id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-3492	1	1	30	30	NUM
stem-3492	1	2	journal	journal	NOUN
stem-3492	1	3	of	of	ADP
stem-3492	1	4	language	language	NOUN
stem-3492	1	5	,	,	PUNCT
stem-3492	1	6	literacy	literacy	NOUN
stem-3492	1	7	and	and	CCONJ
stem-3492	1	8	learning	learn	VERB
stem-3492	1	9	in	in	ADP
stem-3492	1	10	stem	stem	NOUN
stem-3492	1	11	education	education	NOUN
stem-3492	1	12	www	www	PROPN
stem-3492	1	13	.	.	PROPN
stem-3492	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-3492	2	2	american	american	PROPN
stem-3492	2	3	journal	journal	PROPN
stem-3492	2	4	of	of	ADP
stem-3492	2	5	language	language	NOUN
stem-3492	2	6	,	,	PUNCT
stem-3492	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-3492	2	8	and	and	CCONJ
stem-3492	2	9	learning	learn	VERB
stem-3492	2	10	in	in	ADP
stem-3492	2	11	stem	stem	NOUN
stem-3492	2	12	education	education	NOUN
stem-3492	2	13	volume	volume	NOUN
stem-3492	2	14	02	02	NUM
stem-3492	2	15	,	,	PUNCT
stem-3492	2	16	issue	issue	NOUN
stem-3492	2	17	03	03	NUM
stem-3492	2	18	,	,	PUNCT
stem-3492	2	19	2024	2024	NUM
stem-3492	2	20	issn	issn	X
stem-3492	2	21	(	(	PUNCT
stem-3492	2	22	e	e	NOUN
stem-3492	2	23	):	):	PUNCT
stem-3492	2	24	2993	2993	NUM
stem-3492	2	25	-	-	SYM
stem-3492	2	26	2769	2769	NUM
stem-3492	2	27	the	the	DET
stem-3492	2	28	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	2	29	personality	personality	NOUN
stem-3492	2	30	of	of	ADP
stem-3492	2	31	the	the	DET
stem-3492	2	32	translator	translator	NOUN
stem-3492	2	33	:	:	PUNCT
stem-3492	2	34	the	the	DET
stem-3492	2	35	challenge	challenge	NOUN
stem-3492	2	36	of	of	ADP
stem-3492	2	37	the	the	DET
stem-3492	2	38	future	future	ADJ
stem-3492	2	39	gilyazetdinov	gilyazetdinov	PROPN
stem-3492	2	40	e.	e.	PROPN
stem-3492	2	41	z.	z.	PROPN
stem-3492	3	1	senior	senior	ADJ
stem-3492	3	2	lecturer	lecturer	NOUN
stem-3492	3	3	,	,	PUNCT
stem-3492	3	4	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-3492	3	5	state	state	NOUN
stem-3492	3	6	,	,	PUNCT
stem-3492	3	7	university	university	NOUN
stem-3492	3	8	of	of	ADP
stem-3492	3	9	world	world	NOUN
stem-3492	3	10	languages	language	NOUN
stem-3492	3	11	abstract	abstract	NOUN
stem-3492	3	12	:	:	PUNCT
stem-3492	3	13	this	this	DET
stem-3492	3	14	article	article	NOUN
stem-3492	3	15	discusses	discuss	VERB
stem-3492	3	16	the	the	DET
stem-3492	3	17	topic	topic	NOUN
stem-3492	3	18	of	of	ADP
stem-3492	3	19	the	the	DET
stem-3492	3	20	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	3	21	personality	personality	NOUN
stem-3492	3	22	of	of	ADP
stem-3492	3	23	the	the	DET
stem-3492	3	24	future	future	ADJ
stem-3492	3	25	translator	translator	NOUN
stem-3492	3	26	,	,	PUNCT
stem-3492	3	27	the	the	DET
stem-3492	3	28	relevance	relevance	NOUN
stem-3492	3	29	of	of	ADP
stem-3492	3	30	which	which	PRON
stem-3492	3	31	is	be	AUX
stem-3492	3	32	due	due	ADJ
stem-3492	3	33	to	to	ADP
stem-3492	3	34	the	the	DET
stem-3492	3	35	growing	grow	VERB
stem-3492	3	36	importance	importance	NOUN
stem-3492	3	37	of	of	ADP
stem-3492	3	38	intercultural	intercultural	ADJ
stem-3492	3	39	communication	communication	NOUN
stem-3492	3	40	and	and	CCONJ
stem-3492	3	41	the	the	DET
stem-3492	3	42	need	need	NOUN
stem-3492	3	43	to	to	PART
stem-3492	3	44	train	train	VERB
stem-3492	3	45	specialists	specialist	NOUN
stem-3492	3	46	who	who	PRON
stem-3492	3	47	are	be	AUX
stem-3492	3	48	able	able	ADJ
stem-3492	3	49	to	to	PART
stem-3492	3	50	work	work	VERB
stem-3492	3	51	effectively	effectively	ADV
stem-3492	3	52	in	in	ADP
stem-3492	3	53	the	the	DET
stem-3492	3	54	context	context	NOUN
stem-3492	3	55	of	of	ADP
stem-3492	3	56	globalization	globalization	NOUN
stem-3492	3	57	.	.	PUNCT
stem-3492	4	1	the	the	DET
stem-3492	4	2	author	author	NOUN
stem-3492	4	3	analyzes	analyze	VERB
stem-3492	4	4	the	the	DET
stem-3492	4	5	role	role	NOUN
stem-3492	4	6	of	of	ADP
stem-3492	4	7	translators	translator	NOUN
stem-3492	4	8	in	in	ADP
stem-3492	4	9	the	the	DET
stem-3492	4	10	modern	modern	ADJ
stem-3492	4	11	world	world	NOUN
stem-3492	4	12	,	,	PUNCT
stem-3492	4	13	their	their	PRON
stem-3492	4	14	tasks	task	NOUN
stem-3492	4	15	and	and	CCONJ
stem-3492	4	16	requirements	requirement	NOUN
stem-3492	4	17	,	,	PUNCT
stem-3492	4	18	as	as	ADV
stem-3492	4	19	well	well	ADV
stem-3492	4	20	as	as	ADP
stem-3492	4	21	the	the	DET
stem-3492	4	22	peculiarities	peculiarity	NOUN
stem-3492	4	23	of	of	ADP
stem-3492	4	24	working	work	VERB
stem-3492	4	25	with	with	ADP
stem-3492	4	26	different	different	ADJ
stem-3492	4	27	cultures	culture	NOUN
stem-3492	4	28	and	and	CCONJ
stem-3492	4	29	languages	language	NOUN
stem-3492	4	30	.	.	PUNCT
stem-3492	5	1	keywords	keyword	NOUN
stem-3492	5	2	:	:	PUNCT
stem-3492	5	3	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	5	4	personality	personality	NOUN
stem-3492	5	5	,	,	PUNCT
stem-3492	5	6	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	5	7	context	context	NOUN
stem-3492	5	8	,	,	PUNCT
stem-3492	5	9	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	5	10	mediator	mediator	NOUN
stem-3492	5	11	,	,	PUNCT
stem-3492	5	12	translator	translator	NOUN
stem-3492	5	13	,	,	PUNCT
stem-3492	5	14	multicultural	multicultural	ADJ
stem-3492	5	15	environment	environment	NOUN
stem-3492	5	16	.	.	PUNCT
stem-3492	6	1	in	in	ADP
stem-3492	6	2	this	this	DET
stem-3492	6	3	article	article	NOUN
stem-3492	6	4	,	,	PUNCT
stem-3492	6	5	we	we	PRON
stem-3492	6	6	will	will	AUX
stem-3492	6	7	look	look	VERB
stem-3492	6	8	at	at	ADP
stem-3492	6	9	what	what	PRON
stem-3492	6	10	a	a	DET
stem-3492	6	11	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	6	12	personality	personality	NOUN
stem-3492	6	13	is	be	AUX
stem-3492	6	14	,	,	PUNCT
stem-3492	6	15	why	why	SCONJ
stem-3492	6	16	it	it	PRON
stem-3492	6	17	is	be	AUX
stem-3492	6	18	important	important	ADJ
stem-3492	6	19	for	for	ADP
stem-3492	6	20	translators	translator	NOUN
stem-3492	6	21	and	and	CCONJ
stem-3492	6	22	how	how	SCONJ
stem-3492	6	23	they	they	PRON
stem-3492	6	24	can	can	AUX
stem-3492	6	25	prepare	prepare	VERB
stem-3492	6	26	to	to	PART
stem-3492	6	27	work	work	VERB
stem-3492	6	28	in	in	ADP
stem-3492	6	29	multicultural	multicultural	ADJ
stem-3492	6	30	environments	environment	NOUN
stem-3492	6	31	.	.	PUNCT
stem-3492	7	1	a	a	DET
stem-3492	7	2	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	7	3	person	person	NOUN
stem-3492	7	4	is	be	AUX
stem-3492	7	5	someone	someone	PRON
stem-3492	7	6	who	who	PRON
stem-3492	7	7	grew	grow	VERB
stem-3492	7	8	up	up	ADP
stem-3492	7	9	and	and	CCONJ
stem-3492	7	10	lives	live	VERB
stem-3492	7	11	in	in	ADP
stem-3492	7	12	two	two	NUM
stem-3492	7	13	different	different	ADJ
stem-3492	7	14	cultures	culture	NOUN
stem-3492	7	15	,	,	PUNCT
stem-3492	7	16	and	and	CCONJ
stem-3492	7	17	this	this	PRON
stem-3492	7	18	does	do	AUX
stem-3492	7	19	not	not	PART
stem-3492	7	20	necessarily	necessarily	ADV
stem-3492	7	21	mean	mean	VERB
stem-3492	7	22	dual	dual	ADJ
stem-3492	7	23	citizenship	citizenship	NOUN
stem-3492	7	24	or	or	CCONJ
stem-3492	7	25	nationality	nationality	NOUN
stem-3492	7	26	.	.	PUNCT
stem-3492	8	1	this	this	PRON
stem-3492	8	2	can	can	AUX
stem-3492	8	3	be	be	AUX
stem-3492	8	4	any	any	DET
stem-3492	8	5	person	person	NOUN
stem-3492	8	6	who	who	PRON
stem-3492	8	7	regularly	regularly	ADV
stem-3492	8	8	communicates	communicate	VERB
stem-3492	8	9	with	with	ADP
stem-3492	8	10	representatives	representative	NOUN
stem-3492	8	11	of	of	ADP
stem-3492	8	12	different	different	ADJ
stem-3492	8	13	cultures	culture	NOUN
stem-3492	8	14	and	and	CCONJ
stem-3492	8	15	adapts	adapt	VERB
stem-3492	8	16	to	to	ADP
stem-3492	8	17	their	their	PRON
stem-3492	8	18	customs	custom	NOUN
stem-3492	8	19	and	and	CCONJ
stem-3492	8	20	traditions	tradition	NOUN
stem-3492	8	21	.	.	PUNCT
stem-3492	9	1	translators	translator	NOUN
stem-3492	9	2	are	be	AUX
stem-3492	9	3	those	those	PRON
stem-3492	9	4	who	who	PRON
stem-3492	9	5	help	help	VERB
stem-3492	9	6	people	people	NOUN
stem-3492	9	7	understand	understand	VERB
stem-3492	9	8	each	each	DET
stem-3492	9	9	other	other	ADJ
stem-3492	9	10	by	by	ADP
stem-3492	9	11	overcoming	overcome	VERB
stem-3492	9	12	language	language	NOUN
stem-3492	9	13	barriers	barrier	NOUN
stem-3492	9	14	.	.	PUNCT
stem-3492	10	1	in	in	ADP
stem-3492	10	2	today	today	NOUN
stem-3492	10	3	’s	’s	PART
stem-3492	10	4	world	world	NOUN
stem-3492	10	5	,	,	PUNCT
stem-3492	10	6	where	where	SCONJ
stem-3492	10	7	globalization	globalization	NOUN
stem-3492	10	8	and	and	CCONJ
stem-3492	10	9	intercultural	intercultural	ADJ
stem-3492	10	10	interaction	interaction	NOUN
stem-3492	10	11	are	be	AUX
stem-3492	10	12	becoming	become	VERB
stem-3492	10	13	increasingly	increasingly	ADV
stem-3492	10	14	important	important	ADJ
stem-3492	10	15	,	,	PUNCT
stem-3492	10	16	the	the	DET
stem-3492	10	17	role	role	NOUN
stem-3492	10	18	of	of	ADP
stem-3492	10	19	translators	translator	NOUN
stem-3492	10	20	is	be	AUX
stem-3492	10	21	becoming	become	VERB
stem-3492	10	22	even	even	ADV
stem-3492	10	23	more	more	ADV
stem-3492	10	24	evident	evident	ADJ
stem-3492	10	25	.	.	PUNCT
stem-3492	11	1	however	however	ADV
stem-3492	11	2	,	,	PUNCT
stem-3492	11	3	with	with	ADP
stem-3492	11	4	the	the	DET
stem-3492	11	5	growing	grow	VERB
stem-3492	11	6	number	number	NOUN
stem-3492	11	7	of	of	ADP
stem-3492	11	8	international	international	ADJ
stem-3492	11	9	contacts	contact	NOUN
stem-3492	11	10	,	,	PUNCT
stem-3492	11	11	translators	translator	NOUN
stem-3492	11	12	have	have	VERB
stem-3492	11	13	to	to	PART
stem-3492	11	14	face	face	VERB
stem-3492	11	15	new	new	ADJ
stem-3492	11	16	challenges	challenge	NOUN
stem-3492	11	17	related	relate	VERB
stem-3492	11	18	to	to	ADP
stem-3492	11	19	a	a	DET
stem-3492	11	20	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	11	21	personality	personality	NOUN
stem-3492	11	22	.	.	PUNCT
stem-3492	12	1	the	the	DET
stem-3492	12	2	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	12	3	personality	personality	NOUN
stem-3492	12	4	,	,	PUNCT
stem-3492	12	5	the	the	DET
stem-3492	12	6	personification	personification	NOUN
stem-3492	12	7	of	of	ADP
stem-3492	12	8	harmony	harmony	NOUN
stem-3492	12	9	between	between	ADP
stem-3492	12	10	two	two	NUM
stem-3492	12	11	different	different	ADJ
stem-3492	12	12	cultures	culture	NOUN
stem-3492	12	13	,	,	PUNCT
stem-3492	12	14	is	be	AUX
stem-3492	12	15	becoming	become	VERB
stem-3492	12	16	increasingly	increasingly	ADV
stem-3492	12	17	important	important	ADJ
stem-3492	12	18	in	in	ADP
stem-3492	12	19	the	the	DET
stem-3492	12	20	context	context	NOUN
stem-3492	12	21	of	of	ADP
stem-3492	12	22	the	the	DET
stem-3492	12	23	modern	modern	ADJ
stem-3492	12	24	world	world	NOUN
stem-3492	12	25	,	,	PUNCT
stem-3492	12	26	where	where	SCONJ
stem-3492	12	27	globalization	globalization	NOUN
stem-3492	12	28	brings	bring	VERB
stem-3492	12	29	a	a	DET
stem-3492	12	30	mixture	mixture	NOUN
stem-3492	12	31	of	of	ADP
stem-3492	12	32	languages	language	NOUN
stem-3492	12	33	and	and	CCONJ
stem-3492	12	34	traditions	tradition	NOUN
stem-3492	12	35	.	.	PUNCT
stem-3492	13	1	this	this	DET
stem-3492	13	2	aspect	aspect	NOUN
stem-3492	13	3	is	be	AUX
stem-3492	13	4	especially	especially	ADV
stem-3492	13	5	important	important	ADJ
stem-3492	13	6	for	for	ADP
stem-3492	13	7	future	future	ADJ
stem-3492	13	8	translators	translator	NOUN
stem-3492	13	9	,	,	PUNCT
stem-3492	13	10	whose	whose	DET
stem-3492	13	11	role	role	NOUN
stem-3492	13	12	goes	go	VERB
stem-3492	13	13	far	far	ADV
stem-3492	13	14	beyond	beyond	ADP
stem-3492	13	15	the	the	DET
stem-3492	13	16	simple	simple	ADJ
stem-3492	13	17	transmission	transmission	NOUN
stem-3492	13	18	of	of	ADP
stem-3492	13	19	words	word	NOUN
stem-3492	13	20	.	.	PUNCT
stem-3492	14	1	translators	translator	NOUN
stem-3492	14	2	of	of	ADP
stem-3492	14	3	the	the	DET
stem-3492	14	4	future	future	NOUN
stem-3492	14	5	should	should	AUX
stem-3492	14	6	be	be	AUX
stem-3492	14	7	deeply	deeply	ADV
stem-3492	14	8	immersed	immerse	VERB
stem-3492	14	9	in	in	ADP
stem-3492	14	10	the	the	DET
stem-3492	14	11	cultures	culture	NOUN
stem-3492	14	12	of	of	ADP
stem-3492	14	13	both	both	DET
stem-3492	14	14	languages	language	NOUN
stem-3492	14	15	,	,	PUNCT
stem-3492	14	16	expertly	expertly	ADV
stem-3492	14	17	transferring	transfer	VERB
stem-3492	14	18	their	their	PRON
stem-3492	14	19	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	14	20	awareness	awareness	NOUN
stem-3492	14	21	into	into	ADP
stem-3492	14	22	their	their	PRON
stem-3492	14	23	work	work	NOUN
stem-3492	14	24	.	.	PUNCT
stem-3492	15	1	they	they	PRON
stem-3492	15	2	act	act	VERB
stem-3492	15	3	as	as	ADP
stem-3492	15	4	a	a	DET
stem-3492	15	5	bridge	bridge	NOUN
stem-3492	15	6	between	between	ADP
stem-3492	15	7	languages	language	NOUN
stem-3492	15	8	,	,	PUNCT
stem-3492	15	9	not	not	PART
stem-3492	15	10	only	only	ADV
stem-3492	15	11	conveying	convey	VERB
stem-3492	15	12	the	the	DET
stem-3492	15	13	literal	literal	ADJ
stem-3492	15	14	meanings	meaning	NOUN
stem-3492	15	15	of	of	ADP
stem-3492	15	16	words	word	NOUN
stem-3492	15	17	,	,	PUNCT
stem-3492	15	18	but	but	CCONJ
stem-3492	15	19	also	also	ADV
stem-3492	15	20	capturing	capture	VERB
stem-3492	15	21	nuances	nuance	NOUN
stem-3492	15	22	and	and	CCONJ
stem-3492	15	23	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	15	24	nuances	nuance	NOUN
stem-3492	15	25	.	.	PUNCT
stem-3492	16	1	[	[	X
stem-3492	16	2	3	3	NUM
stem-3492	16	3	,	,	PUNCT
stem-3492	16	4	p.65	p.65	ADP
stem-3492	16	5	]	]	PUNCT
stem-3492	16	6	one	one	NUM
stem-3492	16	7	of	of	ADP
stem-3492	16	8	the	the	DET
stem-3492	16	9	key	key	ADJ
stem-3492	16	10	aspects	aspect	NOUN
stem-3492	16	11	of	of	ADP
stem-3492	16	12	a	a	DET
stem-3492	16	13	future	future	ADJ
stem-3492	16	14	translator	translator	NOUN
stem-3492	16	15	’s	’s	PART
stem-3492	16	16	biculturality	biculturality	NOUN
stem-3492	16	17	is	be	AUX
stem-3492	16	18	the	the	DET
stem-3492	16	19	ability	ability	NOUN
stem-3492	16	20	to	to	PART
stem-3492	16	21	understand	understand	VERB
stem-3492	16	22	not	not	PART
stem-3492	16	23	only	only	ADV
stem-3492	16	24	linguistic	linguistic	ADJ
stem-3492	16	25	logic	logic	NOUN
stem-3492	16	26	,	,	PUNCT
stem-3492	16	27	but	but	CCONJ
stem-3492	16	28	also	also	ADV
stem-3492	16	29	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	16	30	contexts	contexts	NOUN
stem-3492	16	31	.	.	PUNCT
stem-3492	17	1	this	this	PRON
stem-3492	17	2	is	be	AUX
stem-3492	17	3	important	important	ADJ
stem-3492	17	4	for	for	ADP
stem-3492	17	5	accurate	accurate	ADJ
stem-3492	17	6	and	and	CCONJ
stem-3492	17	7	emotionally	emotionally	ADV
stem-3492	17	8	authentic	authentic	ADJ
stem-3492	17	9	reproduction	reproduction	NOUN
stem-3492	17	10	of	of	ADP
stem-3492	17	11	the	the	DET
stem-3492	17	12	text	text	NOUN
stem-3492	17	13	,	,	PUNCT
stem-3492	17	14	while	while	SCONJ
stem-3492	17	15	preserving	preserve	VERB
stem-3492	17	16	its	its	PRON
stem-3492	17	17	authentic	authentic	ADJ
stem-3492	17	18	meaning	meaning	NOUN
stem-3492	17	19	.	.	PUNCT
stem-3492	18	1	a	a	DET
stem-3492	18	2	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	18	3	person	person	NOUN
stem-3492	18	4	has	have	VERB
stem-3492	18	5	not	not	PART
stem-3492	18	6	only	only	ADV
stem-3492	18	7	knowledge	knowledge	NOUN
stem-3492	18	8	of	of	ADP
stem-3492	18	9	languages	language	NOUN
stem-3492	18	10	,	,	PUNCT
stem-3492	18	11	but	but	CCONJ
stem-3492	18	12	also	also	ADV
stem-3492	18	13	a	a	DET
stem-3492	18	14	deep	deep	ADJ
stem-3492	18	15	understanding	understanding	NOUN
stem-3492	18	16	of	of	ADP
stem-3492	18	17	cultures	culture	NOUN
stem-3492	18	18	,	,	PUNCT
stem-3492	18	19	avoiding	avoid	VERB
stem-3492	18	20	stereotypes	stereotype	NOUN
stem-3492	18	21	and	and	CCONJ
stem-3492	18	22	bias	bias	NOUN
stem-3492	18	23	.	.	PUNCT
stem-3492	19	1	such	such	DET
stem-3492	19	2	a	a	DET
stem-3492	19	3	translator	translator	NOUN
stem-3492	19	4	is	be	AUX
stem-3492	19	5	able	able	ADJ
stem-3492	19	6	to	to	PART
stem-3492	19	7	easily	easily	ADV
stem-3492	19	8	adapt	adapt	VERB
stem-3492	19	9	to	to	ADP
stem-3492	19	10	the	the	DET
stem-3492	19	11	diverse	diverse	ADJ
stem-3492	19	12	communication	communication	NOUN
stem-3492	19	13	styles	style	NOUN
stem-3492	19	14	and	and	CCONJ
stem-3492	19	15	norms	norm	NOUN
stem-3492	19	16	of	of	ADP
stem-3492	19	17	both	both	DET
stem-3492	19	18	cultures	culture	NOUN
stem-3492	19	19	,	,	PUNCT
stem-3492	19	20	ensuring	ensure	VERB
stem-3492	19	21	smooth	smooth	ADJ
stem-3492	19	22	interaction	interaction	NOUN
stem-3492	19	23	.	.	PUNCT
stem-3492	20	1	in	in	ADP
stem-3492	20	2	addition	addition	NOUN
stem-3492	20	3	,	,	PUNCT
stem-3492	20	4	the	the	DET
stem-3492	20	5	future	future	ADJ
stem-3492	20	6	translator	translator	NOUN
stem-3492	20	7	must	must	AUX
stem-3492	20	8	be	be	AUX
stem-3492	20	9	technologically	technologically	ADV
stem-3492	20	10	literate	literate	ADJ
stem-3492	20	11	,	,	PUNCT
stem-3492	20	12	using	use	VERB
stem-3492	20	13	modern	modern	ADJ
stem-3492	20	14	tools	tool	NOUN
stem-3492	20	15	to	to	PART
stem-3492	20	16	facilitate	facilitate	VERB
stem-3492	20	17	the	the	DET
stem-3492	20	18	translation	translation	NOUN
stem-3492	20	19	process	process	NOUN
stem-3492	20	20	.	.	PUNCT
stem-3492	21	1	the	the	DET
stem-3492	21	2	effective	effective	ADJ
stem-3492	21	3	use	use	NOUN
stem-3492	21	4	of	of	ADP
stem-3492	21	5	technology	technology	NOUN
stem-3492	21	6	allows	allow	VERB
stem-3492	21	7	them	they	PRON
stem-3492	21	8	to	to	PART
stem-3492	21	9	maintain	maintain	VERB
stem-3492	21	10	the	the	DET
stem-3492	21	11	authenticity	authenticity	NOUN
stem-3492	21	12	and	and	CCONJ
stem-3492	21	13	accuracy	accuracy	NOUN
stem-3492	21	14	of	of	ADP
stem-3492	21	15	the	the	DET
stem-3492	21	16	translation	translation	NOUN
stem-3492	21	17	while	while	SCONJ
stem-3492	21	18	increasing	increase	VERB
stem-3492	21	19	the	the	DET
stem-3492	21	20	volume	volume	NOUN
stem-3492	21	21	of	of	ADP
stem-3492	21	22	information	information	NOUN
stem-3492	21	23	.	.	PUNCT
stem-3492	22	1	accordingly	accordingly	ADV
stem-3492	22	2	,	,	PUNCT
stem-3492	22	3	a	a	DET
stem-3492	22	4	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	22	5	personality	personality	NOUN
stem-3492	22	6	becomes	become	VERB
stem-3492	22	7	an	an	DET
stem-3492	22	8	integral	integral	ADJ
stem-3492	22	9	part	part	NOUN
stem-3492	22	10	of	of	ADP
stem-3492	22	11	the	the	DET
stem-3492	22	12	translator	translator	NOUN
stem-3492	22	13	’s	’s	PART
stem-3492	22	14	future	future	NOUN
stem-3492	22	15	.	.	PUNCT
stem-3492	23	1	it	it	PRON
stem-3492	23	2	not	not	PART
stem-3492	23	3	only	only	ADV
stem-3492	23	4	reduces	reduce	VERB
stem-3492	23	5	barriers	barrier	NOUN
stem-3492	23	6	between	between	ADP
stem-3492	23	7	languages	language	NOUN
stem-3492	23	8	,	,	PUNCT
stem-3492	23	9	but	but	CCONJ
stem-3492	23	10	also	also	ADV
stem-3492	23	11	creates	create	VERB
stem-3492	23	12	a	a	DET
stem-3492	23	13	bridge	bridge	NOUN
stem-3492	23	14	for	for	ADP
stem-3492	23	15	deep	deep	ADJ
stem-3492	23	16	understanding	understanding	NOUN
stem-3492	23	17	and	and	CCONJ
stem-3492	23	18	31	31	NUM
stem-3492	23	19	journal	journal	NOUN
stem-3492	23	20	of	of	ADP
stem-3492	23	21	language	language	NOUN
stem-3492	23	22	,	,	PUNCT
stem-3492	23	23	literacy	literacy	NOUN
stem-3492	23	24	and	and	CCONJ
stem-3492	23	25	learning	learn	VERB
stem-3492	23	26	in	in	ADP
stem-3492	23	27	stem	stem	NOUN
stem-3492	23	28	education	education	NOUN
stem-3492	23	29	www	www	PROPN
stem-3492	23	30	.	.	PUNCT
stem-3492	24	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-3492	24	2	interaction	interaction	NOUN
stem-3492	24	3	between	between	ADP
stem-3492	24	4	different	different	ADJ
stem-3492	24	5	cultures	culture	NOUN
stem-3492	24	6	.	.	PUNCT
stem-3492	25	1	in	in	ADP
stem-3492	25	2	this	this	DET
stem-3492	25	3	symbiosis	symbiosis	NOUN
stem-3492	25	4	of	of	ADP
stem-3492	25	5	cultures	culture	NOUN
stem-3492	25	6	and	and	CCONJ
stem-3492	25	7	languages	language	NOUN
stem-3492	25	8	lies	lie	VERB
stem-3492	25	9	the	the	DET
stem-3492	25	10	future	future	NOUN
stem-3492	25	11	of	of	ADP
stem-3492	25	12	successful	successful	ADJ
stem-3492	25	13	and	and	CCONJ
stem-3492	25	14	high	high	ADJ
stem-3492	25	15	-	-	PUNCT
stem-3492	25	16	quality	quality	NOUN
stem-3492	25	17	translation	translation	NOUN
stem-3492	25	18	.	.	PUNCT
stem-3492	26	1	in	in	ADP
stem-3492	26	2	the	the	DET
stem-3492	26	3	modern	modern	ADJ
stem-3492	26	4	world	world	NOUN
stem-3492	26	5	,	,	PUNCT
stem-3492	26	6	where	where	SCONJ
stem-3492	26	7	information	information	NOUN
stem-3492	26	8	flows	flow	NOUN
stem-3492	26	9	are	be	AUX
stem-3492	26	10	intertwined	intertwine	VERB
stem-3492	26	11	at	at	ADP
stem-3492	26	12	the	the	DET
stem-3492	26	13	international	international	ADJ
stem-3492	26	14	level	level	NOUN
stem-3492	26	15	,	,	PUNCT
stem-3492	26	16	the	the	DET
stem-3492	26	17	role	role	NOUN
stem-3492	26	18	of	of	ADP
stem-3492	26	19	a	a	DET
stem-3492	26	20	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	26	21	translator	translator	NOUN
stem-3492	26	22	becomes	become	VERB
stem-3492	26	23	essential	essential	ADJ
stem-3492	26	24	for	for	ADP
stem-3492	26	25	successful	successful	ADJ
stem-3492	26	26	mutual	mutual	ADJ
stem-3492	26	27	understanding	understanding	NOUN
stem-3492	26	28	.	.	PUNCT
stem-3492	27	1	these	these	DET
stem-3492	27	2	professionals	professional	NOUN
stem-3492	27	3	not	not	PART
stem-3492	27	4	only	only	ADV
stem-3492	27	5	decode	decode	VERB
stem-3492	27	6	language	language	NOUN
stem-3492	27	7	secrets	secret	NOUN
stem-3492	27	8	,	,	PUNCT
stem-3492	27	9	but	but	CCONJ
stem-3492	27	10	also	also	ADV
stem-3492	27	11	serve	serve	VERB
stem-3492	27	12	as	as	ADP
stem-3492	27	13	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	27	14	intermediaries	intermediary	NOUN
stem-3492	27	15	,	,	PUNCT
stem-3492	27	16	helping	help	VERB
stem-3492	27	17	to	to	PART
stem-3492	27	18	eliminate	eliminate	VERB
stem-3492	27	19	misunderstandings	misunderstanding	NOUN
stem-3492	27	20	and	and	CCONJ
stem-3492	27	21	communication	communication	NOUN
stem-3492	27	22	gaps	gap	NOUN
stem-3492	27	23	.	.	PUNCT
stem-3492	28	1	current	current	ADJ
stem-3492	28	2	trends	trend	NOUN
stem-3492	28	3	require	require	VERB
stem-3492	28	4	future	future	ADJ
stem-3492	28	5	translators	translator	NOUN
stem-3492	28	6	to	to	PART
stem-3492	28	7	be	be	AUX
stem-3492	28	8	flexible	flexible	ADJ
stem-3492	28	9	and	and	CCONJ
stem-3492	28	10	open	open	ADJ
stem-3492	28	11	to	to	ADP
stem-3492	28	12	new	new	ADJ
stem-3492	28	13	languages	language	NOUN
stem-3492	28	14	and	and	CCONJ
stem-3492	28	15	cultures	culture	NOUN
stem-3492	28	16	.	.	PUNCT
stem-3492	29	1	a	a	DET
stem-3492	29	2	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	29	3	personality	personality	NOUN
stem-3492	29	4	is	be	AUX
stem-3492	29	5	able	able	ADJ
stem-3492	29	6	not	not	PART
stem-3492	29	7	only	only	ADV
stem-3492	29	8	to	to	PART
stem-3492	29	9	cope	cope	VERB
stem-3492	29	10	with	with	ADP
stem-3492	29	11	the	the	DET
stem-3492	29	12	formal	formal	ADJ
stem-3492	29	13	structures	structure	NOUN
stem-3492	29	14	of	of	ADP
stem-3492	29	15	language	language	NOUN
stem-3492	29	16	,	,	PUNCT
stem-3492	29	17	but	but	CCONJ
stem-3492	29	18	also	also	ADV
stem-3492	29	19	to	to	PART
stem-3492	29	20	perceive	perceive	VERB
stem-3492	29	21	a	a	DET
stem-3492	29	22	variety	variety	NOUN
stem-3492	29	23	of	of	ADP
stem-3492	29	24	dialects	dialect	NOUN
stem-3492	29	25	,	,	PUNCT
stem-3492	29	26	slangs	slang	NOUN
stem-3492	29	27	and	and	CCONJ
stem-3492	29	28	phrases	phrase	NOUN
stem-3492	29	29	,	,	PUNCT
stem-3492	29	30	which	which	PRON
stem-3492	29	31	gives	give	VERB
stem-3492	29	32	their	their	PRON
stem-3492	29	33	work	work	NOUN
stem-3492	29	34	authenticity	authenticity	NOUN
stem-3492	29	35	.	.	PUNCT
stem-3492	30	1	one	one	NUM
stem-3492	30	2	of	of	ADP
stem-3492	30	3	the	the	DET
stem-3492	30	4	challenges	challenge	NOUN
stem-3492	30	5	for	for	ADP
stem-3492	30	6	future	future	ADJ
stem-3492	30	7	translators	translator	NOUN
stem-3492	30	8	is	be	AUX
stem-3492	30	9	the	the	DET
stem-3492	30	10	preservation	preservation	NOUN
stem-3492	30	11	of	of	ADP
stem-3492	30	12	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	30	13	equivalence	equivalence	NOUN
stem-3492	30	14	.	.	PUNCT
stem-3492	31	1	a	a	DET
stem-3492	31	2	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	31	3	translator	translator	NOUN
stem-3492	31	4	does	do	AUX
stem-3492	31	5	not	not	PART
stem-3492	31	6	just	just	ADV
stem-3492	31	7	replace	replace	VERB
stem-3492	31	8	words	word	NOUN
stem-3492	31	9	from	from	ADP
stem-3492	31	10	one	one	NUM
stem-3492	31	11	language	language	NOUN
stem-3492	31	12	with	with	ADP
stem-3492	31	13	another	another	PRON
stem-3492	31	14	,	,	PUNCT
stem-3492	31	15	but	but	CCONJ
stem-3492	31	16	conveys	convey	VERB
stem-3492	31	17	meaning	meaning	NOUN
stem-3492	31	18	,	,	PUNCT
stem-3492	31	19	taking	take	VERB
stem-3492	31	20	into	into	ADP
stem-3492	31	21	account	account	NOUN
stem-3492	31	22	all	all	DET
stem-3492	31	23	shades	shade	NOUN
stem-3492	31	24	of	of	ADP
stem-3492	31	25	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	31	26	norms	norm	NOUN
stem-3492	31	27	and	and	CCONJ
stem-3492	31	28	values	value	NOUN
stem-3492	31	29	.	.	PUNCT
stem-3492	32	1	this	this	PRON
stem-3492	32	2	is	be	AUX
stem-3492	32	3	especially	especially	ADV
stem-3492	32	4	important	important	ADJ
stem-3492	32	5	in	in	ADP
stem-3492	32	6	areas	area	NOUN
stem-3492	32	7	such	such	ADJ
stem-3492	32	8	as	as	ADP
stem-3492	32	9	literary	literary	ADJ
stem-3492	32	10	translation	translation	NOUN
stem-3492	32	11	,	,	PUNCT
stem-3492	32	12	where	where	SCONJ
stem-3492	32	13	every	every	DET
stem-3492	32	14	word	word	NOUN
stem-3492	32	15	carries	carry	VERB
stem-3492	32	16	emotional	emotional	ADJ
stem-3492	32	17	and	and	CCONJ
stem-3492	32	18	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	32	19	significance	significance	NOUN
stem-3492	32	20	.	.	PUNCT
stem-3492	33	1	in	in	ADP
stem-3492	33	2	addition	addition	NOUN
stem-3492	33	3	,	,	PUNCT
stem-3492	33	4	the	the	DET
stem-3492	33	5	future	future	ADJ
stem-3492	33	6	translator	translator	NOUN
stem-3492	33	7	needs	need	VERB
stem-3492	33	8	to	to	PART
stem-3492	33	9	be	be	AUX
stem-3492	33	10	aware	aware	ADJ
stem-3492	33	11	of	of	ADP
stem-3492	33	12	current	current	ADJ
stem-3492	33	13	language	language	NOUN
stem-3492	33	14	trends	trend	NOUN
stem-3492	33	15	and	and	CCONJ
stem-3492	33	16	changes	change	NOUN
stem-3492	33	17	in	in	ADP
stem-3492	33	18	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	33	19	customs	custom	NOUN
stem-3492	33	20	.	.	PUNCT
stem-3492	34	1	sociocultural	sociocultural	ADJ
stem-3492	34	2	dynamics	dynamic	NOUN
stem-3492	34	3	are	be	AUX
stem-3492	34	4	constantly	constantly	ADV
stem-3492	34	5	changing	change	VERB
stem-3492	34	6	,	,	PUNCT
stem-3492	34	7	and	and	CCONJ
stem-3492	34	8	the	the	DET
stem-3492	34	9	translator	translator	NOUN
stem-3492	34	10	must	must	AUX
stem-3492	34	11	be	be	AUX
stem-3492	34	12	ready	ready	ADJ
stem-3492	34	13	to	to	PART
stem-3492	34	14	adapt	adapt	VERB
stem-3492	34	15	to	to	ADP
stem-3492	34	16	these	these	DET
stem-3492	34	17	changes	change	NOUN
stem-3492	34	18	in	in	ADP
stem-3492	34	19	order	order	NOUN
stem-3492	34	20	to	to	PART
stem-3492	34	21	remain	remain	VERB
stem-3492	34	22	relevant	relevant	ADJ
stem-3492	34	23	and	and	CCONJ
stem-3492	34	24	effective	effective	ADJ
stem-3492	34	25	.	.	PUNCT
stem-3492	35	1	thus	thus	ADV
stem-3492	35	2	,	,	PUNCT
stem-3492	35	3	a	a	DET
stem-3492	35	4	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	35	5	personality	personality	NOUN
stem-3492	35	6	becomes	become	VERB
stem-3492	35	7	not	not	PART
stem-3492	35	8	only	only	ADV
stem-3492	35	9	the	the	DET
stem-3492	35	10	key	key	NOUN
stem-3492	35	11	to	to	ADP
stem-3492	35	12	successful	successful	ADJ
stem-3492	35	13	translation	translation	NOUN
stem-3492	35	14	,	,	PUNCT
stem-3492	35	15	but	but	CCONJ
stem-3492	35	16	also	also	ADV
stem-3492	35	17	a	a	DET
stem-3492	35	18	strategic	strategic	ADJ
stem-3492	35	19	partner	partner	NOUN
stem-3492	35	20	in	in	ADP
stem-3492	35	21	the	the	DET
stem-3492	35	22	development	development	NOUN
stem-3492	35	23	of	of	ADP
stem-3492	35	24	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	35	25	understanding	understanding	NOUN
stem-3492	35	26	in	in	ADP
stem-3492	35	27	the	the	DET
stem-3492	35	28	world	world	NOUN
stem-3492	35	29	.	.	PUNCT
stem-3492	36	1	the	the	DET
stem-3492	36	2	future	future	NOUN
stem-3492	36	3	of	of	ADP
stem-3492	36	4	translation	translation	NOUN
stem-3492	36	5	belongs	belong	VERB
stem-3492	36	6	to	to	ADP
stem-3492	36	7	those	those	PRON
stem-3492	36	8	who	who	PRON
stem-3492	36	9	are	be	AUX
stem-3492	36	10	able	able	ADJ
stem-3492	36	11	to	to	PART
stem-3492	36	12	weave	weave	VERB
stem-3492	36	13	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	36	14	threads	thread	NOUN
stem-3492	36	15	,	,	PUNCT
stem-3492	36	16	revealing	reveal	VERB
stem-3492	36	17	the	the	DET
stem-3492	36	18	richness	richness	NOUN
stem-3492	36	19	of	of	ADP
stem-3492	36	20	diversity	diversity	NOUN
stem-3492	36	21	and	and	CCONJ
stem-3492	36	22	deepening	deepen	VERB
stem-3492	36	23	understanding	understanding	NOUN
stem-3492	36	24	between	between	ADP
stem-3492	36	25	languages	language	NOUN
stem-3492	36	26	.	.	PUNCT
stem-3492	37	1	in	in	ADP
stem-3492	37	2	the	the	DET
stem-3492	37	3	era	era	NOUN
stem-3492	37	4	of	of	ADP
stem-3492	37	5	digitalization	digitalization	NOUN
stem-3492	37	6	and	and	CCONJ
stem-3492	37	7	virtualization	virtualization	NOUN
stem-3492	37	8	,	,	PUNCT
stem-3492	37	9	the	the	DET
stem-3492	37	10	future	future	ADJ
stem-3492	37	11	translator	translator	NOUN
stem-3492	37	12	also	also	ADV
stem-3492	37	13	faces	face	VERB
stem-3492	37	14	new	new	ADJ
stem-3492	37	15	challenges	challenge	NOUN
stem-3492	37	16	and	and	CCONJ
stem-3492	37	17	opportunities	opportunity	NOUN
stem-3492	37	18	.	.	PUNCT
stem-3492	38	1	machine	machine	NOUN
stem-3492	38	2	translation	translation	NOUN
stem-3492	38	3	technologies	technology	NOUN
stem-3492	38	4	,	,	PUNCT
stem-3492	38	5	neural	neural	ADJ
stem-3492	38	6	networks	network	NOUN
stem-3492	38	7	and	and	CCONJ
stem-3492	38	8	automated	automate	VERB
stem-3492	38	9	language	language	NOUN
stem-3492	38	10	processing	processing	NOUN
stem-3492	38	11	systems	system	NOUN
stem-3492	38	12	are	be	AUX
stem-3492	38	13	becoming	become	VERB
stem-3492	38	14	increasingly	increasingly	ADV
stem-3492	38	15	influential	influential	ADJ
stem-3492	38	16	in	in	ADP
stem-3492	38	17	the	the	DET
stem-3492	38	18	field	field	NOUN
stem-3492	38	19	of	of	ADP
stem-3492	38	20	translation	translation	NOUN
stem-3492	38	21	.	.	PUNCT
stem-3492	39	1	a	a	DET
stem-3492	39	2	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	39	3	person	person	NOUN
stem-3492	39	4	with	with	ADP
stem-3492	39	5	technological	technological	ADJ
stem-3492	39	6	literacy	literacy	NOUN
stem-3492	39	7	can	can	AUX
stem-3492	39	8	effectively	effectively	ADV
stem-3492	39	9	integrate	integrate	VERB
stem-3492	39	10	modern	modern	ADJ
stem-3492	39	11	tools	tool	NOUN
stem-3492	39	12	into	into	ADP
stem-3492	39	13	their	their	PRON
stem-3492	39	14	work	work	NOUN
stem-3492	39	15	.	.	PUNCT
stem-3492	40	1	however	however	ADV
stem-3492	40	2	,	,	PUNCT
stem-3492	40	3	despite	despite	SCONJ
stem-3492	40	4	automation	automation	NOUN
stem-3492	40	5	,	,	PUNCT
stem-3492	40	6	the	the	DET
stem-3492	40	7	role	role	NOUN
stem-3492	40	8	of	of	ADP
stem-3492	40	9	the	the	DET
stem-3492	40	10	human	human	ADJ
stem-3492	40	11	factor	factor	NOUN
stem-3492	40	12	in	in	ADP
stem-3492	40	13	translation	translation	NOUN
stem-3492	40	14	remains	remain	VERB
stem-3492	40	15	extremely	extremely	ADV
stem-3492	40	16	important	important	ADJ
stem-3492	40	17	.	.	PUNCT
stem-3492	41	1	a	a	DET
stem-3492	41	2	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	41	3	translator	translator	NOUN
stem-3492	41	4	is	be	AUX
stem-3492	41	5	able	able	ADJ
stem-3492	41	6	to	to	PART
stem-3492	41	7	bring	bring	VERB
stem-3492	41	8	an	an	DET
stem-3492	41	9	emotional	emotional	ADJ
stem-3492	41	10	depth	depth	NOUN
stem-3492	41	11	that	that	PRON
stem-3492	41	12	technology	technology	NOUN
stem-3492	41	13	can	can	AUX
stem-3492	41	14	not	not	PART
stem-3492	41	15	yet	yet	ADV
stem-3492	41	16	fully	fully	ADV
stem-3492	41	17	capture	capture	VERB
stem-3492	41	18	.	.	PUNCT
stem-3492	42	1	this	this	PRON
stem-3492	42	2	is	be	AUX
stem-3492	42	3	especially	especially	ADV
stem-3492	42	4	true	true	ADJ
stem-3492	42	5	when	when	SCONJ
stem-3492	42	6	translating	translate	VERB
stem-3492	42	7	works	work	NOUN
stem-3492	42	8	of	of	ADP
stem-3492	42	9	art	art	NOUN
stem-3492	42	10	,	,	PUNCT
stem-3492	42	11	where	where	SCONJ
stem-3492	42	12	not	not	PART
stem-3492	42	13	only	only	ADV
stem-3492	42	14	words	word	NOUN
stem-3492	42	15	are	be	AUX
stem-3492	42	16	important	important	ADJ
stem-3492	42	17	,	,	PUNCT
stem-3492	42	18	but	but	CCONJ
stem-3492	42	19	also	also	ADV
stem-3492	42	20	the	the	DET
stem-3492	42	21	feelings	feeling	NOUN
stem-3492	42	22	they	they	PRON
stem-3492	42	23	carry	carry	VERB
stem-3492	42	24	.	.	PUNCT
stem-3492	43	1	one	one	NUM
stem-3492	43	2	of	of	ADP
stem-3492	43	3	the	the	DET
stem-3492	43	4	areas	area	NOUN
stem-3492	43	5	that	that	PRON
stem-3492	43	6	is	be	AUX
stem-3492	43	7	becoming	become	VERB
stem-3492	43	8	increasingly	increasingly	ADV
stem-3492	43	9	important	important	ADJ
stem-3492	43	10	is	be	AUX
stem-3492	43	11	medical	medical	ADJ
stem-3492	43	12	and	and	CCONJ
stem-3492	43	13	scientific	scientific	ADJ
stem-3492	43	14	translation	translation	NOUN
stem-3492	43	15	.	.	PUNCT
stem-3492	44	1	[	[	X
stem-3492	44	2	2	2	NUM
stem-3492	44	3	,	,	PUNCT
stem-3492	44	4	p.12	p.12	AUX
stem-3492	44	5	]	]	X
stem-3492	44	6	a	a	DET
stem-3492	44	7	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	44	8	translator	translator	NOUN
stem-3492	44	9	with	with	ADP
stem-3492	44	10	specialized	specialized	ADJ
stem-3492	44	11	knowledge	knowledge	NOUN
stem-3492	44	12	in	in	ADP
stem-3492	44	13	these	these	DET
stem-3492	44	14	areas	area	NOUN
stem-3492	44	15	can	can	AUX
stem-3492	44	16	become	become	VERB
stem-3492	44	17	a	a	DET
stem-3492	44	18	key	key	ADJ
stem-3492	44	19	player	player	NOUN
stem-3492	44	20	in	in	ADP
stem-3492	44	21	unraveling	unravel	VERB
stem-3492	44	22	complex	complex	ADJ
stem-3492	44	23	terms	term	NOUN
stem-3492	44	24	and	and	CCONJ
stem-3492	44	25	concepts	concept	NOUN
stem-3492	44	26	,	,	PUNCT
stem-3492	44	27	ensuring	ensure	VERB
stem-3492	44	28	accuracy	accuracy	NOUN
stem-3492	44	29	and	and	CCONJ
stem-3492	44	30	clarity	clarity	NOUN
stem-3492	44	31	in	in	ADP
stem-3492	44	32	the	the	DET
stem-3492	44	33	transmission	transmission	NOUN
stem-3492	44	34	of	of	ADP
stem-3492	44	35	information	information	NOUN
stem-3492	44	36	.	.	PUNCT
stem-3492	45	1	in	in	ADP
stem-3492	45	2	light	light	NOUN
stem-3492	45	3	of	of	ADP
stem-3492	45	4	the	the	DET
stem-3492	45	5	aspirations	aspiration	NOUN
stem-3492	45	6	for	for	ADP
stem-3492	45	7	environmental	environmental	ADJ
stem-3492	45	8	sustainability	sustainability	NOUN
stem-3492	45	9	and	and	CCONJ
stem-3492	45	10	social	social	ADJ
stem-3492	45	11	responsibility	responsibility	NOUN
stem-3492	45	12	,	,	PUNCT
stem-3492	45	13	a	a	DET
stem-3492	45	14	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	45	15	translator	translator	NOUN
stem-3492	45	16	can	can	AUX
stem-3492	45	17	also	also	ADV
stem-3492	45	18	play	play	VERB
stem-3492	45	19	an	an	DET
stem-3492	45	20	important	important	ADJ
stem-3492	45	21	role	role	NOUN
stem-3492	45	22	in	in	ADP
stem-3492	45	23	translating	translate	VERB
stem-3492	45	24	texts	text	NOUN
stem-3492	45	25	related	relate	VERB
stem-3492	45	26	to	to	ADP
stem-3492	45	27	sustainable	sustainable	ADJ
stem-3492	45	28	development	development	NOUN
stem-3492	45	29	and	and	CCONJ
stem-3492	45	30	social	social	ADJ
stem-3492	45	31	issues	issue	NOUN
stem-3492	45	32	.	.	PUNCT
stem-3492	46	1	they	they	PRON
stem-3492	46	2	are	be	AUX
stem-3492	46	3	able	able	ADJ
stem-3492	46	4	to	to	PART
stem-3492	46	5	convey	convey	VERB
stem-3492	46	6	not	not	PART
stem-3492	46	7	only	only	ADV
stem-3492	46	8	the	the	DET
stem-3492	46	9	dry	dry	ADJ
stem-3492	46	10	facts	fact	NOUN
stem-3492	46	11	,	,	PUNCT
stem-3492	46	12	but	but	CCONJ
stem-3492	46	13	also	also	ADV
stem-3492	46	14	the	the	DET
stem-3492	46	15	feelings	feeling	NOUN
stem-3492	46	16	and	and	CCONJ
stem-3492	46	17	importance	importance	NOUN
stem-3492	46	18	of	of	ADP
stem-3492	46	19	such	such	ADJ
stem-3492	46	20	topics	topic	NOUN
stem-3492	46	21	.	.	PUNCT
stem-3492	47	1	the	the	DET
stem-3492	47	2	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	47	3	personality	personality	NOUN
stem-3492	47	4	of	of	ADP
stem-3492	47	5	the	the	DET
stem-3492	47	6	future	future	ADJ
stem-3492	47	7	translator	translator	NOUN
stem-3492	47	8	is	be	AUX
stem-3492	47	9	a	a	DET
stem-3492	47	10	kind	kind	NOUN
stem-3492	47	11	of	of	ADP
stem-3492	47	12	guardian	guardian	NOUN
stem-3492	47	13	of	of	ADP
stem-3492	47	14	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	47	15	heritage	heritage	NOUN
stem-3492	47	16	and	and	CCONJ
stem-3492	47	17	a	a	DET
stem-3492	47	18	bridge	bridge	NOUN
stem-3492	47	19	to	to	ADP
stem-3492	47	20	the	the	DET
stem-3492	47	21	future	future	NOUN
stem-3492	47	22	between	between	ADP
stem-3492	47	23	different	different	ADJ
stem-3492	47	24	languages	language	NOUN
stem-3492	47	25	and	and	CCONJ
stem-3492	47	26	worldviews	worldview	NOUN
stem-3492	47	27	.	.	PUNCT
stem-3492	48	1	the	the	DET
stem-3492	48	2	continuous	continuous	ADJ
stem-3492	48	3	development	development	NOUN
stem-3492	48	4	of	of	ADP
stem-3492	48	5	linguistic	linguistic	ADJ
stem-3492	48	6	,	,	PUNCT
stem-3492	48	7	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	48	8	and	and	CCONJ
stem-3492	48	9	technological	technological	ADJ
stem-3492	48	10	skills	skill	NOUN
stem-3492	48	11	will	will	AUX
stem-3492	48	12	be	be	AUX
stem-3492	48	13	the	the	DET
stem-3492	48	14	key	key	NOUN
stem-3492	48	15	to	to	PART
stem-3492	48	16	successfully	successfully	ADV
stem-3492	48	17	merging	merge	VERB
stem-3492	48	18	multiple	multiple	ADJ
stem-3492	48	19	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	48	20	streams	stream	NOUN
stem-3492	48	21	into	into	ADP
stem-3492	48	22	a	a	DET
stem-3492	48	23	single	single	ADJ
stem-3492	48	24	,	,	PUNCT
stem-3492	48	25	harmonious	harmonious	ADJ
stem-3492	48	26	understanding	understanding	NOUN
stem-3492	48	27	in	in	ADP
stem-3492	48	28	our	our	PRON
stem-3492	48	29	multi	multi	ADJ
stem-3492	48	30	-	-	ADJ
stem-3492	48	31	scale	scale	ADJ
stem-3492	48	32	world	world	NOUN
stem-3492	48	33	.	.	PUNCT
stem-3492	49	1	the	the	DET
stem-3492	49	2	preservation	preservation	NOUN
stem-3492	49	3	and	and	CCONJ
stem-3492	49	4	promotion	promotion	NOUN
stem-3492	49	5	of	of	ADP
stem-3492	49	6	the	the	DET
stem-3492	49	7	future	future	ADJ
stem-3492	49	8	translator	translator	NOUN
stem-3492	49	9	’s	’s	PART
stem-3492	49	10	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	49	11	personality	personality	NOUN
stem-3492	49	12	also	also	ADV
stem-3492	49	13	depends	depend	VERB
stem-3492	49	14	on	on	ADP
stem-3492	49	15	educational	educational	ADJ
stem-3492	49	16	and	and	CCONJ
stem-3492	49	17	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	49	18	initiatives	initiative	NOUN
stem-3492	49	19	.	.	PUNCT
stem-3492	50	1	universities	university	NOUN
stem-3492	50	2	and	and	CCONJ
stem-3492	50	3	educational	educational	ADJ
stem-3492	50	4	programs	program	NOUN
stem-3492	50	5	should	should	AUX
stem-3492	50	6	actively	actively	ADV
stem-3492	50	7	support	support	VERB
stem-3492	50	8	the	the	DET
stem-3492	50	9	development	development	NOUN
stem-3492	50	10	of	of	ADP
stem-3492	50	11	students	student	NOUN
stem-3492	50	12	in	in	ADP
stem-3492	50	13	the	the	DET
stem-3492	50	14	field	field	NOUN
stem-3492	50	15	of	of	ADP
stem-3492	50	16	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	50	17	translation	translation	NOUN
stem-3492	50	18	by	by	ADP
stem-3492	50	19	providing	provide	VERB
stem-3492	50	20	specialized	specialized	ADJ
stem-3492	50	21	courses	course	NOUN
stem-3492	50	22	and	and	CCONJ
stem-3492	50	23	internships	internship	NOUN
stem-3492	50	24	,	,	PUNCT
stem-3492	50	25	as	as	ADV
stem-3492	50	26	well	well	ADV
stem-3492	50	27	as	as	ADP
stem-3492	50	28	stimulating	stimulate	VERB
stem-3492	50	29	research	research	NOUN
stem-3492	50	30	in	in	ADP
stem-3492	50	31	the	the	DET
stem-3492	50	32	field	field	NOUN
stem-3492	50	33	of	of	ADP
stem-3492	50	34	the	the	DET
stem-3492	50	35	intersection	intersection	NOUN
stem-3492	50	36	of	of	ADP
stem-3492	50	37	languages	language	NOUN
stem-3492	50	38	and	and	CCONJ
stem-3492	50	39	cultures	culture	NOUN
stem-3492	50	40	.	.	PUNCT
stem-3492	51	1	it	it	PRON
stem-3492	51	2	is	be	AUX
stem-3492	51	3	important	important	ADJ
stem-3492	51	4	to	to	PART
stem-3492	51	5	highlight	highlight	VERB
stem-3492	51	6	the	the	DET
stem-3492	51	7	ethical	ethical	ADJ
stem-3492	51	8	aspects	aspect	NOUN
stem-3492	51	9	of	of	ADP
stem-3492	51	10	translation	translation	NOUN
stem-3492	51	11	in	in	ADP
stem-3492	51	12	educational	educational	ADJ
stem-3492	51	13	courses	course	NOUN
stem-3492	51	14	,	,	PUNCT
stem-3492	51	15	especially	especially	ADV
stem-3492	51	16	in	in	ADP
stem-3492	51	17	the	the	DET
stem-3492	51	18	context	context	NOUN
stem-3492	51	19	of	of	ADP
stem-3492	51	20	sensitive	sensitive	ADJ
stem-3492	51	21	topics	topic	NOUN
stem-3492	51	22	and	and	CCONJ
stem-3492	51	23	multicultural	multicultural	ADJ
stem-3492	51	24	issues	issue	NOUN
stem-3492	51	25	.	.	PUNCT
stem-3492	52	1	[	[	X
stem-3492	52	2	1	1	NUM
stem-3492	52	3	,	,	PUNCT
stem-3492	52	4	p.25	p.25	NOUN
stem-3492	52	5	]	]	PUNCT
stem-3492	52	6	the	the	DET
stem-3492	52	7	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	52	8	translator	translator	NOUN
stem-3492	52	9	of	of	ADP
stem-3492	52	10	the	the	DET
stem-3492	52	11	future	future	NOUN
stem-3492	52	12	should	should	AUX
stem-3492	52	13	not	not	PART
stem-3492	52	14	only	only	ADV
stem-3492	52	15	be	be	AUX
stem-3492	52	16	a	a	DET
stem-3492	52	17	master	master	NOUN
stem-3492	52	18	of	of	ADP
stem-3492	52	19	his	his	PRON
stem-3492	52	20	languages	language	NOUN
stem-3492	52	21	,	,	PUNCT
stem-3492	52	22	but	but	CCONJ
stem-3492	52	23	also	also	ADV
stem-3492	52	24	an	an	DET
stem-3492	52	25	ethical	ethical	ADJ
stem-3492	52	26	standard	standard	NOUN
stem-3492	52	27	,	,	PUNCT
stem-3492	52	28	respecting	respect	VERB
stem-3492	52	29	adherence	adherence	NOUN
stem-3492	52	30	to	to	ADP
stem-3492	52	31	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	52	32	values	value	NOUN
stem-3492	52	33	and	and	CCONJ
stem-3492	52	34	observing	observe	VERB
stem-3492	52	35	the	the	DET
stem-3492	52	36	principles	principle	NOUN
stem-3492	52	37	of	of	ADP
stem-3492	52	38	confidentiality	confidentiality	NOUN
stem-3492	52	39	.	.	PUNCT
stem-3492	53	1	through	through	ADP
stem-3492	53	2	active	active	ADJ
stem-3492	53	3	participation	participation	NOUN
stem-3492	53	4	in	in	ADP
stem-3492	53	5	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	53	6	exchanges	exchange	NOUN
stem-3492	53	7	,	,	PUNCT
stem-3492	53	8	conferences	conference	NOUN
stem-3492	53	9	and	and	CCONJ
stem-3492	53	10	events	event	NOUN
stem-3492	53	11	,	,	PUNCT
stem-3492	53	12	a	a	DET
stem-3492	53	13	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	53	14	translator	translator	NOUN
stem-3492	53	15	can	can	AUX
stem-3492	53	16	further	far	ADV
stem-3492	53	17	expand	expand	VERB
stem-3492	53	18	his	his	PRON
stem-3492	53	19	horizons	horizon	NOUN
stem-3492	53	20	by	by	ADP
stem-3492	53	21	deepening	deepen	VERB
stem-3492	53	22	his	his	PRON
stem-3492	53	23	understanding	understanding	NOUN
stem-3492	53	24	of	of	ADP
stem-3492	53	25	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	53	26	contexts	contexts	NOUN
stem-3492	53	27	.	.	PUNCT
stem-3492	54	1	such	such	ADJ
stem-3492	54	2	experiences	experience	NOUN
stem-3492	54	3	enrich	enrich	VERB
stem-3492	54	4	their	their	PRON
stem-3492	54	5	professional	professional	ADJ
stem-3492	54	6	community	community	NOUN
stem-3492	54	7	and	and	CCONJ
stem-3492	54	8	contribute	contribute	VERB
stem-3492	54	9	to	to	ADP
stem-3492	54	10	the	the	DET
stem-3492	54	11	creation	creation	NOUN
stem-3492	54	12	of	of	ADP
stem-3492	54	13	networks	network	NOUN
stem-3492	54	14	where	where	SCONJ
stem-3492	54	15	the	the	DET
stem-3492	54	16	exchange	exchange	NOUN
stem-3492	54	17	of	of	ADP
stem-3492	54	18	knowledge	knowledge	NOUN
stem-3492	54	19	and	and	CCONJ
stem-3492	54	20	experience	experience	NOUN
stem-3492	54	21	becomes	become	VERB
stem-3492	54	22	an	an	DET
stem-3492	54	23	important	important	ADJ
stem-3492	54	24	element	element	NOUN
stem-3492	54	25	.	.	PUNCT
stem-3492	55	1	32	32	NUM
stem-3492	55	2	journal	journal	NOUN
stem-3492	55	3	of	of	ADP
stem-3492	55	4	language	language	NOUN
stem-3492	55	5	,	,	PUNCT
stem-3492	55	6	literacy	literacy	NOUN
stem-3492	55	7	and	and	CCONJ
stem-3492	55	8	learning	learn	VERB
stem-3492	55	9	in	in	ADP
stem-3492	55	10	stem	stem	NOUN
stem-3492	55	11	education	education	NOUN
stem-3492	55	12	www	www	PROPN
stem-3492	55	13	.	.	PUNCT
stem-3492	56	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-3492	56	2	in	in	ADP
stem-3492	56	3	the	the	DET
stem-3492	56	4	digital	digital	ADJ
stem-3492	56	5	age	age	NOUN
stem-3492	56	6	,	,	PUNCT
stem-3492	56	7	a	a	DET
stem-3492	56	8	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	56	9	translator	translator	NOUN
stem-3492	56	10	can	can	AUX
stem-3492	56	11	also	also	ADV
stem-3492	56	12	use	use	VERB
stem-3492	56	13	social	social	ADJ
stem-3492	56	14	media	medium	NOUN
stem-3492	56	15	and	and	CCONJ
stem-3492	56	16	online	online	ADJ
stem-3492	56	17	resources	resource	NOUN
stem-3492	56	18	to	to	PART
stem-3492	56	19	create	create	VERB
stem-3492	56	20	a	a	DET
stem-3492	56	21	community	community	NOUN
stem-3492	56	22	of	of	ADP
stem-3492	56	23	like	like	ADJ
stem-3492	56	24	-	-	PUNCT
stem-3492	56	25	minded	minded	ADJ
stem-3492	56	26	people	people	NOUN
stem-3492	56	27	where	where	SCONJ
stem-3492	56	28	topical	topical	ADJ
stem-3492	56	29	linguistic	linguistic	ADJ
stem-3492	56	30	and	and	CCONJ
stem-3492	56	31	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	56	32	issues	issue	NOUN
stem-3492	56	33	are	be	AUX
stem-3492	56	34	discussed	discuss	VERB
stem-3492	56	35	,	,	PUNCT
stem-3492	56	36	as	as	ADV
stem-3492	56	37	well	well	ADV
stem-3492	56	38	as	as	ADP
stem-3492	56	39	opportunities	opportunity	NOUN
stem-3492	56	40	for	for	ADP
stem-3492	56	41	virtual	virtual	ADJ
stem-3492	56	42	learning	learning	NOUN
stem-3492	56	43	and	and	CCONJ
stem-3492	56	44	experience	experience	NOUN
stem-3492	56	45	exchange	exchange	NOUN
stem-3492	56	46	.	.	PUNCT
stem-3492	57	1	the	the	DET
stem-3492	57	2	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	57	3	personality	personality	NOUN
stem-3492	57	4	of	of	ADP
stem-3492	57	5	the	the	DET
stem-3492	57	6	future	future	ADJ
stem-3492	57	7	translator	translator	NOUN
stem-3492	57	8	is	be	AUX
stem-3492	57	9	not	not	PART
stem-3492	57	10	just	just	ADV
stem-3492	57	11	a	a	DET
stem-3492	57	12	professional	professional	ADJ
stem-3492	57	13	,	,	PUNCT
stem-3492	57	14	but	but	CCONJ
stem-3492	57	15	also	also	ADV
stem-3492	57	16	a	a	DET
stem-3492	57	17	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	57	18	mediator	mediator	NOUN
stem-3492	57	19	,	,	PUNCT
stem-3492	57	20	facilitating	facilitate	VERB
stem-3492	57	21	mutual	mutual	ADJ
stem-3492	57	22	understanding	understanding	NOUN
stem-3492	57	23	on	on	ADP
stem-3492	57	24	a	a	DET
stem-3492	57	25	global	global	ADJ
stem-3492	57	26	scale	scale	NOUN
stem-3492	57	27	.	.	PUNCT
stem-3492	58	1	the	the	DET
stem-3492	58	2	development	development	NOUN
stem-3492	58	3	of	of	ADP
stem-3492	58	4	this	this	DET
stem-3492	58	5	role	role	NOUN
stem-3492	58	6	requires	require	VERB
stem-3492	58	7	not	not	PART
stem-3492	58	8	only	only	ADV
stem-3492	58	9	the	the	DET
stem-3492	58	10	renewal	renewal	NOUN
stem-3492	58	11	of	of	ADP
stem-3492	58	12	skills	skill	NOUN
stem-3492	58	13	,	,	PUNCT
stem-3492	58	14	but	but	CCONJ
stem-3492	58	15	also	also	ADV
stem-3492	58	16	active	active	ADJ
stem-3492	58	17	interaction	interaction	NOUN
stem-3492	58	18	with	with	ADP
stem-3492	58	19	educational	educational	ADJ
stem-3492	58	20	and	and	CCONJ
stem-3492	58	21	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	58	22	structures	structure	NOUN
stem-3492	58	23	in	in	ADP
stem-3492	58	24	order	order	NOUN
stem-3492	58	25	to	to	PART
stem-3492	58	26	create	create	VERB
stem-3492	58	27	a	a	DET
stem-3492	58	28	favorable	favorable	ADJ
stem-3492	58	29	environment	environment	NOUN
stem-3492	58	30	for	for	ADP
stem-3492	58	31	the	the	DET
stem-3492	58	32	flourishing	flourishing	NOUN
stem-3492	58	33	of	of	ADP
stem-3492	58	34	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	58	35	competence	competence	NOUN
stem-3492	58	36	in	in	ADP
stem-3492	58	37	the	the	DET
stem-3492	58	38	field	field	NOUN
stem-3492	58	39	of	of	ADP
stem-3492	58	40	translation	translation	NOUN
stem-3492	58	41	.	.	PUNCT
stem-3492	59	1	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	59	2	translators	translator	NOUN
stem-3492	59	3	can	can	AUX
stem-3492	59	4	also	also	ADV
stem-3492	59	5	take	take	VERB
stem-3492	59	6	part	part	NOUN
stem-3492	59	7	in	in	ADP
stem-3492	59	8	public	public	ADJ
stem-3492	59	9	and	and	CCONJ
stem-3492	59	10	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	59	11	initiatives	initiative	NOUN
stem-3492	59	12	aimed	aim	VERB
stem-3492	59	13	at	at	ADP
stem-3492	59	14	strengthening	strengthen	VERB
stem-3492	59	15	intercultural	intercultural	ADJ
stem-3492	59	16	interaction	interaction	NOUN
stem-3492	59	17	.	.	PUNCT
stem-3492	60	1	volunteering	volunteer	VERB
stem-3492	60	2	and	and	CCONJ
stem-3492	60	3	participating	participate	VERB
stem-3492	60	4	in	in	ADP
stem-3492	60	5	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	60	6	diversity	diversity	NOUN
stem-3492	60	7	events	event	NOUN
stem-3492	60	8	allow	allow	VERB
stem-3492	60	9	them	they	PRON
stem-3492	60	10	to	to	PART
stem-3492	60	11	contribute	contribute	VERB
stem-3492	60	12	to	to	ADP
stem-3492	60	13	the	the	DET
stem-3492	60	14	development	development	NOUN
stem-3492	60	15	of	of	ADP
stem-3492	60	16	understanding	understanding	NOUN
stem-3492	60	17	and	and	CCONJ
stem-3492	60	18	respect	respect	NOUN
stem-3492	60	19	for	for	ADP
stem-3492	60	20	differences	difference	NOUN
stem-3492	60	21	.	.	PUNCT
stem-3492	61	1	through	through	ADP
stem-3492	61	2	collaboration	collaboration	NOUN
stem-3492	61	3	with	with	ADP
stem-3492	61	4	local	local	ADJ
stem-3492	61	5	communities	community	NOUN
stem-3492	61	6	and	and	CCONJ
stem-3492	61	7	organizations	organization	NOUN
stem-3492	61	8	,	,	PUNCT
stem-3492	61	9	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	61	10	translators	translator	NOUN
stem-3492	61	11	can	can	AUX
stem-3492	61	12	actively	actively	ADV
stem-3492	61	13	participate	participate	VERB
stem-3492	61	14	in	in	ADP
stem-3492	61	15	sociocultural	sociocultural	ADJ
stem-3492	61	16	projects	project	NOUN
stem-3492	61	17	,	,	PUNCT
stem-3492	61	18	promoting	promote	VERB
stem-3492	61	19	diversity	diversity	NOUN
stem-3492	61	20	and	and	CCONJ
stem-3492	61	21	inclusivity	inclusivity	NOUN
stem-3492	61	22	.	.	PUNCT
stem-3492	62	1	it	it	PRON
stem-3492	62	2	also	also	ADV
stem-3492	62	3	opens	open	VERB
stem-3492	62	4	up	up	ADP
stem-3492	62	5	new	new	ADJ
stem-3492	62	6	perspectives	perspective	NOUN
stem-3492	62	7	for	for	ADP
stem-3492	62	8	translators	translator	NOUN
stem-3492	62	9	,	,	PUNCT
stem-3492	62	10	allowing	allow	VERB
stem-3492	62	11	them	they	PRON
stem-3492	62	12	to	to	PART
stem-3492	62	13	delve	delve	VERB
stem-3492	62	14	into	into	ADP
stem-3492	62	15	topics	topic	NOUN
stem-3492	62	16	that	that	PRON
stem-3492	62	17	may	may	AUX
stem-3492	62	18	be	be	AUX
stem-3492	62	19	important	important	ADJ
stem-3492	62	20	to	to	ADP
stem-3492	62	21	their	their	PRON
stem-3492	62	22	society	society	NOUN
stem-3492	62	23	.	.	PUNCT
stem-3492	63	1	given	give	VERB
stem-3492	63	2	the	the	DET
stem-3492	63	3	growing	grow	VERB
stem-3492	63	4	importance	importance	NOUN
stem-3492	63	5	of	of	ADP
stem-3492	63	6	multimedia	multimedia	NOUN
stem-3492	63	7	formats	format	NOUN
stem-3492	63	8	,	,	PUNCT
stem-3492	63	9	future	future	ADJ
stem-3492	63	10	translators	translator	NOUN
stem-3492	63	11	should	should	AUX
stem-3492	63	12	develop	develop	VERB
stem-3492	63	13	their	their	PRON
stem-3492	63	14	skills	skill	NOUN
stem-3492	63	15	in	in	ADP
stem-3492	63	16	the	the	DET
stem-3492	63	17	field	field	NOUN
stem-3492	63	18	of	of	ADP
stem-3492	63	19	audio	audio	ADJ
stem-3492	63	20	and	and	CCONJ
stem-3492	63	21	video	video	NOUN
stem-3492	63	22	translation	translation	NOUN
stem-3492	63	23	.	.	PUNCT
stem-3492	64	1	this	this	PRON
stem-3492	64	2	includes	include	VERB
stem-3492	64	3	not	not	PART
stem-3492	64	4	only	only	ADV
stem-3492	64	5	the	the	DET
stem-3492	64	6	accurate	accurate	ADJ
stem-3492	64	7	translation	translation	NOUN
stem-3492	64	8	of	of	ADP
stem-3492	64	9	the	the	DET
stem-3492	64	10	text	text	NOUN
stem-3492	64	11	,	,	PUNCT
stem-3492	64	12	but	but	CCONJ
stem-3492	64	13	also	also	ADV
stem-3492	64	14	the	the	DET
stem-3492	64	15	transmission	transmission	NOUN
stem-3492	64	16	of	of	ADP
stem-3492	64	17	intonations	intonation	NOUN
stem-3492	64	18	,	,	PUNCT
stem-3492	64	19	emotions	emotion	NOUN
stem-3492	64	20	and	and	CCONJ
stem-3492	64	21	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	64	22	characteristics	characteristic	NOUN
stem-3492	64	23	in	in	ADP
stem-3492	64	24	oral	oral	ADJ
stem-3492	64	25	and	and	CCONJ
stem-3492	64	26	visual	visual	ADJ
stem-3492	64	27	form	form	NOUN
stem-3492	64	28	.	.	PUNCT
stem-3492	65	1	[	[	X
stem-3492	65	2	4	4	NUM
stem-3492	65	3	,	,	PUNCT
stem-3492	65	4	p.55	p.55	NOUN
stem-3492	65	5	]	]	PUNCT
stem-3492	65	6	however	however	ADV
stem-3492	65	7	,	,	PUNCT
stem-3492	65	8	despite	despite	SCONJ
stem-3492	65	9	the	the	DET
stem-3492	65	10	importance	importance	NOUN
stem-3492	65	11	of	of	ADP
stem-3492	65	12	technological	technological	ADJ
stem-3492	65	13	development	development	NOUN
stem-3492	65	14	,	,	PUNCT
stem-3492	65	15	it	it	PRON
stem-3492	65	16	is	be	AUX
stem-3492	65	17	necessary	necessary	ADJ
stem-3492	65	18	to	to	PART
stem-3492	65	19	maintain	maintain	VERB
stem-3492	65	20	a	a	DET
stem-3492	65	21	balance	balance	NOUN
stem-3492	65	22	between	between	ADP
stem-3492	65	23	automated	automate	VERB
stem-3492	65	24	systems	system	NOUN
stem-3492	65	25	and	and	CCONJ
stem-3492	65	26	human	human	ADJ
stem-3492	65	27	intelligence	intelligence	NOUN
stem-3492	65	28	.	.	PUNCT
stem-3492	66	1	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	66	2	translators	translator	NOUN
stem-3492	66	3	of	of	ADP
stem-3492	66	4	the	the	DET
stem-3492	66	5	future	future	ADJ
stem-3492	66	6	act	act	NOUN
stem-3492	66	7	as	as	ADP
stem-3492	66	8	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	66	9	ambassadors	ambassador	NOUN
stem-3492	66	10	or	or	CCONJ
stem-3492	66	11	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	66	12	mediators	mediator	NOUN
stem-3492	66	13	,	,	PUNCT
stem-3492	66	14	preserving	preserve	VERB
stem-3492	66	15	not	not	PART
stem-3492	66	16	only	only	ADV
stem-3492	66	17	linguistic	linguistic	ADJ
stem-3492	66	18	nuances	nuance	NOUN
stem-3492	66	19	,	,	PUNCT
stem-3492	66	20	but	but	CCONJ
stem-3492	66	21	also	also	ADV
stem-3492	66	22	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	66	23	heritage	heritage	NOUN
stem-3492	66	24	.	.	PUNCT
stem-3492	67	1	the	the	DET
stem-3492	67	2	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	67	3	personality	personality	NOUN
stem-3492	67	4	of	of	ADP
stem-3492	67	5	the	the	DET
stem-3492	67	6	future	future	ADJ
stem-3492	67	7	translator	translator	NOUN
stem-3492	67	8	is	be	AUX
stem-3492	67	9	a	a	DET
stem-3492	67	10	synthesis	synthesis	NOUN
stem-3492	67	11	of	of	ADP
stem-3492	67	12	knowledge	knowledge	NOUN
stem-3492	67	13	,	,	PUNCT
stem-3492	67	14	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	67	15	understanding	understanding	NOUN
stem-3492	67	16	and	and	CCONJ
stem-3492	67	17	technological	technological	ADJ
stem-3492	67	18	skills	skill	NOUN
stem-3492	67	19	.	.	PUNCT
stem-3492	68	1	their	their	PRON
stem-3492	68	2	role	role	NOUN
stem-3492	68	3	extends	extend	VERB
stem-3492	68	4	far	far	ADV
stem-3492	68	5	beyond	beyond	ADP
stem-3492	68	6	words	word	NOUN
stem-3492	68	7	,	,	PUNCT
stem-3492	68	8	they	they	PRON
stem-3492	68	9	are	be	AUX
stem-3492	68	10	the	the	DET
stem-3492	68	11	builders	builder	NOUN
stem-3492	68	12	of	of	ADP
stem-3492	68	13	bridges	bridge	NOUN
stem-3492	68	14	that	that	PRON
stem-3492	68	15	bring	bring	VERB
stem-3492	68	16	different	different	ADJ
stem-3492	68	17	parts	part	NOUN
stem-3492	68	18	of	of	ADP
stem-3492	68	19	the	the	DET
stem-3492	68	20	world	world	NOUN
stem-3492	68	21	together	together	ADV
stem-3492	68	22	.	.	PUNCT
stem-3492	69	1	continuing	continue	VERB
stem-3492	69	2	to	to	PART
stem-3492	69	3	develop	develop	VERB
stem-3492	69	4	in	in	ADP
stem-3492	69	5	the	the	DET
stem-3492	69	6	field	field	NOUN
stem-3492	69	7	of	of	ADP
stem-3492	69	8	culture	culture	NOUN
stem-3492	69	9	,	,	PUNCT
stem-3492	69	10	language	language	NOUN
stem-3492	69	11	and	and	CCONJ
stem-3492	69	12	technology	technology	NOUN
stem-3492	69	13	,	,	PUNCT
stem-3492	69	14	they	they	PRON
stem-3492	69	15	become	become	VERB
stem-3492	69	16	key	key	ADJ
stem-3492	69	17	players	player	NOUN
stem-3492	69	18	in	in	ADP
stem-3492	69	19	the	the	DET
stem-3492	69	20	formation	formation	NOUN
stem-3492	69	21	of	of	ADP
stem-3492	69	22	a	a	DET
stem-3492	69	23	harmonious	harmonious	ADJ
stem-3492	69	24	and	and	CCONJ
stem-3492	69	25	mutually	mutually	ADV
stem-3492	69	26	understanding	understand	VERB
stem-3492	69	27	society	society	NOUN
stem-3492	69	28	.	.	PUNCT
stem-3492	70	1	a	a	DET
stem-3492	70	2	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	70	3	personality	personality	NOUN
stem-3492	70	4	is	be	AUX
stem-3492	70	5	important	important	ADJ
stem-3492	70	6	for	for	ADP
stem-3492	70	7	translators	translator	NOUN
stem-3492	70	8	because	because	SCONJ
stem-3492	70	9	it	it	PRON
stem-3492	70	10	helps	help	VERB
stem-3492	70	11	them	they	PRON
stem-3492	70	12	better	well	ADV
stem-3492	70	13	understand	understand	VERB
stem-3492	70	14	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	70	15	characteristics	characteristic	NOUN
stem-3492	70	16	and	and	CCONJ
stem-3492	70	17	norms	norm	NOUN
stem-3492	70	18	of	of	ADP
stem-3492	70	19	communication	communication	NOUN
stem-3492	70	20	.	.	PUNCT
stem-3492	71	1	knowledge	knowledge	NOUN
stem-3492	71	2	of	of	ADP
stem-3492	71	3	two	two	NUM
stem-3492	71	4	languages	language	NOUN
stem-3492	71	5	and	and	CCONJ
stem-3492	71	6	cultures	culture	NOUN
stem-3492	71	7	allows	allow	VERB
stem-3492	71	8	the	the	DET
stem-3492	71	9	translator	translator	NOUN
stem-3492	71	10	to	to	PART
stem-3492	71	11	better	well	ADV
stem-3492	71	12	adapt	adapt	VERB
stem-3492	71	13	to	to	ADP
stem-3492	71	14	different	different	ADJ
stem-3492	71	15	situations	situation	NOUN
stem-3492	71	16	and	and	CCONJ
stem-3492	71	17	successfully	successfully	ADV
stem-3492	71	18	perform	perform	VERB
stem-3492	71	19	his	his	PRON
stem-3492	71	20	work	work	NOUN
stem-3492	71	21	.	.	PUNCT
stem-3492	72	1	in	in	ADP
stem-3492	72	2	addition	addition	NOUN
stem-3492	72	3	,	,	PUNCT
stem-3492	72	4	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	72	5	translators	translator	NOUN
stem-3492	72	6	can	can	AUX
stem-3492	72	7	become	become	VERB
stem-3492	72	8	a	a	DET
stem-3492	72	9	bridge	bridge	NOUN
stem-3492	72	10	between	between	ADP
stem-3492	72	11	different	different	ADJ
stem-3492	72	12	cultures	culture	NOUN
stem-3492	72	13	and	and	CCONJ
stem-3492	72	14	help	help	VERB
stem-3492	72	15	people	people	NOUN
stem-3492	72	16	understand	understand	VERB
stem-3492	72	17	each	each	DET
stem-3492	72	18	other	other	ADJ
stem-3492	72	19	better	well	ADV
stem-3492	72	20	.	.	PUNCT
stem-3492	73	1	preparation	preparation	NOUN
stem-3492	73	2	for	for	ADP
stem-3492	73	3	work	work	NOUN
stem-3492	73	4	in	in	ADP
stem-3492	73	5	a	a	DET
stem-3492	73	6	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	73	7	environment	environment	NOUN
stem-3492	73	8	includes	include	VERB
stem-3492	73	9	the	the	DET
stem-3492	73	10	study	study	NOUN
stem-3492	73	11	of	of	ADP
stem-3492	73	12	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	73	13	characteristics	characteristic	NOUN
stem-3492	73	14	,	,	PUNCT
stem-3492	73	15	the	the	DET
stem-3492	73	16	development	development	NOUN
stem-3492	73	17	of	of	ADP
stem-3492	73	18	communication	communication	NOUN
stem-3492	73	19	and	and	CCONJ
stem-3492	73	20	understanding	understanding	NOUN
stem-3492	73	21	skills	skill	NOUN
stem-3492	73	22	,	,	PUNCT
stem-3492	73	23	as	as	ADV
stem-3492	73	24	well	well	ADV
stem-3492	73	25	as	as	ADP
stem-3492	73	26	learning	learn	VERB
stem-3492	73	27	new	new	ADJ
stem-3492	73	28	languages	language	NOUN
stem-3492	73	29	and	and	CCONJ
stem-3492	73	30	dialects	dialect	NOUN
stem-3492	73	31	.	.	PUNCT
stem-3492	74	1	translators	translator	NOUN
stem-3492	74	2	should	should	AUX
stem-3492	74	3	also	also	ADV
stem-3492	74	4	take	take	VERB
stem-3492	74	5	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	74	6	differences	difference	NOUN
stem-3492	74	7	into	into	ADP
stem-3492	74	8	account	account	NOUN
stem-3492	74	9	and	and	CCONJ
stem-3492	74	10	try	try	VERB
stem-3492	74	11	to	to	PART
stem-3492	74	12	avoid	avoid	VERB
stem-3492	74	13	mistakes	mistake	NOUN
stem-3492	74	14	that	that	PRON
stem-3492	74	15	can	can	AUX
stem-3492	74	16	cause	cause	VERB
stem-3492	74	17	negative	negative	ADJ
stem-3492	74	18	consequences	consequence	NOUN
stem-3492	74	19	.	.	PUNCT
stem-3492	75	1	therefore	therefore	ADV
stem-3492	75	2	,	,	PUNCT
stem-3492	75	3	a	a	DET
stem-3492	75	4	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	75	5	personality	personality	NOUN
stem-3492	75	6	is	be	AUX
stem-3492	75	7	an	an	DET
stem-3492	75	8	important	important	ADJ
stem-3492	75	9	aspect	aspect	NOUN
stem-3492	75	10	of	of	ADP
stem-3492	75	11	the	the	DET
stem-3492	75	12	translator	translator	NOUN
stem-3492	75	13	’s	’s	PART
stem-3492	75	14	work	work	NOUN
stem-3492	75	15	and	and	CCONJ
stem-3492	75	16	helps	help	VERB
stem-3492	75	17	them	they	PRON
stem-3492	75	18	successfully	successfully	ADV
stem-3492	75	19	fulfill	fulfill	VERB
stem-3492	75	20	their	their	PRON
stem-3492	75	21	mission	mission	NOUN
stem-3492	75	22	to	to	PART
stem-3492	75	23	overcome	overcome	VERB
stem-3492	75	24	linguistic	linguistic	ADJ
stem-3492	75	25	and	and	CCONJ
stem-3492	75	26	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	75	27	barriers	barrier	NOUN
stem-3492	75	28	.	.	PUNCT
stem-3492	76	1	translators	translator	NOUN
stem-3492	76	2	must	must	AUX
stem-3492	76	3	be	be	AUX
stem-3492	76	4	ready	ready	ADJ
stem-3492	76	5	to	to	PART
stem-3492	76	6	work	work	VERB
stem-3492	76	7	in	in	ADP
stem-3492	76	8	a	a	DET
stem-3492	76	9	multicultural	multicultural	ADJ
stem-3492	76	10	environment	environment	NOUN
stem-3492	76	11	and	and	CCONJ
stem-3492	76	12	constantly	constantly	ADV
stem-3492	76	13	improve	improve	VERB
stem-3492	76	14	in	in	ADP
stem-3492	76	15	order	order	NOUN
stem-3492	76	16	to	to	PART
stem-3492	76	17	remain	remain	VERB
stem-3492	76	18	in	in	ADP
stem-3492	76	19	demand	demand	NOUN
stem-3492	76	20	in	in	ADP
stem-3492	76	21	the	the	DET
stem-3492	76	22	labor	labor	NOUN
stem-3492	76	23	market	market	NOUN
stem-3492	76	24	.	.	PUNCT
stem-3492	77	1	translator	translator	NOUN
stem-3492	77	2	–	–	PUNCT
stem-3492	77	3	as	as	ADP
stem-3492	77	4	a	a	DET
stem-3492	77	5	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	77	6	personality	personality	NOUN
stem-3492	77	7	integrates	integrate	NOUN
stem-3492	77	8	and	and	CCONJ
stem-3492	77	9	adapts	adapt	VERB
stem-3492	77	10	in	in	ADP
stem-3492	77	11	the	the	DET
stem-3492	77	12	modern	modern	ADJ
stem-3492	77	13	world	world	NOUN
stem-3492	77	14	of	of	ADP
stem-3492	77	15	translation	translation	NOUN
stem-3492	77	16	.	.	PUNCT
stem-3492	78	1	the	the	DET
stem-3492	78	2	world	world	NOUN
stem-3492	78	3	of	of	ADP
stem-3492	78	4	translation	translation	NOUN
stem-3492	78	5	is	be	AUX
stem-3492	78	6	constantly	constantly	ADV
stem-3492	78	7	changing	change	VERB
stem-3492	78	8	,	,	PUNCT
stem-3492	78	9	and	and	CCONJ
stem-3492	78	10	today	today	NOUN
stem-3492	78	11	translators	translator	NOUN
stem-3492	78	12	have	have	VERB
stem-3492	78	13	to	to	PART
stem-3492	78	14	work	work	VERB
stem-3492	78	15	in	in	ADP
stem-3492	78	16	an	an	DET
stem-3492	78	17	environment	environment	NOUN
stem-3492	78	18	where	where	SCONJ
stem-3492	78	19	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	78	20	differences	difference	NOUN
stem-3492	78	21	are	be	AUX
stem-3492	78	22	becoming	become	VERB
stem-3492	78	23	more	more	ADV
stem-3492	78	24	noticeable	noticeable	ADJ
stem-3492	78	25	.	.	PUNCT
stem-3492	79	1	in	in	ADP
stem-3492	79	2	this	this	DET
stem-3492	79	3	context	context	NOUN
stem-3492	79	4	,	,	PUNCT
stem-3492	79	5	a	a	DET
stem-3492	79	6	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	79	7	personality	personality	NOUN
stem-3492	79	8	plays	play	VERB
stem-3492	79	9	a	a	DET
stem-3492	79	10	key	key	ADJ
stem-3492	79	11	role	role	NOUN
stem-3492	79	12	in	in	ADP
stem-3492	79	13	the	the	DET
stem-3492	79	14	successful	successful	ADJ
stem-3492	79	15	performance	performance	NOUN
stem-3492	79	16	of	of	ADP
stem-3492	79	17	professional	professional	ADJ
stem-3492	79	18	duties	duty	NOUN
stem-3492	79	19	.	.	PUNCT
stem-3492	80	1	in	in	ADP
stem-3492	80	2	order	order	NOUN
stem-3492	80	3	to	to	PART
stem-3492	80	4	ensure	ensure	VERB
stem-3492	80	5	effective	effective	ADJ
stem-3492	80	6	communication	communication	NOUN
stem-3492	80	7	between	between	ADP
stem-3492	80	8	representatives	representative	NOUN
stem-3492	80	9	of	of	ADP
stem-3492	80	10	different	different	ADJ
stem-3492	80	11	cultures	culture	NOUN
stem-3492	80	12	,	,	PUNCT
stem-3492	80	13	translators	translator	NOUN
stem-3492	80	14	must	must	AUX
stem-3492	80	15	have	have	VERB
stem-3492	80	16	certain	certain	ADJ
stem-3492	80	17	skills	skill	NOUN
stem-3492	80	18	and	and	CCONJ
stem-3492	80	19	knowledge	knowledge	NOUN
stem-3492	80	20	.	.	PUNCT
stem-3492	81	1	first	first	ADV
stem-3492	81	2	,	,	PUNCT
stem-3492	81	3	they	they	PRON
stem-3492	81	4	must	must	AUX
stem-3492	81	5	be	be	AUX
stem-3492	81	6	fluent	fluent	ADJ
stem-3492	81	7	in	in	ADP
stem-3492	81	8	two	two	NUM
stem-3492	81	9	languages	language	NOUN
stem-3492	81	10	and	and	CCONJ
stem-3492	81	11	be	be	AUX
stem-3492	81	12	familiar	familiar	ADJ
stem-3492	81	13	with	with	ADP
stem-3492	81	14	the	the	DET
stem-3492	81	15	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	81	16	characteristics	characteristic	NOUN
stem-3492	81	17	of	of	ADP
stem-3492	81	18	both	both	DET
stem-3492	81	19	sides	side	NOUN
stem-3492	81	20	.	.	PUNCT
stem-3492	82	1	secondly	secondly	ADV
stem-3492	82	2	,	,	PUNCT
stem-3492	82	3	they	they	PRON
stem-3492	82	4	must	must	AUX
stem-3492	82	5	be	be	AUX
stem-3492	82	6	able	able	ADJ
stem-3492	82	7	to	to	PART
stem-3492	82	8	adapt	adapt	VERB
stem-3492	82	9	to	to	ADP
stem-3492	82	10	different	different	ADJ
stem-3492	82	11	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	82	12	contexts	context	NOUN
stem-3492	82	13	and	and	CCONJ
stem-3492	82	14	find	find	VERB
stem-3492	82	15	common	common	ADJ
stem-3492	82	16	ground	ground	NOUN
stem-3492	82	17	with	with	ADP
stem-3492	82	18	representatives	representative	NOUN
stem-3492	82	19	of	of	ADP
stem-3492	82	20	different	different	ADJ
stem-3492	82	21	nationalities	nationality	NOUN
stem-3492	82	22	.	.	PUNCT
stem-3492	83	1	one	one	NUM
stem-3492	83	2	of	of	ADP
stem-3492	83	3	the	the	DET
stem-3492	83	4	important	important	ADJ
stem-3492	83	5	aspects	aspect	NOUN
stem-3492	83	6	of	of	ADP
stem-3492	83	7	the	the	DET
stem-3492	83	8	work	work	NOUN
stem-3492	83	9	of	of	ADP
stem-3492	83	10	a	a	DET
stem-3492	83	11	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	83	12	translator	translator	NOUN
stem-3492	83	13	is	be	AUX
stem-3492	83	14	the	the	DET
stem-3492	83	15	ability	ability	NOUN
stem-3492	83	16	to	to	PART
stem-3492	83	17	understand	understand	VERB
stem-3492	83	18	and	and	CCONJ
stem-3492	83	19	accept	accept	VERB
stem-3492	83	20	differences	difference	NOUN
stem-3492	83	21	between	between	ADP
stem-3492	83	22	cultures	culture	NOUN
stem-3492	83	23	.	.	PUNCT
stem-3492	84	1	this	this	PRON
stem-3492	84	2	includes	include	VERB
stem-3492	84	3	not	not	PART
stem-3492	84	4	only	only	ADV
stem-3492	84	5	knowledge	knowledge	NOUN
stem-3492	84	6	of	of	ADP
stem-3492	84	7	the	the	DET
stem-3492	84	8	language	language	NOUN
stem-3492	84	9	,	,	PUNCT
stem-3492	84	10	but	but	CCONJ
stem-3492	84	11	also	also	ADV
stem-3492	84	12	an	an	DET
stem-3492	84	13	understanding	understanding	NOUN
stem-3492	84	14	of	of	ADP
stem-3492	84	15	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	84	16	norms	norm	NOUN
stem-3492	84	17	,	,	PUNCT
stem-3492	84	18	values	value	NOUN
stem-3492	84	19	and	and	CCONJ
stem-3492	84	20	traditions	tradition	NOUN
stem-3492	84	21	.	.	PUNCT
stem-3492	85	1	33	33	NUM
stem-3492	85	2	journal	journal	NOUN
stem-3492	85	3	of	of	ADP
stem-3492	85	4	language	language	NOUN
stem-3492	85	5	,	,	PUNCT
stem-3492	85	6	literacy	literacy	NOUN
stem-3492	85	7	and	and	CCONJ
stem-3492	85	8	learning	learn	VERB
stem-3492	85	9	in	in	ADP
stem-3492	85	10	stem	stem	NOUN
stem-3492	85	11	education	education	NOUN
stem-3492	85	12	www	www	NOUN
stem-3492	85	13	.	.	PUNCT
stem-3492	86	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-3492	86	2	one	one	NUM
stem-3492	86	3	of	of	ADP
stem-3492	86	4	the	the	DET
stem-3492	86	5	important	important	ADJ
stem-3492	86	6	aspects	aspect	NOUN
stem-3492	86	7	of	of	ADP
stem-3492	86	8	the	the	DET
stem-3492	86	9	work	work	NOUN
stem-3492	86	10	of	of	ADP
stem-3492	86	11	a	a	DET
stem-3492	86	12	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	86	13	translator	translator	NOUN
stem-3492	86	14	is	be	AUX
stem-3492	86	15	the	the	DET
stem-3492	86	16	ability	ability	NOUN
stem-3492	86	17	to	to	PART
stem-3492	86	18	understand	understand	VERB
stem-3492	86	19	and	and	CCONJ
stem-3492	86	20	accept	accept	VERB
stem-3492	86	21	differences	difference	NOUN
stem-3492	86	22	between	between	ADP
stem-3492	86	23	cultures	culture	NOUN
stem-3492	86	24	.	.	PUNCT
stem-3492	87	1	this	this	PRON
stem-3492	87	2	includes	include	VERB
stem-3492	87	3	not	not	PART
stem-3492	87	4	only	only	ADV
stem-3492	87	5	knowledge	knowledge	NOUN
stem-3492	87	6	of	of	ADP
stem-3492	87	7	the	the	DET
stem-3492	87	8	language	language	NOUN
stem-3492	87	9	,	,	PUNCT
stem-3492	87	10	but	but	CCONJ
stem-3492	87	11	also	also	ADV
stem-3492	87	12	an	an	DET
stem-3492	87	13	understanding	understanding	NOUN
stem-3492	87	14	of	of	ADP
stem-3492	87	15	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	87	16	norms	norm	NOUN
stem-3492	87	17	,	,	PUNCT
stem-3492	87	18	values	value	NOUN
stem-3492	87	19	and	and	CCONJ
stem-3492	87	20	traditions	tradition	NOUN
stem-3492	87	21	.	.	PUNCT
stem-3492	88	1	in	in	ADP
stem-3492	88	2	addition	addition	NOUN
stem-3492	88	3	,	,	PUNCT
stem-3492	88	4	translators	translator	NOUN
stem-3492	88	5	need	need	VERB
stem-3492	88	6	to	to	PART
stem-3492	88	7	take	take	VERB
stem-3492	88	8	into	into	ADP
stem-3492	88	9	account	account	NOUN
stem-3492	88	10	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	88	11	peculiarities	peculiarity	NOUN
stem-3492	88	12	when	when	SCONJ
stem-3492	88	13	translating	translate	VERB
stem-3492	88	14	texts	text	NOUN
stem-3492	88	15	and	and	CCONJ
stem-3492	88	16	messages	message	NOUN
stem-3492	88	17	.	.	PUNCT
stem-3492	89	1	for	for	ADP
stem-3492	89	2	example	example	NOUN
stem-3492	89	3	,	,	PUNCT
stem-3492	89	4	in	in	ADP
stem-3492	89	5	some	some	DET
stem-3492	89	6	cultures	culture	NOUN
stem-3492	89	7	it	it	PRON
stem-3492	89	8	is	be	AUX
stem-3492	89	9	important	important	ADJ
stem-3492	89	10	to	to	PART
stem-3492	89	11	maintain	maintain	VERB
stem-3492	89	12	a	a	DET
stem-3492	89	13	certain	certain	ADJ
stem-3492	89	14	distance	distance	NOUN
stem-3492	89	15	when	when	SCONJ
stem-3492	89	16	communicating	communicate	VERB
stem-3492	89	17	,	,	PUNCT
stem-3492	89	18	while	while	SCONJ
stem-3492	89	19	in	in	ADP
stem-3492	89	20	other	other	ADJ
stem-3492	89	21	cultures	culture	NOUN
stem-3492	89	22	this	this	PRON
stem-3492	89	23	may	may	AUX
stem-3492	89	24	be	be	AUX
stem-3492	89	25	unacceptable	unacceptable	ADJ
stem-3492	89	26	.	.	PUNCT
stem-3492	90	1	another	another	DET
stem-3492	90	2	important	important	ADJ
stem-3492	90	3	aspect	aspect	NOUN
stem-3492	90	4	is	be	AUX
stem-3492	90	5	training	training	NOUN
stem-3492	90	6	and	and	CCONJ
stem-3492	90	7	professional	professional	ADJ
stem-3492	90	8	development	development	NOUN
stem-3492	90	9	.	.	PUNCT
stem-3492	91	1	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	91	2	translators	translator	NOUN
stem-3492	91	3	must	must	AUX
stem-3492	91	4	constantly	constantly	ADV
stem-3492	91	5	improve	improve	VERB
stem-3492	91	6	their	their	PRON
stem-3492	91	7	skills	skill	NOUN
stem-3492	91	8	and	and	CCONJ
stem-3492	91	9	knowledge	knowledge	NOUN
stem-3492	91	10	in	in	ADP
stem-3492	91	11	order	order	NOUN
stem-3492	91	12	to	to	PART
stem-3492	91	13	be	be	AUX
stem-3492	91	14	ready	ready	ADJ
stem-3492	91	15	to	to	PART
stem-3492	91	16	work	work	VERB
stem-3492	91	17	in	in	ADP
stem-3492	91	18	new	new	ADJ
stem-3492	91	19	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	91	20	contexts	contexts	NOUN
stem-3492	91	21	.	.	PUNCT
stem-3492	92	1	so	so	ADV
stem-3492	92	2	,	,	PUNCT
stem-3492	92	3	a	a	DET
stem-3492	92	4	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	92	5	translator	translator	NOUN
stem-3492	92	6	is	be	AUX
stem-3492	92	7	a	a	DET
stem-3492	92	8	specialist	specialist	NOUN
stem-3492	92	9	who	who	PRON
stem-3492	92	10	is	be	AUX
stem-3492	92	11	able	able	ADJ
stem-3492	92	12	to	to	PART
stem-3492	92	13	work	work	VERB
stem-3492	92	14	successfully	successfully	ADV
stem-3492	92	15	in	in	ADP
stem-3492	92	16	conditions	condition	NOUN
stem-3492	92	17	of	of	ADP
stem-3492	92	18	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	92	19	differences	difference	NOUN
stem-3492	92	20	and	and	CCONJ
stem-3492	92	21	ensure	ensure	VERB
stem-3492	92	22	effective	effective	ADJ
stem-3492	92	23	communication	communication	NOUN
stem-3492	92	24	between	between	ADP
stem-3492	92	25	representatives	representative	NOUN
stem-3492	92	26	of	of	ADP
stem-3492	92	27	different	different	ADJ
stem-3492	92	28	cultures	culture	NOUN
stem-3492	92	29	.	.	PUNCT
stem-3492	93	1	the	the	DET
stem-3492	93	2	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	93	3	personality	personality	NOUN
stem-3492	93	4	of	of	ADP
stem-3492	93	5	the	the	DET
stem-3492	93	6	translator	translator	NOUN
stem-3492	93	7	is	be	AUX
stem-3492	93	8	the	the	DET
stem-3492	93	9	key	key	NOUN
stem-3492	93	10	to	to	ADP
stem-3492	93	11	successful	successful	ADJ
stem-3492	93	12	communication	communication	NOUN
stem-3492	93	13	.	.	PUNCT
stem-3492	94	1	today	today	NOUN
stem-3492	94	2	,	,	PUNCT
stem-3492	94	3	translators	translator	NOUN
stem-3492	94	4	work	work	VERB
stem-3492	94	5	in	in	ADP
stem-3492	94	6	the	the	DET
stem-3492	94	7	context	context	NOUN
stem-3492	94	8	of	of	ADP
stem-3492	94	9	globalization	globalization	NOUN
stem-3492	94	10	and	and	CCONJ
stem-3492	94	11	active	active	ADJ
stem-3492	94	12	interaction	interaction	NOUN
stem-3492	94	13	of	of	ADP
stem-3492	94	14	cultures	culture	NOUN
stem-3492	94	15	,	,	PUNCT
stem-3492	94	16	which	which	PRON
stem-3492	94	17	requires	require	VERB
stem-3492	94	18	them	they	PRON
stem-3492	94	19	not	not	PART
stem-3492	94	20	only	only	ADV
stem-3492	94	21	to	to	PART
stem-3492	94	22	have	have	VERB
stem-3492	94	23	deep	deep	ADJ
stem-3492	94	24	knowledge	knowledge	NOUN
stem-3492	94	25	of	of	ADP
stem-3492	94	26	foreign	foreign	ADJ
stem-3492	94	27	languages	language	NOUN
stem-3492	94	28	,	,	PUNCT
stem-3492	94	29	but	but	CCONJ
stem-3492	94	30	also	also	ADV
stem-3492	94	31	to	to	PART
stem-3492	94	32	understand	understand	VERB
stem-3492	94	33	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	94	34	peculiarities	peculiarity	NOUN
stem-3492	94	35	.	.	PUNCT
stem-3492	95	1	this	this	PRON
stem-3492	95	2	is	be	AUX
stem-3492	95	3	where	where	SCONJ
stem-3492	95	4	the	the	DET
stem-3492	95	5	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	95	6	personality	personality	NOUN
stem-3492	95	7	comes	come	VERB
stem-3492	95	8	to	to	ADP
stem-3492	95	9	the	the	DET
stem-3492	95	10	rescue	rescue	NOUN
stem-3492	95	11	.	.	PUNCT
stem-3492	96	1	being	be	AUX
stem-3492	96	2	a	a	DET
stem-3492	96	3	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	96	4	translator	translator	NOUN
stem-3492	96	5	means	mean	VERB
stem-3492	96	6	being	be	AUX
stem-3492	96	7	ready	ready	ADJ
stem-3492	96	8	for	for	ADP
stem-3492	96	9	constant	constant	ADJ
stem-3492	96	10	learning	learning	NOUN
stem-3492	96	11	and	and	CCONJ
stem-3492	96	12	self	self	NOUN
stem-3492	96	13	–	–	PUNCT
stem-3492	96	14	development	development	NOUN
stem-3492	96	15	.	.	PUNCT
stem-3492	97	1	to	to	PART
stem-3492	97	2	do	do	VERB
stem-3492	97	3	this	this	PRON
stem-3492	97	4	,	,	PUNCT
stem-3492	97	5	it	it	PRON
stem-3492	97	6	is	be	AUX
stem-3492	97	7	necessary	necessary	ADJ
stem-3492	97	8	not	not	PART
stem-3492	97	9	only	only	ADV
stem-3492	97	10	to	to	PART
stem-3492	97	11	speak	speak	VERB
stem-3492	97	12	several	several	ADJ
stem-3492	97	13	languages	language	NOUN
stem-3492	97	14	,	,	PUNCT
stem-3492	97	15	but	but	CCONJ
stem-3492	97	16	also	also	ADV
stem-3492	97	17	to	to	PART
stem-3492	97	18	be	be	AUX
stem-3492	97	19	able	able	ADJ
stem-3492	97	20	to	to	PART
stem-3492	97	21	adapt	adapt	VERB
stem-3492	97	22	to	to	ADP
stem-3492	97	23	different	different	ADJ
stem-3492	97	24	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	97	25	contexts	contexts	NOUN
stem-3492	97	26	,	,	PUNCT
stem-3492	97	27	understand	understand	VERB
stem-3492	97	28	and	and	CCONJ
stem-3492	97	29	respect	respect	VERB
stem-3492	97	30	the	the	DET
stem-3492	97	31	traditions	tradition	NOUN
stem-3492	97	32	and	and	CCONJ
stem-3492	97	33	values	value	NOUN
stem-3492	97	34	of	of	ADP
stem-3492	97	35	other	other	ADJ
stem-3492	97	36	peoples	people	NOUN
stem-3492	97	37	.	.	PUNCT
stem-3492	98	1	an	an	DET
stem-3492	98	2	important	important	ADJ
stem-3492	98	3	aspect	aspect	NOUN
stem-3492	98	4	of	of	ADP
stem-3492	98	5	the	the	DET
stem-3492	98	6	work	work	NOUN
stem-3492	98	7	of	of	ADP
stem-3492	98	8	a	a	DET
stem-3492	98	9	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	98	10	translator	translator	NOUN
stem-3492	98	11	is	be	AUX
stem-3492	98	12	the	the	DET
stem-3492	98	13	ability	ability	NOUN
stem-3492	98	14	to	to	PART
stem-3492	98	15	understand	understand	VERB
stem-3492	98	16	and	and	CCONJ
stem-3492	98	17	accept	accept	VERB
stem-3492	98	18	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	98	19	differences	difference	NOUN
stem-3492	98	20	.	.	PUNCT
stem-3492	99	1	this	this	PRON
stem-3492	99	2	implies	imply	VERB
stem-3492	99	3	not	not	PART
stem-3492	99	4	only	only	ADV
stem-3492	99	5	knowledge	knowledge	NOUN
stem-3492	99	6	of	of	ADP
stem-3492	99	7	languages	language	NOUN
stem-3492	99	8	,	,	PUNCT
stem-3492	99	9	but	but	CCONJ
stem-3492	99	10	also	also	ADV
stem-3492	99	11	the	the	DET
stem-3492	99	12	ability	ability	NOUN
stem-3492	99	13	to	to	PART
stem-3492	99	14	communicate	communicate	VERB
stem-3492	99	15	with	with	ADP
stem-3492	99	16	representatives	representative	NOUN
stem-3492	99	17	of	of	ADP
stem-3492	99	18	different	different	ADJ
stem-3492	99	19	cultures	culture	NOUN
stem-3492	99	20	,	,	PUNCT
stem-3492	99	21	find	find	VERB
stem-3492	99	22	a	a	DET
stem-3492	99	23	common	common	ADJ
stem-3492	99	24	language	language	NOUN
stem-3492	99	25	and	and	CCONJ
stem-3492	99	26	establish	establish	VERB
stem-3492	99	27	trusting	trust	VERB
stem-3492	99	28	relationships	relationship	NOUN
stem-3492	99	29	.	.	PUNCT
stem-3492	100	1	it	it	PRON
stem-3492	100	2	is	be	AUX
stem-3492	100	3	also	also	ADV
stem-3492	100	4	necessary	necessary	ADJ
stem-3492	100	5	to	to	PART
stem-3492	100	6	take	take	VERB
stem-3492	100	7	into	into	ADP
stem-3492	100	8	account	account	NOUN
stem-3492	100	9	that	that	SCONJ
stem-3492	100	10	the	the	DET
stem-3492	100	11	transfer	transfer	NOUN
stem-3492	100	12	is	be	AUX
stem-3492	100	13	always	always	ADV
stem-3492	100	14	associated	associate	VERB
stem-3492	100	15	with	with	ADP
stem-3492	100	16	certain	certain	ADJ
stem-3492	100	17	risks	risk	NOUN
stem-3492	100	18	and	and	CCONJ
stem-3492	100	19	responsibilities	responsibility	NOUN
stem-3492	100	20	.	.	PUNCT
stem-3492	101	1	it	it	PRON
stem-3492	101	2	is	be	AUX
stem-3492	101	3	important	important	ADJ
stem-3492	101	4	to	to	PART
stem-3492	101	5	keep	keep	VERB
stem-3492	101	6	this	this	PRON
stem-3492	101	7	in	in	ADP
stem-3492	101	8	mind	mind	NOUN
stem-3492	101	9	and	and	CCONJ
stem-3492	101	10	try	try	VERB
stem-3492	101	11	to	to	PART
stem-3492	101	12	avoid	avoid	VERB
stem-3492	101	13	possible	possible	ADJ
stem-3492	101	14	mistakes	mistake	NOUN
stem-3492	101	15	.	.	PUNCT
stem-3492	102	1	for	for	ADP
stem-3492	102	2	example	example	NOUN
stem-3492	102	3	,	,	PUNCT
stem-3492	102	4	when	when	SCONJ
stem-3492	102	5	translating	translate	VERB
stem-3492	102	6	a	a	DET
stem-3492	102	7	text	text	NOUN
stem-3492	102	8	or	or	CCONJ
stem-3492	102	9	message	message	NOUN
stem-3492	102	10	,	,	PUNCT
stem-3492	102	11	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	102	12	characteristics	characteristic	NOUN
stem-3492	102	13	such	such	ADJ
stem-3492	102	14	as	as	ADP
stem-3492	102	15	communication	communication	NOUN
stem-3492	102	16	distance	distance	NOUN
stem-3492	102	17	or	or	CCONJ
stem-3492	102	18	attitudes	attitude	NOUN
stem-3492	102	19	towards	towards	ADP
stem-3492	102	20	certain	certain	ADJ
stem-3492	102	21	topics	topic	NOUN
stem-3492	102	22	should	should	AUX
stem-3492	102	23	be	be	AUX
stem-3492	102	24	taken	take	VERB
stem-3492	102	25	into	into	ADP
stem-3492	102	26	account	account	NOUN
stem-3492	102	27	.	.	PUNCT
stem-3492	103	1	training	training	NOUN
stem-3492	103	2	and	and	CCONJ
stem-3492	103	3	professional	professional	ADJ
stem-3492	103	4	development	development	NOUN
stem-3492	103	5	are	be	AUX
stem-3492	103	6	key	key	ADJ
stem-3492	103	7	factors	factor	NOUN
stem-3492	103	8	in	in	ADP
stem-3492	103	9	the	the	DET
stem-3492	103	10	success	success	NOUN
stem-3492	103	11	of	of	ADP
stem-3492	103	12	a	a	DET
stem-3492	103	13	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	103	14	translator	translator	NOUN
stem-3492	103	15	.	.	PUNCT
stem-3492	104	1	it	it	PRON
stem-3492	104	2	is	be	AUX
stem-3492	104	3	necessary	necessary	ADJ
stem-3492	104	4	to	to	PART
stem-3492	104	5	constantly	constantly	ADV
stem-3492	104	6	improve	improve	VERB
stem-3492	104	7	and	and	CCONJ
stem-3492	104	8	learn	learn	VERB
stem-3492	104	9	new	new	ADJ
stem-3492	104	10	languages	language	NOUN
stem-3492	104	11	and	and	CCONJ
stem-3492	104	12	cultures	culture	NOUN
stem-3492	104	13	in	in	ADP
stem-3492	104	14	order	order	NOUN
stem-3492	104	15	to	to	PART
stem-3492	104	16	be	be	AUX
stem-3492	104	17	ready	ready	ADJ
stem-3492	104	18	to	to	PART
stem-3492	104	19	work	work	VERB
stem-3492	104	20	in	in	ADP
stem-3492	104	21	any	any	DET
stem-3492	104	22	situation	situation	NOUN
stem-3492	104	23	.	.	PUNCT
stem-3492	105	1	special	special	ADJ
stem-3492	105	2	attention	attention	NOUN
stem-3492	105	3	is	be	AUX
stem-3492	105	4	paid	pay	VERB
stem-3492	105	5	to	to	ADP
stem-3492	105	6	the	the	DET
stem-3492	105	7	formation	formation	NOUN
stem-3492	105	8	of	of	ADP
stem-3492	105	9	a	a	DET
stem-3492	105	10	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	105	11	personality	personality	NOUN
stem-3492	105	12	of	of	ADP
stem-3492	105	13	the	the	DET
stem-3492	105	14	translator	translator	NOUN
stem-3492	105	15	,	,	PUNCT
stem-3492	105	16	who	who	PRON
stem-3492	105	17	must	must	AUX
stem-3492	105	18	have	have	VERB
stem-3492	105	19	not	not	PART
stem-3492	105	20	only	only	ADV
stem-3492	105	21	professional	professional	ADJ
stem-3492	105	22	skills	skill	NOUN
stem-3492	105	23	and	and	CCONJ
stem-3492	105	24	knowledge	knowledge	NOUN
stem-3492	105	25	,	,	PUNCT
stem-3492	105	26	but	but	CCONJ
stem-3492	105	27	also	also	ADV
stem-3492	105	28	the	the	DET
stem-3492	105	29	ability	ability	NOUN
stem-3492	105	30	to	to	PART
stem-3492	105	31	adapt	adapt	VERB
stem-3492	105	32	,	,	PUNCT
stem-3492	105	33	empathy	empathy	NOUN
stem-3492	105	34	and	and	CCONJ
stem-3492	105	35	tolerance	tolerance	NOUN
stem-3492	105	36	.	.	PUNCT
stem-3492	106	1	in	in	ADP
stem-3492	106	2	conclusion	conclusion	NOUN
stem-3492	106	3	,	,	PUNCT
stem-3492	106	4	we	we	PRON
stem-3492	106	5	can	can	AUX
stem-3492	106	6	say	say	VERB
stem-3492	106	7	that	that	SCONJ
stem-3492	106	8	the	the	DET
stem-3492	106	9	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	106	10	personality	personality	NOUN
stem-3492	106	11	of	of	ADP
stem-3492	106	12	the	the	DET
stem-3492	106	13	future	future	ADJ
stem-3492	106	14	translator	translator	NOUN
stem-3492	106	15	is	be	AUX
stem-3492	106	16	an	an	DET
stem-3492	106	17	integral	integral	ADJ
stem-3492	106	18	link	link	NOUN
stem-3492	106	19	in	in	ADP
stem-3492	106	20	the	the	DET
stem-3492	106	21	modern	modern	ADJ
stem-3492	106	22	world	world	NOUN
stem-3492	106	23	,	,	PUNCT
stem-3492	106	24	where	where	SCONJ
stem-3492	106	25	cultural	cultural	ADJ
stem-3492	106	26	and	and	CCONJ
stem-3492	106	27	linguistic	linguistic	ADJ
stem-3492	106	28	diversity	diversity	NOUN
stem-3492	106	29	is	be	AUX
stem-3492	106	30	becoming	become	VERB
stem-3492	106	31	increasingly	increasingly	ADV
stem-3492	106	32	important	important	ADJ
stem-3492	106	33	.	.	PUNCT
stem-3492	107	1	these	these	DET
stem-3492	107	2	professionals	professional	NOUN
stem-3492	107	3	play	play	VERB
stem-3492	107	4	a	a	DET
stem-3492	107	5	key	key	ADJ
stem-3492	107	6	role	role	NOUN
stem-3492	107	7	in	in	ADP
stem-3492	107	8	ensuring	ensure	VERB
stem-3492	107	9	mutual	mutual	ADJ
stem-3492	107	10	understanding	understanding	NOUN
stem-3492	107	11	by	by	ADP
stem-3492	107	12	bringing	bring	VERB
stem-3492	107	13	languages	language	NOUN
stem-3492	107	14	and	and	CCONJ
stem-3492	107	15	cultures	culture	NOUN
stem-3492	107	16	closer	close	ADV
stem-3492	107	17	together	together	ADV
stem-3492	107	18	.	.	PUNCT
stem-3492	108	1	by	by	ADP
stem-3492	108	2	developing	develop	VERB
stem-3492	108	3	their	their	PRON
stem-3492	108	4	skills	skill	NOUN
stem-3492	108	5	in	in	ADP
stem-3492	108	6	language	language	NOUN
stem-3492	108	7	,	,	PUNCT
stem-3492	108	8	ethics	ethic	NOUN
stem-3492	108	9	,	,	PUNCT
stem-3492	108	10	technology	technology	NOUN
stem-3492	108	11	and	and	CCONJ
stem-3492	108	12	participating	participate	VERB
stem-3492	108	13	in	in	ADP
stem-3492	108	14	sociocultural	sociocultural	ADJ
stem-3492	108	15	initiatives	initiative	NOUN
stem-3492	108	16	,	,	PUNCT
stem-3492	108	17	bicultural	bicultural	ADJ
stem-3492	108	18	translators	translator	NOUN
stem-3492	108	19	form	form	VERB
stem-3492	108	20	bridges	bridge	NOUN
stem-3492	108	21	between	between	ADP
stem-3492	108	22	different	different	ADJ
stem-3492	108	23	worlds	world	NOUN
stem-3492	108	24	,	,	PUNCT
stem-3492	108	25	promoting	promote	VERB
stem-3492	108	26	harmony	harmony	NOUN
stem-3492	108	27	and	and	CCONJ
stem-3492	108	28	interaction	interaction	NOUN
stem-3492	108	29	in	in	ADP
stem-3492	108	30	a	a	DET
stem-3492	108	31	global	global	ADJ
stem-3492	108	32	society	society	NOUN
stem-3492	108	33	.	.	PUNCT
stem-3492	109	1	the	the	DET
stem-3492	109	2	list	list	NOUN
stem-3492	109	3	of	of	ADP
stem-3492	109	4	used	use	VERB
stem-3492	109	5	literature	literature	NOUN
stem-3492	109	6	:	:	PUNCT
stem-3492	109	7	1	1	X
stem-3492	109	8	.	.	X
stem-3492	109	9	katan	katan	PROPN
stem-3492	109	10	d.	d.	PROPN
stem-3492	109	11	translating	translate	VERB
stem-3492	109	12	cultures	culture	NOUN
stem-3492	109	13	.	.	PUNCT
stem-3492	110	1	manchester	manchester	PROPN
stem-3492	110	2	,	,	PUNCT
stem-3492	110	3	st	st	PROPN
stem-3492	110	4	.	.	PROPN
stem-3492	110	5	jerome	jerome	PROPN
stem-3492	110	6	publishing	publishing	PROPN
stem-3492	110	7	,	,	PUNCT
stem-3492	110	8	1999	1999	NUM
stem-3492	110	9	.	.	PUNCT
stem-3492	110	10	–	–	PUNCT
stem-3492	110	11	271	271	NUM
stem-3492	110	12	p.	p.	NOUN
stem-3492	110	13	2	2	NUM
stem-3492	110	14	.	.	PUNCT
stem-3492	110	15	kirillova	kirillova	PROPN
stem-3492	110	16	n.	n.	PROPN
stem-3492	110	17	b.	b.	PROPN
stem-3492	110	18	mediakul’tura	mediakul’tura	PROPN
stem-3492	110	19	:	:	PUNCT
stem-3492	110	20	ot	ot	PROPN
stem-3492	110	21	moderna	moderna	PROPN
stem-3492	110	22	k	k	PROPN
stem-3492	110	23	postmodernu	postmodernu	PROPN
stem-3492	110	24	.	.	PUNCT
stem-3492	111	1	–	–	PUNCT
stem-3492	111	2	2	2	NUM
stem-3492	111	3	-	-	SYM
stem-3492	111	4	e	e	NOUN
stem-3492	111	5	izd	izd	PROPN
stem-3492	111	6	.	.	PUNCT
stem-3492	112	1	–	–	PUNCT
stem-3492	112	2	m.	m.	NOUN
stem-3492	112	3	:	:	PUNCT
stem-3492	112	4	akademicheskij	akademicheskij	PROPN
stem-3492	112	5	proekt	proekt	NOUN
stem-3492	112	6	,	,	PUNCT
stem-3492	112	7	2006	2006	NUM
stem-3492	112	8	.	.	PUNCT
stem-3492	112	9	–	–	PUNCT
stem-3492	112	10	256	256	NUM
stem-3492	112	11	s.	s.	PROPN
stem-3492	112	12	3	3	NUM
stem-3492	112	13	.	.	PUNCT
stem-3492	113	1	khaleeva	khaleeva	PROPN
stem-3492	113	2	i.i	i.i	PROPN
stem-3492	113	3	.	.	PROPN
stem-3492	113	4	podgotovka	podgotovka	PROPN
stem-3492	113	5	perevodchika	perevodchika	PROPN
stem-3492	113	6	kak	kak	PROPN
stem-3492	113	7	"	"	PUNCT
stem-3492	113	8	vtorichnoj	vtorichnoj	PROPN
stem-3492	113	9	yazykovoj	yazykovoj	PROPN
stem-3492	113	10	lichnosti	lichnosti	PROPN
stem-3492	113	11	"	"	PUNCT
stem-3492	113	12	//	//	NUM
stem-3492	113	13	tetradi	tetradi	PROPN
stem-3492	113	14	perevodchika	perevodchika	PROPN
stem-3492	113	15	:	:	PUNCT
stem-3492	113	16	nauchno	nauchno	NOUN
stem-3492	113	17	-	-	PUNCT
stem-3492	113	18	teoreticheskij	teoreticheskij	NOUN
stem-3492	113	19	sbornik	sbornik	NOUN
stem-3492	113	20	.	.	PUNCT
stem-3492	113	21	–	–	PUNCT
stem-3492	113	22	vyp	vyp	NOUN
stem-3492	113	23	.	.	PUNCT
stem-3492	114	1	24	24	NUM
stem-3492	114	2	.	.	PUNCT
stem-3492	114	3	–	–	PUNCT
stem-3492	114	4	m.	m.	NOUN
stem-3492	114	5	:	:	PUNCT
stem-3492	114	6	mglu	mglu	PROPN
stem-3492	114	7	,	,	PUNCT
stem-3492	114	8	1999	1999	NUM
stem-3492	114	9	.	.	PUNCT
stem-3492	114	10	–	–	PUNCT
stem-3492	114	11	s.	s.	PROPN
stem-3492	114	12	63	63	NUM
stem-3492	114	13	-	-	SYM
stem-3492	114	14	72	72	NUM
stem-3492	114	15	.	.	NOUN
stem-3492	115	1	4	4	NUM
stem-3492	115	2	.	.	X
stem-3492	115	3	snell	snell	PROPN
stem-3492	115	4	-	-	PUNCT
stem-3492	115	5	hornby	hornby	PROPN
stem-3492	115	6	m.	m.	NOUN
stem-3492	115	7	the	the	DET
stem-3492	115	8	professional	professional	ADJ
stem-3492	115	9	translator	translator	NOUN
stem-3492	115	10	of	of	ADP
stem-3492	115	11	tomorrow	tomorrow	NOUN
stem-3492	115	12	:	:	PUNCT
stem-3492	115	13	language	language	NOUN
stem-3492	115	14	specialist	specialist	NOUN
stem-3492	115	15	or	or	CCONJ
stem-3492	115	16	allround	allround	NOUN
stem-3492	115	17	expert	expert	NOUN
stem-3492	115	18	?	?	PUNCT
stem-3492	116	1	in	in	ADP
stem-3492	116	2	dollerup	dollerup	NOUN
stem-3492	116	3	,	,	PUNCT
stem-3492	116	4	c./loddegaard	c./loddegaard	PROPN
stem-3492	116	5	,	,	PUNCT
stem-3492	116	6	a.	a.	NOUN
stem-3492	116	7	(	(	PUNCT
stem-3492	116	8	eds	eds	PROPN
stem-3492	116	9	)	)	PUNCT
stem-3492	116	10	,	,	PUNCT
stem-3492	116	11	teaching	teach	VERB
stem-3492	116	12	translation	translation	NOUN
stem-3492	116	13	and	and	CCONJ
stem-3492	116	14	interpreting	interpreting	NOUN
stem-3492	116	15	:	:	PUNCT
stem-3492	116	16	training	training	NOUN
stem-3492	116	17	,	,	PUNCT
stem-3492	116	18	talent	talent	NOUN
stem-3492	116	19	and	and	CCONJ
stem-3492	116	20	experience	experience	NOUN
stem-3492	116	21	.	.	PUNCT
stem-3492	117	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
stem-3492	117	2	/	/	SYM
stem-3492	117	3	philadelphia	philadelphia	PROPN
stem-3492	117	4	:	:	PUNCT
stem-3492	117	5	john	john	PROPN
stem-3492	117	6	benjamins	benjamins	PROPN
stem-3492	117	7	,	,	PUNCT
stem-3492	117	8	1992	1992	NUM
stem-3492	117	9	.	.	PUNCT
stem-3492	118	1	–	–	PUNCT
stem-3492	118	2	225	225	NUM
stem-3492	118	3	р	р	NOUN
stem-3492	118	4	.	.	PUNCT