id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-3014	1	1	67	67	NUM
stem-3014	1	2	american	american	ADJ
stem-3014	1	3	journal	journal	PROPN
stem-3014	1	4	of	of	ADP
stem-3014	1	5	language	language	NOUN
stem-3014	1	6	,	,	PUNCT
stem-3014	1	7	literacy	literacy	NOUN
stem-3014	1	8	and	and	CCONJ
stem-3014	1	9	learning	learn	VERB
stem-3014	1	10	in	in	ADP
stem-3014	1	11	stem	stem	NOUN
stem-3014	1	12	education	education	NOUN
stem-3014	1	13	www	www	PROPN
stem-3014	1	14	.	.	PROPN
stem-3014	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-3014	2	2	american	american	PROPN
stem-3014	2	3	journal	journal	PROPN
stem-3014	2	4	of	of	ADP
stem-3014	2	5	language	language	NOUN
stem-3014	2	6	,	,	PUNCT
stem-3014	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-3014	2	8	and	and	CCONJ
stem-3014	2	9	learning	learn	VERB
stem-3014	2	10	in	in	ADP
stem-3014	2	11	stem	stem	NOUN
stem-3014	2	12	education	education	NOUN
stem-3014	2	13	volume	volume	NOUN
stem-3014	2	14	02	02	NUM
stem-3014	2	15	,	,	PUNCT
stem-3014	2	16	issue	issue	NOUN
stem-3014	2	17	02	02	NUM
stem-3014	2	18	,	,	PUNCT
stem-3014	2	19	2024	2024	NUM
stem-3014	2	20	issn	issn	X
stem-3014	2	21	(	(	PUNCT
stem-3014	2	22	e	e	NOUN
stem-3014	2	23	):	):	PUNCT
stem-3014	2	24	2993	2993	NUM
stem-3014	2	25	-	-	SYM
stem-3014	2	26	2769	2769	NUM
stem-3014	2	27	paremiology	paremiology	NOUN
stem-3014	2	28	as	as	ADP
stem-3014	2	29	a	a	DET
stem-3014	2	30	study	study	NOUN
stem-3014	2	31	of	of	ADP
stem-3014	2	32	phraseology	phraseology	NOUN
stem-3014	2	33	and	and	CCONJ
stem-3014	2	34	connection	connection	NOUN
stem-3014	2	35	with	with	ADP
stem-3014	2	36	national	national	ADJ
stem-3014	2	37	cultural	cultural	ADJ
stem-3014	2	38	values	value	NOUN
stem-3014	2	39	rahimova	rahimova	VERB
stem-3014	2	40	mohlaroyim	mohlaroyim	NOUN
stem-3014	2	41	mahammadjon	mahammadjon	NOUN
stem-3014	2	42	qizi	qizi	PROPN
stem-3014	2	43	an	an	DET
stem-3014	2	44	esl	esl	PROPN
stem-3014	2	45	teacher	teacher	NOUN
stem-3014	2	46	of	of	ADP
stem-3014	2	47	uzswlu	uzswlu	NOUN
stem-3014	2	48	,	,	PUNCT
stem-3014	2	49	3rd	3rd	ADJ
stem-3014	2	50	english	english	ADJ
stem-3014	2	51	faculty	faculty	NOUN
stem-3014	2	52	the	the	DET
stem-3014	2	53	department	department	PROPN
stem-3014	2	54	of	of	ADP
stem-3014	2	55	english	english	PROPN
stem-3014	2	56	integrated	integrate	VERB
stem-3014	2	57	course	course	NOUN
stem-3014	2	58	abstract	abstract	NOUN
stem-3014	2	59	.	.	PUNCT
stem-3014	3	1	in	in	ADP
stem-3014	3	2	this	this	DET
stem-3014	3	3	article	article	NOUN
stem-3014	3	4	,	,	PUNCT
stem-3014	3	5	parema	parema	X
stem-3014	3	6	is	be	AUX
stem-3014	3	7	discussed	discuss	VERB
stem-3014	3	8	as	as	ADP
stem-3014	3	9	a	a	DET
stem-3014	3	10	part	part	NOUN
stem-3014	3	11	of	of	ADP
stem-3014	3	12	phraseology	phraseology	NOUN
stem-3014	3	13	.	.	PUNCT
stem-3014	4	1	parema	parema	PROPN
stem-3014	4	2	is	be	AUX
stem-3014	4	3	covered	cover	VERB
stem-3014	4	4	in	in	ADP
stem-3014	4	5	this	this	DET
stem-3014	4	6	article	article	NOUN
stem-3014	4	7	as	as	ADP
stem-3014	4	8	a	a	DET
stem-3014	4	9	component	component	NOUN
stem-3014	4	10	of	of	ADP
stem-3014	4	11	phraseology	phraseology	NOUN
stem-3014	4	12	.	.	PUNCT
stem-3014	5	1	the	the	DET
stem-3014	5	2	study	study	NOUN
stem-3014	5	3	of	of	ADP
stem-3014	5	4	parems	parem	NOUN
stem-3014	5	5	,	,	PUNCT
stem-3014	5	6	which	which	PRON
stem-3014	5	7	includes	include	VERB
stem-3014	5	8	phraseology	phraseology	NOUN
stem-3014	5	9	research	research	NOUN
stem-3014	5	10	and	and	CCONJ
stem-3014	5	11	categorization	categorization	NOUN
stem-3014	5	12	attempts	attempt	NOUN
stem-3014	5	13	,	,	PUNCT
stem-3014	5	14	is	be	AUX
stem-3014	5	15	known	know	VERB
stem-3014	5	16	as	as	ADP
stem-3014	5	17	paremiology	paremiology	NOUN
stem-3014	5	18	.	.	PUNCT
stem-3014	6	1	parems	parem	NOUN
stem-3014	6	2	include	include	VERB
stem-3014	6	3	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	6	4	,	,	PUNCT
stem-3014	6	5	sayings	saying	NOUN
stem-3014	6	6	,	,	PUNCT
stem-3014	6	7	rhymes	rhyme	NOUN
stem-3014	6	8	,	,	PUNCT
stem-3014	6	9	riddles	riddle	NOUN
stem-3014	6	10	,	,	PUNCT
stem-3014	6	11	antiphysiology	antiphysiology	NOUN
stem-3014	6	12	,	,	PUNCT
stem-3014	6	13	words	word	NOUN
stem-3014	6	14	,	,	PUNCT
stem-3014	6	15	velerisms	velerism	NOUN
stem-3014	6	16	,	,	PUNCT
stem-3014	6	17	rubaiyat	rubaiyat	PROPN
stem-3014	6	18	,	,	PUNCT
stem-3014	6	19	aphorisms	aphorism	NOUN
stem-3014	6	20	,	,	PUNCT
stem-3014	6	21	maxims	maxim	NOUN
stem-3014	6	22	,	,	PUNCT
stem-3014	6	23	riddles	riddle	NOUN
stem-3014	6	24	,	,	PUNCT
stem-3014	6	25	signs	sign	NOUN
stem-3014	6	26	,	,	PUNCT
stem-3014	6	27	and	and	CCONJ
stem-3014	6	28	other	other	ADJ
stem-3014	6	29	set	set	VERB
stem-3014	6	30	expressions	expression	NOUN
stem-3014	6	31	of	of	ADP
stem-3014	6	32	linguistics	linguistic	NOUN
stem-3014	6	33	.	.	PUNCT
stem-3014	7	1	the	the	DET
stem-3014	7	2	goal	goal	NOUN
stem-3014	7	3	of	of	ADP
stem-3014	7	4	the	the	DET
stem-3014	7	5	parema	parema	NOUN
stem-3014	7	6	is	be	AUX
stem-3014	7	7	to	to	PART
stem-3014	7	8	describe	describe	VERB
stem-3014	7	9	the	the	DET
stem-3014	7	10	society	society	NOUN
stem-3014	7	11	's	's	PART
stem-3014	7	12	permanent	permanent	ADJ
stem-3014	7	13	way	way	NOUN
stem-3014	7	14	of	of	ADP
stem-3014	7	15	life	life	NOUN
stem-3014	7	16	and	and	CCONJ
stem-3014	7	17	to	to	PART
stem-3014	7	18	create	create	VERB
stem-3014	7	19	a	a	DET
stem-3014	7	20	lively	lively	ADJ
stem-3014	7	21	oral	oral	ADJ
stem-3014	7	22	tradition	tradition	NOUN
stem-3014	7	23	of	of	ADP
stem-3014	7	24	national	national	ADJ
stem-3014	7	25	traditions	tradition	NOUN
stem-3014	7	26	.	.	PUNCT
stem-3014	8	1	keywords	keyword	NOUN
stem-3014	8	2	:	:	PUNCT
stem-3014	8	3	parema	parema	ADV
stem-3014	8	4	,	,	PUNCT
stem-3014	8	5	headlines	headline	NOUN
stem-3014	8	6	,	,	PUNCT
stem-3014	8	7	proverb	proverb	NOUN
stem-3014	8	8	,	,	PUNCT
stem-3014	8	9	folklore	folklore	NOUN
stem-3014	8	10	,	,	PUNCT
stem-3014	8	11	relationship	relationship	NOUN
stem-3014	8	12	,	,	PUNCT
stem-3014	8	13	phraseology	phraseology	NOUN
stem-3014	8	14	,	,	PUNCT
stem-3014	8	15	jokes	joke	NOUN
stem-3014	8	16	,	,	PUNCT
stem-3014	8	17	custom	custom	ADJ
stem-3014	8	18	,	,	PUNCT
stem-3014	8	19	paleography	paleography	NOUN
stem-3014	8	20	sayings	saying	NOUN
stem-3014	8	21	,	,	PUNCT
stem-3014	8	22	structure	structure	NOUN
stem-3014	8	23	,	,	PUNCT
stem-3014	8	24	etiquette	etiquette	VERB
stem-3014	8	25	,	,	PUNCT
stem-3014	8	26	principle	principle	ADJ
stem-3014	8	27	,	,	PUNCT
stem-3014	8	28	communication	communication	NOUN
stem-3014	8	29	introduction	introduction	NOUN
stem-3014	8	30	.	.	PUNCT
stem-3014	9	1	paremiologyis	paremiologyis	ADP
stem-3014	9	2	the	the	DET
stem-3014	9	3	study	study	NOUN
stem-3014	9	4	of	of	ADP
stem-3014	9	5	parems	parem	NOUN
stem-3014	9	6	(	(	PUNCT
stem-3014	9	7	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	9	8	,	,	PUNCT
stem-3014	9	9	sayings	saying	NOUN
stem-3014	9	10	,	,	PUNCT
stem-3014	9	11	rhymes	rhyme	NOUN
stem-3014	9	12	,	,	PUNCT
stem-3014	9	13	riddles	riddle	NOUN
stem-3014	9	14	,	,	PUNCT
stem-3014	9	15	antiphysiology	antiphysiology	NOUN
stem-3014	9	16	,	,	PUNCT
stem-3014	9	17	words	word	NOUN
stem-3014	9	18	,	,	PUNCT
stem-3014	9	19	velerisms	velerism	NOUN
stem-3014	9	20	,	,	PUNCT
stem-3014	9	21	aphorisms	aphorism	NOUN
stem-3014	9	22	,	,	PUNCT
stem-3014	9	23	maxims	maxim	NOUN
stem-3014	9	24	,	,	PUNCT
stem-3014	9	25	riddles	riddle	NOUN
stem-3014	9	26	,	,	PUNCT
stem-3014	9	27	signs	sign	NOUN
stem-3014	9	28	,	,	PUNCT
stem-3014	9	29	and	and	CCONJ
stem-3014	9	30	other	other	ADJ
stem-3014	9	31	set	set	VERB
stem-3014	9	32	expressions	expression	NOUN
stem-3014	9	33	of	of	ADP
stem-3014	9	34	linguistics	linguistic	NOUN
stem-3014	9	35	,	,	PUNCT
stem-3014	9	36	including	include	VERB
stem-3014	9	37	the	the	DET
stem-3014	9	38	area	area	NOUN
stem-3014	9	39	of	of	ADP
stem-3014	9	40	research	research	NOUN
stem-3014	9	41	phraseology	phraseology	NOUN
stem-3014	9	42	and	and	CCONJ
stem-3014	9	43	attempts	attempt	NOUN
stem-3014	9	44	to	to	PART
stem-3014	9	45	classify	classify	VERB
stem-3014	9	46	them	they	PRON
stem-3014	9	47	)	)	PUNCT
stem-3014	9	48	.	.	PUNCT
stem-3014	10	1	its	its	PRON
stem-3014	10	2	task	task	NOUN
stem-3014	10	3	is	be	AUX
stem-3014	10	4	to	to	PART
stem-3014	10	5	form	form	VERB
stem-3014	10	6	a	a	DET
stem-3014	10	7	vibrant	vibrant	ADJ
stem-3014	10	8	oral	oral	ADJ
stem-3014	10	9	tradition	tradition	NOUN
stem-3014	10	10	of	of	ADP
stem-3014	10	11	national	national	ADJ
stem-3014	10	12	traditions	tradition	NOUN
stem-3014	10	13	and	and	CCONJ
stem-3014	10	14	describe	describe	VERB
stem-3014	10	15	the	the	DET
stem-3014	10	16	permanent	permanent	ADJ
stem-3014	10	17	life	life	NOUN
stem-3014	10	18	experience	experience	NOUN
stem-3014	10	19	of	of	ADP
stem-3014	10	20	the	the	DET
stem-3014	10	21	society	society	NOUN
stem-3014	10	22	.	.	PUNCT
stem-3014	11	1	they	they	PRON
stem-3014	11	2	enter	enter	VERB
stem-3014	11	3	our	our	PRON
stem-3014	11	4	language	language	NOUN
stem-3014	11	5	in	in	ADP
stem-3014	11	6	the	the	DET
stem-3014	11	7	form	form	NOUN
stem-3014	11	8	of	of	ADP
stem-3014	11	9	images	image	NOUN
stem-3014	11	10	(	(	PUNCT
stem-3014	11	11	details	detail	NOUN
stem-3014	11	12	,	,	PUNCT
stem-3014	11	13	realities	reality	NOUN
stem-3014	11	14	)	)	PUNCT
stem-3014	11	15	,	,	PUNCT
stem-3014	11	16	which	which	PRON
stem-3014	11	17	give	give	VERB
stem-3014	11	18	them	they	PRON
stem-3014	11	19	a	a	DET
stem-3014	11	20	characteristic	characteristic	ADJ
stem-3014	11	21	,	,	PUNCT
stem-3014	11	22	logical	logical	ADJ
stem-3014	11	23	meaning	meaning	NOUN
stem-3014	11	24	,	,	PUNCT
stem-3014	11	25	and	and	CCONJ
stem-3014	11	26	with	with	ADP
stem-3014	11	27	this	this	DET
stem-3014	11	28	name	name	NOUN
stem-3014	11	29	,	,	PUNCT
stem-3014	11	30	they	they	PRON
stem-3014	11	31	pass	pass	VERB
stem-3014	11	32	from	from	ADP
stem-3014	11	33	language	language	NOUN
stem-3014	11	34	to	to	ADP
stem-3014	11	35	language	language	NOUN
stem-3014	11	36	.	.	PUNCT
stem-3014	12	1	phraseology	phraseology	NOUN
stem-3014	12	2	,	,	PUNCT
stem-3014	12	3	and	and	CCONJ
stem-3014	12	4	english	english	ADJ
stem-3014	12	5	phraseology	phraseology	NOUN
stem-3014	12	6	in	in	ADP
stem-3014	12	7	particular	particular	ADJ
stem-3014	12	8	,	,	PUNCT
stem-3014	12	9	is	be	AUX
stem-3014	12	10	probably	probably	ADV
stem-3014	12	11	one	one	NUM
stem-3014	12	12	of	of	ADP
stem-3014	12	13	the	the	DET
stem-3014	12	14	most	most	ADV
stem-3014	12	15	progressive	progressive	ADJ
stem-3014	12	16	areas	area	NOUN
stem-3014	12	17	of	of	ADP
stem-3014	12	18	contemporary	contemporary	ADJ
stem-3014	12	19	linguistics	linguistic	NOUN
stem-3014	12	20	.	.	PUNCT
stem-3014	13	1	within	within	ADP
stem-3014	13	2	four	four	NUM
stem-3014	13	3	decades	decade	NOUN
stem-3014	13	4	or	or	CCONJ
stem-3014	13	5	so	so	ADV
stem-3014	13	6	it	it	PRON
stem-3014	13	7	has	have	AUX
stem-3014	13	8	moved	move	VERB
stem-3014	13	9	away	away	ADV
stem-3014	13	10	from	from	ADP
stem-3014	13	11	the	the	DET
stem-3014	13	12	fringes	fringe	NOUN
stem-3014	13	13	of	of	ADP
stem-3014	13	14	linguistic	linguistic	ADJ
stem-3014	13	15	interest	interest	NOUN
stem-3014	13	16	to	to	PART
stem-3014	13	17	which	which	PRON
stem-3014	13	18	it	it	PRON
stem-3014	13	19	was	be	AUX
stem-3014	13	20	long	long	ADV
stem-3014	13	21	relegated	relegate	VERB
stem-3014	13	22	due	due	ADP
stem-3014	13	23	to	to	ADP
stem-3014	13	24	the	the	DET
stem-3014	13	25	assumed	assume	VERB
stem-3014	13	26	unsystematic	unsystematic	ADJ
stem-3014	13	27	nature	nature	NOUN
stem-3014	13	28	of	of	ADP
stem-3014	13	29	its	its	PRON
stem-3014	13	30	object	object	NOUN
stem-3014	13	31	of	of	ADP
stem-3014	13	32	study	study	NOUN
stem-3014	13	33	to	to	PART
stem-3014	13	34	step	step	VERB
stem-3014	13	35	into	into	ADP
stem-3014	13	36	the	the	DET
stem-3014	13	37	spotlight	spotlight	NOUN
stem-3014	13	38	together	together	ADV
stem-3014	13	39	with	with	ADP
stem-3014	13	40	corpus	corpus	NOUN
stem-3014	13	41	linguistics	linguistic	NOUN
stem-3014	13	42	.	.	PUNCT
stem-3014	14	1	[	[	X
stem-3014	14	2	1	1	X
stem-3014	14	3	]	]	PUNCT
stem-3014	14	4	considering	consider	VERB
stem-3014	14	5	that	that	SCONJ
stem-3014	14	6	which	which	PRON
stem-3014	14	7	builds	build	VERB
stem-3014	14	8	the	the	DET
stem-3014	14	9	identity	identity	NOUN
stem-3014	14	10	of	of	ADP
stem-3014	14	11	a	a	DET
stem-3014	14	12	nation	nation	NOUN
stem-3014	14	13	,	,	PUNCT
stem-3014	14	14	reference	reference	NOUN
stem-3014	14	15	must	must	AUX
stem-3014	14	16	necessarily	necessarily	ADV
stem-3014	14	17	be	be	AUX
stem-3014	14	18	made	make	VERB
stem-3014	14	19	to	to	PART
stem-3014	14	20	folklore	folklore	VERB
stem-3014	14	21	as	as	ADP
stem-3014	14	22	an	an	DET
stem-3014	14	23	essential	essential	ADJ
stem-3014	14	24	part	part	NOUN
stem-3014	14	25	of	of	ADP
stem-3014	14	26	its	its	PRON
stem-3014	14	27	culture	culture	NOUN
stem-3014	14	28	.	.	PUNCT
stem-3014	15	1	on	on	ADP
stem-3014	15	2	a	a	DET
stem-3014	15	3	more	more	ADV
stem-3014	15	4	particular	particular	ADJ
stem-3014	15	5	note	note	NOUN
stem-3014	15	6	,	,	PUNCT
stem-3014	15	7	we	we	PRON
stem-3014	15	8	speak	speak	VERB
stem-3014	15	9	of	of	ADP
stem-3014	15	10	customs	custom	NOUN
stem-3014	15	11	,	,	PUNCT
stem-3014	15	12	traditions	tradition	NOUN
stem-3014	15	13	,	,	PUNCT
stem-3014	15	14	riddles	riddle	NOUN
stem-3014	15	15	,	,	PUNCT
stem-3014	15	16	jokes	joke	NOUN
stem-3014	15	17	,	,	PUNCT
stem-3014	15	18	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	15	19	,	,	PUNCT
stem-3014	15	20	and	and	CCONJ
stem-3014	15	21	so	so	ADV
stem-3014	15	22	on	on	ADV
stem-3014	15	23	.	.	PUNCT
stem-3014	16	1	the	the	DET
stem-3014	16	2	proverb	proverb	NOUN
stem-3014	16	3	stands	stand	VERB
stem-3014	16	4	out	out	ADP
stem-3014	16	5	as	as	ADP
stem-3014	16	6	a	a	DET
stem-3014	16	7	time	time	NOUN
stem-3014	16	8	-	-	PUNCT
stem-3014	16	9	tested	test	VERB
stem-3014	16	10	,	,	PUNCT
stem-3014	16	11	impersonal	impersonal	ADJ
stem-3014	16	12	expression	expression	NOUN
stem-3014	16	13	,	,	PUNCT
stem-3014	16	14	carrying	carry	VERB
stem-3014	16	15	the	the	DET
stem-3014	16	16	authority	authority	NOUN
stem-3014	16	17	and	and	CCONJ
stem-3014	16	18	wisdom	wisdom	NOUN
stem-3014	16	19	of	of	ADP
stem-3014	16	20	time	time	NOUN
stem-3014	16	21	,	,	PUNCT
stem-3014	16	22	in	in	ADP
stem-3014	16	23	the	the	DET
stem-3014	16	24	form	form	NOUN
stem-3014	16	25	of	of	ADP
stem-3014	16	26	short	short	ADJ
stem-3014	16	27	sentences	sentence	NOUN
stem-3014	16	28	or	or	CCONJ
stem-3014	16	29	phrases	phrase	NOUN
stem-3014	16	30	.	.	PUNCT
stem-3014	17	1	they	they	PRON
stem-3014	17	2	express	express	VERB
stem-3014	17	3	the	the	DET
stem-3014	17	4	result	result	NOUN
stem-3014	17	5	of	of	ADP
stem-3014	17	6	experience	experience	NOUN
stem-3014	17	7	,	,	PUNCT
stem-3014	17	8	containing	contain	VERB
stem-3014	17	9	a	a	DET
stem-3014	17	10	piece	piece	NOUN
stem-3014	17	11	of	of	ADP
stem-3014	17	12	advice	advice	NOUN
stem-3014	17	13	or	or	CCONJ
stem-3014	17	14	a	a	DET
stem-3014	17	15	lesson	lesson	NOUN
stem-3014	17	16	,	,	PUNCT
stem-3014	17	17	concisely	concisely	ADV
stem-3014	17	18	and	and	CCONJ
stem-3014	17	19	suggestively	suggestively	ADV
stem-3014	17	20	.	.	PUNCT
stem-3014	18	1	as	as	SCONJ
stem-3014	18	2	most	most	ADJ
stem-3014	18	3	of	of	ADP
stem-3014	18	4	them	they	PRON
stem-3014	18	5	are	be	AUX
stem-3014	18	6	transmitted	transmit	VERB
stem-3014	18	7	orally	orally	ADV
stem-3014	18	8	,	,	PUNCT
stem-3014	18	9	they	they	PRON
stem-3014	18	10	have	have	VERB
stem-3014	18	11	a	a	DET
stem-3014	18	12	very	very	ADV
stem-3014	18	13	traditional	traditional	ADJ
stem-3014	18	14	character	character	NOUN
stem-3014	18	15	.	.	PUNCT
stem-3014	19	1	they	they	PRON
stem-3014	19	2	discuss	discuss	VERB
stem-3014	19	3	moral	moral	ADJ
stem-3014	19	4	issues	issue	NOUN
stem-3014	19	5	,	,	PUNCT
stem-3014	19	6	and	and	CCONJ
stem-3014	19	7	bits	bit	NOUN
stem-3014	19	8	of	of	ADP
stem-3014	19	9	wisdom	wisdom	NOUN
stem-3014	19	10	applicable	applicable	ADJ
stem-3014	19	11	to	to	ADP
stem-3014	19	12	various	various	ADJ
stem-3014	19	13	life	life	NOUN
stem-3014	19	14	situations	situation	NOUN
stem-3014	19	15	.	.	PUNCT
stem-3014	20	1	aside	aside	ADV
stem-3014	20	2	from	from	ADP
stem-3014	20	3	structure	structure	NOUN
stem-3014	20	4	and	and	CCONJ
stem-3014	20	5	meaning	meaning	NOUN
stem-3014	20	6	,	,	PUNCT
stem-3014	20	7	cultural	cultural	ADJ
stem-3014	20	8	historians	historian	NOUN
stem-3014	20	9	,	,	PUNCT
stem-3014	20	10	folklorists	folklorist	NOUN
stem-3014	20	11	,	,	PUNCT
stem-3014	20	12	and	and	CCONJ
stem-3014	20	13	paremiologists	paremiologist	NOUN
stem-3014	20	14	have	have	AUX
stem-3014	20	15	also	also	ADV
stem-3014	20	16	studied	study	VERB
stem-3014	20	17	the	the	DET
stem-3014	20	18	origin	origin	NOUN
stem-3014	20	19	and	and	CCONJ
stem-3014	20	20	history	history	NOUN
stem-3014	20	21	of	of	ADP
stem-3014	20	22	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	20	23	.	.	PUNCT
stem-3014	21	1	they	they	PRON
stem-3014	21	2	have	have	AUX
stem-3014	21	3	discovered	discover	VERB
stem-3014	21	4	not	not	PART
stem-3014	21	5	only	only	ADV
stem-3014	21	6	when	when	SCONJ
stem-3014	21	7	certain	certain	ADJ
stem-3014	21	8	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	21	9	first	first	ADV
stem-3014	21	10	appeared	appear	VERB
stem-3014	21	11	,	,	PUNCT
stem-3014	21	12	but	but	CCONJ
stem-3014	21	13	also	also	ADV
stem-3014	21	14	what	what	PRON
stem-3014	21	15	they	they	PRON
stem-3014	21	16	meant	mean	VERB
stem-3014	21	17	in	in	ADP
stem-3014	21	18	different	different	ADJ
stem-3014	21	19	historical	historical	ADJ
stem-3014	21	20	periods	period	NOUN
stem-3014	21	21	because	because	SCONJ
stem-3014	21	22	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	21	23	reflect	reflect	VERB
stem-3014	21	24	the	the	DET
stem-3014	21	25	attitudes	attitude	NOUN
stem-3014	21	26	or	or	CCONJ
stem-3014	21	27	worldview	worldview	NOUN
stem-3014	21	28	of	of	ADP
stem-3014	21	29	various	various	ADJ
stem-3014	21	30	social	social	ADJ
stem-3014	21	31	classes	class	NOUN
stem-3014	21	32	at	at	ADP
stem-3014	21	33	different	different	ADJ
stem-3014	21	34	periods	period	NOUN
stem-3014	21	35	.	.	PUNCT
stem-3014	22	1	another	another	DET
stem-3014	22	2	aspect	aspect	NOUN
stem-3014	22	3	that	that	SCONJ
stem-3014	22	4	scholars	scholar	NOUN
stem-3014	22	5	are	be	AUX
stem-3014	22	6	interested	interested	ADJ
stem-3014	22	7	in	in	ADP
stem-3014	22	8	deals	deal	NOUN
stem-3014	22	9	with	with	ADP
stem-3014	22	10	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	22	11	that	that	PRON
stem-3014	22	12	belong	belong	VERB
stem-3014	22	13	to	to	ADP
stem-3014	22	14	a	a	DET
stem-3014	22	15	particular	particular	ADJ
stem-3014	22	16	group	group	NOUN
stem-3014	22	17	or	or	CCONJ
stem-3014	22	18	that	that	PRON
stem-3014	22	19	can	can	AUX
stem-3014	22	20	be	be	AUX
stem-3014	22	21	grouped	group	VERB
stem-3014	22	22	under	under	ADP
stem-3014	22	23	a	a	DET
stem-3014	22	24	theme	theme	NOUN
stem-3014	22	25	(	(	PUNCT
stem-3014	22	26	for	for	ADP
stem-3014	22	27	instance	instance	NOUN
stem-3014	22	28	:	:	PUNCT
stem-3014	22	29	gender	gender	NOUN
stem-3014	22	30	issues	issue	NOUN
stem-3014	22	31	)	)	PUNCT
stem-3014	22	32	.	.	PUNCT
stem-3014	23	1	all	all	ADV
stem-3014	23	2	in	in	ADP
stem-3014	23	3	all	all	PRON
stem-3014	23	4	,	,	PUNCT
stem-3014	23	5	what	what	PRON
stem-3014	23	6	is	be	AUX
stem-3014	23	7	important	important	ADJ
stem-3014	23	8	for	for	ADP
stem-3014	23	9	people	people	NOUN
stem-3014	23	10	today	today	NOUN
stem-3014	23	11	is	be	AUX
stem-3014	23	12	that	that	SCONJ
stem-3014	23	13	a	a	DET
stem-3014	23	14	proverb	proverb	NOUN
stem-3014	23	15	is	be	AUX
stem-3014	23	16	recognized	recognize	VERB
stem-3014	23	17	and	and	CCONJ
stem-3014	23	18	understood	understand	VERB
stem-3014	23	19	so	so	SCONJ
stem-3014	23	20	that	that	SCONJ
stem-3014	23	21	it	it	PRON
stem-3014	23	22	can	can	AUX
stem-3014	23	23	be	be	AUX
stem-3014	23	24	said	say	VERB
stem-3014	23	25	it	it	PRON
stem-3014	23	26	has	have	AUX
stem-3014	23	27	accomplished	accomplish	VERB
stem-3014	23	28	its	its	PRON
stem-3014	23	29	purpose	purpose	NOUN
stem-3014	23	30	in	in	ADP
stem-3014	23	31	conversation	conversation	NOUN
stem-3014	23	32	.	.	PUNCT
stem-3014	24	1	whenever	whenever	SCONJ
stem-3014	24	2	one	one	PRON
stem-3014	24	3	thinks	think	VERB
stem-3014	24	4	of	of	ADP
stem-3014	24	5	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	24	6	,	,	PUNCT
stem-3014	24	7	one	one	NUM
stem-3014	24	8	almost	almost	ADV
stem-3014	24	9	always	always	ADV
stem-3014	24	10	thinks	think	VERB
stem-3014	24	11	back	back	ADP
stem-3014	24	12	to	to	ADP
stem-3014	24	13	tradition	tradition	NOUN
stem-3014	24	14	and	and	CCONJ
stem-3014	24	15	folklore	folklore	NOUN
stem-3014	24	16	,	,	PUNCT
stem-3014	24	17	to	to	ADP
stem-3014	24	18	folk	folk	NOUN
stem-3014	24	19	tales	tale	NOUN
stem-3014	24	20	,	,	PUNCT
stem-3014	24	21	stories	story	NOUN
stem-3014	24	22	,	,	PUNCT
stem-3014	24	23	jokes	joke	NOUN
stem-3014	24	24	,	,	PUNCT
stem-3014	24	25	etc	etc	X
stem-3014	24	26	.	.	X
stem-3014	25	1	more	more	ADV
stem-3014	25	2	often	often	ADV
stem-3014	25	3	than	than	ADP
stem-3014	25	4	not	not	PART
stem-3014	25	5	,	,	PUNCT
stem-3014	25	6	this	this	PRON
stem-3014	25	7	is	be	AUX
stem-3014	25	8	because	because	SCONJ
stem-3014	25	9	today	today	NOUN
stem-3014	25	10	we	we	PRON
stem-3014	25	11	tend	tend	VERB
stem-3014	25	12	to	to	PART
stem-3014	25	13	believe	believe	VERB
stem-3014	25	14	that	that	SCONJ
stem-3014	25	15	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	25	16	are	be	AUX
stem-3014	25	17	no	no	ADV
stem-3014	25	18	longer	long	ADV
stem-3014	25	19	used	use	VERB
stem-3014	25	20	in	in	ADP
stem-3014	25	21	everyday	everyday	ADJ
stem-3014	25	22	conversation	conversation	NOUN
stem-3014	25	23	and	and	CCONJ
stem-3014	25	24	that	that	SCONJ
stem-3014	25	25	the	the	DET
stem-3014	25	26	only	only	ADJ
stem-3014	25	27	place	place	NOUN
stem-3014	25	28	where	where	SCONJ
stem-3014	25	29	they	they	PRON
stem-3014	25	30	can	can	AUX
stem-3014	25	31	still	still	ADV
stem-3014	25	32	be	be	AUX
stem-3014	25	33	found	find	VERB
stem-3014	25	34	is	be	AUX
stem-3014	25	35	in	in	ADP
stem-3014	25	36	literature	literature	NOUN
stem-3014	25	37	.	.	PUNCT
stem-3014	26	1	headlines	headline	NOUN
stem-3014	26	2	make	make	VERB
stem-3014	26	3	use	use	NOUN
stem-3014	26	4	of	of	ADP
stem-3014	26	5	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	26	6	or	or	CCONJ
stem-3014	26	7	http://www/	http://www/	NUM
stem-3014	26	8	68	68	NUM
stem-3014	26	9	american	american	ADJ
stem-3014	26	10	journal	journal	NOUN
stem-3014	26	11	of	of	ADP
stem-3014	26	12	language	language	NOUN
stem-3014	26	13	,	,	PUNCT
stem-3014	26	14	literacy	literacy	NOUN
stem-3014	26	15	and	and	CCONJ
stem-3014	26	16	learning	learn	VERB
stem-3014	26	17	in	in	ADP
stem-3014	26	18	stem	stem	NOUN
stem-3014	26	19	education	education	NOUN
stem-3014	26	20	www	www	PROPN
stem-3014	26	21	.	.	PUNCT
stem-3014	27	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-3014	27	2	proverbial	proverbial	ADJ
stem-3014	27	3	phrases	phrase	NOUN
stem-3014	27	4	and	and	CCONJ
stem-3014	27	5	even	even	ADV
stem-3014	27	6	when	when	SCONJ
stem-3014	27	7	they	they	PRON
stem-3014	27	8	do	do	VERB
stem-3014	27	9	not	not	PART
stem-3014	27	10	,	,	PUNCT
stem-3014	27	11	their	their	PRON
stem-3014	27	12	structure	structure	NOUN
stem-3014	27	13	is	be	AUX
stem-3014	27	14	still	still	ADV
stem-3014	27	15	very	very	ADV
stem-3014	27	16	much	much	ADV
stem-3014	27	17	influenced	influence	VERB
stem-3014	27	18	by	by	ADP
stem-3014	27	19	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	27	20	.	.	PUNCT
stem-3014	28	1	the	the	DET
stem-3014	28	2	purpose	purpose	NOUN
stem-3014	28	3	is	be	AUX
stem-3014	28	4	to	to	PART
stem-3014	28	5	attract	attract	VERB
stem-3014	28	6	attention	attention	NOUN
stem-3014	28	7	and	and	CCONJ
stem-3014	28	8	trigger	trigger	VERB
stem-3014	28	9	emotional	emotional	ADJ
stem-3014	28	10	responses	response	NOUN
stem-3014	28	11	.	.	PUNCT
stem-3014	29	1	even	even	ADV
stem-3014	29	2	in	in	ADP
stem-3014	29	3	the	the	DET
stem-3014	29	4	absence	absence	NOUN
stem-3014	29	5	of	of	ADP
stem-3014	29	6	an	an	DET
stem-3014	29	7	actual	actual	ADJ
stem-3014	29	8	proverb	proverb	NOUN
stem-3014	29	9	,	,	PUNCT
stem-3014	29	10	these	these	DET
stem-3014	29	11	utterances	utterance	NOUN
stem-3014	29	12	retain	retain	VERB
stem-3014	29	13	(	(	PUNCT
stem-3014	29	14	part	part	NOUN
stem-3014	29	15	of	of	ADP
stem-3014	29	16	)	)	PUNCT
stem-3014	29	17	the	the	DET
stem-3014	29	18	evaluative	evaluative	ADJ
stem-3014	29	19	force	force	NOUN
stem-3014	29	20	of	of	ADP
stem-3014	29	21	a	a	DET
stem-3014	29	22	proverb	proverb	NOUN
stem-3014	29	23	,	,	PUNCT
stem-3014	29	24	even	even	ADV
stem-3014	29	25	if	if	SCONJ
stem-3014	29	26	they	they	PRON
stem-3014	29	27	invert	invert	VERB
stem-3014	29	28	or	or	CCONJ
stem-3014	29	29	make	make	VERB
stem-3014	29	30	humorous	humorous	ADJ
stem-3014	29	31	use	use	NOUN
stem-3014	29	32	of	of	ADP
stem-3014	29	33	its	its	PRON
stem-3014	29	34	content	content	NOUN
stem-3014	29	35	.	.	PUNCT
stem-3014	30	1	one	one	NUM
stem-3014	30	2	of	of	ADP
stem-3014	30	3	the	the	DET
stem-3014	30	4	many	many	ADJ
stem-3014	30	5	functions	function	NOUN
stem-3014	30	6	of	of	ADP
stem-3014	30	7	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	30	8	is	be	AUX
stem-3014	30	9	the	the	DET
stem-3014	30	10	capacity	capacity	NOUN
stem-3014	30	11	to	to	PART
stem-3014	30	12	recognize	recognize	VERB
stem-3014	30	13	individuals	individual	NOUN
stem-3014	30	14	as	as	ADP
stem-3014	30	15	being	be	AUX
stem-3014	30	16	part	part	NOUN
stem-3014	30	17	of	of	ADP
stem-3014	30	18	the	the	DET
stem-3014	30	19	same	same	ADJ
stem-3014	30	20	group	group	NOUN
stem-3014	30	21	.	.	PUNCT
stem-3014	31	1	relationships	relationship	NOUN
stem-3014	31	2	between	between	ADP
stem-3014	31	3	people	people	NOUN
stem-3014	31	4	develop	develop	VERB
stem-3014	31	5	on	on	ADP
stem-3014	31	6	account	account	NOUN
stem-3014	31	7	of	of	ADP
stem-3014	31	8	inside	inside	ADJ
stem-3014	31	9	jokes	joke	NOUN
stem-3014	31	10	,	,	PUNCT
stem-3014	31	11	clichés	clichés	ADJ
stem-3014	31	12	,	,	PUNCT
stem-3014	31	13	allusions	allusion	NOUN
stem-3014	31	14	,	,	PUNCT
stem-3014	31	15	quotes	quote	NOUN
stem-3014	31	16	,	,	PUNCT
stem-3014	31	17	etc	etc	X
stem-3014	31	18	,	,	PUNCT
stem-3014	31	19	and	and	CCONJ
stem-3014	31	20	–	–	PUNCT
stem-3014	31	21	why	why	SCONJ
stem-3014	31	22	not	not	PART
stem-3014	31	23	?	?	PUNCT
stem-3014	31	24	–	–	PUNCT
stem-3014	31	25	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	31	26	.	.	PUNCT
stem-3014	32	1	norrick	norrick	PROPN
stem-3014	32	2	provides	provide	VERB
stem-3014	32	3	an	an	DET
stem-3014	32	4	example	example	NOUN
stem-3014	32	5	to	to	PART
stem-3014	32	6	describe	describe	VERB
stem-3014	32	7	this	this	DET
stem-3014	32	8	type	type	NOUN
stem-3014	32	9	of	of	ADP
stem-3014	32	10	situation	situation	NOUN
stem-3014	32	11	:	:	PUNCT
stem-3014	32	12	‘	'	PUNCT
stem-3014	32	13	a	a	DET
stem-3014	32	14	speaker	speaker	NOUN
stem-3014	32	15	can	can	AUX
stem-3014	32	16	signal	signal	VERB
stem-3014	32	17	his	his	PRON
stem-3014	32	18	membership	membership	NOUN
stem-3014	32	19	to	to	ADP
stem-3014	32	20	in	in	ADP
stem-3014	32	21	and	and	CCONJ
stem-3014	32	22	identification	identification	NOUN
stem-3014	32	23	with	with	ADP
stem-3014	32	24	the	the	DET
stem-3014	32	25	local	local	ADJ
stem-3014	32	26	village	village	NOUN
stem-3014	32	27	community	community	NOUN
stem-3014	32	28	by	by	ADP
stem-3014	32	29	drawing	draw	VERB
stem-3014	32	30	on	on	ADP
stem-3014	32	31	its	its	PRON
stem-3014	32	32	stock	stock	NOUN
stem-3014	32	33	of	of	ADP
stem-3014	32	34	(	(	PUNCT
stem-3014	32	35	dialect	dialect	NOUN
stem-3014	32	36	)	)	PUNCT
stem-3014	32	37	proverbs”.[2	proverbs”.[2	PROPN
stem-3014	32	38	]	]	PUNCT
stem-3014	33	1	having	have	VERB
stem-3014	33	2	no	no	DET
stem-3014	33	3	intention	intention	NOUN
stem-3014	33	4	of	of	ADP
stem-3014	33	5	reproducing	reproduce	VERB
stem-3014	33	6	here	here	ADV
stem-3014	33	7	one	one	NUM
stem-3014	33	8	of	of	ADP
stem-3014	33	9	the	the	DET
stem-3014	33	10	numerous	numerous	ADJ
stem-3014	33	11	definitions	definition	NOUN
stem-3014	33	12	of	of	ADP
stem-3014	33	13	the	the	DET
stem-3014	33	14	proverb	proverb	NOUN
stem-3014	33	15	,	,	PUNCT
stem-3014	33	16	i	i	PRON
stem-3014	33	17	have	have	AUX
stem-3014	33	18	considered	consider	VERB
stem-3014	33	19	it	it	PRON
stem-3014	33	20	necessary	necessary	ADJ
stem-3014	33	21	to	to	PART
stem-3014	33	22	start	start	VERB
stem-3014	33	23	from	from	ADP
stem-3014	33	24	some	some	PRON
stem-3014	33	25	of	of	ADP
stem-3014	33	26	their	their	PRON
stem-3014	33	27	essential	essential	ADJ
stem-3014	33	28	characteristics	characteristic	NOUN
stem-3014	33	29	:	:	PUNCT
stem-3014	33	30	the	the	DET
stem-3014	33	31	proverb	proverb	NOUN
stem-3014	33	32	identifies	identify	VERB
stem-3014	33	33	with	with	ADP
stem-3014	33	34	a	a	DET
stem-3014	33	35	concise	concise	ADJ
stem-3014	33	36	linguistic	linguistic	ADJ
stem-3014	33	37	pattern	pattern	NOUN
stem-3014	33	38	,	,	PUNCT
stem-3014	33	39	with	with	ADP
stem-3014	33	40	stable	stable	ADJ
stem-3014	33	41	syntactic	syntactic	ADJ
stem-3014	33	42	structure	structure	NOUN
stem-3014	33	43	,	,	PUNCT
stem-3014	33	44	easily	easily	ADV
stem-3014	33	45	inventoried	inventorie	VERB
stem-3014	33	46	,	,	PUNCT
stem-3014	33	47	and	and	CCONJ
stem-3014	33	48	polysemantic	polysemantic	ADJ
stem-3014	33	49	lexis	lexis	NOUN
stem-3014	33	50	,	,	PUNCT
stem-3014	33	51	highly	highly	ADV
stem-3014	33	52	metaphorical	metaphorical	ADJ
stem-3014	33	53	,	,	PUNCT
stem-3014	33	54	which	which	PRON
stem-3014	33	55	express	express	VERB
stem-3014	33	56	the	the	DET
stem-3014	33	57	wisdom	wisdom	NOUN
stem-3014	33	58	of	of	ADP
stem-3014	33	59	ancestral	ancestral	ADJ
stem-3014	33	60	life	life	NOUN
stem-3014	33	61	experiences	experience	NOUN
stem-3014	33	62	.	.	PUNCT
stem-3014	34	1	the	the	DET
stem-3014	34	2	complete	complete	ADJ
stem-3014	34	3	understanding	understanding	NOUN
stem-3014	34	4	of	of	ADP
stem-3014	34	5	a	a	DET
stem-3014	34	6	proverb	proverb	NOUN
stem-3014	34	7	can	can	AUX
stem-3014	34	8	only	only	ADV
stem-3014	34	9	be	be	AUX
stem-3014	34	10	achieved	achieve	VERB
stem-3014	34	11	through	through	ADP
stem-3014	34	12	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
stem-3014	34	13	analysis	analysis	NOUN
stem-3014	34	14	,	,	PUNCT
stem-3014	34	15	which	which	PRON
stem-3014	34	16	includes	include	VERB
stem-3014	34	17	elements	element	NOUN
stem-3014	34	18	of	of	ADP
stem-3014	34	19	various	various	ADJ
stem-3014	34	20	disciplines	discipline	NOUN
stem-3014	34	21	:	:	PUNCT
stem-3014	34	22	folklore	folklore	NOUN
stem-3014	34	23	,	,	PUNCT
stem-3014	34	24	anthropology	anthropology	NOUN
stem-3014	34	25	,	,	PUNCT
stem-3014	34	26	psychology	psychology	NOUN
stem-3014	34	27	,	,	PUNCT
stem-3014	34	28	linguistics	linguistic	NOUN
stem-3014	34	29	,	,	PUNCT
stem-3014	34	30	sociology	sociology	NOUN
stem-3014	34	31	,	,	PUNCT
stem-3014	34	32	logic	logic	NOUN
stem-3014	34	33	,	,	PUNCT
stem-3014	34	34	and	and	CCONJ
stem-3014	34	35	history	history	NOUN
stem-3014	34	36	.	.	PUNCT
stem-3014	35	1	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	35	2	represent	represent	VERB
stem-3014	35	3	an	an	DET
stem-3014	35	4	extremely	extremely	ADV
stem-3014	35	5	diverse	diverse	ADJ
stem-3014	35	6	and	and	CCONJ
stem-3014	35	7	sophisticated	sophisticated	ADJ
stem-3014	35	8	cultural	cultural	ADJ
stem-3014	35	9	material	material	NOUN
stem-3014	35	10	,	,	PUNCT
stem-3014	35	11	which	which	PRON
stem-3014	35	12	raises	raise	VERB
stem-3014	35	13	many	many	ADJ
stem-3014	35	14	problems	problem	NOUN
stem-3014	35	15	of	of	ADP
stem-3014	35	16	classification	classification	NOUN
stem-3014	35	17	.	.	PUNCT
stem-3014	36	1	in	in	ADP
stem-3014	36	2	romanian	romanian	ADJ
stem-3014	36	3	paleography	paleography	NOUN
stem-3014	36	4	,	,	PUNCT
stem-3014	36	5	the	the	DET
stem-3014	36	6	method	method	NOUN
stem-3014	36	7	of	of	ADP
stem-3014	36	8	thematic	thematic	ADJ
stem-3014	36	9	classification	classification	NOUN
stem-3014	36	10	was	be	AUX
stem-3014	36	11	initiated	initiate	VERB
stem-3014	36	12	by	by	ADP
stem-3014	36	13	i.a	i.a	PROPN
stem-3014	36	14	.	.	PROPN
stem-3014	36	15	zanne	zanne	PROPN
stem-3014	36	16	,	,	PUNCT
stem-3014	36	17	who	who	PRON
stem-3014	36	18	established	establish	VERB
stem-3014	36	19	a	a	DET
stem-3014	36	20	system	system	NOUN
stem-3014	36	21	of	of	ADP
stem-3014	36	22	eight	eight	NUM
stem-3014	36	23	categories	category	NOUN
stem-3014	36	24	,	,	PUNCT
stem-3014	36	25	divided	divide	VERB
stem-3014	36	26	into	into	ADP
stem-3014	36	27	subordinate	subordinate	ADJ
stem-3014	36	28	groups	group	NOUN
stem-3014	36	29	which	which	PRON
stem-3014	36	30	reduced	reduce	VERB
stem-3014	36	31	the	the	DET
stem-3014	36	32	degree	degree	NOUN
stem-3014	36	33	of	of	ADP
stem-3014	36	34	generalization	generalization	NOUN
stem-3014	36	35	.	.	PUNCT
stem-3014	37	1	for	for	ADP
stem-3014	37	2	instance	instance	NOUN
stem-3014	37	3	,	,	PUNCT
stem-3014	37	4	the	the	DET
stem-3014	37	5	category	category	NOUN
stem-3014	37	6	of	of	ADP
stem-3014	37	7	physical	physical	ADJ
stem-3014	37	8	nature	nature	NOUN
stem-3014	37	9	is	be	AUX
stem-3014	37	10	further	far	ADV
stem-3014	37	11	subdivided	subdivide	VERB
stem-3014	37	12	into	into	ADP
stem-3014	37	13	groups	group	NOUN
stem-3014	37	14	such	such	ADJ
stem-3014	37	15	as	as	ADP
stem-3014	37	16	year	year	NOUN
stem-3014	37	17	,	,	PUNCT
stem-3014	37	18	seasons	season	NOUN
stem-3014	37	19	,	,	PUNCT
stem-3014	37	20	days	day	NOUN
stem-3014	37	21	,	,	PUNCT
stem-3014	37	22	holidays	holiday	NOUN
stem-3014	37	23	,	,	PUNCT
stem-3014	37	24	time	time	NOUN
stem-3014	37	25	,	,	PUNCT
stem-3014	37	26	metals	metal	NOUN
stem-3014	37	27	,	,	PUNCT
stem-3014	37	28	rocks	rock	NOUN
stem-3014	37	29	,	,	PUNCT
stem-3014	37	30	plants	plant	NOUN
stem-3014	37	31	,	,	PUNCT
stem-3014	37	32	etc	etc	X
stem-3014	37	33	.	.	X
stem-3014	37	34	such	such	ADJ
stem-3014	37	35	classifications	classification	NOUN
stem-3014	37	36	are	be	AUX
stem-3014	37	37	useful	useful	ADJ
stem-3014	37	38	,	,	PUNCT
stem-3014	37	39	but	but	CCONJ
stem-3014	37	40	,	,	PUNCT
stem-3014	37	41	since	since	SCONJ
stem-3014	37	42	they	they	PRON
stem-3014	37	43	are	be	AUX
stem-3014	37	44	formed	form	VERB
stem-3014	37	45	of	of	ADP
stem-3014	37	46	keywords	keyword	NOUN
stem-3014	37	47	,	,	PUNCT
stem-3014	37	48	they	they	PRON
stem-3014	37	49	do	do	AUX
stem-3014	37	50	not	not	PART
stem-3014	37	51	comprise	comprise	VERB
stem-3014	37	52	the	the	DET
stem-3014	37	53	connotative	connotative	ADJ
stem-3014	37	54	value	value	NOUN
stem-3014	37	55	of	of	ADP
stem-3014	37	56	some	some	PRON
stem-3014	37	57	of	of	ADP
stem-3014	37	58	the	the	DET
stem-3014	37	59	terms	term	NOUN
stem-3014	37	60	contained	contain	VERB
stem-3014	37	61	within	within	ADP
stem-3014	37	62	the	the	DET
stem-3014	37	63	proverb	proverb	NOUN
stem-3014	37	64	and	and	CCONJ
stem-3014	37	65	,	,	PUNCT
stem-3014	37	66	consequently	consequently	ADV
stem-3014	37	67	,	,	PUNCT
stem-3014	37	68	they	they	PRON
stem-3014	37	69	demonstrate	demonstrate	VERB
stem-3014	37	70	the	the	DET
stem-3014	37	71	impossibility	impossibility	NOUN
stem-3014	37	72	of	of	ADP
stem-3014	37	73	obtaining	obtain	VERB
stem-3014	37	74	a	a	DET
stem-3014	37	75	title	title	NOUN
stem-3014	37	76	-	-	PUNCT
stem-3014	37	77	word	word	NOUN
stem-3014	37	78	of	of	ADP
stem-3014	37	79	general	general	ADJ
stem-3014	37	80	value	value	NOUN
stem-3014	37	81	.	.	PUNCT
stem-3014	38	1	as	as	ADP
stem-3014	38	2	such	such	ADJ
stem-3014	38	3	,	,	PUNCT
stem-3014	38	4	we	we	PRON
stem-3014	38	5	can	can	AUX
stem-3014	38	6	observe	observe	VERB
stem-3014	38	7	some	some	DET
stem-3014	38	8	legitimate	legitimate	ADJ
stem-3014	38	9	questions	question	NOUN
stem-3014	38	10	which	which	PRON
stem-3014	38	11	can	can	AUX
stem-3014	38	12	appear	appear	VERB
stem-3014	38	13	.	.	PUNCT
stem-3014	39	1	paremiology	paremiology	NOUN
stem-3014	39	2	is	be	AUX
stem-3014	39	3	involved	involve	VERB
stem-3014	39	4	with	with	ADP
stem-3014	39	5	three	three	NUM
stem-3014	39	6	crucial	crucial	ADJ
stem-3014	39	7	focuses	focus	NOUN
stem-3014	39	8	:	:	PUNCT
stem-3014	39	9	sorting	sort	VERB
stem-3014	39	10	variety	variety	NOUN
stem-3014	39	11	,	,	PUNCT
stem-3014	39	12	order	order	NOUN
stem-3014	39	13	of	of	ADP
stem-3014	39	14	materials	material	NOUN
stem-3014	39	15	,	,	PUNCT
stem-3014	39	16	and	and	CCONJ
stem-3014	39	17	their	their	PRON
stem-3014	39	18	gathering	gathering	NOUN
stem-3014	39	19	.	.	PUNCT
stem-3014	40	1	to	to	PART
stem-3014	40	2	know	know	VERB
stem-3014	40	3	the	the	DET
stem-3014	40	4	centrality	centrality	NOUN
stem-3014	40	5	of	of	ADP
stem-3014	40	6	the	the	DET
stem-3014	40	7	maxims	maxim	NOUN
stem-3014	40	8	and	and	CCONJ
stem-3014	40	9	idioms	idiom	NOUN
stem-3014	40	10	in	in	ADP
stem-3014	40	11	completely	completely	ADV
stem-3014	40	12	different	different	ADJ
stem-3014	40	13	tongues	tongue	NOUN
stem-3014	40	14	,	,	PUNCT
stem-3014	40	15	their	their	PRON
stem-3014	40	16	work	work	NOUN
stem-3014	40	17	is	be	AUX
stem-3014	40	18	n't	not	PART
stem-3014	40	19	adequate	adequate	ADJ
stem-3014	40	20	to	to	PART
stem-3014	40	21	clarify	clarify	VERB
stem-3014	40	22	their	their	PRON
stem-3014	40	23	interpretation	interpretation	NOUN
stem-3014	40	24	.	.	PUNCT
stem-3014	41	1	for	for	ADP
stem-3014	41	2	this	this	DET
stem-3014	41	3	reason	reason	NOUN
stem-3014	41	4	,	,	PUNCT
stem-3014	41	5	language	language	NOUN
stem-3014	41	6	pro	pro	ADJ
stem-3014	41	7	analysts	analyst	NOUN
stem-3014	41	8	have	have	AUX
stem-3014	41	9	made	make	VERB
stem-3014	41	10	a	a	DET
stem-3014	41	11	lot	lot	NOUN
stem-3014	41	12	of	of	ADP
stem-3014	41	13	investigations	investigation	NOUN
stem-3014	41	14	and	and	CCONJ
stem-3014	41	15	have	have	AUX
stem-3014	41	16	broadly	broadly	ADV
stem-3014	41	17	seen	see	VERB
stem-3014	41	18	the	the	DET
stem-3014	41	19	significance	significance	NOUN
stem-3014	41	20	of	of	ADP
stem-3014	41	21	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	41	22	.	.	PUNCT
stem-3014	42	1	one	one	NUM
stem-3014	42	2	such	such	ADJ
stem-3014	42	3	etymologist	etymologist	NOUN
stem-3014	42	4	,	,	PUNCT
stem-3014	42	5	b.	b.	PROPN
stem-3014	42	6	gimblet	gimblet	PROPN
stem-3014	42	7	,	,	PUNCT
stem-3014	42	8	contends	contend	VERB
stem-3014	42	9	that	that	SCONJ
stem-3014	42	10	the	the	DET
stem-3014	42	11	practical	practical	ADJ
stem-3014	42	12	methodology	methodology	NOUN
stem-3014	42	13	within	within	ADP
stem-3014	42	14	the	the	DET
stem-3014	42	15	examination	examination	NOUN
stem-3014	42	16	of	of	ADP
stem-3014	42	17	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	42	18	is	be	AUX
stem-3014	42	19	crucial	crucial	ADJ
stem-3014	42	20	.	.	PUNCT
stem-3014	43	1	to	to	PART
stem-3014	43	2	get	get	VERB
stem-3014	43	3	the	the	DET
stem-3014	43	4	total	total	ADJ
stem-3014	43	5	significance	significance	NOUN
stem-3014	43	6	of	of	ADP
stem-3014	43	7	idioms	idiom	NOUN
stem-3014	43	8	and	and	CCONJ
stem-3014	43	9	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	43	10	,	,	PUNCT
stem-3014	43	11	it	it	PRON
stem-3014	43	12	is	be	AUX
stem-3014	43	13	vital	vital	ADJ
stem-3014	43	14	to	to	PART
stem-3014	43	15	have	have	VERB
stem-3014	43	16	a	a	DET
stem-3014	43	17	specific	specific	ADJ
stem-3014	43	18	setting	setting	NOUN
stem-3014	43	19	and	and	CCONJ
stem-3014	43	20	highlight	highlight	VERB
stem-3014	43	21	the	the	DET
stem-3014	43	22	centrality	centrality	NOUN
stem-3014	43	23	of	of	ADP
stem-3014	43	24	the	the	DET
stem-3014	43	25	proverb	proverb	NOUN
stem-3014	43	26	's	's	PART
stem-3014	43	27	utilization	utilization	NOUN
stem-3014	43	28	.	.	PUNCT
stem-3014	44	1	this	this	DET
stem-3014	44	2	reasonable	reasonable	ADJ
stem-3014	44	3	present	present	ADJ
stem-3014	44	4	-	-	PUNCT
stem-3014	44	5	day	day	NOUN
stem-3014	44	6	technique	technique	NOUN
stem-3014	44	7	in	in	ADP
stem-3014	44	8	etymology	etymology	NOUN
stem-3014	44	9	has	have	AUX
stem-3014	44	10	served	serve	VERB
stem-3014	44	11	to	to	PART
stem-3014	44	12	get	get	VERB
stem-3014	44	13	it	it	PRON
stem-3014	44	14	the	the	DET
stem-3014	44	15	capacity	capacity	NOUN
stem-3014	44	16	of	of	ADP
stem-3014	44	17	platitudes	platitude	NOUN
stem-3014	44	18	.	.	PUNCT
stem-3014	45	1	usually	usually	ADV
stem-3014	45	2	,	,	PUNCT
stem-3014	45	3	the	the	DET
stem-3014	45	4	significance	significance	NOUN
stem-3014	45	5	of	of	ADP
stem-3014	45	6	the	the	DET
stem-3014	45	7	setting	setting	NOUN
stem-3014	45	8	does	do	AUX
stem-3014	45	9	not	not	PART
stem-3014	45	10	cruel	cruel	VERB
stem-3014	45	11	a	a	DET
stem-3014	45	12	comparable	comparable	ADJ
stem-3014	45	13	importance	importance	NOUN
stem-3014	45	14	.	.	PUNCT
stem-3014	46	1	the	the	DET
stem-3014	46	2	estonian	estonian	ADJ
stem-3014	46	3	etymologist	etymologist	NOUN
stem-3014	46	4	,	,	PUNCT
stem-3014	46	5	a.	a.	NOUN
stem-3014	46	6	krikman	krikman	NOUN
stem-3014	47	1	[	[	X
stem-3014	47	2	3	3	NUM
stem-3014	47	3	]	]	PUNCT
stem-3014	47	4	,	,	PUNCT
stem-3014	47	5	acknowledges	acknowledge	VERB
stem-3014	47	6	that	that	SCONJ
stem-3014	47	7	the	the	DET
stem-3014	47	8	language	language	NOUN
stem-3014	47	9	,	,	PUNCT
stem-3014	47	10	the	the	DET
stem-3014	47	11	task	task	NOUN
stem-3014	47	12	,	,	PUNCT
stem-3014	47	13	the	the	DET
stem-3014	47	14	down	down	ADP
stem-3014	47	15	-	-	PUNCT
stem-3014	47	16	to	to	ADP
stem-3014	47	17	-	-	PUNCT
stem-3014	47	18	earth	earth	NOUN
stem-3014	47	19	circumstance	circumstance	NOUN
stem-3014	47	20	utilized	utilize	VERB
stem-3014	47	21	,	,	PUNCT
stem-3014	47	22	and	and	CCONJ
stem-3014	47	23	the	the	DET
stem-3014	47	24	picked	pick	VERB
stem-3014	47	25	dialect	dialect	NOUN
stem-3014	47	26	are	be	AUX
stem-3014	47	27	key	key	ADJ
stem-3014	47	28	variables	variable	NOUN
stem-3014	47	29	in	in	ADP
stem-3014	47	30	choosing	choose	VERB
stem-3014	47	31	the	the	DET
stem-3014	47	32	meaning	meaning	NOUN
stem-3014	47	33	of	of	ADP
stem-3014	47	34	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	47	35	.	.	PUNCT
stem-3014	48	1	paremiologists	paremiologist	NOUN
stem-3014	48	2	have	have	AUX
stem-3014	48	3	also	also	ADV
stem-3014	48	4	had	have	VERB
stem-3014	48	5	recourse	recourse	NOUN
stem-3014	48	6	to	to	ADP
stem-3014	48	7	the	the	DET
stem-3014	48	8	syntactic	syntactic	ADJ
stem-3014	48	9	notion	notion	NOUN
stem-3014	48	10	of	of	ADP
stem-3014	48	11	the	the	DET
stem-3014	48	12	sentence	sentence	NOUN
stem-3014	48	13	.	.	PUNCT
stem-3014	49	1	taylor	taylor	PROPN
stem-3014	49	2	determines	determine	VERB
stem-3014	49	3	that	that	SCONJ
stem-3014	49	4	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	49	5	must	must	AUX
stem-3014	49	6	be	be	AUX
stem-3014	49	7	complete	complete	ADJ
stem-3014	49	8	(	(	PUNCT
stem-3014	49	9	if	if	SCONJ
stem-3014	49	10	elliptical	elliptical	ADJ
stem-3014	49	11	)	)	PUNCT
stem-3014	49	12	sentences	sentence	NOUN
stem-3014	49	13	,	,	PUNCT
stem-3014	49	14	and	and	CCONJ
stem-3014	49	15	goes	go	VERB
stem-3014	49	16	on	on	ADP
stem-3014	49	17	to	to	PART
stem-3014	49	18	insist	insist	VERB
stem-3014	49	19	that	that	SCONJ
stem-3014	49	20	they	they	PRON
stem-3014	49	21	be	be	VERB
stem-3014	49	22	grammatical	grammatical	ADJ
stem-3014	49	23	sentences	sentence	NOUN
stem-3014	49	24	.	.	PUNCT
stem-3014	50	1	such	such	ADJ
stem-3014	50	2	scholars	scholar	NOUN
stem-3014	50	3	as	as	ADP
stem-3014	50	4	abrahams	abrahams	NOUN
stem-3014	50	5	,	,	PUNCT
stem-3014	50	6	holbek	holbek	NOUN
stem-3014	50	7	,	,	PUNCT
stem-3014	50	8	and	and	CCONJ
stem-3014	50	9	mieder	mieder	AUX
stem-3014	50	10	also	also	ADV
stem-3014	50	11	accept	accept	VERB
stem-3014	50	12	(	(	PUNCT
stem-3014	50	13	complete	complete	ADJ
stem-3014	50	14	)	)	PUNCT
stem-3014	50	15	sentence	sentence	NOUN
stem-3014	50	16	status	status	NOUN
stem-3014	50	17	as	as	ADP
stem-3014	50	18	a	a	DET
stem-3014	50	19	basic	basic	ADJ
stem-3014	50	20	property	property	NOUN
stem-3014	50	21	of	of	ADP
stem-3014	50	22	the	the	DET
stem-3014	50	23	proverb	proverb	NOUN
stem-3014	50	24	;	;	PUNCT
stem-3014	50	25	see	see	VERB
stem-3014	50	26	also	also	ADV
stem-3014	50	27	mieder	mieder	VERB
stem-3014	50	28	’s	’s	PART
stem-3014	50	29	summary	summary	NOUN
stem-3014	50	30	definition	definition	NOUN
stem-3014	50	31	as	as	ADP
stem-3014	50	32	a	a	DET
stem-3014	50	33	“	"	PUNCT
stem-3014	50	34	short	short	ADJ
stem-3014	50	35	sentence	sentence	NOUN
stem-3014	50	36	of	of	ADP
stem-3014	50	37	wisdom	wisdom	NOUN
stem-3014	50	38	.	.	PUNCT
stem-3014	50	39	”	"	PUNCT
stem-3014	51	1	unfortunately	unfortunately	ADV
stem-3014	51	2	,	,	PUNCT
stem-3014	51	3	the	the	DET
stem-3014	51	4	syntactic	syntactic	ADJ
stem-3014	51	5	notion	notion	NOUN
stem-3014	51	6	of	of	ADP
stem-3014	51	7	the	the	DET
stem-3014	51	8	sentence	sentence	NOUN
stem-3014	51	9	suffers	suffer	VERB
stem-3014	51	10	from	from	ADP
stem-3014	51	11	some	some	PRON
stem-3014	51	12	of	of	ADP
stem-3014	51	13	the	the	DET
stem-3014	51	14	same	same	ADJ
stem-3014	51	15	problems	problem	NOUN
stem-3014	51	16	as	as	ADP
stem-3014	51	17	the	the	DET
stem-3014	51	18	statement	statement	NOUN
stem-3014	51	19	or	or	CCONJ
stem-3014	51	20	the	the	DET
stem-3014	51	21	proposition	proposition	NOUN
stem-3014	51	22	as	as	ADP
stem-3014	51	23	a	a	DET
stem-3014	51	24	definitional	definitional	ADJ
stem-3014	51	25	criterion	criterion	NOUN
stem-3014	51	26	for	for	ADP
stem-3014	51	27	the	the	DET
stem-3014	51	28	proverb	proverb	NOUN
stem-3014	51	29	:	:	PUNCT
stem-3014	51	30	it	it	PRON
stem-3014	51	31	ignores	ignore	VERB
stem-3014	51	32	the	the	DET
stem-3014	51	33	fundamentally	fundamentally	ADV
stem-3014	51	34	conversational	conversational	ADJ
stem-3014	51	35	nature	nature	NOUN
stem-3014	51	36	of	of	ADP
stem-3014	51	37	the	the	DET
stem-3014	51	38	proverb	proverb	NOUN
stem-3014	51	39	;	;	PUNCT
stem-3014	51	40	it	it	PRON
stem-3014	51	41	is	be	AUX
stem-3014	51	42	untestable	untestable	ADJ
stem-3014	51	43	due	due	ADP
stem-3014	51	44	to	to	ADP
stem-3014	51	45	its	its	PRON
stem-3014	51	46	appeal	appeal	NOUN
stem-3014	51	47	to	to	ADP
stem-3014	51	48	some	some	DET
stem-3014	51	49	operationalized	operationalize	VERB
stem-3014	51	50	notion	notion	NOUN
stem-3014	51	51	of	of	ADP
stem-3014	51	52	deep	deep	ADJ
stem-3014	51	53	structure	structure	NOUN
stem-3014	51	54	;	;	PUNCT
stem-3014	51	55	it	it	PRON
stem-3014	51	56	is	be	AUX
stem-3014	51	57	not	not	PART
stem-3014	51	58	coextensive	coextensive	ADJ
stem-3014	51	59	with	with	ADP
stem-3014	51	60	the	the	DET
stem-3014	51	61	proverb	proverb	NOUN
stem-3014	51	62	,	,	PUNCT
stem-3014	51	63	but	but	CCONJ
stem-3014	51	64	provides	provide	VERB
stem-3014	51	65	only	only	ADV
stem-3014	51	66	a	a	DET
stem-3014	51	67	lower	low	ADJ
stem-3014	51	68	boundary	boundary	NOUN
stem-3014	51	69	on	on	ADP
stem-3014	51	70	its	its	PRON
stem-3014	51	71	form	form	NOUN
stem-3014	51	72	at	at	ADV
stem-3014	51	73	best	well	ADV
stem-3014	51	74	.	.	PUNCT
stem-3014	52	1	and	and	CCONJ
stem-3014	52	2	the	the	DET
stem-3014	52	3	notion	notion	NOUN
stem-3014	52	4	of	of	ADP
stem-3014	52	5	the	the	DET
stem-3014	52	6	sentence	sentence	NOUN
stem-3014	52	7	brings	bring	VERB
stem-3014	52	8	in	in	ADP
stem-3014	52	9	problems	problem	NOUN
stem-3014	52	10	of	of	ADP
stem-3014	52	11	its	its	PRON
stem-3014	52	12	own	own	ADJ
stem-3014	52	13	.	.	PUNCT
stem-3014	53	1	semantic	semantic	ADJ
stem-3014	53	2	features	feature	NOUN
stem-3014	53	3	of	of	ADP
stem-3014	53	4	individual	individual	ADJ
stem-3014	53	5	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	53	6	are	be	AUX
stem-3014	53	7	interesting	interesting	ADJ
stem-3014	53	8	in	in	ADP
stem-3014	53	9	themselves	themselves	PRON
stem-3014	53	10	and	and	CCONJ
stem-3014	53	11	they	they	PRON
stem-3014	53	12	may	may	AUX
stem-3014	53	13	suggest	suggest	VERB
stem-3014	53	14	an	an	DET
stem-3014	53	15	approach	approach	NOUN
stem-3014	53	16	to	to	ADP
stem-3014	53	17	proverbiality	proverbiality	NOUN
stem-3014	53	18	.	.	PUNCT
stem-3014	54	1	furthermore	furthermore	ADV
stem-3014	54	2	,	,	PUNCT
stem-3014	54	3	standard	standard	ADJ
stem-3014	54	4	semantic	semantic	ADJ
stem-3014	54	5	features	feature	NOUN
stem-3014	54	6	of	of	ADP
stem-3014	54	7	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	54	8	can	can	AUX
stem-3014	54	9	serve	serve	VERB
stem-3014	54	10	as	as	ADP
stem-3014	54	11	a	a	DET
stem-3014	54	12	model	model	NOUN
stem-3014	54	13	of	of	ADP
stem-3014	54	14	basic	basic	ADJ
stem-3014	54	15	types	type	NOUN
stem-3014	54	16	of	of	ADP
stem-3014	54	17	meaning	mean	VERB
stem-3014	54	18	relations	relation	NOUN
stem-3014	54	19	which	which	PRON
stem-3014	54	20	should	should	AUX
stem-3014	54	21	be	be	AUX
stem-3014	54	22	familiar	familiar	ADJ
stem-3014	54	23	to	to	ADP
stem-3014	54	24	all	all	DET
stem-3014	54	25	members	member	NOUN
stem-3014	54	26	of	of	ADP
stem-3014	54	27	a	a	DET
stem-3014	54	28	culture	culture	NOUN
stem-3014	54	29	.	.	PUNCT
stem-3014	55	1	the	the	DET
stem-3014	55	2	assumption	assumption	NOUN
stem-3014	55	3	that	that	SCONJ
stem-3014	55	4	standard	standard	ADJ
stem-3014	55	5	proverb	proverb	NOUN
stem-3014	55	6	meanings	meaning	NOUN
stem-3014	55	7	will	will	AUX
stem-3014	55	8	be	be	AUX
stem-3014	55	9	accessible	accessible	ADJ
stem-3014	55	10	to	to	ADP
stem-3014	55	11	normal	normal	ADJ
stem-3014	55	12	adult	adult	NOUN
stem-3014	55	13	members	member	NOUN
stem-3014	55	14	of	of	ADP
stem-3014	55	15	the	the	DET
stem-3014	55	16	language	language	NOUN
stem-3014	55	17	community	community	NOUN
stem-3014	55	18	provides	provide	VERB
stem-3014	55	19	the	the	DET
stem-3014	55	20	foundation	foundation	NOUN
stem-3014	55	21	for	for	ADP
stem-3014	55	22	the	the	DET
stem-3014	55	23	use	use	NOUN
stem-3014	55	24	of	of	ADP
stem-3014	55	25	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	55	26	in	in	ADP
stem-3014	55	27	tests	test	NOUN
stem-3014	55	28	of	of	ADP
stem-3014	55	29	understanding	understanding	NOUN
stem-3014	55	30	by	by	ADP
stem-3014	55	31	http://www/	http://www/	PROPN
stem-3014	55	32	69	69	NUM
stem-3014	55	33	american	american	ADJ
stem-3014	55	34	journal	journal	PROPN
stem-3014	55	35	of	of	ADP
stem-3014	55	36	language	language	NOUN
stem-3014	55	37	,	,	PUNCT
stem-3014	55	38	literacy	literacy	NOUN
stem-3014	55	39	and	and	CCONJ
stem-3014	55	40	learning	learn	VERB
stem-3014	55	41	in	in	ADP
stem-3014	55	42	stem	stem	NOUN
stem-3014	55	43	education	education	NOUN
stem-3014	55	44	www	www	PROPN
stem-3014	55	45	.	.	PUNCT
stem-3014	56	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-3014	56	2	psycholinguists	psycholinguist	NOUN
stem-3014	56	3	and	and	CCONJ
stem-3014	56	4	psychologists	psychologist	NOUN
stem-3014	56	5	.	.	PUNCT
stem-3014	57	1	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	57	2	and	and	CCONJ
stem-3014	57	3	sayings	saying	NOUN
stem-3014	57	4	are	be	AUX
stem-3014	57	5	got	get	VERB
stem-3014	57	6	to	to	PART
stem-3014	57	7	be	be	AUX
stem-3014	57	8	understood	understand	VERB
stem-3014	57	9	as	as	ADP
stem-3014	57	10	a	a	DET
stem-3014	57	11	social	social	ADJ
stem-3014	57	12	paradigm	paradigm	NOUN
stem-3014	57	13	.	.	PUNCT
stem-3014	58	1	many	many	ADJ
stem-3014	58	2	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	58	3	have	have	VERB
stem-3014	58	4	significance	significance	NOUN
stem-3014	58	5	,	,	PUNCT
stem-3014	58	6	so	so	SCONJ
stem-3014	58	7	we	we	PRON
stem-3014	58	8	ought	ought	AUX
stem-3014	58	9	to	to	PART
stem-3014	58	10	know	know	VERB
stem-3014	58	11	almost	almost	ADV
stem-3014	58	12	the	the	DET
stem-3014	58	13	language	language	NOUN
stem-3014	58	14	culture	culture	NOUN
stem-3014	58	15	to	to	PART
stem-3014	58	16	comprehend	comprehend	VERB
stem-3014	58	17	these	these	DET
stem-3014	58	18	refinements	refinement	NOUN
stem-3014	58	19	.	.	PUNCT
stem-3014	59	1	usually	usually	ADV
stem-3014	59	2	an	an	DET
stem-3014	59	3	outline	outline	NOUN
stem-3014	59	4	of	of	ADP
stem-3014	59	5	this	this	PRON
stem-3014	59	6	;	;	PUNCT
stem-3014	59	7	is	be	AUX
stem-3014	59	8	"	"	PUNCT
stem-3014	59	9	art	art	NOUN
stem-3014	59	10	is	be	AUX
stem-3014	59	11	long	long	ADJ
stem-3014	59	12	,	,	PUNCT
stem-3014	59	13	life	life	NOUN
stem-3014	59	14	is	be	AUX
stem-3014	59	15	short	short	ADJ
stem-3014	59	16	"	"	PUNCT
stem-3014	59	17	,	,	PUNCT
stem-3014	59	18	this	this	DET
stem-3014	59	19	saying	saying	NOUN
stem-3014	59	20	delineates	delineate	VERB
stem-3014	59	21	a	a	DET
stem-3014	59	22	specific	specific	ADJ
stem-3014	59	23	circumstance	circumstance	NOUN
stem-3014	59	24	.	.	PUNCT
stem-3014	60	1	it	it	PRON
stem-3014	60	2	is	be	AUX
stem-3014	60	3	utilized	utilize	VERB
stem-3014	60	4	fair	fair	ADJ
stem-3014	60	5	when	when	SCONJ
stem-3014	60	6	it	it	PRON
stem-3014	60	7	is	be	AUX
stem-3014	60	8	utilized	utilize	VERB
stem-3014	60	9	from	from	ADP
stem-3014	60	10	a	a	DET
stem-3014	60	11	compact	compact	ADJ
stem-3014	60	12	viewpoint	viewpoint	NOUN
stem-3014	60	13	,	,	PUNCT
stem-3014	60	14	which	which	PRON
stem-3014	60	15	means"the	means"the	PRON
stem-3014	60	16	educated	educate	VERB
stem-3014	60	17	live	live	VERB
stem-3014	60	18	a	a	DET
stem-3014	60	19	thousand	thousand	NUM
stem-3014	60	20	years	year	NOUN
stem-3014	60	21	,	,	PUNCT
stem-3014	60	22	the	the	DET
stem-3014	60	23	uneducated	uneducated	ADJ
stem-3014	60	24	once	once	ADV
stem-3014	60	25	"	"	PUNCT
stem-3014	60	26	.	.	PUNCT
stem-3014	61	1	these	these	DET
stem-3014	61	2	two	two	NUM
stem-3014	61	3	sayings	saying	NOUN
stem-3014	61	4	are	be	AUX
stem-3014	61	5	moreover	moreover	ADV
stem-3014	61	6	legitimate	legitimate	ADJ
stem-3014	61	7	in	in	ADP
stem-3014	61	8	uzbek	uzbek	ADJ
stem-3014	61	9	sayings	saying	NOUN
stem-3014	61	10	.	.	PUNCT
stem-3014	62	1	it	it	PRON
stem-3014	62	2	is	be	AUX
stem-3014	62	3	attainable	attainable	ADJ
stem-3014	62	4	to	to	PART
stem-3014	62	5	utilize	utilize	VERB
stem-3014	62	6	this	this	DET
stem-3014	62	7	saying	saying	NOUN
stem-3014	62	8	in	in	ADP
stem-3014	62	9	its	its	PRON
stem-3014	62	10	suggestions	suggestion	NOUN
stem-3014	62	11	and	and	CCONJ
stem-3014	62	12	as	as	ADV
stem-3014	62	13	distant	distant	ADJ
stem-3014	62	14	as	as	ADP
stem-3014	62	15	compactness	compactness	NOUN
stem-3014	62	16	.	.	PUNCT
stem-3014	63	1	the	the	DET
stem-3014	63	2	substance	substance	NOUN
stem-3014	63	3	of	of	ADP
stem-3014	63	4	the	the	DET
stem-3014	63	5	given	give	VERB
stem-3014	63	6	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	63	7	can	can	AUX
stem-3014	63	8	likewise	likewise	ADV
stem-3014	63	9	be	be	AUX
stem-3014	63	10	summarized	summarize	VERB
stem-3014	63	11	as	as	ADV
stem-3014	63	12	distant	distant	ADJ
stem-3014	63	13	as	as	ADP
stem-3014	63	14	noteworthiness	noteworthiness	NOUN
stem-3014	63	15	,	,	PUNCT
stem-3014	63	16	and	and	CCONJ
stem-3014	63	17	the	the	DET
stem-3014	63	18	specific	specific	ADJ
stem-3014	63	19	significance	significance	NOUN
stem-3014	63	20	of	of	ADP
stem-3014	63	21	adages	adage	NOUN
stem-3014	63	22	is	be	AUX
stem-3014	63	23	significant	significant	ADJ
stem-3014	63	24	.	.	PUNCT
stem-3014	64	1	as	as	ADP
stem-3014	64	2	able	able	ADJ
stem-3014	64	3	to	to	PART
stem-3014	64	4	get	get	VERB
stem-3014	64	5	from	from	ADP
stem-3014	64	6	this	this	PRON
stem-3014	64	7	,	,	PUNCT
stem-3014	64	8	very	very	ADV
stem-3014	64	9	conceivably	conceivably	ADV
stem-3014	64	10	the	the	DET
stem-3014	64	11	most	most	ADJ
stem-3014	64	12	highlights	highlight	NOUN
stem-3014	64	13	of	of	ADP
stem-3014	64	14	paremiology	paremiology	NOUN
stem-3014	64	15	are	be	AUX
stem-3014	64	16	the	the	DET
stem-3014	64	17	data	datum	NOUN
stem-3014	64	18	on	on	ADP
stem-3014	64	19	the	the	DET
stem-3014	64	20	dialect	dialect	NOUN
stem-3014	64	21	and	and	CCONJ
stem-3014	64	22	culture	culture	NOUN
stem-3014	64	23	of	of	ADP
stem-3014	64	24	that	that	DET
stem-3014	64	25	dialect	dialect	NOUN
stem-3014	64	26	,	,	PUNCT
stem-3014	64	27	since	since	SCONJ
stem-3014	64	28	we	we	PRON
stem-3014	64	29	make	make	VERB
stem-3014	64	30	botches	botch	NOUN
stem-3014	64	31	in	in	ADP
stem-3014	64	32	understanding	understand	VERB
stem-3014	64	33	the	the	DET
stem-3014	64	34	saying	saying	NOUN
stem-3014	64	35	by	by	ADP
stem-3014	64	36	assessing	assess	VERB
stem-3014	64	37	our	our	PRON
stem-3014	64	38	possess	possess	NOUN
stem-3014	64	39	contemplations	contemplation	NOUN
stem-3014	64	40	.	.	PUNCT
stem-3014	65	1	“	"	PUNCT
stem-3014	65	2	a	a	DET
stem-3014	65	3	leopard	leopard	NOUN
stem-3014	65	4	can	can	AUX
stem-3014	65	5	not	not	PART
stem-3014	65	6	change	change	VERB
stem-3014	65	7	its	its	PRON
stem-3014	65	8	spots	spot	NOUN
stem-3014	65	9	”	"	PUNCT
stem-3014	65	10	-this	-this	ADJ
stem-3014	65	11	english	english	ADJ
stem-3014	65	12	proverb	proverb	NOUN
stem-3014	65	13	implies	imply	VERB
stem-3014	65	14	that	that	SCONJ
stem-3014	65	15	it	it	PRON
stem-3014	65	16	is	be	AUX
stem-3014	65	17	n't	not	PART
stem-3014	65	18	conceivable	conceivable	ADJ
stem-3014	65	19	for	for	ADP
stem-3014	65	20	an	an	DET
stem-3014	65	21	awful	awful	ADJ
stem-3014	65	22	or	or	CCONJ
stem-3014	65	23	obnoxious	obnoxious	ADJ
stem-3014	65	24	individual	individual	NOUN
stem-3014	65	25	to	to	PART
stem-3014	65	26	become	become	VERB
stem-3014	65	27	good	good	ADJ
stem-3014	65	28	or	or	CCONJ
stem-3014	65	29	charming	charming	ADJ
stem-3014	65	30	.	.	PUNCT
stem-3014	66	1	in	in	ADP
stem-3014	66	2	uzbek	uzbek	PROPN
stem-3014	66	3	dialect	dialect	NOUN
stem-3014	66	4	has	have	VERB
stem-3014	66	5	the	the	DET
stem-3014	66	6	adage	adage	NOUN
stem-3014	66	7	of	of	ADP
stem-3014	66	8	this	this	DET
stem-3014	66	9	meaning	meaning	NOUN
stem-3014	66	10	,	,	PUNCT
stem-3014	66	11	as	as	ADV
stem-3014	66	12	well	well	ADV
stem-3014	66	13	.	.	PUNCT
stem-3014	67	1	but	but	CCONJ
stem-3014	67	2	it	it	PRON
stem-3014	67	3	is	be	AUX
stem-3014	67	4	said	say	VERB
stem-3014	67	5	a	a	DET
stem-3014	67	6	different	different	ADJ
stem-3014	67	7	way	way	NOUN
stem-3014	67	8	:	:	PUNCT
stem-3014	67	9	“	"	PUNCT
stem-3014	67	10	bukrini	bukrini	X
stem-3014	67	11	go’r	go’r	PROPN
stem-3014	67	12	tuzatadi”-this	tuzatadi”-this	PRON
stem-3014	67	13	saying	say	VERB
stem-3014	67	14	moreover	moreover	ADV
stem-3014	67	15	implies	imply	VERB
stem-3014	67	16	that	that	SCONJ
stem-3014	67	17	it	it	PRON
stem-3014	67	18	is	be	AUX
stem-3014	67	19	impossible	impossible	ADJ
stem-3014	67	20	to	to	PART
stem-3014	67	21	alter	alter	VERB
stem-3014	67	22	one	one	NUM
stem-3014	67	23	’s	’s	PART
stem-3014	67	24	propensities	propensity	NOUN
stem-3014	67	25	.	.	PUNCT
stem-3014	68	1	from	from	ADP
stem-3014	68	2	these	these	DET
stem-3014	68	3	two	two	NUM
stem-3014	68	4	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	68	5	able	able	ADJ
stem-3014	68	6	to	to	PART
stem-3014	68	7	know	know	VERB
stem-3014	68	8	that	that	SCONJ
stem-3014	68	9	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	68	10	and	and	CCONJ
stem-3014	68	11	platitudes	platitude	NOUN
stem-3014	68	12	are	be	AUX
stem-3014	68	13	generally	generally	ADV
stem-3014	68	14	said	say	VERB
stem-3014	68	15	agreeing	agree	VERB
stem-3014	68	16	to	to	ADP
stem-3014	68	17	lingos	lingos	PROPN
stem-3014	68	18	,	,	PUNCT
stem-3014	68	19	put	put	VERB
stem-3014	68	20	,	,	PUNCT
stem-3014	68	21	and	and	CCONJ
stem-3014	68	22	social	social	ADJ
stem-3014	68	23	propensities	propensity	NOUN
stem-3014	68	24	,	,	PUNCT
stem-3014	68	25	and	and	CCONJ
stem-3014	68	26	most	most	ADJ
stem-3014	68	27	of	of	ADP
stem-3014	68	28	them	they	PRON
stem-3014	68	29	are	be	AUX
stem-3014	68	30	caught	catch	VERB
stem-3014	68	31	on	on	ADP
stem-3014	68	32	taking	take	VERB
stem-3014	68	33	into	into	ADP
stem-3014	68	34	thought	thought	NOUN
stem-3014	68	35	these	these	DET
stem-3014	68	36	parameters	parameter	NOUN
stem-3014	68	37	.	.	PUNCT
stem-3014	69	1	to	to	PART
stem-3014	69	2	understand	understand	VERB
stem-3014	69	3	,	,	PUNCT
stem-3014	69	4	each	each	DET
stem-3014	69	5	country	country	NOUN
stem-3014	69	6	’s	’s	PART
stem-3014	69	7	sayings	saying	NOUN
stem-3014	69	8	and	and	CCONJ
stem-3014	69	9	idioms	idiom	NOUN
stem-3014	69	10	one	one	PRON
stem-3014	69	11	should	should	AUX
stem-3014	69	12	be	be	AUX
stem-3014	69	13	mindful	mindful	ADJ
stem-3014	69	14	of	of	ADP
stem-3014	69	15	its	its	PRON
stem-3014	69	16	culture	culture	NOUN
stem-3014	69	17	and	and	CCONJ
stem-3014	69	18	territorial	territorial	ADJ
stem-3014	69	19	dialects	dialect	NOUN
stem-3014	69	20	.	.	PUNCT
stem-3014	70	1	conclusion	conclusion	NOUN
stem-3014	70	2	.	.	PUNCT
stem-3014	71	1	in	in	ADP
stem-3014	71	2	conclusion	conclusion	NOUN
stem-3014	71	3	,	,	PUNCT
stem-3014	71	4	most	most	ADJ
stem-3014	71	5	of	of	ADP
stem-3014	71	6	the	the	DET
stem-3014	71	7	paremiological	paremiological	ADJ
stem-3014	71	8	units	unit	NOUN
stem-3014	71	9	are	be	AUX
stem-3014	71	10	that	that	SCONJ
stem-3014	71	11	it	it	PRON
stem-3014	71	12	is	be	AUX
stem-3014	71	13	a	a	DET
stem-3014	71	14	similarly	similarly	ADV
stem-3014	71	15	common	common	ADJ
stem-3014	71	16	utilization	utilization	NOUN
stem-3014	71	17	.	.	PUNCT
stem-3014	72	1	but	but	CCONJ
stem-3014	72	2	for	for	ADP
stem-3014	72	3	obsolescences	obsolescence	NOUN
stem-3014	72	4	,	,	PUNCT
stem-3014	72	5	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	72	6	have	have	VERB
stem-3014	72	7	no	no	DET
stem-3014	72	8	narrow	narrow	ADJ
stem-3014	72	9	meaning	meaning	NOUN
stem-3014	72	10	or	or	CCONJ
stem-3014	72	11	extraordinary	extraordinary	ADJ
stem-3014	72	12	vocabulary	vocabulary	ADJ
stem-3014	72	13	words	word	NOUN
stem-3014	72	14	.	.	PUNCT
stem-3014	73	1	there	there	PRON
stem-3014	73	2	are	be	VERB
stem-3014	73	3	all	all	PRON
stem-3014	73	4	-	-	PUNCT
stem-3014	73	5	inclusive	inclusive	ADJ
stem-3014	73	6	generalities	generality	NOUN
stem-3014	73	7	within	within	ADP
stem-3014	73	8	the	the	DET
stem-3014	73	9	lexis	lexis	NOUN
stem-3014	73	10	of	of	ADP
stem-3014	73	11	the	the	DET
stem-3014	73	12	paremiological	paremiological	ADJ
stem-3014	73	13	units	unit	NOUN
stem-3014	73	14	,	,	PUNCT
stem-3014	73	15	as	as	SCONJ
stem-3014	73	16	the	the	DET
stem-3014	73	17	implications	implication	NOUN
stem-3014	73	18	of	of	ADP
stem-3014	73	19	the	the	DET
stem-3014	73	20	words	word	NOUN
stem-3014	73	21	in	in	ADP
stem-3014	73	22	numerous	numerous	ADJ
stem-3014	73	23	nations	nation	NOUN
stem-3014	73	24	’	'	PUNCT
stem-3014	73	25	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	73	26	are	be	AUX
stem-3014	73	27	rehashed	rehash	VERB
stem-3014	73	28	.	.	PUNCT
stem-3014	74	1	the	the	DET
stem-3014	74	2	similitude	similitude	NOUN
stem-3014	74	3	of	of	ADP
stem-3014	74	4	paremiological	paremiological	ADJ
stem-3014	74	5	units	unit	NOUN
stem-3014	74	6	of	of	ADP
stem-3014	74	7	non	non	ADJ
stem-3014	74	8	-	-	ADJ
stem-3014	74	9	relative	relative	ADJ
stem-3014	74	10	dialects	dialect	NOUN
stem-3014	74	11	is	be	AUX
stem-3014	74	12	considered	consider	VERB
stem-3014	74	13	not	not	PART
stem-3014	74	14	hereditary	hereditary	ADJ
stem-3014	74	15	but	but	CCONJ
stem-3014	74	16	typological	typological	ADJ
stem-3014	74	17	.	.	PUNCT
stem-3014	75	1	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	75	2	have	have	AUX
stem-3014	75	3	been	be	AUX
stem-3014	75	4	considered	consider	VERB
stem-3014	75	5	from	from	ADP
stem-3014	75	6	folkloristic	folkloristic	ADJ
stem-3014	75	7	,	,	PUNCT
stem-3014	75	8	etymological	etymological	ADJ
stem-3014	75	9	,	,	PUNCT
stem-3014	75	10	and	and	CCONJ
stem-3014	75	11	lexicographic	lexicographic	ADJ
stem-3014	75	12	points	point	NOUN
stem-3014	75	13	of	of	ADP
stem-3014	75	14	view	view	NOUN
stem-3014	75	15	with	with	ADP
stem-3014	75	16	shifting	shift	VERB
stem-3014	75	17	strategies	strategy	NOUN
stem-3014	75	18	and	and	CCONJ
stem-3014	75	19	objectives	objective	NOUN
stem-3014	75	20	,	,	PUNCT
stem-3014	75	21	resulting	result	VERB
stem-3014	75	22	in	in	ADP
stem-3014	75	23	differing	differ	VERB
stem-3014	75	24	wordings	wording	NOUN
stem-3014	75	25	,	,	PUNCT
stem-3014	75	26	some	some	PRON
stem-3014	75	27	of	of	ADP
stem-3014	75	28	the	the	DET
stem-3014	75	29	time	time	NOUN
stem-3014	75	30	covering	covering	NOUN
stem-3014	75	31	,	,	PUNCT
stem-3014	75	32	now	now	ADV
stem-3014	75	33	and	and	CCONJ
stem-3014	75	34	then	then	ADV
stem-3014	75	35	complementary	complementary	ADJ
stem-3014	75	36	.	.	PUNCT
stem-3014	76	1	different	different	ADJ
stem-3014	76	2	endeavors	endeavor	NOUN
stem-3014	76	3	to	to	PART
stem-3014	76	4	characterize	characterize	VERB
stem-3014	76	5	the	the	DET
stem-3014	76	6	adage	adage	NOUN
stem-3014	76	7	and	and	CCONJ
stem-3014	76	8	proverbiality	proverbiality	NOUN
stem-3014	76	9	have	have	AUX
stem-3014	76	10	met	meet	VERB
stem-3014	76	11	with	with	ADP
stem-3014	76	12	varying	vary	VERB
stem-3014	76	13	degrees	degree	NOUN
stem-3014	76	14	of	of	ADP
stem-3014	76	15	victory	victory	NOUN
stem-3014	76	16	,	,	PUNCT
stem-3014	76	17	but	but	CCONJ
stem-3014	76	18	there	there	PRON
stem-3014	76	19	's	be	VERB
stem-3014	76	20	reasonably	reasonably	ADV
stem-3014	76	21	common	common	ADJ
stem-3014	76	22	agreement	agreement	NOUN
stem-3014	76	23	about	about	ADP
stem-3014	76	24	the	the	DET
stem-3014	76	25	essential	essential	ADJ
stem-3014	76	26	groups	group	NOUN
stem-3014	76	27	of	of	ADP
stem-3014	76	28	sayings	saying	NOUN
stem-3014	76	29	and	and	CCONJ
stem-3014	76	30	their	their	PRON
stem-3014	76	31	notable	notable	ADJ
stem-3014	76	32	features	feature	NOUN
stem-3014	76	33	.	.	PUNCT
stem-3014	77	1	references	reference	NOUN
stem-3014	77	2	:	:	PUNCT
stem-3014	77	3	1	1	X
stem-3014	77	4	.	.	X
stem-3014	77	5	burger	burger	PROPN
stem-3014	77	6	harald	harald	PROPN
stem-3014	77	7	et	et	PROPN
stem-3014	77	8	al	al	PROPN
stem-3014	77	9	.	.	PROPN
stem-3014	77	10	,	,	PUNCT
stem-3014	77	11	2007	2007	NUM
stem-3014	77	12	,	,	PUNCT
stem-3014	77	13	“	"	PUNCT
stem-3014	77	14	phraseology	phraseology	NOUN
stem-3014	77	15	:	:	PUNCT
stem-3014	77	16	subject	subject	ADJ
stem-3014	77	17	area	area	NOUN
stem-3014	77	18	,	,	PUNCT
stem-3014	77	19	terminology	terminology	NOUN
stem-3014	77	20	,	,	PUNCT
stem-3014	77	21	and	and	CCONJ
stem-3014	77	22	research	research	NOUN
stem-3014	77	23	topics	topic	NOUN
stem-3014	77	24	”	"	PUNCT
stem-3014	77	25	,	,	PUNCT
stem-3014	77	26	in	in	ADP
stem-3014	77	27	burger	burger	PROPN
stem-3014	77	28	harald	harald	PROPN
stem-3014	77	29	et	et	PROPN
stem-3014	77	30	al	al	PROPN
stem-3014	77	31	.	.	PROPN
stem-3014	77	32	(	(	PUNCT
stem-3014	77	33	eds	ed	NOUN
stem-3014	77	34	.	.	PUNCT
stem-3014	77	35	)	)	PUNCT
stem-3014	77	36	,	,	PUNCT
stem-3014	77	37	phraseology	phraseology	NOUN
stem-3014	77	38	:	:	PUNCT
stem-3014	77	39	an	an	DET
stem-3014	77	40	international	international	ADJ
stem-3014	77	41	handbook	handbook	NOUN
stem-3014	77	42	of	of	ADP
stem-3014	77	43	contemporary	contemporary	ADJ
stem-3014	77	44	research	research	PROPN
stem-3014	77	45	,	,	PUNCT
stem-3014	77	46	berlin	berlin	PROPN
stem-3014	77	47	/	/	SYM
stem-3014	77	48	new	new	PROPN
stem-3014	77	49	york	york	PROPN
stem-3014	77	50	:	:	PUNCT
stem-3014	77	51	mouton	mouton	PROPN
stem-3014	77	52	de	de	X
stem-3014	77	53	gruyter	gruyter	NOUN
stem-3014	77	54	,	,	PUNCT
stem-3014	77	55	10	10	NUM
stem-3014	77	56	-	-	SYM
stem-3014	77	57	19	19	NUM
stem-3014	77	58	.	.	NOUN
stem-3014	77	59	2	2	NUM
stem-3014	77	60	.	.	X
stem-3014	78	1	norrick	norrick	PROPN
stem-3014	78	2	,	,	PUNCT
stem-3014	78	3	neal	neal	PROPN
stem-3014	78	4	(	(	PUNCT
stem-3014	78	5	1985	1985	NUM
stem-3014	78	6	)	)	PUNCT
stem-3014	78	7	.	.	PUNCT
stem-3014	79	1	how	how	SCONJ
stem-3014	79	2	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	79	3	mean	mean	VERB
stem-3014	79	4	:	:	PUNCT
stem-3014	79	5	semantic	semantic	ADJ
stem-3014	79	6	studies	study	NOUN
stem-3014	79	7	in	in	ADP
stem-3014	79	8	english	english	ADJ
stem-3014	79	9	proverbs	proverb	NOUN
stem-3014	79	10	,	,	PUNCT
stem-3014	79	11	berlin	berlin	PROPN
stem-3014	79	12	:	:	PUNCT
stem-3014	79	13	walter	walter	PROPN
stem-3014	79	14	de	de	PROPN
stem-3014	79	15	gruyter	gruyter	PROPN
stem-3014	79	16	&	&	CCONJ
stem-3014	79	17	co.	co.	PROPN
stem-3014	79	18	,	,	PUNCT
stem-3014	79	19	25	25	NUM
stem-3014	79	20	3	3	NUM
stem-3014	79	21	.	.	PUNCT
stem-3014	79	22	krikman	krikman	NOUN
stem-3014	79	23	a.	a.	PROPN
stem-3014	79	24	proverb	proverb	NOUN
stem-3014	79	25	semantics	semantic	VERB
stem-3014	79	26	:	:	PUNCT
stem-3014	79	27	studies	study	NOUN
stem-3014	79	28	in	in	ADP
stem-3014	79	29	structure	structure	NOUN
stem-3014	79	30	,	,	PUNCT
stem-3014	79	31	logic	logic	NOUN
stem-3014	79	32	,	,	PUNCT
stem-3014	79	33	and	and	CCONJ
stem-3014	79	34	metaphor	metaphor	NOUN
stem-3014	79	35	.	.	PUNCT
stem-3014	80	1	university	university	NOUN
stem-3014	80	2	of	of	ADP
stem-3014	80	3	vermont	vermont	PROPN
stem-3014	80	4	,	,	PUNCT
stem-3014	80	5	2009	2009	NUM
stem-3014	80	6	.	.	PUNCT
stem-3014	81	1	4	4	X
stem-3014	81	2	.	.	X
stem-3014	81	3	haas	haas	PROPN
stem-3014	81	4	h.	h.	PROPN
stem-3014	81	5	proverb	proverb	PROPN
stem-3014	81	6	familiarity	familiarity	NOUN
stem-3014	81	7	in	in	ADP
stem-3014	81	8	the	the	DET
stem-3014	81	9	united	united	PROPN
stem-3014	81	10	states	states	PROPN
stem-3014	81	11	:	:	PUNCT
stem-3014	81	12	cross	cross	ADJ
stem-3014	81	13	-	-	ADJ
stem-3014	81	14	regional	regional	ADJ
stem-3014	81	15	comparisons	comparison	NOUN
stem-3014	81	16	of	of	ADP
stem-3014	81	17	the	the	DET
stem-3014	81	18	paremiological	paremiological	ADJ
stem-3014	81	19	minimum	minimum	NOUN
stem-3014	81	20	.	.	PUNCT
stem-3014	82	1	the	the	DET
stem-3014	82	2	journal	journal	PROPN
stem-3014	82	3	of	of	ADP
stem-3014	82	4	american	american	ADJ
stem-3014	82	5	folklore	folklore	NOUN
stem-3014	82	6	,	,	PUNCT
stem-3014	82	7	121(481	121(481	NUM
stem-3014	82	8	)	)	PUNCT
stem-3014	82	9	.	.	PUNCT
stem-3014	82	10	2008	2008	NUM
stem-3014	82	11	.	.	PUNCT
stem-3014	83	1	p.	p.	NOUN
stem-3014	83	2	319	319	NUM
stem-3014	83	3	-	-	SYM
stem-3014	83	4	347	347	NUM
stem-3014	83	5	.	.	PUNCT
stem-3014	83	6	5	5	NUM
stem-3014	83	7	.	.	NUM
stem-3014	83	8	https://cyberleninka.ru/article/n/paremiology-as-a-study-object-of-phraseology/viewer	https://cyberleninka.ru/article/n/paremiology-as-a-study-object-of-phraseology/viewer	X
stem-3014	84	1	6	6	NUM
stem-3014	84	2	.	.	NUM
stem-3014	84	3	https://www.degruyter.com/document/doi/10.2478/9783110410167/html?lang=en	https://www.degruyter.com/document/doi/10.2478/9783110410167/html?lang=en	NUM
stem-3014	84	4	http://www/	http://www/	PUNCT