id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-2611	1	1	140	140	NUM
stem-2611	1	2	journal	journal	NOUN
stem-2611	1	3	of	of	ADP
stem-2611	1	4	language	language	NOUN
stem-2611	1	5	,	,	PUNCT
stem-2611	1	6	literacy	literacy	NOUN
stem-2611	1	7	and	and	CCONJ
stem-2611	1	8	learning	learn	VERB
stem-2611	1	9	in	in	ADP
stem-2611	1	10	stem	stem	NOUN
stem-2611	1	11	education	education	NOUN
stem-2611	1	12	www	www	PROPN
stem-2611	1	13	.	.	PROPN
stem-2611	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-2611	2	2	american	american	PROPN
stem-2611	2	3	journal	journal	PROPN
stem-2611	2	4	of	of	ADP
stem-2611	2	5	language	language	NOUN
stem-2611	2	6	,	,	PUNCT
stem-2611	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-2611	2	8	and	and	CCONJ
stem-2611	2	9	learning	learn	VERB
stem-2611	2	10	in	in	ADP
stem-2611	2	11	stem	stem	NOUN
stem-2611	2	12	education	education	NOUN
stem-2611	2	13	volume	volume	NOUN
stem-2611	2	14	02	02	NUM
stem-2611	2	15	,	,	PUNCT
stem-2611	2	16	issue	issue	NOUN
stem-2611	2	17	01	01	NUM
stem-2611	2	18	,	,	PUNCT
stem-2611	2	19	2024	2024	NUM
stem-2611	2	20	issn	issn	X
stem-2611	2	21	(	(	PUNCT
stem-2611	2	22	e	e	NOUN
stem-2611	2	23	):	):	PUNCT
stem-2611	2	24	2993	2993	NUM
stem-2611	2	25	-	-	SYM
stem-2611	2	26	2769	2769	NUM
stem-2611	2	27	translation	translation	NOUN
stem-2611	2	28	issues	issue	NOUN
stem-2611	2	29	and	and	CCONJ
stem-2611	2	30	the	the	DET
stem-2611	2	31	use	use	NOUN
stem-2611	2	32	of	of	ADP
stem-2611	2	33	socio	socio	NOUN
stem-2611	2	34	-	-	PUNCT
stem-2611	2	35	political	political	ADJ
stem-2611	2	36	terms	term	NOUN
stem-2611	2	37	in	in	ADP
stem-2611	2	38	journalistic	journalistic	ADJ
stem-2611	2	39	materials	material	NOUN
stem-2611	2	40	adiba	adiba	PROPN
stem-2611	2	41	kasimova	kasimova	VERB
stem-2611	2	42	senior	senior	ADJ
stem-2611	2	43	teacher	teacher	NOUN
stem-2611	2	44	at	at	ADP
stem-2611	2	45	samarkand	samarkand	PROPN
stem-2611	2	46	state	state	PROPN
stem-2611	2	47	institute	institute	PROPN
stem-2611	2	48	of	of	ADP
stem-2611	2	49	foreign	foreign	PROPN
stem-2611	2	50	language	language	PROPN
stem-2611	2	51	muhammatova	muhammatova	PROPN
stem-2611	2	52	gulhayo	gulhayo	PROPN
stem-2611	2	53	abduhakim	abduhakim	PROPN
stem-2611	2	54	qizi	qizi	PROPN
stem-2611	2	55	student	student	NOUN
stem-2611	2	56	of	of	ADP
stem-2611	2	57	master	master	NOUN
stem-2611	2	58	degree	degree	NOUN
stem-2611	2	59	of	of	ADP
stem-2611	2	60	samarkand	samarkand	PROPN
stem-2611	2	61	state	state	PROPN
stem-2611	2	62	institute	institute	PROPN
stem-2611	2	63	of	of	ADP
stem-2611	2	64	foreign	foreign	ADJ
stem-2611	2	65	language	language	NOUN
stem-2611	2	66	abstract	abstract	NOUN
stem-2611	2	67	:	:	PUNCT
stem-2611	2	68	the	the	DET
stem-2611	2	69	aim	aim	NOUN
stem-2611	2	70	of	of	ADP
stem-2611	2	71	article	article	NOUN
stem-2611	2	72	to	to	PART
stem-2611	2	73	demonstrate	demonstrate	VERB
stem-2611	2	74	the	the	DET
stem-2611	2	75	attributes	attribute	NOUN
stem-2611	2	76	of	of	ADP
stem-2611	2	77	translation	translation	NOUN
stem-2611	2	78	of	of	ADP
stem-2611	2	79	journalistic	journalistic	ADJ
stem-2611	2	80	materials	material	NOUN
stem-2611	2	81	in	in	ADP
stem-2611	2	82	socio	socio	NOUN
stem-2611	2	83	-	-	PUNCT
stem-2611	2	84	political	political	ADJ
stem-2611	2	85	settings	setting	NOUN
stem-2611	2	86	provided	provide	VERB
stem-2611	2	87	via	via	ADP
stem-2611	2	88	examples	example	NOUN
stem-2611	2	89	in	in	ADP
stem-2611	2	90	english	english	PROPN
stem-2611	2	91	and	and	CCONJ
stem-2611	2	92	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	2	93	languages	language	NOUN
stem-2611	2	94	.	.	PUNCT
stem-2611	3	1	the	the	DET
stem-2611	3	2	study	study	NOUN
stem-2611	3	3	employed	employ	VERB
stem-2611	3	4	techniques	technique	NOUN
stem-2611	3	5	such	such	ADJ
stem-2611	3	6	as	as	ADP
stem-2611	3	7	descriptive	descriptive	ADJ
stem-2611	3	8	method	method	NOUN
stem-2611	3	9	with	with	ADP
stem-2611	3	10	its	its	PRON
stem-2611	3	11	constituents	constituent	NOUN
stem-2611	3	12	observation	observation	NOUN
stem-2611	3	13	,	,	PUNCT
stem-2611	3	14	interpretation	interpretation	NOUN
stem-2611	3	15	,	,	PUNCT
stem-2611	3	16	generalization	generalization	NOUN
stem-2611	3	17	;	;	PUNCT
stem-2611	3	18	contextual	contextual	ADJ
stem-2611	3	19	analysis	analysis	NOUN
stem-2611	3	20	method	method	NOUN
stem-2611	3	21	;	;	PUNCT
stem-2611	3	22	solid	solid	ADJ
stem-2611	3	23	sampling	sampling	NOUN
stem-2611	3	24	strategy	strategy	NOUN
stem-2611	3	25	using	use	VERB
stem-2611	3	26	actual	actual	ADJ
stem-2611	3	27	material	material	NOUN
stem-2611	3	28	extracted	extract	VERB
stem-2611	3	29	from	from	ADP
stem-2611	3	30	original	original	ADJ
stem-2611	3	31	texts	text	NOUN
stem-2611	3	32	.	.	PUNCT
stem-2611	4	1	the	the	DET
stem-2611	4	2	analysis	analysis	NOUN
stem-2611	4	3	of	of	ADP
stem-2611	4	4	translation	translation	NOUN
stem-2611	4	5	of	of	ADP
stem-2611	4	6	socio	socio	NOUN
stem-2611	4	7	-	-	PUNCT
stem-2611	4	8	political	political	ADJ
stem-2611	4	9	terms	term	NOUN
stem-2611	4	10	showed	show	VERB
stem-2611	4	11	that	that	SCONJ
stem-2611	4	12	the	the	DET
stem-2611	4	13	translator	translator	NOUN
stem-2611	4	14	should	should	AUX
stem-2611	4	15	pay	pay	VERB
stem-2611	4	16	attention	attention	NOUN
stem-2611	4	17	to	to	ADP
stem-2611	4	18	the	the	DET
stem-2611	4	19	translation	translation	NOUN
stem-2611	4	20	of	of	ADP
stem-2611	4	21	abbreviations	abbreviation	NOUN
stem-2611	4	22	,	,	PUNCT
stem-2611	4	23	attributive	attributive	ADJ
stem-2611	4	24	expressions	expression	NOUN
stem-2611	4	25	,	,	PUNCT
stem-2611	4	26	stylistic	stylistic	ADJ
stem-2611	4	27	expressive	expressive	ADJ
stem-2611	4	28	means	mean	NOUN
stem-2611	4	29	and	and	CCONJ
stem-2611	4	30	devices	device	NOUN
stem-2611	4	31	,	,	PUNCT
stem-2611	4	32	socio	socio	NOUN
stem-2611	4	33	-	-	PUNCT
stem-2611	4	34	political	political	ADJ
stem-2611	4	35	terminology	terminology	NOUN
stem-2611	4	36	,	,	PUNCT
stem-2611	4	37	phraseology	phraseology	NOUN
stem-2611	4	38	,	,	PUNCT
stem-2611	4	39	informal	informal	ADJ
stem-2611	4	40	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-2611	4	41	.	.	PUNCT
stem-2611	5	1	keywords	keyword	NOUN
stem-2611	5	2	:	:	PUNCT
stem-2611	5	3	socio	socio	NOUN
stem-2611	5	4	-	-	PUNCT
stem-2611	5	5	political	political	ADJ
stem-2611	5	6	terms	term	NOUN
stem-2611	5	7	,	,	PUNCT
stem-2611	5	8	mass	mass	ADJ
stem-2611	5	9	media	medium	NOUN
stem-2611	5	10	,	,	PUNCT
stem-2611	5	11	journalism	journalism	NOUN
stem-2611	5	12	,	,	PUNCT
stem-2611	5	13	public	public	ADJ
stem-2611	5	14	,	,	PUNCT
stem-2611	5	15	borrowings	borrowing	NOUN
stem-2611	5	16	,	,	PUNCT
stem-2611	5	17	calque	calque	ADJ
stem-2611	5	18	,	,	PUNCT
stem-2611	5	19	cultural	cultural	ADJ
stem-2611	5	20	differences	difference	NOUN
stem-2611	5	21	,	,	PUNCT
stem-2611	5	22	translation	translation	NOUN
stem-2611	5	23	,	,	PUNCT
stem-2611	5	24	original	original	ADJ
stem-2611	5	25	context	context	NOUN
stem-2611	5	26	,	,	PUNCT
stem-2611	5	27	politics	politic	NOUN
stem-2611	5	28	.	.	PUNCT
stem-2611	6	1	1	1	X
stem-2611	6	2	.	.	X
stem-2611	6	3	introduction	introduction	NOUN
stem-2611	6	4	journalism	journalism	NOUN
stem-2611	6	5	is	be	AUX
stem-2611	6	6	the	the	DET
stem-2611	6	7	act	act	NOUN
stem-2611	6	8	of	of	ADP
stem-2611	6	9	gathering	gathering	NOUN
stem-2611	6	10	,	,	PUNCT
stem-2611	6	11	assessing	assess	VERB
stem-2611	6	12	,	,	PUNCT
stem-2611	6	13	creating	creating	NOUN
stem-2611	6	14	,	,	PUNCT
stem-2611	6	15	and	and	CCONJ
stem-2611	6	16	presenting	present	VERB
stem-2611	6	17	news	news	NOUN
stem-2611	6	18	and	and	CCONJ
stem-2611	6	19	information	information	NOUN
stem-2611	6	20	.	.	PUNCT
stem-2611	7	1	it	it	PRON
stem-2611	7	2	is	be	AUX
stem-2611	7	3	also	also	ADV
stem-2611	7	4	the	the	DET
stem-2611	7	5	product	product	NOUN
stem-2611	7	6	of	of	ADP
stem-2611	7	7	these	these	DET
stem-2611	7	8	activities	activity	NOUN
stem-2611	7	9	.	.	PUNCT
stem-2611	8	1	journalism	journalism	NOUN
stem-2611	8	2	is	be	AUX
stem-2611	8	3	the	the	DET
stem-2611	8	4	product	product	NOUN
stem-2611	8	5	of	of	ADP
stem-2611	8	6	every	every	DET
stem-2611	8	7	newspaper	newspaper	NOUN
stem-2611	8	8	you	you	PRON
stem-2611	8	9	read	read	VERB
stem-2611	8	10	,	,	PUNCT
stem-2611	8	11	every	every	DET
stem-2611	8	12	news	news	NOUN
stem-2611	8	13	station	station	NOUN
stem-2611	8	14	you	you	PRON
stem-2611	8	15	watch	watch	VERB
stem-2611	8	16	,	,	PUNCT
stem-2611	8	17	and	and	CCONJ
stem-2611	8	18	every	every	DET
stem-2611	8	19	news	news	NOUN
stem-2611	8	20	article	article	NOUN
stem-2611	8	21	you	you	PRON
stem-2611	8	22	read	read	VERB
stem-2611	8	23	online	online	ADV
stem-2611	8	24	.	.	PUNCT
stem-2611	9	1	journalism	journalism	NOUN
stem-2611	9	2	is	be	AUX
stem-2611	9	3	meant	mean	VERB
stem-2611	9	4	to	to	PART
stem-2611	9	5	place	place	VERB
stem-2611	9	6	the	the	DET
stem-2611	9	7	public	public	ADJ
stem-2611	9	8	good	good	NOUN
stem-2611	9	9	above	above	ADP
stem-2611	9	10	all	all	DET
stem-2611	9	11	else	else	ADV
stem-2611	9	12	and	and	CCONJ
stem-2611	9	13	uses	use	VERB
stem-2611	9	14	specific	specific	ADJ
stem-2611	9	15	methods	method	NOUN
stem-2611	9	16	to	to	PART
stem-2611	9	17	gather	gather	VERB
stem-2611	9	18	and	and	CCONJ
stem-2611	9	19	assess	assess	VERB
stem-2611	9	20	information[1	information[1	PROPN
stem-2611	9	21	]	]	X
stem-2611	9	22	.	.	PUNCT
stem-2611	10	1	in	in	ADP
stem-2611	10	2	other	other	ADJ
stem-2611	10	3	words	word	NOUN
stem-2611	10	4	,	,	PUNCT
stem-2611	10	5	journalism	journalism	NOUN
stem-2611	10	6	is	be	AUX
stem-2611	10	7	meant	mean	VERB
stem-2611	10	8	to	to	PART
stem-2611	10	9	benefit	benefit	VERB
stem-2611	10	10	the	the	DET
stem-2611	10	11	people	people	NOUN
stem-2611	10	12	,	,	PUNCT
stem-2611	10	13	and	and	CCONJ
stem-2611	10	14	journalists	journalist	NOUN
stem-2611	10	15	should	should	AUX
stem-2611	10	16	routinely	routinely	ADV
stem-2611	10	17	check	check	VERB
stem-2611	10	18	what	what	PRON
stem-2611	10	19	they	they	PRON
stem-2611	10	20	're	be	AUX
stem-2611	10	21	reporting	report	VERB
stem-2611	10	22	on	on	ADP
stem-2611	10	23	to	to	PART
stem-2611	10	24	be	be	AUX
stem-2611	10	25	sure	sure	ADJ
stem-2611	10	26	the	the	DET
stem-2611	10	27	information	information	NOUN
stem-2611	10	28	is	be	AUX
stem-2611	10	29	verified	verify	VERB
stem-2611	10	30	and	and	CCONJ
stem-2611	10	31	accurate	accurate	ADJ
stem-2611	10	32	.	.	PUNCT
stem-2611	11	1	it	it	PRON
stem-2611	11	2	is	be	AUX
stem-2611	11	3	most	most	ADV
stem-2611	11	4	unique	unique	ADJ
stem-2611	11	5	because	because	SCONJ
stem-2611	11	6	the	the	DET
stem-2611	11	7	message	message	NOUN
stem-2611	11	8	is	be	AUX
stem-2611	11	9	not	not	PART
stem-2611	11	10	about	about	ADP
stem-2611	11	11	the	the	DET
stem-2611	11	12	journalist	journalist	NOUN
stem-2611	11	13	's	's	PART
stem-2611	11	14	personal	personal	ADJ
stem-2611	11	15	story	story	NOUN
stem-2611	11	16	or	or	CCONJ
stem-2611	11	17	subjective	subjective	ADJ
stem-2611	11	18	way	way	NOUN
stem-2611	11	19	of	of	ADP
stem-2611	11	20	perceiving	perceive	VERB
stem-2611	11	21	the	the	DET
stem-2611	11	22	situations	situation	NOUN
stem-2611	11	23	.	.	PUNCT
stem-2611	12	1	instead	instead	ADV
stem-2611	12	2	,	,	PUNCT
stem-2611	12	3	the	the	DET
stem-2611	12	4	journalist	journalist	NOUN
stem-2611	12	5	acts	act	VERB
stem-2611	12	6	a	a	DET
stem-2611	12	7	conduit	conduit	NOUN
stem-2611	12	8	,	,	PUNCT
stem-2611	12	9	narrating	narrate	VERB
stem-2611	12	10	an	an	DET
stem-2611	12	11	objective	objective	ADJ
stem-2611	12	12	story	story	NOUN
stem-2611	12	13	about	about	ADP
stem-2611	12	14	something	something	PRON
stem-2611	12	15	that	that	PRON
stem-2611	12	16	happened	happen	VERB
stem-2611	12	17	or	or	CCONJ
stem-2611	12	18	is	be	AUX
stem-2611	12	19	happening	happening	AUX
stem-2611	12	20	based	base	VERB
stem-2611	12	21	on	on	ADP
stem-2611	12	22	his	his	PRON
stem-2611	12	23	or	or	CCONJ
stem-2611	12	24	her	her	PRON
stem-2611	12	25	observations	observation	NOUN
stem-2611	12	26	.	.	PUNCT
stem-2611	13	1	this	this	DET
stem-2611	13	2	type	type	NOUN
stem-2611	13	3	of	of	ADP
stem-2611	13	4	storytelling	storytelling	NOUN
stem-2611	13	5	comes	come	VERB
stem-2611	13	6	in	in	ADP
stem-2611	13	7	different	different	ADJ
stem-2611	13	8	forms	form	NOUN
stem-2611	13	9	:	:	PUNCT
stem-2611	13	10	including	include	VERB
stem-2611	13	11	breaking	break	VERB
stem-2611	13	12	news	news	NOUN
stem-2611	13	13	,	,	PUNCT
stem-2611	13	14	feature	feature	NOUN
stem-2611	13	15	stories	story	NOUN
stem-2611	13	16	,	,	PUNCT
stem-2611	13	17	investigating	investigate	VERB
stem-2611	13	18	reports	report	NOUN
stem-2611	13	19	,	,	PUNCT
stem-2611	13	20	editorials	editorial	NOUN
stem-2611	13	21	,	,	PUNCT
stem-2611	13	22	reviews	review	NOUN
stem-2611	13	23	,	,	PUNCT
stem-2611	13	24	blogs	blog	NOUN
stem-2611	13	25	.	.	PUNCT
stem-2611	14	1	journalism	journalism	NOUN
stem-2611	14	2	's	's	PART
stem-2611	14	3	unique	unique	ADJ
stem-2611	14	4	storytelling	storytelling	NOUN
stem-2611	14	5	comes	come	VERB
stem-2611	14	6	in	in	ADP
stem-2611	14	7	the	the	DET
stem-2611	14	8	form	form	NOUN
stem-2611	14	9	of	of	ADP
stem-2611	14	10	reporting	reporting	NOUN
stem-2611	14	11	.	.	PUNCT
stem-2611	15	1	to	to	PART
stem-2611	15	2	report	report	VERB
stem-2611	15	3	simply	simply	ADV
stem-2611	15	4	means	mean	VERB
stem-2611	15	5	to	to	PART
stem-2611	15	6	convert	convert	VERB
stem-2611	15	7	the	the	DET
stem-2611	15	8	facts	fact	NOUN
stem-2611	15	9	of	of	ADP
stem-2611	15	10	the	the	DET
stem-2611	15	11	story	story	NOUN
stem-2611	15	12	.	.	PUNCT
stem-2611	16	1	even	even	ADV
stem-2611	16	2	in	in	ADP
stem-2611	16	3	editorials	editorial	NOUN
stem-2611	16	4	and	and	CCONJ
stem-2611	16	5	reviews	review	NOUN
stem-2611	16	6	,	,	PUNCT
stem-2611	16	7	the	the	DET
stem-2611	16	8	journalist	journalist	NOUN
stem-2611	16	9	is	be	AUX
stem-2611	16	10	conveying	convey	VERB
stem-2611	16	11	facts	fact	NOUN
stem-2611	16	12	about	about	ADP
stem-2611	16	13	the	the	DET
stem-2611	16	14	experience	experience	NOUN
stem-2611	16	15	.	.	PUNCT
stem-2611	17	1	the	the	DET
stem-2611	17	2	story	story	NOUN
stem-2611	17	3	could	could	AUX
stem-2611	17	4	be	be	AUX
stem-2611	17	5	analytical	analytical	ADJ
stem-2611	17	6	or	or	CCONJ
stem-2611	17	7	interpretive	interpretive	ADJ
stem-2611	17	8	and	and	CCONJ
stem-2611	17	9	still	still	ADV
stem-2611	17	10	be	be	AUX
stem-2611	17	11	journalism	journalism	NOUN
stem-2611	17	12	.	.	PUNCT
stem-2611	18	1	in	in	ADP
stem-2611	18	2	general	general	ADJ
stem-2611	18	3	,	,	PUNCT
stem-2611	18	4	reporting	reporting	NOUN
stem-2611	18	5	comes	come	VERB
stem-2611	18	6	from	from	ADP
stem-2611	18	7	interviewing	interview	VERB
stem-2611	18	8	,	,	PUNCT
stem-2611	18	9	studying	study	VERB
stem-2611	18	10	,	,	PUNCT
stem-2611	18	11	examining	examining	NOUN
stem-2611	18	12	,	,	PUNCT
stem-2611	18	13	documenting	documenting	NOUN
stem-2611	18	14	,	,	PUNCT
stem-2611	18	15	assessing	assess	VERB
stem-2611	18	16	and	and	CCONJ
stem-2611	18	17	researching	researching	NOUN
stem-2611	18	18	.	.	PUNCT
stem-2611	19	1	journalism	journalism	NOUN
stem-2611	19	2	serves	serve	VERB
stem-2611	19	3	different	different	ADJ
stem-2611	19	4	types	type	NOUN
stem-2611	19	5	of	of	ADP
stem-2611	19	6	roles	role	NOUN
stem-2611	19	7	.	.	PUNCT
stem-2611	20	1	foremost	foremost	ADV
stem-2611	20	2	,	,	PUNCT
stem-2611	20	3	it	it	PRON
stem-2611	20	4	serves	serve	VERB
stem-2611	20	5	to	to	PART
stem-2611	20	6	inform	inform	VERB
stem-2611	20	7	the	the	DET
stem-2611	20	8	public	public	NOUN
stem-2611	20	9	.	.	PUNCT
stem-2611	21	1	it	it	PRON
stem-2611	21	2	is	be	AUX
stem-2611	21	3	an	an	DET
stem-2611	21	4	open	open	ADJ
stem-2611	21	5	medium	medium	NOUN
stem-2611	21	6	,	,	PUNCT
stem-2611	21	7	meaning	mean	VERB
stem-2611	21	8	the	the	DET
stem-2611	21	9	intended	intend	VERB
stem-2611	21	10	audience	audience	NOUN
stem-2611	21	11	includes	include	VERB
stem-2611	21	12	the	the	DET
stem-2611	21	13	entire	entire	ADJ
stem-2611	21	14	community	community	NOUN
stem-2611	21	15	or	or	CCONJ
stem-2611	21	16	public	public	NOUN
stem-2611	21	17	.	.	PUNCT
stem-2611	22	1	once	once	SCONJ
stem-2611	22	2	the	the	DET
stem-2611	22	3	journalist	journalist	NOUN
stem-2611	22	4	reports	report	VERB
stem-2611	22	5	the	the	DET
stem-2611	22	6	information	information	NOUN
stem-2611	22	7	or	or	CCONJ
stem-2611	22	8	sends	send	VERB
stem-2611	22	9	the	the	DET
stem-2611	22	10	communication	communication	NOUN
stem-2611	22	11	-that	-that	PROPN
stem-2611	22	12	information	information	NOUN
stem-2611	22	13	is	be	AUX
stem-2611	22	14	available	available	ADJ
stem-2611	22	15	to	to	ADP
stem-2611	22	16	anyone	anyone	PRON
stem-2611	22	17	wishing	wish	VERB
stem-2611	22	18	to	to	PART
stem-2611	22	19	receive	receive	VERB
stem-2611	22	20	it	it	PRON
stem-2611	22	21	.	.	PUNCT
stem-2611	23	1	diverse	diverse	ADJ
stem-2611	23	2	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2611	23	3	approaches	approach	NOUN
stem-2611	23	4	are	be	AUX
stem-2611	23	5	employed	employ	VERB
stem-2611	23	6	by	by	ADP
stem-2611	23	7	journalists	journalist	NOUN
stem-2611	23	8	to	to	PART
stem-2611	23	9	convey	convey	VERB
stem-2611	23	10	news	news	NOUN
stem-2611	23	11	,	,	PUNCT
stem-2611	23	12	which	which	PRON
stem-2611	23	13	could	could	AUX
stem-2611	23	14	range	range	VERB
stem-2611	23	15	from	from	ADP
stem-2611	23	16	sophisticated	sophisticated	ADJ
stem-2611	23	17	and	and	CCONJ
stem-2611	23	18	eloquent	eloquent	ADJ
stem-2611	23	19	language	language	NOUN
stem-2611	23	20	use	use	NOUN
stem-2611	23	21	to	to	ADP
stem-2611	23	22	more	more	ADV
stem-2611	23	23	straightforward	straightforward	ADJ
stem-2611	23	24	and	and	CCONJ
stem-2611	23	25	polite	polite	ADJ
stem-2611	23	26	expressions	expression	NOUN
stem-2611	23	27	.	.	PUNCT
stem-2611	24	1	these	these	DET
stem-2611	24	2	varied	varied	ADJ
stem-2611	24	3	forms	form	NOUN
stem-2611	24	4	of	of	ADP
stem-2611	24	5	communication	communication	NOUN
stem-2611	24	6	serve	serve	VERB
stem-2611	24	7	distinct	distinct	ADJ
stem-2611	24	8	purposes	purpose	NOUN
stem-2611	24	9	and	and	CCONJ
stem-2611	24	10	accomplish	accomplish	VERB
stem-2611	24	11	divergent	divergent	ADJ
stem-2611	24	12	objectives	objective	NOUN
stem-2611	24	13	.	.	PUNCT
stem-2611	25	1	as	as	ADP
stem-2611	25	2	a	a	DET
stem-2611	25	3	result	result	NOUN
stem-2611	25	4	,	,	PUNCT
stem-2611	25	5	understanding	understand	VERB
stem-2611	25	6	the	the	DET
stem-2611	25	7	underlying	underlying	ADJ
stem-2611	25	8	intentions	intention	NOUN
stem-2611	25	9	behind	behind	ADP
stem-2611	25	10	media	medium	NOUN
stem-2611	25	11	coverage	coverage	NOUN
stem-2611	25	12	141	141	NUM
stem-2611	25	13	journal	journal	NOUN
stem-2611	25	14	of	of	ADP
stem-2611	25	15	language	language	NOUN
stem-2611	25	16	,	,	PUNCT
stem-2611	25	17	literacy	literacy	NOUN
stem-2611	25	18	and	and	CCONJ
stem-2611	25	19	learning	learn	VERB
stem-2611	25	20	in	in	ADP
stem-2611	25	21	stem	stem	NOUN
stem-2611	25	22	education	education	NOUN
stem-2611	25	23	www	www	PROPN
stem-2611	25	24	.	.	PUNCT
stem-2611	26	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-2611	26	2	necessitates	necessitate	VERB
stem-2611	26	3	examining	examine	VERB
stem-2611	26	4	their	their	PRON
stem-2611	26	5	social	social	ADJ
stem-2611	26	6	ramifications	ramification	NOUN
stem-2611	26	7	closely	closely	ADV
stem-2611	26	8	in	in	ADP
stem-2611	26	9	addition	addition	NOUN
stem-2611	26	10	to	to	ADP
stem-2611	26	11	having	have	VERB
stem-2611	26	12	a	a	DET
stem-2611	26	13	grasp	grasp	NOUN
stem-2611	26	14	on	on	ADP
stem-2611	26	15	terminologies	terminology	NOUN
stem-2611	26	16	commonly	commonly	ADV
stem-2611	26	17	used	use	VERB
stem-2611	26	18	within	within	ADP
stem-2611	26	19	mass	mass	ADJ
stem-2611	26	20	media	medium	NOUN
stem-2611	26	21	discourse	discourse	NOUN
stem-2611	26	22	.	.	PUNCT
stem-2611	27	1	2	2	X
stem-2611	27	2	.	.	X
stem-2611	27	3	methods	method	NOUN
stem-2611	27	4	and	and	CCONJ
stem-2611	27	5	analysis	analysis	NOUN
stem-2611	27	6	in	in	ADP
stem-2611	27	7	today	today	NOUN
stem-2611	27	8	's	's	PART
stem-2611	27	9	world	world	NOUN
stem-2611	27	10	,	,	PUNCT
stem-2611	27	11	the	the	DET
stem-2611	27	12	development	development	NOUN
stem-2611	27	13	of	of	ADP
stem-2611	27	14	society	society	NOUN
stem-2611	27	15	,	,	PUNCT
stem-2611	27	16	advanced	advanced	ADJ
stem-2611	27	17	information	information	NOUN
stem-2611	27	18	technologies	technology	NOUN
stem-2611	27	19	and	and	CCONJ
stem-2611	27	20	international	international	ADJ
stem-2611	27	21	political	political	ADJ
stem-2611	27	22	,	,	PUNCT
stem-2611	27	23	economic	economic	ADJ
stem-2611	27	24	and	and	CCONJ
stem-2611	27	25	cultural	cultural	ADJ
stem-2611	27	26	exchange	exchange	NOUN
stem-2611	27	27	interconnected	interconnect	VERB
stem-2611	27	28	results	result	NOUN
stem-2611	27	29	in	in	ADP
stem-2611	27	30	the	the	DET
stem-2611	27	31	acceleration	acceleration	NOUN
stem-2611	27	32	of	of	ADP
stem-2611	27	33	the	the	DET
stem-2611	27	34	expansion	expansion	NOUN
stem-2611	27	35	in	in	ADP
stem-2611	27	36	the	the	DET
stem-2611	27	37	communication	communication	NOUN
stem-2611	27	38	,	,	PUNCT
stem-2611	27	39	and	and	CCONJ
stem-2611	27	40	transition	transition	NOUN
stem-2611	27	41	of	of	ADP
stem-2611	27	42	interlanguage	interlanguage	ADJ
stem-2611	27	43	words	word	NOUN
stem-2611	27	44	from	from	ADP
stem-2611	27	45	one	one	NUM
stem-2611	27	46	language	language	NOUN
stem-2611	27	47	to	to	ADP
stem-2611	27	48	another	another	PRON
stem-2611	27	49	.	.	PUNCT
stem-2611	28	1	this	this	DET
stem-2611	28	2	process	process	NOUN
stem-2611	28	3	is	be	AUX
stem-2611	28	4	directly	directly	ADV
stem-2611	28	5	effecting	effect	VERB
stem-2611	28	6	the	the	DET
stem-2611	28	7	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	28	8	language	language	NOUN
stem-2611	28	9	.	.	PUNCT
stem-2611	29	1	when	when	SCONJ
stem-2611	29	2	considering	consider	VERB
stem-2611	29	3	the	the	DET
stem-2611	29	4	causes	cause	NOUN
stem-2611	29	5	of	of	ADP
stem-2611	29	6	lexical	lexical	ADJ
stem-2611	29	7	borrowings	borrowing	NOUN
stem-2611	29	8	from	from	ADP
stem-2611	29	9	one	one	NUM
stem-2611	29	10	language	language	NOUN
stem-2611	29	11	to	to	ADP
stem-2611	29	12	another	another	PRON
stem-2611	29	13	,	,	PUNCT
stem-2611	29	14	the	the	DET
stem-2611	29	15	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
stem-2611	29	16	aspect	aspect	NOUN
stem-2611	29	17	of	of	ADP
stem-2611	29	18	the	the	DET
stem-2611	29	19	language	language	NOUN
stem-2611	29	20	is	be	AUX
stem-2611	29	21	taken	take	VERB
stem-2611	29	22	into	into	ADP
stem-2611	29	23	account	account	NOUN
stem-2611	29	24	.	.	PUNCT
stem-2611	30	1	this	this	PRON
stem-2611	30	2	is	be	AUX
stem-2611	30	3	,	,	PUNCT
stem-2611	30	4	first	first	ADV
stem-2611	30	5	of	of	ADP
stem-2611	30	6	all	all	PRON
stem-2611	30	7	,	,	PUNCT
stem-2611	30	8	the	the	DET
stem-2611	30	9	study	study	NOUN
stem-2611	30	10	of	of	ADP
stem-2611	30	11	language	language	NOUN
stem-2611	30	12	development	development	NOUN
stem-2611	30	13	in	in	ADP
stem-2611	30	14	the	the	DET
stem-2611	30	15	environment	environment	NOUN
stem-2611	30	16	,	,	PUNCT
stem-2611	30	17	in	in	ADP
stem-2611	30	18	the	the	DET
stem-2611	30	19	interaction	interaction	NOUN
stem-2611	30	20	of	of	ADP
stem-2611	30	21	internal	internal	ADJ
stem-2611	30	22	(	(	PUNCT
stem-2611	30	23	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2611	30	24	)	)	PUNCT
stem-2611	30	25	and	and	CCONJ
stem-2611	30	26	non	non	ADJ
stem-2611	30	27	-	-	ADJ
stem-2611	30	28	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2611	30	29	(	(	PUNCT
stem-2611	30	30	social	social	ADJ
stem-2611	30	31	)	)	PUNCT
stem-2611	30	32	causes	cause	NOUN
stem-2611	30	33	.	.	PUNCT
stem-2611	31	1	the	the	DET
stem-2611	31	2	process	process	NOUN
stem-2611	31	3	of	of	ADP
stem-2611	31	4	lexical	lexical	ADJ
stem-2611	31	5	borrowing	borrowing	NOUN
stem-2611	31	6	is	be	AUX
stem-2611	31	7	caused	cause	VERB
stem-2611	31	8	by	by	ADP
stem-2611	31	9	a	a	DET
stem-2611	31	10	whole	whole	ADJ
stem-2611	31	11	complex	complex	NOUN
stem-2611	31	12	of	of	ADP
stem-2611	31	13	reasons	reason	NOUN
stem-2611	31	14	,	,	PUNCT
stem-2611	31	15	in	in	ADP
stem-2611	31	16	which	which	PRON
stem-2611	31	17	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2611	31	18	,	,	PUNCT
stem-2611	31	19	psychological	psychological	ADJ
stem-2611	31	20	,	,	PUNCT
stem-2611	31	21	social	social	ADJ
stem-2611	31	22	,	,	PUNCT
stem-2611	31	23	logical	logical	ADJ
stem-2611	31	24	,	,	PUNCT
stem-2611	31	25	etc	etc	X
stem-2611	31	26	.	.	X
stem-2611	31	27	reasons	reason	NOUN
stem-2611	31	28	are	be	AUX
stem-2611	31	29	intertwined[2	intertwined[2	ADP
stem-2611	31	30	]	]	X
stem-2611	31	31	.	.	PUNCT
stem-2611	32	1	the	the	DET
stem-2611	32	2	acquisition	acquisition	NOUN
stem-2611	32	3	of	of	ADP
stem-2611	32	4	lexical	lexical	ADJ
stem-2611	32	5	units	unit	NOUN
stem-2611	32	6	from	from	ADP
stem-2611	32	7	different	different	ADJ
stem-2611	32	8	languages	language	NOUN
stem-2611	32	9	serves	serve	VERB
stem-2611	32	10	to	to	PART
stem-2611	32	11	enrich	enrich	VERB
stem-2611	32	12	the	the	DET
stem-2611	32	13	lexicology	lexicology	NOUN
stem-2611	32	14	of	of	ADP
stem-2611	32	15	the	the	DET
stem-2611	32	16	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	32	17	language	language	NOUN
stem-2611	32	18	at	at	ADP
stem-2611	32	19	the	the	DET
stem-2611	32	20	expense	expense	NOUN
stem-2611	32	21	of	of	ADP
stem-2611	32	22	terms	term	NOUN
stem-2611	32	23	,	,	PUNCT
stem-2611	32	24	expressions	expression	NOUN
stem-2611	32	25	,	,	PUNCT
stem-2611	32	26	idioms	idiom	NOUN
stem-2611	32	27	and	and	CCONJ
stem-2611	32	28	neologisms	neologism	NOUN
stem-2611	32	29	.	.	PUNCT
stem-2611	33	1	new	new	ADJ
stem-2611	33	2	expressions	expression	NOUN
stem-2611	33	3	and	and	CCONJ
stem-2611	33	4	terms	term	NOUN
stem-2611	33	5	are	be	AUX
stem-2611	33	6	updated	update	VERB
stem-2611	33	7	in	in	ADP
stem-2611	33	8	the	the	DET
stem-2611	33	9	wide	wide	ADJ
stem-2611	33	10	diversity	diversity	NOUN
stem-2611	33	11	of	of	ADP
stem-2611	33	12	fields	field	NOUN
stem-2611	33	13	and	and	CCONJ
stem-2611	33	14	socio	socio	NOUN
stem-2611	33	15	-	-	PUNCT
stem-2611	33	16	political	political	ADJ
stem-2611	33	17	sphere	sphere	NOUN
stem-2611	33	18	is	be	AUX
stem-2611	33	19	not	not	PART
stem-2611	33	20	exception	exception	NOUN
stem-2611	33	21	in	in	ADP
stem-2611	33	22	this	this	DET
stem-2611	33	23	sense	sense	NOUN
stem-2611	33	24	.	.	PUNCT
stem-2611	34	1	lexical	lexical	ADJ
stem-2611	34	2	units	unit	NOUN
stem-2611	34	3	are	be	AUX
stem-2611	34	4	related	relate	VERB
stem-2611	34	5	to	to	ADP
stem-2611	34	6	our	our	PRON
stem-2611	34	7	social	social	ADJ
stem-2611	34	8	and	and	CCONJ
stem-2611	34	9	political	political	ADJ
stem-2611	34	10	life	life	NOUN
stem-2611	34	11	and	and	CCONJ
stem-2611	34	12	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2611	34	13	dictionary	dictionary	NOUN
stem-2611	34	14	is	be	AUX
stem-2611	34	15	getting	get	VERB
stem-2611	34	16	rich	rich	ADJ
stem-2611	34	17	and	and	CCONJ
stem-2611	34	18	diverse	diverse	ADJ
stem-2611	34	19	.	.	PUNCT
stem-2611	35	1	in	in	ADP
stem-2611	35	2	this	this	DET
stem-2611	35	3	regard	regard	NOUN
stem-2611	35	4	,	,	PUNCT
stem-2611	35	5	politicians	politician	NOUN
stem-2611	35	6	,	,	PUNCT
stem-2611	35	7	journalists	journalist	NOUN
stem-2611	35	8	,	,	PUNCT
stem-2611	35	9	diplomats	diplomat	NOUN
stem-2611	35	10	,	,	PUNCT
stem-2611	35	11	political	political	ADJ
stem-2611	35	12	scientists	scientist	NOUN
stem-2611	35	13	political	political	ADJ
stem-2611	35	14	or	or	CCONJ
stem-2611	35	15	socio	socio	VERB
stem-2611	35	16	sphere	sphere	NOUN
stem-2611	35	17	students	student	NOUN
stem-2611	35	18	and	and	CCONJ
stem-2611	35	19	non	non	NOUN
stem-2611	35	20	-	-	NOUN
stem-2611	35	21	professionals	professional	NOUN
stem-2611	35	22	in	in	ADP
stem-2611	35	23	general	general	ADJ
stem-2611	35	24	they	they	PRON
stem-2611	35	25	use	use	VERB
stem-2611	35	26	the	the	DET
stem-2611	35	27	language	language	NOUN
stem-2611	35	28	of	of	ADP
stem-2611	35	29	politics	politic	NOUN
stem-2611	35	30	by	by	ADP
stem-2611	35	31	linguists	linguist	NOUN
stem-2611	35	32	classified	classify	VERB
stem-2611	35	33	as	as	ADP
stem-2611	35	34	political	political	ADJ
stem-2611	35	35	language	language	NOUN
stem-2611	35	36	as	as	ADP
stem-2611	35	37	a	a	DET
stem-2611	35	38	general	general	ADJ
stem-2611	35	39	term	term	NOUN
stem-2611	35	40	on	on	ADP
stem-2611	35	41	political	political	ADJ
stem-2611	35	42	issues	issue	NOUN
stem-2611	35	43	:	:	PUNCT
stem-2611	35	44	all	all	DET
stem-2611	35	45	types	type	NOUN
stem-2611	35	46	of	of	ADP
stem-2611	35	47	public	public	ADJ
stem-2611	35	48	and	and	CCONJ
stem-2611	35	49	institutional	institutional	ADJ
stem-2611	35	50	politics	politic	NOUN
stem-2611	35	51	all	all	DET
stem-2611	35	52	kinds	kind	NOUN
stem-2611	35	53	of	of	ADP
stem-2611	35	54	texts	text	NOUN
stem-2611	35	55	,	,	PUNCT
stem-2611	35	56	as	as	ADV
stem-2611	35	57	well	well	ADV
stem-2611	35	58	as	as	ADP
stem-2611	35	59	speeches	speech	NOUN
stem-2611	35	60	about	about	ADP
stem-2611	35	61	political	political	ADJ
stem-2611	35	62	contexts	context	NOUN
stem-2611	35	63	include	include	VERB
stem-2611	35	64	the	the	DET
stem-2611	35	65	use	use	NOUN
stem-2611	35	66	of	of	ADP
stem-2611	35	67	descriptive	descriptive	ADJ
stem-2611	35	68	lexical	lexical	ADJ
stem-2611	35	69	and	and	CCONJ
stem-2611	35	70	stylistic	stylistic	ADJ
stem-2611	35	71	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2611	35	72	tools	tool	NOUN
stem-2611	35	73	.	.	PUNCT
stem-2611	36	1	this	this	PRON
stem-2611	36	2	is	be	AUX
stem-2611	36	3	the	the	DET
stem-2611	36	4	language	language	NOUN
stem-2611	36	5	of	of	ADP
stem-2611	36	6	politics	politic	NOUN
stem-2611	36	7	and	and	CCONJ
stem-2611	36	8	political	political	ADJ
stem-2611	36	9	media	medium	NOUN
stem-2611	36	10	,	,	PUNCT
stem-2611	36	11	as	as	ADV
stem-2611	36	12	well	well	ADV
stem-2611	36	13	as	as	ADP
stem-2611	36	14	the	the	DET
stem-2611	36	15	language	language	NOUN
stem-2611	36	16	of	of	ADP
stem-2611	36	17	politics	politic	NOUN
stem-2611	36	18	.	.	PUNCT
stem-2611	37	1	in	in	ADP
stem-2611	37	2	the	the	DET
stem-2611	37	3	following	following	NOUN
stem-2611	37	4	there	there	PRON
stem-2611	37	5	are	be	VERB
stem-2611	37	6	given	give	VERB
stem-2611	37	7	borrowed	borrow	VERB
stem-2611	37	8	terms	term	NOUN
stem-2611	37	9	related	relate	VERB
stem-2611	37	10	to	to	ADP
stem-2611	37	11	the	the	DET
stem-2611	37	12	social	social	ADJ
stem-2611	37	13	and	and	CCONJ
stem-2611	37	14	political	political	ADJ
stem-2611	37	15	life	life	NOUN
stem-2611	37	16	of	of	ADP
stem-2611	37	17	the	the	DET
stem-2611	37	18	english	english	ADJ
stem-2611	37	19	language	language	NOUN
stem-2611	37	20	and	and	CCONJ
stem-2611	37	21	have	have	AUX
stem-2611	37	22	become	become	VERB
stem-2611	37	23	normal	normal	ADJ
stem-2611	37	24	words	word	NOUN
stem-2611	37	25	or	or	CCONJ
stem-2611	37	26	expressions	expression	NOUN
stem-2611	37	27	in	in	ADP
stem-2611	37	28	the	the	DET
stem-2611	37	29	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	37	30	language	language	NOUN
stem-2611	37	31	as	as	ADV
stem-2611	37	32	well	well	ADV
stem-2611	37	33	.	.	PUNCT
stem-2611	38	1	the	the	DET
stem-2611	38	2	study	study	NOUN
stem-2611	38	3	of	of	ADP
stem-2611	38	4	socio	socio	NOUN
stem-2611	38	5	-	-	PUNCT
stem-2611	38	6	political	political	ADJ
stem-2611	38	7	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-2611	38	8	is	be	AUX
stem-2611	38	9	of	of	ADP
stem-2611	38	10	great	great	ADJ
stem-2611	38	11	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2611	38	12	interest	interest	NOUN
stem-2611	38	13	.	.	PUNCT
stem-2611	39	1	in	in	ADP
stem-2611	39	2	connection	connection	NOUN
stem-2611	39	3	with	with	ADP
stem-2611	39	4	the	the	DET
stem-2611	39	5	growing	grow	VERB
stem-2611	39	6	interest	interest	NOUN
stem-2611	39	7	in	in	ADP
stem-2611	39	8	the	the	DET
stem-2611	39	9	study	study	NOUN
stem-2611	39	10	of	of	ADP
stem-2611	39	11	political	political	ADJ
stem-2611	39	12	communication	communication	NOUN
stem-2611	39	13	,	,	PUNCT
stem-2611	39	14	in	in	ADP
stem-2611	39	15	the	the	DET
stem-2611	39	16	analysis	analysis	NOUN
stem-2611	39	17	of	of	ADP
stem-2611	39	18	the	the	DET
stem-2611	39	19	patterns	pattern	NOUN
stem-2611	39	20	of	of	ADP
stem-2611	39	21	communicative	communicative	ADJ
stem-2611	39	22	activity	activity	NOUN
stem-2611	39	23	,	,	PUNCT
stem-2611	39	24	attention	attention	NOUN
stem-2611	39	25	to	to	ADP
stem-2611	39	26	the	the	DET
stem-2611	39	27	study	study	NOUN
stem-2611	39	28	of	of	ADP
stem-2611	39	29	political	political	ADJ
stem-2611	39	30	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-2611	39	31	is	be	AUX
stem-2611	39	32	currently	currently	ADV
stem-2611	39	33	increasing[3	increasing[3	PRON
stem-2611	39	34	]	]	PUNCT
stem-2611	39	35	.	.	PUNCT
stem-2611	40	1	in	in	ADP
stem-2611	40	2	the	the	DET
stem-2611	40	3	socio	socio	NOUN
stem-2611	40	4	-	-	PUNCT
stem-2611	40	5	political	political	ADJ
stem-2611	40	6	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-2611	40	7	,	,	PUNCT
stem-2611	40	8	specific	specific	ADJ
stem-2611	40	9	forms	form	NOUN
stem-2611	40	10	,	,	PUNCT
stem-2611	40	11	instruments	instrument	NOUN
stem-2611	40	12	,	,	PUNCT
stem-2611	40	13	methods	method	NOUN
stem-2611	40	14	of	of	ADP
stem-2611	40	15	party	party	NOUN
stem-2611	40	16	evaluation	evaluation	NOUN
stem-2611	40	17	,	,	PUNCT
stem-2611	40	18	attitudes	attitude	NOUN
stem-2611	40	19	towards	towards	ADP
stem-2611	40	20	various	various	ADJ
stem-2611	40	21	phenomena	phenomenon	NOUN
stem-2611	40	22	,	,	PUNCT
stem-2611	40	23	objects	object	NOUN
stem-2611	40	24	,	,	PUNCT
stem-2611	40	25	people	people	NOUN
stem-2611	40	26	and	and	CCONJ
stem-2611	40	27	processes	process	NOUN
stem-2611	40	28	of	of	ADP
stem-2611	40	29	socio	socio	NOUN
stem-2611	40	30	-	-	PUNCT
stem-2611	40	31	political	political	ADJ
stem-2611	40	32	life	life	NOUN
stem-2611	40	33	are	be	AUX
stem-2611	40	34	developed	develop	VERB
stem-2611	40	35	.	.	PUNCT
stem-2611	41	1	a	a	DET
stem-2611	41	2	characteristic	characteristic	NOUN
stem-2611	41	3	of	of	ADP
stem-2611	41	4	newspaper	newspaper	NOUN
stem-2611	41	5	information	information	NOUN
stem-2611	41	6	style	style	NOUN
stem-2611	41	7	is	be	AUX
stem-2611	41	8	the	the	DET
stem-2611	41	9	presence	presence	NOUN
stem-2611	41	10	of	of	ADP
stem-2611	41	11	political	political	ADJ
stem-2611	41	12	terms	term	NOUN
stem-2611	41	13	.	.	PUNCT
stem-2611	42	1	it	it	PRON
stem-2611	42	2	has	have	VERB
stem-2611	42	3	the	the	DET
stem-2611	42	4	same	same	ADJ
stem-2611	42	5	main	main	ADJ
stem-2611	42	6	characteristics	characteristic	NOUN
stem-2611	42	7	as	as	ADP
stem-2611	42	8	those	those	PRON
stem-2611	42	9	of	of	ADP
stem-2611	42	10	scientific	scientific	ADJ
stem-2611	42	11	and	and	CCONJ
stem-2611	42	12	technical	technical	ADJ
stem-2611	42	13	terms	term	NOUN
stem-2611	42	14	.	.	PUNCT
stem-2611	43	1	furthermore	furthermore	ADV
stem-2611	43	2	,	,	PUNCT
stem-2611	43	3	political	political	ADJ
stem-2611	43	4	terminology	terminology	NOUN
stem-2611	43	5	is	be	AUX
stem-2611	43	6	characterized	characterize	VERB
stem-2611	43	7	by	by	ADP
stem-2611	43	8	low	low	ADJ
stem-2611	43	9	rigor	rigor	NOUN
stem-2611	43	10	and	and	CCONJ
stem-2611	43	11	order	order	NOUN
stem-2611	43	12	in	in	ADP
stem-2611	43	13	the	the	DET
stem-2611	43	14	system	system	NOUN
stem-2611	43	15	in	in	ADP
stem-2611	43	16	the	the	DET
stem-2611	43	17	sociopolitical	sociopolitical	ADJ
stem-2611	43	18	sphere	sphere	NOUN
stem-2611	43	19	,	,	PUNCT
stem-2611	43	20	and	and	CCONJ
stem-2611	43	21	by	by	ADP
stem-2611	43	22	the	the	DET
stem-2611	43	23	dependence	dependence	NOUN
stem-2611	43	24	of	of	ADP
stem-2611	43	25	the	the	DET
stem-2611	43	26	meaning	meaning	NOUN
stem-2611	43	27	of	of	ADP
stem-2611	43	28	many	many	ADJ
stem-2611	43	29	terms	term	NOUN
stem-2611	43	30	on	on	ADP
stem-2611	43	31	corresponding	correspond	VERB
stem-2611	43	32	ideological	ideological	ADJ
stem-2611	43	33	principles	principle	NOUN
stem-2611	43	34	.	.	PUNCT
stem-2611	44	1	ambiguous	ambiguous	ADJ
stem-2611	44	2	terms	term	NOUN
stem-2611	44	3	,	,	PUNCT
stem-2611	44	4	synonyms	synonym	NOUN
stem-2611	44	5	,	,	PUNCT
stem-2611	44	6	abbreviated	abbreviate	VERB
stem-2611	44	7	terms	term	NOUN
stem-2611	44	8	and	and	CCONJ
stem-2611	44	9	names	name	NOUN
stem-2611	44	10	are	be	AUX
stem-2611	44	11	often	often	ADV
stem-2611	44	12	found	find	VERB
stem-2611	44	13	in	in	ADP
stem-2611	44	14	newspapers	newspaper	NOUN
stem-2611	44	15	and	and	CCONJ
stem-2611	44	16	information	information	NOUN
stem-2611	44	17	materials	material	NOUN
stem-2611	44	18	.	.	PUNCT
stem-2611	45	1	the	the	DET
stem-2611	45	2	main	main	ADJ
stem-2611	45	3	ways	way	NOUN
stem-2611	45	4	to	to	PART
stem-2611	45	5	translate	translate	VERB
stem-2611	45	6	terms	term	NOUN
stem-2611	45	7	are	be	AUX
stem-2611	45	8	translation	translation	NOUN
stem-2611	45	9	using	use	VERB
stem-2611	45	10	full	full	ADJ
stem-2611	45	11	or	or	CCONJ
stem-2611	45	12	partial	partial	ADJ
stem-2611	45	13	equivalents	equivalent	NOUN
stem-2611	45	14	,	,	PUNCT
stem-2611	45	15	lexical	lexical	ADJ
stem-2611	45	16	transformation	transformation	NOUN
stem-2611	45	17	,	,	PUNCT
stem-2611	45	18	descriptive	descriptive	ADJ
stem-2611	45	19	syntax	syntax	NOUN
stem-2611	45	20	,	,	PUNCT
stem-2611	45	21	etc	etc	X
stem-2611	45	22	.	.	X
stem-2611	45	23	particular	particular	ADJ
stem-2611	45	24	attention	attention	NOUN
stem-2611	45	25	should	should	AUX
stem-2611	45	26	be	be	AUX
stem-2611	45	27	paid	pay	VERB
stem-2611	45	28	to	to	ADP
stem-2611	45	29	borrowings	borrowing	NOUN
stem-2611	45	30	from	from	ADP
stem-2611	45	31	western	western	ADJ
stem-2611	45	32	european	european	ADJ
stem-2611	45	33	languages	language	NOUN
stem-2611	45	34	,	,	PUNCT
stem-2611	45	35	especially	especially	ADV
stem-2611	45	36	those	those	PRON
stem-2611	45	37	used	use	VERB
stem-2611	45	38	in	in	ADP
stem-2611	45	39	political	political	ADJ
stem-2611	45	40	and	and	CCONJ
stem-2611	45	41	economic	economic	ADJ
stem-2611	45	42	terms	term	NOUN
stem-2611	45	43	:	:	PUNCT
stem-2611	45	44	exchange	exchange	NOUN
stem-2611	45	45	,	,	PUNCT
stem-2611	45	46	intermediary	intermediary	NOUN
stem-2611	45	47	,	,	PUNCT
stem-2611	45	48	auditor	auditor	NOUN
stem-2611	45	49	,	,	PUNCT
stem-2611	45	50	contract	contract	NOUN
stem-2611	45	51	,	,	PUNCT
stem-2611	45	52	management	management	NOUN
stem-2611	45	53	,	,	PUNCT
stem-2611	45	54	letter	letter	NOUN
stem-2611	45	55	of	of	ADP
stem-2611	45	56	credit	credit	NOUN
stem-2611	45	57	,	,	PUNCT
stem-2611	45	58	rating	rating	NOUN
stem-2611	45	59	,	,	PUNCT
stem-2611	45	60	department	department	NOUN
stem-2611	45	61	,	,	PUNCT
stem-2611	45	62	grant	grant	NOUN
stem-2611	45	63	,	,	PUNCT
stem-2611	45	64	etc	etc	X
stem-2611	45	65	.	.	X
stem-2611	46	1	fields	field	NOUN
stem-2611	46	2	like	like	ADP
stem-2611	46	3	sports	sport	NOUN
stem-2611	46	4	,	,	PUNCT
stem-2611	46	5	telecommunications	telecommunication	NOUN
stem-2611	46	6	,	,	PUNCT
stem-2611	46	7	finance	finance	NOUN
stem-2611	46	8	,	,	PUNCT
stem-2611	46	9	diplomacy	diplomacy	NOUN
stem-2611	46	10	,	,	PUNCT
stem-2611	46	11	food	food	NOUN
stem-2611	46	12	also	also	ADV
stem-2611	46	13	are	be	AUX
stem-2611	46	14	getting	getting	AUX
stem-2611	46	15	enriched	enrich	VERB
stem-2611	46	16	with	with	ADP
stem-2611	46	17	borrowed	borrow	VERB
stem-2611	46	18	words	word	NOUN
stem-2611	46	19	and	and	CCONJ
stem-2611	46	20	here	here	ADV
stem-2611	46	21	are	be	AUX
stem-2611	46	22	some	some	PRON
stem-2611	46	23	of	of	ADP
stem-2611	46	24	them	they	PRON
stem-2611	46	25	given	give	VERB
stem-2611	46	26	as	as	ADP
stem-2611	46	27	examples	example	NOUN
stem-2611	46	28	:	:	PUNCT
stem-2611	46	29	sports	sport	NOUN
stem-2611	46	30	sport	sport	NOUN
stem-2611	46	31	football	football	NOUN
stem-2611	46	32	fudbol	fudbol	NOUN
stem-2611	46	33	gymnastics	gymnastics	PROPN
stem-2611	46	34	gimnastika	gimnastika	PROPN
stem-2611	46	35	cricket	cricket	PROPN
stem-2611	46	36	auditor	auditor	NOUN
stem-2611	46	37	surfing	surf	VERB
stem-2611	46	38	barter	barter	NOUN
stem-2611	46	39	fitness	fitness	NOUN
stem-2611	46	40	fitnes	fitne	NOUN
stem-2611	46	41	marathon	marathon	NOUN
stem-2611	46	42	marafon	marafon	NOUN
stem-2611	46	43	skateboard	skateboard	ADJ
stem-2611	46	44	skeytboard	skeytboard	NOUN
stem-2611	46	45	boxing	boxing	NOUN
stem-2611	46	46	boks	bok	NOUN
stem-2611	46	47	142	142	NUM
stem-2611	46	48	journal	journal	NOUN
stem-2611	46	49	of	of	ADP
stem-2611	46	50	language	language	NOUN
stem-2611	46	51	,	,	PUNCT
stem-2611	46	52	literacy	literacy	NOUN
stem-2611	46	53	and	and	CCONJ
stem-2611	46	54	learning	learn	VERB
stem-2611	46	55	in	in	ADP
stem-2611	46	56	stem	stem	NOUN
stem-2611	46	57	education	education	NOUN
stem-2611	46	58	www	www	PROPN
stem-2611	46	59	.	.	PROPN
stem-2611	47	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-2611	47	2	athletics	athletics	PROPN
stem-2611	47	3	atletika	atletika	PROPN
stem-2611	47	4	golf	golf	PROPN
stem-2611	47	5	golf	golf	NOUN
stem-2611	47	6	camping	camping	NOUN
stem-2611	47	7	kemping	kempe	VERB
stem-2611	47	8	champion	champion	NOUN
stem-2611	47	9	chempion	chempion	NOUN
stem-2611	47	10	telecommunications	telecommunication	NOUN
stem-2611	47	11	telekommunikatsiya	telekommunikatsiya	PROPN
stem-2611	47	12	internet	internet	NOUN
stem-2611	47	13	internet	internet	NOUN
stem-2611	47	14	smartphone	smartphone	NOUN
stem-2611	47	15	smartfon	smartfon	PROPN
stem-2611	47	16	wifi	wifi	PROPN
stem-2611	47	17	vayfay	vayfay	PROPN
stem-2611	47	18	bluetooth	bluetooth	PROPN
stem-2611	47	19	bluuts	bluuts	PROPN
stem-2611	47	20	interface	interface	NOUN
stem-2611	47	21	interfeys	interfey	NOUN
stem-2611	47	22	program	program	PROPN
stem-2611	47	23	programma	programma	PROPN
stem-2611	47	24	camera	camera	PROPN
stem-2611	47	25	kamera	kamera	PROPN
stem-2611	47	26	mobile	mobile	NOUN
stem-2611	47	27	operator	operator	NOUN
stem-2611	47	28	mobil	mobil	NOUN
stem-2611	47	29	operator	operator	NOUN
stem-2611	47	30	modem	modem	PROPN
stem-2611	47	31	modem	modem	PROPN
stem-2611	47	32	sensor	sensor	PROPN
stem-2611	47	33	sensor	sensor	NOUN
stem-2611	47	34	radio	radio	NOUN
stem-2611	47	35	radio	radio	NOUN
stem-2611	47	36	finance	finance	NOUN
stem-2611	47	37	moliya	moliya	PROPN
stem-2611	47	38	credit	credit	PROPN
stem-2611	47	39	kredit	kredit	PROPN
stem-2611	47	40	investment	investment	PROPN
stem-2611	47	41	investitsiya	investitsiya	PROPN
stem-2611	47	42	bank	bank	PROPN
stem-2611	47	43	bank	bank	PROPN
stem-2611	47	44	capital	capital	PROPN
stem-2611	47	45	kapital	kapital	PROPN
stem-2611	47	46	business	business	PROPN
stem-2611	47	47	biznes	bizne	NOUN
stem-2611	47	48	fund	fund	VERB
stem-2611	47	49	fond	fond	ADJ
stem-2611	47	50	mortgage	mortgage	NOUN
stem-2611	47	51	ipoteka	ipoteka	PROPN
stem-2611	47	52	audit	audit	NOUN
stem-2611	47	53	audit	audit	NOUN
stem-2611	47	54	credit	credit	NOUN
stem-2611	47	55	card	card	NOUN
stem-2611	47	56	kredit	kredit	PROPN
stem-2611	47	57	karta	karta	PROPN
stem-2611	47	58	deficit	deficit	PROPN
stem-2611	47	59	defesit	defesit	PROPN
stem-2611	47	60	dollar	dollar	NOUN
stem-2611	47	61	dollar	dollar	NOUN
stem-2611	47	62	deposit	deposit	NOUN
stem-2611	47	63	depozit	depozit	NOUN
stem-2611	47	64	diplomacy	diplomacy	NOUN
stem-2611	47	65	diplomatiya	diplomatiya	PROPN
stem-2611	47	66	strategy	strategy	PROPN
stem-2611	47	67	strategiya	strategiya	PROPN
stem-2611	47	68	sanctions	sanctions	PROPN
stem-2611	47	69	sanksiya	sanksiya	PROPN
stem-2611	47	70	coalition	coalition	PROPN
stem-2611	47	71	koalitsiya	koalitsiya	PROPN
stem-2611	47	72	conference	conference	PROPN
stem-2611	47	73	konferensiya	konferensiya	PROPN
stem-2611	47	74	protocol	protocol	NOUN
stem-2611	47	75	protokol	protokol	PROPN
stem-2611	47	76	resolution	resolution	NOUN
stem-2611	47	77	rezolyutsiya	rezolyutsiya	PROPN
stem-2611	47	78	pact	pact	NOUN
stem-2611	47	79	pakt	pakt	PROPN
stem-2611	47	80	plenipotentiary	plenipotentiary	PROPN
stem-2611	47	81	plenum	plenum	PROPN
stem-2611	47	82	alliance	alliance	PROPN
stem-2611	47	83	alyans	alyan	NOUN
stem-2611	47	84	mandate	mandate	PROPN
stem-2611	47	85	mandat	mandat	PROPN
stem-2611	47	86	expansion	expansion	NOUN
stem-2611	47	87	ekspansiya	ekspansiya	NOUN
stem-2611	47	88	conflict	conflict	NOUN
stem-2611	47	89	konflikt	konflikt	PROPN
stem-2611	47	90	consul	consul	PROPN
stem-2611	47	91	konsul	konsul	PROPN
stem-2611	47	92	summit	summit	PROPN
stem-2611	47	93	sammit	sammit	PROPN
stem-2611	47	94	translation	translation	NOUN
stem-2611	47	95	transformation	transformation	NOUN
stem-2611	47	96	is	be	AUX
stem-2611	47	97	classified	classify	VERB
stem-2611	47	98	by	by	ADP
stem-2611	47	99	russian	russian	ADJ
stem-2611	47	100	linguists	linguist	NOUN
stem-2611	47	101	barkhudarov	barkhudarov	VERB
stem-2611	47	102	as	as	ADP
stem-2611	47	103	according	accord	VERB
stem-2611	47	104	their	their	PRON
stem-2611	47	105	numerous	numerous	ADJ
stem-2611	47	106	and	and	CCONJ
stem-2611	47	107	varied	varied	ADJ
stem-2611	47	108	interlingual	interlingual	ADJ
stem-2611	47	109	changes	change	NOUN
stem-2611	47	110	in	in	ADP
stem-2611	47	111	the	the	DET
stem-2611	47	112	following	follow	VERB
stem-2611	47	113	types	type	NOUN
stem-2611	47	114	:	:	PUNCT
stem-2611	47	115	a	a	X
stem-2611	47	116	)	)	PUNCT
stem-2611	47	117	restructuring	restructuring	NOUN
stem-2611	47	118	or	or	CCONJ
stem-2611	47	119	transposition	transposition	NOUN
stem-2611	47	120	;	;	PUNCT
stem-2611	47	121	b	b	X
stem-2611	47	122	)	)	PUNCT
stem-2611	47	123	substitution	substitution	NOUN
stem-2611	47	124	;	;	PUNCT
stem-2611	47	125	143	143	NUM
stem-2611	47	126	journal	journal	NOUN
stem-2611	47	127	of	of	ADP
stem-2611	47	128	language	language	NOUN
stem-2611	47	129	,	,	PUNCT
stem-2611	47	130	literacy	literacy	NOUN
stem-2611	47	131	and	and	CCONJ
stem-2611	47	132	learning	learn	VERB
stem-2611	47	133	in	in	ADP
stem-2611	47	134	stem	stem	NOUN
stem-2611	47	135	education	education	NOUN
stem-2611	47	136	www	www	NOUN
stem-2611	47	137	.	.	PUNCT
stem-2611	48	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-2611	48	2	c	c	NOUN
stem-2611	48	3	)	)	PUNCT
stem-2611	48	4	addition	addition	NOUN
stem-2611	48	5	;	;	PUNCT
stem-2611	48	6	d	d	X
stem-2611	48	7	)	)	PUNCT
stem-2611	48	8	omission	omission	NOUN
stem-2611	48	9	or	or	CCONJ
stem-2611	48	10	deletion	deletion	NOUN
stem-2611	48	11	.	.	PUNCT
stem-2611	49	1	transposition	transposition	NOUN
stem-2611	49	2	is	be	AUX
stem-2611	49	3	a	a	DET
stem-2611	49	4	change	change	NOUN
stem-2611	49	5	in	in	ADP
stem-2611	49	6	the	the	DET
stem-2611	49	7	order	order	NOUN
stem-2611	49	8	of	of	ADP
stem-2611	49	9	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2611	49	10	elements	element	NOUN
stem-2611	49	11	,	,	PUNCT
stem-2611	49	12	such	such	ADJ
stem-2611	49	13	as	as	ADP
stem-2611	49	14	words	word	NOUN
stem-2611	49	15	,	,	PUNCT
stem-2611	49	16	phrase	phrase	NOUN
stem-2611	49	17	,	,	PUNCT
stem-2611	49	18	clauses	clause	NOUN
stem-2611	49	19	and	and	CCONJ
stem-2611	49	20	sentences	sentence	NOUN
stem-2611	49	21	.	.	PUNCT
stem-2611	50	1	transposition	transposition	NOUN
stem-2611	50	2	involves	involve	VERB
stem-2611	50	3	a	a	DET
stem-2611	50	4	shift	shift	NOUN
stem-2611	50	5	from	from	ADP
stem-2611	50	6	one	one	NUM
stem-2611	50	7	grammatical	grammatical	ADJ
stem-2611	50	8	category	category	NOUN
stem-2611	50	9	to	to	ADP
stem-2611	50	10	another	another	PRON
stem-2611	50	11	,	,	PUNCT
stem-2611	50	12	while	while	SCONJ
stem-2611	50	13	preserving	preserve	VERB
stem-2611	50	14	the	the	DET
stem-2611	50	15	meaning	meaning	NOUN
stem-2611	50	16	.	.	PUNCT
stem-2611	51	1	this	this	DET
stem-2611	51	2	translation	translation	NOUN
stem-2611	51	3	technique	technique	NOUN
stem-2611	51	4	is	be	AUX
stem-2611	51	5	often	often	ADV
stem-2611	51	6	necessary	necessary	ADJ
stem-2611	51	7	between	between	ADP
stem-2611	51	8	languages	language	NOUN
stem-2611	51	9	with	with	ADP
stem-2611	51	10	different	different	ADJ
stem-2611	51	11	grammatical	grammatical	ADJ
stem-2611	51	12	structures	structure	NOUN
stem-2611	51	13	.	.	PUNCT
stem-2611	52	1	substitution	substitution	NOUN
stem-2611	52	2	stands	stand	VERB
stem-2611	52	3	for	for	ADP
stem-2611	52	4	using	use	VERB
stem-2611	52	5	a	a	DET
stem-2611	52	6	word	word	NOUN
stem-2611	52	7	for	for	SCONJ
stem-2611	52	8	another	another	PRON
stem-2611	52	9	to	to	PART
stem-2611	52	10	give	give	VERB
stem-2611	52	11	identical	identical	ADJ
stem-2611	52	12	meaning	meaning	NOUN
stem-2611	52	13	as	as	SCONJ
stem-2611	52	14	it	it	PRON
stem-2611	52	15	has	have	AUX
stem-2611	52	16	mentioned	mention	VERB
stem-2611	52	17	above	above	ADV
stem-2611	52	18	.	.	PUNCT
stem-2611	53	1	it	it	PRON
stem-2611	53	2	could	could	AUX
stem-2611	53	3	be	be	AUX
stem-2611	53	4	shown	show	VERB
stem-2611	53	5	in	in	ADP
stem-2611	53	6	contexts	context	NOUN
stem-2611	53	7	with	with	ADP
stem-2611	53	8	verbs	verbs	PROPN
stem-2611	53	9	in	in	ADP
stem-2611	53	10	english	english	PROPN
stem-2611	53	11	.	.	PUNCT
stem-2611	54	1	but	but	CCONJ
stem-2611	54	2	it	it	PRON
stem-2611	54	3	has	have	AUX
stem-2611	54	4	expressed	express	VERB
stem-2611	54	5	by	by	ADP
stem-2611	54	6	tense	tense	ADJ
stem-2611	54	7	forms	form	NOUN
stem-2611	54	8	of	of	ADP
stem-2611	54	9	a	a	DET
stem-2611	54	10	verb	verb	NOUN
stem-2611	54	11	in	in	ADP
stem-2611	54	12	the	the	DET
stem-2611	54	13	russian	russian	ADJ
stem-2611	54	14	,	,	PUNCT
stem-2611	54	15	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	54	16	languages	language	NOUN
stem-2611	54	17	.	.	PUNCT
stem-2611	55	1	substitution	substitution	NOUN
stem-2611	55	2	means	mean	VERB
stem-2611	55	3	“	"	PUNCT
stem-2611	55	4	’	'	PUNCT
stem-2611	55	5	o’rniga	o’rniga	ADV
stem-2611	55	6	qo’yish	qo’yish	NOUN
stem-2611	55	7	’	'	PUNCT
stem-2611	55	8	”	"	PUNCT
stem-2611	55	9	in	in	ADP
stem-2611	55	10	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	55	11	language	language	NOUN
stem-2611	55	12	.	.	PUNCT
stem-2611	56	1	addition	addition	NOUN
stem-2611	56	2	involves	involve	VERB
stem-2611	56	3	adding	add	VERB
stem-2611	56	4	words	word	NOUN
stem-2611	56	5	or	or	CCONJ
stem-2611	56	6	phrases	phrase	NOUN
stem-2611	56	7	to	to	ADP
stem-2611	56	8	the	the	DET
stem-2611	56	9	target	target	NOUN
stem-2611	56	10	text	text	NOUN
stem-2611	56	11	that	that	PRON
stem-2611	56	12	were	be	AUX
stem-2611	56	13	not	not	PART
stem-2611	56	14	present	present	ADJ
stem-2611	56	15	in	in	ADP
stem-2611	56	16	the	the	DET
stem-2611	56	17	source	source	NOUN
stem-2611	56	18	text	text	NOUN
stem-2611	56	19	but	but	CCONJ
stem-2611	56	20	are	be	AUX
stem-2611	56	21	necessary	necessary	ADJ
stem-2611	56	22	for	for	ADP
stem-2611	56	23	conveying	convey	VERB
stem-2611	56	24	the	the	DET
stem-2611	56	25	intended	intend	VERB
stem-2611	56	26	meaning	meaning	NOUN
stem-2611	56	27	in	in	ADP
stem-2611	56	28	the	the	DET
stem-2611	56	29	target	target	NOUN
stem-2611	56	30	language	language	NOUN
stem-2611	56	31	.	.	PUNCT
stem-2611	57	1	omission	omission	NOUN
stem-2611	57	2	is	be	AUX
stem-2611	57	3	the	the	DET
stem-2611	57	4	process	process	NOUN
stem-2611	57	5	of	of	ADP
stem-2611	57	6	removing	remove	VERB
stem-2611	57	7	words	word	NOUN
stem-2611	57	8	or	or	CCONJ
stem-2611	57	9	phrases	phrase	NOUN
stem-2611	57	10	from	from	ADP
stem-2611	57	11	the	the	DET
stem-2611	57	12	source	source	NOUN
stem-2611	57	13	text	text	NOUN
stem-2611	57	14	that	that	PRON
stem-2611	57	15	are	be	AUX
stem-2611	57	16	not	not	PART
stem-2611	57	17	necessary	necessary	ADJ
stem-2611	57	18	for	for	ADP
stem-2611	57	19	conveying	convey	VERB
stem-2611	57	20	the	the	DET
stem-2611	57	21	intended	intend	VERB
stem-2611	57	22	meaning	meaning	NOUN
stem-2611	57	23	in	in	ADP
stem-2611	57	24	the	the	DET
stem-2611	57	25	target	target	NOUN
stem-2611	57	26	language[4	language[4	NOUN
stem-2611	57	27	]	]	PUNCT
stem-2611	57	28	.	.	PUNCT
stem-2611	58	1	translation	translation	NOUN
stem-2611	58	2	transformation	transformation	NOUN
stem-2611	58	3	methods	method	NOUN
stem-2611	58	4	are	be	AUX
stem-2611	58	5	required	require	VERB
stem-2611	58	6	to	to	PART
stem-2611	58	7	ensure	ensure	VERB
stem-2611	58	8	that	that	SCONJ
stem-2611	58	9	the	the	DET
stem-2611	58	10	target	target	NOUN
stem-2611	58	11	text	text	NOUN
stem-2611	58	12	is	be	AUX
stem-2611	58	13	understandable	understandable	ADJ
stem-2611	58	14	,	,	PUNCT
stem-2611	58	15	natural	natural	ADJ
stem-2611	58	16	,	,	PUNCT
stem-2611	58	17	and	and	CCONJ
stem-2611	58	18	culturally	culturally	ADV
stem-2611	58	19	appropriate	appropriate	ADJ
stem-2611	58	20	.	.	PUNCT
stem-2611	59	1	a	a	DET
stem-2611	59	2	literal	literal	ADJ
stem-2611	59	3	translation	translation	NOUN
stem-2611	59	4	can	can	AUX
stem-2611	59	5	often	often	ADV
stem-2611	59	6	make	make	VERB
stem-2611	59	7	the	the	DET
stem-2611	59	8	target	target	NOUN
stem-2611	59	9	text	text	NOUN
stem-2611	59	10	clunky	clunky	ADJ
stem-2611	59	11	,	,	PUNCT
stem-2611	59	12	difficult	difficult	ADJ
stem-2611	59	13	to	to	PART
stem-2611	59	14	understand	understand	VERB
stem-2611	59	15	,	,	PUNCT
stem-2611	59	16	and	and	CCONJ
stem-2611	59	17	even	even	ADV
stem-2611	59	18	offensive	offensive	ADJ
stem-2611	59	19	to	to	ADP
stem-2611	59	20	the	the	DET
stem-2611	59	21	target	target	NOUN
stem-2611	59	22	audience	audience	NOUN
stem-2611	59	23	.	.	PUNCT
stem-2611	60	1	by	by	ADP
stem-2611	60	2	using	use	VERB
stem-2611	60	3	transformational	transformational	ADJ
stem-2611	60	4	techniques	technique	NOUN
stem-2611	60	5	,	,	PUNCT
stem-2611	60	6	a	a	DET
stem-2611	60	7	translator	translator	NOUN
stem-2611	60	8	can	can	AUX
stem-2611	60	9	further	far	ADV
stem-2611	60	10	adapt	adapt	VERB
stem-2611	60	11	the	the	DET
stem-2611	60	12	source	source	NOUN
stem-2611	60	13	text	text	NOUN
stem-2611	60	14	to	to	ADP
stem-2611	60	15	the	the	DET
stem-2611	60	16	needs	need	NOUN
stem-2611	60	17	and	and	CCONJ
stem-2611	60	18	preferences	preference	NOUN
stem-2611	60	19	of	of	ADP
stem-2611	60	20	the	the	DET
stem-2611	60	21	audience	audience	NOUN
stem-2611	60	22	,	,	PUNCT
stem-2611	60	23	while	while	SCONJ
stem-2611	60	24	ensuring	ensure	VERB
stem-2611	60	25	that	that	SCONJ
stem-2611	60	26	the	the	DET
stem-2611	60	27	content	content	NOUN
stem-2611	60	28	is	be	AUX
stem-2611	60	29	accurate	accurate	ADJ
stem-2611	60	30	and	and	CCONJ
stem-2611	60	31	matching	match	VERB
stem-2611	60	32	to	to	ADP
stem-2611	60	33	its	its	PRON
stem-2611	60	34	original	original	ADJ
stem-2611	60	35	version	version	NOUN
stem-2611	60	36	.	.	PUNCT
stem-2611	61	1	translation	translation	NOUN
stem-2611	61	2	techniques	technique	NOUN
stem-2611	61	3	people	people	NOUN
stem-2611	61	4	need	need	VERB
stem-2611	61	5	to	to	PART
stem-2611	61	6	be	be	AUX
stem-2611	61	7	aware	aware	ADJ
stem-2611	61	8	of	of	ADP
stem-2611	61	9	the	the	DET
stem-2611	61	10	differences	difference	NOUN
stem-2611	61	11	between	between	ADP
stem-2611	61	12	translation	translation	NOUN
stem-2611	61	13	methods	method	NOUN
stem-2611	61	14	and	and	CCONJ
stem-2611	61	15	techniques	technique	NOUN
stem-2611	61	16	.	.	PUNCT
stem-2611	62	1	translation	translation	NOUN
stem-2611	62	2	methods	method	NOUN
stem-2611	62	3	apply	apply	VERB
stem-2611	62	4	to	to	ADP
stem-2611	62	5	the	the	DET
stem-2611	62	6	entire	entire	ADJ
stem-2611	62	7	text	text	NOUN
stem-2611	62	8	being	be	AUX
stem-2611	62	9	translated	translate	VERB
stem-2611	62	10	,	,	PUNCT
stem-2611	62	11	but	but	CCONJ
stem-2611	62	12	translation	translation	NOUN
stem-2611	62	13	methods	method	NOUN
stem-2611	62	14	can	can	AUX
stem-2611	62	15	vary	vary	VERB
stem-2611	62	16	within	within	ADP
stem-2611	62	17	the	the	DET
stem-2611	62	18	same	same	ADJ
stem-2611	62	19	text	text	NOUN
stem-2611	62	20	depending	depend	VERB
stem-2611	62	21	on	on	ADP
stem-2611	62	22	the	the	DET
stem-2611	62	23	specific	specific	ADJ
stem-2611	62	24	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2611	62	25	elements	element	NOUN
stem-2611	62	26	being	be	AUX
stem-2611	62	27	translated	translate	VERB
stem-2611	62	28	.	.	PUNCT
stem-2611	63	1	simply	simply	ADV
stem-2611	63	2	put	put	VERB
stem-2611	63	3	,	,	PUNCT
stem-2611	63	4	a	a	DET
stem-2611	63	5	translator	translator	NOUN
stem-2611	63	6	uses	use	VERB
stem-2611	63	7	one	one	NUM
stem-2611	63	8	method	method	NOUN
stem-2611	63	9	to	to	PART
stem-2611	63	10	translate	translate	VERB
stem-2611	63	11	the	the	DET
stem-2611	63	12	entire	entire	ADJ
stem-2611	63	13	text	text	NOUN
stem-2611	63	14	,	,	PUNCT
stem-2611	63	15	but	but	CCONJ
stem-2611	63	16	uses	use	VERB
stem-2611	63	17	multiple	multiple	ADJ
stem-2611	63	18	techniques	technique	NOUN
stem-2611	63	19	to	to	PART
stem-2611	63	20	translate	translate	VERB
stem-2611	63	21	sentences	sentence	NOUN
stem-2611	63	22	within	within	ADP
stem-2611	63	23	the	the	DET
stem-2611	63	24	same	same	ADJ
stem-2611	63	25	text	text	NOUN
stem-2611	63	26	.	.	PUNCT
stem-2611	64	1	this	this	PRON
stem-2611	64	2	allows	allow	VERB
stem-2611	64	3	us	we	PRON
stem-2611	64	4	to	to	PART
stem-2611	64	5	see	see	VERB
stem-2611	64	6	the	the	DET
stem-2611	64	7	connections	connection	NOUN
stem-2611	64	8	between	between	ADP
stem-2611	64	9	methods	method	NOUN
stem-2611	64	10	and	and	CCONJ
stem-2611	64	11	techniques	technique	NOUN
stem-2611	64	12	.	.	PUNCT
stem-2611	65	1	therefore	therefore	ADV
stem-2611	65	2	,	,	PUNCT
stem-2611	65	3	it	it	PRON
stem-2611	65	4	is	be	AUX
stem-2611	65	5	recommended	recommend	VERB
stem-2611	65	6	to	to	PART
stem-2611	65	7	learn	learn	VERB
stem-2611	65	8	all	all	DET
stem-2611	65	9	techniques	technique	NOUN
stem-2611	65	10	to	to	PART
stem-2611	65	11	achieve	achieve	VERB
stem-2611	65	12	appropriate	appropriate	ADJ
stem-2611	65	13	results	result	NOUN
stem-2611	65	14	.	.	PUNCT
stem-2611	66	1	in	in	ADP
stem-2611	66	2	order	order	NOUN
stem-2611	66	3	to	to	PART
stem-2611	66	4	transfer	transfer	VERB
stem-2611	66	5	a	a	DET
stem-2611	66	6	form	form	NOUN
stem-2611	66	7	from	from	ADP
stem-2611	66	8	one	one	NUM
stem-2611	66	9	language	language	NOUN
stem-2611	66	10	to	to	ADP
stem-2611	66	11	another	another	PRON
stem-2611	66	12	with	with	ADP
stem-2611	66	13	different	different	ADJ
stem-2611	66	14	alphabets	alphabet	NOUN
stem-2611	66	15	remaining	remain	VERB
stem-2611	66	16	the	the	DET
stem-2611	66	17	basic	basic	ADJ
stem-2611	66	18	context	context	NOUN
stem-2611	66	19	,	,	PUNCT
stem-2611	66	20	a	a	DET
stem-2611	66	21	translator	translator	NOUN
stem-2611	66	22	either	either	CCONJ
stem-2611	66	23	copies	copy	VERB
stem-2611	66	24	the	the	DET
stem-2611	66	25	form	form	NOUN
stem-2611	66	26	by	by	ADP
stem-2611	66	27	letters	letter	NOUN
stem-2611	66	28	of	of	ADP
stem-2611	66	29	the	the	DET
stem-2611	66	30	target	target	NOUN
stem-2611	66	31	language	language	NOUN
stem-2611	66	32	or	or	CCONJ
stem-2611	66	33	making	make	VERB
stem-2611	66	34	transformations[5	transformations[5	NOUN
stem-2611	66	35	]	]	PUNCT
stem-2611	66	36	.	.	PUNCT
stem-2611	67	1	there	there	PRON
stem-2611	67	2	are	be	VERB
stem-2611	67	3	two	two	NUM
stem-2611	67	4	types	type	NOUN
stem-2611	67	5	of	of	ADP
stem-2611	67	6	mechanical	mechanical	ADJ
stem-2611	67	7	copying	copying	NOUN
stem-2611	67	8	or	or	CCONJ
stem-2611	67	9	transfer	transfer	NOUN
stem-2611	67	10	of	of	ADP
stem-2611	67	11	words	word	NOUN
stem-2611	67	12	in	in	ADP
stem-2611	67	13	a	a	DET
stem-2611	67	14	source	source	NOUN
stem-2611	67	15	language	language	NOUN
stem-2611	67	16	:	:	PUNCT
stem-2611	67	17	transliteration	transliteration	NOUN
stem-2611	67	18	and	and	CCONJ
stem-2611	67	19	transcription	transcription	NOUN
stem-2611	67	20	transliteration	transliteration	NOUN
stem-2611	67	21	is	be	AUX
stem-2611	67	22	a	a	DET
stem-2611	67	23	translation	translation	NOUN
stem-2611	67	24	of	of	ADP
stem-2611	67	25	english	english	ADJ
stem-2611	67	26	word	word	NOUN
stem-2611	67	27	into	into	ADP
stem-2611	67	28	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	67	29	or	or	CCONJ
stem-2611	67	30	any	any	DET
stem-2611	67	31	language	language	NOUN
stem-2611	67	32	by	by	ADP
stem-2611	67	33	copying	copy	VERB
stem-2611	67	34	the	the	DET
stem-2611	67	35	letters	letter	NOUN
stem-2611	67	36	form	form	NOUN
stem-2611	67	37	of	of	ADP
stem-2611	67	38	source	source	NOUN
stem-2611	67	39	language	language	NOUN
stem-2611	67	40	word	word	NOUN
stem-2611	67	41	with	with	ADP
stem-2611	67	42	the	the	DET
stem-2611	67	43	letters	letter	NOUN
stem-2611	67	44	of	of	ADP
stem-2611	67	45	the	the	DET
stem-2611	67	46	target	target	NOUN
stem-2611	67	47	language	language	NOUN
stem-2611	67	48	.	.	PUNCT
stem-2611	68	1	for	for	ADP
stem-2611	68	2	example	example	NOUN
stem-2611	68	3	:	:	PUNCT
stem-2611	68	4	democracy	democracy	NOUN
stem-2611	68	5	demokratiya	demokratiya	PROPN
stem-2611	68	6	,	,	PUNCT
stem-2611	68	7	capitalism	capitalism	NOUN
stem-2611	68	8	kapitalizm	kapitalizm	PROPN
stem-2611	68	9	,	,	PUNCT
stem-2611	68	10	globalization	globalization	NOUN
stem-2611	68	11	globalizatsiya	globalizatsiya	NOUN
stem-2611	68	12	,	,	PUNCT
stem-2611	68	13	socialism	socialism	NOUN
stem-2611	68	14	sotsializm	sotsializm	NOUN
stem-2611	68	15	,	,	PUNCT
stem-2611	68	16	anarchy	anarchy	NOUN
stem-2611	68	17	anarxiya	anarxiya	PROPN
stem-2611	68	18	,	,	PUNCT
stem-2611	68	19	autonomy	autonomy	NOUN
stem-2611	68	20	avtonomiya	avtonomiya	NOUN
stem-2611	68	21	,	,	PUNCT
stem-2611	68	22	terrorism	terrorism	NOUN
stem-2611	68	23	terrorizm	terrorizm	NOUN
stem-2611	68	24	,	,	PUNCT
stem-2611	68	25	referendum	referendum	NOUN
stem-2611	68	26	referendum	referendum	NOUN
stem-2611	68	27	,	,	PUNCT
stem-2611	68	28	liberalliberal	liberalliberal	ADJ
stem-2611	68	29	,	,	PUNCT
stem-2611	68	30	and	and	CCONJ
stem-2611	68	31	etc	etc	X
stem-2611	68	32	.	.	X
stem-2611	68	33	transcription	transcription	NOUN
stem-2611	68	34	is	be	AUX
stem-2611	68	35	the	the	DET
stem-2611	68	36	act	act	NOUN
stem-2611	68	37	of	of	ADP
stem-2611	68	38	copying	copy	VERB
stem-2611	68	39	the	the	DET
stem-2611	68	40	sound	sound	ADJ
stem-2611	68	41	form	form	NOUN
stem-2611	68	42	of	of	ADP
stem-2611	68	43	the	the	DET
stem-2611	68	44	source	source	NOUN
stem-2611	68	45	language	language	NOUN
stem-2611	68	46	word	word	NOUN
stem-2611	68	47	by	by	ADP
stem-2611	68	48	the	the	DET
stem-2611	68	49	letters	letter	NOUN
stem-2611	68	50	of	of	ADP
stem-2611	68	51	the	the	DET
stem-2611	68	52	target	target	NOUN
stem-2611	68	53	language	language	NOUN
stem-2611	68	54	.	.	PUNCT
stem-2611	69	1	for	for	ADP
stem-2611	69	2	instance	instance	NOUN
stem-2611	69	3	:	:	PUNCT
stem-2611	69	4	baseball	baseball	NOUN
stem-2611	69	5	beyzbol	beyzbol	NOUN
stem-2611	69	6	,	,	PUNCT
stem-2611	69	7	fascismfashizim	fascismfashizim	PROPN
stem-2611	69	8	,	,	PUNCT
stem-2611	69	9	cylinder	cylinder	NOUN
stem-2611	69	10	silindr	silindr	PROPN
stem-2611	69	11	,	,	PUNCT
stem-2611	69	12	totalitariantotalitar	totalitariantotalitar	NOUN
stem-2611	69	13	,	,	PUNCT
stem-2611	69	14	beruaucracy	beruaucracy	NOUN
stem-2611	69	15	-	-	PUNCT
stem-2611	69	16	birokratiya	birokratiya	NOUN
stem-2611	69	17	,	,	PUNCT
stem-2611	69	18	neutral	neutral	ADJ
stem-2611	69	19	-	-	PUNCT
stem-2611	69	20	neytral	neytral	ADJ
stem-2611	69	21	,	,	PUNCT
stem-2611	69	22	campaign	campaign	NOUN
stem-2611	69	23	kempeyn	kempeyn	PROPN
stem-2611	69	24	,	,	PUNCT
stem-2611	69	25	senate	senate	PROPN
stem-2611	69	26	senat	senat	PROPN
stem-2611	69	27	,	,	PUNCT
stem-2611	69	28	block	block	NOUN
stem-2611	69	29	blok	blok	NOUN
stem-2611	69	30	,	,	PUNCT
stem-2611	69	31	secularism	secularism	NOUN
stem-2611	69	32	-	-	PUNCT
stem-2611	69	33	sekulyarizm	sekulyarizm	NOUN
stem-2611	69	34	,	,	PUNCT
stem-2611	69	35	communist	communist	NOUN
stem-2611	69	36	-	-	PUNCT
stem-2611	69	37	kommunist	kommunist	NOUN
stem-2611	69	38	,	,	PUNCT
stem-2611	69	39	censorshipsenzura	censorshipsenzura	NOUN
stem-2611	69	40	,	,	PUNCT
stem-2611	69	41	regime	regime	NOUN
stem-2611	69	42	rejim	rejim	NOUN
stem-2611	69	43	and	and	CCONJ
stem-2611	69	44	etc	etc	X
stem-2611	69	45	.	.	X
stem-2611	69	46	according	accord	VERB
stem-2611	69	47	to	to	ADP
stem-2611	69	48	v.n.komissarov	v.n.komissarov	PROPN
stem-2611	69	49	,	,	PUNCT
stem-2611	69	50	calque	calque	ADJ
stem-2611	69	51	translation	translation	NOUN
stem-2611	69	52	also	also	ADV
stem-2611	69	53	should	should	AUX
stem-2611	69	54	be	be	AUX
stem-2611	69	55	considered	consider	VERB
stem-2611	69	56	as	as	ADP
stem-2611	69	57	a	a	DET
stem-2611	69	58	mechanical	mechanical	ADJ
stem-2611	69	59	copying	copying	NOUN
stem-2611	69	60	.	.	PUNCT
stem-2611	70	1	calque	calque	PROPN
stem-2611	70	2	is	be	AUX
stem-2611	70	3	translating	translate	VERB
stem-2611	70	4	words	word	NOUN
stem-2611	70	5	or	or	CCONJ
stem-2611	70	6	phrases	phrase	NOUN
stem-2611	70	7	with	with	ADP
stem-2611	70	8	parts	part	NOUN
stem-2611	70	9	.	.	PUNCT
stem-2611	71	1	for	for	ADP
stem-2611	71	2	example	example	NOUN
stem-2611	71	3	:	:	PUNCT
stem-2611	71	4	sunglasses	sunglass	NOUN
stem-2611	71	5	quyoshdan	quyoshdan	PROPN
stem-2611	71	6	saqlovchi	saqlovchi	PROPN
stem-2611	71	7	ko'zoynaklar	ko'zoynaklar	PROPN
stem-2611	71	8	,	,	PUNCT
stem-2611	71	9	honeymoonasaloyi	honeymoonasaloyi	PROPN
stem-2611	71	10	,	,	PUNCT
stem-2611	71	11	kindergarten	kindergarten	NOUN
stem-2611	71	12	-	-	PUNCT
stem-2611	71	13	bolalar	bolalar	ADJ
stem-2611	71	14	bog'chasi	bog'chasi	NOUN
stem-2611	71	15	,	,	PUNCT
stem-2611	71	16	legislation	legislation	NOUN
stem-2611	71	17	qonunchilik	qonunchilik	NOUN
stem-2611	71	18	,	,	PUNCT
stem-2611	71	19	movement	movement	NOUN
stem-2611	71	20	-harakat	-harakat	PROPN
stem-2611	71	21	,	,	PUNCT
stem-2611	71	22	revolution	revolution	NOUN
stem-2611	71	23	-inqilob	-inqilob	PROPN
stem-2611	71	24	,	,	PUNCT
stem-2611	71	25	national	national	ADJ
stem-2611	71	26	security	security	NOUN
stem-2611	71	27	-	-	PUNCT
stem-2611	71	28	milliy	milliy	ADJ
stem-2611	71	29	xavfsizlik	xavfsizlik	NOUN
stem-2611	71	30	,	,	PUNCT
stem-2611	71	31	civil	civil	ADJ
stem-2611	71	32	144	144	NUM
stem-2611	71	33	journal	journal	NOUN
stem-2611	71	34	of	of	ADP
stem-2611	71	35	language	language	NOUN
stem-2611	71	36	,	,	PUNCT
stem-2611	71	37	literacy	literacy	NOUN
stem-2611	71	38	and	and	CCONJ
stem-2611	71	39	learning	learn	VERB
stem-2611	71	40	in	in	ADP
stem-2611	71	41	stem	stem	NOUN
stem-2611	71	42	education	education	NOUN
stem-2611	71	43	www	www	PROPN
stem-2611	71	44	.	.	PUNCT
stem-2611	72	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-2611	72	2	rights	right	NOUN
stem-2611	72	3	fuqaro	fuqaro	NOUN
stem-2611	72	4	huquqlari	huquqlari	NOUN
stem-2611	72	5	,	,	PUNCT
stem-2611	72	6	electoral	electoral	ADJ
stem-2611	72	7	system	system	NOUN
stem-2611	72	8	saylov	saylov	PROPN
stem-2611	72	9	tizimi	tizimi	PROPN
stem-2611	72	10	,	,	PUNCT
stem-2611	72	11	multiculturalism	multiculturalism	NOUN
stem-2611	72	12	ko'p	ko'p	PROPN
stem-2611	72	13	madaniyatlilik	madaniyatlilik	PROPN
stem-2611	72	14	,	,	PUNCT
stem-2611	72	15	freedom	freedom	NOUN
stem-2611	72	16	of	of	ADP
stem-2611	72	17	speech	speech	NOUN
stem-2611	72	18	nutq	nutq	ADJ
stem-2611	72	19	erkinligi	erkinligi	NOUN
stem-2611	72	20	,	,	PUNCT
stem-2611	72	21	public	public	ADJ
stem-2611	72	22	opinion	opinion	NOUN
stem-2611	72	23	jamoatchilik	jamoatchilik	PROPN
stem-2611	72	24	fikri	fikri	PROPN
stem-2611	72	25	and	and	CCONJ
stem-2611	72	26	etc	etc	X
stem-2611	72	27	.	.	X
stem-2611	72	28	borrowing	borrowing	NOUN
stem-2611	72	29	is	be	AUX
stem-2611	72	30	the	the	DET
stem-2611	72	31	simplest	simple	ADJ
stem-2611	72	32	and	and	CCONJ
stem-2611	72	33	easiest	easy	ADJ
stem-2611	72	34	translation	translation	NOUN
stem-2611	72	35	technique	technique	NOUN
stem-2611	72	36	.	.	PUNCT
stem-2611	73	1	in	in	ADP
stem-2611	73	2	this	this	DET
stem-2611	73	3	way	way	NOUN
stem-2611	73	4	,	,	PUNCT
stem-2611	73	5	words	word	NOUN
stem-2611	73	6	are	be	AUX
stem-2611	73	7	not	not	PART
stem-2611	73	8	translated	translate	VERB
stem-2611	73	9	at	at	ADV
stem-2611	73	10	all	all	ADV
stem-2611	73	11	,	,	PUNCT
stem-2611	73	12	and	and	CCONJ
stem-2611	73	13	the	the	DET
stem-2611	73	14	translator	translator	NOUN
stem-2611	73	15	only	only	ADV
stem-2611	73	16	has	have	VERB
stem-2611	73	17	to	to	PART
stem-2611	73	18	convert	convert	VERB
stem-2611	73	19	the	the	DET
stem-2611	73	20	word	word	NOUN
stem-2611	73	21	or	or	CCONJ
stem-2611	73	22	expression	expression	NOUN
stem-2611	73	23	from	from	ADP
stem-2611	73	24	the	the	DET
stem-2611	73	25	source	source	NOUN
stem-2611	73	26	language	language	NOUN
stem-2611	73	27	to	to	ADP
stem-2611	73	28	the	the	DET
stem-2611	73	29	target	target	NOUN
stem-2611	73	30	language	language	NOUN
stem-2611	73	31	without	without	ADP
stem-2611	73	32	changing	change	VERB
stem-2611	73	33	it	it	PRON
stem-2611	73	34	.	.	PUNCT
stem-2611	74	1	this	this	PRON
stem-2611	74	2	happens	happen	VERB
stem-2611	74	3	when	when	SCONJ
stem-2611	74	4	there	there	PRON
stem-2611	74	5	is	be	VERB
stem-2611	74	6	no	no	DET
stem-2611	74	7	equal	equal	ADJ
stem-2611	74	8	word	word	NOUN
stem-2611	74	9	with	with	ADP
stem-2611	74	10	the	the	DET
stem-2611	74	11	same	same	ADJ
stem-2611	74	12	meaning	meaning	NOUN
stem-2611	74	13	in	in	ADP
stem-2611	74	14	the	the	DET
stem-2611	74	15	target	target	NOUN
stem-2611	74	16	language	language	NOUN
stem-2611	74	17	.	.	PUNCT
stem-2611	75	1	computer	computer	NOUN
stem-2611	75	2	-	-	PUNCT
stem-2611	75	3	kompyuter	kompyuter	NOUN
stem-2611	75	4	,	,	PUNCT
stem-2611	75	5	parlament	parlament	PROPN
stem-2611	75	6	-parlament	-parlament	PROPN
stem-2611	75	7	,	,	PUNCT
stem-2611	75	8	christmas	christmas	PROPN
stem-2611	75	9	kristmas	kristma	NOUN
stem-2611	75	10	,	,	PUNCT
stem-2611	75	11	counseling	counseling	NOUN
stem-2611	75	12	kaunseling	kaunseling	NOUN
stem-2611	75	13	,	,	PUNCT
stem-2611	75	14	president	president	PROPN
stem-2611	75	15	prezident	prezident	PROPN
stem-2611	75	16	,	,	PUNCT
stem-2611	75	17	constitution	constitution	PROPN
stem-2611	75	18	konstitutsiya	konstitutsiya	PROPN
stem-2611	75	19	,	,	PUNCT
stem-2611	75	20	party	party	NOUN
stem-2611	75	21	partiya	partiya	ADJ
stem-2611	75	22	,	,	PUNCT
stem-2611	75	23	congresskongress	congresskongress	NOUN
stem-2611	75	24	,	,	PUNCT
stem-2611	75	25	manti	manti	PROPN
stem-2611	75	26	manti	manti	PROPN
stem-2611	75	27	and	and	CCONJ
stem-2611	75	28	etc	etc	X
stem-2611	75	29	.	.	X
stem-2611	76	1	all	all	DET
stem-2611	76	2	organizations	organization	NOUN
stem-2611	76	3	,	,	PUNCT
stem-2611	76	4	names	name	NOUN
stem-2611	76	5	of	of	ADP
stem-2611	76	6	streets	street	NOUN
stem-2611	76	7	,	,	PUNCT
stem-2611	76	8	and	and	CCONJ
stem-2611	76	9	bigger	big	ADJ
stem-2611	76	10	geographical	geographical	ADJ
stem-2611	76	11	units	unit	NOUN
stem-2611	76	12	must	must	AUX
stem-2611	76	13	be	be	AUX
stem-2611	76	14	kept	keep	VERB
stem-2611	76	15	in	in	ADP
stem-2611	76	16	their	their	PRON
stem-2611	76	17	original	original	ADJ
stem-2611	76	18	form	form	NOUN
stem-2611	76	19	,	,	PUNCT
stem-2611	76	20	also	also	ADV
stem-2611	76	21	globally	globally	ADV
stem-2611	76	22	well	well	ADV
stem-2611	76	23	-	-	PUNCT
stem-2611	76	24	known	know	VERB
stem-2611	76	25	abbreviations	abbreviation	NOUN
stem-2611	76	26	should	should	AUX
stem-2611	76	27	remain	remain	VERB
stem-2611	76	28	in	in	ADP
stem-2611	76	29	their	their	PRON
stem-2611	76	30	basic	basic	ADJ
stem-2611	76	31	form	form	NOUN
stem-2611	76	32	even	even	ADV
stem-2611	76	33	they	they	PRON
stem-2611	76	34	are	be	AUX
stem-2611	76	35	used	use	VERB
stem-2611	76	36	in	in	ADP
stem-2611	76	37	the	the	DET
stem-2611	76	38	different	different	ADJ
stem-2611	76	39	languages	language	NOUN
stem-2611	76	40	:	:	PUNCT
stem-2611	76	41	unesco	unesco	PROPN
stem-2611	76	42	-	-	PUNCT
stem-2611	76	43	unesco	unesco	PROPN
stem-2611	76	44	,	,	PUNCT
stem-2611	76	45	nato	nato	PROPN
stem-2611	76	46	-	-	PUNCT
stem-2611	76	47	nato	nato	PROPN
stem-2611	76	48	,	,	PUNCT
stem-2611	76	49	fifa	fifa	PROPN
stem-2611	76	50	-	-	PUNCT
stem-2611	76	51	fifa	fifa	PROPN
stem-2611	76	52	,	,	PUNCT
stem-2611	76	53	unicef	unicef	NOUN
stem-2611	76	54	-	-	PUNCT
stem-2611	76	55	unicef	unicef	PROPN
stem-2611	76	56	and	and	CCONJ
stem-2611	76	57	etc	etc	X
stem-2611	76	58	.	.	X
stem-2611	76	59	3	3	X
stem-2611	76	60	.	.	NOUN
stem-2611	76	61	results	result	NOUN
stem-2611	76	62	as	as	SCONJ
stem-2611	76	63	e.	e.	PROPN
stem-2611	76	64	i.	i.	PROPN
stem-2611	76	65	sheigal	sheigal	PROPN
stem-2611	76	66	mentioned	mention	VERB
stem-2611	76	67	,	,	PUNCT
stem-2611	76	68	the	the	DET
stem-2611	76	69	media	media	NOUN
stem-2611	76	70	is	be	AUX
stem-2611	76	71	"	"	PUNCT
stem-2611	76	72	an	an	DET
stem-2611	76	73	intermediary	intermediary	NOUN
stem-2611	76	74	between	between	ADP
stem-2611	76	75	politicians	politician	NOUN
stem-2611	76	76	and	and	CCONJ
stem-2611	76	77	the	the	DET
stem-2611	76	78	people"[6	people"[6	NOUN
stem-2611	76	79	]	]	PUNCT
stem-2611	76	80	.	.	PUNCT
stem-2611	77	1	this	this	PRON
stem-2611	77	2	means	mean	VERB
stem-2611	77	3	that	that	SCONJ
stem-2611	77	4	how	how	SCONJ
stem-2611	77	5	the	the	DET
stem-2611	77	6	public	public	NOUN
stem-2611	77	7	perceives	perceive	VERB
stem-2611	77	8	these	these	DET
stem-2611	77	9	events	event	NOUN
stem-2611	77	10	is	be	AUX
stem-2611	77	11	influenced	influence	VERB
stem-2611	77	12	by	by	ADP
stem-2611	77	13	how	how	SCONJ
stem-2611	77	14	political	political	ADJ
stem-2611	77	15	events	event	NOUN
stem-2611	77	16	are	be	AUX
stem-2611	77	17	portrayed	portray	VERB
stem-2611	77	18	in	in	ADP
stem-2611	77	19	the	the	DET
stem-2611	77	20	media	medium	NOUN
stem-2611	77	21	,	,	PUNCT
stem-2611	77	22	for	for	ADP
stem-2611	77	23	example	example	NOUN
stem-2611	77	24	in	in	ADP
stem-2611	77	25	news	news	NOUN
stem-2611	77	26	feeds	feed	NOUN
stem-2611	77	27	,	,	PUNCT
stem-2611	77	28	radio	radio	NOUN
stem-2611	77	29	and	and	CCONJ
stem-2611	77	30	television	television	NOUN
stem-2611	77	31	.	.	PUNCT
stem-2611	78	1	that	that	PRON
stem-2611	78	2	is	be	AUX
stem-2611	78	3	how	how	SCONJ
stem-2611	78	4	the	the	DET
stem-2611	78	5	same	same	ADJ
stem-2611	78	6	international	international	ADJ
stem-2611	78	7	conflict	conflict	NOUN
stem-2611	78	8	or	or	CCONJ
stem-2611	78	9	incident	incident	NOUN
stem-2611	78	10	may	may	AUX
stem-2611	78	11	be	be	AUX
stem-2611	78	12	reported	report	VERB
stem-2611	78	13	differently	differently	ADV
stem-2611	78	14	in	in	ADP
stem-2611	78	15	different	different	ADJ
stem-2611	78	16	countries	country	NOUN
stem-2611	78	17	.	.	PUNCT
stem-2611	79	1	in	in	ADP
stem-2611	79	2	this	this	DET
stem-2611	79	3	regard	regard	NOUN
stem-2611	79	4	we	we	PRON
stem-2611	79	5	can	can	AUX
stem-2611	79	6	see	see	VERB
stem-2611	79	7	:	:	PUNCT
stem-2611	79	8	in	in	ADP
stem-2611	79	9	the	the	DET
stem-2611	79	10	us	us	PROPN
stem-2611	79	11	,	,	PUNCT
stem-2611	79	12	coverage	coverage	NOUN
stem-2611	79	13	of	of	ADP
stem-2611	79	14	the	the	DET
stem-2611	79	15	syrian	syrian	ADJ
stem-2611	79	16	conflict	conflict	NOUN
stem-2611	79	17	may	may	AUX
stem-2611	79	18	focus	focus	VERB
stem-2611	79	19	on	on	ADP
stem-2611	79	20	us	us	PROPN
stem-2611	79	21	military	military	ADJ
stem-2611	79	22	involvement	involvement	NOUN
stem-2611	79	23	and	and	CCONJ
stem-2611	79	24	national	national	ADJ
stem-2611	79	25	security	security	NOUN
stem-2611	79	26	implications	implication	NOUN
stem-2611	79	27	,	,	PUNCT
stem-2611	79	28	while	while	SCONJ
stem-2611	79	29	in	in	ADP
stem-2611	79	30	russia	russia	PROPN
stem-2611	79	31	it	it	PRON
stem-2611	79	32	focuses	focus	VERB
stem-2611	79	33	on	on	ADP
stem-2611	79	34	support	support	NOUN
stem-2611	79	35	for	for	ADP
stem-2611	79	36	the	the	DET
stem-2611	79	37	syrian	syrian	ADJ
stem-2611	79	38	government	government	NOUN
stem-2611	79	39	and	and	CCONJ
stem-2611	79	40	its	its	PRON
stem-2611	79	41	allies	ally	NOUN
stem-2611	79	42	.	.	PUNCT
stem-2611	80	1	in	in	ADP
stem-2611	80	2	china	china	PROPN
stem-2611	80	3	,	,	PUNCT
stem-2611	80	4	a	a	DET
stem-2611	80	5	report	report	NOUN
stem-2611	80	6	on	on	ADP
stem-2611	80	7	tensions	tension	NOUN
stem-2611	80	8	between	between	ADP
stem-2611	80	9	north	north	NOUN
stem-2611	80	10	and	and	CCONJ
stem-2611	80	11	south	south	PROPN
stem-2611	80	12	korea	korea	PROPN
stem-2611	80	13	is	be	AUX
stem-2611	80	14	likely	likely	ADJ
stem-2611	80	15	to	to	PART
stem-2611	80	16	focus	focus	VERB
stem-2611	80	17	on	on	ADP
stem-2611	80	18	diplomatic	diplomatic	ADJ
stem-2611	80	19	efforts	effort	NOUN
stem-2611	80	20	and	and	CCONJ
stem-2611	80	21	regional	regional	ADJ
stem-2611	80	22	stability	stability	NOUN
stem-2611	80	23	,	,	PUNCT
stem-2611	80	24	while	while	SCONJ
stem-2611	80	25	in	in	ADP
stem-2611	80	26	south	south	PROPN
stem-2611	80	27	korea	korea	PROPN
stem-2611	80	28	it	it	PRON
stem-2611	80	29	is	be	AUX
stem-2611	80	30	likely	likely	ADJ
stem-2611	80	31	to	to	PART
stem-2611	80	32	focus	focus	VERB
stem-2611	80	33	on	on	ADP
stem-2611	80	34	the	the	DET
stem-2611	80	35	threat	threat	NOUN
stem-2611	80	36	of	of	ADP
stem-2611	80	37	invasion	invasion	NOUN
stem-2611	80	38	and	and	CCONJ
stem-2611	80	39	its	its	PRON
stem-2611	80	40	impact	impact	NOUN
stem-2611	80	41	on	on	ADP
stem-2611	80	42	daily	daily	ADJ
stem-2611	80	43	life	life	NOUN
stem-2611	80	44	.	.	PUNCT
stem-2611	81	1	in	in	ADP
stem-2611	81	2	the	the	DET
stem-2611	81	3	uk	uk	PROPN
stem-2611	81	4	,	,	PUNCT
stem-2611	81	5	coverage	coverage	NOUN
stem-2611	81	6	of	of	ADP
stem-2611	81	7	brexit	brexit	NOUN
stem-2611	81	8	and	and	CCONJ
stem-2611	81	9	its	its	PRON
stem-2611	81	10	impact	impact	NOUN
stem-2611	81	11	on	on	ADP
stem-2611	81	12	trade	trade	NOUN
stem-2611	81	13	and	and	CCONJ
stem-2611	81	14	immigration	immigration	NOUN
stem-2611	81	15	may	may	AUX
stem-2611	81	16	differ	differ	VERB
stem-2611	81	17	from	from	ADP
stem-2611	81	18	coverage	coverage	NOUN
stem-2611	81	19	of	of	ADP
stem-2611	81	20	the	the	DET
stem-2611	81	21	eu	eu	PROPN
stem-2611	81	22	countries	country	NOUN
stem-2611	81	23	,	,	PUNCT
stem-2611	81	24	which	which	PRON
stem-2611	81	25	may	may	AUX
stem-2611	81	26	focus	focus	VERB
stem-2611	81	27	on	on	ADP
stem-2611	81	28	the	the	DET
stem-2611	81	29	economic	economic	ADJ
stem-2611	81	30	and	and	CCONJ
stem-2611	81	31	political	political	ADJ
stem-2611	81	32	impact	impact	NOUN
stem-2611	81	33	on	on	ADP
stem-2611	81	34	the	the	DET
stem-2611	81	35	eu	eu	PROPN
stem-2611	81	36	.	.	PUNCT
stem-2611	82	1	this	this	DET
stem-2611	82	2	type	type	NOUN
stem-2611	82	3	of	of	ADP
stem-2611	82	4	problem	problem	NOUN
stem-2611	82	5	arises	arise	VERB
stem-2611	82	6	when	when	SCONJ
stem-2611	82	7	it	it	PRON
stem-2611	82	8	comes	come	VERB
stem-2611	82	9	to	to	ADP
stem-2611	82	10	addressing	address	VERB
stem-2611	82	11	the	the	DET
stem-2611	82	12	news	news	NOUN
stem-2611	82	13	even	even	ADV
stem-2611	82	14	the	the	DET
stem-2611	82	15	certain	certain	ADJ
stem-2611	82	16	language	language	NOUN
stem-2611	82	17	is	be	AUX
stem-2611	82	18	used	use	VERB
stem-2611	82	19	in	in	ADP
stem-2611	82	20	the	the	DET
stem-2611	82	21	both	both	DET
stem-2611	82	22	sides	side	NOUN
stem-2611	82	23	equally	equally	ADV
stem-2611	82	24	.	.	PUNCT
stem-2611	83	1	however	however	ADV
stem-2611	83	2	,	,	PUNCT
stem-2611	83	3	when	when	SCONJ
stem-2611	83	4	the	the	DET
stem-2611	83	5	same	same	ADJ
stem-2611	83	6	news	news	NOUN
stem-2611	83	7	or	or	CCONJ
stem-2611	83	8	socio	socio	NOUN
stem-2611	83	9	-	-	PUNCT
stem-2611	83	10	political	political	ADJ
stem-2611	83	11	case	case	NOUN
stem-2611	83	12	is	be	AUX
stem-2611	83	13	translated	translate	VERB
stem-2611	83	14	into	into	ADP
stem-2611	83	15	different	different	ADJ
stem-2611	83	16	language	language	NOUN
stem-2611	83	17	or	or	CCONJ
stem-2611	83	18	different	different	ADJ
stem-2611	83	19	group	group	NOUN
stem-2611	83	20	of	of	ADP
stem-2611	83	21	people	people	NOUN
stem-2611	83	22	that	that	PRON
stem-2611	83	23	would	would	AUX
stem-2611	83	24	make	make	VERB
stem-2611	83	25	more	more	ADJ
stem-2611	83	26	obstacles	obstacle	NOUN
stem-2611	83	27	to	to	PART
stem-2611	83	28	deliver	deliver	VERB
stem-2611	83	29	the	the	DET
stem-2611	83	30	message	message	NOUN
stem-2611	83	31	keeping	keep	VERB
stem-2611	83	32	its	its	PRON
stem-2611	83	33	core	core	NOUN
stem-2611	83	34	meaning	meaning	NOUN
stem-2611	83	35	without	without	ADP
stem-2611	83	36	reducing	reduce	VERB
stem-2611	83	37	or	or	CCONJ
stem-2611	83	38	adding	add	VERB
stem-2611	83	39	some	some	DET
stem-2611	83	40	meaning	meaning	NOUN
stem-2611	83	41	in	in	ADP
stem-2611	83	42	it	it	PRON
stem-2611	83	43	.	.	PUNCT
stem-2611	84	1	as	as	SCONJ
stem-2611	84	2	english	english	PROPN
stem-2611	84	3	and	and	CCONJ
stem-2611	84	4	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	84	5	languages	language	NOUN
stem-2611	84	6	are	be	AUX
stem-2611	84	7	far	far	ADV
stem-2611	84	8	away	away	ADV
stem-2611	84	9	from	from	ADP
stem-2611	84	10	each	each	DET
stem-2611	84	11	other	other	ADJ
stem-2611	84	12	as	as	SCONJ
stem-2611	84	13	it	it	PRON
stem-2611	84	14	comes	come	VERB
stem-2611	84	15	to	to	ADP
stem-2611	84	16	the	the	DET
stem-2611	84	17	language	language	NOUN
stem-2611	84	18	family	family	NOUN
stem-2611	84	19	they	they	PRON
stem-2611	84	20	stem	stem	VERB
stem-2611	84	21	from	from	ADP
stem-2611	84	22	it	it	PRON
stem-2611	84	23	gets	get	VERB
stem-2611	84	24	even	even	ADV
stem-2611	84	25	more	more	ADV
stem-2611	84	26	challenging	challenging	ADJ
stem-2611	84	27	.	.	PUNCT
stem-2611	85	1	there	there	PRON
stem-2611	85	2	are	be	VERB
stem-2611	85	3	several	several	ADJ
stem-2611	85	4	reasons	reason	NOUN
stem-2611	85	5	and	and	CCONJ
stem-2611	85	6	factors	factor	NOUN
stem-2611	85	7	play	play	VERB
stem-2611	85	8	a	a	DET
stem-2611	85	9	role	role	NOUN
stem-2611	85	10	in	in	ADP
stem-2611	85	11	that	that	PRON
stem-2611	85	12	.	.	PUNCT
stem-2611	86	1	when	when	SCONJ
stem-2611	86	2	translating	translate	VERB
stem-2611	86	3	socio	socio	NOUN
stem-2611	86	4	-	-	PUNCT
stem-2611	86	5	political	political	ADJ
stem-2611	86	6	news	news	NOUN
stem-2611	86	7	from	from	ADP
stem-2611	86	8	english	english	PROPN
stem-2611	86	9	to	to	ADP
stem-2611	86	10	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	86	11	,	,	PUNCT
stem-2611	86	12	one	one	NUM
stem-2611	86	13	encounters	encounter	VERB
stem-2611	86	14	difficulties	difficulty	NOUN
stem-2611	86	15	due	due	ADJ
stem-2611	86	16	to	to	ADP
stem-2611	86	17	differences	difference	NOUN
stem-2611	86	18	in	in	ADP
stem-2611	86	19	political	political	ADJ
stem-2611	86	20	terminology	terminology	NOUN
stem-2611	86	21	and	and	CCONJ
stem-2611	86	22	concepts	concept	NOUN
stem-2611	86	23	between	between	ADP
stem-2611	86	24	the	the	DET
stem-2611	86	25	two	two	NUM
stem-2611	86	26	languages	language	NOUN
stem-2611	86	27	.	.	PUNCT
stem-2611	87	1	creative	creative	ADJ
stem-2611	87	2	translation	translation	NOUN
stem-2611	87	3	techniques	technique	NOUN
stem-2611	87	4	are	be	AUX
stem-2611	87	5	often	often	ADV
stem-2611	87	6	necessary	necessary	ADJ
stem-2611	87	7	to	to	PART
stem-2611	87	8	find	find	VERB
stem-2611	87	9	suitable	suitable	ADJ
stem-2611	87	10	equivalents	equivalent	NOUN
stem-2611	87	11	for	for	ADP
stem-2611	87	12	certain	certain	ADJ
stem-2611	87	13	political	political	ADJ
stem-2611	87	14	concepts	concept	NOUN
stem-2611	87	15	that	that	PRON
stem-2611	87	16	may	may	AUX
stem-2611	87	17	not	not	PART
stem-2611	87	18	have	have	VERB
stem-2611	87	19	a	a	DET
stem-2611	87	20	direct	direct	ADJ
stem-2611	87	21	translation	translation	NOUN
stem-2611	87	22	in	in	ADP
stem-2611	87	23	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	87	24	.	.	PUNCT
stem-2611	88	1	another	another	DET
stem-2611	88	2	challenge	challenge	NOUN
stem-2611	88	3	lies	lie	VERB
stem-2611	88	4	in	in	ADP
stem-2611	88	5	accurately	accurately	ADV
stem-2611	88	6	translating	translate	VERB
stem-2611	88	7	cultural	cultural	ADJ
stem-2611	88	8	references	reference	NOUN
stem-2611	88	9	and	and	CCONJ
stem-2611	88	10	nuances	nuance	NOUN
stem-2611	88	11	specific	specific	ADJ
stem-2611	88	12	to	to	ADP
stem-2611	88	13	english	english	PROPN
stem-2611	88	14	-	-	PUNCT
stem-2611	88	15	speaking	speak	VERB
stem-2611	88	16	societies	society	NOUN
stem-2611	88	17	into	into	ADP
stem-2611	88	18	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	88	19	.	.	PUNCT
stem-2611	89	1	this	this	PRON
stem-2611	89	2	requires	require	VERB
stem-2611	89	3	a	a	DET
stem-2611	89	4	thorough	thorough	ADJ
stem-2611	89	5	understanding	understanding	NOUN
stem-2611	89	6	of	of	ADP
stem-2611	89	7	both	both	DET
stem-2611	89	8	cultures	culture	NOUN
stem-2611	89	9	and	and	CCONJ
stem-2611	89	10	backgrounds	background	NOUN
stem-2611	89	11	in	in	ADP
stem-2611	89	12	order	order	NOUN
stem-2611	89	13	to	to	PART
stem-2611	89	14	convey	convey	VERB
stem-2611	89	15	the	the	DET
stem-2611	89	16	intended	intended	ADJ
stem-2611	89	17	meaning	meaning	NOUN
stem-2611	89	18	effectively	effectively	ADV
stem-2611	89	19	.	.	PUNCT
stem-2611	90	1	expressing	express	VERB
stem-2611	90	2	complex	complex	ADJ
stem-2611	90	3	and	and	CCONJ
stem-2611	90	4	abstract	abstract	ADJ
stem-2611	90	5	ideas	idea	NOUN
stem-2611	90	6	found	find	VERB
stem-2611	90	7	in	in	ADP
stem-2611	90	8	socio	socio	NOUN
stem-2611	90	9	-	-	PUNCT
stem-2611	90	10	political	political	ADJ
stem-2611	90	11	news	news	NOUN
stem-2611	90	12	can	can	AUX
stem-2611	90	13	be	be	AUX
stem-2611	90	14	particularly	particularly	ADV
stem-2611	90	15	challenging	challenging	ADJ
stem-2611	90	16	.	.	PUNCT
stem-2611	91	1	translators	translator	NOUN
stem-2611	91	2	must	must	AUX
stem-2611	91	3	carefully	carefully	ADV
stem-2611	91	4	choose	choose	VERB
stem-2611	91	5	words	word	NOUN
stem-2611	91	6	and	and	CCONJ
stem-2611	91	7	expressions	expression	NOUN
stem-2611	91	8	in	in	ADP
stem-2611	91	9	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	91	10	that	that	PRON
stem-2611	91	11	accurately	accurately	ADV
stem-2611	91	12	convey	convey	VERB
stem-2611	91	13	the	the	DET
stem-2611	91	14	original	original	ADJ
stem-2611	91	15	meaning	meaning	NOUN
stem-2611	91	16	while	while	SCONJ
stem-2611	91	17	maintaining	maintain	VERB
stem-2611	91	18	clarity	clarity	NOUN
stem-2611	91	19	.	.	PUNCT
stem-2611	92	1	english	english	PROPN
stem-2611	92	2	and	and	CCONJ
stem-2611	92	3	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	92	4	have	have	VERB
stem-2611	92	5	distinct	distinct	ADJ
stem-2611	92	6	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2611	92	7	characteristics	characteristic	NOUN
stem-2611	92	8	,	,	PUNCT
stem-2611	92	9	including	include	VERB
stem-2611	92	10	differences	difference	NOUN
stem-2611	92	11	in	in	ADP
stem-2611	92	12	grammar	grammar	NOUN
stem-2611	92	13	,	,	PUNCT
stem-2611	92	14	syntax	syntax	NOUN
stem-2611	92	15	,	,	PUNCT
stem-2611	92	16	and	and	CCONJ
stem-2611	92	17	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-2611	92	18	.	.	PUNCT
stem-2611	93	1	translators	translator	NOUN
stem-2611	93	2	must	must	AUX
stem-2611	93	3	navigate	navigate	VERB
stem-2611	93	4	these	these	DET
stem-2611	93	5	differences	difference	NOUN
stem-2611	93	6	to	to	PART
stem-2611	93	7	ensure	ensure	VERB
stem-2611	93	8	the	the	DET
stem-2611	93	9	translated	translate	VERB
stem-2611	93	10	text	text	NOUN
stem-2611	93	11	flows	flow	VERB
stem-2611	93	12	naturally	naturally	ADV
stem-2611	93	13	and	and	CCONJ
stem-2611	93	14	fluently	fluently	ADV
stem-2611	93	15	in	in	ADP
stem-2611	93	16	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	93	17	.	.	PUNCT
stem-2611	94	1	maintaining	maintain	VERB
stem-2611	94	2	neutrality	neutrality	NOUN
stem-2611	94	3	and	and	CCONJ
stem-2611	94	4	objectivity	objectivity	NOUN
stem-2611	94	5	in	in	ADP
stem-2611	94	6	political	political	ADJ
stem-2611	94	7	news	news	NOUN
stem-2611	94	8	translation	translation	NOUN
stem-2611	94	9	can	can	AUX
stem-2611	94	10	be	be	AUX
stem-2611	94	11	difficult	difficult	ADJ
stem-2611	94	12	due	due	ADJ
stem-2611	94	13	to	to	ADP
stem-2611	94	14	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2611	94	15	and	and	CCONJ
stem-2611	94	16	cultural	cultural	ADJ
stem-2611	94	17	variations	variation	NOUN
stem-2611	94	18	.	.	PUNCT
stem-2611	95	1	translators	translator	NOUN
stem-2611	95	2	must	must	AUX
stem-2611	95	3	be	be	AUX
stem-2611	95	4	cautious	cautious	ADJ
stem-2611	95	5	to	to	PART
stem-2611	95	6	preserve	preserve	VERB
stem-2611	95	7	an	an	DET
stem-2611	95	8	unbiased	unbiased	ADJ
stem-2611	95	9	voice	voice	NOUN
stem-2611	95	10	when	when	SCONJ
stem-2611	95	11	conveying	convey	VERB
stem-2611	95	12	the	the	DET
stem-2611	95	13	original	original	ADJ
stem-2611	95	14	message	message	NOUN
stem-2611	95	15	in	in	ADP
stem-2611	95	16	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	95	17	.	.	PUNCT
stem-2611	96	1	in	in	ADP
stem-2611	96	2	conclusion	conclusion	NOUN
stem-2611	96	3	,	,	PUNCT
stem-2611	96	4	translating	translate	VERB
stem-2611	96	5	socio	socio	NOUN
stem-2611	96	6	-	-	PUNCT
stem-2611	96	7	political	political	ADJ
stem-2611	96	8	news	news	NOUN
stem-2611	96	9	from	from	ADP
stem-2611	96	10	english	english	PROPN
stem-2611	96	11	to	to	ADP
stem-2611	96	12	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	96	13	requires	require	VERB
stem-2611	96	14	a	a	DET
stem-2611	96	15	deep	deep	ADJ
stem-2611	96	16	understanding	understanding	NOUN
stem-2611	96	17	of	of	ADP
stem-2611	96	18	both	both	DET
stem-2611	96	19	languages	language	NOUN
stem-2611	96	20	and	and	CCONJ
stem-2611	96	21	the	the	DET
stem-2611	96	22	socio	socio	NOUN
stem-2611	96	23	-	-	PUNCT
stem-2611	96	24	political	political	ADJ
stem-2611	96	25	context	context	NOUN
stem-2611	96	26	.	.	PUNCT
stem-2611	97	1	it	it	PRON
stem-2611	97	2	is	be	AUX
stem-2611	97	3	essential	essential	ADJ
stem-2611	97	4	to	to	PART
stem-2611	97	5	accurately	accurately	ADV
stem-2611	97	6	convey	convey	VERB
stem-2611	97	7	the	the	DET
stem-2611	97	8	intended	intended	ADJ
stem-2611	97	9	meaning	meaning	NOUN
stem-2611	97	10	to	to	ADP
stem-2611	97	11	the	the	DET
stem-2611	97	12	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	97	13	-	-	PUNCT
stem-2611	97	14	speaking	speak	VERB
stem-2611	97	15	audience	audience	NOUN
stem-2611	97	16	.	.	PUNCT
stem-2611	98	1	4	4	X
stem-2611	98	2	.	.	X
stem-2611	98	3	discussion	discussion	NOUN
stem-2611	98	4	at	at	ADP
stem-2611	98	5	this	this	DET
stem-2611	98	6	stage	stage	NOUN
stem-2611	98	7	of	of	ADP
stem-2611	98	8	the	the	DET
stem-2611	98	9	development	development	NOUN
stem-2611	98	10	of	of	ADP
stem-2611	98	11	the	the	DET
stem-2611	98	12	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	98	13	language	language	NOUN
stem-2611	98	14	,	,	PUNCT
stem-2611	98	15	there	there	PRON
stem-2611	98	16	are	be	VERB
stem-2611	98	17	active	active	ADJ
stem-2611	98	18	integration	integration	NOUN
stem-2611	98	19	and	and	CCONJ
stem-2611	98	20	the	the	DET
stem-2611	98	21	use	use	NOUN
stem-2611	98	22	of	of	ADP
stem-2611	98	23	foreign	foreign	ADJ
stem-2611	98	24	words	word	NOUN
stem-2611	98	25	.	.	PUNCT
stem-2611	99	1	this	this	PRON
stem-2611	99	2	contributes	contribute	VERB
stem-2611	99	3	to	to	ADP
stem-2611	99	4	the	the	DET
stem-2611	99	5	development	development	NOUN
stem-2611	99	6	of	of	ADP
stem-2611	99	7	synonyms	synonym	NOUN
stem-2611	99	8	for	for	ADP
stem-2611	99	9	languages	language	NOUN
stem-2611	99	10	and	and	CCONJ
stem-2611	99	11	socio	socio	VERB
stem-2611	99	12	145	145	NUM
stem-2611	99	13	journal	journal	NOUN
stem-2611	99	14	of	of	ADP
stem-2611	99	15	language	language	NOUN
stem-2611	99	16	,	,	PUNCT
stem-2611	99	17	literacy	literacy	NOUN
stem-2611	99	18	and	and	CCONJ
stem-2611	99	19	learning	learn	VERB
stem-2611	99	20	in	in	ADP
stem-2611	99	21	stem	stem	NOUN
stem-2611	99	22	education	education	NOUN
stem-2611	99	23	www	www	PROPN
stem-2611	99	24	.	.	PUNCT
stem-2611	100	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-2611	100	2	political	political	ADJ
stem-2611	100	3	sphere	sphere	NOUN
stem-2611	100	4	is	be	AUX
stem-2611	100	5	also	also	ADV
stem-2611	100	6	included	include	VERB
stem-2611	100	7	in	in	ADP
stem-2611	100	8	these	these	DET
stem-2611	100	9	transformations	transformation	NOUN
stem-2611	100	10	.	.	PUNCT
stem-2611	101	1	translating	translate	VERB
stem-2611	101	2	socio	socio	NOUN
stem-2611	101	3	-	-	PUNCT
stem-2611	101	4	political	political	ADJ
stem-2611	101	5	foreign	foreign	ADJ
stem-2611	101	6	words	word	NOUN
stem-2611	101	7	or	or	CCONJ
stem-2611	101	8	phrases	phrase	NOUN
stem-2611	101	9	from	from	ADP
stem-2611	101	10	english	english	PROPN
stem-2611	101	11	to	to	ADP
stem-2611	101	12	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	101	13	can	can	AUX
stem-2611	101	14	be	be	AUX
stem-2611	101	15	difficult	difficult	ADJ
stem-2611	101	16	due	due	ADJ
stem-2611	101	17	to	to	ADP
stem-2611	101	18	the	the	DET
stem-2611	101	19	different	different	ADJ
stem-2611	101	20	language	language	NOUN
stem-2611	101	21	structures	structure	NOUN
stem-2611	101	22	and	and	CCONJ
stem-2611	101	23	cultural	cultural	ADJ
stem-2611	101	24	backgrounds	background	NOUN
stem-2611	101	25	.	.	PUNCT
stem-2611	102	1	in	in	ADP
stem-2611	102	2	many	many	ADJ
stem-2611	102	3	ways	way	NOUN
stem-2611	102	4	,	,	PUNCT
stem-2611	102	5	borrowing	borrow	VERB
stem-2611	102	6	words	word	NOUN
stem-2611	102	7	from	from	ADP
stem-2611	102	8	one	one	NUM
stem-2611	102	9	language	language	NOUN
stem-2611	102	10	to	to	ADP
stem-2611	102	11	the	the	DET
stem-2611	102	12	another	another	PRON
stem-2611	102	13	can	can	AUX
stem-2611	102	14	be	be	AUX
stem-2611	102	15	seen	see	VERB
stem-2611	102	16	as	as	ADP
stem-2611	102	17	one	one	NUM
stem-2611	102	18	of	of	ADP
stem-2611	102	19	the	the	DET
stem-2611	102	20	serious	serious	ADJ
stem-2611	102	21	consequences	consequence	NOUN
stem-2611	102	22	of	of	ADP
stem-2611	102	23	globalization	globalization	NOUN
stem-2611	102	24	and	and	CCONJ
stem-2611	102	25	cultural	cultural	ADJ
stem-2611	102	26	.	.	PUNCT
stem-2611	103	1	5	5	X
stem-2611	103	2	.	.	X
stem-2611	103	3	conclusion	conclusion	NOUN
stem-2611	103	4	this	this	DET
stem-2611	103	5	paper	paper	NOUN
stem-2611	103	6	explores	explore	NOUN
stem-2611	103	7	translation	translation	NOUN
stem-2611	103	8	methods	method	NOUN
stem-2611	103	9	from	from	ADP
stem-2611	103	10	english	english	PROPN
stem-2611	103	11	to	to	ADP
stem-2611	103	12	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	103	13	,	,	PUNCT
stem-2611	103	14	highlighting	highlight	VERB
stem-2611	103	15	the	the	DET
stem-2611	103	16	active	active	ADJ
stem-2611	103	17	integration	integration	NOUN
stem-2611	103	18	of	of	ADP
stem-2611	103	19	foreign	foreign	ADJ
stem-2611	103	20	words	word	NOUN
stem-2611	103	21	into	into	ADP
stem-2611	103	22	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	103	23	,	,	PUNCT
stem-2611	103	24	leading	lead	VERB
stem-2611	103	25	to	to	ADP
stem-2611	103	26	synonymy	synonymy	NOUN
stem-2611	103	27	development	development	NOUN
stem-2611	103	28	.	.	PUNCT
stem-2611	104	1	translating	translate	VERB
stem-2611	104	2	foreign	foreign	ADJ
stem-2611	104	3	words	word	NOUN
stem-2611	104	4	into	into	ADP
stem-2611	104	5	target	target	NOUN
stem-2611	104	6	language	language	NOUN
stem-2611	104	7	but	but	CCONJ
stem-2611	104	8	in	in	ADP
stem-2611	104	9	this	this	DET
stem-2611	104	10	paper	paper	NOUN
stem-2611	104	11	into	into	ADP
stem-2611	104	12	uzbek	uzbek	ADJ
stem-2611	104	13	transformation	transformation	NOUN
stem-2611	104	14	methods	method	NOUN
stem-2611	104	15	required	require	VERB
stem-2611	104	16	to	to	PART
stem-2611	104	17	ensure	ensure	VERB
stem-2611	104	18	that	that	SCONJ
stem-2611	104	19	the	the	DET
stem-2611	104	20	target	target	NOUN
stem-2611	104	21	text	text	NOUN
stem-2611	104	22	is	be	AUX
stem-2611	104	23	effective	effective	ADJ
stem-2611	104	24	,	,	PUNCT
stem-2611	104	25	natural	natural	ADJ
stem-2611	104	26	,	,	PUNCT
stem-2611	104	27	and	and	CCONJ
stem-2611	104	28	culturally	culturally	ADV
stem-2611	104	29	appropriate	appropriate	ADJ
stem-2611	104	30	.	.	PUNCT
stem-2611	105	1	by	by	ADP
stem-2611	105	2	using	use	VERB
stem-2611	105	3	translation	translation	NOUN
stem-2611	105	4	techniques	technique	NOUN
stem-2611	105	5	,	,	PUNCT
stem-2611	105	6	translators	translator	NOUN
stem-2611	105	7	can	can	AUX
stem-2611	105	8	better	well	ADV
stem-2611	105	9	adapt	adapt	VERB
stem-2611	105	10	the	the	DET
stem-2611	105	11	source	source	NOUN
stem-2611	105	12	text	text	NOUN
stem-2611	105	13	to	to	ADP
stem-2611	105	14	the	the	DET
stem-2611	105	15	needs	need	NOUN
stem-2611	105	16	and	and	CCONJ
stem-2611	105	17	preferences	preference	NOUN
stem-2611	105	18	of	of	ADP
stem-2611	105	19	the	the	DET
stem-2611	105	20	audience	audience	NOUN
stem-2611	105	21	,	,	PUNCT
stem-2611	105	22	while	while	SCONJ
stem-2611	105	23	ensuring	ensure	VERB
stem-2611	105	24	that	that	SCONJ
stem-2611	105	25	the	the	DET
stem-2611	105	26	content	content	NOUN
stem-2611	105	27	is	be	AUX
stem-2611	105	28	accurate	accurate	ADJ
stem-2611	105	29	and	and	CCONJ
stem-2611	105	30	faithful	faithful	ADJ
stem-2611	105	31	to	to	ADP
stem-2611	105	32	the	the	DET
stem-2611	105	33	original	original	NOUN
stem-2611	105	34	.	.	PUNCT
stem-2611	106	1	additionally	additionally	ADV
stem-2611	106	2	,	,	PUNCT
stem-2611	106	3	transformation	transformation	NOUN
stem-2611	106	4	techniques	technique	NOUN
stem-2611	106	5	are	be	AUX
stem-2611	106	6	often	often	ADV
stem-2611	106	7	required	require	VERB
stem-2611	106	8	when	when	SCONJ
stem-2611	106	9	dealing	deal	VERB
stem-2611	106	10	with	with	ADP
stem-2611	106	11	idiomatic	idiomatic	ADJ
stem-2611	106	12	expressions	expression	NOUN
stem-2611	106	13	,	,	PUNCT
stem-2611	106	14	cultural	cultural	ADJ
stem-2611	106	15	references	reference	NOUN
stem-2611	106	16	,	,	PUNCT
stem-2611	106	17	or	or	CCONJ
stem-2611	106	18	other	other	ADJ
stem-2611	106	19	elements	element	NOUN
stem-2611	106	20	that	that	PRON
stem-2611	106	21	may	may	AUX
stem-2611	106	22	not	not	PART
stem-2611	106	23	have	have	VERB
stem-2611	106	24	a	a	DET
stem-2611	106	25	direct	direct	ADJ
stem-2611	106	26	equivalent	equivalent	NOUN
stem-2611	106	27	in	in	ADP
stem-2611	106	28	the	the	DET
stem-2611	106	29	target	target	NOUN
stem-2611	106	30	language	language	NOUN
stem-2611	106	31	.	.	PUNCT
stem-2611	107	1	thus	thus	ADV
stem-2611	107	2	,	,	PUNCT
stem-2611	107	3	the	the	DET
stem-2611	107	4	use	use	NOUN
stem-2611	107	5	of	of	ADP
stem-2611	107	6	translation	translation	NOUN
stem-2611	107	7	techniques	technique	NOUN
stem-2611	107	8	is	be	AUX
stem-2611	107	9	essential	essential	ADJ
stem-2611	107	10	to	to	ADP
stem-2611	107	11	creating	create	VERB
stem-2611	107	12	high	high	ADJ
stem-2611	107	13	-	-	PUNCT
stem-2611	107	14	quality	quality	NOUN
stem-2611	107	15	translations	translation	NOUN
stem-2611	107	16	that	that	PRON
stem-2611	107	17	effectively	effectively	ADV
stem-2611	107	18	convey	convey	VERB
stem-2611	107	19	the	the	DET
stem-2611	107	20	intended	intend	VERB
stem-2611	107	21	message	message	NOUN
stem-2611	107	22	to	to	ADP
stem-2611	107	23	the	the	DET
stem-2611	107	24	target	target	NOUN
stem-2611	107	25	audience	audience	NOUN
stem-2611	107	26	.	.	PUNCT
stem-2611	108	1	overcome	overcome	VERB
stem-2611	108	2	linguistic	linguistic	ADJ
stem-2611	108	3	and	and	CCONJ
stem-2611	108	4	cultural	cultural	ADJ
stem-2611	108	5	barriers	barrier	NOUN
stem-2611	108	6	,	,	PUNCT
stem-2611	108	7	make	make	VERB
stem-2611	108	8	texts	text	NOUN
stem-2611	108	9	more	more	ADV
stem-2611	108	10	accessible	accessible	ADJ
stem-2611	108	11	and	and	CCONJ
stem-2611	108	12	understandable	understandable	ADJ
stem-2611	108	13	for	for	ADP
stem-2611	108	14	your	your	PRON
stem-2611	108	15	target	target	NOUN
stem-2611	108	16	audience	audience	NOUN
stem-2611	108	17	,	,	PUNCT
stem-2611	108	18	and	and	CCONJ
stem-2611	108	19	improve	improve	VERB
stem-2611	108	20	the	the	DET
stem-2611	108	21	overall	overall	ADJ
stem-2611	108	22	quality	quality	NOUN
stem-2611	108	23	of	of	ADP
stem-2611	108	24	your	your	PRON
stem-2611	108	25	translations	translation	NOUN
stem-2611	108	26	to	to	PART
stem-2611	108	27	ensure	ensure	VERB
stem-2611	108	28	they	they	PRON
stem-2611	108	29	are	be	AUX
stem-2611	108	30	accurate	accurate	ADJ
stem-2611	108	31	,	,	PUNCT
stem-2611	108	32	faithful	faithful	ADJ
stem-2611	108	33	,	,	PUNCT
stem-2611	108	34	and	and	CCONJ
stem-2611	108	35	culturally	culturally	ADV
stem-2611	108	36	appropriate	appropriate	ADJ
stem-2611	108	37	.	.	PUNCT
stem-2611	109	1	finally	finally	ADV
stem-2611	109	2	,	,	PUNCT
stem-2611	109	3	translators	translator	NOUN
stem-2611	109	4	can	can	AUX
stem-2611	109	5	focus	focus	VERB
stem-2611	109	6	on	on	ADP
stem-2611	109	7	making	make	VERB
stem-2611	109	8	strategic	strategic	ADJ
stem-2611	109	9	changes	change	NOUN
stem-2611	109	10	to	to	ADP
stem-2611	109	11	the	the	DET
stem-2611	109	12	source	source	NOUN
stem-2611	109	13	text	text	NOUN
stem-2611	109	14	instead	instead	ADV
stem-2611	109	15	of	of	ADP
stem-2611	109	16	translating	translate	VERB
stem-2611	109	17	every	every	DET
stem-2611	109	18	word	word	NOUN
stem-2611	109	19	or	or	CCONJ
stem-2611	109	20	sentence	sentence	NOUN
stem-2611	109	21	word	word	NOUN
stem-2611	109	22	-	-	PUNCT
stem-2611	109	23	for	for	ADP
stem-2611	109	24	-	-	PUNCT
stem-2611	109	25	word	word	NOUN
stem-2611	109	26	,	,	PUNCT
stem-2611	109	27	saving	save	VERB
stem-2611	109	28	time	time	NOUN
stem-2611	109	29	and	and	CCONJ
stem-2611	109	30	effort	effort	NOUN
stem-2611	109	31	.	.	PUNCT
stem-2611	110	1	references	reference	NOUN
stem-2611	110	2	1	1	NUM
stem-2611	110	3	.	.	PUNCT
stem-2611	111	1	https://www.mastersincommunications.org/modern-journalism	https://www.mastersincommunications.org/modern-journalism	PROPN
stem-2611	111	2	2	2	NUM
stem-2611	111	3	.	.	PUNCT
stem-2611	112	1	lola	lola	PROPN
stem-2611	112	2	turakulova.2022.borrowed	turakulova.2022.borrowe	VERB
stem-2611	112	3	words	word	NOUN
stem-2611	112	4	in	in	ADP
stem-2611	112	5	the	the	DET
stem-2611	112	6	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	112	7	language	language	NOUN
stem-2611	112	8	.	.	PUNCT
stem-2611	113	1	532	532	NUM
stem-2611	113	2	p.t	p.t	PROPN
stem-2611	113	3	,	,	PUNCT
stem-2611	113	4	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-2611	113	5	:	:	PUNCT
stem-2611	113	6	scientific	scientific	ADJ
stem-2611	113	7	progress	progress	NOUN
stem-2611	113	8	.	.	PUNCT
stem-2611	114	1	3	3	X
stem-2611	114	2	.	.	X
stem-2611	114	3	bantysheva	bantysheva	PROPN
stem-2611	114	4	l.l	l.l	PROPN
stem-2611	114	5	.	.	PROPN
stem-2611	114	6	structural	structural	ADJ
stem-2611	114	7	and	and	CCONJ
stem-2611	114	8	systemic	systemic	ADJ
stem-2611	114	9	analysis	analysis	NOUN
stem-2611	114	10	of	of	ADP
stem-2611	114	11	the	the	DET
stem-2611	114	12	socio	socio	NOUN
stem-2611	114	13	-	-	PUNCT
stem-2611	114	14	politic.s	politic.s	PROPN
stem-2611	114	15	.	.	PUNCT
stem-2611	114	16	/	/	SYM
stem-2611	114	17	bantysheva	bantysheva	PROPN
stem-2611	114	18	l.l	l.l	PROPN
stem-2611	114	19	.	.	PROPN
stem-2611	114	20	abstract	abstract	PROPN
stem-2611	114	21	.	.	PUNCT
stem-2611	115	1	dis	dis	PROPN
stem-2611	115	2	.	.	PUNCT
stem-2611	116	1	cand	cand	PROPN
stem-2611	116	2	.	.	PUNCT
stem-2611	117	1	philol	philol	PROPN
stem-2611	117	2	.	.	PUNCT
stem-2611	118	1	sciences	science	NOUN
stem-2611	118	2	.	.	PUNCT
stem-2611	119	1	simferopol	simferopol	PROPN
stem-2611	119	2	,	,	PUNCT
stem-2611	119	3	2007	2007	NUM
stem-2611	119	4	.	.	PUNCT
stem-2611	120	1	4	4	NUM
stem-2611	120	2	.	.	X
stem-2611	120	3	zoirova	zoirova	PROPN
stem-2611	120	4	maqsuda	maqsuda	NOUN
stem-2611	120	5	.	.	PUNCT
stem-2611	121	1	the	the	DET
stem-2611	121	2	transformation	transformation	NOUN
stem-2611	121	3	methods	method	NOUN
stem-2611	121	4	used	use	VERB
stem-2611	121	5	in	in	ADP
stem-2611	121	6	translating	translate	VERB
stem-2611	121	7	oral	oral	ADJ
stem-2611	121	8	speech	speech	NOUN
stem-2611	121	9	from	from	ADP
stem-2611	121	10	english	english	PROPN
stem-2611	121	11	into	into	ADP
stem-2611	121	12	uzbek	uzbek	PROPN
stem-2611	121	13	language	language	NOUN
stem-2611	121	14	.	.	PUNCT
stem-2611	122	1	47p.-www.pedagoglar.uz	47p.-www.pedagoglar.uz	NUM
stem-2611	122	2	:	:	PUNCT
stem-2611	122	3	pedagogs	pedagogs	ADJ
stem-2611	122	4	”	"	PUNCT
stem-2611	122	5	international	international	ADJ
stem-2611	122	6	research	research	NOUN
stem-2611	122	7	journal	journal	NOUN
stem-2611	122	8	5	5	NUM
stem-2611	122	9	.	.	PUNCT
stem-2611	122	10	abdukarimov	abdukarimov	PROPN
stem-2611	122	11	valixon	valixon	NOUN
stem-2611	122	12	.	.	PUNCT
stem-2611	123	1	2020	2020	NUM
stem-2611	123	2	.	.	PUNCT
stem-2611	124	1	techniques	technique	NOUN
stem-2611	124	2	as	as	ADP
stem-2611	124	3	an	an	DET
stem-2611	124	4	essential	essential	ADJ
stem-2611	124	5	element	element	NOUN
stem-2611	124	6	of	of	ADP
stem-2611	124	7	translation0	translation0	NOUN
stem-2611	124	8	.	.	PUNCT
stem-2611	125	1	324	324	NUM
stem-2611	125	2	p.	p.	NOUN
stem-2611	125	3	journalnxa	journalnxa	PROPN
stem-2611	125	4	multidisciplinary	multidisciplinary	ADJ
stem-2611	125	5	peer	peer	NOUN
stem-2611	125	6	reviewed	review	VERB
stem-2611	125	7	journal	journal	NOUN
stem-2611	125	8	:	:	PUNCT
stem-2611	125	9	website	website	NOUN
stem-2611	125	10	:	:	PUNCT
stem-2611	125	11	journalnx.com	journalnx.com	X
stem-2611	125	12	,	,	PUNCT
stem-2611	125	13	july	july	PROPN
stem-2611	125	14	11th	11th	NOUN
stem-2611	125	15	and	and	CCONJ
stem-2611	125	16	6	6	NUM
stem-2611	125	17	.	.	X
stem-2611	126	1	sheigal	sheigal	PROPN
stem-2611	126	2	,	,	PUNCT
stem-2611	126	3	e.i	e.i	PROPN
stem-2611	126	4	.	.	PROPN
stem-2611	126	5	semiotics	semiotic	NOUN
stem-2611	126	6	of	of	ADP
stem-2611	126	7	political	political	ADJ
stem-2611	126	8	discourse	discourse	NOUN
stem-2611	126	9	dis	dis	PROPN
stem-2611	126	10	...	...	PUNCT
stem-2611	126	11	doc.philol.sciences	doc.philol.science	NOUN
stem-2611	126	12	:	:	PUNCT
stem-2611	127	1	10.02.01	10.02.01	NUM
stem-2611	127	2	,	,	PUNCT
stem-2611	127	3	10.02.19	10.02.19	NUM
stem-2611	127	4	/	/	SYM
stem-2611	127	5	elena	elena	PROPN
stem-2611	127	6	iosifovna	iosifovna	PROPN
stem-2611	127	7	sheigal	sheigal	PROPN
stem-2611	127	8	.	.	PUNCT
stem-2611	128	1	volgograd	volgograd	PROPN
stem-2611	128	2	,	,	PUNCT
stem-2611	128	3	2000	2000	NUM
stem-2611	128	4	–	–	PUNCT
stem-2611	128	5	440	440	NUM
stem-2611	128	6	p.	p.	NOUN