id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-2137	1	1	463	463	NUM
stem-2137	1	2	american	american	ADJ
stem-2137	1	3	journal	journal	NOUN
stem-2137	1	4	of	of	ADP
stem-2137	1	5	language	language	NOUN
stem-2137	1	6	,	,	PUNCT
stem-2137	1	7	literacy	literacy	NOUN
stem-2137	1	8	and	and	CCONJ
stem-2137	1	9	learning	learn	VERB
stem-2137	1	10	in	in	ADP
stem-2137	1	11	stem	stem	NOUN
stem-2137	1	12	education	education	NOUN
stem-2137	1	13	www	www	PROPN
stem-2137	1	14	.	.	PROPN
stem-2137	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-2137	2	2	american	american	PROPN
stem-2137	2	3	journal	journal	PROPN
stem-2137	2	4	of	of	ADP
stem-2137	2	5	language	language	NOUN
stem-2137	2	6	,	,	PUNCT
stem-2137	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-2137	2	8	and	and	CCONJ
stem-2137	2	9	learning	learn	VERB
stem-2137	2	10	in	in	ADP
stem-2137	2	11	stem	stem	NOUN
stem-2137	2	12	education	education	NOUN
stem-2137	2	13	volume	volume	NOUN
stem-2137	2	14	01	01	NUM
stem-2137	2	15	,	,	PUNCT
stem-2137	2	16	issue	issue	NOUN
stem-2137	2	17	10	10	NUM
stem-2137	2	18	,	,	PUNCT
stem-2137	2	19	2023	2023	NUM
stem-2137	2	20	issn	issn	X
stem-2137	2	21	(	(	PUNCT
stem-2137	2	22	e	e	NOUN
stem-2137	2	23	):	):	PUNCT
stem-2137	2	24	2993	2993	NUM
stem-2137	2	25	-	-	SYM
stem-2137	2	26	2769	2769	NUM
stem-2137	2	27	translation	translation	NOUN
stem-2137	2	28	as	as	ADP
stem-2137	2	29	a	a	DET
stem-2137	2	30	bridge	bridge	NOUN
stem-2137	2	31	across	across	ADP
stem-2137	2	32	cultures	culture	NOUN
stem-2137	2	33	tursunova	tursunova	ADP
stem-2137	2	34	marxabo	marxabo	PROPN
stem-2137	2	35	raxmonovna	raxmonovna	VERB
stem-2137	2	36	assistant	assistant	ADJ
stem-2137	2	37	teacher	teacher	NOUN
stem-2137	2	38	of	of	ADP
stem-2137	2	39	asia	asia	PROPN
stem-2137	2	40	international	international	PROPN
stem-2137	2	41	university	university	PROPN
stem-2137	2	42	,	,	PUNCT
stem-2137	2	43	department	department	NOUN
stem-2137	2	44	of	of	ADP
stem-2137	2	45	“	"	PUNCT
stem-2137	2	46	history	history	NOUN
stem-2137	2	47	and	and	CCONJ
stem-2137	2	48	filology	filology	NOUN
stem-2137	2	49	”	"	PUNCT
stem-2137	2	50	abstract	abstract	ADJ
stem-2137	2	51	the	the	DET
stem-2137	2	52	goal	goal	NOUN
stem-2137	2	53	of	of	ADP
stem-2137	2	54	translation	translation	NOUN
stem-2137	2	55	in	in	ADP
stem-2137	2	56	the	the	DET
stem-2137	2	57	educational	educational	ADJ
stem-2137	2	58	system	system	NOUN
stem-2137	2	59	is	be	AUX
stem-2137	2	60	to	to	PART
stem-2137	2	61	ensure	ensure	VERB
stem-2137	2	62	that	that	SCONJ
stem-2137	2	63	teachers	teacher	NOUN
stem-2137	2	64	and	and	CCONJ
stem-2137	2	65	students	student	NOUN
stem-2137	2	66	are	be	AUX
stem-2137	2	67	understanding	understand	VERB
stem-2137	2	68	each	each	DET
stem-2137	2	69	other	other	ADJ
stem-2137	2	70	on	on	ADP
stem-2137	2	71	multiple	multiple	ADJ
stem-2137	2	72	levels	level	NOUN
stem-2137	2	73	.	.	PUNCT
stem-2137	3	1	by	by	ADP
stem-2137	3	2	translating	translate	VERB
stem-2137	3	3	more	more	ADJ
stem-2137	3	4	than	than	ADP
stem-2137	3	5	words	word	NOUN
stem-2137	3	6	,	,	PUNCT
stem-2137	3	7	students	student	NOUN
stem-2137	3	8	are	be	AUX
stem-2137	3	9	able	able	ADJ
stem-2137	3	10	to	to	PART
stem-2137	3	11	understand	understand	VERB
stem-2137	3	12	the	the	DET
stem-2137	3	13	concepts	concept	NOUN
stem-2137	3	14	teachers	teacher	NOUN
stem-2137	3	15	are	be	AUX
stem-2137	3	16	sharing	share	VERB
stem-2137	3	17	with	with	ADP
stem-2137	3	18	them	they	PRON
stem-2137	3	19	.	.	PUNCT
stem-2137	4	1	this	this	DET
stem-2137	4	2	article	article	NOUN
stem-2137	4	3	aims	aim	VERB
stem-2137	4	4	to	to	PART
stem-2137	4	5	discuss	discuss	VERB
stem-2137	4	6	about	about	ADP
stem-2137	4	7	the	the	DET
stem-2137	4	8	importance	importance	NOUN
stem-2137	4	9	of	of	ADP
stem-2137	4	10	one	one	NUM
stem-2137	4	11	of	of	ADP
stem-2137	4	12	the	the	DET
stem-2137	4	13	most	most	ADJ
stem-2137	4	14	strategies	strategy	NOUN
stem-2137	4	15	in	in	ADP
stem-2137	4	16	learning	learning	NOUN
stem-2137	4	17	,	,	PUNCT
stem-2137	4	18	translation	translation	NOUN
stem-2137	4	19	.	.	PUNCT
stem-2137	5	1	keywords	keyword	NOUN
stem-2137	5	2	:	:	PUNCT
stem-2137	5	3	translation	translation	NOUN
stem-2137	5	4	,	,	PUNCT
stem-2137	5	5	communication	communication	NOUN
stem-2137	5	6	,	,	PUNCT
stem-2137	5	7	target	target	NOUN
stem-2137	5	8	language	language	NOUN
stem-2137	5	9	,	,	PUNCT
stem-2137	5	10	online	online	ADJ
stem-2137	5	11	translation	translation	NOUN
stem-2137	5	12	,	,	PUNCT
stem-2137	5	13	authentic	authentic	ADJ
stem-2137	5	14	material	material	NOUN
stem-2137	5	15	,	,	PUNCT
stem-2137	5	16	practical	practical	ADJ
stem-2137	5	17	translation	translation	NOUN
stem-2137	5	18	skills	skill	NOUN
stem-2137	5	19	.	.	PUNCT
stem-2137	6	1	translation	translation	NOUN
stem-2137	6	2	enables	enable	VERB
stem-2137	6	3	effective	effective	ADJ
stem-2137	6	4	communication	communication	NOUN
stem-2137	6	5	between	between	ADP
stem-2137	6	6	people	people	NOUN
stem-2137	6	7	around	around	ADP
stem-2137	6	8	the	the	DET
stem-2137	6	9	world	world	NOUN
stem-2137	6	10	.	.	PUNCT
stem-2137	7	1	it	it	PRON
stem-2137	7	2	is	be	AUX
stem-2137	7	3	a	a	DET
stem-2137	7	4	courier	courier	NOUN
stem-2137	7	5	for	for	ADP
stem-2137	7	6	the	the	DET
stem-2137	7	7	transmission	transmission	NOUN
stem-2137	7	8	of	of	ADP
stem-2137	7	9	knowledge	knowledge	NOUN
stem-2137	7	10	,	,	PUNCT
stem-2137	7	11	a	a	DET
stem-2137	7	12	protector	protector	NOUN
stem-2137	7	13	of	of	ADP
stem-2137	7	14	cultural	cultural	ADJ
stem-2137	7	15	heritage	heritage	NOUN
stem-2137	7	16	,	,	PUNCT
stem-2137	7	17	and	and	CCONJ
stem-2137	7	18	essential	essential	ADJ
stem-2137	7	19	to	to	ADP
stem-2137	7	20	the	the	DET
stem-2137	7	21	development	development	NOUN
stem-2137	7	22	of	of	ADP
stem-2137	7	23	a	a	DET
stem-2137	7	24	global	global	ADJ
stem-2137	7	25	economy	economy	NOUN
stem-2137	7	26	.	.	PUNCT
stem-2137	8	1	the	the	DET
stem-2137	8	2	purpose	purpose	NOUN
stem-2137	8	3	of	of	ADP
stem-2137	8	4	translation	translation	NOUN
stem-2137	8	5	is	be	AUX
stem-2137	8	6	to	to	PART
stem-2137	8	7	serve	serve	VERB
stem-2137	8	8	as	as	ADP
stem-2137	8	9	a	a	DET
stem-2137	8	10	substitute	substitute	NOUN
stem-2137	8	11	for	for	ADP
stem-2137	8	12	the	the	DET
stem-2137	8	13	original	original	NOUN
stem-2137	8	14	,	,	PUNCT
stem-2137	8	15	making	make	VERB
stem-2137	8	16	it	it	PRON
stem-2137	8	17	intelligible	intelligible	ADJ
stem-2137	8	18	for	for	ADP
stem-2137	8	19	people	people	NOUN
stem-2137	8	20	who	who	PRON
stem-2137	8	21	can	can	AUX
stem-2137	8	22	not	not	PART
stem-2137	8	23	read	read	VERB
stem-2137	8	24	the	the	DET
stem-2137	8	25	language	language	NOUN
stem-2137	8	26	in	in	ADP
stem-2137	8	27	which	which	PRON
stem-2137	8	28	it	it	PRON
stem-2137	8	29	was	be	AUX
stem-2137	8	30	written	write	VERB
stem-2137	8	31	.	.	PUNCT
stem-2137	9	1	translation	translation	NOUN
stem-2137	9	2	is	be	AUX
stem-2137	9	3	the	the	DET
stem-2137	9	4	art	art	NOUN
stem-2137	9	5	of	of	ADP
stem-2137	9	6	re	re	NOUN
stem-2137	9	7	-	-	NOUN
stem-2137	9	8	creation	creation	NOUN
stem-2137	9	9	,	,	PUNCT
stem-2137	9	10	a	a	DET
stem-2137	9	11	high	high	ADJ
stem-2137	9	12	artistic	artistic	ADJ
stem-2137	9	13	creation	creation	NOUN
stem-2137	9	14	,	,	PUNCT
stem-2137	9	15	even	even	ADV
stem-2137	9	16	if	if	SCONJ
stem-2137	9	17	it	it	PRON
stem-2137	9	18	is	be	AUX
stem-2137	9	19	a	a	DET
stem-2137	9	20	creation	creation	NOUN
stem-2137	9	21	,	,	PUNCT
stem-2137	9	22	it	it	PRON
stem-2137	9	23	is	be	AUX
stem-2137	9	24	a	a	DET
stem-2137	9	25	creation	creation	NOUN
stem-2137	9	26	that	that	PRON
stem-2137	9	27	requires	require	VERB
stem-2137	9	28	research	research	NOUN
stem-2137	9	29	,	,	PUNCT
stem-2137	9	30	labor	labor	NOUN
stem-2137	9	31	,	,	PUNCT
stem-2137	9	32	and	and	CCONJ
stem-2137	9	33	patience	patience	NOUN
stem-2137	9	34	from	from	ADP
stem-2137	9	35	the	the	DET
stem-2137	9	36	translator	translator	NOUN
stem-2137	9	37	,	,	PUNCT
stem-2137	9	38	and	and	CCONJ
stem-2137	9	39	requires	require	VERB
stem-2137	9	40	hard	hard	ADJ
stem-2137	9	41	work	work	NOUN
stem-2137	9	42	on	on	ADP
stem-2137	9	43	various	various	ADJ
stem-2137	9	44	materials	material	NOUN
stem-2137	9	45	.	.	PUNCT
stem-2137	10	1	the	the	DET
stem-2137	10	2	meaning	meaning	NOUN
stem-2137	10	3	of	of	ADP
stem-2137	10	4	the	the	DET
stem-2137	10	5	concept	concept	NOUN
stem-2137	10	6	of	of	ADP
stem-2137	10	7	translation	translation	NOUN
stem-2137	10	8	is	be	AUX
stem-2137	10	9	very	very	ADV
stem-2137	10	10	broad	broad	ADJ
stem-2137	10	11	,	,	PUNCT
stem-2137	10	12	because	because	SCONJ
stem-2137	10	13	"	"	PUNCT
stem-2137	10	14	what	what	PRON
stem-2137	10	15	is	be	AUX
stem-2137	10	16	translation	translation	NOUN
stem-2137	10	17	?	?	PUNCT
stem-2137	10	18	"	"	PUNCT
stem-2137	11	1	representatives	representative	NOUN
stem-2137	11	2	of	of	ADP
stem-2137	11	3	different	different	ADJ
stem-2137	11	4	fields	field	NOUN
stem-2137	11	5	give	give	VERB
stem-2137	11	6	different	different	ADJ
stem-2137	11	7	answers	answer	NOUN
stem-2137	11	8	to	to	ADP
stem-2137	11	9	this	this	DET
stem-2137	11	10	question	question	NOUN
stem-2137	11	11	.	.	PUNCT
stem-2137	12	1	one	one	NUM
stem-2137	12	2	person	person	NOUN
stem-2137	12	3	says	say	VERB
stem-2137	12	4	that	that	SCONJ
stem-2137	12	5	translation	translation	NOUN
stem-2137	12	6	is	be	AUX
stem-2137	12	7	the	the	DET
stem-2137	12	8	translation	translation	NOUN
stem-2137	12	9	of	of	ADP
stem-2137	12	10	a	a	DET
stem-2137	12	11	book	book	NOUN
stem-2137	12	12	written	write	VERB
stem-2137	12	13	in	in	ADP
stem-2137	12	14	one	one	NUM
stem-2137	12	15	language	language	NOUN
stem-2137	12	16	into	into	ADP
stem-2137	12	17	another	another	DET
stem-2137	12	18	language	language	NOUN
stem-2137	12	19	,	,	PUNCT
stem-2137	12	20	while	while	SCONJ
stem-2137	12	21	another	another	DET
stem-2137	12	22	person	person	NOUN
stem-2137	12	23	considers	consider	VERB
stem-2137	12	24	it	it	PRON
stem-2137	12	25	to	to	PART
stem-2137	12	26	be	be	AUX
stem-2137	12	27	the	the	DET
stem-2137	12	28	explanation	explanation	NOUN
stem-2137	12	29	of	of	ADP
stem-2137	12	30	an	an	DET
stem-2137	12	31	idea	idea	NOUN
stem-2137	12	32	expressed	express	VERB
stem-2137	12	33	in	in	ADP
stem-2137	12	34	one	one	NUM
stem-2137	12	35	language	language	NOUN
stem-2137	12	36	to	to	ADP
stem-2137	12	37	people	people	NOUN
stem-2137	12	38	who	who	PRON
stem-2137	12	39	speak	speak	VERB
stem-2137	12	40	another	another	DET
stem-2137	12	41	language	language	NOUN
stem-2137	12	42	.	.	PUNCT
stem-2137	13	1	according	accord	VERB
stem-2137	13	2	to	to	ADP
stem-2137	13	3	a	a	DET
stem-2137	13	4	third	third	ADJ
stem-2137	13	5	person	person	NOUN
stem-2137	13	6	,	,	PUNCT
stem-2137	13	7	movies	movie	NOUN
stem-2137	13	8	are	be	AUX
stem-2137	13	9	also	also	ADV
stem-2137	13	10	translated	translate	VERB
stem-2137	13	11	,	,	PUNCT
stem-2137	13	12	so	so	SCONJ
stem-2137	13	13	translation	translation	NOUN
stem-2137	13	14	means	mean	VERB
stem-2137	13	15	translating	translate	VERB
stem-2137	13	16	the	the	DET
stem-2137	13	17	speech	speech	NOUN
stem-2137	13	18	of	of	ADP
stem-2137	13	19	an	an	DET
stem-2137	13	20	actor	actor	NOUN
stem-2137	13	21	playing	play	VERB
stem-2137	13	22	a	a	DET
stem-2137	13	23	role	role	NOUN
stem-2137	13	24	in	in	ADP
stem-2137	13	25	one	one	NUM
stem-2137	13	26	language	language	NOUN
stem-2137	13	27	into	into	ADP
stem-2137	13	28	a	a	DET
stem-2137	13	29	second	second	ADJ
stem-2137	13	30	,	,	PUNCT
stem-2137	13	31	third	third	ADJ
stem-2137	13	32	,	,	PUNCT
stem-2137	13	33	and	and	CCONJ
stem-2137	13	34	so	so	ADV
stem-2137	13	35	on	on	ADV
stem-2137	13	36	.	.	PUNCT
stem-2137	14	1	translation	translation	NOUN
stem-2137	14	2	is	be	AUX
stem-2137	14	3	much	much	ADV
stem-2137	14	4	more	more	ADJ
stem-2137	14	5	than	than	ADP
stem-2137	14	6	just	just	ADV
stem-2137	14	7	converting	convert	VERB
stem-2137	14	8	words	word	NOUN
stem-2137	14	9	from	from	ADP
stem-2137	14	10	one	one	NUM
stem-2137	14	11	language	language	NOUN
stem-2137	14	12	to	to	ADP
stem-2137	14	13	another	another	PRON
stem-2137	14	14	.	.	PUNCT
stem-2137	15	1	it	it	PRON
stem-2137	15	2	is	be	AUX
stem-2137	15	3	a	a	DET
stem-2137	15	4	process	process	NOUN
stem-2137	15	5	that	that	PRON
stem-2137	15	6	broadens	broaden	VERB
stem-2137	15	7	people	people	NOUN
stem-2137	15	8	's	's	PART
stem-2137	15	9	minds	mind	NOUN
stem-2137	15	10	and	and	CCONJ
stem-2137	15	11	connects	connect	VERB
stem-2137	15	12	them	they	PRON
stem-2137	15	13	to	to	ADP
stem-2137	15	14	different	different	ADJ
stem-2137	15	15	cultures	culture	NOUN
stem-2137	15	16	,	,	PUNCT
stem-2137	15	17	histories	history	NOUN
stem-2137	15	18	,	,	PUNCT
stem-2137	15	19	and	and	CCONJ
stem-2137	15	20	perspectives	perspective	NOUN
stem-2137	15	21	.	.	PUNCT
stem-2137	16	1	when	when	SCONJ
stem-2137	16	2	people	people	NOUN
stem-2137	16	3	engage	engage	VERB
stem-2137	16	4	in	in	ADP
stem-2137	16	5	translation	translation	NOUN
stem-2137	16	6	,	,	PUNCT
stem-2137	16	7	they	they	PRON
stem-2137	16	8	are	be	AUX
stem-2137	16	9	not	not	PART
stem-2137	16	10	just	just	ADV
stem-2137	16	11	conveying	convey	VERB
stem-2137	16	12	words	word	NOUN
stem-2137	16	13	–	–	PUNCT
stem-2137	16	14	they	they	PRON
stem-2137	16	15	are	be	AUX
stem-2137	16	16	also	also	ADV
stem-2137	16	17	transmitting	transmit	VERB
stem-2137	16	18	ideas	idea	NOUN
stem-2137	16	19	,	,	PUNCT
stem-2137	16	20	emotions	emotion	NOUN
stem-2137	16	21	,	,	PUNCT
stem-2137	16	22	and	and	CCONJ
stem-2137	16	23	values	value	NOUN
stem-2137	16	24	from	from	ADP
stem-2137	16	25	one	one	NUM
stem-2137	16	26	cultural	cultural	ADJ
stem-2137	16	27	context	context	NOUN
stem-2137	16	28	to	to	ADP
stem-2137	16	29	another	another	PRON
stem-2137	16	30	.	.	PUNCT
stem-2137	17	1	this	this	DET
stem-2137	17	2	process	process	NOUN
stem-2137	17	3	of	of	ADP
stem-2137	17	4	transferring	transfer	VERB
stem-2137	17	5	meaning	meaning	NOUN
stem-2137	17	6	across	across	ADP
stem-2137	17	7	languages	language	NOUN
stem-2137	17	8	fosters	foster	VERB
stem-2137	17	9	understanding	understanding	NOUN
stem-2137	17	10	and	and	CCONJ
stem-2137	17	11	appreciation	appreciation	NOUN
stem-2137	17	12	for	for	ADP
stem-2137	17	13	the	the	DET
stem-2137	17	14	diversity	diversity	NOUN
stem-2137	17	15	of	of	ADP
stem-2137	17	16	the	the	DET
stem-2137	17	17	human	human	ADJ
stem-2137	17	18	experience	experience	NOUN
stem-2137	17	19	.	.	PUNCT
stem-2137	18	1	one	one	NUM
stem-2137	18	2	of	of	ADP
stem-2137	18	3	the	the	DET
stem-2137	18	4	most	most	ADV
stem-2137	18	5	powerful	powerful	ADJ
stem-2137	18	6	aspects	aspect	NOUN
stem-2137	18	7	of	of	ADP
stem-2137	18	8	translation	translation	NOUN
stem-2137	18	9	is	be	AUX
stem-2137	18	10	its	its	PRON
stem-2137	18	11	ability	ability	NOUN
stem-2137	18	12	to	to	PART
stem-2137	18	13	break	break	VERB
stem-2137	18	14	down	down	ADP
stem-2137	18	15	barriers	barrier	NOUN
stem-2137	18	16	between	between	ADP
stem-2137	18	17	people	people	NOUN
stem-2137	18	18	of	of	ADP
stem-2137	18	19	different	different	ADJ
stem-2137	18	20	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2137	18	21	backgrounds	background	NOUN
stem-2137	18	22	.	.	PUNCT
stem-2137	19	1	by	by	ADP
stem-2137	19	2	making	make	VERB
stem-2137	19	3	texts	text	NOUN
stem-2137	19	4	and	and	CCONJ
stem-2137	19	5	ideas	idea	NOUN
stem-2137	19	6	accessible	accessible	ADJ
stem-2137	19	7	to	to	ADP
stem-2137	19	8	a	a	DET
stem-2137	19	9	wider	wide	ADJ
stem-2137	19	10	audience	audience	NOUN
stem-2137	19	11	,	,	PUNCT
stem-2137	19	12	translation	translation	NOUN
stem-2137	19	13	promotes	promote	VERB
stem-2137	19	14	communication	communication	NOUN
stem-2137	19	15	and	and	CCONJ
stem-2137	19	16	understanding	understanding	NOUN
stem-2137	19	17	across	across	ADP
stem-2137	19	18	cultures	culture	NOUN
stem-2137	19	19	.	.	PUNCT
stem-2137	20	1	through	through	ADP
stem-2137	20	2	translation	translation	NOUN
stem-2137	20	3	,	,	PUNCT
stem-2137	20	4	people	people	NOUN
stem-2137	20	5	can	can	AUX
stem-2137	20	6	connect	connect	VERB
stem-2137	20	7	with	with	ADP
stem-2137	20	8	stories	story	NOUN
stem-2137	20	9	,	,	PUNCT
stem-2137	20	10	literature	literature	NOUN
stem-2137	20	11	,	,	PUNCT
stem-2137	20	12	and	and	CCONJ
stem-2137	20	13	knowledge	knowledge	NOUN
stem-2137	20	14	that	that	SCONJ
stem-2137	20	15	they	they	PRON
stem-2137	20	16	would	would	AUX
stem-2137	20	17	not	not	PART
stem-2137	20	18	have	have	VERB
stem-2137	20	19	access	access	NOUN
stem-2137	20	20	to	to	ADP
stem-2137	20	21	otherwise	otherwise	ADV
stem-2137	20	22	,	,	PUNCT
stem-2137	20	23	thus	thus	ADV
stem-2137	20	24	expanding	expand	VERB
stem-2137	20	25	their	their	PRON
stem-2137	20	26	worldview	worldview	NOUN
stem-2137	20	27	and	and	CCONJ
stem-2137	20	28	fostering	foster	VERB
stem-2137	20	29	empathy	empathy	NOUN
stem-2137	20	30	and	and	CCONJ
stem-2137	20	31	understanding	understanding	NOUN
stem-2137	20	32	for	for	ADP
stem-2137	20	33	others	other	NOUN
stem-2137	20	34	.	.	PUNCT
stem-2137	21	1	moreover	moreover	ADV
stem-2137	21	2	,	,	PUNCT
stem-2137	21	3	translation	translation	NOUN
stem-2137	21	4	also	also	ADV
stem-2137	21	5	plays	play	VERB
stem-2137	21	6	a	a	DET
stem-2137	21	7	crucial	crucial	ADJ
stem-2137	21	8	role	role	NOUN
stem-2137	21	9	in	in	ADP
stem-2137	21	10	preserving	preserve	VERB
stem-2137	21	11	and	and	CCONJ
stem-2137	21	12	conveying	convey	VERB
stem-2137	21	13	cultural	cultural	ADJ
stem-2137	21	14	heritage	heritage	NOUN
stem-2137	21	15	.	.	PUNCT
stem-2137	22	1	it	it	PRON
stem-2137	22	2	allows	allow	VERB
stem-2137	22	3	for	for	ADP
stem-2137	22	4	the	the	DET
stem-2137	22	5	transmission	transmission	NOUN
stem-2137	22	6	of	of	ADP
stem-2137	22	7	important	important	ADJ
stem-2137	22	8	historical	historical	ADJ
stem-2137	22	9	,	,	PUNCT
stem-2137	22	10	artistic	artistic	ADJ
stem-2137	22	11	,	,	PUNCT
stem-2137	22	12	and	and	CCONJ
stem-2137	22	13	philosophical	philosophical	ADJ
stem-2137	22	14	works	work	NOUN
stem-2137	22	15	to	to	ADP
stem-2137	22	16	future	future	ADJ
stem-2137	22	17	generations	generation	NOUN
stem-2137	22	18	,	,	PUNCT
stem-2137	22	19	ensuring	ensure	VERB
stem-2137	22	20	that	that	SCONJ
stem-2137	22	21	valuable	valuable	ADJ
stem-2137	22	22	knowledge	knowledge	NOUN
stem-2137	22	23	and	and	CCONJ
stem-2137	22	24	traditions	tradition	NOUN
stem-2137	22	25	are	be	AUX
stem-2137	22	26	not	not	PART
stem-2137	22	27	lost	lose	VERB
stem-2137	22	28	over	over	ADP
stem-2137	22	29	time	time	NOUN
stem-2137	22	30	.	.	PUNCT
stem-2137	23	1	by	by	ADP
stem-2137	23	2	464	464	NUM
stem-2137	23	3	american	american	ADJ
stem-2137	23	4	journal	journal	PROPN
stem-2137	23	5	of	of	ADP
stem-2137	23	6	language	language	NOUN
stem-2137	23	7	,	,	PUNCT
stem-2137	23	8	literacy	literacy	NOUN
stem-2137	23	9	and	and	CCONJ
stem-2137	23	10	learning	learn	VERB
stem-2137	23	11	in	in	ADP
stem-2137	23	12	stem	stem	NOUN
stem-2137	23	13	education	education	NOUN
stem-2137	23	14	www	www	PROPN
stem-2137	23	15	.	.	PUNCT
stem-2137	23	16	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-2137	23	17	translating	translate	VERB
stem-2137	23	18	ancient	ancient	ADJ
stem-2137	23	19	texts	text	NOUN
stem-2137	23	20	,	,	PUNCT
stem-2137	23	21	folktales	folktale	NOUN
stem-2137	23	22	,	,	PUNCT
stem-2137	23	23	and	and	CCONJ
stem-2137	23	24	religious	religious	ADJ
stem-2137	23	25	scriptures	scripture	NOUN
stem-2137	23	26	,	,	PUNCT
stem-2137	23	27	translators	translator	NOUN
stem-2137	23	28	help	help	VERB
stem-2137	23	29	keep	keep	VERB
stem-2137	23	30	cultural	cultural	ADJ
stem-2137	23	31	identities	identity	NOUN
stem-2137	23	32	alive	alive	ADJ
stem-2137	23	33	and	and	CCONJ
stem-2137	23	34	relevant	relevant	ADJ
stem-2137	23	35	in	in	ADP
stem-2137	23	36	the	the	DET
stem-2137	23	37	modern	modern	ADJ
stem-2137	23	38	world	world	NOUN
stem-2137	23	39	.	.	PUNCT
stem-2137	24	1	in	in	ADP
stem-2137	24	2	addition	addition	NOUN
stem-2137	24	3	,	,	PUNCT
stem-2137	24	4	translation	translation	NOUN
stem-2137	24	5	challenges	challenge	VERB
stem-2137	24	6	people	people	NOUN
stem-2137	24	7	to	to	PART
stem-2137	24	8	think	think	VERB
stem-2137	24	9	critically	critically	ADV
stem-2137	24	10	and	and	CCONJ
stem-2137	24	11	creatively	creatively	ADV
stem-2137	24	12	as	as	SCONJ
stem-2137	24	13	they	they	PRON
stem-2137	24	14	navigate	navigate	VERB
stem-2137	24	15	the	the	DET
stem-2137	24	16	intricacies	intricacy	NOUN
stem-2137	24	17	of	of	ADP
stem-2137	24	18	language	language	NOUN
stem-2137	24	19	and	and	CCONJ
stem-2137	24	20	meaning	meaning	NOUN
stem-2137	24	21	.	.	PUNCT
stem-2137	25	1	it	it	PRON
stem-2137	25	2	requires	require	VERB
stem-2137	25	3	a	a	DET
stem-2137	25	4	deep	deep	ADJ
stem-2137	25	5	understanding	understanding	NOUN
stem-2137	25	6	of	of	ADP
stem-2137	25	7	both	both	CCONJ
stem-2137	25	8	the	the	DET
stem-2137	25	9	source	source	NOUN
stem-2137	25	10	and	and	CCONJ
stem-2137	25	11	target	target	NOUN
stem-2137	25	12	language	language	NOUN
stem-2137	25	13	,	,	PUNCT
stem-2137	25	14	as	as	ADV
stem-2137	25	15	well	well	ADV
stem-2137	25	16	as	as	ADP
stem-2137	25	17	the	the	DET
stem-2137	25	18	ability	ability	NOUN
stem-2137	25	19	to	to	PART
stem-2137	25	20	capture	capture	VERB
stem-2137	25	21	the	the	DET
stem-2137	25	22	nuances	nuance	NOUN
stem-2137	25	23	and	and	CCONJ
stem-2137	25	24	idiomatic	idiomatic	ADJ
stem-2137	25	25	expressions	expression	NOUN
stem-2137	25	26	unique	unique	ADJ
stem-2137	25	27	to	to	ADP
stem-2137	25	28	each	each	DET
stem-2137	25	29	culture	culture	NOUN
stem-2137	25	30	.	.	PUNCT
stem-2137	26	1	this	this	DET
stem-2137	26	2	process	process	NOUN
stem-2137	26	3	of	of	ADP
stem-2137	26	4	interpretation	interpretation	NOUN
stem-2137	26	5	encourages	encourage	VERB
stem-2137	26	6	individuals	individual	NOUN
stem-2137	26	7	to	to	PART
stem-2137	26	8	think	think	VERB
stem-2137	26	9	beyond	beyond	ADP
stem-2137	26	10	their	their	PRON
stem-2137	26	11	own	own	ADJ
stem-2137	26	12	experiences	experience	NOUN
stem-2137	26	13	and	and	CCONJ
stem-2137	26	14	consider	consider	VERB
stem-2137	26	15	different	different	ADJ
stem-2137	26	16	perspectives	perspective	NOUN
stem-2137	26	17	,	,	PUNCT
stem-2137	26	18	ultimately	ultimately	ADV
stem-2137	26	19	broadening	broaden	VERB
stem-2137	26	20	their	their	PRON
stem-2137	26	21	intellectual	intellectual	ADJ
stem-2137	26	22	and	and	CCONJ
stem-2137	26	23	emotional	emotional	ADJ
stem-2137	26	24	horizons	horizon	NOUN
stem-2137	26	25	.	.	PUNCT
stem-2137	27	1	furthermore	furthermore	ADV
stem-2137	27	2	,	,	PUNCT
stem-2137	27	3	the	the	DET
stem-2137	27	4	act	act	NOUN
stem-2137	27	5	of	of	ADP
stem-2137	27	6	translation	translation	NOUN
stem-2137	27	7	encourages	encourage	VERB
stem-2137	27	8	individuals	individual	NOUN
stem-2137	27	9	to	to	PART
stem-2137	27	10	engage	engage	VERB
stem-2137	27	11	in	in	ADP
stem-2137	27	12	lifelong	lifelong	ADJ
stem-2137	27	13	learning	learning	NOUN
stem-2137	27	14	,	,	PUNCT
stem-2137	27	15	as	as	SCONJ
stem-2137	27	16	language	language	NOUN
stem-2137	27	17	and	and	CCONJ
stem-2137	27	18	culture	culture	NOUN
stem-2137	27	19	are	be	AUX
stem-2137	27	20	dynamic	dynamic	ADJ
stem-2137	27	21	and	and	CCONJ
stem-2137	27	22	constantly	constantly	ADV
stem-2137	27	23	evolving	evolve	VERB
stem-2137	27	24	.	.	PUNCT
stem-2137	28	1	translators	translator	NOUN
stem-2137	28	2	must	must	AUX
stem-2137	28	3	stay	stay	VERB
stem-2137	28	4	informed	informed	ADJ
stem-2137	28	5	about	about	ADP
stem-2137	28	6	changes	change	NOUN
stem-2137	28	7	in	in	ADP
stem-2137	28	8	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2137	28	9	usage	usage	NOUN
stem-2137	28	10	and	and	CCONJ
stem-2137	28	11	cultural	cultural	ADJ
stem-2137	28	12	norms	norm	NOUN
stem-2137	28	13	,	,	PUNCT
stem-2137	28	14	constantly	constantly	ADV
stem-2137	28	15	expanding	expand	VERB
stem-2137	28	16	their	their	PRON
stem-2137	28	17	knowledge	knowledge	NOUN
stem-2137	28	18	and	and	CCONJ
stem-2137	28	19	adaptability	adaptability	NOUN
stem-2137	28	20	.	.	PUNCT
stem-2137	29	1	this	this	DET
stem-2137	29	2	ongoing	ongoing	ADJ
stem-2137	29	3	process	process	NOUN
stem-2137	29	4	of	of	ADP
stem-2137	29	5	learning	learn	VERB
stem-2137	29	6	fosters	foster	VERB
stem-2137	29	7	open	open	ADJ
stem-2137	29	8	-	-	PUNCT
stem-2137	29	9	mindedness	mindedness	NOUN
stem-2137	29	10	and	and	CCONJ
stem-2137	29	11	a	a	DET
stem-2137	29	12	willingness	willingness	NOUN
stem-2137	29	13	to	to	PART
stem-2137	29	14	engage	engage	VERB
stem-2137	29	15	with	with	ADP
stem-2137	29	16	new	new	ADJ
stem-2137	29	17	ideas	idea	NOUN
stem-2137	29	18	and	and	CCONJ
stem-2137	29	19	ways	way	NOUN
stem-2137	29	20	of	of	ADP
stem-2137	29	21	thinking	thinking	NOUN
stem-2137	29	22	.	.	PUNCT
stem-2137	30	1	translation	translation	NOUN
stem-2137	30	2	is	be	AUX
stem-2137	30	3	a	a	DET
stem-2137	30	4	powerful	powerful	ADJ
stem-2137	30	5	tool	tool	NOUN
stem-2137	30	6	for	for	ADP
stem-2137	30	7	expanding	expand	VERB
stem-2137	30	8	people	people	NOUN
stem-2137	30	9	's	's	PART
stem-2137	30	10	minds	mind	NOUN
stem-2137	30	11	and	and	CCONJ
stem-2137	30	12	fostering	foster	VERB
stem-2137	30	13	understanding	understanding	NOUN
stem-2137	30	14	and	and	CCONJ
stem-2137	30	15	empathy	empathy	NOUN
stem-2137	30	16	across	across	ADP
stem-2137	30	17	cultures	culture	NOUN
stem-2137	30	18	.	.	PUNCT
stem-2137	31	1	it	it	PRON
stem-2137	31	2	provides	provide	VERB
stem-2137	31	3	access	access	NOUN
stem-2137	31	4	to	to	ADP
stem-2137	31	5	a	a	DET
stem-2137	31	6	wealth	wealth	NOUN
stem-2137	31	7	of	of	ADP
stem-2137	31	8	knowledge	knowledge	NOUN
stem-2137	31	9	and	and	CCONJ
stem-2137	31	10	stories	story	NOUN
stem-2137	31	11	that	that	PRON
stem-2137	31	12	would	would	AUX
stem-2137	31	13	otherwise	otherwise	ADV
stem-2137	31	14	remain	remain	VERB
stem-2137	31	15	inaccessible	inaccessible	ADJ
stem-2137	31	16	,	,	PUNCT
stem-2137	31	17	and	and	CCONJ
stem-2137	31	18	it	it	PRON
stem-2137	31	19	plays	play	VERB
stem-2137	31	20	a	a	DET
stem-2137	31	21	crucial	crucial	ADJ
stem-2137	31	22	role	role	NOUN
stem-2137	31	23	in	in	ADP
stem-2137	31	24	preserving	preserve	VERB
stem-2137	31	25	and	and	CCONJ
stem-2137	31	26	transmitting	transmit	VERB
stem-2137	31	27	cultural	cultural	ADJ
stem-2137	31	28	heritage	heritage	NOUN
stem-2137	31	29	.	.	PUNCT
stem-2137	32	1	through	through	ADP
stem-2137	32	2	the	the	DET
stem-2137	32	3	act	act	NOUN
stem-2137	32	4	of	of	ADP
stem-2137	32	5	translation	translation	NOUN
stem-2137	32	6	,	,	PUNCT
stem-2137	32	7	individuals	individual	NOUN
stem-2137	32	8	are	be	AUX
stem-2137	32	9	challenged	challenge	VERB
stem-2137	32	10	to	to	PART
stem-2137	32	11	think	think	VERB
stem-2137	32	12	critically	critically	ADV
stem-2137	32	13	and	and	CCONJ
stem-2137	32	14	creatively	creatively	ADV
stem-2137	32	15	,	,	PUNCT
stem-2137	32	16	and	and	CCONJ
stem-2137	32	17	to	to	PART
stem-2137	32	18	engage	engage	VERB
stem-2137	32	19	in	in	ADP
stem-2137	32	20	lifelong	lifelong	ADJ
stem-2137	32	21	learning	learning	NOUN
stem-2137	32	22	.	.	PUNCT
stem-2137	33	1	overall	overall	ADV
stem-2137	33	2	,	,	PUNCT
stem-2137	33	3	translation	translation	NOUN
stem-2137	33	4	serves	serve	VERB
stem-2137	33	5	as	as	ADP
stem-2137	33	6	a	a	DET
stem-2137	33	7	bridge	bridge	NOUN
stem-2137	33	8	between	between	ADP
stem-2137	33	9	different	different	ADJ
stem-2137	33	10	worlds	world	NOUN
stem-2137	33	11	,	,	PUNCT
stem-2137	33	12	encouraging	encourage	VERB
stem-2137	33	13	individuals	individual	NOUN
stem-2137	33	14	to	to	PART
stem-2137	33	15	broaden	broaden	VERB
stem-2137	33	16	their	their	PRON
stem-2137	33	17	perspectives	perspective	NOUN
stem-2137	33	18	and	and	CCONJ
stem-2137	33	19	connect	connect	VERB
stem-2137	33	20	with	with	ADP
stem-2137	33	21	the	the	DET
stem-2137	33	22	diverse	diverse	ADJ
stem-2137	33	23	experiences	experience	NOUN
stem-2137	33	24	of	of	ADP
stem-2137	33	25	humanity	humanity	NOUN
stem-2137	33	26	.	.	PUNCT
stem-2137	34	1	translation	translation	NOUN
stem-2137	34	2	in	in	ADP
stem-2137	34	3	groups	group	NOUN
stem-2137	34	4	can	can	AUX
stem-2137	34	5	encourage	encourage	VERB
stem-2137	34	6	learners	learner	NOUN
stem-2137	34	7	to	to	PART
stem-2137	34	8	discuss	discuss	VERB
stem-2137	34	9	the	the	DET
stem-2137	34	10	meaning	meaning	NOUN
stem-2137	34	11	and	and	CCONJ
stem-2137	34	12	use	use	NOUN
stem-2137	34	13	of	of	ADP
stem-2137	34	14	language	language	NOUN
stem-2137	34	15	at	at	ADP
stem-2137	34	16	the	the	DET
stem-2137	34	17	deepest	deep	ADJ
stem-2137	34	18	possible	possible	ADJ
stem-2137	34	19	levels	level	NOUN
stem-2137	34	20	as	as	SCONJ
stem-2137	34	21	they	they	PRON
stem-2137	34	22	work	work	VERB
stem-2137	34	23	through	through	ADP
stem-2137	34	24	the	the	DET
stem-2137	34	25	process	process	NOUN
stem-2137	34	26	of	of	ADP
stem-2137	34	27	understanding	understanding	NOUN
stem-2137	34	28	and	and	CCONJ
stem-2137	34	29	then	then	ADV
stem-2137	34	30	looking	look	VERB
stem-2137	34	31	for	for	ADP
stem-2137	34	32	equivalents	equivalent	NOUN
stem-2137	34	33	in	in	ADP
stem-2137	34	34	another	another	DET
stem-2137	34	35	language	language	NOUN
stem-2137	34	36	.	.	PUNCT
stem-2137	35	1	translation	translation	NOUN
stem-2137	35	2	is	be	AUX
stem-2137	35	3	a	a	DET
stem-2137	35	4	real	real	ADJ
stem-2137	35	5	-	-	PUNCT
stem-2137	35	6	life	life	NOUN
stem-2137	35	7	,	,	PUNCT
stem-2137	35	8	natural	natural	ADJ
stem-2137	35	9	activity	activity	NOUN
stem-2137	35	10	and	and	CCONJ
stem-2137	35	11	increasingly	increasingly	ADV
stem-2137	35	12	necessary	necessary	ADJ
stem-2137	35	13	in	in	ADP
stem-2137	35	14	a	a	DET
stem-2137	35	15	global	global	ADJ
stem-2137	35	16	environment	environment	NOUN
stem-2137	35	17	.	.	PUNCT
stem-2137	36	1	improving	improve	VERB
stem-2137	36	2	translating	translating	NOUN
stem-2137	36	3	skills	skill	NOUN
stem-2137	36	4	is	be	AUX
stem-2137	36	5	essential	essential	ADJ
stem-2137	36	6	for	for	ADP
stem-2137	36	7	anyone	anyone	PRON
stem-2137	36	8	aspiring	aspire	VERB
stem-2137	36	9	to	to	PART
stem-2137	36	10	be	be	AUX
stem-2137	36	11	a	a	DET
stem-2137	36	12	proficient	proficient	ADJ
stem-2137	36	13	translator	translator	NOUN
stem-2137	36	14	or	or	CCONJ
stem-2137	36	15	to	to	PART
stem-2137	36	16	simply	simply	ADV
stem-2137	36	17	enhance	enhance	VERB
stem-2137	36	18	their	their	PRON
stem-2137	36	19	language	language	NOUN
stem-2137	36	20	abilities	ability	NOUN
stem-2137	36	21	.	.	PUNCT
stem-2137	37	1	these	these	PRON
stem-2137	37	2	serve	serve	VERB
stem-2137	37	3	as	as	ADP
stem-2137	37	4	an	an	DET
stem-2137	37	5	introduction	introduction	NOUN
stem-2137	37	6	to	to	ADP
stem-2137	37	7	the	the	DET
stem-2137	37	8	myriad	myriad	NOUN
stem-2137	37	9	of	of	ADP
stem-2137	37	10	strategies	strategy	NOUN
stem-2137	37	11	available	available	ADJ
stem-2137	37	12	for	for	ADP
stem-2137	37	13	honing	hone	VERB
stem-2137	37	14	translating	translating	NOUN
stem-2137	37	15	skills	skill	NOUN
stem-2137	37	16	,	,	PUNCT
stem-2137	37	17	all	all	PRON
stem-2137	37	18	of	of	ADP
stem-2137	37	19	which	which	PRON
stem-2137	37	20	can	can	AUX
stem-2137	37	21	be	be	AUX
stem-2137	37	22	tailored	tailor	VERB
stem-2137	37	23	to	to	PART
stem-2137	37	24	meet	meet	VERB
stem-2137	37	25	the	the	DET
stem-2137	37	26	specific	specific	ADJ
stem-2137	37	27	needs	need	NOUN
stem-2137	37	28	and	and	CCONJ
stem-2137	37	29	learning	learn	VERB
stem-2137	37	30	styles	style	NOUN
stem-2137	37	31	of	of	ADP
stem-2137	37	32	students	student	NOUN
stem-2137	37	33	.	.	PUNCT
stem-2137	38	1	1	1	X
stem-2137	38	2	.	.	X
stem-2137	38	3	vocabulary	vocabulary	ADJ
stem-2137	38	4	building	building	NOUN
stem-2137	38	5	:	:	PUNCT
stem-2137	38	6	encourage	encourage	VERB
stem-2137	38	7	students	student	NOUN
stem-2137	38	8	to	to	PART
stem-2137	38	9	enhance	enhance	VERB
stem-2137	38	10	their	their	PRON
stem-2137	38	11	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-2137	38	12	by	by	ADP
stem-2137	38	13	introducing	introduce	VERB
stem-2137	38	14	new	new	ADJ
stem-2137	38	15	words	word	NOUN
stem-2137	38	16	,	,	PUNCT
stem-2137	38	17	phrases	phrase	NOUN
stem-2137	38	18	,	,	PUNCT
stem-2137	38	19	and	and	CCONJ
stem-2137	38	20	idiomatic	idiomatic	ADJ
stem-2137	38	21	expressions	expression	NOUN
stem-2137	38	22	.	.	PUNCT
stem-2137	39	1	encourage	encourage	VERB
stem-2137	39	2	them	they	PRON
stem-2137	39	3	to	to	PART
stem-2137	39	4	use	use	VERB
stem-2137	39	5	a	a	DET
stem-2137	39	6	thesaurus	thesaurus	NOUN
stem-2137	39	7	and	and	CCONJ
stem-2137	39	8	dictionary	dictionary	NOUN
stem-2137	39	9	to	to	PART
stem-2137	39	10	understand	understand	VERB
stem-2137	39	11	different	different	ADJ
stem-2137	39	12	shades	shade	NOUN
stem-2137	39	13	of	of	ADP
stem-2137	39	14	meaning	meaning	NOUN
stem-2137	39	15	for	for	ADP
stem-2137	39	16	words	word	NOUN
stem-2137	39	17	.	.	PUNCT
stem-2137	40	1	2	2	X
stem-2137	40	2	.	.	X
stem-2137	40	3	practice	practice	NOUN
stem-2137	40	4	with	with	ADP
stem-2137	40	5	authentic	authentic	ADJ
stem-2137	40	6	materials	material	NOUN
stem-2137	40	7	:	:	PUNCT
stem-2137	40	8	engage	engage	VERB
stem-2137	40	9	students	student	NOUN
stem-2137	40	10	in	in	ADP
stem-2137	40	11	translating	translate	VERB
stem-2137	40	12	authentic	authentic	ADJ
stem-2137	40	13	materials	material	NOUN
stem-2137	40	14	such	such	ADJ
stem-2137	40	15	as	as	ADP
stem-2137	40	16	newspaper	newspaper	NOUN
stem-2137	40	17	articles	article	NOUN
stem-2137	40	18	,	,	PUNCT
stem-2137	40	19	short	short	ADJ
stem-2137	40	20	stories	story	NOUN
stem-2137	40	21	,	,	PUNCT
stem-2137	40	22	or	or	CCONJ
stem-2137	40	23	dialogues	dialogue	NOUN
stem-2137	40	24	to	to	PART
stem-2137	40	25	improve	improve	VERB
stem-2137	40	26	their	their	PRON
stem-2137	40	27	practical	practical	ADJ
stem-2137	40	28	translation	translation	NOUN
stem-2137	40	29	skills	skill	NOUN
stem-2137	40	30	.	.	PUNCT
stem-2137	41	1	3	3	X
stem-2137	41	2	.	.	X
stem-2137	41	3	translation	translation	NOUN
stem-2137	41	4	exercises	exercise	NOUN
stem-2137	41	5	:	:	PUNCT
stem-2137	41	6	incorporate	incorporate	VERB
stem-2137	41	7	translation	translation	NOUN
stem-2137	41	8	exercises	exercise	NOUN
stem-2137	41	9	into	into	ADP
stem-2137	41	10	the	the	DET
stem-2137	41	11	lesson	lesson	NOUN
stem-2137	41	12	plans	plan	NOUN
stem-2137	41	13	,	,	PUNCT
stem-2137	41	14	involving	involve	VERB
stem-2137	41	15	both	both	DET
stem-2137	41	16	written	write	VERB
stem-2137	41	17	and	and	CCONJ
stem-2137	41	18	spoken	spoken	ADJ
stem-2137	41	19	translation	translation	NOUN
stem-2137	41	20	tasks	task	NOUN
stem-2137	41	21	.	.	PUNCT
stem-2137	42	1	4	4	X
stem-2137	42	2	.	.	X
stem-2137	42	3	use	use	NOUN
stem-2137	42	4	of	of	ADP
stem-2137	42	5	technology	technology	NOUN
stem-2137	42	6	:	:	PUNCT
stem-2137	42	7	encourage	encourage	VERB
stem-2137	42	8	the	the	DET
stem-2137	42	9	use	use	NOUN
stem-2137	42	10	of	of	ADP
stem-2137	42	11	online	online	ADJ
stem-2137	42	12	translation	translation	NOUN
stem-2137	42	13	apps	app	NOUN
stem-2137	42	14	and	and	CCONJ
stem-2137	42	15	tools	tool	NOUN
stem-2137	42	16	for	for	SCONJ
stem-2137	42	17	the	the	DET
stem-2137	42	18	students	student	NOUN
stem-2137	42	19	to	to	PART
stem-2137	42	20	understand	understand	VERB
stem-2137	42	21	the	the	DET
stem-2137	42	22	nuances	nuance	NOUN
stem-2137	42	23	and	and	CCONJ
stem-2137	42	24	context	context	NOUN
stem-2137	42	25	of	of	ADP
stem-2137	42	26	different	different	ADJ
stem-2137	42	27	words	word	NOUN
stem-2137	42	28	and	and	CCONJ
stem-2137	42	29	phrases	phrase	NOUN
stem-2137	42	30	.	.	PUNCT
stem-2137	43	1	5	5	X
stem-2137	43	2	.	.	NOUN
stem-2137	43	3	peer	peer	NOUN
stem-2137	43	4	review	review	NOUN
stem-2137	43	5	and	and	CCONJ
stem-2137	43	6	feedback	feedback	NOUN
stem-2137	43	7	:	:	PUNCT
stem-2137	43	8	create	create	VERB
stem-2137	43	9	opportunities	opportunity	NOUN
stem-2137	43	10	for	for	SCONJ
stem-2137	43	11	students	student	NOUN
stem-2137	43	12	to	to	PART
stem-2137	43	13	review	review	VERB
stem-2137	43	14	and	and	CCONJ
stem-2137	43	15	provide	provide	VERB
stem-2137	43	16	feedback	feedback	NOUN
stem-2137	43	17	on	on	ADP
stem-2137	43	18	each	each	DET
stem-2137	43	19	other	other	ADJ
stem-2137	43	20	's	's	PART
stem-2137	43	21	translated	translate	VERB
stem-2137	43	22	work	work	NOUN
stem-2137	43	23	,	,	PUNCT
stem-2137	43	24	fostering	foster	VERB
stem-2137	43	25	a	a	DET
stem-2137	43	26	collaborative	collaborative	ADJ
stem-2137	43	27	learning	learning	NOUN
stem-2137	43	28	environment	environment	NOUN
stem-2137	43	29	.	.	PUNCT
stem-2137	44	1	6	6	X
stem-2137	44	2	.	.	X
stem-2137	44	3	cultural	cultural	ADJ
stem-2137	44	4	context	context	NOUN
stem-2137	44	5	:	:	PUNCT
stem-2137	44	6	provide	provide	VERB
stem-2137	44	7	insights	insight	NOUN
stem-2137	44	8	into	into	ADP
stem-2137	44	9	the	the	DET
stem-2137	44	10	cultural	cultural	ADJ
stem-2137	44	11	context	context	NOUN
stem-2137	44	12	of	of	ADP
stem-2137	44	13	the	the	DET
stem-2137	44	14	languages	language	NOUN
stem-2137	44	15	being	be	AUX
stem-2137	44	16	translated	translate	VERB
stem-2137	44	17	.	.	PUNCT
stem-2137	45	1	understanding	understand	VERB
stem-2137	45	2	cultural	cultural	ADJ
stem-2137	45	3	nuances	nuance	NOUN
stem-2137	45	4	is	be	AUX
stem-2137	45	5	crucial	crucial	ADJ
stem-2137	45	6	in	in	ADP
stem-2137	45	7	accurate	accurate	ADJ
stem-2137	45	8	translation	translation	NOUN
stem-2137	45	9	.	.	PUNCT
stem-2137	46	1	7	7	X
stem-2137	46	2	.	.	X
stem-2137	46	3	real	real	ADJ
stem-2137	46	4	-	-	PUNCT
stem-2137	46	5	life	life	NOUN
stem-2137	46	6	scenarios	scenario	NOUN
stem-2137	46	7	:	:	PUNCT
stem-2137	46	8	create	create	VERB
stem-2137	46	9	scenarios	scenario	NOUN
stem-2137	46	10	where	where	SCONJ
stem-2137	46	11	students	student	NOUN
stem-2137	46	12	can	can	AUX
stem-2137	46	13	apply	apply	VERB
stem-2137	46	14	their	their	PRON
stem-2137	46	15	translation	translation	NOUN
stem-2137	46	16	skills	skill	NOUN
stem-2137	46	17	,	,	PUNCT
stem-2137	46	18	such	such	ADJ
stem-2137	46	19	as	as	ADP
stem-2137	46	20	translating	translate	VERB
stem-2137	46	21	a	a	DET
stem-2137	46	22	dialogue	dialogue	NOUN
stem-2137	46	23	in	in	ADP
stem-2137	46	24	a	a	DET
stem-2137	46	25	business	business	NOUN
stem-2137	46	26	meeting	meeting	NOUN
stem-2137	46	27	or	or	CCONJ
stem-2137	46	28	a	a	DET
stem-2137	46	29	tourist	tourist	NOUN
stem-2137	46	30	information	information	NOUN
stem-2137	46	31	center	center	NOUN
stem-2137	46	32	.	.	PUNCT
stem-2137	47	1	8	8	X
stem-2137	47	2	.	.	PUNCT
stem-2137	47	3	guest	guest	NOUN
stem-2137	47	4	speakers	speaker	NOUN
stem-2137	47	5	:	:	PUNCT
stem-2137	47	6	invite	invite	VERB
stem-2137	47	7	native	native	ADJ
stem-2137	47	8	speakers	speaker	NOUN
stem-2137	47	9	or	or	CCONJ
stem-2137	47	10	professional	professional	ADJ
stem-2137	47	11	translators	translator	NOUN
stem-2137	47	12	to	to	PART
stem-2137	47	13	share	share	VERB
stem-2137	47	14	their	their	PRON
stem-2137	47	15	experiences	experience	NOUN
stem-2137	47	16	and	and	CCONJ
stem-2137	47	17	provide	provide	VERB
stem-2137	47	18	tips	tip	NOUN
stem-2137	47	19	for	for	ADP
stem-2137	47	20	improving	improve	VERB
stem-2137	47	21	translation	translation	NOUN
stem-2137	47	22	skills	skill	NOUN
stem-2137	47	23	.	.	PUNCT
stem-2137	48	1	9	9	X
stem-2137	48	2	.	.	X
stem-2137	48	3	encourage	encourage	VERB
stem-2137	48	4	reading	reading	NOUN
stem-2137	48	5	in	in	ADP
stem-2137	48	6	english	english	PROPN
stem-2137	48	7	:	:	PUNCT
stem-2137	48	8	reading	read	VERB
stem-2137	48	9	various	various	ADJ
stem-2137	48	10	genres	genre	NOUN
stem-2137	48	11	of	of	ADP
stem-2137	48	12	literature	literature	NOUN
stem-2137	48	13	in	in	ADP
stem-2137	48	14	english	english	PROPN
stem-2137	48	15	can	can	AUX
stem-2137	48	16	significantly	significantly	ADV
stem-2137	48	17	enhance	enhance	VERB
stem-2137	48	18	language	language	NOUN
stem-2137	48	19	comprehension	comprehension	NOUN
stem-2137	48	20	,	,	PUNCT
stem-2137	48	21	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-2137	48	22	,	,	PUNCT
stem-2137	48	23	and	and	CCONJ
stem-2137	48	24	translation	translation	NOUN
stem-2137	48	25	skills	skill	NOUN
stem-2137	48	26	.	.	PUNCT
stem-2137	49	1	465	465	NUM
stem-2137	49	2	american	american	ADJ
stem-2137	49	3	journal	journal	NOUN
stem-2137	49	4	of	of	ADP
stem-2137	49	5	language	language	NOUN
stem-2137	49	6	,	,	PUNCT
stem-2137	49	7	literacy	literacy	NOUN
stem-2137	49	8	and	and	CCONJ
stem-2137	49	9	learning	learn	VERB
stem-2137	49	10	in	in	ADP
stem-2137	49	11	stem	stem	NOUN
stem-2137	49	12	education	education	NOUN
stem-2137	49	13	www	www	PROPN
stem-2137	49	14	.	.	PUNCT
stem-2137	50	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-2137	50	2	10	10	NUM
stem-2137	50	3	.	.	PUNCT
stem-2137	51	1	continuous	continuous	ADJ
stem-2137	51	2	assessment	assessment	NOUN
stem-2137	51	3	and	and	CCONJ
stem-2137	51	4	support	support	NOUN
stem-2137	51	5	:	:	PUNCT
stem-2137	51	6	regular	regular	ADJ
stem-2137	51	7	assessment	assessment	NOUN
stem-2137	51	8	and	and	CCONJ
stem-2137	51	9	constructive	constructive	ADJ
stem-2137	51	10	feedback	feedback	NOUN
stem-2137	51	11	can	can	AUX
stem-2137	51	12	help	help	VERB
stem-2137	51	13	students	student	NOUN
stem-2137	51	14	identify	identify	VERB
stem-2137	51	15	areas	area	NOUN
stem-2137	51	16	for	for	ADP
stem-2137	51	17	improvement	improvement	NOUN
stem-2137	51	18	and	and	CCONJ
stem-2137	51	19	further	further	ADJ
stem-2137	51	20	development	development	NOUN
stem-2137	51	21	in	in	ADP
stem-2137	51	22	their	their	PRON
stem-2137	51	23	translation	translation	NOUN
stem-2137	51	24	skills	skill	NOUN
stem-2137	51	25	.	.	PUNCT
stem-2137	52	1	in	in	ADP
stem-2137	52	2	conclusion	conclusion	NOUN
stem-2137	52	3	,	,	PUNCT
stem-2137	52	4	developing	develop	VERB
stem-2137	52	5	translating	translating	NOUN
stem-2137	52	6	skills	skill	NOUN
stem-2137	52	7	among	among	ADP
stem-2137	52	8	students	student	NOUN
stem-2137	52	9	is	be	AUX
stem-2137	52	10	crucial	crucial	ADJ
stem-2137	52	11	in	in	ADP
stem-2137	52	12	our	our	PRON
stem-2137	52	13	increasingly	increasingly	ADV
stem-2137	52	14	multicultural	multicultural	ADJ
stem-2137	52	15	and	and	CCONJ
stem-2137	52	16	globalized	globalized	ADJ
stem-2137	52	17	world	world	NOUN
stem-2137	52	18	.	.	PUNCT
stem-2137	53	1	by	by	ADP
stem-2137	53	2	equipping	equip	VERB
stem-2137	53	3	students	student	NOUN
stem-2137	53	4	with	with	ADP
stem-2137	53	5	the	the	DET
stem-2137	53	6	ability	ability	NOUN
stem-2137	53	7	to	to	PART
stem-2137	53	8	effectively	effectively	ADV
stem-2137	53	9	translate	translate	VERB
stem-2137	53	10	between	between	ADP
stem-2137	53	11	languages	language	NOUN
stem-2137	53	12	,	,	PUNCT
stem-2137	53	13	we	we	PRON
stem-2137	53	14	are	be	AUX
stem-2137	53	15	not	not	PART
stem-2137	53	16	only	only	ADV
stem-2137	53	17	helping	help	VERB
stem-2137	53	18	them	they	PRON
stem-2137	53	19	to	to	PART
stem-2137	53	20	better	well	ADV
stem-2137	53	21	understand	understand	VERB
stem-2137	53	22	and	and	CCONJ
stem-2137	53	23	appreciate	appreciate	VERB
stem-2137	53	24	other	other	ADJ
stem-2137	53	25	cultures	culture	NOUN
stem-2137	53	26	,	,	PUNCT
stem-2137	53	27	but	but	CCONJ
stem-2137	53	28	also	also	ADV
stem-2137	53	29	preparing	prepare	VERB
stem-2137	53	30	them	they	PRON
stem-2137	53	31	for	for	ADP
stem-2137	53	32	success	success	NOUN
stem-2137	53	33	in	in	ADP
stem-2137	53	34	a	a	DET
stem-2137	53	35	wide	wide	ADJ
stem-2137	53	36	range	range	NOUN
stem-2137	53	37	of	of	ADP
stem-2137	53	38	careers	career	NOUN
stem-2137	53	39	and	and	CCONJ
stem-2137	53	40	life	life	NOUN
stem-2137	53	41	experiences	experience	NOUN
stem-2137	53	42	.	.	PUNCT
stem-2137	54	1	reference	reference	NOUN
stem-2137	54	2	1	1	NUM
stem-2137	54	3	.	.	PUNCT
stem-2137	55	1	lanchikov	lanchikov	PROPN
stem-2137	55	2	v.k	v.k	PROPN
stem-2137	55	3	.	.	PROPN
stem-2137	55	4	,	,	PUNCT
stem-2137	55	5	semanticheskie	semanticheskie	NOUN
stem-2137	55	6	i	i	PROPN
stem-2137	55	7	stilisticheskie	stilisticheskie	ADJ
stem-2137	55	8	aspekti	aspekti	PROPN
stem-2137	55	9	perevoda	perevoda	PROPN
stem-2137	55	10	.	.	PUNCT
stem-2137	56	1	,–m	,–m	PROPN
stem-2137	56	2	.	.	PUNCT
stem-2137	57	1	,	,	PUNCT
stem-2137	58	1	1977	1977	NUM
stem-2137	58	2	.	.	PUNCT
stem-2137	59	1	–	–	PUNCT
stem-2137	59	2	s.40	s.40	X
stem-2137	59	3	.	.	NOUN
stem-2137	59	4	2	2	NUM
stem-2137	59	5	.	.	X
stem-2137	59	6	layonz	layonz	NOUN
stem-2137	59	7	djon	djon	PROPN
stem-2137	59	8	.	.	PUNCT
stem-2137	60	1	,	,	PUNCT
stem-2137	60	2	lingvisticheskaya	lingvisticheskaya	NOUN
stem-2137	60	3	semantika	semantika	PROPN
stem-2137	60	4	//yaziki	//yaziki	PROPN
stem-2137	60	5	slavyanskoy	slavyanskoy	PROPN
stem-2137	60	6	kul'turi.–u	kul'turi.–u	PROPN
stem-2137	60	7	.	.	PUNCT
stem-2137	60	8	,2003	,2003	PROPN
stem-2137	60	9	.	.	PUNCT
stem-2137	61	1	–	–	PUNCT
stem-2137	61	2	s.815	s.815	NOUN
stem-2137	61	3	.	.	PUNCT
stem-2137	62	1	3	3	X
stem-2137	62	2	.	.	X
stem-2137	62	3	shveyser	shveyser	PROPN
stem-2137	62	4	a.d	a.d	PROPN
stem-2137	62	5	.	.	PROPN
stem-2137	62	6	teoriya	teoriya	PROPN
stem-2137	62	7	perevoda.//n	perevoda.//n	PROPN
stem-2137	62	8	.	.	PUNCT
stem-2137	63	1	neubert	neubert	ADJ
stem-2137	63	2	a.	a.	NOUN
stem-2137	63	3	text	text	NOUN
stem-2137	63	4	and	and	CCONJ
stem-2137	63	5	translation	translation	NOUN
stem-2137	63	6	.	.	PUNCT
stem-2137	64	1	leipzig	leipzig	PROPN
stem-2137	64	2	,	,	PUNCT
stem-2137	64	3	1985.r	1985.r	NUM
stem-2137	64	4	.	.	PUNCT
stem-2137	65	1	55.//	55.//	NUM
stem-2137	65	2	–	–	PUNCT
stem-2137	65	3	m.	m.	NOUN
stem-2137	65	4	,	,	PUNCT
stem-2137	65	5	1988	1988	NUM
stem-2137	65	6	.	.	PUNCT
stem-2137	66	1	4	4	NUM
stem-2137	66	2	.	.	X
stem-2137	66	3	tursunova	tursunova	PROPN
stem-2137	66	4	marxabo	marxabo	PROPN
stem-2137	66	5	raxmonovna	raxmonovna	PROPN
stem-2137	66	6	.	.	PUNCT
stem-2137	67	1	(	(	PUNCT
stem-2137	67	2	2023	2023	NUM
stem-2137	67	3	)	)	PUNCT
stem-2137	67	4	.	.	PUNCT
stem-2137	68	1	using	use	VERB
stem-2137	68	2	effective	effective	ADJ
stem-2137	68	3	methods	method	NOUN
stem-2137	68	4	in	in	ADP
stem-2137	68	5	the	the	DET
stem-2137	68	6	process	process	NOUN
stem-2137	68	7	of	of	ADP
stem-2137	68	8	teaching	teach	VERB
stem-2137	68	9	english	english	ADJ
stem-2137	68	10	grammar	grammar	NOUN
stem-2137	68	11	.	.	PUNCT
stem-2137	69	1	imras	imras	PROPN
stem-2137	69	2	,	,	PUNCT
stem-2137	69	3	6(7	6(7	NUM
stem-2137	69	4	)	)	PUNCT
stem-2137	69	5	,	,	PUNCT
stem-2137	69	6	183–189	183–189	NUM
stem-2137	69	7	.	.	PUNCT
stem-2137	70	1	retrieved	retrieve	VERB
stem-2137	70	2	from	from	ADP
stem-2137	70	3	https://journal.imras.org/index.php/sps/article/view/479	https://journal.imras.org/index.php/sps/article/view/479	PROPN
stem-2137	70	4	5	5	NUM
stem-2137	70	5	.	.	PUNCT
stem-2137	70	6	tursunova	tursunova	PROPN
stem-2137	70	7	marxabo	marxabo	PROPN
stem-2137	70	8	raxmonovna	raxmonovna	PROPN
stem-2137	70	9	.	.	PUNCT
stem-2137	71	1	(	(	PUNCT
stem-2137	71	2	2023	2023	NUM
stem-2137	71	3	)	)	PUNCT
stem-2137	71	4	.	.	PUNCT
stem-2137	72	1	parallel	parallel	ADJ
stem-2137	72	2	korpus	korpus	PROPN
stem-2137	72	3	prizmasi	prizmasi	PROPN
stem-2137	72	4	tahlilida	tahlilida	PROPN
stem-2137	72	5	tarjima	tarjima	PROPN
stem-2137	72	6	asarlarda	asarlarda	PROPN
stem-2137	72	7	asliyat	asliyat	PROPN
stem-2137	72	8	muammosi	muammosi	PROPN
stem-2137	72	9	tadqiqi	tadqiqi	PROPN
stem-2137	72	10	.	.	PUNCT
stem-2137	73	1	american	american	PROPN
stem-2137	73	2	journal	journal	PROPN
stem-2137	73	3	of	of	ADP
stem-2137	73	4	language	language	NOUN
stem-2137	73	5	,	,	PUNCT
stem-2137	73	6	literacy	literacy	NOUN
stem-2137	73	7	and	and	CCONJ
stem-2137	73	8	learning	learn	VERB
stem-2137	73	9	in	in	ADP
stem-2137	73	10	stem	stem	NOUN
stem-2137	73	11	education	education	NOUN
stem-2137	73	12	(	(	PUNCT
stem-2137	73	13	2993	2993	NUM
stem-2137	73	14	-	-	SYM
stem-2137	73	15	2769	2769	NUM
stem-2137	73	16	)	)	PUNCT
stem-2137	73	17	,	,	PUNCT
stem-2137	73	18	1(9	1(9	NUM
stem-2137	73	19	)	)	PUNCT
stem-2137	73	20	,	,	PUNCT
stem-2137	73	21	311–317	311–317	NUM
stem-2137	73	22	.	.	PUNCT
stem-2137	73	23	retrieved	retrieve	VERB
stem-2137	73	24	from	from	ADP
stem-2137	73	25	http://grnjournal.us/index.php/stem/article/view/1505	http://grnjournal.us/index.php/stem/article/view/1505	PROPN
stem-2137	73	26	6	6	NUM
stem-2137	73	27	.	.	X
stem-2137	74	1	tursunova	tursunova	NOUN
stem-2137	74	2	,	,	PUNCT
stem-2137	74	3	m.	m.	NOUN
stem-2137	74	4	(	(	PUNCT
stem-2137	74	5	2023	2023	NUM
stem-2137	74	6	)	)	PUNCT
stem-2137	74	7	.	.	PUNCT
stem-2137	75	1	using	use	VERB
stem-2137	75	2	inductive	inductive	ADJ
stem-2137	75	3	and	and	CCONJ
stem-2137	75	4	deductive	deductive	ADJ
stem-2137	75	5	approach	approach	NOUN
stem-2137	75	6	in	in	ADP
stem-2137	75	7	teaching	teaching	NOUN
stem-2137	75	8	grammar	grammar	NOUN
stem-2137	75	9	.	.	PUNCT
stem-2137	76	1	modern	modern	ADJ
stem-2137	76	2	science	science	NOUN
stem-2137	76	3	and	and	CCONJ
stem-2137	76	4	research	research	NOUN
stem-2137	76	5	,	,	PUNCT
stem-2137	76	6	2(10	2(10	NUM
stem-2137	76	7	)	)	PUNCT
stem-2137	76	8	,	,	PUNCT
stem-2137	76	9	11	11	NUM
stem-2137	76	10	-	-	SYM
stem-2137	76	11	17	17	NUM
stem-2137	76	12	.	.	PUNCT
stem-2137	77	1	7	7	NUM
stem-2137	77	2	.	.	X
stem-2137	77	3	tursunova	tursunova	NOUN
stem-2137	77	4	,	,	PUNCT
stem-2137	77	5	m.	m.	NOUN
stem-2137	77	6	(	(	PUNCT
stem-2137	77	7	2023	2023	NUM
stem-2137	77	8	)	)	PUNCT
stem-2137	77	9	.	.	PUNCT
stem-2137	78	1	role	role	NOUN
stem-2137	78	2	of	of	ADP
stem-2137	78	3	the	the	DET
stem-2137	78	4	4c	4c	NUM
stem-2137	78	5	method	method	NOUN
stem-2137	78	6	in	in	ADP
stem-2137	78	7	language	language	NOUN
stem-2137	78	8	teaching	teaching	NOUN
stem-2137	78	9	.	.	PUNCT
stem-2137	79	1	science	science	NOUN
stem-2137	79	2	and	and	CCONJ
stem-2137	79	3	innovation	innovation	NOUN
stem-2137	79	4	in	in	ADP
stem-2137	79	5	the	the	DET
stem-2137	79	6	education	education	NOUN
stem-2137	79	7	system	system	NOUN
stem-2137	79	8	,	,	PUNCT
stem-2137	79	9	2(11	2(11	NUM
stem-2137	79	10	)	)	PUNCT
stem-2137	79	11	,	,	PUNCT
stem-2137	79	12	75	75	NUM
stem-2137	79	13	-	-	SYM
stem-2137	79	14	83	83	NUM
stem-2137	79	15	.	.	PUNCT
stem-2137	79	16	8	8	NUM
stem-2137	79	17	.	.	X
stem-2137	79	18	tursunova	tursunova	PROPN
stem-2137	79	19	,	,	PUNCT
stem-2137	79	20	m.	m.	PROPN
stem-2137	79	21	r.	r.	PROPN
stem-2137	79	22	,	,	PUNCT
stem-2137	79	23	&	&	CCONJ
stem-2137	79	24	karimov	karimov	PROPN
stem-2137	79	25	,	,	PUNCT
stem-2137	79	26	r.	r.	PROPN
stem-2137	79	27	a.	a.	PROPN
stem-2137	79	28	(	(	PUNCT
stem-2137	79	29	2023	2023	NUM
stem-2137	79	30	)	)	PUNCT
stem-2137	79	31	.	.	PUNCT
stem-2137	80	1	parallel	parallel	ADJ
stem-2137	80	2	korpusda	korpusda	NOUN
stem-2137	80	3	badiiy	badiiy	PROPN
stem-2137	80	4	asaralarning	asaralarne	VERB
stem-2137	80	5	asliyat	asliyat	NOUN
stem-2137	80	6	tarjimasi	tarjimasi	NOUN
stem-2137	80	7	tadqiqi.(o	tadqiqi.(o	PUNCT
stem-2137	80	8	’	'	PUNCT
stem-2137	80	9	.	.	PUNCT
stem-2137	81	1	hoshimovning	hoshimovne	VERB
stem-2137	81	2	“	"	PUNCT
stem-2137	81	3	dunyoning	dunyone	VERB
stem-2137	81	4	ishlari	ishlari	ADJ
stem-2137	81	5	”	"	PUNCT
stem-2137	81	6	asari	asari	PROPN
stem-2137	81	7	asosida	asosida	PROPN
stem-2137	81	8	)	)	PUNCT
stem-2137	81	9	.	.	PUNCT
stem-2137	82	1	9	9	X
stem-2137	82	2	.	.	X
stem-2137	82	3	tursunova	tursunova	PROPN
stem-2137	82	4	marxabo	marxabo	PROPN
stem-2137	82	5	raxmonovna	raxmonovna	PROPN
stem-2137	82	6	.	.	PUNCT
stem-2137	83	1	(	(	PUNCT
stem-2137	83	2	2023	2023	NUM
stem-2137	83	3	)	)	PUNCT
stem-2137	83	4	.	.	PUNCT
stem-2137	84	1	the	the	DET
stem-2137	84	2	4c	4c	NUM
stem-2137	84	3	method	method	NOUN
stem-2137	84	4	is	be	AUX
stem-2137	84	5	an	an	DET
stem-2137	84	6	effective	effective	ADJ
stem-2137	84	7	way	way	NOUN
stem-2137	84	8	in	in	ADP
stem-2137	84	9	language	language	NOUN
stem-2137	84	10	teaching	teaching	NOUN
stem-2137	84	11	.	.	PUNCT
stem-2137	85	1	[	[	X
stem-2137	85	2	data	datum	NOUN
stem-2137	85	3	set	set	VERB
stem-2137	85	4	]	]	PUNCT
stem-2137	85	5	.	.	PUNCT
stem-2137	86	1	zenodo	zenodo	NOUN
stem-2137	86	2	.	.	PUNCT
stem-2137	86	3	https://doi.org/10.5281/zenodo.10033473	https://doi.org/10.5281/zenodo.10033473	NOUN
stem-2137	86	4	10	10	NUM
stem-2137	86	5	.	.	PUNCT
stem-2137	87	1	tursunova	tursunova	NOUN
stem-2137	87	2	,	,	PUNCT
stem-2137	87	3	m.	m.	NOUN
stem-2137	87	4	(	(	PUNCT
stem-2137	87	5	2023	2023	NUM
stem-2137	87	6	)	)	PUNCT
stem-2137	87	7	.	.	PUNCT
stem-2137	88	1	badiiy	badiiy	PROPN
stem-2137	88	2	tarjima	tarjima	PROPN
stem-2137	88	3	asarlarda	asarlarda	PROPN
stem-2137	88	4	asliyat	asliyat	PROPN
stem-2137	88	5	muammosi	muammosi	PROPN
stem-2137	88	6	tadqiqi	tadqiqi	PROPN
stem-2137	88	7	.	.	PUNCT
stem-2137	89	1	interpretation	interpretation	NOUN
stem-2137	89	2	and	and	CCONJ
stem-2137	89	3	researches	research	NOUN
stem-2137	89	4	,	,	PUNCT
stem-2137	89	5	1(8	1(8	NUM
stem-2137	89	6	)	)	PUNCT
stem-2137	89	7	.	.	PUNCT
stem-2137	90	1	11	11	NUM
stem-2137	90	2	.	.	X
stem-2137	91	1	tursunova	tursunova	NOUN
stem-2137	91	2	,	,	PUNCT
stem-2137	91	3	m.	m.	NOUN
stem-2137	91	4	(	(	PUNCT
stem-2137	91	5	2023	2023	NUM
stem-2137	91	6	)	)	PUNCT
stem-2137	91	7	.	.	PUNCT
stem-2137	92	1	badiiy	badiiy	PROPN
stem-2137	92	2	tarjimada	tarjimada	PROPN
stem-2137	92	3	lingvokulturologik	lingvokulturologik	VERB
stem-2137	92	4	xususiyatlar	xususiyatlar	ADJ
stem-2137	92	5	.	.	PUNCT
stem-2137	93	1	журнал	журнал	NOUN
stem-2137	93	2	:	:	PUNCT
stem-2137	93	3	союз	союз	PROPN
stem-2137	93	4	hауки	hауки	PROPN
stem-2137	93	5	и	и	X
stem-2137	93	6	oбразования	oбразования	NOUN
stem-2137	93	7	,	,	PUNCT
stem-2137	93	8	5(2	5(2	NUM
stem-2137	93	9	)	)	PUNCT
stem-2137	93	10	,	,	PUNCT
stem-2137	93	11	12	12	NUM
stem-2137	93	12	-	-	SYM
stem-2137	93	13	15	15	NUM
stem-2137	93	14	.	.	PUNCT
stem-2137	93	15	12	12	NUM
stem-2137	93	16	.	.	PUNCT
stem-2137	94	1	orifjonovich	orifjonovich	ADJ
stem-2137	94	2	,	,	PUNCT
stem-2137	94	3	o.	o.	NOUN
stem-2137	94	4	a.	a.	NOUN
stem-2137	94	5	(	(	PUNCT
stem-2137	94	6	2023	2023	NUM
stem-2137	94	7	)	)	PUNCT
stem-2137	94	8	.	.	PUNCT
stem-2137	95	1	the	the	DET
stem-2137	95	2	main	main	ADJ
stem-2137	95	3	features	feature	NOUN
stem-2137	95	4	of	of	ADP
stem-2137	95	5	conceptual	conceptual	ADJ
stem-2137	95	6	metaphors	metaphor	NOUN
stem-2137	95	7	in	in	ADP
stem-2137	95	8	modern	modern	ADJ
stem-2137	95	9	linguistics	linguistic	NOUN
stem-2137	95	10	.	.	PUNCT
stem-2137	96	1	american	american	ADJ
stem-2137	96	2	journal	journal	PROPN
stem-2137	96	3	of	of	ADP
stem-2137	96	4	language	language	NOUN
stem-2137	96	5	,	,	PUNCT
stem-2137	96	6	literacy	literacy	NOUN
stem-2137	96	7	and	and	CCONJ
stem-2137	96	8	learning	learn	VERB
stem-2137	96	9	in	in	ADP
stem-2137	96	10	stem	stem	NOUN
stem-2137	96	11	education	education	NOUN
stem-2137	96	12	(	(	PUNCT
stem-2137	96	13	2993	2993	NUM
stem-2137	96	14	-	-	SYM
stem-2137	96	15	2769	2769	NUM
stem-2137	96	16	)	)	PUNCT
stem-2137	96	17	,	,	PUNCT
stem-2137	96	18	1(9	1(9	NUM
stem-2137	96	19	)	)	PUNCT
stem-2137	96	20	,	,	PUNCT
stem-2137	96	21	365	365	NUM
stem-2137	96	22	-	-	SYM
stem-2137	96	23	371	371	NUM
stem-2137	96	24	.	.	PUNCT
stem-2137	97	1	13	13	NUM
stem-2137	97	2	.	.	PUNCT
stem-2137	98	1	rokhila	rokhila	PROPN
stem-2137	98	2	bafoeva	bafoeva	PROPN
stem-2137	98	3	2023	2023	NUM
stem-2137	98	4	.	.	PUNCT
stem-2137	99	1	the	the	DET
stem-2137	99	2	concept	concept	NOUN
stem-2137	99	3	of	of	ADP
stem-2137	99	4	education	education	NOUN
stem-2137	99	5	in	in	ADP
stem-2137	99	6	english	english	PROPN
stem-2137	99	7	and	and	CCONJ
stem-2137	99	8	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2137	99	9	proverbs	proverb	NOUN
stem-2137	99	10	.	.	PUNCT
stem-2137	100	1	american	american	PROPN
stem-2137	100	2	journal	journal	PROPN
stem-2137	100	3	of	of	ADP
stem-2137	100	4	language	language	NOUN
stem-2137	100	5	,	,	PUNCT
stem-2137	100	6	literacy	literacy	NOUN
stem-2137	100	7	and	and	CCONJ
stem-2137	100	8	learning	learn	VERB
stem-2137	100	9	in	in	ADP
stem-2137	100	10	stem	stem	NOUN
stem-2137	100	11	education	education	NOUN
stem-2137	100	12	(	(	PUNCT
stem-2137	100	13	2993	2993	NUM
stem-2137	100	14	-	-	SYM
stem-2137	100	15	2769	2769	NUM
stem-2137	100	16	)	)	PUNCT
stem-2137	100	17	.	.	PUNCT
stem-2137	101	1	1	1	NUM
stem-2137	101	2	,	,	PUNCT
stem-2137	101	3	9	9	NUM
stem-2137	101	4	(	(	PUNCT
stem-2137	101	5	nov	nov	PROPN
stem-2137	101	6	.	.	PROPN
stem-2137	101	7	2023	2023	NUM
stem-2137	101	8	)	)	PUNCT
stem-2137	101	9	,	,	PUNCT
stem-2137	101	10	292–296	292–296	NUM
stem-2137	101	11	.	.	PUNCT
stem-2137	102	1	14	14	NUM
stem-2137	102	2	.	.	PUNCT
stem-2137	102	3	berdiyeva	berdiyeva	PROPN
stem-2137	102	4	,	,	PUNCT
stem-2137	102	5	s.	s.	PROPN
stem-2137	102	6	(	(	PUNCT
stem-2137	102	7	2023	2023	NUM
stem-2137	102	8	)	)	PUNCT
stem-2137	102	9	.	.	PUNCT
stem-2137	103	1	the	the	DET
stem-2137	103	2	importance	importance	NOUN
stem-2137	103	3	of	of	ADP
stem-2137	103	4	role	role	NOUN
stem-2137	103	5	playing	playing	NOUN
stem-2137	103	6	activities	activity	NOUN
stem-2137	103	7	in	in	ADP
stem-2137	103	8	improving	improve	VERB
stem-2137	103	9	learners’language	learners’language	NOUN
stem-2137	103	10	skills	skill	NOUN
stem-2137	103	11	.	.	PUNCT
stem-2137	104	1	modern	modern	ADJ
stem-2137	104	2	science	science	NOUN
stem-2137	104	3	and	and	CCONJ
stem-2137	104	4	research	research	NOUN
stem-2137	104	5	,	,	PUNCT
stem-2137	104	6	2(9	2(9	NUM
stem-2137	104	7	)	)	PUNCT
stem-2137	104	8	,	,	PUNCT
stem-2137	104	9	75	75	NUM
stem-2137	104	10	-	-	SYM
stem-2137	104	11	78	78	NUM
stem-2137	104	12	.	.	PUNCT
stem-2137	104	13	15	15	NUM
stem-2137	104	14	.	.	PUNCT
stem-2137	104	15	utkirovna	utkirovna	PROPN
stem-2137	104	16	,	,	PUNCT
stem-2137	104	17	b.	b.	PROPN
stem-2137	104	18	s.	s.	PROPN
stem-2137	104	19	(	(	PUNCT
stem-2137	104	20	2023	2023	NUM
stem-2137	104	21	)	)	PUNCT
stem-2137	104	22	.	.	PUNCT
stem-2137	105	1	characteristics	characteristic	NOUN
stem-2137	105	2	of	of	ADP
stem-2137	105	3	the	the	DET
stem-2137	105	4	works	work	NOUN
stem-2137	105	5	of	of	ADP
stem-2137	105	6	charles	charles	PROPN
stem-2137	105	7	dickens	dickens	PROPN
stem-2137	105	8	.	.	PUNCT
stem-2137	106	1	european	european	PROPN
stem-2137	106	2	science	science	PROPN
stem-2137	106	3	methodical	methodical	ADJ
stem-2137	106	4	journal	journal	PROPN
stem-2137	106	5	,	,	PUNCT
stem-2137	106	6	1(3	1(3	NUM
stem-2137	106	7	)	)	PUNCT
stem-2137	106	8	,	,	PUNCT
stem-2137	106	9	24	24	NUM
stem-2137	106	10	-	-	SYM
stem-2137	106	11	28	28	NUM
stem-2137	106	12	.	.	PUNCT
stem-2137	107	1	466	466	NUM
stem-2137	107	2	american	american	ADJ
stem-2137	107	3	journal	journal	NOUN
stem-2137	107	4	of	of	ADP
stem-2137	107	5	language	language	NOUN
stem-2137	107	6	,	,	PUNCT
stem-2137	107	7	literacy	literacy	NOUN
stem-2137	107	8	and	and	CCONJ
stem-2137	107	9	learning	learn	VERB
stem-2137	107	10	in	in	ADP
stem-2137	107	11	stem	stem	NOUN
stem-2137	107	12	education	education	NOUN
stem-2137	107	13	www	www	PROPN
stem-2137	107	14	.	.	PUNCT
stem-2137	108	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-2137	108	2	16	16	NUM
stem-2137	108	3	.	.	PUNCT
stem-2137	109	1	utkerovna	utkerovna	NOUN
stem-2137	109	2	,	,	PUNCT
stem-2137	109	3	b.	b.	PROPN
stem-2137	109	4	s.	s.	PROPN
stem-2137	109	5	(	(	PUNCT
stem-2137	109	6	2023	2023	NUM
stem-2137	109	7	)	)	PUNCT
stem-2137	109	8	.	.	PUNCT
stem-2137	110	1	shum	shum	PROPN
stem-2137	110	2	bola	bola	PROPN
stem-2137	110	3	asarining	asarine	VERB
stem-2137	110	4	tarjimasida	tarjimasida	PROPN
stem-2137	110	5	tarjimon	tarjimon	PROPN
stem-2137	110	6	mahorati	mahorati	PROPN
stem-2137	110	7	.	.	PUNCT
stem-2137	111	1	denmark	denmark	PROPN
stem-2137	111	2	"	"	PUNCT
stem-2137	111	3	theoretical	theoretical	ADJ
stem-2137	111	4	and	and	CCONJ
stem-2137	111	5	practical	practical	ADJ
stem-2137	111	6	foundations	foundation	NOUN
stem-2137	111	7	of	of	ADP
stem-2137	111	8	scientific	scientific	ADJ
stem-2137	111	9	progress	progress	NOUN
stem-2137	111	10	in	in	ADP
stem-2137	111	11	modern	modern	ADJ
stem-2137	111	12	society	society	NOUN
stem-2137	111	13	"	"	PUNCT
stem-2137	111	14	,	,	PUNCT
stem-2137	111	15	14(1	14(1	NUM
stem-2137	111	16	)	)	PUNCT
stem-2137	111	17	.	.	PUNCT
stem-2137	112	1	17	17	NUM
stem-2137	112	2	.	.	PUNCT
stem-2137	113	1	ollomurodov	ollomurodov	PROPN
stem-2137	113	2	,	,	PUNCT
stem-2137	113	3	a.	a.	NOUN
stem-2137	113	4	(	(	PUNCT
stem-2137	113	5	2023	2023	NUM
stem-2137	113	6	)	)	PUNCT
stem-2137	113	7	.	.	PUNCT
stem-2137	114	1	cinema	cinema	NOUN
stem-2137	114	2	discourse	discourse	NOUN
stem-2137	114	3	analysis	analysis	NOUN
stem-2137	114	4	and	and	CCONJ
stem-2137	114	5	theoretical	theoretical	ADJ
stem-2137	114	6	foundations	foundation	NOUN
stem-2137	114	7	in	in	ADP
stem-2137	114	8	linguistics	linguistic	NOUN
stem-2137	114	9	.	.	PUNCT
stem-2137	115	1	modern	modern	ADJ
stem-2137	115	2	science	science	NOUN
stem-2137	115	3	and	and	CCONJ
stem-2137	115	4	research	research	NOUN
stem-2137	115	5	,	,	PUNCT
stem-2137	115	6	2(10	2(10	NUM
stem-2137	115	7	)	)	PUNCT
stem-2137	115	8	,	,	PUNCT
stem-2137	115	9	500	500	NUM
stem-2137	115	10	-	-	SYM
stem-2137	115	11	505	505	NUM
stem-2137	115	12	.	.	NOUN
stem-2137	115	13	18	18	NUM
stem-2137	115	14	.	.	X
stem-2137	115	15	sulaymonovna	sulaymonovna	NOUN
stem-2137	115	16	,	,	PUNCT
stem-2137	115	17	q.	q.	PROPN
stem-2137	115	18	n.	n.	PROPN
stem-2137	115	19	,	,	PUNCT
stem-2137	115	20	tashpulatovna	tashpulatovna	NOUN
stem-2137	115	21	,	,	PUNCT
stem-2137	115	22	k.	k.	PROPN
stem-2137	115	23	m.	m.	PROPN
stem-2137	115	24	,	,	PUNCT
stem-2137	115	25	&	&	CCONJ
stem-2137	115	26	orifjonovich	orifjonovich	NOUN
stem-2137	115	27	,	,	PUNCT
stem-2137	115	28	o.	o.	NOUN
stem-2137	115	29	a.	a.	NOUN
stem-2137	115	30	(	(	PUNCT
stem-2137	115	31	2023	2023	NUM
stem-2137	115	32	)	)	PUNCT
stem-2137	115	33	.	.	PUNCT
stem-2137	116	1	cognitive	cognitive	ADJ
stem-2137	116	2	and	and	CCONJ
stem-2137	116	3	linguocultural	linguocultural	ADJ
stem-2137	116	4	characteristics	characteristic	NOUN
stem-2137	116	5	of	of	ADP
stem-2137	116	6	.	.	PUNCT
stem-2137	117	1	volume	volume	NOUN
stem-2137	117	2	,	,	PUNCT
stem-2137	117	3	3	3	NUM
stem-2137	117	4	,	,	PUNCT
stem-2137	117	5	30	30	NUM
stem-2137	117	6	-	-	SYM
stem-2137	117	7	35	35	NUM
stem-2137	117	8	.	.	NOUN
stem-2137	118	1	19	19	NUM
stem-2137	118	2	.	.	NUM
stem-2137	118	3	sulaymonovna	sulaymonovna	NOUN
stem-2137	118	4	,	,	PUNCT
stem-2137	118	5	q.	q.	PROPN
stem-2137	118	6	n.	n.	PROPN
stem-2137	118	7	,	,	PUNCT
stem-2137	118	8	&	&	CCONJ
stem-2137	118	9	orifjonovich	orifjonovich	NOUN
stem-2137	118	10	,	,	PUNCT
stem-2137	118	11	o.	o.	NOUN
stem-2137	118	12	a.	a.	NOUN
stem-2137	118	13	(	(	PUNCT
stem-2137	118	14	2023	2023	NUM
stem-2137	118	15	)	)	PUNCT
stem-2137	118	16	.	.	PUNCT
stem-2137	119	1	xolid	xolid	PROPN
stem-2137	119	2	husayniyning	husayniyning	PROPN
stem-2137	119	3	asarlari	asarlari	PROPN
stem-2137	119	4	tarjimalarida	tarjimalarida	PROPN
stem-2137	119	5	konseptual	konseptual	PROPN
stem-2137	119	6	metaforalar	metaforalar	PROPN
stem-2137	119	7	talqini	talqini	PROPN
stem-2137	119	8	va	va	PROPN
stem-2137	119	9	.	.	PROPN
stem-2137	119	10	20	20	NUM
stem-2137	119	11	.	.	PUNCT
stem-2137	120	1	ollomurodov	ollomurodov	PROPN
stem-2137	120	2	,	,	PUNCT
stem-2137	120	3	a.	a.	NOUN
stem-2137	120	4	(	(	PUNCT
stem-2137	120	5	2023	2023	NUM
stem-2137	120	6	)	)	PUNCT
stem-2137	120	7	.	.	PUNCT
stem-2137	121	1	multidisciplinary	multidisciplinary	ADJ
stem-2137	121	2	and	and	CCONJ
stem-2137	121	3	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
stem-2137	121	4	study	study	NOUN
stem-2137	121	5	of	of	ADP
stem-2137	121	6	metaphor	metaphor	NOUN
stem-2137	121	7	.	.	PUNCT
stem-2137	122	1	modern	modern	ADJ
stem-2137	122	2	science	science	NOUN
stem-2137	122	3	and	and	CCONJ
stem-2137	122	4	research	research	NOUN
stem-2137	122	5	,	,	PUNCT
stem-2137	122	6	2(9	2(9	NUM
stem-2137	122	7	)	)	PUNCT
stem-2137	122	8	,	,	PUNCT
stem-2137	122	9	136	136	NUM
stem-2137	122	10	-	-	SYM
stem-2137	122	11	139	139	NUM
stem-2137	122	12	.	.	PUNCT
stem-2137	123	1	21	21	NUM
stem-2137	123	2	.	.	PUNCT
stem-2137	123	3	utkerovna	utkerovna	NOUN
stem-2137	123	4	,	,	PUNCT
stem-2137	123	5	b.	b.	PROPN
stem-2137	123	6	s.	s.	PROPN
stem-2137	123	7	(	(	PUNCT
stem-2137	123	8	2023	2023	NUM
stem-2137	123	9	)	)	PUNCT
stem-2137	123	10	.	.	PUNCT
stem-2137	124	1	effective	effective	ADJ
stem-2137	124	2	ways	way	NOUN
stem-2137	124	3	of	of	ADP
stem-2137	124	4	improving	improve	VERB
stem-2137	124	5	language	language	NOUN
stem-2137	124	6	learners	learner	NOUN
stem-2137	124	7	’	'	PUNCT
stem-2137	124	8	communication	communication	NOUN
stem-2137	124	9	skills	skill	NOUN
stem-2137	124	10	through	through	ADP
stem-2137	124	11	story	story	NOUN
stem-2137	124	12	-	-	PUNCT
stem-2137	124	13	based	base	VERB
stem-2137	124	14	approach	approach	NOUN
stem-2137	124	15	.	.	PUNCT
stem-2137	125	1	american	american	PROPN
stem-2137	125	2	journal	journal	PROPN
stem-2137	125	3	of	of	ADP
stem-2137	125	4	language	language	NOUN
stem-2137	125	5	,	,	PUNCT
stem-2137	125	6	literacy	literacy	NOUN
stem-2137	125	7	and	and	CCONJ
stem-2137	125	8	learning	learn	VERB
stem-2137	125	9	in	in	ADP
stem-2137	125	10	stem	stem	NOUN
stem-2137	125	11	education	education	NOUN
stem-2137	125	12	(	(	PUNCT
stem-2137	125	13	2993	2993	NUM
stem-2137	125	14	-	-	SYM
stem-2137	125	15	2769	2769	NUM
stem-2137	125	16	)	)	PUNCT
stem-2137	125	17	,	,	PUNCT
stem-2137	125	18	1(9	1(9	NUM
stem-2137	125	19	)	)	PUNCT
stem-2137	125	20	,	,	PUNCT
stem-2137	125	21	563	563	NUM
stem-2137	125	22	-	-	SYM
stem-2137	125	23	567	567	NUM
stem-2137	125	24	.	.	NOUN
stem-2137	125	25	22	22	NUM
stem-2137	125	26	.	.	PUNCT
stem-2137	126	1	berdiyeva	berdiyeva	PROPN
stem-2137	126	2	,	,	PUNCT
stem-2137	126	3	s.	s.	PROPN
stem-2137	126	4	u.	u.	PROPN
stem-2137	126	5	(	(	PUNCT
stem-2137	126	6	2023	2023	NUM
stem-2137	126	7	)	)	PUNCT
stem-2137	126	8	.	.	PUNCT
stem-2137	127	1	the	the	DET
stem-2137	127	2	difference	difference	NOUN
stem-2137	127	3	between	between	ADP
stem-2137	127	4	game	game	NOUN
stem-2137	127	5	-	-	PUNCT
stem-2137	127	6	based	base	VERB
stem-2137	127	7	learning	learning	NOUN
stem-2137	127	8	and	and	CCONJ
stem-2137	127	9	gamification	gamification	NOUN
stem-2137	127	10	[	[	X
stem-2137	127	11	data	datum	NOUN
stem-2137	127	12	set	set	NOUN
stem-2137	127	13	]	]	PUNCT
stem-2137	127	14	.	.	PUNCT
stem-2137	128	1	zenodo	zenodo	NOUN
stem-2137	128	2	.	.	PUNCT
stem-2137	129	1	23	23	NUM
stem-2137	129	2	.	.	PUNCT
stem-2137	130	1	berdiyeva	berdiyeva	PROPN
stem-2137	130	2	,	,	PUNCT
stem-2137	130	3	s.	s.	PROPN
stem-2137	130	4	(	(	PUNCT
stem-2137	130	5	2023	2023	NUM
stem-2137	130	6	)	)	PUNCT
stem-2137	130	7	.	.	PUNCT
stem-2137	131	1	benefits	benefit	NOUN
stem-2137	131	2	of	of	ADP
stem-2137	131	3	teaching	teach	VERB
stem-2137	131	4	foreign	foreign	ADJ
stem-2137	131	5	languages	language	NOUN
stem-2137	131	6	through	through	ADP
stem-2137	131	7	role	role	NOUN
stem-2137	131	8	-	-	PUNCT
stem-2137	131	9	playing	play	VERB
stem-2137	131	10	activities	activity	NOUN
stem-2137	131	11	.	.	PUNCT
stem-2137	132	1	modern	modern	ADJ
stem-2137	132	2	science	science	NOUN
stem-2137	132	3	and	and	CCONJ
stem-2137	132	4	research	research	NOUN
stem-2137	132	5	,	,	PUNCT
stem-2137	132	6	2(10	2(10	NOUN
stem-2137	132	7	)	)	PUNCT
stem-2137	132	8	,	,	PUNCT
stem-2137	132	9	723–729	723–729	NUM
stem-2137	132	10	.	.	PUNCT
stem-2137	132	11	https://doi.org/10.5281/zenodo.10034991	https://doi.org/10.5281/zenodo.10034991	PROPN
stem-2137	132	12	24	24	NUM
stem-2137	132	13	.	.	PUNCT
stem-2137	133	1	oxunjonovna	oxunjonovna	PROPN
stem-2137	133	2	,	,	PUNCT
stem-2137	133	3	b.	b.	PROPN
stem-2137	133	4	d.	d.	PROPN
stem-2137	133	5	(	(	PUNCT
stem-2137	133	6	2022	2022	NUM
stem-2137	133	7	)	)	PUNCT
stem-2137	133	8	.	.	PUNCT
stem-2137	134	1	o'zbek	o'zbek	PROPN
stem-2137	134	2	tilshunosligida	tilshunosligida	NOUN
stem-2137	134	3	lissoniy	lissoniy	NOUN
stem-2137	134	4	interferensiyaning	interferensiyane	VERB
stem-2137	134	5	ko'rinishlari	ko'rinishlari	PROPN
stem-2137	134	6	.	.	PUNCT
stem-2137	135	1	pedagogs	pedagogs	PROPN
stem-2137	135	2	jurnali	jurnali	PROPN
stem-2137	135	3	,	,	PUNCT
stem-2137	135	4	14(1	14(1	NUM
stem-2137	135	5	)	)	PUNCT
stem-2137	135	6	,	,	PUNCT
stem-2137	135	7	22	22	NUM
stem-2137	135	8	-	-	SYM
stem-2137	135	9	25	25	NUM
stem-2137	135	10	.	.	PUNCT
stem-2137	136	1	25	25	NUM
stem-2137	136	2	.	.	PUNCT
stem-2137	136	3	okhunjonovna	okhunjonovna	PROPN
stem-2137	136	4	,	,	PUNCT
stem-2137	136	5	b.	b.	PROPN
stem-2137	136	6	d.	d.	PROPN
stem-2137	136	7	(	(	PUNCT
stem-2137	136	8	2023	2023	NUM
stem-2137	136	9	)	)	PUNCT
stem-2137	136	10	.	.	PUNCT
stem-2137	137	1	comparative	comparative	ADJ
stem-2137	137	2	analysis	analysis	NOUN
stem-2137	137	3	of	of	ADP
stem-2137	137	4	proverbs	proverb	NOUN
stem-2137	137	5	in	in	ADP
stem-2137	137	6	"	"	PUNCT
stem-2137	137	7	devonu	devonu	NOUN
stem-2137	137	8	lug`otit	lug`otit	PROPN
stem-2137	137	9	turk	turk	NOUN
stem-2137	137	10	"	"	PUNCT
stem-2137	137	11	and	and	CCONJ
stem-2137	137	12	currently	currently	ADV
stem-2137	137	13	available	available	ADJ
stem-2137	137	14	.	.	PUNCT
stem-2137	138	1	european	european	ADJ
stem-2137	138	2	journal	journal	PROPN
stem-2137	138	3	of	of	ADP
stem-2137	138	4	higher	high	ADJ
stem-2137	138	5	education	education	NOUN
stem-2137	138	6	and	and	CCONJ
stem-2137	138	7	academic	academic	ADJ
stem-2137	138	8	advancement	advancement	NOUN
stem-2137	138	9	,	,	PUNCT
stem-2137	138	10	1(2	1(2	NUM
stem-2137	138	11	)	)	PUNCT
stem-2137	138	12	,	,	PUNCT
stem-2137	138	13	194–198	194–198	NUM
stem-2137	138	14	.	.	PUNCT
stem-2137	138	15	retrieved	retrieve	VERB
stem-2137	138	16	from	from	ADP
stem-2137	138	17	http://escience.net/index.php/ejheaa/article/view/139	http://escience.net/index.php/ejheaa/article/view/139	PROPN
stem-2137	138	18	26	26	NUM
stem-2137	138	19	.	.	PUNCT
stem-2137	139	1	bobojonova	bobojonova	PROPN
stem-2137	139	2	,	,	PUNCT
stem-2137	139	3	d.	d.	PROPN
stem-2137	139	4	(	(	PUNCT
stem-2137	139	5	2023	2023	NUM
stem-2137	139	6	)	)	PUNCT
stem-2137	139	7	.	.	PUNCT
stem-2137	140	1	the	the	DET
stem-2137	140	2	role	role	NOUN
stem-2137	140	3	of	of	ADP
stem-2137	140	4	mahmud	mahmud	PROPN
stem-2137	140	5	kashgari	kashgari	PROPN
stem-2137	140	6	’s	’s	PART
stem-2137	140	7	work	work	NOUN
stem-2137	140	8	"	"	PUNCT
stem-2137	140	9	devonu	devonu	NOUN
stem-2137	140	10	lug’otit	lug’otit	PROPN
stem-2137	140	11	turk	turk	NOUN
stem-2137	140	12	"	"	PUNCT
stem-2137	140	13	in	in	ADP
stem-2137	140	14	the	the	DET
stem-2137	140	15	development	development	NOUN
stem-2137	140	16	of	of	ADP
stem-2137	140	17	the	the	DET
stem-2137	140	18	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2137	140	19	language	language	NOUN
stem-2137	140	20	.	.	PUNCT
stem-2137	141	1	modern	modern	ADJ
stem-2137	141	2	science	science	NOUN
stem-2137	141	3	and	and	CCONJ
stem-2137	141	4	research	research	NOUN
stem-2137	141	5	,	,	PUNCT
stem-2137	141	6	2(4	2(4	NUM
stem-2137	141	7	)	)	PUNCT
stem-2137	141	8	,	,	PUNCT
stem-2137	141	9	568–5672	568–5672	X
stem-2137	141	10	.	.	PUNCT
stem-2137	141	11	retrieved	retrieve	VERB
stem-2137	141	12	from	from	ADP
stem-2137	141	13	https://inlibrary.uz/index.php/science-research/article/view/19394	https://inlibrary.uz/index.php/science-research/article/view/19394	PROPN
stem-2137	141	14	27	27	NUM
stem-2137	141	15	.	.	PUNCT
stem-2137	142	1	bobojonova	bobojonova	PROPN
stem-2137	142	2	,	,	PUNCT
stem-2137	142	3	d.	d.	PROPN
stem-2137	142	4	(	(	PUNCT
stem-2137	142	5	2023	2023	NUM
stem-2137	142	6	)	)	PUNCT
stem-2137	142	7	.	.	PUNCT
stem-2137	143	1	the	the	DET
stem-2137	143	2	importance	importance	NOUN
stem-2137	143	3	of	of	ADP
stem-2137	143	4	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2137	143	5	folk	folk	NOUN
stem-2137	143	6	proverbs	proverb	NOUN
stem-2137	143	7	.	.	PUNCT
stem-2137	144	1	modern	modern	ADJ
stem-2137	144	2	science	science	NOUN
stem-2137	144	3	and	and	CCONJ
stem-2137	144	4	research	research	NOUN
stem-2137	144	5	,	,	PUNCT
stem-2137	144	6	2(10	2(10	NUM
stem-2137	144	7	)	)	PUNCT
stem-2137	144	8	,	,	PUNCT
stem-2137	144	9	670–675	670–675	NUM
stem-2137	144	10	.	.	PUNCT
stem-2137	144	11	retrieved	retrieve	VERB
stem-2137	144	12	from	from	ADP
stem-2137	144	13	https://inlibrary.uz/index.php/science-research/article/view/25751	https://inlibrary.uz/index.php/science-research/article/view/25751	ADJ