id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-2166	1	1	527	527	NUM
stem-2166	1	2	american	american	ADJ
stem-2166	1	3	journal	journal	PROPN
stem-2166	1	4	of	of	ADP
stem-2166	1	5	language	language	NOUN
stem-2166	1	6	,	,	PUNCT
stem-2166	1	7	literacy	literacy	NOUN
stem-2166	1	8	and	and	CCONJ
stem-2166	1	9	learning	learn	VERB
stem-2166	1	10	in	in	ADP
stem-2166	1	11	stem	stem	NOUN
stem-2166	1	12	education	education	NOUN
stem-2166	1	13	www	www	PROPN
stem-2166	1	14	.	.	PROPN
stem-2166	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-2166	2	2	american	american	PROPN
stem-2166	2	3	journal	journal	PROPN
stem-2166	2	4	of	of	ADP
stem-2166	2	5	language	language	NOUN
stem-2166	2	6	,	,	PUNCT
stem-2166	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-2166	2	8	and	and	CCONJ
stem-2166	2	9	learning	learn	VERB
stem-2166	2	10	in	in	ADP
stem-2166	2	11	stem	stem	NOUN
stem-2166	2	12	education	education	NOUN
stem-2166	2	13	volume	volume	NOUN
stem-2166	2	14	01	01	NUM
stem-2166	2	15	,	,	PUNCT
stem-2166	2	16	issue	issue	NOUN
stem-2166	2	17	10	10	NUM
stem-2166	2	18	,	,	PUNCT
stem-2166	2	19	2023	2023	NUM
stem-2166	2	20	issn	issn	X
stem-2166	2	21	(	(	PUNCT
stem-2166	2	22	e	e	NOUN
stem-2166	2	23	):	):	PUNCT
stem-2166	2	24	2993	2993	NUM
stem-2166	2	25	-	-	SYM
stem-2166	2	26	2769	2769	NUM
stem-2166	2	27	the	the	DET
stem-2166	2	28	significance	significance	NOUN
stem-2166	2	29	of	of	ADP
stem-2166	2	30	studying	study	VERB
stem-2166	2	31	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	2	32	in	in	ADP
stem-2166	2	33	different	different	ADJ
stem-2166	2	34	cultures	culture	NOUN
stem-2166	2	35	from	from	ADP
stem-2166	2	36	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2166	2	37	point	point	NOUN
stem-2166	2	38	of	of	ADP
stem-2166	2	39	view	view	NOUN
stem-2166	2	40	makhmudova	makhmudova	PROPN
stem-2166	2	41	gulbakhor	gulbakhor	PROPN
stem-2166	2	42	bakhrom	bakhrom	PROPN
stem-2166	2	43	kizi	kizi	PROPN
stem-2166	2	44	samarkand	samarkand	PROPN
stem-2166	2	45	state	state	PROPN
stem-2166	2	46	institute	institute	PROPN
stem-2166	2	47	of	of	ADP
stem-2166	2	48	foreign	foreign	ADJ
stem-2166	2	49	languages	language	NOUN
stem-2166	2	50	abstract	abstract	ADV
stem-2166	2	51	this	this	DET
stem-2166	2	52	article	article	NOUN
stem-2166	2	53	illustrates	illustrate	VERB
stem-2166	2	54	the	the	DET
stem-2166	2	55	significance	significance	NOUN
stem-2166	2	56	of	of	ADP
stem-2166	2	57	studying	study	VERB
stem-2166	2	58	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	2	59	in	in	ADP
stem-2166	2	60	different	different	ADJ
stem-2166	2	61	cultures	culture	NOUN
stem-2166	2	62	,	,	PUNCT
stem-2166	2	63	gives	give	VERB
stem-2166	2	64	brief	brief	ADJ
stem-2166	2	65	information	information	NOUN
stem-2166	2	66	about	about	ADP
stem-2166	2	67	the	the	DET
stem-2166	2	68	background	background	NOUN
stem-2166	2	69	of	of	ADP
stem-2166	2	70	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	2	71	as	as	ADP
stem-2166	2	72	a	a	DET
stem-2166	2	73	community	community	NOUN
stem-2166	2	74	heritage	heritage	NOUN
stem-2166	2	75	.	.	PUNCT
stem-2166	3	1	moreover	moreover	ADV
stem-2166	3	2	,	,	PUNCT
stem-2166	3	3	it	it	PRON
stem-2166	3	4	is	be	AUX
stem-2166	3	5	investigated	investigate	VERB
stem-2166	3	6	some	some	DET
stem-2166	3	7	prompt	prompt	ADJ
stem-2166	3	8	and	and	CCONJ
stem-2166	3	9	effective	effective	ADJ
stem-2166	3	10	methods	method	NOUN
stem-2166	3	11	in	in	ADP
stem-2166	3	12	studying	study	VERB
stem-2166	3	13	the	the	DET
stem-2166	3	14	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	3	15	in	in	ADP
stem-2166	3	16	different	different	ADJ
stem-2166	3	17	languages	language	NOUN
stem-2166	3	18	from	from	ADP
stem-2166	3	19	a	a	DET
stem-2166	3	20	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	3	21	perspective	perspective	NOUN
stem-2166	3	22	.	.	PUNCT
stem-2166	4	1	main	main	ADJ
stem-2166	4	2	differences	difference	NOUN
stem-2166	4	3	between	between	ADP
stem-2166	4	4	western	western	ADJ
stem-2166	4	5	and	and	CCONJ
stem-2166	4	6	asian	asian	ADJ
stem-2166	4	7	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	4	8	from	from	ADP
stem-2166	4	9	a	a	DET
stem-2166	4	10	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2166	4	11	and	and	CCONJ
stem-2166	4	12	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	4	13	point	point	NOUN
stem-2166	4	14	of	of	ADP
stem-2166	4	15	view	view	NOUN
stem-2166	4	16	are	be	AUX
stem-2166	4	17	also	also	ADV
stem-2166	4	18	analyzed	analyze	VERB
stem-2166	4	19	with	with	ADP
stem-2166	4	20	examples	example	NOUN
stem-2166	4	21	.	.	PUNCT
stem-2166	5	1	keywords	keyword	NOUN
stem-2166	5	2	:	:	PUNCT
stem-2166	5	3	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	5	4	,	,	PUNCT
stem-2166	5	5	believes	believe	VERB
stem-2166	5	6	,	,	PUNCT
stem-2166	5	7	customs	custom	NOUN
stem-2166	5	8	,	,	PUNCT
stem-2166	5	9	western	western	ADJ
stem-2166	5	10	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	5	11	,	,	PUNCT
stem-2166	5	12	asian	asian	ADJ
stem-2166	5	13	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	5	14	,	,	PUNCT
stem-2166	5	15	comparative	comparative	ADJ
stem-2166	5	16	analysis	analysis	NOUN
stem-2166	5	17	,	,	PUNCT
stem-2166	5	18	tradition	tradition	NOUN
stem-2166	5	19	.	.	PUNCT
stem-2166	6	1	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	6	2	(	(	PUNCT
stem-2166	6	3	the	the	DET
stem-2166	6	4	word	word	NOUN
stem-2166	6	5	)	)	PUNCT
stem-2166	6	6	the	the	DET
stem-2166	6	7	generic	generic	ADJ
stem-2166	6	8	term	term	NOUN
stem-2166	6	9	under	under	ADP
stem-2166	6	10	which	which	PRON
stem-2166	6	11	the	the	DET
stem-2166	6	12	traditional	traditional	ADJ
stem-2166	6	13	believes	belief	NOUN
stem-2166	6	14	,	,	PUNCT
stem-2166	6	15	customs	custom	NOUN
stem-2166	6	16	,	,	PUNCT
stem-2166	6	17	stories	story	NOUN
stem-2166	6	18	,	,	PUNCT
stem-2166	6	19	songs	song	NOUN
stem-2166	6	20	and	and	CCONJ
stem-2166	6	21	sayings	saying	NOUN
stem-2166	6	22	current	current	ADJ
stem-2166	6	23	among	among	ADP
stem-2166	6	24	backward	backward	ADJ
stem-2166	6	25	peoples	people	NOUN
stem-2166	6	26	,	,	PUNCT
stem-2166	6	27	or	or	CCONJ
stem-2166	6	28	retained	retain	VERB
stem-2166	6	29	by	by	ADP
stem-2166	6	30	the	the	DET
stem-2166	6	31	uncultured	uncultured	ADJ
stem-2166	6	32	classes	class	NOUN
stem-2166	6	33	of	of	ADP
stem-2166	6	34	more	more	ADJ
stem-2166	6	35	advanced	advanced	ADJ
stem-2166	6	36	peoples	people	NOUN
stem-2166	6	37	,	,	PUNCT
stem-2166	6	38	and	and	CCONJ
stem-2166	6	39	comprehended	comprehend	VERB
stem-2166	6	40	and	and	CCONJ
stem-2166	6	41	included	include	VERB
stem-2166	6	42	.	.	PUNCT
stem-2166	7	1	…	…	PUNCT
stem-2166	7	2	in	in	ADP
stem-2166	7	3	short	short	ADJ
stem-2166	7	4	,	,	PUNCT
stem-2166	7	5	it	it	PRON
stem-2166	7	6	covers	cover	VERB
stem-2166	7	7	everything	everything	PRON
stem-2166	7	8	which	which	PRON
stem-2166	7	9	makes	make	VERB
stem-2166	7	10	part	part	NOUN
stem-2166	7	11	of	of	ADP
stem-2166	7	12	the	the	DET
stem-2166	7	13	mental	mental	ADJ
stem-2166	7	14	equipment	equipment	NOUN
stem-2166	7	15	of	of	ADP
stem-2166	7	16	the	the	DET
stem-2166	7	17	folk	folk	NOUN
stem-2166	7	18	as	as	SCONJ
stem-2166	7	19	distinguished	distinguish	VERB
stem-2166	7	20	from	from	ADP
stem-2166	7	21	their	their	PRON
stem-2166	7	22	technical	technical	ADJ
stem-2166	7	23	skill	skill	NOUN
stem-2166	7	24	.	.	PUNCT
stem-2166	8	1	it	it	PRON
stem-2166	8	2	is	be	AUX
stem-2166	8	3	not	not	PART
stem-2166	8	4	the	the	DET
stem-2166	8	5	form	form	NOUN
stem-2166	8	6	of	of	ADP
stem-2166	8	7	the	the	DET
stem-2166	8	8	plough	plough	NOUN
stem-2166	8	9	which	which	PRON
stem-2166	8	10	excites	excite	VERB
stem-2166	8	11	the	the	DET
stem-2166	8	12	attention	attention	NOUN
stem-2166	8	13	of	of	ADP
stem-2166	8	14	the	the	DET
stem-2166	8	15	folklorist	folklorist	NOUN
stem-2166	8	16	,	,	PUNCT
stem-2166	8	17	but	but	CCONJ
stem-2166	8	18	the	the	DET
stem-2166	8	19	rites	rite	NOUN
stem-2166	8	20	practised	practise	VERB
stem-2166	8	21	by	by	ADP
stem-2166	8	22	the	the	DET
stem-2166	8	23	ploughman	ploughman	NOUN
stem-2166	8	24	when	when	SCONJ
stem-2166	8	25	putting	put	VERB
stem-2166	8	26	it	it	PRON
stem-2166	8	27	into	into	ADP
stem-2166	8	28	the	the	DET
stem-2166	8	29	soil	soil	NOUN
stem-2166	8	30	…	…	PUNCT
stem-2166	8	31	[	[	X
stem-2166	8	32	1,130	1,130	NUM
stem-2166	8	33	]	]	PUNCT
stem-2166	8	34	studying	study	VERB
stem-2166	8	35	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	8	36	is	be	AUX
stem-2166	8	37	important	important	ADJ
stem-2166	8	38	for	for	ADP
stem-2166	8	39	several	several	ADJ
stem-2166	8	40	reasons	reason	NOUN
stem-2166	8	41	.	.	PUNCT
stem-2166	9	1	first	first	ADV
stem-2166	9	2	,	,	PUNCT
stem-2166	9	3	it	it	PRON
stem-2166	9	4	provides	provide	VERB
stem-2166	9	5	insight	insight	NOUN
stem-2166	9	6	into	into	ADP
stem-2166	9	7	the	the	DET
stem-2166	9	8	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	9	9	heritage	heritage	NOUN
stem-2166	9	10	of	of	ADP
stem-2166	9	11	a	a	DET
stem-2166	9	12	community	community	NOUN
stem-2166	9	13	,	,	PUNCT
stem-2166	9	14	region	region	NOUN
stem-2166	9	15	,	,	PUNCT
stem-2166	9	16	or	or	CCONJ
stem-2166	9	17	society	society	NOUN
stem-2166	9	18	.	.	PUNCT
stem-2166	10	1	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	10	2	encompasses	encompass	VERB
stem-2166	10	3	the	the	DET
stem-2166	10	4	traditional	traditional	ADJ
stem-2166	10	5	beliefs	belief	NOUN
stem-2166	10	6	,	,	PUNCT
stem-2166	10	7	customs	custom	NOUN
stem-2166	10	8	,	,	PUNCT
stem-2166	10	9	stories	story	NOUN
stem-2166	10	10	,	,	PUNCT
stem-2166	10	11	music	music	NOUN
stem-2166	10	12	,	,	PUNCT
stem-2166	10	13	and	and	CCONJ
stem-2166	10	14	art	art	NOUN
stem-2166	10	15	of	of	ADP
stem-2166	10	16	a	a	DET
stem-2166	10	17	people	people	NOUN
stem-2166	10	18	,	,	PUNCT
stem-2166	10	19	and	and	CCONJ
stem-2166	10	20	studying	study	VERB
stem-2166	10	21	it	it	PRON
stem-2166	10	22	helps	help	VERB
stem-2166	10	23	preserve	preserve	VERB
stem-2166	10	24	and	and	CCONJ
stem-2166	10	25	understand	understand	VERB
stem-2166	10	26	these	these	DET
stem-2166	10	27	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	10	28	expressions	expression	NOUN
stem-2166	10	29	.	.	PUNCT
stem-2166	11	1	second	second	ADJ
stem-2166	11	2	,	,	PUNCT
stem-2166	11	3	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	11	4	studies	study	NOUN
stem-2166	11	5	help	help	VERB
stem-2166	11	6	in	in	ADP
stem-2166	11	7	understanding	understand	VERB
stem-2166	11	8	the	the	DET
stem-2166	11	9	psychological	psychological	ADJ
stem-2166	11	10	and	and	CCONJ
stem-2166	11	11	sociological	sociological	ADJ
stem-2166	11	12	aspects	aspect	NOUN
stem-2166	11	13	of	of	ADP
stem-2166	11	14	a	a	DET
stem-2166	11	15	community	community	NOUN
stem-2166	11	16	.	.	PUNCT
stem-2166	12	1	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	12	2	often	often	ADV
stem-2166	12	3	reflects	reflect	VERB
stem-2166	12	4	the	the	DET
stem-2166	12	5	collective	collective	ADJ
stem-2166	12	6	consciousness	consciousness	NOUN
stem-2166	12	7	,	,	PUNCT
stem-2166	12	8	values	value	NOUN
stem-2166	12	9	,	,	PUNCT
stem-2166	12	10	and	and	CCONJ
stem-2166	12	11	fears	fear	NOUN
stem-2166	12	12	of	of	ADP
stem-2166	12	13	a	a	DET
stem-2166	12	14	society	society	NOUN
stem-2166	12	15	and	and	CCONJ
stem-2166	12	16	studying	study	VERB
stem-2166	12	17	it	it	PRON
stem-2166	12	18	can	can	AUX
stem-2166	12	19	offer	offer	VERB
stem-2166	12	20	insights	insight	NOUN
stem-2166	12	21	into	into	ADP
stem-2166	12	22	the	the	DET
stem-2166	12	23	common	common	ADJ
stem-2166	12	24	experiences	experience	NOUN
stem-2166	12	25	and	and	CCONJ
stem-2166	12	26	struggles	struggle	NOUN
stem-2166	12	27	of	of	ADP
stem-2166	12	28	a	a	DET
stem-2166	12	29	group	group	NOUN
stem-2166	12	30	of	of	ADP
stem-2166	12	31	people	people	NOUN
stem-2166	12	32	.	.	PUNCT
stem-2166	13	1	furthermore	furthermore	ADV
stem-2166	13	2	,	,	PUNCT
stem-2166	13	3	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	13	4	is	be	AUX
stem-2166	13	5	an	an	DET
stem-2166	13	6	essential	essential	ADJ
stem-2166	13	7	part	part	NOUN
stem-2166	13	8	of	of	ADP
stem-2166	13	9	oral	oral	ADJ
stem-2166	13	10	tradition	tradition	NOUN
stem-2166	13	11	and	and	CCONJ
stem-2166	13	12	has	have	AUX
stem-2166	13	13	been	be	AUX
stem-2166	13	14	used	use	VERB
stem-2166	13	15	to	to	PART
stem-2166	13	16	pass	pass	VERB
stem-2166	13	17	down	down	ADP
stem-2166	13	18	knowledge	knowledge	NOUN
stem-2166	13	19	and	and	CCONJ
stem-2166	13	20	values	value	NOUN
stem-2166	13	21	from	from	ADP
stem-2166	13	22	generation	generation	NOUN
stem-2166	13	23	to	to	ADP
stem-2166	13	24	generation	generation	NOUN
stem-2166	13	25	.	.	PUNCT
stem-2166	14	1	by	by	ADP
stem-2166	14	2	studying	study	VERB
stem-2166	14	3	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	14	4	,	,	PUNCT
stem-2166	14	5	we	we	PRON
stem-2166	14	6	can	can	AUX
stem-2166	14	7	better	well	ADV
stem-2166	14	8	understand	understand	VERB
stem-2166	14	9	the	the	DET
stem-2166	14	10	ways	way	NOUN
stem-2166	14	11	in	in	ADP
stem-2166	14	12	which	which	PRON
stem-2166	14	13	information	information	NOUN
stem-2166	14	14	and	and	CCONJ
stem-2166	14	15	wisdom	wisdom	NOUN
stem-2166	14	16	have	have	AUX
stem-2166	14	17	been	be	AUX
stem-2166	14	18	transmitted	transmit	VERB
stem-2166	14	19	and	and	CCONJ
stem-2166	14	20	preserved	preserve	VERB
stem-2166	14	21	throughout	throughout	ADP
stem-2166	14	22	history	history	NOUN
stem-2166	14	23	.	.	PUNCT
stem-2166	15	1	studying	study	VERB
stem-2166	15	2	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	15	3	in	in	ADP
stem-2166	15	4	different	different	ADJ
stem-2166	15	5	languages	language	NOUN
stem-2166	15	6	from	from	ADP
stem-2166	15	7	a	a	DET
stem-2166	15	8	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	15	9	perspective	perspective	NOUN
stem-2166	15	10	can	can	AUX
stem-2166	15	11	be	be	AUX
stem-2166	15	12	a	a	DET
stem-2166	15	13	rich	rich	ADJ
stem-2166	15	14	and	and	CCONJ
stem-2166	15	15	rewarding	rewarding	ADJ
stem-2166	15	16	experience	experience	NOUN
stem-2166	15	17	.	.	PUNCT
stem-2166	16	1	here	here	ADV
stem-2166	16	2	are	be	AUX
stem-2166	16	3	some	some	DET
stem-2166	16	4	effective	effective	ADJ
stem-2166	16	5	methods	method	NOUN
stem-2166	16	6	for	for	ADP
stem-2166	16	7	studying	study	VERB
stem-2166	16	8	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	16	9	in	in	ADP
stem-2166	16	10	different	different	ADJ
stem-2166	16	11	languages	language	NOUN
stem-2166	16	12	from	from	ADP
stem-2166	16	13	a	a	DET
stem-2166	16	14	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	16	15	perspective	perspective	NOUN
stem-2166	16	16	:	:	PUNCT
stem-2166	16	17	1	1	X
stem-2166	16	18	.	.	X
stem-2166	16	19	language	language	NOUN
stem-2166	16	20	proficiency	proficiency	NOUN
stem-2166	16	21	:	:	PUNCT
stem-2166	16	22	it	it	PRON
stem-2166	16	23	is	be	AUX
stem-2166	16	24	essential	essential	ADJ
stem-2166	16	25	to	to	PART
stem-2166	16	26	have	have	VERB
stem-2166	16	27	a	a	DET
stem-2166	16	28	strong	strong	ADJ
stem-2166	16	29	grasp	grasp	NOUN
stem-2166	16	30	of	of	ADP
stem-2166	16	31	the	the	DET
stem-2166	16	32	language	language	NOUN
stem-2166	16	33	in	in	ADP
stem-2166	16	34	which	which	PRON
stem-2166	16	35	the	the	DET
stem-2166	16	36	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	16	37	is	be	AUX
stem-2166	16	38	written	write	VERB
stem-2166	16	39	or	or	CCONJ
stem-2166	16	40	spoken	speak	VERB
stem-2166	16	41	.	.	PUNCT
stem-2166	17	1	this	this	PRON
stem-2166	17	2	might	might	AUX
stem-2166	17	3	involve	involve	VERB
stem-2166	17	4	language	language	NOUN
stem-2166	17	5	learning	learning	NOUN
stem-2166	17	6	,	,	PUNCT
stem-2166	17	7	immersion	immersion	NOUN
stem-2166	17	8	programs	program	NOUN
stem-2166	17	9	,	,	PUNCT
stem-2166	17	10	or	or	CCONJ
stem-2166	17	11	working	work	VERB
stem-2166	17	12	with	with	ADP
stem-2166	17	13	language	language	NOUN
stem-2166	17	14	experts	expert	NOUN
stem-2166	17	15	to	to	PART
stem-2166	17	16	ensure	ensure	VERB
stem-2166	17	17	accurate	accurate	ADJ
stem-2166	17	18	understanding	understanding	NOUN
stem-2166	17	19	of	of	ADP
stem-2166	17	20	the	the	DET
stem-2166	17	21	nuances	nuance	NOUN
stem-2166	17	22	and	and	CCONJ
stem-2166	17	23	subtleties	subtlety	NOUN
stem-2166	17	24	of	of	ADP
stem-2166	17	25	the	the	DET
stem-2166	17	26	language	language	NOUN
stem-2166	17	27	.	.	PUNCT
stem-2166	18	1	528	528	NUM
stem-2166	18	2	american	american	ADJ
stem-2166	18	3	journal	journal	PROPN
stem-2166	18	4	of	of	ADP
stem-2166	18	5	language	language	NOUN
stem-2166	18	6	,	,	PUNCT
stem-2166	18	7	literacy	literacy	NOUN
stem-2166	18	8	and	and	CCONJ
stem-2166	18	9	learning	learn	VERB
stem-2166	18	10	in	in	ADP
stem-2166	18	11	stem	stem	NOUN
stem-2166	18	12	education	education	NOUN
stem-2166	18	13	www	www	PROPN
stem-2166	18	14	.	.	PROPN
stem-2166	19	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-2166	19	2	2	2	NUM
stem-2166	19	3	.	.	PUNCT
stem-2166	19	4	comparative	comparative	ADJ
stem-2166	19	5	analysis	analysis	NOUN
stem-2166	19	6	:	:	PUNCT
stem-2166	19	7	comparative	comparative	ADJ
stem-2166	19	8	analysis	analysis	NOUN
stem-2166	19	9	involves	involve	VERB
stem-2166	19	10	studying	study	VERB
stem-2166	19	11	similar	similar	ADJ
stem-2166	19	12	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	19	13	motifs	motif	NOUN
stem-2166	19	14	,	,	PUNCT
stem-2166	19	15	themes	theme	NOUN
stem-2166	19	16	,	,	PUNCT
stem-2166	19	17	or	or	CCONJ
stem-2166	19	18	narratives	narrative	NOUN
stem-2166	19	19	across	across	ADP
stem-2166	19	20	different	different	ADJ
stem-2166	19	21	languages	language	NOUN
stem-2166	19	22	and	and	CCONJ
stem-2166	19	23	cultures	culture	NOUN
stem-2166	19	24	.	.	PUNCT
stem-2166	20	1	this	this	PRON
stem-2166	20	2	can	can	AUX
stem-2166	20	3	provide	provide	VERB
stem-2166	20	4	insight	insight	NOUN
stem-2166	20	5	into	into	ADP
stem-2166	20	6	the	the	DET
stem-2166	20	7	universal	universal	ADJ
stem-2166	20	8	themes	theme	NOUN
stem-2166	20	9	and	and	CCONJ
stem-2166	20	10	variations	variation	NOUN
stem-2166	20	11	within	within	ADP
stem-2166	20	12	different	different	ADJ
stem-2166	20	13	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	20	14	contexts	contexts	NOUN
stem-2166	20	15	.	.	PUNCT
stem-2166	21	1	3	3	X
stem-2166	21	2	.	.	X
stem-2166	21	3	fieldwork	fieldwork	NOUN
stem-2166	21	4	and	and	CCONJ
stem-2166	21	5	interviews	interview	NOUN
stem-2166	21	6	:	:	PUNCT
stem-2166	21	7	conducting	conduct	VERB
stem-2166	21	8	fieldwork	fieldwork	NOUN
stem-2166	21	9	and	and	CCONJ
stem-2166	21	10	interviews	interview	NOUN
stem-2166	21	11	with	with	ADP
stem-2166	21	12	native	native	ADJ
stem-2166	21	13	speakers	speaker	NOUN
stem-2166	21	14	of	of	ADP
stem-2166	21	15	the	the	DET
stem-2166	21	16	language	language	NOUN
stem-2166	21	17	can	can	AUX
stem-2166	21	18	provide	provide	VERB
stem-2166	21	19	invaluable	invaluable	ADJ
stem-2166	21	20	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	21	21	context	context	NOUN
stem-2166	21	22	and	and	CCONJ
stem-2166	21	23	understanding	understanding	NOUN
stem-2166	21	24	.	.	PUNCT
stem-2166	22	1	direct	direct	ADJ
stem-2166	22	2	engagement	engagement	NOUN
stem-2166	22	3	with	with	ADP
stem-2166	22	4	the	the	DET
stem-2166	22	5	community	community	NOUN
stem-2166	22	6	can	can	AUX
stem-2166	22	7	offer	offer	VERB
stem-2166	22	8	insights	insight	NOUN
stem-2166	22	9	into	into	ADP
stem-2166	22	10	the	the	DET
stem-2166	22	11	significance	significance	NOUN
stem-2166	22	12	of	of	ADP
stem-2166	22	13	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	22	14	and	and	CCONJ
stem-2166	22	15	its	its	PRON
stem-2166	22	16	role	role	NOUN
stem-2166	22	17	in	in	ADP
stem-2166	22	18	shaping	shape	VERB
stem-2166	22	19	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	22	20	identity	identity	NOUN
stem-2166	22	21	.	.	PUNCT
stem-2166	23	1	4	4	X
stem-2166	23	2	.	.	X
stem-2166	23	3	contextualization	contextualization	NOUN
stem-2166	23	4	:	:	PUNCT
stem-2166	23	5	understanding	understand	VERB
stem-2166	23	6	the	the	DET
stem-2166	23	7	historical	historical	ADJ
stem-2166	23	8	,	,	PUNCT
stem-2166	23	9	social	social	ADJ
stem-2166	23	10	,	,	PUNCT
stem-2166	23	11	and	and	CCONJ
stem-2166	23	12	geographical	geographical	ADJ
stem-2166	23	13	context	context	NOUN
stem-2166	23	14	of	of	ADP
stem-2166	23	15	the	the	DET
stem-2166	23	16	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	23	17	is	be	AUX
stem-2166	23	18	crucial	crucial	ADJ
stem-2166	23	19	.	.	PUNCT
stem-2166	24	1	this	this	PRON
stem-2166	24	2	involves	involve	VERB
stem-2166	24	3	studying	study	VERB
stem-2166	24	4	the	the	DET
stem-2166	24	5	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	24	6	,	,	PUNCT
stem-2166	24	7	religious	religious	ADJ
stem-2166	24	8	,	,	PUNCT
stem-2166	24	9	and	and	CCONJ
stem-2166	24	10	social	social	ADJ
stem-2166	24	11	practices	practice	NOUN
stem-2166	24	12	that	that	PRON
stem-2166	24	13	influence	influence	VERB
stem-2166	24	14	the	the	DET
stem-2166	24	15	creation	creation	NOUN
stem-2166	24	16	and	and	CCONJ
stem-2166	24	17	transmission	transmission	NOUN
stem-2166	24	18	of	of	ADP
stem-2166	24	19	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	24	20	within	within	ADP
stem-2166	24	21	a	a	DET
stem-2166	24	22	specific	specific	ADJ
stem-2166	24	23	language	language	NOUN
stem-2166	24	24	community	community	NOUN
stem-2166	24	25	.	.	PUNCT
stem-2166	25	1	5	5	X
stem-2166	25	2	.	.	X
stem-2166	25	3	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
stem-2166	25	4	approach	approach	NOUN
stem-2166	25	5	:	:	PUNCT
stem-2166	25	6	utilizing	utilize	VERB
stem-2166	25	7	an	an	DET
stem-2166	25	8	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
stem-2166	25	9	approach	approach	NOUN
stem-2166	25	10	by	by	ADP
stem-2166	25	11	integrating	integrate	VERB
stem-2166	25	12	elements	element	NOUN
stem-2166	25	13	of	of	ADP
stem-2166	25	14	anthropology	anthropology	NOUN
stem-2166	25	15	,	,	PUNCT
stem-2166	25	16	history	history	NOUN
stem-2166	25	17	,	,	PUNCT
stem-2166	25	18	linguistics	linguistic	NOUN
stem-2166	25	19	,	,	PUNCT
stem-2166	25	20	and	and	CCONJ
stem-2166	25	21	literature	literature	NOUN
stem-2166	25	22	can	can	AUX
stem-2166	25	23	provide	provide	VERB
stem-2166	25	24	a	a	DET
stem-2166	25	25	comprehensive	comprehensive	ADJ
stem-2166	25	26	understanding	understanding	NOUN
stem-2166	25	27	of	of	ADP
stem-2166	25	28	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	25	29	within	within	ADP
stem-2166	25	30	its	its	PRON
stem-2166	25	31	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	25	32	context	context	NOUN
stem-2166	25	33	.	.	PUNCT
stem-2166	26	1	6	6	X
stem-2166	26	2	.	.	PUNCT
stem-2166	26	3	ethical	ethical	ADJ
stem-2166	26	4	considerations	consideration	NOUN
stem-2166	26	5	:	:	PUNCT
stem-2166	26	6	it	it	PRON
stem-2166	26	7	is	be	AUX
stem-2166	26	8	important	important	ADJ
stem-2166	26	9	to	to	PART
stem-2166	26	10	approach	approach	VERB
stem-2166	26	11	the	the	DET
stem-2166	26	12	study	study	NOUN
stem-2166	26	13	of	of	ADP
stem-2166	26	14	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	26	15	with	with	ADP
stem-2166	26	16	respect	respect	NOUN
stem-2166	26	17	for	for	ADP
stem-2166	26	18	the	the	DET
stem-2166	26	19	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	26	20	traditions	tradition	NOUN
stem-2166	26	21	and	and	CCONJ
stem-2166	26	22	the	the	DET
stem-2166	26	23	individuals	individual	NOUN
stem-2166	26	24	within	within	ADP
stem-2166	26	25	the	the	DET
stem-2166	26	26	language	language	NOUN
stem-2166	26	27	community	community	NOUN
stem-2166	26	28	.	.	PUNCT
stem-2166	27	1	ethical	ethical	ADJ
stem-2166	27	2	considerations	consideration	NOUN
stem-2166	27	3	should	should	AUX
stem-2166	27	4	guide	guide	VERB
stem-2166	27	5	the	the	DET
stem-2166	27	6	collection	collection	NOUN
stem-2166	27	7	,	,	PUNCT
stem-2166	27	8	interpretation	interpretation	NOUN
stem-2166	27	9	,	,	PUNCT
stem-2166	27	10	and	and	CCONJ
stem-2166	27	11	dissemination	dissemination	NOUN
stem-2166	27	12	of	of	ADP
stem-2166	27	13	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	27	14	material	material	NOUN
stem-2166	27	15	.	.	PUNCT
stem-2166	28	1	7	7	X
stem-2166	28	2	.	.	X
stem-2166	28	3	translation	translation	NOUN
stem-2166	28	4	and	and	CCONJ
stem-2166	28	5	interpretation	interpretation	NOUN
stem-2166	28	6	:	:	PUNCT
stem-2166	28	7	translating	translate	VERB
stem-2166	28	8	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	28	9	while	while	SCONJ
stem-2166	28	10	preserving	preserve	VERB
stem-2166	28	11	its	its	PRON
stem-2166	28	12	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	28	13	and	and	CCONJ
stem-2166	28	14	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2166	28	15	nuances	nuance	NOUN
stem-2166	28	16	is	be	AUX
stem-2166	28	17	a	a	DET
stem-2166	28	18	complex	complex	ADJ
stem-2166	28	19	but	but	CCONJ
stem-2166	28	20	crucial	crucial	ADJ
stem-2166	28	21	task	task	NOUN
stem-2166	28	22	.	.	PUNCT
stem-2166	29	1	it	it	PRON
stem-2166	29	2	requires	require	VERB
stem-2166	29	3	a	a	DET
stem-2166	29	4	deep	deep	ADJ
stem-2166	29	5	understanding	understanding	NOUN
stem-2166	29	6	of	of	ADP
stem-2166	29	7	both	both	CCONJ
stem-2166	29	8	the	the	DET
stem-2166	29	9	source	source	NOUN
stem-2166	29	10	and	and	CCONJ
stem-2166	29	11	target	target	VERB
stem-2166	29	12	cultures	culture	NOUN
stem-2166	29	13	to	to	PART
stem-2166	29	14	maintain	maintain	VERB
stem-2166	29	15	the	the	DET
stem-2166	29	16	integrity	integrity	NOUN
stem-2166	29	17	of	of	ADP
stem-2166	29	18	the	the	DET
stem-2166	29	19	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	29	20	.	.	PUNCT
stem-2166	30	1	8	8	X
stem-2166	30	2	.	.	PUNCT
stem-2166	30	3	digital	digital	ADJ
stem-2166	30	4	resources	resource	NOUN
stem-2166	30	5	:	:	PUNCT
stem-2166	30	6	utilizing	utilize	VERB
stem-2166	30	7	digital	digital	ADJ
stem-2166	30	8	resources	resource	NOUN
stem-2166	30	9	such	such	ADJ
stem-2166	30	10	as	as	ADP
stem-2166	30	11	online	online	ADJ
stem-2166	30	12	archives	archive	NOUN
stem-2166	30	13	,	,	PUNCT
stem-2166	30	14	multimedia	multimedia	NOUN
stem-2166	30	15	platforms	platform	NOUN
stem-2166	30	16	,	,	PUNCT
stem-2166	30	17	and	and	CCONJ
stem-2166	30	18	digital	digital	ADJ
stem-2166	30	19	libraries	library	NOUN
stem-2166	30	20	can	can	AUX
stem-2166	30	21	provide	provide	VERB
stem-2166	30	22	access	access	NOUN
stem-2166	30	23	to	to	ADP
stem-2166	30	24	a	a	DET
stem-2166	30	25	wide	wide	ADJ
stem-2166	30	26	range	range	NOUN
stem-2166	30	27	of	of	ADP
stem-2166	30	28	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	30	29	materials	material	NOUN
stem-2166	30	30	in	in	ADP
stem-2166	30	31	different	different	ADJ
stem-2166	30	32	languages	language	NOUN
stem-2166	30	33	,	,	PUNCT
stem-2166	30	34	making	make	VERB
stem-2166	30	35	cross	cross	ADJ
stem-2166	30	36	-	-	ADJ
stem-2166	30	37	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	30	38	comparisons	comparison	NOUN
stem-2166	30	39	easier	easy	ADJ
stem-2166	30	40	.	.	PUNCT
stem-2166	31	1	by	by	ADP
stem-2166	31	2	employing	employ	VERB
stem-2166	31	3	these	these	DET
stem-2166	31	4	methods	method	NOUN
stem-2166	31	5	,	,	PUNCT
stem-2166	31	6	researchers	researcher	NOUN
stem-2166	31	7	can	can	AUX
stem-2166	31	8	gain	gain	VERB
stem-2166	31	9	a	a	DET
stem-2166	31	10	deeper	deep	ADJ
stem-2166	31	11	understanding	understanding	NOUN
stem-2166	31	12	of	of	ADP
stem-2166	31	13	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	31	14	in	in	ADP
stem-2166	31	15	different	different	ADJ
stem-2166	31	16	languages	language	NOUN
stem-2166	31	17	,	,	PUNCT
stem-2166	31	18	and	and	CCONJ
stem-2166	31	19	its	its	PRON
stem-2166	31	20	impact	impact	NOUN
stem-2166	31	21	on	on	ADP
stem-2166	31	22	culture	culture	NOUN
stem-2166	31	23	,	,	PUNCT
stem-2166	31	24	tradition	tradition	NOUN
stem-2166	31	25	,	,	PUNCT
stem-2166	31	26	and	and	CCONJ
stem-2166	31	27	identity	identity	NOUN
stem-2166	31	28	.	.	PUNCT
stem-2166	32	1	the	the	DET
stem-2166	32	2	main	main	ADJ
stem-2166	32	3	differences	difference	NOUN
stem-2166	32	4	between	between	ADP
stem-2166	32	5	western	western	ADJ
stem-2166	32	6	and	and	CCONJ
stem-2166	32	7	asian	asian	ADJ
stem-2166	32	8	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	32	9	from	from	ADP
stem-2166	32	10	a	a	DET
stem-2166	32	11	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2166	32	12	and	and	CCONJ
stem-2166	32	13	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	32	14	point	point	NOUN
stem-2166	32	15	of	of	ADP
stem-2166	32	16	view	view	NOUN
stem-2166	32	17	are	be	AUX
stem-2166	32	18	:	:	PUNCT
stem-2166	32	19	1	1	X
stem-2166	32	20	.	.	X
stem-2166	32	21	language	language	NOUN
stem-2166	32	22	and	and	CCONJ
stem-2166	32	23	oral	oral	ADJ
stem-2166	32	24	tradition	tradition	NOUN
stem-2166	32	25	:	:	PUNCT
stem-2166	32	26	western	western	ADJ
stem-2166	32	27	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	32	28	is	be	AUX
stem-2166	32	29	predominantly	predominantly	ADV
stem-2166	32	30	passed	pass	VERB
stem-2166	32	31	down	down	ADP
stem-2166	32	32	through	through	ADP
stem-2166	32	33	european	european	ADJ
stem-2166	32	34	languages	language	NOUN
stem-2166	32	35	such	such	ADJ
stem-2166	32	36	as	as	ADP
stem-2166	32	37	english	english	PROPN
stem-2166	32	38	,	,	PUNCT
stem-2166	32	39	french	french	ADJ
stem-2166	32	40	,	,	PUNCT
stem-2166	32	41	german	german	ADJ
stem-2166	32	42	,	,	PUNCT
stem-2166	32	43	and	and	CCONJ
stem-2166	32	44	others	other	NOUN
stem-2166	32	45	,	,	PUNCT
stem-2166	32	46	while	while	SCONJ
stem-2166	32	47	asian	asian	ADJ
stem-2166	32	48	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	32	49	is	be	AUX
stem-2166	32	50	transmitted	transmit	VERB
stem-2166	32	51	through	through	ADP
stem-2166	32	52	a	a	DET
stem-2166	32	53	multitude	multitude	NOUN
stem-2166	32	54	of	of	ADP
stem-2166	32	55	languages	language	NOUN
stem-2166	32	56	including	include	VERB
stem-2166	32	57	chinese	chinese	PROPN
stem-2166	32	58	,	,	PUNCT
stem-2166	32	59	japanese	japanese	PROPN
stem-2166	32	60	,	,	PUNCT
stem-2166	32	61	korean	korean	ADJ
stem-2166	32	62	,	,	PUNCT
stem-2166	32	63	hindi	hindi	NOUN
stem-2166	32	64	,	,	PUNCT
stem-2166	32	65	urdu	urdu	PROPN
stem-2166	32	66	,	,	PUNCT
stem-2166	32	67	and	and	CCONJ
stem-2166	32	68	many	many	ADJ
stem-2166	32	69	others	other	NOUN
stem-2166	32	70	.	.	PUNCT
stem-2166	33	1	this	this	DET
stem-2166	33	2	results	result	NOUN
stem-2166	33	3	in	in	ADP
stem-2166	33	4	different	different	ADJ
stem-2166	33	5	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2166	33	6	characteristics	characteristic	NOUN
stem-2166	33	7	and	and	CCONJ
stem-2166	33	8	storytelling	storytelle	VERB
stem-2166	33	9	techniques	technique	NOUN
stem-2166	33	10	in	in	ADP
stem-2166	33	11	the	the	DET
stem-2166	33	12	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	33	13	of	of	ADP
stem-2166	33	14	each	each	DET
stem-2166	33	15	region	region	NOUN
stem-2166	33	16	.	.	PUNCT
stem-2166	34	1	2	2	X
stem-2166	34	2	.	.	X
stem-2166	34	3	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	34	4	themes	theme	NOUN
stem-2166	34	5	and	and	CCONJ
stem-2166	34	6	motifs	motif	NOUN
stem-2166	34	7	:	:	PUNCT
stem-2166	34	8	western	western	ADJ
stem-2166	34	9	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	34	10	often	often	ADV
stem-2166	34	11	features	feature	VERB
stem-2166	34	12	motifs	motif	NOUN
stem-2166	34	13	such	such	ADJ
stem-2166	34	14	as	as	ADP
stem-2166	34	15	knights	knight	NOUN
stem-2166	34	16	,	,	PUNCT
stem-2166	34	17	dragons	dragon	NOUN
stem-2166	34	18	,	,	PUNCT
stem-2166	34	19	fairies	fairy	NOUN
stem-2166	34	20	,	,	PUNCT
stem-2166	34	21	and	and	CCONJ
stem-2166	34	22	witches	witch	NOUN
stem-2166	34	23	,	,	PUNCT
stem-2166	34	24	while	while	SCONJ
stem-2166	34	25	asian	asian	ADJ
stem-2166	34	26	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	34	27	may	may	AUX
stem-2166	34	28	include	include	VERB
stem-2166	34	29	themes	theme	NOUN
stem-2166	34	30	such	such	ADJ
stem-2166	34	31	as	as	ADP
stem-2166	34	32	dragons	dragon	NOUN
stem-2166	34	33	,	,	PUNCT
stem-2166	34	34	spirits	spirit	NOUN
stem-2166	34	35	,	,	PUNCT
stem-2166	34	36	demons	demon	NOUN
stem-2166	34	37	,	,	PUNCT
stem-2166	34	38	and	and	CCONJ
stem-2166	34	39	ancestral	ancestral	ADJ
stem-2166	34	40	worship	worship	NOUN
stem-2166	34	41	.	.	PUNCT
stem-2166	35	1	the	the	DET
stem-2166	35	2	different	different	ADJ
stem-2166	35	3	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	35	4	settings	setting	NOUN
stem-2166	35	5	and	and	CCONJ
stem-2166	35	6	belief	belief	NOUN
stem-2166	35	7	systems	system	NOUN
stem-2166	35	8	give	give	VERB
stem-2166	35	9	rise	rise	NOUN
stem-2166	35	10	to	to	ADP
stem-2166	35	11	unique	unique	ADJ
stem-2166	35	12	narrative	narrative	NOUN
stem-2166	35	13	elements	element	NOUN
stem-2166	35	14	in	in	ADP
stem-2166	35	15	the	the	DET
stem-2166	35	16	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	35	17	of	of	ADP
stem-2166	35	18	each	each	DET
stem-2166	35	19	region	region	NOUN
stem-2166	35	20	.	.	PUNCT
stem-2166	36	1	3	3	X
stem-2166	36	2	.	.	X
stem-2166	36	3	oral	oral	ADJ
stem-2166	36	4	storytelling	storytelling	NOUN
stem-2166	36	5	traditions	tradition	NOUN
stem-2166	36	6	:	:	PUNCT
stem-2166	36	7	in	in	ADP
stem-2166	36	8	western	western	ADJ
stem-2166	36	9	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	36	10	,	,	PUNCT
stem-2166	36	11	oral	oral	ADJ
stem-2166	36	12	storytelling	storytelling	NOUN
stem-2166	36	13	traditions	tradition	NOUN
stem-2166	36	14	often	often	ADV
stem-2166	36	15	revolve	revolve	VERB
stem-2166	36	16	around	around	ADP
stem-2166	36	17	individual	individual	ADJ
stem-2166	36	18	heroism	heroism	NOUN
stem-2166	36	19	and	and	CCONJ
stem-2166	36	20	quests	quest	NOUN
stem-2166	36	21	,	,	PUNCT
stem-2166	36	22	while	while	SCONJ
stem-2166	36	23	in	in	ADP
stem-2166	36	24	asian	asian	ADJ
stem-2166	36	25	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	36	26	,	,	PUNCT
stem-2166	36	27	there	there	PRON
stem-2166	36	28	is	be	VERB
stem-2166	36	29	a	a	DET
stem-2166	36	30	greater	great	ADJ
stem-2166	36	31	emphasis	emphasis	NOUN
stem-2166	36	32	on	on	ADP
stem-2166	36	33	family	family	NOUN
stem-2166	36	34	and	and	CCONJ
stem-2166	36	35	community	community	NOUN
stem-2166	36	36	values	value	NOUN
stem-2166	36	37	,	,	PUNCT
stem-2166	36	38	as	as	ADV
stem-2166	36	39	well	well	ADV
stem-2166	36	40	as	as	ADP
stem-2166	36	41	the	the	DET
stem-2166	36	42	interconnectedness	interconnectedness	NOUN
stem-2166	36	43	of	of	ADP
stem-2166	36	44	nature	nature	NOUN
stem-2166	36	45	and	and	CCONJ
stem-2166	36	46	the	the	DET
stem-2166	36	47	spirit	spirit	NOUN
stem-2166	36	48	world	world	NOUN
stem-2166	36	49	.	.	PUNCT
stem-2166	37	1	4	4	X
stem-2166	37	2	.	.	X
stem-2166	37	3	influence	influence	NOUN
stem-2166	37	4	of	of	ADP
stem-2166	37	5	religion	religion	NOUN
stem-2166	37	6	and	and	CCONJ
stem-2166	37	7	philosophy	philosophy	NOUN
stem-2166	37	8	:	:	PUNCT
stem-2166	37	9	western	western	ADJ
stem-2166	37	10	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	37	11	is	be	AUX
stem-2166	37	12	often	often	ADV
stem-2166	37	13	influenced	influence	VERB
stem-2166	37	14	by	by	ADP
stem-2166	37	15	christian	christian	PROPN
stem-2166	37	16	,	,	PUNCT
stem-2166	37	17	greco	greco	NOUN
stem-2166	37	18	-	-	PUNCT
stem-2166	37	19	roman	roman	ADJ
stem-2166	37	20	,	,	PUNCT
stem-2166	37	21	and	and	CCONJ
stem-2166	37	22	celtic	celtic	ADJ
stem-2166	37	23	mythologies	mythology	NOUN
stem-2166	37	24	,	,	PUNCT
stem-2166	37	25	while	while	SCONJ
stem-2166	37	26	asian	asian	ADJ
stem-2166	37	27	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	37	28	is	be	AUX
stem-2166	37	29	shaped	shape	VERB
stem-2166	37	30	by	by	ADP
stem-2166	37	31	religious	religious	ADJ
stem-2166	37	32	and	and	CCONJ
stem-2166	37	33	philosophical	philosophical	ADJ
stem-2166	37	34	traditions	tradition	NOUN
stem-2166	37	35	such	such	ADJ
stem-2166	37	36	as	as	ADP
stem-2166	37	37	buddhism	buddhism	NOUN
stem-2166	37	38	,	,	PUNCT
stem-2166	37	39	hinduism	hinduism	NOUN
stem-2166	37	40	,	,	PUNCT
stem-2166	37	41	confucianism	confucianism	PROPN
stem-2166	37	42	,	,	PUNCT
stem-2166	37	43	taoism	taoism	NOUN
stem-2166	37	44	,	,	PUNCT
stem-2166	37	45	and	and	CCONJ
stem-2166	37	46	shintoism	shintoism	NOUN
stem-2166	37	47	,	,	PUNCT
stem-2166	37	48	leading	lead	VERB
stem-2166	37	49	to	to	ADP
stem-2166	37	50	distinct	distinct	ADJ
stem-2166	37	51	moral	moral	ADJ
stem-2166	37	52	and	and	CCONJ
stem-2166	37	53	spiritual	spiritual	ADJ
stem-2166	37	54	lessons	lesson	NOUN
stem-2166	37	55	embedded	embed	VERB
stem-2166	37	56	in	in	ADP
stem-2166	37	57	the	the	DET
stem-2166	37	58	stories	story	NOUN
stem-2166	37	59	.	.	PUNCT
stem-2166	38	1	these	these	DET
stem-2166	38	2	differences	difference	NOUN
stem-2166	38	3	in	in	ADP
stem-2166	38	4	language	language	NOUN
stem-2166	38	5	,	,	PUNCT
stem-2166	38	6	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	38	7	themes	theme	NOUN
stem-2166	38	8	,	,	PUNCT
stem-2166	38	9	oral	oral	ADJ
stem-2166	38	10	traditions	tradition	NOUN
stem-2166	38	11	,	,	PUNCT
stem-2166	38	12	and	and	CCONJ
stem-2166	38	13	religious	religious	ADJ
stem-2166	38	14	influences	influence	NOUN
stem-2166	38	15	contribute	contribute	VERB
stem-2166	38	16	to	to	ADP
stem-2166	38	17	the	the	DET
stem-2166	38	18	diverse	diverse	ADJ
stem-2166	38	19	and	and	CCONJ
stem-2166	38	20	rich	rich	ADJ
stem-2166	38	21	tapestry	tapestry	NOUN
stem-2166	38	22	of	of	ADP
stem-2166	38	23	western	western	ADJ
stem-2166	38	24	and	and	CCONJ
stem-2166	38	25	asian	asian	ADJ
stem-2166	38	26	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	38	27	.	.	PUNCT
stem-2166	39	1	overall	overall	ADV
stem-2166	39	2	,	,	PUNCT
stem-2166	39	3	the	the	DET
stem-2166	39	4	study	study	NOUN
stem-2166	39	5	of	of	ADP
stem-2166	39	6	folklore	folklore	NOUN
stem-2166	39	7	is	be	AUX
stem-2166	39	8	important	important	ADJ
stem-2166	39	9	for	for	ADP
stem-2166	39	10	preserving	preserve	VERB
stem-2166	39	11	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	39	12	heritage	heritage	NOUN
stem-2166	39	13	,	,	PUNCT
stem-2166	39	14	understanding	understand	VERB
stem-2166	39	15	human	human	ADJ
stem-2166	39	16	experience	experience	NOUN
stem-2166	39	17	,	,	PUNCT
stem-2166	39	18	and	and	CCONJ
stem-2166	39	19	contributing	contribute	VERB
stem-2166	39	20	to	to	ADP
stem-2166	39	21	various	various	ADJ
stem-2166	39	22	academic	academic	ADJ
stem-2166	39	23	disciplines	discipline	NOUN
stem-2166	39	24	.	.	PUNCT
stem-2166	40	1	529	529	NUM
stem-2166	40	2	american	american	ADJ
stem-2166	40	3	journal	journal	PROPN
stem-2166	40	4	of	of	ADP
stem-2166	40	5	language	language	NOUN
stem-2166	40	6	,	,	PUNCT
stem-2166	40	7	literacy	literacy	NOUN
stem-2166	40	8	and	and	CCONJ
stem-2166	40	9	learning	learn	VERB
stem-2166	40	10	in	in	ADP
stem-2166	40	11	stem	stem	NOUN
stem-2166	40	12	education	education	NOUN
stem-2166	40	13	www	www	NOUN
stem-2166	40	14	.	.	PUNCT
stem-2166	41	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-2166	41	2	the	the	DET
stem-2166	41	3	list	list	NOUN
stem-2166	41	4	of	of	ADP
stem-2166	41	5	used	use	VERB
stem-2166	41	6	literature	literature	NOUN
stem-2166	41	7	1	1	NUM
stem-2166	41	8	.	.	PUNCT
stem-2166	41	9	simpson	simpson	PROPN
stem-2166	41	10	j.	j.	PROPN
stem-2166	41	11	,	,	PUNCT
stem-2166	41	12	roud	roud	PROPN
stem-2166	41	13	s.	s.	PROPN
stem-2166	41	14	a	a	DET
stem-2166	41	15	dictionary	dictionary	NOUN
stem-2166	41	16	of	of	ADP
stem-2166	41	17	english	english	PROPN
stem-2166	41	18	folklor	folklor	PROPN
stem-2166	41	19	.	.	PUNCT
stem-2166	42	1	oxford	oxford	PROPN
stem-2166	42	2	university	university	PROPN
stem-2166	42	3	press	press	NOUN
stem-2166	42	4	.	.	PUNCT
stem-2166	43	1	2000	2000	NUM
stem-2166	43	2	.	.	PUNCT
stem-2166	44	1	–	–	PUNCT
stem-2166	44	2	p.	p.	NOUN
stem-2166	44	3	130	130	NUM
stem-2166	45	1	2	2	NUM
stem-2166	45	2	.	.	PUNCT
stem-2166	46	1	makhmudova	makhmudova	PROPN
stem-2166	46	2	g.b	g.b	PROPN
stem-2166	46	3	.	.	PUNCT
stem-2166	47	1	the	the	DET
stem-2166	47	2	development	development	NOUN
stem-2166	47	3	of	of	ADP
stem-2166	47	4	scientific	scientific	ADJ
stem-2166	47	5	theories	theory	NOUN
stem-2166	47	6	of	of	ADP
stem-2166	47	7	metaphor	metaphor	NOUN
stem-2166	47	8	translation	translation	NOUN
stem-2166	47	9	from	from	ADP
stem-2166	47	10	the	the	DET
stem-2166	47	11	cultural	cultural	ADJ
stem-2166	47	12	point	point	NOUN
stem-2166	47	13	of	of	ADP
stem-2166	47	14	view	view	NOUN
stem-2166	47	15	.	.	PUNCT
stem-2166	48	1	international	international	ADJ
stem-2166	48	2	journal	journal	NOUN
stem-2166	48	3	on	on	ADP
stem-2166	48	4	integrated	integrate	VERB
stem-2166	48	5	education	education	NOUN
stem-2166	48	6	.	.	PUNCT
stem-2166	49	1	\\volume	\\volume	NOUN
stem-2166	49	2	6	6	NUM
stem-2166	49	3	,	,	PUNCT
stem-2166	49	4	issue	issue	NOUN
stem-2166	49	5	5	5	NUM
stem-2166	49	6	|	|	NOUN
stem-2166	49	7	may2023	may2023	NOUN
stem-2166	49	8	.	.	PUNCT
stem-2166	50	1	–	–	PUNCT
stem-2166	50	2	p.	p.	NOUN
stem-2166	50	3	329	329	NUM
stem-2166	50	4	-	-	SYM
stem-2166	50	5	332	332	NUM
stem-2166	50	6	3	3	NUM
stem-2166	50	7	.	.	PUNCT
stem-2166	51	1	makhmudova	makhmudova	PROPN
stem-2166	51	2	g.b	g.b	PROPN
stem-2166	51	3	.	.	PUNCT
stem-2166	52	1	the	the	DET
stem-2166	52	2	role	role	NOUN
stem-2166	52	3	of	of	ADP
stem-2166	52	4	culture	culture	NOUN
stem-2166	52	5	on	on	ADP
stem-2166	52	6	the	the	DET
stem-2166	52	7	translation	translation	NOUN
stem-2166	52	8	of	of	ADP
stem-2166	52	9	metaphor	metaphor	NOUN
stem-2166	52	10	.	.	PUNCT
stem-2166	53	1	journal	journal	NOUN
stem-2166	53	2	of	of	ADP
stem-2166	53	3	new	new	ADJ
stem-2166	53	4	century	century	NOUN
stem-2166	53	5	innovation.\\volume–21_issue-4_january_2023	innovation.\\volume–21_issue-4_january_2023	PROPN
stem-2166	53	6	.	.	PUNCT
stem-2166	53	7	–	–	PUNCT
stem-2166	54	1	p.	p.	NOUN
stem-2166	54	2	51	51	NUM
stem-2166	54	3	-	-	SYM
stem-2166	54	4	53	53	NUM