disciplinary	ADJ
stem-1505	166	9	studies	study	NOUN
stem-1505	166	10	and	and	CCONJ
stem-1505	166	11	education	education	NOUN
stem-1505	166	12	(	(	PUNCT
stem-1505	166	13	vol	vol	NOUN
stem-1505	166	14	.	.	NOUN
stem-1505	166	15	1	1	NUM
stem-1505	166	16	,	,	PUNCT
stem-1505	166	17	no	no	INTJ
stem-1505	166	18	.	.	NOUN
stem-1505	166	19	19	19	NUM
stem-1505	166	20	,	,	PUNCT
stem-1505	166	21	pp	pp	ADJ
stem-1505	166	22	.	.	PUNCT
stem-1505	166	23	83	83	NUM
stem-1505	166	24	-	-	SYM
stem-1505	166	25	87	87	NUM
stem-1505	166	26	)	)	PUNCT
stem-1505	166	27	.	.	PUNCT
stem-1505	167	1	316	316	NUM
stem-1505	167	2	american	american	PROPN
stem-1505	167	3	journal	journal	PROPN
stem-1505	167	4	of	of	ADP
stem-1505	167	5	language	language	NOUN
stem-1505	167	6	,	,	PUNCT
stem-1505	167	7	literacy	literacy	NOUN
stem-1505	167	8	and	and	CCONJ
stem-1505	167	9	learning	learn	VERB
stem-1505	167	10	in	in	ADP
stem-1505	167	11	stem	stem	NOUN
stem-1505	167	12	education	education	NOUN
stem-1505	167	13	www	www	PROPN
stem-1505	167	14	.	.	PUNCT
stem-1505	168	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-1505	168	2	17	17	NUM
stem-1505	168	3	.	.	PUNCT
stem-1505	169	1	shodieva	shodieva	PROPN
stem-1505	169	2	,	,	PUNCT
stem-1505	169	3	m.	m.	NOUN
stem-1505	169	4	(	(	PUNCT
stem-1505	169	5	2023	2023	NUM
stem-1505	169	6	)	)	PUNCT
stem-1505	169	7	.	.	PUNCT
stem-1505	170	1	developing	develop	VERB
stem-1505	170	2	summary	summary	NOUN
stem-1505	170	3	writing	writing	NOUN
stem-1505	170	4	skill	skill	NOUN
stem-1505	170	5	in	in	ADP
stem-1505	170	6	academic	academic	ADJ
stem-1505	170	7	writing	writing	NOUN
stem-1505	170	8	.	.	PUNCT
stem-1505	171	1	modern	modern	ADJ
stem-1505	171	2	science	science	NOUN
stem-1505	171	3	and	and	CCONJ
stem-1505	171	4	research	research	NOUN
stem-1505	171	5	,	,	PUNCT
stem-1505	171	6	2(9	2(9	NUM
stem-1505	171	7	)	)	PUNCT
stem-1505	171	8	,	,	PUNCT
stem-1505	171	9	140	140	NUM
stem-1505	171	10	-	-	SYM
stem-1505	171	11	144	144	NUM
stem-1505	171	12	.	.	NOUN
stem-1505	171	13	18	18	NUM
stem-1505	171	14	.	.	PUNCT
stem-1505	171	15	berdiyeva	berdiyeva	PROPN
stem-1505	171	16	,	,	PUNCT
stem-1505	171	17	s.	s.	PROPN
stem-1505	171	18	(	(	PUNCT
stem-1505	171	19	2023	2023	NUM
stem-1505	171	20	)	)	PUNCT
stem-1505	171	21	.	.	PUNCT
stem-1505	172	1	the	the	DET
stem-1505	172	2	importance	importance	NOUN
stem-1505	172	3	of	of	ADP
stem-1505	172	4	role	role	NOUN
stem-1505	172	5	playing	playing	NOUN
stem-1505	172	6	activities	activity	NOUN
stem-1505	172	7	in	in	ADP
stem-1505	172	8	improving	improve	VERB
stem-1505	172	9	learners’language	learners’language	NOUN
stem-1505	172	10	skills	skill	NOUN
stem-1505	172	11	.	.	PUNCT
stem-1505	173	1	modern	modern	ADJ
stem-1505	173	2	science	science	NOUN
stem-1505	173	3	and	and	CCONJ
stem-1505	173	4	research	research	NOUN
stem-1505	173	5	,	,	PUNCT
stem-1505	173	6	2(9	2(9	NUM
stem-1505	173	7	)	)	PUNCT
stem-1505	173	8	,	,	PUNCT
stem-1505	173	9	7578	7578	NUM
stem-1505	173	10	.	.	PUNCT
stem-1505	174	1	19	19	NUM
stem-1505	174	2	.	.	PUNCT
stem-1505	174	3	jabborova	jabborova	PROPN
stem-1505	174	4	aziza	aziza	PROPN
stem-1505	174	5	jobirovna	jobirovna	PROPN
stem-1505	174	6	.	.	PUNCT
stem-1505	175	1	(	(	PUNCT
stem-1505	175	2	2023	2023	NUM
stem-1505	175	3	)	)	PUNCT
stem-1505	175	4	.	.	PUNCT
stem-1505	176	1	the	the	DET
stem-1505	176	2	category	category	NOUN
stem-1505	176	3	of	of	ADP
stem-1505	176	4	aspect	aspect	NOUN
stem-1505	176	5	in	in	ADP
stem-1505	176	6	english	english	ADJ
stem-1505	176	7	grammar	grammar	NOUN
stem-1505	176	8	.	.	PUNCT
stem-1505	177	1	academia	academia	PROPN
stem-1505	177	2	science	science	PROPN
stem-1505	177	3	repository	repository	NOUN
stem-1505	177	4	,	,	PUNCT
stem-1505	177	5	4(05	4(05	NOUN
stem-1505	177	6	)	)	PUNCT
stem-1505	177	7	,	,	PUNCT
stem-1505	177	8	10–27	10–27	NUM
stem-1505	177	9	.	.	PUNCT
stem-1505	178	1	retrieved	retrieve	VERB
stem-1505	178	2	from	from	ADP
stem-1505	178	3	http://academiascience.com/index.php/repo/article/view/443	http://academiascience.com/index.php/repo/article/view/443	PROPN
stem-1505	178	4	20	20	NUM
stem-1505	178	5	.	.	PUNCT
stem-1505	179	1	narzullayeva	narzullayeva	PROPN
stem-1505	179	2	,	,	PUNCT
stem-1505	179	3	f.	f.	PROPN
stem-1505	179	4	(	(	PUNCT
stem-1505	179	5	2022	2022	NUM
stem-1505	179	6	)	)	PUNCT
stem-1505	179	7	.	.	PUNCT
stem-1505	180	1	linguoculturology	linguoculturology	NOUN
stem-1505	180	2	as	as	ADP
stem-1505	180	3	a	a	DET
stem-1505	180	4	complex	complex	ADJ
stem-1505	180	5	scientific	scientific	ADJ
stem-1505	180	6	discipline	discipline	NOUN
stem-1505	180	7	.	.	PUNCT
stem-1505	181	1	центр	центр	PROPN
stem-1505	181	2	научных	научных	ADJ
stem-1505	181	3	публикаций	публикаций	NOUN
stem-1505	181	4	(	(	PUNCT
stem-1505	181	5	buxdu	buxdu	PROPN
stem-1505	181	6	.	.	PUNCT
stem-1505	182	1	uz	uz	NOUN
stem-1505	182	2	)	)	PUNCT
stem-1505	182	3	,	,	PUNCT
stem-1505	182	4	17(17	17(17	NUM
stem-1505	182	5	)	)	PUNCT
stem-1505	182	6	.	.	PUNCT
stem-1505	183	1	21	21	NUM
stem-1505	183	2	.	.	PUNCT
stem-1505	184	1	orifjonovich	orifjonovich	ADJ
stem-1505	184	2	,	,	PUNCT
stem-1505	184	3	o.	o.	NOUN
stem-1505	184	4	a.	a.	NOUN
stem-1505	184	5	(	(	PUNCT
stem-1505	184	6	2023	2023	NUM
stem-1505	184	7	)	)	PUNCT
stem-1505	184	8	.	.	PUNCT
stem-1505	185	1	metaforaning	metaforane	VERB
stem-1505	185	2	ko'p	ko'p	PROPN
stem-1505	185	3	tarmoqli	tarmoqli	PROPN
stem-1505	185	4	va	va	PROPN
stem-1505	185	5	fanlararo	fanlararo	PROPN
stem-1505	185	6	o'rganilishi	o'rganilishi	PROPN
stem-1505	185	7	.	.	PUNCT
stem-1505	186	1	science	science	NOUN
stem-1505	186	2	and	and	CCONJ
stem-1505	186	3	innovation	innovation	NOUN
stem-1505	186	4	in	in	ADP
stem-1505	186	5	the	the	DET
stem-1505	186	6	education	education	NOUN
stem-1505	186	7	system	system	NOUN
stem-1505	186	8	22	22	NUM
stem-1505	186	9	.	.	PUNCT
stem-1505	187	1	sulaymonovna	sulaymonovna	NOUN
stem-1505	187	2	,	,	PUNCT
stem-1505	187	3	q.	q.	PROPN
stem-1505	187	4	n.	n.	PROPN
stem-1505	187	5	,	,	PUNCT
stem-1505	187	6	tashpulatovna	tashpulatovna	NOUN
stem-1505	187	7	,	,	PUNCT
stem-1505	187	8	k.	k.	PROPN
stem-1505	187	9	m.	m.	PROPN
stem-1505	187	10	,	,	PUNCT
stem-1505	187	11	&	&	CCONJ
stem-1505	187	12	orifjonovich	orifjonovich	NOUN
stem-1505	187	13	,	,	PUNCT
stem-1505	187	14	o.	o.	NOUN
stem-1505	187	15	a.	a.	NOUN
stem-1505	187	16	(	(	PUNCT
stem-1505	187	17	2023	2023	NUM
stem-1505	187	18	)	)	PUNCT
stem-1505	187	19	.	.	PUNCT
stem-1505	188	1	cognitive	cognitive	ADJ
stem-1505	188	2	and	and	CCONJ
stem-1505	188	3	linguocultural	linguocultural	ADJ
stem-1505	188	4	characteristics	characteristic	NOUN
stem-1505	188	5	of	of	ADP
stem-1505	188	6	metaphors	metaphor	NOUN
stem-1505	188	7	.	.	PUNCT
stem-1505	189	1	finland	finland	PROPN
stem-1505	189	2	international	international	PROPN
stem-1505	189	3	scientific	scientific	ADJ
stem-1505	189	4	journal	journal	NOUN
stem-1505	189	5	of	of	ADP
stem-1505	189	6	education	education	NOUN
stem-1505	189	7	,	,	PUNCT
stem-1505	189	8	social	social	ADJ
stem-1505	189	9	science	science	NOUN
stem-1505	189	10	&	&	CCONJ
stem-1505	189	11	humanities	humanities	PROPN
stem-1505	189	12	,	,	PUNCT
stem-1505	189	13	11(3	11(3	NUM
stem-1505	189	14	)	)	PUNCT
stem-1505	189	15	,	,	PUNCT
stem-1505	189	16	849	849	NUM
stem-1505	189	17	-	-	SYM
stem-1505	189	18	854	854	NUM
stem-1505	189	19	.	.	NUM
stem-1505	189	20	23	23	NUM
stem-1505	189	21	.	.	PUNCT
stem-1505	190	1	zayniddinovna	zayniddinovna	NOUN
stem-1505	190	2	,	,	PUNCT
stem-1505	190	3	t.	t.	PROPN
stem-1505	190	4	n.	n.	PROPN
stem-1505	190	5	(	(	PUNCT
stem-1505	190	6	2021	2021	NUM
stem-1505	190	7	)	)	PUNCT
stem-1505	190	8	.	.	PUNCT
stem-1505	191	1	the	the	DET
stem-1505	191	2	image	image	NOUN
stem-1505	191	3	of	of	ADP
stem-1505	191	4	the	the	DET
stem-1505	191	5	eastern	eastern	ADJ
stem-1505	191	6	ruler	ruler	NOUN
stem-1505	191	7	in	in	ADP
stem-1505	191	8	the	the	DET
stem-1505	191	9	works	work	NOUN
stem-1505	191	10	of	of	ADP
stem-1505	191	11	christopher	christopher	PROPN
stem-1505	191	12	marlowe	marlowe	PROPN
stem-1505	191	13	.	.	PUNCT
stem-1505	191	14	central	central	ADJ
stem-1505	191	15	asian	asian	ADJ
stem-1505	191	16	journal	journal	NOUN
stem-1505	191	17	of	of	ADP
stem-1505	191	18	social	social	ADJ
stem-1505	191	19	sciences	science	NOUN
stem-1505	191	20	and	and	CCONJ
stem-1505	191	21	history	history	NOUN
stem-1505	191	22	,	,	PUNCT
stem-1505	191	23	2(10	2(10	NUM
stem-1505	191	24	)	)	PUNCT
stem-1505	191	25	,	,	PUNCT
stem-1505	191	26	10	10	NUM
stem-1505	191	27	-	-	SYM
stem-1505	191	28	14	14	NUM
stem-1505	191	29	.	.	PUNCT
stem-1505	191	30	24	24	NUM
stem-1505	191	31	.	.	PUNCT
stem-1505	191	32	zayniddinovna	zayniddinovna	NOUN
stem-1505	191	33	,	,	PUNCT
stem-1505	191	34	t.	t.	PROPN
stem-1505	191	35	n.	n.	PROPN
stem-1505	191	36	(	(	PUNCT
stem-1505	191	37	2022	2022	NUM
stem-1505	191	38	)	)	PUNCT
stem-1505	191	39	.	.	PUNCT
stem-1505	192	1	the	the	DET
stem-1505	192	2	problem	problem	NOUN
stem-1505	192	3	of	of	ADP
stem-1505	192	4	“	"	PUNCT
stem-1505	192	5	a	a	DET
stem-1505	192	6	strong	strong	ADJ
stem-1505	192	7	personality	personality	NOUN
stem-1505	192	8	”	"	PUNCT
stem-1505	192	9	in	in	ADP
stem-1505	192	10	shakespeare’dramas	shakespeare’drama	NOUN
stem-1505	192	11	:	:	PUNCT
stem-1505	192	12	richard	richard	PROPN
stem-1505	192	13	iii	iii	PROPN
stem-1505	192	14	and	and	CCONJ
stem-1505	192	15	macbeth	macbeth	PROPN
stem-1505	192	16	.	.	PUNCT
stem-1505	193	1	middle	middle	ADJ
stem-1505	193	2	european	european	ADJ
stem-1505	193	3	scientific	scientific	ADJ
stem-1505	193	4	bulletin	bulletin	NOUN
stem-1505	193	5	,	,	PUNCT
stem-1505	193	6	20	20	NUM
stem-1505	193	7	,	,	PUNCT
stem-1505	193	8	710	710	NUM
stem-1505	193	9	.	.	X
stem-1505	193	10	25	25	NUM
stem-1505	193	11	.	.	PUNCT
stem-1505	193	12	zaynitdinovna	zaynitdinovna	NOUN
stem-1505	193	13	,	,	PUNCT
stem-1505	193	14	t.	t.	PROPN
stem-1505	193	15	n.	n.	PROPN
stem-1505	193	16	(	(	PUNCT
stem-1505	193	17	2022	2022	NUM
stem-1505	193	18	)	)	PUNCT
stem-1505	193	19	.	.	PUNCT
stem-1505	194	1	lyrical	lyrical	ADJ
stem-1505	194	2	dialogue	dialogue	NOUN
stem-1505	194	3	in	in	ADP
stem-1505	194	4	shakespeare	shakespeare	PROPN
stem-1505	194	5	's	's	PART
stem-1505	194	6	poems	poem	NOUN
stem-1505	194	7	as	as	ADP
stem-1505	194	8	a	a	DET
stem-1505	194	9	reflection	reflection	NOUN
stem-1505	194	10	of	of	ADP
stem-1505	194	11	renaissance	renaissance	NOUN
stem-1505	194	12	anthropocentrism	anthropocentrism	NOUN
stem-1505	194	13	and	and	CCONJ
stem-1505	194	14	a	a	DET
stem-1505	194	15	strong	strong	ADJ
stem-1505	194	16	personality	personality	NOUN
stem-1505	194	17	.	.	PUNCT
stem-1505	195	1	middle	middle	ADJ
stem-1505	195	2	european	european	ADJ
stem-1505	195	3	scientific	scientific	ADJ
stem-1505	195	4	bulletin	bulletin	NOUN
stem-1505	195	5	,	,	PUNCT
stem-1505	195	6	21	21	NUM
stem-1505	195	7	,	,	PUNCT
stem-1505	195	8	120	120	NUM
stem-1505	195	9	-	-	SYM
stem-1505	195	10	125	125	NUM
stem-1505	195	11	.	.	PUNCT
stem-1505	195	12	26	26	NUM
stem-1505	195	13	.	.	PUNCT
stem-1505	196	1	zayniddinovna	zayniddinovna	NOUN
stem-1505	196	2	,	,	PUNCT
stem-1505	196	3	t.	t.	PROPN
stem-1505	196	4	n.	n.	PROPN
stem-1505	196	5	(	(	PUNCT
stem-1505	196	6	2023	2023	NUM
stem-1505	196	7	)	)	PUNCT
stem-1505	196	8	.	.	PUNCT
stem-1505	197	1	characterization	characterization	NOUN
stem-1505	197	2	of	of	ADP
stem-1505	197	3	the	the	DET
stem-1505	197	4	image	image	NOUN
stem-1505	197	5	of	of	ADP
stem-1505	197	6	amir	amir	PROPN
stem-1505	197	7	temur	temur	PROPN
stem-1505	197	8	in	in	ADP
stem-1505	197	9	christopher	christopher	PROPN
stem-1505	197	10	marlowe	marlowe	PROPN
stem-1505	197	11	's	's	PART
stem-1505	197	12	drama	drama	NOUN
stem-1505	197	13	"	"	PUNCT
stem-1505	197	14	tamerlane	tamerlane	PROPN
stem-1505	197	15	the	the	DET
stem-1505	197	16	great	great	ADJ
stem-1505	197	17	"	"	PUNCT
stem-1505	197	18	.	.	PUNCT
stem-1505	198	1	international	international	ADJ
stem-1505	198	2	journal	journal	PROPN
stem-1505	198	3	of	of	ADP
stem-1505	198	4	literature	literature	NOUN
stem-1505	198	5	and	and	CCONJ
stem-1505	198	6	languages	language	NOUN
stem-1505	198	7	,	,	PUNCT
stem-1505	198	8	3(02	3(02	NUM
stem-1505	198	9	)	)	PUNCT
stem-1505	198	10	,	,	PUNCT
stem-1505	198	11	36	36	NUM
stem-1505	198	12	-	-	SYM
stem-1505	198	13	43	43	NUM
stem-1505	198	14	.	.	PUNCT
stem-1505	199	1	science	science	NOUN
stem-1505	199	2	and	and	CCONJ
stem-1505	199	3	innovation	innovation	NOUN
stem-1505	199	4	in	in	ADP
stem-1505	199	5	the	the	DET
stem-1505	199	6	education	education	NOUN
stem-1505	199	7	system	system	NOUN
stem-1505	199	8	international	international	ADJ
stem-1505	199	9	scientific	scientific	ADJ
stem-1505	199	10	-	-	PUNCT
stem-1505	199	11	online	online	NOUN
stem-1505	199	12	conference	conference	NOUN
stem-1505	199	13	54	54	NUM
stem-1505	199	14	27	27	NUM
stem-1505	199	15	.	.	PUNCT
stem-1505	200	1	tasheva	tasheva	PROPN
stem-1505	200	2	,	,	PUNCT
stem-1505	200	3	n.	n.	PROPN
stem-1505	200	4	(	(	PUNCT
stem-1505	200	5	2023	2023	NUM
stem-1505	200	6	)	)	PUNCT
stem-1505	200	7	.	.	PUNCT
stem-1505	201	1	expression	expression	NOUN
stem-1505	201	2	of	of	ADP
stem-1505	201	3	lexical	lexical	ADJ
stem-1505	201	4	-	-	PUNCT
stem-1505	201	5	semantic	semantic	ADJ
stem-1505	201	6	and	and	CCONJ
stem-1505	201	7	sociospiritual	sociospiritual	ADJ
stem-1505	201	8	parameters	parameter	NOUN
stem-1505	201	9	in	in	ADP
stem-1505	201	10	the	the	DET
stem-1505	201	11	creation	creation	NOUN
stem-1505	201	12	of	of	ADP
stem-1505	201	13	great	great	ADJ
stem-1505	201	14	human	human	ADJ
stem-1505	201	15	figures	figure	NOUN
stem-1505	201	16	science	science	NOUN
stem-1505	201	17	and	and	CCONJ
stem-1505	201	18	innovation	innovation	NOUN
stem-1505	201	19	in	in	ADP
stem-1505	201	20	the	the	DET
stem-1505	201	21	education	education	NOUN
stem-1505	201	22	system	system	NOUN
stem-1505	201	23	in	in	ADP
stem-1505	201	24	english	english	ADJ
stem-1505	201	25	renaissance	renaissance	NOUN
stem-1505	201	26	drama	drama	NOUN
stem-1505	201	27	.	.	PUNCT
stem-1505	202	1	академические	академические	PROPN
stem-1505	202	2	исследования	исследования	PROPN
stem-1505	202	3	в	в	PROPN
stem-1505	202	4	современной	современной	PROPN
stem-1505	202	5	науке	науке	PROPN
stem-1505	202	6	,	,	PUNCT
stem-1505	202	7	2(21	2(21	NUM
stem-1505	202	8	)	)	PUNCT
stem-1505	202	9	,	,	PUNCT
stem-1505	202	10	50	50	NUM
stem-1505	202	11	-	-	SYM
stem-1505	202	12	57	57	NUM
stem-1505	202	13	.	.	PUNCT
stem-1505	203	1	28	28	NUM
stem-1505	203	2	.	.	PUNCT
stem-1505	204	1	tasheva	tasheva	PROPN
stem-1505	204	2	,	,	PUNCT
stem-1505	204	3	n.	n.	PROPN
stem-1505	204	4	(	(	PUNCT
stem-1505	204	5	2023	2023	NUM
stem-1505	204	6	)	)	PUNCT
stem-1505	204	7	.	.	PUNCT
stem-1505	205	1	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1505	205	2	and	and	CCONJ
stem-1505	205	3	stylistic	stylistic	ADJ
stem-1505	205	4	features	feature	NOUN
stem-1505	205	5	of	of	ADP
stem-1505	205	6	the	the	DET
stem-1505	205	7	tragedy	tragedy	NOUN
stem-1505	205	8	"	"	PUNCT
stem-1505	205	9	tamerlanee	tamerlanee	NOUN
stem-1505	205	10	the	the	DET
stem-1505	205	11	great	great	ADJ
stem-1505	205	12	"	"	PUNCT
stem-1505	205	13	.	.	PUNCT
stem-1505	206	1	общественные	общественные	NOUN
stem-1505	206	2	науки	науки	NOUN
stem-1505	206	3	в	в	PROPN
stem-1505	206	4	современном	современном	PROPN
stem-1505	206	5	мире	мире	VERB
stem-1505	206	6	:	:	PUNCT
stem-1505	206	7	теоретические	теоретические	PROPN
stem-1505	206	8	и	и	PROPN
stem-1505	206	9	практические	практические	NOUN
stem-1505	206	10	исследования	исследования	NOUN
stem-1505	206	11	,	,	PUNCT
stem-1505	206	12	2(8	2(8	NUM
stem-1505	206	13	)	)	PUNCT
stem-1505	206	14	,	,	PUNCT
stem-1505	206	15	11	11	NUM
stem-1505	206	16	-	-	SYM
stem-1505	206	17	14	14	NUM
stem-1505	206	18	.	.	PUNCT
stem-1505	207	1	29	29	NUM
stem-1505	207	2	.	.	PUNCT
stem-1505	208	1	tasheva	tasheva	PROPN
stem-1505	208	2	,	,	PUNCT
stem-1505	208	3	n.	n.	PROPN
stem-1505	208	4	(	(	PUNCT
stem-1505	208	5	2023	2023	NUM
stem-1505	208	6	)	)	PUNCT
stem-1505	208	7	.	.	PUNCT
stem-1505	208	8	"	"	PUNCT
stem-1505	209	1	tamerlane	tamerlane	NOUN
stem-1505	209	2	the	the	DET
stem-1505	209	3	great	great	ADJ
stem-1505	209	4	"	"	PUNCT
stem-1505	209	5	as	as	ADP
stem-1505	209	6	a	a	DET
stem-1505	209	7	phenomenon	phenomenon	NOUN
stem-1505	209	8	of	of	ADP
stem-1505	209	9	the	the	DET
stem-1505	209	10	worldview	worldview	NOUN
stem-1505	209	11	of	of	ADP
stem-1505	209	12	renaissance	renaissance	NOUN
stem-1505	209	13	humanism	humanism	NOUN
stem-1505	209	14	.	.	PUNCT
stem-1505	210	1	педагогика	педагогика	ADJ
stem-1505	210	2	и	и	PROPN
stem-1505	210	3	психология	психология	PROPN
stem-1505	210	4	в	в	PROPN
stem-1505	210	5	современном	современном	PROPN
stem-1505	210	6	мире	мире	VERB
stem-1505	210	7	:	:	PUNCT
stem-1505	210	8	теоретические	теоретические	PROPN
stem-1505	210	9	и	и	PROPN
stem-1505	210	10	практические	практические	PROPN
stem-1505	210	11	исследования	исследования	NOUN
stem-1505	210	12	,	,	PUNCT
stem-1505	210	13	2(9	2(9	NUM
stem-1505	210	14	)	)	PUNCT
stem-1505	210	15	,	,	PUNCT
stem-1505	210	16	24	24	NUM
stem-1505	210	17	-	-	SYM
stem-1505	210	18	27	27	NUM
stem-1505	210	19	.	.	PUNCT
stem-1505	211	1	30	30	NUM
stem-1505	211	2	.	.	PUNCT
stem-1505	212	1	ollomurodov	ollomurodov	PROPN
stem-1505	212	2	,	,	PUNCT
stem-1505	212	3	a.	a.	NOUN
stem-1505	212	4	(	(	PUNCT
stem-1505	212	5	2023	2023	NUM
stem-1505	212	6	)	)	PUNCT
stem-1505	212	7	.	.	PUNCT
stem-1505	213	1	multidisciplinary	multidisciplinary	ADJ
stem-1505	213	2	and	and	CCONJ
stem-1505	213	3	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
stem-1505	213	4	study	study	NOUN
stem-1505	213	5	of	of	ADP
stem-1505	213	6	metaphor	metaphor	NOUN
stem-1505	213	7	.	.	PUNCT
stem-1505	214	1	modern	modern	ADJ
stem-1505	214	2	science	science	NOUN
stem-1505	214	3	and	and	CCONJ
stem-1505	214	4	research	research	NOUN
stem-1505	214	5	,	,	PUNCT
stem-1505	214	6	2(9	2(9	NUM
stem-1505	214	7	)	)	PUNCT
stem-1505	214	8	,	,	PUNCT
stem-1505	214	9	136	136	NUM
stem-1505	214	10	-	-	SYM
stem-1505	214	11	139	139	NUM
stem-1505	214	12	.	.	PUNCT
stem-1505	215	1	31	31	NUM
stem-1505	215	2	.	.	PUNCT
stem-1505	216	1	jabborova	jabborova	PROPN
stem-1505	216	2	,	,	PUNCT
stem-1505	216	3	a.	a.	NOUN
stem-1505	216	4	(	(	PUNCT
stem-1505	216	5	2023	2023	NUM
stem-1505	216	6	)	)	PUNCT
stem-1505	216	7	.	.	PUNCT
stem-1505	217	1	the	the	DET
stem-1505	217	2	impacts	impact	NOUN
stem-1505	217	3	of	of	ADP
stem-1505	217	4	physical	physical	ADJ
stem-1505	217	5	classroom	classroom	NOUN
stem-1505	217	6	spaces	space	NOUN
stem-1505	217	7	on	on	ADP
stem-1505	217	8	students	student	NOUN
stem-1505	217	9	involvement	involvement	VERB
stem-1505	217	10	how	how	SCONJ
stem-1505	217	11	can	can	AUX
stem-1505	217	12	studentsengagement	studentsengagement	NOUN
stem-1505	217	13	be	be	AUX
stem-1505	217	14	promoted	promote	VERB
stem-1505	217	15	by	by	ADP
stem-1505	217	16	physical	physical	ADJ
stem-1505	217	17	classroom	classroom	NOUN
stem-1505	217	18	spaces	space	VERB
stem-1505	217	19	?	?	PUNCT
stem-1505	217	20	.	.	PUNCT
stem-1505	218	1	modern	modern	ADJ
stem-1505	218	2	science	science	NOUN
stem-1505	218	3	and	and	CCONJ
stem-1505	218	4	research	research	NOUN
stem-1505	218	5	,	,	PUNCT
stem-1505	218	6	2(3	2(3	NUM
stem-1505	218	7	)	)	PUNCT
stem-1505	218	8	,	,	PUNCT
stem-1505	218	9	115	115	NUM
stem-1505	218	10	-	-	SYM
stem-1505	218	11	121	121	NUM
stem-1505	218	12	.	.	PUNCT
stem-1505	219	1	32	32	NUM
stem-1505	219	2	.	.	PUNCT
stem-1505	220	1	jabborova	jabborova	PROPN
stem-1505	220	2	,	,	PUNCT
stem-1505	220	3	a.	a.	PROPN
stem-1505	220	4	j.	j.	PROPN
stem-1505	220	5	(	(	PUNCT
stem-1505	220	6	2023	2023	NUM
stem-1505	220	7	)	)	PUNCT
stem-1505	220	8	.	.	PUNCT
stem-1505	221	1	how	how	SCONJ
stem-1505	221	2	would	would	AUX
stem-1505	221	3	you	you	PRON
stem-1505	221	4	measure	measure	VERB
stem-1505	221	5	creativity	creativity	NOUN
stem-1505	221	6	and	and	CCONJ
stem-1505	221	7	innovation	innovation	NOUN
stem-1505	221	8	?	?	PUNCT
stem-1505	222	1	why	why	SCONJ
stem-1505	222	2	?	?	PUNCT
stem-1505	222	3	.	.	PUNCT
stem-1505	223	1	golden	golden	ADJ
stem-1505	223	2	brain	brain	NOUN
stem-1505	223	3	,	,	PUNCT
stem-1505	223	4	1(10	1(10	NUM
stem-1505	223	5	)	)	PUNCT
stem-1505	223	6	,	,	PUNCT
stem-1505	223	7	20	20	NUM
stem-1505	223	8	-	-	SYM
stem-1505	223	9	24	24	NUM
stem-1505	223	10	.	.	PUNCT
stem-1505	224	1	33	33	NUM
stem-1505	224	2	.	.	PUNCT
stem-1505	225	1	jabborova	jabborova	PROPN
stem-1505	225	2	,	,	PUNCT
stem-1505	225	3	a.	a.	NOUN
stem-1505	225	4	(	(	PUNCT
stem-1505	225	5	2023	2023	NUM
stem-1505	225	6	)	)	PUNCT
stem-1505	225	7	.	.	PUNCT
stem-1505	226	1	the	the	DET
stem-1505	226	2	use	use	NOUN
stem-1505	226	3	of	of	ADP
stem-1505	226	4	aspect	aspect	NOUN
stem-1505	226	5	in	in	ADP
stem-1505	226	6	“	"	PUNCT
stem-1505	226	7	women	woman	NOUN
stem-1505	226	8	in	in	ADP
stem-1505	226	9	love	love	NOUN
stem-1505	226	10	”	"	PUNCT
stem-1505	226	11	by	by	ADP
stem-1505	226	12	david	david	PROPN
stem-1505	226	13	lawrence	lawrence	PROPN
stem-1505	226	14	.	.	PUNCT
stem-1505	227	1	modern	modern	ADJ
stem-1505	227	2	science	science	NOUN
stem-1505	227	3	and	and	CCONJ
stem-1505	227	4	research	research	NOUN
stem-1505	227	5	,	,	PUNCT
stem-1505	227	6	2(6	2(6	NUM
stem-1505	227	7	)	)	PUNCT
stem-1505	227	8	,	,	PUNCT
stem-1505	227	9	345	345	NUM
stem-1505	227	10	-	-	SYM
stem-1505	227	11	356	356	NUM
stem-1505	227	12	.	.	PUNCT
stem-1505	228	1	http://academiascience.com/index.php/repo/article/view/443	http://academiascience.com/index.php/repo/article/view/443	PROPN
stem-1505	228	2	317	317	NUM
stem-1505	228	3	american	american	ADJ
stem-1505	228	4	journal	journal	NOUN
stem-1505	228	5	of	of	ADP
stem-1505	228	6	language	language	NOUN
stem-1505	228	7	,	,	PUNCT
stem-1505	228	8	literacy	literacy	NOUN
stem-1505	228	9	and	and	CCONJ
stem-1505	228	10	learning	learn	VERB
stem-1505	228	11	in	in	ADP
stem-1505	228	12	stem	stem	NOUN
stem-1505	228	13	education	education	NOUN
stem-1505	228	14	www	www	PROPN
stem-1505	228	15	.	.	PUNCT
stem-1505	229	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-1505	229	2	34	34	NUM
stem-1505	229	3	.	.	PUNCT
stem-1505	229	4	bafoeva	bafoeva	PROPN
stem-1505	229	5	,	,	PUNCT
stem-1505	229	6	r.	r.	PROPN
stem-1505	229	7	(	(	PUNCT
stem-1505	229	8	2023	2023	NUM
stem-1505	229	9	)	)	PUNCT
stem-1505	229	10	.	.	PUNCT
stem-1505	230	1	ingliz	ingliz	NOUN
stem-1505	230	2	va	va	PROPN
stem-1505	230	3	o’zbek	o’zbek	PROPN
stem-1505	230	4	maqollarining	maqollarine	VERB
stem-1505	230	5	kognitiv	kognitiv	NOUN
stem-1505	230	6	tahliliingliz	tahliliingliz	NOUN
stem-1505	230	7	vа	vа	PROPN
stem-1505	230	8	ozbek	ozbek	NOUN
stem-1505	230	9	mаqollаri	mаqollаri	PROPN
stem-1505	230	10	tizimlаri	tizimlаri	PROPN
stem-1505	230	11	hаqidа	hаqidа	NOUN
stem-1505	230	12	gаp	gаp	PROPN
stem-1505	230	13	ketgаndа	ketgаndа	VERB
stem-1505	230	14	ulаrning	ulаrne	VERB
stem-1505	230	15	mohiyаti	mohiyаti	NOUN
stem-1505	230	16	birbiridаn	birbiridаn	NOUN
stem-1505	230	17	аjrаlib	аjrаlib	PROPN
stem-1505	230	18	turishi	turishi	PROPN
stem-1505	230	19	аniq	аniq	PROPN
stem-1505	230	20	bo'lаdi	bo'lаdi	PROPN
stem-1505	230	21	,	,	PUNCT
stem-1505	230	22	chunki	chunki	PROPN
stem-1505	230	23	ulаr	ulаr	ADJ
stem-1505	230	24	turli	turli	NOUN
stem-1505	230	25	xil	xil	PROPN
stem-1505	230	26	tаrixiy	tаrixiy	PROPN
stem-1505	230	27	,	,	PUNCT
stem-1505	230	28	ijtimoiy	ijtimoiy	PROPN
stem-1505	230	29	va	va	PROPN
stem-1505	230	30	iqtisodiy	iqtisodiy	PROPN
stem-1505	230	31	shаroitlаrdа	shаroitlаrdа	NOUN
stem-1505	230	32	rivojlаngаn	rivojlаngаn	NOUN
stem-1505	230	33	,	,	PUNCT
stem-1505	230	34	vа	vа	INTJ
stem-1505	230	35	bu	bu	PROPN
stem-1505	230	36	mаqoll	mаqoll	NOUN
stem-1505	230	37	.	.	PUNCT
stem-1505	231	1	world	world	NOUN
stem-1505	231	2	of	of	ADP
stem-1505	231	3	science	science	NOUN
stem-1505	231	4	,	,	PUNCT
stem-1505	231	5	6(6	6(6	ADJ
stem-1505	231	6	)	)	PUNCT
stem-1505	231	7	,	,	PUNCT
stem-1505	231	8	207	207	NUM
stem-1505	231	9	-	-	SYM
stem-1505	231	10	211	211	NUM
stem-1505	231	11	.	.	PUNCT
stem-1505	232	1	35	35	NUM
stem-1505	232	2	.	.	PUNCT
stem-1505	232	3	pirmanovna	pirmanovna	NOUN
stem-1505	232	4	,	,	PUNCT
stem-1505	232	5	n.	n.	PROPN
stem-1505	232	6	g.	g.	PROPN
stem-1505	232	7	,	,	PUNCT
stem-1505	232	8	&	&	CCONJ
stem-1505	232	9	bafoeva	bafoeva	PROPN
stem-1505	232	10	,	,	PUNCT
stem-1505	232	11	r.	r.	PROPN
stem-1505	232	12	(	(	PUNCT
stem-1505	232	13	2023	2023	NUM
stem-1505	232	14	)	)	PUNCT
stem-1505	232	15	.	.	PUNCT
stem-1505	233	1	linguistic	linguistic	ADJ
stem-1505	233	2	and	and	CCONJ
stem-1505	233	3	cultural	cultural	ADJ
stem-1505	233	4	analysis	analysis	NOUN
stem-1505	233	5	of	of	ADP
stem-1505	233	6	english	english	PROPN
stem-1505	233	7	and	and	CCONJ
stem-1505	233	8	uzbek	uzbek	ADJ
stem-1505	233	9	proverbs	proverb	NOUN
stem-1505	233	10	.	.	PUNCT
stem-1505	234	1	finland	finland	PROPN
stem-1505	234	2	international	international	PROPN
stem-1505	234	3	scientific	scientific	ADJ
stem-1505	234	4	journal	journal	NOUN
stem-1505	234	5	of	of	ADP
stem-1505	234	6	education	education	NOUN
stem-1505	234	7	,	,	PUNCT
stem-1505	234	8	social	social	ADJ
stem-1505	234	9	science	science	NOUN
stem-1505	234	10	&	&	CCONJ
stem-1505	234	11	humanities	humanity	NOUN
stem-1505	234	12	,	,	PUNCT
stem-1505	234	13	11(4	11(4	NUM
stem-1505	234	14	)	)	PUNCT
stem-1505	234	15	,	,	PUNCT
stem-1505	234	16	227	227	NUM
stem-1505	234	17	-	-	SYM
stem-1505	234	18	230	230	NUM
stem-1505	234	19	.	.	PUNCT
stem-1505	234	20	36	36	NUM
stem-1505	234	21	.	.	PUNCT
stem-1505	235	1	fayzullayeva	fayzullayeva	PROPN
stem-1505	235	2	,	,	PUNCT
stem-1505	235	3	n.	n.	PROPN
stem-1505	235	4	s.	s.	PROPN
stem-1505	235	5	qizi	qizi	PROPN
stem-1505	235	6	.	.	PUNCT
stem-1505	236	1	(	(	PUNCT
stem-1505	236	2	2023	2023	NUM
stem-1505	236	3	)	)	PUNCT
stem-1505	236	4	.	.	PUNCT
stem-1505	237	1	theoretical	theoretical	ADJ
stem-1505	237	2	views	view	NOUN
stem-1505	237	3	on	on	ADP
stem-1505	237	4	the	the	DET
stem-1505	237	5	use	use	NOUN
stem-1505	237	6	of	of	ADP
stem-1505	237	7	the	the	DET
stem-1505	237	8	term	term	NOUN
stem-1505	237	9	"	"	PUNCT
stem-1505	237	10	concept	concept	NOUN
stem-1505	237	11	"	"	PUNCT
stem-1505	237	12	in	in	ADP
stem-1505	237	13	cognitive	cognitive	ADJ
stem-1505	237	14	linguistics	linguistic	NOUN
stem-1505	237	15	.	.	PUNCT
stem-1505	238	1	european	european	PROPN
stem-1505	238	2	journal	journal	PROPN
stem-1505	238	3	of	of	ADP
stem-1505	238	4	innovation	innovation	NOUN
stem-1505	238	5	in	in	ADP
stem-1505	238	6	nonformal	nonformal	NOUN
stem-1505	238	7	education	education	NOUN
stem-1505	238	8	,	,	PUNCT
stem-1505	238	9	3(5	3(5	NUM
stem-1505	238	10	)	)	PUNCT
stem-1505	238	11	,	,	PUNCT
stem-1505	238	12	27–31	27–31	PROPN
stem-1505	238	13	.	.	PUNCT
stem-1505	238	14	retrieved	retrieve	VERB
stem-1505	238	15	from	from	ADP
stem-1505	238	16	https://www.inovatus.es/index.php/ejine/article/view/1685	https://www.inovatus.es/index.php/ejine/article/view/1685	PROPN
stem-1505	238	17	37	37	NUM
stem-1505	238	18	.	.	PUNCT
stem-1505	239	1	fayzullayeva	fayzullayeva	PROPN
stem-1505	239	2	,	,	PUNCT
stem-1505	239	3	n.	n.	PROPN
stem-1505	239	4	(	(	PUNCT
stem-1505	239	5	2023	2023	NUM
stem-1505	239	6	)	)	PUNCT
stem-1505	239	7	.	.	PUNCT
stem-1505	240	1	usage	usage	NOUN
stem-1505	240	2	of	of	ADP
stem-1505	240	3	the	the	DET
stem-1505	240	4	flora	flora	NOUN
stem-1505	240	5	in	in	ADP
stem-1505	240	6	the	the	DET
stem-1505	240	7	early	early	ADJ
stem-1505	240	8	modern	modern	ADJ
stem-1505	240	9	english	english	ADJ
stem-1505	240	10	poetry	poetry	NOUN
stem-1505	240	11	.	.	PUNCT
stem-1505	241	1	modern	modern	ADJ
stem-1505	241	2	science	science	NOUN
stem-1505	241	3	and	and	CCONJ
stem-1505	241	4	research	research	NOUN
stem-1505	241	5	,	,	PUNCT
stem-1505	241	6	2(9	2(9	NUM
stem-1505	241	7	)	)	PUNCT
stem-1505	241	8	,	,	PUNCT
stem-1505	241	9	36–39	36–39	NUM
stem-1505	241	10	.	.	PUNCT
stem-1505	242	1	retrieved	retrieve	VERB
stem-1505	242	2	from	from	ADP
stem-1505	242	3	https://inlibrary.uz/index.php/science-research/article/view/24078	https://inlibrary.uz/index.php/science-research/article/view/24078	PROPN
stem-1505	242	4	38	38	NUM
stem-1505	242	5	.	.	PUNCT
stem-1505	243	1	sadullayev	sadullayev	PROPN
stem-1505	243	2	,	,	PUNCT
stem-1505	243	3	u.	u.	PROPN
stem-1505	243	4	.	.	PUNCT
stem-1505	244	1	(	(	PUNCT
stem-1505	244	2	2023	2023	NUM
stem-1505	244	3	)	)	PUNCT
stem-1505	244	4	.	.	PUNCT
stem-1505	245	1	the	the	DET
stem-1505	245	2	role	role	NOUN
stem-1505	245	3	of	of	ADP
stem-1505	245	4	women	woman	NOUN
stem-1505	245	5	in	in	ADP
stem-1505	245	6	neighborhood	neighborhood	NOUN
stem-1505	245	7	management	management	NOUN
stem-1505	245	8	in	in	ADP
stem-1505	245	9	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-1505	245	10	.	.	PUNCT
stem-1505	246	1	modern	modern	ADJ
stem-1505	246	2	science	science	NOUN
stem-1505	246	3	and	and	CCONJ
stem-1505	246	4	research	research	NOUN
stem-1505	246	5	,	,	PUNCT
stem-1505	246	6	2(9	2(9	NUM
stem-1505	246	7	)	)	PUNCT
stem-1505	246	8	,	,	PUNCT
stem-1505	246	9	132–135	132–135	NUM
stem-1505	246	10	.	.	PUNCT
stem-1505	246	11	science	science	NOUN
stem-1505	246	12	and	and	CCONJ
stem-1505	246	13	innovation	innovation	NOUN
stem-1505	246	14	in	in	ADP
stem-1505	246	15	the	the	DET
stem-1505	246	16	education	education	NOUN
stem-1505	246	17	system	system	NOUN
stem-1505	246	18	retrieved	retrieve	VERB
stem-1505	246	19	from	from	ADP
stem-1505	246	20	https://inlibrary.uz/index.php/scienceresearch/article/view/24060	https://inlibrary.uz/index.php/scienceresearch/article/view/24060	NOUN
stem-1505	246	21	xususiyatlar	xususiyatlar	ADJ
stem-1505	246	22	.	.	PUNCT
stem-1505	247	1	журнал	журнал	NOUN
stem-1505	247	2	:	:	PUNCT
stem-1505	247	3	союз	союз	PROPN
stem-1505	247	4	hауки	hауки	PROPN
stem-1505	247	5	и	и	X
stem-1505	247	6	oбразования	oбразования	NOUN
stem-1505	247	7	,	,	PUNCT
stem-1505	247	8	5(2	5(2	NUM
stem-1505	247	9	)	)	PUNCT
stem-1505	247	10	,	,	PUNCT
stem-1505	247	11	12	12	NUM
stem-1505	247	12	-	-	SYM
stem-1505	247	13	15	15	NUM
stem-1505	247	14	.	.	NOUN
stem-1505	247	15	39	39	NUM
stem-1505	247	16	.	.	PUNCT
stem-1505	248	1	utkirovna	utkirovna	PROPN
stem-1505	248	2	,	,	PUNCT
stem-1505	248	3	b.	b.	PROPN
stem-1505	248	4	s.	s.	PROPN
stem-1505	248	5	(	(	PUNCT
stem-1505	248	6	2023	2023	NUM
stem-1505	248	7	)	)	PUNCT
stem-1505	248	8	.	.	PUNCT
stem-1505	249	1	characteristics	characteristic	NOUN
stem-1505	249	2	of	of	ADP
stem-1505	249	3	the	the	DET
stem-1505	249	4	works	work	NOUN
stem-1505	249	5	of	of	ADP
stem-1505	249	6	charles	charles	PROPN
stem-1505	249	7	dickens	dickens	PROPN
stem-1505	249	8	.	.	PUNCT
stem-1505	250	1	european	european	PROPN
stem-1505	250	2	science	science	PROPN
stem-1505	250	3	methodical	methodical	ADJ
stem-1505	250	4	journal	journal	PROPN
stem-1505	250	5	,	,	PUNCT
stem-1505	250	6	1(3	1(3	NUM
stem-1505	250	7	)	)	PUNCT
stem-1505	250	8	,	,	PUNCT
stem-1505	250	9	24	24	NUM
stem-1505	250	10	-	-	SYM
stem-1505	250	11	28	28	NUM
stem-1505	250	12	.	.	PUNCT
stem-1505	250	13	40	40	NUM
stem-1505	250	14	.	.	PUNCT
stem-1505	251	1	utkerovna	utkerovna	NOUN
stem-1505	251	2	,	,	PUNCT
stem-1505	251	3	b.	b.	PROPN
stem-1505	251	4	s.	s.	PROPN
stem-1505	251	5	(	(	PUNCT
stem-1505	251	6	2023	2023	NUM
stem-1505	251	7	)	)	PUNCT
stem-1505	251	8	.	.	PUNCT
stem-1505	252	1	shum	shum	PROPN
stem-1505	252	2	bola	bola	PROPN
stem-1505	252	3	asarining	asarine	VERB
stem-1505	252	4	tarjimasida	tarjimasida	PROPN
stem-1505	252	5	tarjimon	tarjimon	PROPN
stem-1505	252	6	mahorati	mahorati	PROPN
stem-1505	252	7	.	.	PUNCT
stem-1505	253	1	denmark	denmark	PROPN
stem-1505	253	2	"	"	PUNCT
stem-1505	253	3	theoretical	theoretical	ADJ
stem-1505	253	4	and	and	CCONJ
stem-1505	253	5	practical	practical	ADJ
stem-1505	253	6	foundations	foundation	NOUN
stem-1505	253	7	of	of	ADP
stem-1505	253	8	scientific	scientific	ADJ
stem-1505	253	9	progress	progress	NOUN
stem-1505	253	10	in	in	ADP
stem-1505	253	11	modern	modern	ADJ
stem-1505	253	12	society	society	NOUN
stem-1505	253	13	"	"	PUNCT
stem-1505	253	14	,	,	PUNCT
stem-1505	253	15	14(1	14(1	NUM
stem-1505	253	16	)	)	PUNCT
stem-1505	253	17	.	.	PUNCT
stem-1505	254	1	41	41	NUM
stem-1505	254	2	.	.	PUNCT
stem-1505	255	1	khamraeva	khamraeva	PROPN
stem-1505	255	2	,	,	PUNCT
stem-1505	255	3	g.	g.	PROPN
stem-1505	255	4	(	(	PUNCT
stem-1505	255	5	2023	2023	NUM
stem-1505	255	6	)	)	PUNCT
stem-1505	255	7	.	.	PUNCT
stem-1505	256	1	the	the	DET
stem-1505	256	2	role	role	NOUN
stem-1505	256	3	of	of	ADP
stem-1505	256	4	information	information	NOUN
stem-1505	256	5	gap	gap	NOUN
stem-1505	256	6	activities	activity	NOUN
stem-1505	256	7	in	in	ADP
stem-1505	256	8	teaching	teach	VERB
stem-1505	256	9	speaking	speak	VERB
stem-1505	256	10	in	in	ADP
stem-1505	256	11	esl	esl	PROPN
stem-1505	256	12	classes	class	NOUN
stem-1505	256	13	.	.	PUNCT
stem-1505	257	1	центр	центр	PROPN
stem-1505	257	2	научных	научных	ADJ
stem-1505	257	3	публикаций	публикаций	NOUN
stem-1505	257	4	(	(	PUNCT
stem-1505	257	5	buxdu	buxdu	PROPN
stem-1505	257	6	.	.	PUNCT
stem-1505	258	1	uz	uz	NOUN
stem-1505	258	2	)	)	PUNCT
stem-1505	258	3	,	,	PUNCT
stem-1505	258	4	33(33	33(33	NUM
stem-1505	258	5	)	)	PUNCT
stem-1505	258	6	.	.	PUNCT
stem-1505	259	1	42	42	NUM
stem-1505	259	2	.	.	PUNCT
stem-1505	260	1	ismatovna	ismatovna	NOUN
stem-1505	260	2	,	,	PUNCT
stem-1505	260	3	i.	i.	PROPN
stem-1505	260	4	l.	l.	PROPN
stem-1505	260	5	goals	goal	NOUN
stem-1505	260	6	and	and	CCONJ
stem-1505	260	7	techniques	technique	NOUN
stem-1505	260	8	for	for	ADP
stem-1505	260	9	teaching	teach	VERB
stem-1505	260	10	grammar	grammar	NOUN
stem-1505	260	11	.	.	PUNCT
stem-1505	261	1	international	international	ADJ
stem-1505	261	2	journal	journal	PROPN
stem-1505	261	3	of	of	ADP
stem-1505	261	4	scientific	scientific	ADJ
stem-1505	261	5	research	research	NOUN
stem-1505	261	6	and	and	CCONJ
stem-1505	261	7	modern	modern	ADJ
stem-1505	261	8	education	education	NOUN
stem-1505	261	9	,	,	PUNCT
stem-1505	261	10	4(2	4(2	NUM
stem-1505	261	11	)	)	PUNCT
stem-1505	261	12	,	,	PUNCT
stem-1505	261	13	33	33	NUM
stem-1505	261	14	-	-	SYM
stem-1505	261	15	34	34	NUM
stem-1505	261	16	.	.	PUNCT
stem-1505	261	17	43	43	NUM
stem-1505	261	18	.	.	PUNCT
stem-1505	262	1	ismatovna	ismatovna	NOUN
stem-1505	262	2	,	,	PUNCT
stem-1505	262	3	i.	i.	PROPN
stem-1505	262	4	l.	l.	PROPN
stem-1505	262	5	(	(	PUNCT
stem-1505	262	6	2023	2023	NUM
stem-1505	262	7	)	)	PUNCT
stem-1505	262	8	.	.	PUNCT
stem-1505	263	1	improvement	improvement	NOUN
stem-1505	263	2	of	of	ADP
stem-1505	263	3	quality	quality	NOUN
stem-1505	263	4	of	of	ADP
stem-1505	263	5	knowledge	knowledge	NOUN
stem-1505	263	6	by	by	ADP
stem-1505	263	7	using	use	VERB
stem-1505	263	8	videos	video	NOUN
stem-1505	263	9	at	at	ADP
stem-1505	263	10	lessons	lesson	NOUN
stem-1505	263	11	.	.	PUNCT
stem-1505	264	1	journal	journal	PROPN
stem-1505	264	2	of	of	ADP
stem-1505	264	3	science	science	NOUN
stem-1505	264	4	,	,	PUNCT
stem-1505	264	5	research	research	NOUN
stem-1505	264	6	and	and	CCONJ
stem-1505	264	7	teaching	teaching	NOUN
stem-1505	264	8	,	,	PUNCT
stem-1505	264	9	2(4	2(4	NUM
stem-1505	264	10	)	)	PUNCT
stem-1505	264	11	,	,	PUNCT
stem-1505	264	12	100	100	NUM
stem-1505	264	13	-	-	SYM
stem-1505	264	14	102	102	NUM
stem-1505	264	15	.	.	PUNCT
stem-1505	264	16	44	44	NUM
stem-1505	264	17	.	.	PUNCT
stem-1505	265	1	ismatovna	ismatovna	NOUN
stem-1505	265	2	,	,	PUNCT
stem-1505	265	3	i.	i.	PROPN
stem-1505	265	4	l.	l.	PROPN
stem-1505	265	5	(	(	PUNCT
stem-1505	265	6	2023	2023	NUM
stem-1505	265	7	)	)	PUNCT
stem-1505	265	8	.	.	PUNCT
stem-1505	266	1	using	use	VERB
stem-1505	266	2	videos	video	NOUN
stem-1505	266	3	at	at	ADP
stem-1505	266	4	esl	esl	PROPN
stem-1505	266	5	teaching	teaching	NOUN
stem-1505	266	6	and	and	CCONJ
stem-1505	266	7	improvement	improvement	NOUN
stem-1505	266	8	of	of	ADP
stem-1505	266	9	quality	quality	NOUN
stem-1505	266	10	of	of	ADP
stem-1505	266	11	skills	skill	NOUN
stem-1505	266	12	.	.	PUNCT
stem-1505	267	1	journal	journal	NOUN
stem-1505	267	2	of	of	ADP
stem-1505	267	3	education	education	NOUN
stem-1505	267	4	,	,	PUNCT
stem-1505	267	5	ethics	ethic	NOUN
stem-1505	267	6	and	and	CCONJ
stem-1505	267	7	value	value	NOUN
stem-1505	267	8	,	,	PUNCT
stem-1505	267	9	2(5	2(5	NUM
stem-1505	267	10	)	)	PUNCT
stem-1505	267	11	,	,	PUNCT
stem-1505	267	12	1	1	NUM
stem-1505	267	13	-	-	SYM
stem-1505	267	14	3	3	NUM
stem-1505	267	15	.	.	NOUN
stem-1505	267	16	45	45	NUM
stem-1505	267	17	.	.	PUNCT
stem-1505	268	1	ismatovna	ismatovna	NOUN
stem-1505	268	2	,	,	PUNCT
stem-1505	268	3	i.	i.	PROPN
stem-1505	268	4	l.	l.	PROPN
stem-1505	268	5	(	(	PUNCT
stem-1505	268	6	2021	2021	NUM
stem-1505	268	7	)	)	PUNCT
stem-1505	268	8	.	.	PUNCT
stem-1505	269	1	typology	typology	NOUN
stem-1505	269	2	of	of	ADP
stem-1505	269	3	parts	part	NOUN
stem-1505	269	4	of	of	ADP
stem-1505	269	5	speech	speech	NOUN
stem-1505	269	6	and	and	CCONJ
stem-1505	269	7	content	content	NOUN
stem-1505	269	8	of	of	ADP
stem-1505	269	9	grammatical	grammatical	ADJ
stem-1505	269	10	categories	category	NOUN
stem-1505	269	11	in	in	ADP
stem-1505	269	12	two	two	NUM
stem-1505	269	13	languages	language	NOUN
stem-1505	269	14	.	.	PUNCT
stem-1505	270	1	academicia	academicia	NOUN
stem-1505	270	2	:	:	PUNCT
stem-1505	270	3	an	an	DET
stem-1505	270	4	international	international	ADJ
stem-1505	270	5	multidisciplinary	multidisciplinary	ADJ
stem-1505	270	6	research	research	NOUN
stem-1505	270	7	journal	journal	NOUN
stem-1505	270	8	,	,	PUNCT
stem-1505	270	9	11(8	11(8	NUM
stem-1505	270	10	)	)	PUNCT
stem-1505	270	11	,	,	PUNCT
stem-1505	270	12	53	53	NUM
stem-1505	270	13	-	-	SYM
stem-1505	270	14	57	57	NUM
stem-1505	270	15	.	.	PUNCT
stem-1505	270	16	46	46	NUM
stem-1505	270	17	.	.	PUNCT
stem-1505	271	1	nosirova	nosirova	PROPN
stem-1505	271	2	,	,	PUNCT
stem-1505	271	3	d.	d.	PROPN
stem-1505	271	4	(	(	PUNCT
stem-1505	271	5	2023	2023	NUM
stem-1505	271	6	)	)	PUNCT
stem-1505	271	7	.	.	PUNCT
stem-1505	272	1	typological	typological	ADJ
stem-1505	272	2	characteristics	characteristic	NOUN
stem-1505	272	3	of	of	ADP
stem-1505	272	4	the	the	DET
stem-1505	272	5	parts	part	NOUN
stem-1505	272	6	of	of	ADP
stem-1505	272	7	speech	speech	NOUN
stem-1505	272	8	of	of	ADP
stem-1505	272	9	the	the	DET
stem-1505	272	10	russian	russian	ADJ
stem-1505	272	11	,	,	PUNCT
stem-1505	272	12	uzbek	uzbek	PROPN
stem-1505	272	13	,	,	PUNCT
stem-1505	272	14	and	and	CCONJ
stem-1505	272	15	english	english	ADJ
stem-1505	272	16	languages	language	NOUN
stem-1505	272	17	and	and	CCONJ
stem-1505	272	18	their	their	PRON
stem-1505	272	19	teaching	teaching	NOUN
stem-1505	272	20	methods	method	NOUN
stem-1505	272	21	in	in	ADP
stem-1505	272	22	primary	primary	ADJ
stem-1505	272	23	education	education	NOUN
stem-1505	272	24	.	.	PUNCT
stem-1505	273	1	modern	modern	ADJ
stem-1505	273	2	science	science	NOUN
stem-1505	273	3	and	and	CCONJ
stem-1505	273	4	research	research	NOUN
stem-1505	273	5	,	,	PUNCT
stem-1505	273	6	2(4	2(4	NUM
stem-1505	273	7	)	)	PUNCT
stem-1505	273	8	,	,	PUNCT
stem-1505	273	9	564–567	564–567	NUM
stem-1505	273	10	.	.	PUNCT
stem-1505	273	11	retrieved	retrieve	VERB
stem-1505	273	12	from	from	ADP
stem-1505	273	13	https://inlibrary.uz/index.php/scienceresearch/article/view/19393	https://inlibrary.uz/index.php/scienceresearch/article/view/19393	PROPN
stem-1505	273	14	47	47	NUM
stem-1505	273	15	.	.	PUNCT
stem-1505	274	1	murodova	murodova	PROPN
stem-1505	274	2	,	,	PUNCT
stem-1505	274	3	d.	d.	PROPN
stem-1505	274	4	(	(	PUNCT
stem-1505	274	5	2023	2023	NUM
stem-1505	274	6	)	)	PUNCT
stem-1505	274	7	.	.	PUNCT
stem-1505	275	1	the	the	DET
stem-1505	275	2	concept	concept	NOUN
stem-1505	275	3	of	of	ADP
stem-1505	275	4	the	the	DET
stem-1505	275	5	words	word	NOUN
stem-1505	275	6	"	"	PUNCT
stem-1505	275	7	generosity	generosity	NOUN
stem-1505	275	8	and	and	CCONJ
stem-1505	275	9	cowardice	cowardice	NOUN
stem-1505	275	10	"	"	PUNCT
stem-1505	275	11	in	in	ADP
stem-1505	275	12	the	the	DET
stem-1505	275	13	lak	lak	PROPN
stem-1505	275	14	languages	language	NOUN
stem-1505	275	15	.	.	PUNCT
stem-1505	276	1	modern	modern	ADJ
stem-1505	276	2	science	science	NOUN
stem-1505	276	3	and	and	CCONJ
stem-1505	276	4	research	research	NOUN
stem-1505	276	5	,	,	PUNCT
stem-1505	276	6	2(6	2(6	NUM
stem-1505	276	7	)	)	PUNCT
stem-1505	276	8	,	,	PUNCT
stem-1505	276	9	1147	1147	NUM
stem-1505	276	10	–	–	PUNCT
stem-1505	276	11	1149	1149	NUM
stem-1505	276	12	.	.	PUNCT
stem-1505	277	1	https://www.inovatus.es/index.php/ejine/article/view/1685	https://www.inovatus.es/index.php/ejine/article/view/1685	AUX
stem-1505	277	2	https://inlibrary.uz/index.php/science-research/article/view/24078	https://inlibrary.uz/index.php/science-research/article/view/24078	PROPN
stem-1505	277	3	https://inlibrary.uz/index.php/scienceresearch/article/view/24060	https://inlibrary.uz/index.php/scienceresearch/article/view/24060	NOUN