id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-4614	1	1	136	136	NUM
stem-4614	1	2	journal	journal	NOUN
stem-4614	1	3	of	of	ADP
stem-4614	1	4	language	language	NOUN
stem-4614	1	5	,	,	PUNCT
stem-4614	1	6	literacy	literacy	NOUN
stem-4614	1	7	and	and	CCONJ
stem-4614	1	8	learning	learn	VERB
stem-4614	1	9	in	in	ADP
stem-4614	1	10	stem	stem	NOUN
stem-4614	1	11	education	education	NOUN
stem-4614	1	12	www	www	PROPN
stem-4614	1	13	.	.	PROPN
stem-4614	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-4614	2	2	american	american	PROPN
stem-4614	2	3	journal	journal	PROPN
stem-4614	2	4	of	of	ADP
stem-4614	2	5	language	language	NOUN
stem-4614	2	6	,	,	PUNCT
stem-4614	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-4614	2	8	and	and	CCONJ
stem-4614	2	9	learning	learn	VERB
stem-4614	2	10	in	in	ADP
stem-4614	2	11	stem	stem	NOUN
stem-4614	2	12	education	education	NOUN
stem-4614	2	13	volume	volume	NOUN
stem-4614	2	14	02	02	NUM
stem-4614	2	15	,	,	PUNCT
stem-4614	2	16	issue	issue	NOUN
stem-4614	2	17	05	05	NUM
stem-4614	2	18	,	,	PUNCT
stem-4614	2	19	2024	2024	NUM
stem-4614	2	20	issn	issn	X
stem-4614	2	21	(	(	PUNCT
stem-4614	2	22	e	e	NOUN
stem-4614	2	23	):	):	PUNCT
stem-4614	2	24	2993	2993	NUM
stem-4614	2	25	-	-	SYM
stem-4614	2	26	2769	2769	NUM
stem-4614	2	27	phraseology	phraseology	NOUN
stem-4614	2	28	in	in	ADP
stem-4614	2	29	english	english	ADJ
stem-4614	2	30	phrases	phrase	NOUN
stem-4614	2	31	safarova	safarova	PROPN
stem-4614	2	32	zamira	zamira	PROPN
stem-4614	2	33	rustamovna	rustamovna	PROPN
stem-4614	2	34	teacher	teacher	NOUN
stem-4614	2	35	of	of	ADP
stem-4614	2	36	foreign	foreign	ADJ
stem-4614	2	37	languages	language	NOUN
stem-4614	2	38	department	department	NOUN
stem-4614	2	39	of	of	ADP
stem-4614	2	40	bukhara	bukhara	PROPN
stem-4614	2	41	engineering	engineering	PROPN
stem-4614	2	42	-	-	PUNCT
stem-4614	2	43	technology	technology	NOUN
stem-4614	2	44	institute	institute	NOUN
stem-4614	2	45	abstract	abstract	NOUN
stem-4614	2	46	:	:	PUNCT
stem-4614	2	47	this	this	DET
stem-4614	2	48	article	article	NOUN
stem-4614	2	49	examines	examine	VERB
stem-4614	2	50	the	the	DET
stem-4614	2	51	phraseologies	phraseology	NOUN
stem-4614	2	52	of	of	ADP
stem-4614	2	53	some	some	DET
stem-4614	2	54	english	english	PROPN
stem-4614	2	55	works	work	NOUN
stem-4614	2	56	that	that	PRON
stem-4614	2	57	are	be	AUX
stem-4614	2	58	used	use	VERB
stem-4614	2	59	to	to	PART
stem-4614	2	60	convey	convey	VERB
stem-4614	2	61	specific	specific	ADJ
stem-4614	2	62	ideas	idea	NOUN
stem-4614	2	63	,	,	PUNCT
stem-4614	2	64	images	image	NOUN
stem-4614	2	65	and	and	CCONJ
stem-4614	2	66	emotions	emotion	NOUN
stem-4614	2	67	.	.	PUNCT
stem-4614	3	1	it	it	PRON
stem-4614	3	2	also	also	ADV
stem-4614	3	3	plays	play	VERB
stem-4614	3	4	an	an	DET
stem-4614	3	5	important	important	ADJ
stem-4614	3	6	role	role	NOUN
stem-4614	3	7	in	in	ADP
stem-4614	3	8	creating	create	VERB
stem-4614	3	9	atmosphere	atmosphere	NOUN
stem-4614	3	10	,	,	PUNCT
stem-4614	3	11	characters	character	NOUN
stem-4614	3	12	and	and	CCONJ
stem-4614	3	13	plot	plot	NOUN
stem-4614	3	14	,	,	PUNCT
stem-4614	3	15	making	make	VERB
stem-4614	3	16	texts	text	NOUN
stem-4614	3	17	more	more	ADV
stem-4614	3	18	lively	lively	ADJ
stem-4614	3	19	and	and	CCONJ
stem-4614	3	20	interesting	interesting	ADJ
stem-4614	3	21	for	for	ADP
stem-4614	3	22	readers	reader	NOUN
stem-4614	3	23	.	.	PUNCT
stem-4614	4	1	keywords	keyword	NOUN
stem-4614	4	2	:	:	PUNCT
stem-4614	4	3	phraseology	phraseology	NOUN
stem-4614	4	4	,	,	PUNCT
stem-4614	4	5	english	english	PROPN
stem-4614	4	6	phrases	phrase	NOUN
stem-4614	4	7	,	,	PUNCT
stem-4614	4	8	dialogues	dialogue	NOUN
stem-4614	4	9	,	,	PUNCT
stem-4614	4	10	colorfulness	colorfulness	NOUN
stem-4614	4	11	,	,	PUNCT
stem-4614	4	12	emotionality	emotionality	NOUN
stem-4614	4	13	,	,	PUNCT
stem-4614	4	14	depth	depth	NOUN
stem-4614	4	15	of	of	ADP
stem-4614	4	16	expression	expression	NOUN
stem-4614	4	17	of	of	ADP
stem-4614	4	18	thoughts	thought	NOUN
stem-4614	4	19	,	,	PUNCT
stem-4614	4	20	enhance	enhance	VERB
stem-4614	4	21	the	the	DET
stem-4614	4	22	effect	effect	NOUN
stem-4614	4	23	.	.	PUNCT
stem-4614	5	1	introduction	introduction	NOUN
stem-4614	5	2	.	.	PUNCT
stem-4614	6	1	phraseology	phraseology	NOUN
stem-4614	6	2	is	be	AUX
stem-4614	6	3	a	a	DET
stem-4614	6	4	special	special	ADJ
stem-4614	6	5	branch	branch	NOUN
stem-4614	6	6	of	of	ADP
stem-4614	6	7	linguistics	linguistic	NOUN
stem-4614	6	8	that	that	PRON
stem-4614	6	9	studies	study	VERB
stem-4614	6	10	stable	stable	ADJ
stem-4614	6	11	phrases	phrase	NOUN
stem-4614	6	12	and	and	CCONJ
stem-4614	6	13	expressions	expression	NOUN
stem-4614	6	14	that	that	PRON
stem-4614	6	15	have	have	VERB
stem-4614	6	16	a	a	DET
stem-4614	6	17	specific	specific	ADJ
stem-4614	6	18	meaning	meaning	NOUN
stem-4614	6	19	and	and	CCONJ
stem-4614	6	20	can	can	AUX
stem-4614	6	21	not	not	PART
stem-4614	6	22	be	be	AUX
stem-4614	6	23	translated	translate	VERB
stem-4614	6	24	literally	literally	ADV
stem-4614	6	25	.	.	PUNCT
stem-4614	7	1	they	they	PRON
stem-4614	7	2	are	be	AUX
stem-4614	7	3	part	part	NOUN
stem-4614	7	4	of	of	ADP
stem-4614	7	5	the	the	DET
stem-4614	7	6	cultural	cultural	ADJ
stem-4614	7	7	heritage	heritage	NOUN
stem-4614	7	8	of	of	ADP
stem-4614	7	9	each	each	DET
stem-4614	7	10	language	language	NOUN
stem-4614	7	11	and	and	CCONJ
stem-4614	7	12	reflect	reflect	VERB
stem-4614	7	13	the	the	DET
stem-4614	7	14	characteristics	characteristic	NOUN
stem-4614	7	15	of	of	ADP
stem-4614	7	16	its	its	PRON
stem-4614	7	17	society	society	NOUN
stem-4614	7	18	and	and	CCONJ
stem-4614	7	19	mentality	mentality	NOUN
stem-4614	7	20	.	.	PUNCT
stem-4614	8	1	phraseology	phraseology	NOUN
stem-4614	8	2	plays	play	VERB
stem-4614	8	3	an	an	DET
stem-4614	8	4	important	important	ADJ
stem-4614	8	5	role	role	NOUN
stem-4614	8	6	in	in	ADP
stem-4614	8	7	the	the	DET
stem-4614	8	8	english	english	ADJ
stem-4614	8	9	language	language	NOUN
stem-4614	8	10	and	and	CCONJ
stem-4614	8	11	is	be	AUX
stem-4614	8	12	found	find	VERB
stem-4614	8	13	in	in	ADP
stem-4614	8	14	many	many	ADJ
stem-4614	8	15	works	work	NOUN
stem-4614	8	16	of	of	ADP
stem-4614	8	17	english	english	PROPN
stem-4614	8	18	literature	literature	PROPN
stem-4614	8	19	.	.	PUNCT
stem-4614	9	1	phraseological	phraseological	ADJ
stem-4614	9	2	expressions	expression	NOUN
stem-4614	9	3	are	be	AUX
stem-4614	9	4	groups	group	NOUN
stem-4614	9	5	of	of	ADP
stem-4614	9	6	words	word	NOUN
stem-4614	9	7	that	that	PRON
stem-4614	9	8	have	have	VERB
stem-4614	9	9	a	a	DET
stem-4614	9	10	complete	complete	ADJ
stem-4614	9	11	meaning	meaning	NOUN
stem-4614	9	12	that	that	PRON
stem-4614	9	13	is	be	AUX
stem-4614	9	14	different	different	ADJ
stem-4614	9	15	from	from	ADP
stem-4614	9	16	the	the	DET
stem-4614	9	17	meanings	meaning	NOUN
stem-4614	9	18	of	of	ADP
stem-4614	9	19	the	the	DET
stem-4614	9	20	individual	individual	ADJ
stem-4614	9	21	words	word	NOUN
stem-4614	9	22	that	that	PRON
stem-4614	9	23	make	make	VERB
stem-4614	9	24	up	up	ADP
stem-4614	9	25	the	the	DET
stem-4614	9	26	expression	expression	NOUN
stem-4614	9	27	.	.	PUNCT
stem-4614	10	1	phraseology	phraseology	NOUN
stem-4614	10	2	in	in	ADP
stem-4614	10	3	english	english	PROPN
stem-4614	10	4	works	work	NOUN
stem-4614	10	5	can	can	AUX
stem-4614	10	6	include	include	VERB
stem-4614	10	7	both	both	PRON
stem-4614	10	8	well	well	ADV
stem-4614	10	9	-	-	PUNCT
stem-4614	10	10	known	know	VERB
stem-4614	10	11	expressions	expression	NOUN
stem-4614	10	12	and	and	CCONJ
stem-4614	10	13	proverbs	proverb	NOUN
stem-4614	10	14	,	,	PUNCT
stem-4614	10	15	as	as	ADV
stem-4614	10	16	well	well	ADV
stem-4614	10	17	as	as	ADP
stem-4614	10	18	outdated	outdated	ADJ
stem-4614	10	19	or	or	CCONJ
stem-4614	10	20	regional	regional	ADJ
stem-4614	10	21	expressions	expression	NOUN
stem-4614	10	22	.	.	PUNCT
stem-4614	11	1	in	in	ADP
stem-4614	11	2	the	the	DET
stem-4614	11	3	works	work	NOUN
stem-4614	11	4	of	of	ADP
stem-4614	11	5	english	english	PROPN
stem-4614	11	6	writers	writer	NOUN
stem-4614	11	7	one	one	PRON
stem-4614	11	8	can	can	AUX
stem-4614	11	9	find	find	VERB
stem-4614	11	10	many	many	ADJ
stem-4614	11	11	well	well	ADV
stem-4614	11	12	-	-	PUNCT
stem-4614	11	13	known	know	VERB
stem-4614	11	14	phraseological	phraseological	ADJ
stem-4614	11	15	units	unit	NOUN
stem-4614	11	16	that	that	PRON
stem-4614	11	17	convey	convey	VERB
stem-4614	11	18	certain	certain	ADJ
stem-4614	11	19	shades	shade	NOUN
stem-4614	11	20	of	of	ADP
stem-4614	11	21	meaning	meaning	NOUN
stem-4614	11	22	and	and	CCONJ
stem-4614	11	23	often	often	ADV
stem-4614	11	24	have	have	VERB
stem-4614	11	25	cultural	cultural	ADJ
stem-4614	11	26	or	or	CCONJ
stem-4614	11	27	historical	historical	ADJ
stem-4614	11	28	roots	root	NOUN
stem-4614	11	29	.	.	PUNCT
stem-4614	12	1	phraseology	phraseology	NOUN
stem-4614	12	2	also	also	ADV
stem-4614	12	3	helps	help	VERB
stem-4614	12	4	to	to	PART
stem-4614	12	5	create	create	VERB
stem-4614	12	6	personalities	personality	NOUN
stem-4614	12	7	and	and	CCONJ
stem-4614	12	8	characteristics	characteristic	NOUN
stem-4614	12	9	of	of	ADP
stem-4614	12	10	characters	character	NOUN
stem-4614	12	11	.	.	PUNCT
stem-4614	13	1	some	some	DET
stem-4614	13	2	characters	character	NOUN
stem-4614	13	3	can	can	AUX
stem-4614	13	4	only	only	ADV
stem-4614	13	5	speak	speak	VERB
stem-4614	13	6	in	in	ADP
stem-4614	13	7	certain	certain	ADJ
stem-4614	13	8	phrases	phrase	NOUN
stem-4614	13	9	or	or	CCONJ
stem-4614	13	10	use	use	VERB
stem-4614	13	11	specific	specific	ADJ
stem-4614	13	12	expressions	expression	NOUN
stem-4614	13	13	,	,	PUNCT
stem-4614	13	14	which	which	PRON
stem-4614	13	15	makes	make	VERB
stem-4614	13	16	them	they	PRON
stem-4614	13	17	more	more	ADV
stem-4614	13	18	unique	unique	ADJ
stem-4614	13	19	and	and	CCONJ
stem-4614	13	20	memorable	memorable	ADJ
stem-4614	13	21	to	to	ADP
stem-4614	13	22	the	the	DET
stem-4614	13	23	reader	reader	NOUN
stem-4614	13	24	[	[	X
stem-4614	13	25	3	3	X
stem-4614	13	26	]	]	PUNCT
stem-4614	13	27	in	in	ADP
stem-4614	13	28	general	general	ADJ
stem-4614	13	29	,	,	PUNCT
stem-4614	13	30	phraseology	phraseology	NOUN
stem-4614	13	31	in	in	ADP
stem-4614	13	32	english	english	PROPN
stem-4614	13	33	works	work	NOUN
stem-4614	13	34	plays	play	VERB
stem-4614	13	35	an	an	DET
stem-4614	13	36	important	important	ADJ
stem-4614	13	37	role	role	NOUN
stem-4614	13	38	in	in	ADP
stem-4614	13	39	creating	create	VERB
stem-4614	13	40	atmosphere	atmosphere	NOUN
stem-4614	13	41	,	,	PUNCT
stem-4614	13	42	characters	character	NOUN
stem-4614	13	43	and	and	CCONJ
stem-4614	13	44	plot	plot	NOUN
stem-4614	13	45	,	,	PUNCT
stem-4614	13	46	making	make	VERB
stem-4614	13	47	the	the	DET
stem-4614	13	48	texts	text	NOUN
stem-4614	13	49	more	more	ADV
stem-4614	13	50	lively	lively	ADJ
stem-4614	13	51	and	and	CCONJ
stem-4614	13	52	interesting	interesting	ADJ
stem-4614	13	53	for	for	ADP
stem-4614	13	54	readers	reader	NOUN
stem-4614	13	55	.	.	PUNCT
stem-4614	14	1	methods	method	NOUN
stem-4614	14	2	.	.	PUNCT
stem-4614	15	1	the	the	DET
stem-4614	15	2	problem	problem	NOUN
stem-4614	15	3	of	of	ADP
stem-4614	15	4	the	the	DET
stem-4614	15	5	relationship	relationship	NOUN
stem-4614	15	6	between	between	ADP
stem-4614	15	7	language	language	NOUN
stem-4614	15	8	and	and	CCONJ
stem-4614	15	9	culture	culture	NOUN
stem-4614	15	10	is	be	AUX
stem-4614	15	11	an	an	DET
stem-4614	15	12	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
stem-4614	15	13	problem	problem	NOUN
stem-4614	15	14	,	,	PUNCT
stem-4614	15	15	the	the	DET
stem-4614	15	16	solution	solution	NOUN
stem-4614	15	17	of	of	ADP
stem-4614	15	18	which	which	PRON
stem-4614	15	19	is	be	AUX
stem-4614	15	20	possible	possible	ADJ
stem-4614	15	21	only	only	ADV
stem-4614	15	22	through	through	ADP
stem-4614	15	23	the	the	DET
stem-4614	15	24	efforts	effort	NOUN
stem-4614	15	25	of	of	ADP
stem-4614	15	26	several	several	ADJ
stem-4614	15	27	sciences	science	NOUN
stem-4614	15	28	from	from	ADP
stem-4614	15	29	philosophy	philosophy	NOUN
stem-4614	15	30	and	and	CCONJ
stem-4614	15	31	sociology	sociology	NOUN
stem-4614	15	32	to	to	ADP
stem-4614	15	33	ethno	ethno	NOUN
stem-4614	15	34	linguistics	linguistic	NOUN
stem-4614	15	35	and	and	CCONJ
stem-4614	15	36	linguacultural	linguacultural	ADJ
stem-4614	15	37	studies	study	NOUN
stem-4614	15	38	.	.	PUNCT
stem-4614	16	1	linguistics	linguistic	NOUN
stem-4614	16	2	of	of	ADP
stem-4614	16	3	the	the	DET
stem-4614	16	4	21st	21st	ADJ
stem-4614	16	5	century	century	NOUN
stem-4614	16	6	is	be	AUX
stem-4614	16	7	actively	actively	ADV
stem-4614	16	8	developing	develop	VERB
stem-4614	16	9	a	a	DET
stem-4614	16	10	direction	direction	NOUN
stem-4614	16	11	in	in	SCONJ
stem-4614	16	12	which	which	DET
stem-4614	16	13	language	language	NOUN
stem-4614	16	14	is	be	AUX
stem-4614	16	15	considered	consider	VERB
stem-4614	16	16	as	as	ADP
stem-4614	16	17	the	the	DET
stem-4614	16	18	cultural	cultural	ADJ
stem-4614	16	19	code	code	NOUN
stem-4614	16	20	of	of	ADP
stem-4614	16	21	a	a	DET
stem-4614	16	22	nation	nation	NOUN
stem-4614	16	23	,	,	PUNCT
stem-4614	16	24	and	and	CCONJ
stem-4614	16	25	not	not	PART
stem-4614	16	26	just	just	ADV
stem-4614	16	27	a	a	DET
stem-4614	16	28	tool	tool	NOUN
stem-4614	16	29	of	of	ADP
stem-4614	16	30	communication	communication	NOUN
stem-4614	16	31	and	and	CCONJ
stem-4614	16	32	cognition	cognition	NOUN
stem-4614	16	33	.	.	PUNCT
stem-4614	17	1	the	the	DET
stem-4614	17	2	fundamental	fundamental	ADJ
stem-4614	17	3	foundations	foundation	NOUN
stem-4614	17	4	of	of	ADP
stem-4614	17	5	this	this	DET
stem-4614	17	6	approach	approach	NOUN
stem-4614	17	7	were	be	AUX
stem-4614	17	8	laid	lay	VERB
stem-4614	17	9	by	by	ADP
stem-4614	17	10	the	the	DET
stem-4614	17	11	works	work	NOUN
stem-4614	17	12	of	of	ADP
stem-4614	17	13	v.	v.	PROPN
stem-4614	17	14	humboldt	humboldt	PROPN
stem-4614	17	15	,	,	PUNCT
stem-4614	17	16	a.a.potebnya	a.a.potebnya	PROPN
stem-4614	17	17	and	and	CCONJ
stem-4614	17	18	other	other	ADJ
stem-4614	17	19	scientists	scientist	NOUN
stem-4614	17	20	.	.	PUNCT
stem-4614	18	1	phraseology	phraseology	NOUN
stem-4614	18	2	is	be	AUX
stem-4614	18	3	becoming	become	VERB
stem-4614	18	4	a	a	DET
stem-4614	18	5	“	"	PUNCT
stem-4614	18	6	joint	joint	ADJ
stem-4614	18	7	”	"	PUNCT
stem-4614	18	8	science	science	NOUN
stem-4614	18	9	,	,	PUNCT
stem-4614	18	10	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
stem-4614	18	11	and	and	CCONJ
stem-4614	18	12	multi	multi	ADJ
stem-4614	18	13	-	-	ADJ
stem-4614	18	14	paradigmatic	paradigmatic	ADJ
stem-4614	18	15	.	.	PUNCT
stem-4614	19	1	as	as	ADP
stem-4614	19	2	an	an	DET
stem-4614	19	3	integral	integral	ADJ
stem-4614	19	4	lexical	lexical	ADJ
stem-4614	19	5	unit	unit	NOUN
stem-4614	19	6	of	of	ADP
stem-4614	19	7	language	language	NOUN
stem-4614	19	8	in	in	ADP
stem-4614	19	9	modern	modern	ADJ
stem-4614	19	10	phraseology	phraseology	NOUN
stem-4614	19	11	,	,	PUNCT
stem-4614	19	12	it	it	PRON
stem-4614	19	13	has	have	VERB
stem-4614	19	14	such	such	ADJ
stem-4614	19	15	aspects	aspect	NOUN
stem-4614	19	16	of	of	ADP
stem-4614	19	17	study	study	NOUN
stem-4614	19	18	as	as	ADP
stem-4614	19	19	grammatical	grammatical	ADJ
stem-4614	19	20	,	,	PUNCT
stem-4614	19	21	semantic	semantic	ADJ
stem-4614	19	22	,	,	PUNCT
stem-4614	19	23	functional	functional	ADJ
stem-4614	19	24	,	,	PUNCT
stem-4614	19	25	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-4614	19	26	,	,	PUNCT
stem-4614	19	27	sociological	sociological	ADJ
stem-4614	19	28	and	and	CCONJ
stem-4614	19	29	linguaculturological	linguaculturological	ADJ
stem-4614	19	30	.	.	PUNCT
stem-4614	20	1	in	in	ADP
stem-4614	20	2	literary	literary	ADJ
stem-4614	20	3	works	work	NOUN
stem-4614	20	4	,	,	PUNCT
stem-4614	20	5	speech	speech	NOUN
stem-4614	20	6	differs	differ	VERB
stem-4614	20	7	significantly	significantly	ADV
stem-4614	20	8	from	from	ADP
stem-4614	20	9	both	both	CCONJ
stem-4614	20	10	scientific	scientific	ADJ
stem-4614	20	11	and	and	CCONJ
stem-4614	20	12	everyday	everyday	ADJ
stem-4614	20	13	speech	speech	NOUN
stem-4614	20	14	,	,	PUNCT
stem-4614	20	15	and	and	CCONJ
stem-4614	20	16	serves	serve	VERB
stem-4614	20	17	to	to	PART
stem-4614	20	18	realize	realize	VERB
stem-4614	20	19	a	a	DET
stem-4614	20	20	certain	certain	ADJ
stem-4614	20	21	emotional	emotional	ADJ
stem-4614	20	22	and	and	CCONJ
stem-4614	20	23	artistic	artistic	ADJ
stem-4614	20	24	impact	impact	NOUN
stem-4614	20	25	.	.	PUNCT
stem-4614	21	1	the	the	DET
stem-4614	21	2	speech	speech	NOUN
stem-4614	21	3	of	of	ADP
stem-4614	21	4	literary	literary	ADJ
stem-4614	21	5	characters	character	NOUN
stem-4614	21	6	,	,	PUNCT
stem-4614	21	7	as	as	ADP
stem-4614	21	8	a	a	DET
stem-4614	21	9	rule	rule	NOUN
stem-4614	21	10	,	,	PUNCT
stem-4614	21	11	is	be	AUX
stem-4614	21	12	stylized	stylize	VERB
stem-4614	21	13	and	and	CCONJ
stem-4614	21	14	is	be	AUX
stem-4614	21	15	characterized	characterize	VERB
stem-4614	21	16	by	by	ADP
stem-4614	21	17	a	a	DET
stem-4614	21	18	special	special	ADJ
stem-4614	21	19	selection	selection	NOUN
stem-4614	21	20	of	of	ADP
stem-4614	21	21	words	word	NOUN
stem-4614	21	22	and	and	CCONJ
stem-4614	21	23	expressions	expression	NOUN
stem-4614	21	24	,	,	PUNCT
stem-4614	21	25	which	which	PRON
stem-4614	21	26	,	,	PUNCT
stem-4614	21	27	in	in	ADP
stem-4614	21	28	turn	turn	NOUN
stem-4614	21	29	,	,	PUNCT
stem-4614	21	30	are	be	AUX
stem-4614	21	31	means	mean	NOUN
stem-4614	21	32	of	of	ADP
stem-4614	21	33	artistic	artistic	ADJ
stem-4614	21	34	depiction	depiction	NOUN
stem-4614	21	35	of	of	ADP
stem-4614	21	36	the	the	DET
stem-4614	21	37	protagonist	protagonist	NOUN
stem-4614	21	38	of	of	ADP
stem-4614	21	39	a	a	DET
stem-4614	21	40	literary	literary	ADJ
stem-4614	21	41	work	work	NOUN
stem-4614	22	1	[	[	X
stem-4614	22	2	1	1	NUM
stem-4614	22	3	]	]	PUNCT
stem-4614	22	4	.	.	PUNCT
stem-4614	23	1	results	result	NOUN
stem-4614	23	2	.	.	PUNCT
stem-4614	24	1	phraseology	phraseology	NOUN
stem-4614	24	2	can	can	AUX
stem-4614	24	3	also	also	ADV
stem-4614	24	4	be	be	AUX
stem-4614	24	5	used	use	VERB
stem-4614	24	6	to	to	PART
stem-4614	24	7	create	create	VERB
stem-4614	24	8	the	the	DET
stem-4614	24	9	atmosphere	atmosphere	NOUN
stem-4614	24	10	of	of	ADP
stem-4614	24	11	a	a	DET
stem-4614	24	12	certain	certain	ADJ
stem-4614	24	13	era	era	NOUN
stem-4614	24	14	or	or	CCONJ
stem-4614	24	15	environment	environment	NOUN
stem-4614	24	16	.	.	PUNCT
stem-4614	25	1	for	for	ADP
stem-4614	25	2	example	example	NOUN
stem-4614	25	3	,	,	PUNCT
stem-4614	25	4	in	in	ADP
stem-4614	25	5	the	the	DET
stem-4614	25	6	works	work	NOUN
stem-4614	25	7	of	of	ADP
stem-4614	25	8	jane	jane	PROPN
stem-4614	25	9	austen	austen	PROPN
stem-4614	25	10	one	one	PRON
stem-4614	25	11	can	can	AUX
stem-4614	25	12	find	find	VERB
stem-4614	25	13	many	many	ADJ
stem-4614	25	14	expressions	expression	NOUN
stem-4614	25	15	characteristic	characteristic	ADJ
stem-4614	25	16	of	of	ADP
stem-4614	25	17	address	address	NOUN
stem-4614	25	18	and	and	CCONJ
stem-4614	25	19	greeting	greeting	NOUN
stem-4614	25	20	in	in	ADP
stem-4614	25	21	british	british	ADJ
stem-4614	25	22	society	society	NOUN
stem-4614	25	23	of	of	ADP
stem-4614	25	24	the	the	DET
stem-4614	25	25	19th	19th	ADJ
stem-4614	25	26	century	century	NOUN
stem-4614	25	27	,	,	PUNCT
stem-4614	25	28	such	such	ADJ
stem-4614	25	29	as	as	ADP
stem-4614	25	30	in	in	ADP
stem-4614	25	31	the	the	DET
stem-4614	25	32	novel	novel	NOUN
stem-4614	25	33	“	"	PUNCT
stem-4614	25	34	pride	pride	NOUN
stem-4614	25	35	and	and	CCONJ
stem-4614	25	36	137	137	NUM
stem-4614	25	37	journal	journal	NOUN
stem-4614	25	38	of	of	ADP
stem-4614	25	39	language	language	NOUN
stem-4614	25	40	,	,	PUNCT
stem-4614	25	41	literacy	literacy	NOUN
stem-4614	25	42	and	and	CCONJ
stem-4614	25	43	learning	learn	VERB
stem-4614	25	44	in	in	ADP
stem-4614	25	45	stem	stem	NOUN
stem-4614	25	46	education	education	NOUN
stem-4614	25	47	www	www	PROPN
stem-4614	25	48	.	.	PUNCT
stem-4614	26	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-4614	26	2	prejudice	prejudice	NOUN
stem-4614	26	3	”	"	PUNCT
stem-4614	26	4	you	you	PRON
stem-4614	26	5	can	can	AUX
stem-4614	26	6	find	find	VERB
stem-4614	26	7	the	the	DET
stem-4614	26	8	phraseology	phraseology	NOUN
stem-4614	26	9	“	"	PUNCT
stem-4614	26	10	under	under	ADP
stem-4614	26	11	the	the	DET
stem-4614	26	12	shadow	shadow	NOUN
stem-4614	26	13	of	of	ADP
stem-4614	26	14	a	a	DET
stem-4614	26	15	merciful	merciful	ADJ
stem-4614	26	16	angel	angel	NOUN
stem-4614	26	17	”	"	PUNCT
stem-4614	26	18	,	,	PUNCT
stem-4614	26	19	which	which	PRON
stem-4614	26	20	means	mean	VERB
stem-4614	26	21	to	to	PART
stem-4614	26	22	be	be	AUX
stem-4614	26	23	under	under	ADP
stem-4614	26	24	the	the	DET
stem-4614	26	25	protection	protection	NOUN
stem-4614	26	26	and	and	CCONJ
stem-4614	26	27	patronage	patronage	NOUN
stem-4614	26	28	of	of	ADP
stem-4614	26	29	someone	someone	PRON
stem-4614	26	30	.	.	PUNCT
stem-4614	27	1	here	here	ADV
stem-4614	27	2	are	be	AUX
stem-4614	27	3	some	some	DET
stem-4614	27	4	examples	example	NOUN
stem-4614	27	5	of	of	ADP
stem-4614	27	6	phraseological	phraseological	ADJ
stem-4614	27	7	expressions	expression	NOUN
stem-4614	27	8	that	that	PRON
stem-4614	27	9	are	be	AUX
stem-4614	27	10	widely	widely	ADV
stem-4614	27	11	used	use	VERB
stem-4614	27	12	in	in	ADP
stem-4614	27	13	english	english	PROPN
stem-4614	27	14	works	work	NOUN
stem-4614	27	15	:	:	PUNCT
stem-4614	27	16	1	1	X
stem-4614	27	17	.	.	PUNCT
stem-4614	27	18	“	"	PUNCT
stem-4614	27	19	bite	bite	VERB
stem-4614	27	20	the	the	DET
stem-4614	27	21	bullet	bullet	NOUN
stem-4614	27	22	”	"	PUNCT
stem-4614	27	23	be	be	AUX
stem-4614	27	24	decisive	decisive	ADJ
stem-4614	27	25	in	in	ADP
stem-4614	27	26	a	a	DET
stem-4614	27	27	difficult	difficult	ADJ
stem-4614	27	28	or	or	CCONJ
stem-4614	27	29	unpleasant	unpleasant	ADJ
stem-4614	27	30	situation	situation	NOUN
stem-4614	27	31	.	.	PUNCT
stem-4614	28	1	example	example	NOUN
stem-4614	28	2	:	:	PUNCT
stem-4614	28	3	“	"	PUNCT
stem-4614	28	4	he	he	PRON
stem-4614	28	5	knew	know	VERB
stem-4614	28	6	he	he	PRON
stem-4614	28	7	had	have	VERB
stem-4614	28	8	to	to	PART
stem-4614	28	9	bite	bite	VERB
stem-4614	28	10	the	the	DET
stem-4614	28	11	bullet	bullet	NOUN
stem-4614	28	12	and	and	CCONJ
stem-4614	28	13	tell	tell	VERB
stem-4614	28	14	her	she	PRON
stem-4614	28	15	the	the	DET
stem-4614	28	16	truth	truth	NOUN
stem-4614	28	17	”	"	PUNCT
stem-4614	29	1	[	[	X
stem-4614	29	2	4	4	NUM
stem-4614	29	3	]	]	PUNCT
stem-4614	29	4	.	.	PUNCT
stem-4614	30	1	2	2	X
stem-4614	30	2	.	.	PUNCT
stem-4614	30	3	“	"	PUNCT
stem-4614	30	4	break	break	VERB
stem-4614	30	5	the	the	DET
stem-4614	30	6	ice	ice	NOUN
stem-4614	30	7	”	"	PUNCT
stem-4614	30	8	defuse	defuse	NOUN
stem-4614	30	9	a	a	DET
stem-4614	30	10	tense	tense	ADJ
stem-4614	30	11	situation	situation	NOUN
stem-4614	30	12	or	or	CCONJ
stem-4614	30	13	start	start	VERB
stem-4614	30	14	a	a	DET
stem-4614	30	15	conversation	conversation	NOUN
stem-4614	30	16	.	.	PUNCT
stem-4614	31	1	example	example	NOUN
stem-4614	31	2	:	:	PUNCT
stem-4614	31	3	"	"	PUNCT
stem-4614	31	4	he	he	PRON
stem-4614	31	5	told	tell	VERB
stem-4614	31	6	a	a	DET
stem-4614	31	7	joke	joke	NOUN
stem-4614	31	8	to	to	PART
stem-4614	31	9	break	break	VERB
stem-4614	31	10	the	the	DET
stem-4614	31	11	ice	ice	NOUN
stem-4614	31	12	at	at	ADP
stem-4614	31	13	the	the	DET
stem-4614	31	14	meeting	meeting	NOUN
stem-4614	31	15	.	.	PUNCT
stem-4614	31	16	"	"	PUNCT
stem-4614	32	1	3	3	X
stem-4614	32	2	.	.	PUNCT
stem-4614	32	3	“	"	PUNCT
stem-4614	32	4	cost	cost	VERB
stem-4614	32	5	an	an	DET
stem-4614	32	6	arm	arm	NOUN
stem-4614	32	7	and	and	CCONJ
stem-4614	32	8	a	a	DET
stem-4614	32	9	leg	leg	NOUN
stem-4614	32	10	”	"	PUNCT
stem-4614	32	11	cost	cost	NOUN
stem-4614	32	12	very	very	ADV
stem-4614	32	13	much	much	ADV
stem-4614	32	14	.	.	PUNCT
stem-4614	33	1	example	example	NOUN
stem-4614	33	2	:	:	PUNCT
stem-4614	33	3	"	"	PUNCT
stem-4614	33	4	the	the	DET
stem-4614	33	5	new	new	ADJ
stem-4614	33	6	car	car	NOUN
stem-4614	33	7	he	he	PRON
stem-4614	33	8	wanted	want	VERB
stem-4614	33	9	to	to	PART
stem-4614	33	10	buy	buy	VERB
stem-4614	33	11	cost	cost	VERB
stem-4614	33	12	an	an	DET
stem-4614	33	13	arm	arm	NOUN
stem-4614	33	14	and	and	CCONJ
stem-4614	33	15	a	a	DET
stem-4614	33	16	leg	leg	NOUN
stem-4614	33	17	.	.	PUNCT
stem-4614	33	18	"	"	PUNCT
stem-4614	34	1	4	4	X
stem-4614	34	2	.	.	PUNCT
stem-4614	34	3	“	"	PUNCT
stem-4614	34	4	in	in	ADP
stem-4614	34	5	the	the	DET
stem-4614	34	6	same	same	ADJ
stem-4614	34	7	boat	boat	NOUN
stem-4614	34	8	”	"	PUNCT
stem-4614	34	9	to	to	PART
stem-4614	34	10	be	be	AUX
stem-4614	34	11	in	in	ADP
stem-4614	34	12	a	a	DET
stem-4614	34	13	similar	similar	ADJ
stem-4614	34	14	situation	situation	NOUN
stem-4614	34	15	.	.	PUNCT
stem-4614	35	1	example	example	NOUN
stem-4614	35	2	:	:	PUNCT
stem-4614	35	3	"	"	PUNCT
stem-4614	35	4	we	we	PRON
stem-4614	35	5	're	be	AUX
stem-4614	35	6	all	all	ADV
stem-4614	35	7	in	in	ADP
stem-4614	35	8	the	the	DET
stem-4614	35	9	same	same	ADJ
stem-4614	35	10	boat	boat	NOUN
stem-4614	35	11	,	,	PUNCT
stem-4614	35	12	facing	face	VERB
stem-4614	35	13	the	the	DET
stem-4614	35	14	same	same	ADJ
stem-4614	35	15	challenges	challenge	NOUN
stem-4614	35	16	"	"	PUNCT
stem-4614	35	17	[	[	X
stem-4614	35	18	2	2	NUM
stem-4614	35	19	]	]	SYM
stem-4614	35	20	5	5	NUM
stem-4614	35	21	.	.	PUNCT
stem-4614	35	22	"	"	PUNCT
stem-4614	35	23	kick	kick	VERB
stem-4614	35	24	the	the	DET
stem-4614	35	25	bucket	bucket	NOUN
stem-4614	35	26	"	"	PUNCT
stem-4614	35	27	die	die	VERB
stem-4614	35	28	.	.	PUNCT
stem-4614	36	1	example	example	NOUN
stem-4614	36	2	:	:	PUNCT
stem-4614	36	3	"	"	PUNCT
stem-4614	36	4	he	he	PRON
stem-4614	36	5	kicked	kick	VERB
stem-4614	36	6	the	the	DET
stem-4614	36	7	bucket	bucket	NOUN
stem-4614	36	8	at	at	ADP
stem-4614	36	9	the	the	DET
stem-4614	36	10	age	age	NOUN
stem-4614	36	11	of	of	ADP
stem-4614	36	12	90	90	NUM
stem-4614	36	13	.	.	PUNCT
stem-4614	36	14	"	"	PUNCT
stem-4614	37	1	6	6	NUM
stem-4614	37	2	.	.	PUNCT
stem-4614	37	3	"	"	PUNCT
stem-4614	37	4	piece	piece	NOUN
stem-4614	37	5	of	of	ADP
stem-4614	37	6	cake	cake	NOUN
stem-4614	37	7	"	"	PUNCT
stem-4614	37	8	something	something	PRON
stem-4614	37	9	very	very	ADV
stem-4614	37	10	light	light	NOUN
stem-4614	37	11	or	or	CCONJ
stem-4614	37	12	simple	simple	ADJ
stem-4614	37	13	.	.	PUNCT
stem-4614	38	1	example	example	NOUN
stem-4614	38	2	:	:	PUNCT
stem-4614	38	3	"	"	PUNCT
stem-4614	38	4	the	the	DET
stem-4614	38	5	math	math	NOUN
stem-4614	38	6	problem	problem	NOUN
stem-4614	38	7	was	be	AUX
stem-4614	38	8	a	a	DET
stem-4614	38	9	piece	piece	NOUN
stem-4614	38	10	of	of	ADP
stem-4614	38	11	cake	cake	NOUN
stem-4614	38	12	for	for	ADP
stem-4614	38	13	him	he	PRON
stem-4614	38	14	.	.	PUNCT
stem-4614	38	15	"	"	PUNCT
stem-4614	39	1	7	7	X
stem-4614	39	2	.	.	PUNCT
stem-4614	39	3	"	"	PUNCT
stem-4614	39	4	spill	spill	AUX
stem-4614	39	5	the	the	DET
stem-4614	39	6	beans	bean	NOUN
stem-4614	39	7	"	"	PUNCT
stem-4614	39	8	expose	expose	VERB
stem-4614	39	9	a	a	DET
stem-4614	39	10	secret	secret	ADJ
stem-4614	39	11	or	or	CCONJ
stem-4614	39	12	classified	classified	ADJ
stem-4614	39	13	information	information	NOUN
stem-4614	39	14	.	.	PUNCT
stem-4614	40	1	example	example	NOUN
stem-4614	40	2	:	:	PUNCT
stem-4614	40	3	"	"	PUNCT
stem-4614	40	4	she	she	PRON
stem-4614	40	5	could	could	AUX
stem-4614	40	6	n't	not	PART
stem-4614	40	7	keep	keep	VERB
stem-4614	40	8	the	the	DET
stem-4614	40	9	secret	secret	NOUN
stem-4614	40	10	any	any	ADV
stem-4614	40	11	longer	long	ADV
stem-4614	40	12	and	and	CCONJ
stem-4614	40	13	spilled	spill	VERB
stem-4614	40	14	the	the	DET
stem-4614	40	15	beans	bean	NOUN
stem-4614	40	16	.	.	PUNCT
stem-4614	40	17	"	"	PUNCT
stem-4614	41	1	8	8	NUM
stem-4614	41	2	.	.	PUNCT
stem-4614	41	3	"	"	PUNCT
stem-4614	41	4	turn	turn	VERB
stem-4614	41	5	a	a	DET
stem-4614	41	6	blind	blind	ADJ
stem-4614	41	7	eye	eye	NOUN
stem-4614	41	8	"	"	PUNCT
stem-4614	41	9	ignore	ignore	VERB
stem-4614	41	10	or	or	CCONJ
stem-4614	41	11	neglect	neglect	VERB
stem-4614	41	12	something	something	PRON
stem-4614	41	13	.	.	PUNCT
stem-4614	42	1	example	example	NOUN
stem-4614	42	2	:	:	PUNCT
stem-4614	42	3	"	"	PUNCT
stem-4614	42	4	the	the	DET
stem-4614	42	5	teacher	teacher	NOUN
stem-4614	42	6	turned	turn	VERB
stem-4614	42	7	a	a	DET
stem-4614	42	8	blind	blind	ADJ
stem-4614	42	9	eye	eye	NOUN
stem-4614	42	10	to	to	ADP
stem-4614	42	11	the	the	DET
stem-4614	42	12	student	student	NOUN
stem-4614	42	13	's	's	PART
stem-4614	42	14	misbehavior	misbehavior	NOUN
stem-4614	42	15	"	"	PUNCT
stem-4614	43	1	[	[	X
stem-4614	43	2	7	7	NUM
stem-4614	43	3	]	]	PUNCT
stem-4614	43	4	.	.	PUNCT
stem-4614	44	1	these	these	PRON
stem-4614	44	2	are	be	AUX
stem-4614	44	3	just	just	ADV
stem-4614	44	4	some	some	DET
stem-4614	44	5	examples	example	NOUN
stem-4614	44	6	of	of	ADP
stem-4614	44	7	phraseological	phraseological	ADJ
stem-4614	44	8	expressions	expression	NOUN
stem-4614	44	9	that	that	PRON
stem-4614	44	10	can	can	AUX
stem-4614	44	11	be	be	AUX
stem-4614	44	12	found	find	VERB
stem-4614	44	13	in	in	ADP
stem-4614	44	14	english	english	PROPN
stem-4614	44	15	works	work	NOUN
stem-4614	44	16	.	.	PUNCT
stem-4614	45	1	they	they	PRON
stem-4614	45	2	help	help	VERB
stem-4614	45	3	create	create	VERB
stem-4614	45	4	more	more	ADV
stem-4614	45	5	vivid	vivid	ADJ
stem-4614	45	6	and	and	CCONJ
stem-4614	45	7	expressive	expressive	ADJ
stem-4614	45	8	descriptions	description	NOUN
stem-4614	45	9	,	,	PUNCT
stem-4614	45	10	dialogues	dialogue	NOUN
stem-4614	45	11	and	and	CCONJ
stem-4614	45	12	scenes	scene	NOUN
stem-4614	45	13	,	,	PUNCT
stem-4614	45	14	enriching	enrich	VERB
stem-4614	45	15	the	the	DET
stem-4614	45	16	language	language	NOUN
stem-4614	45	17	and	and	CCONJ
stem-4614	45	18	conveying	convey	VERB
stem-4614	45	19	a	a	DET
stem-4614	45	20	specific	specific	ADJ
stem-4614	45	21	cultural	cultural	ADJ
stem-4614	45	22	and	and	CCONJ
stem-4614	45	23	literary	literary	ADJ
stem-4614	45	24	atmosphere	atmosphere	NOUN
stem-4614	45	25	.	.	PUNCT
stem-4614	46	1	analysis	analysis	NOUN
stem-4614	46	2	.	.	PUNCT
stem-4614	47	1	let	let	VERB
stem-4614	47	2	's	us	PRON
stem-4614	47	3	analyze	analyze	VERB
stem-4614	47	4	some	some	DET
stem-4614	47	5	phraseologies	phraseology	NOUN
stem-4614	47	6	from	from	ADP
stem-4614	47	7	english	english	PROPN
stem-4614	47	8	works	work	NOUN
stem-4614	47	9	and	and	CCONJ
stem-4614	47	10	consider	consider	VERB
stem-4614	47	11	their	their	PRON
stem-4614	47	12	meanings	meaning	NOUN
stem-4614	47	13	:	:	PUNCT
stem-4614	47	14	1	1	X
stem-4614	47	15	.	.	PUNCT
stem-4614	47	16	"	"	PUNCT
stem-4614	47	17	all	all	PRON
stem-4614	47	18	that	that	PRON
stem-4614	47	19	glitters	glitter	NOUN
stem-4614	47	20	is	be	AUX
stem-4614	47	21	not	not	PART
stem-4614	47	22	gold	gold	ADJ
stem-4614	47	23	"	"	PUNCT
stem-4614	47	24	[	[	X
stem-4614	47	25	8	8	NUM
stem-4614	47	26	]	]	PUNCT
stem-4614	47	27	this	this	DET
stem-4614	47	28	phraseology	phraseology	NOUN
stem-4614	47	29	from	from	ADP
stem-4614	47	30	william	william	PROPN
stem-4614	47	31	shakespeare	shakespeare	PROPN
stem-4614	47	32	's	's	PART
stem-4614	47	33	play	play	NOUN
stem-4614	47	34	"	"	PUNCT
stem-4614	47	35	the	the	DET
stem-4614	47	36	merchant	merchant	NOUN
stem-4614	47	37	of	of	ADP
stem-4614	47	38	venice	venice	PROPN
stem-4614	47	39	"	"	PUNCT
stem-4614	47	40	has	have	VERB
stem-4614	47	41	deep	deep	ADJ
stem-4614	47	42	meaning	meaning	NOUN
stem-4614	47	43	.	.	PUNCT
stem-4614	48	1	she	she	PRON
stem-4614	48	2	points	point	VERB
stem-4614	48	3	out	out	ADP
stem-4614	48	4	that	that	SCONJ
stem-4614	48	5	appearances	appearance	NOUN
stem-4614	48	6	can	can	AUX
stem-4614	48	7	be	be	AUX
stem-4614	48	8	deceiving	deceive	VERB
stem-4614	48	9	and	and	CCONJ
stem-4614	48	10	that	that	SCONJ
stem-4614	48	11	what	what	PRON
stem-4614	48	12	appears	appear	VERB
stem-4614	48	13	attractive	attractive	ADJ
stem-4614	48	14	is	be	AUX
stem-4614	48	15	not	not	PART
stem-4614	48	16	always	always	ADV
stem-4614	48	17	actually	actually	ADV
stem-4614	48	18	valuable	valuable	ADJ
stem-4614	48	19	or	or	CCONJ
stem-4614	48	20	virtuous	virtuous	ADJ
stem-4614	48	21	.	.	PUNCT
stem-4614	49	1	shakespeare	shakespeare	PROPN
stem-4614	49	2	uses	use	VERB
stem-4614	49	3	this	this	DET
stem-4614	49	4	phrase	phrase	NOUN
stem-4614	49	5	to	to	PART
stem-4614	49	6	emphasize	emphasize	VERB
stem-4614	49	7	the	the	DET
stem-4614	49	8	importance	importance	NOUN
stem-4614	49	9	of	of	ADP
stem-4614	49	10	looking	look	VERB
stem-4614	49	11	beyond	beyond	ADP
stem-4614	49	12	appearances	appearance	NOUN
stem-4614	49	13	and	and	CCONJ
stem-4614	49	14	not	not	PART
stem-4614	49	15	taking	take	VERB
stem-4614	49	16	everything	everything	PRON
stem-4614	49	17	for	for	ADP
stem-4614	49	18	granted	grant	VERB
stem-4614	49	19	.	.	PUNCT
stem-4614	50	1	2	2	X
stem-4614	50	2	.	.	PUNCT
stem-4614	50	3	“	"	PUNCT
stem-4614	50	4	it	it	PRON
stem-4614	50	5	's	be	AUX
stem-4614	50	6	raining	rain	VERB
stem-4614	50	7	cats	cat	NOUN
stem-4614	50	8	and	and	CCONJ
stem-4614	50	9	dogs	dog	NOUN
stem-4614	50	10	”	"	PUNCT
stem-4614	50	11	this	this	DET
stem-4614	50	12	phraseological	phraseological	ADJ
stem-4614	50	13	unit	unit	NOUN
stem-4614	50	14	,	,	PUNCT
stem-4614	50	15	which	which	PRON
stem-4614	50	16	can	can	AUX
stem-4614	50	17	be	be	AUX
stem-4614	50	18	found	find	VERB
stem-4614	50	19	in	in	ADP
stem-4614	50	20	various	various	ADJ
stem-4614	50	21	works	work	NOUN
stem-4614	50	22	,	,	PUNCT
stem-4614	50	23	describes	describe	VERB
stem-4614	50	24	a	a	DET
stem-4614	50	25	very	very	ADV
stem-4614	50	26	heavy	heavy	ADJ
stem-4614	50	27	downpour	downpour	NOUN
stem-4614	50	28	or	or	CCONJ
stem-4614	50	29	rain	rain	NOUN
stem-4614	50	30	.	.	PUNCT
stem-4614	51	1	it	it	PRON
stem-4614	51	2	may	may	AUX
stem-4614	51	3	have	have	AUX
stem-4614	51	4	arisen	arise	VERB
stem-4614	51	5	from	from	ADP
stem-4614	51	6	an	an	DET
stem-4614	51	7	association	association	NOUN
stem-4614	51	8	with	with	ADP
stem-4614	51	9	the	the	DET
stem-4614	51	10	strong	strong	ADJ
stem-4614	51	11	winds	wind	NOUN
stem-4614	51	12	that	that	PRON
stem-4614	51	13	sometimes	sometimes	ADV
stem-4614	51	14	accompany	accompany	VERB
stem-4614	51	15	such	such	ADJ
stem-4614	51	16	downpours	downpour	NOUN
stem-4614	51	17	and	and	CCONJ
stem-4614	51	18	can	can	AUX
stem-4614	51	19	cause	cause	VERB
stem-4614	51	20	objects	object	NOUN
stem-4614	51	21	to	to	PART
stem-4614	51	22	fall	fall	VERB
stem-4614	51	23	from	from	ADP
stem-4614	51	24	the	the	DET
stem-4614	51	25	sky	sky	NOUN
stem-4614	51	26	.	.	PUNCT
stem-4614	52	1	3	3	X
stem-4614	52	2	.	.	PUNCT
stem-4614	52	3	“	"	PUNCT
stem-4614	52	4	big	big	ADJ
stem-4614	52	5	brother	brother	NOUN
stem-4614	52	6	is	be	AUX
stem-4614	52	7	watching	watch	VERB
stem-4614	52	8	you	you	PRON
stem-4614	52	9	”	"	PUNCT
stem-4614	53	1	[	[	X
stem-4614	53	2	5	5	X
stem-4614	53	3	]	]	PUNCT
stem-4614	53	4	this	this	DET
stem-4614	53	5	phraseology	phraseology	NOUN
stem-4614	53	6	from	from	ADP
stem-4614	53	7	george	george	PROPN
stem-4614	53	8	orwell	orwell	PROPN
stem-4614	53	9	’s	’s	PART
stem-4614	53	10	novel	novel	ADJ
stem-4614	53	11	“	"	PUNCT
stem-4614	53	12	1984	1984	NUM
stem-4614	53	13	”	"	PUNCT
stem-4614	53	14	refers	refer	VERB
stem-4614	53	15	to	to	ADP
stem-4614	53	16	the	the	DET
stem-4614	53	17	totalitarian	totalitarian	ADJ
stem-4614	53	18	control	control	NOUN
stem-4614	53	19	of	of	ADP
stem-4614	53	20	the	the	DET
stem-4614	53	21	state	state	NOUN
stem-4614	53	22	over	over	ADP
stem-4614	53	23	citizens	citizen	NOUN
stem-4614	53	24	.	.	PUNCT
stem-4614	54	1	it	it	PRON
stem-4614	54	2	symbolizes	symbolize	VERB
stem-4614	54	3	all	all	ADV
stem-4614	54	4	-	-	PUNCT
stem-4614	54	5	encompassing	encompass	VERB
stem-4614	54	6	observation	observation	NOUN
stem-4614	54	7	and	and	CCONJ
stem-4614	54	8	limitation	limitation	NOUN
stem-4614	54	9	of	of	ADP
stem-4614	54	10	personal	personal	ADJ
stem-4614	54	11	freedom	freedom	NOUN
stem-4614	54	12	.	.	PUNCT
stem-4614	55	1	the	the	DET
stem-4614	55	2	phrase	phrase	NOUN
stem-4614	55	3	became	become	VERB
stem-4614	55	4	iconic	iconic	ADJ
stem-4614	55	5	and	and	CCONJ
stem-4614	55	6	was	be	AUX
stem-4614	55	7	used	use	VERB
stem-4614	55	8	to	to	PART
stem-4614	55	9	refer	refer	VERB
stem-4614	55	10	to	to	ADP
stem-4614	55	11	government	government	NOUN
stem-4614	55	12	intrusion	intrusion	NOUN
stem-4614	55	13	into	into	ADP
stem-4614	55	14	privacy	privacy	NOUN
stem-4614	55	15	and	and	CCONJ
stem-4614	55	16	the	the	DET
stem-4614	55	17	loss	loss	NOUN
stem-4614	55	18	of	of	ADP
stem-4614	55	19	personal	personal	ADJ
stem-4614	55	20	integrity	integrity	NOUN
stem-4614	55	21	.	.	PUNCT
stem-4614	56	1	4	4	X
stem-4614	56	2	.	.	PUNCT
stem-4614	56	3	“	"	PUNCT
stem-4614	56	4	to	to	PART
stem-4614	56	5	kill	kill	VERB
stem-4614	56	6	two	two	NUM
stem-4614	56	7	birds	bird	NOUN
stem-4614	56	8	with	with	ADP
stem-4614	56	9	one	one	NUM
stem-4614	56	10	stone	stone	NOUN
stem-4614	56	11	”	"	PUNCT
stem-4614	57	1	[	[	X
stem-4614	57	2	6	6	NUM
stem-4614	57	3	]	]	PUNCT
stem-4614	57	4	this	this	DET
stem-4614	57	5	phraseological	phraseological	ADJ
stem-4614	57	6	unit	unit	NOUN
stem-4614	57	7	,	,	PUNCT
stem-4614	57	8	which	which	PRON
stem-4614	57	9	can	can	AUX
stem-4614	57	10	be	be	AUX
stem-4614	57	11	found	find	VERB
stem-4614	57	12	in	in	ADP
stem-4614	57	13	the	the	DET
stem-4614	57	14	novel	novel	NOUN
stem-4614	57	15	“	"	PUNCT
stem-4614	57	16	ulysses	ulysses	PROPN
stem-4614	57	17	”	"	PUNCT
stem-4614	57	18	by	by	ADP
stem-4614	57	19	james	james	PROPN
stem-4614	57	20	joyce	joyce	PROPN
stem-4614	57	21	,	,	PUNCT
stem-4614	57	22	describes	describe	VERB
stem-4614	57	23	the	the	DET
stem-4614	57	24	achievement	achievement	NOUN
stem-4614	57	25	of	of	ADP
stem-4614	57	26	two	two	NUM
stem-4614	57	27	goals	goal	NOUN
stem-4614	57	28	at	at	ADP
stem-4614	57	29	the	the	DET
stem-4614	57	30	same	same	ADJ
stem-4614	57	31	time	time	NOUN
stem-4614	57	32	.	.	PUNCT
stem-4614	58	1	it	it	PRON
stem-4614	58	2	emphasizes	emphasize	VERB
stem-4614	58	3	efficiency	efficiency	NOUN
stem-4614	58	4	and	and	CCONJ
stem-4614	58	5	energy	energy	NOUN
stem-4614	58	6	in	in	ADP
stem-4614	58	7	problem	problem	NOUN
stem-4614	58	8	solving	solve	VERB
stem-4614	58	9	.	.	PUNCT
stem-4614	59	1	the	the	DET
stem-4614	59	2	expression	expression	NOUN
stem-4614	59	3	was	be	AUX
stem-4614	59	4	used	use	VERB
stem-4614	59	5	to	to	PART
stem-4614	59	6	demonstrate	demonstrate	VERB
stem-4614	59	7	the	the	DET
stem-4614	59	8	ability	ability	NOUN
stem-4614	59	9	to	to	PART
stem-4614	59	10	use	use	VERB
stem-4614	59	11	resources	resource	NOUN
stem-4614	59	12	as	as	ADV
stem-4614	59	13	efficiently	efficiently	ADV
stem-4614	59	14	as	as	ADP
stem-4614	59	15	possible	possible	ADJ
stem-4614	59	16	.	.	PUNCT
stem-4614	60	1	5	5	X
stem-4614	60	2	.	.	PUNCT
stem-4614	60	3	"	"	PUNCT
stem-4614	60	4	to	to	PART
stem-4614	60	5	be	be	AUX
stem-4614	60	6	in	in	ADP
stem-4614	60	7	a	a	DET
stem-4614	60	8	pickle	pickle	NOUN
stem-4614	60	9	"	"	PUNCT
stem-4614	60	10	this	this	DET
stem-4614	60	11	phraseology	phraseology	NOUN
stem-4614	60	12	,	,	PUNCT
stem-4614	60	13	which	which	PRON
stem-4614	60	14	can	can	AUX
stem-4614	60	15	be	be	AUX
stem-4614	60	16	found	find	VERB
stem-4614	60	17	in	in	ADP
stem-4614	60	18	the	the	DET
stem-4614	60	19	comedies	comedy	NOUN
stem-4614	60	20	of	of	ADP
stem-4614	60	21	william	william	PROPN
stem-4614	60	22	shakespeare	shakespeare	PROPN
stem-4614	60	23	,	,	PUNCT
stem-4614	60	24	describes	describe	VERB
stem-4614	60	25	being	be	AUX
stem-4614	60	26	in	in	ADP
stem-4614	60	27	a	a	DET
stem-4614	60	28	difficult	difficult	ADJ
stem-4614	60	29	position	position	NOUN
stem-4614	60	30	or	or	CCONJ
stem-4614	60	31	being	be	AUX
stem-4614	60	32	in	in	ADP
stem-4614	60	33	a	a	DET
stem-4614	60	34	difficult	difficult	ADJ
stem-4614	60	35	situation	situation	NOUN
stem-4614	60	36	.	.	PUNCT
stem-4614	61	1	it	it	PRON
stem-4614	61	2	expresses	express	VERB
stem-4614	61	3	a	a	DET
stem-4614	61	4	138	138	NUM
stem-4614	61	5	journal	journal	NOUN
stem-4614	61	6	of	of	ADP
stem-4614	61	7	language	language	NOUN
stem-4614	61	8	,	,	PUNCT
stem-4614	61	9	literacy	literacy	NOUN
stem-4614	61	10	and	and	CCONJ
stem-4614	61	11	learning	learn	VERB
stem-4614	61	12	in	in	ADP
stem-4614	61	13	stem	stem	NOUN
stem-4614	61	14	education	education	NOUN
stem-4614	61	15	www	www	PROPN
stem-4614	61	16	.	.	PUNCT
stem-4614	62	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-4614	62	2	feeling	feeling	NOUN
stem-4614	62	3	of	of	ADP
stem-4614	62	4	unpleasantness	unpleasantness	NOUN
stem-4614	62	5	or	or	CCONJ
stem-4614	62	6	inconvenience	inconvenience	NOUN
stem-4614	62	7	.	.	PUNCT
stem-4614	63	1	the	the	DET
stem-4614	63	2	expression	expression	NOUN
stem-4614	63	3	can	can	AUX
stem-4614	63	4	be	be	AUX
stem-4614	63	5	used	use	VERB
stem-4614	63	6	to	to	PART
stem-4614	63	7	describe	describe	VERB
stem-4614	63	8	situations	situation	NOUN
stem-4614	63	9	where	where	SCONJ
stem-4614	63	10	a	a	DET
stem-4614	63	11	person	person	NOUN
stem-4614	63	12	is	be	AUX
stem-4614	63	13	confused	confuse	VERB
stem-4614	63	14	or	or	CCONJ
stem-4614	63	15	does	do	AUX
stem-4614	63	16	n't	not	PART
stem-4614	63	17	know	know	VERB
stem-4614	63	18	how	how	SCONJ
stem-4614	63	19	to	to	PART
stem-4614	63	20	deal	deal	VERB
stem-4614	63	21	with	with	ADP
stem-4614	63	22	a	a	DET
stem-4614	63	23	problem	problem	NOUN
stem-4614	63	24	.	.	PUNCT
stem-4614	64	1	analysis	analysis	NOUN
stem-4614	64	2	of	of	ADP
stem-4614	64	3	these	these	DET
stem-4614	64	4	phraseologies	phraseology	NOUN
stem-4614	64	5	allows	allow	VERB
stem-4614	64	6	us	we	PRON
stem-4614	64	7	to	to	PART
stem-4614	64	8	understand	understand	VERB
stem-4614	64	9	how	how	SCONJ
stem-4614	64	10	they	they	PRON
stem-4614	64	11	put	put	VERB
stem-4614	64	12	certain	certain	ADJ
stem-4614	64	13	ideas	idea	NOUN
stem-4614	64	14	and	and	CCONJ
stem-4614	64	15	images	image	NOUN
stem-4614	64	16	into	into	ADP
stem-4614	64	17	the	the	DET
stem-4614	64	18	language	language	NOUN
stem-4614	64	19	of	of	ADP
stem-4614	64	20	the	the	DET
stem-4614	64	21	work	work	NOUN
stem-4614	64	22	.they	.they	PRON
stem-4614	64	23	help	help	VERB
stem-4614	64	24	create	create	VERB
stem-4614	64	25	a	a	DET
stem-4614	64	26	more	more	ADV
stem-4614	64	27	vivid	vivid	ADJ
stem-4614	64	28	and	and	CCONJ
stem-4614	64	29	colorful	colorful	ADJ
stem-4614	64	30	picture	picture	NOUN
stem-4614	64	31	in	in	ADP
stem-4614	64	32	the	the	DET
stem-4614	64	33	minds	mind	NOUN
stem-4614	64	34	of	of	ADP
stem-4614	64	35	readers	reader	NOUN
stem-4614	64	36	and	and	CCONJ
stem-4614	64	37	add	add	VERB
stem-4614	64	38	depth	depth	NOUN
stem-4614	64	39	and	and	CCONJ
stem-4614	64	40	emotional	emotional	ADJ
stem-4614	64	41	resonance	resonance	NOUN
stem-4614	64	42	to	to	ADP
stem-4614	64	43	the	the	DET
stem-4614	64	44	text	text	NOUN
stem-4614	64	45	.	.	PUNCT
stem-4614	65	1	discussion	discussion	NOUN
stem-4614	65	2	.	.	PUNCT
stem-4614	66	1	in	in	ADP
stem-4614	66	2	conclusion	conclusion	NOUN
stem-4614	66	3	,	,	PUNCT
stem-4614	66	4	phraseologies	phraseology	NOUN
stem-4614	66	5	play	play	VERB
stem-4614	66	6	an	an	DET
stem-4614	66	7	important	important	ADJ
stem-4614	66	8	role	role	NOUN
stem-4614	66	9	in	in	ADP
stem-4614	66	10	english	english	ADJ
stem-4614	66	11	language	language	NOUN
stem-4614	66	12	and	and	CCONJ
stem-4614	66	13	literature	literature	NOUN
stem-4614	66	14	.	.	PUNCT
stem-4614	67	1	they	they	PRON
stem-4614	67	2	add	add	VERB
stem-4614	67	3	color	color	NOUN
stem-4614	67	4	,	,	PUNCT
stem-4614	67	5	emotion	emotion	NOUN
stem-4614	67	6	and	and	CCONJ
stem-4614	67	7	depth	depth	NOUN
stem-4614	67	8	to	to	ADP
stem-4614	67	9	the	the	DET
stem-4614	67	10	expression	expression	NOUN
stem-4614	67	11	of	of	ADP
stem-4614	67	12	thoughts	thought	NOUN
stem-4614	67	13	.	.	PUNCT
stem-4614	68	1	analyzing	analyze	VERB
stem-4614	68	2	phraseologies	phraseology	NOUN
stem-4614	68	3	from	from	ADP
stem-4614	68	4	various	various	ADJ
stem-4614	68	5	works	work	NOUN
stem-4614	68	6	allows	allow	VERB
stem-4614	68	7	us	we	PRON
stem-4614	68	8	to	to	PART
stem-4614	68	9	better	well	ADV
stem-4614	68	10	understand	understand	VERB
stem-4614	68	11	their	their	PRON
stem-4614	68	12	meaning	meaning	NOUN
stem-4614	68	13	,	,	PUNCT
stem-4614	68	14	context	context	NOUN
stem-4614	68	15	and	and	CCONJ
stem-4614	68	16	usage	usage	NOUN
stem-4614	68	17	.	.	PUNCT
stem-4614	69	1	phraseologisms	phraseologism	NOUN
stem-4614	69	2	such	such	ADJ
stem-4614	69	3	as	as	ADP
stem-4614	69	4	“	"	PUNCT
stem-4614	69	5	all	all	PRON
stem-4614	69	6	that	that	PRON
stem-4614	69	7	glitters	glitter	NOUN
stem-4614	69	8	is	be	AUX
stem-4614	69	9	not	not	PART
stem-4614	69	10	gold	gold	NOUN
stem-4614	69	11	”	"	PUNCT
stem-4614	69	12	,	,	PUNCT
stem-4614	69	13	“	"	PUNCT
stem-4614	69	14	big	big	ADJ
stem-4614	69	15	brother	brother	NOUN
stem-4614	69	16	is	be	AUX
stem-4614	69	17	watching	watch	VERB
stem-4614	69	18	you	you	PRON
stem-4614	69	19	”	"	PUNCT
stem-4614	69	20	and	and	CCONJ
stem-4614	69	21	“	"	PUNCT
stem-4614	69	22	to	to	PART
stem-4614	69	23	kill	kill	VERB
stem-4614	69	24	two	two	NUM
stem-4614	69	25	birds	bird	NOUN
stem-4614	69	26	with	with	ADP
stem-4614	69	27	one	one	NUM
stem-4614	69	28	stone	stone	NOUN
stem-4614	69	29	”	"	PUNCT
stem-4614	69	30	,	,	PUNCT
stem-4614	69	31	become	become	VERB
stem-4614	69	32	iconic	iconic	ADJ
stem-4614	69	33	expressions	expression	NOUN
stem-4614	69	34	that	that	PRON
stem-4614	69	35	convey	convey	VERB
stem-4614	69	36	certain	certain	ADJ
stem-4614	69	37	ideas	idea	NOUN
stem-4614	69	38	and	and	CCONJ
stem-4614	69	39	images	image	NOUN
stem-4614	69	40	,	,	PUNCT
stem-4614	69	41	and	and	CCONJ
stem-4614	69	42	are	be	AUX
stem-4614	69	43	often	often	ADV
stem-4614	69	44	used	use	VERB
stem-4614	69	45	in	in	ADP
stem-4614	69	46	everyday	everyday	ADJ
stem-4614	69	47	speech	speech	NOUN
stem-4614	69	48	and	and	CCONJ
stem-4614	69	49	writing	writing	NOUN
stem-4614	69	50	.	.	PUNCT
stem-4614	70	1	they	they	PRON
stem-4614	70	2	help	help	VERB
stem-4614	70	3	bring	bring	VERB
stem-4614	70	4	text	text	NOUN
stem-4614	70	5	to	to	ADP
stem-4614	70	6	life	life	NOUN
stem-4614	70	7	,	,	PUNCT
stem-4614	70	8	enhance	enhance	VERB
stem-4614	70	9	impact	impact	NOUN
stem-4614	70	10	,	,	PUNCT
stem-4614	70	11	and	and	CCONJ
stem-4614	70	12	allow	allow	VERB
stem-4614	70	13	us	we	PRON
stem-4614	70	14	to	to	PART
stem-4614	70	15	express	express	VERB
stem-4614	70	16	certain	certain	ADJ
stem-4614	70	17	thoughts	thought	NOUN
stem-4614	70	18	and	and	CCONJ
stem-4614	70	19	emotions	emotion	NOUN
stem-4614	70	20	more	more	ADV
stem-4614	70	21	accurately	accurately	ADV
stem-4614	70	22	and	and	CCONJ
stem-4614	70	23	effectively	effectively	ADV
stem-4614	70	24	.	.	PUNCT
stem-4614	71	1	knowing	know	VERB
stem-4614	71	2	and	and	CCONJ
stem-4614	71	3	using	use	VERB
stem-4614	71	4	phraseologies	phraseology	NOUN
stem-4614	71	5	enriches	enrich	VERB
stem-4614	71	6	our	our	PRON
stem-4614	71	7	language	language	NOUN
stem-4614	71	8	and	and	CCONJ
stem-4614	71	9	allows	allow	VERB
stem-4614	71	10	us	we	PRON
stem-4614	71	11	to	to	PART
stem-4614	71	12	better	well	ADV
stem-4614	71	13	interact	interact	VERB
stem-4614	71	14	with	with	ADP
stem-4614	71	15	the	the	DET
stem-4614	71	16	english	english	PROPN
stem-4614	71	17	community	community	NOUN
stem-4614	71	18	.	.	PUNCT
stem-4614	72	1	literature	literature	NOUN
stem-4614	72	2	1	1	NUM
stem-4614	72	3	.	.	PUNCT
stem-4614	73	1	guzikova	guzikova	PROPN
stem-4614	73	2	v.v	v.v	PROPN
stem-4614	73	3	.	.	PROPN
stem-4614	73	4	linguistic	linguistic	ADJ
stem-4614	73	5	and	and	CCONJ
stem-4614	73	6	cultural	cultural	ADJ
stem-4614	73	7	specificity	specificity	NOUN
stem-4614	73	8	of	of	ADP
stem-4614	73	9	phraseological	phraseological	ADJ
stem-4614	73	10	units	unit	NOUN
stem-4614	73	11	of	of	ADP
stem-4614	73	12	the	the	DET
stem-4614	73	13	english	english	ADJ
stem-4614	73	14	language	language	NOUN
stem-4614	73	15	(	(	PUNCT
stem-4614	73	16	based	base	VERB
stem-4614	73	17	on	on	ADP
stem-4614	73	18	the	the	DET
stem-4614	73	19	material	material	NOUN
stem-4614	73	20	of	of	ADP
stem-4614	73	21	s.	s.	PROPN
stem-4614	73	22	maugham	maugham	PROPN
stem-4614	73	23	’s	’s	PART
stem-4614	73	24	prose	prose	NOUN
stem-4614	73	25	and	and	CCONJ
stem-4614	73	26	its	its	PRON
stem-4614	73	27	translations	translation	NOUN
stem-4614	73	28	into	into	ADP
stem-4614	73	29	russian	russian	PROPN
stem-4614	73	30	)	)	PUNCT
stem-4614	73	31	,	,	PUNCT
stem-4614	73	32	author	author	NOUN
stem-4614	73	33	’s	’s	PART
stem-4614	73	34	dissertation	dissertation	NOUN
stem-4614	73	35	…	…	PUNCT
stem-4614	73	36	.	.	PUNCT
stem-4614	74	1	yekaterinburg	yekaterinburg	PROPN
stem-4614	74	2	,	,	PUNCT
stem-4614	74	3	2004	2004	NUM
stem-4614	74	4	.	.	PUNCT
stem-4614	75	1	2	2	NUM
stem-4614	75	2	.	.	NUM
stem-4614	75	3	ashuralievna	ashuralievna	NOUN
stem-4614	75	4	,	,	PUNCT
stem-4614	75	5	m.	m.	NOUN
stem-4614	75	6	m.	m.	NOUN
stem-4614	75	7	(	(	PUNCT
stem-4614	75	8	2021	2021	NUM
stem-4614	75	9	)	)	PUNCT
stem-4614	75	10	.	.	PUNCT
stem-4614	76	1	comparative	comparative	ADJ
stem-4614	76	2	analysis	analysis	NOUN
stem-4614	76	3	of	of	ADP
stem-4614	76	4	homonyms	homonym	NOUN
stem-4614	76	5	of	of	ADP
stem-4614	76	6	english	english	ADJ
stem-4614	76	7	and	and	CCONJ
stem-4614	76	8	russian	russian	ADJ
stem-4614	76	9	languages	language	NOUN
stem-4614	76	10	for	for	ADP
stem-4614	76	11	methodological	methodological	ADJ
stem-4614	76	12	purposes	purpose	NOUN
stem-4614	76	13	.	.	PUNCT
stem-4614	77	1	journal	journal	PROPN
stem-4614	77	2	x	x	SYM
stem-4614	77	3	,	,	PUNCT
stem-4614	77	4	7(03	7(03	NUM
stem-4614	77	5	)	)	PUNCT
stem-4614	77	6	,	,	PUNCT
stem-4614	77	7	374	374	NUM
stem-4614	77	8	-	-	SYM
stem-4614	77	9	377	377	NUM
stem-4614	77	10	.	.	PUNCT
stem-4614	77	11	3	3	NUM
stem-4614	77	12	.	.	X
stem-4614	77	13	ashuralievna	ashuralievna	NOUN
stem-4614	77	14	,	,	PUNCT
stem-4614	77	15	m.	m.	NOUN
stem-4614	77	16	m.	m.	NOUN
stem-4614	77	17	(	(	PUNCT
stem-4614	77	18	2023	2023	NUM
stem-4614	77	19	)	)	PUNCT
stem-4614	77	20	.	.	PUNCT
stem-4614	78	1	the	the	DET
stem-4614	78	2	notion	notion	NOUN
stem-4614	78	3	and	and	CCONJ
stem-4614	78	4	types	type	NOUN
stem-4614	78	5	of	of	ADP
stem-4614	78	6	teaching	teaching	NOUN
stem-4614	78	7	techniques	technique	NOUN
stem-4614	78	8	.	.	PUNCT
stem-4614	79	1	miasto	miasto	PROPN
stem-4614	79	2	przyszłości	przyszłości	PROPN
stem-4614	79	3	,	,	PUNCT
stem-4614	79	4	42	42	NUM
stem-4614	79	5	,	,	PUNCT
stem-4614	79	6	92	92	NUM
stem-4614	79	7	-	-	SYM
stem-4614	79	8	95	95	NUM
stem-4614	79	9	.	.	PUNCT
stem-4614	80	1	4	4	NUM
stem-4614	80	2	.	.	NUM
stem-4614	80	3	mamedova	mamedova	PROPN
stem-4614	80	4	,	,	PUNCT
stem-4614	80	5	m.	m.	NOUN
stem-4614	80	6	a.	a.	NOUN
stem-4614	80	7	(	(	PUNCT
stem-4614	80	8	2021	2021	NUM
stem-4614	80	9	)	)	PUNCT
stem-4614	80	10	.	.	PUNCT
stem-4614	81	1	problems	problem	NOUN
stem-4614	81	2	of	of	ADP
stem-4614	81	3	the	the	DET
stem-4614	81	4	translation	translation	NOUN
stem-4614	81	5	of	of	ADP
stem-4614	81	6	english	english	PROPN
stem-4614	81	7	homonyms	homonyms	PROPN
stem-4614	81	8	.	.	PUNCT
stem-4614	82	1	in	in	ADP
stem-4614	82	2	euro	euro	PROPN
stem-4614	82	3	-	-	PUNCT
stem-4614	82	4	asia	asia	PROPN
stem-4614	82	5	conferences	conference	NOUN
stem-4614	82	6	(	(	PUNCT
stem-4614	82	7	vol	vol	NOUN
stem-4614	82	8	.	.	PROPN
stem-4614	82	9	5	5	NUM
stem-4614	82	10	,	,	PUNCT
stem-4614	82	11	no	no	INTJ
stem-4614	82	12	.	.	NOUN
stem-4614	82	13	1	1	NUM
stem-4614	82	14	,	,	PUNCT
stem-4614	82	15	pp	pp	ADJ
stem-4614	82	16	.	.	PUNCT
stem-4614	83	1	135	135	NUM
stem-4614	83	2	-	-	SYM
stem-4614	83	3	139	139	NUM
stem-4614	83	4	)	)	PUNCT
stem-4614	83	5	5	5	NUM
stem-4614	83	6	.	.	X
stem-4614	83	7	safarova	safarova	PROPN
stem-4614	83	8	zamira	zamira	PROPN
stem-4614	83	9	rustamovna	rustamovna	PROPN
stem-4614	83	10	.	.	PUNCT
stem-4614	84	1	about	about	ADP
stem-4614	84	2	the	the	DET
stem-4614	84	3	concept	concept	NOUN
stem-4614	84	4	of	of	ADP
stem-4614	84	5	modern	modern	ADJ
stem-4614	84	6	pedagogical	pedagogical	ADJ
stem-4614	84	7	technology	technology	NOUN
stem-4614	84	8	.	.	PUNCT
stem-4614	85	1	international	international	ADJ
stem-4614	85	2	engineering	engineering	NOUN
stem-4614	85	3	journal	journal	NOUN
stem-4614	85	4	for	for	ADP
stem-4614	85	5	research	research	NOUN
stem-4614	85	6	and	and	CCONJ
stem-4614	85	7	development	development	NOUN
stem-4614	85	8	(	(	PUNCT
stem-4614	85	9	iejrd	iejrd	PROPN
stem-4614	85	10	)	)	PUNCT
stem-4614	85	11	vol	vol	NOUN
stem-4614	85	12	5	5	NUM
stem-4614	85	13	.	.	PUNCT
stem-4614	85	14	special	special	ADJ
stem-4614	85	15	issue	issue	NOUN
stem-4614	85	16	,	,	PUNCT
stem-4614	85	17	december	december	PROPN
stem-4614	85	18	2020	2020	NUM
stem-4614	85	19	.	.	PUNCT
stem-4614	86	1	6	6	X
stem-4614	86	2	.	.	X
stem-4614	86	3	safarova	safarova	PROPN
stem-4614	86	4	z.r	z.r	PROPN
stem-4614	86	5	.	.	PUNCT
stem-4614	86	6	(	(	PUNCT
stem-4614	86	7	2021	2021	NUM
stem-4614	86	8	)	)	PUNCT
stem-4614	86	9	one	one	NUM
stem-4614	86	10	the	the	DET
stem-4614	86	11	concept	concept	NOUN
stem-4614	86	12	of	of	ADP
stem-4614	86	13	modern	modern	ADJ
stem-4614	86	14	educational	educational	ADJ
stem-4614	86	15	technology	technology	NOUN
stem-4614	86	16	about	about	ADP
stem-4614	86	17	the	the	DET
stem-4614	86	18	concept	concept	NOUN
stem-4614	86	19	of	of	ADP
stem-4614	86	20	modern	modern	ADJ
stem-4614	86	21	pedagogical	pedagogical	ADJ
stem-4614	86	22	technology	technology	NOUN
stem-4614	86	23	//	//	SYM
stem-4614	86	24	oriental	oriental	PROPN
stem-4614	86	25	renaissanse	renaissanse	PROPN
stem-4614	86	26	:	:	PUNCT
stem-4614	86	27	innovative	innovative	ADJ
stem-4614	86	28	,	,	PUNCT
stem-4614	86	29	educational	educational	ADJ
stem-4614	86	30	,	,	PUNCT
stem-4614	86	31	natural	natural	ADJ
stem-4614	86	32	and	and	CCONJ
stem-4614	86	33	social	social	ADJ
stem-4614	86	34	sciences	science	NOUN
stem-4614	86	35	.	.	PUNCT
stem-4614	87	1	vol	vol	NOUN
stem-4614	87	2	.	.	PUNCT
stem-4614	88	1	i.	i.	PROPN
stem-4614	88	2	,	,	PUNCT
stem-4614	88	3	issue	issue	NOUN
stem-4614	88	4	xi	xi	PROPN
stem-4614	88	5	.	.	PROPN
stem-4614	88	6	,	,	PUNCT
stem-4614	88	7	–	–	PUNCT
stem-4614	88	8	p.	p.	NOUN
stem-4614	88	9	1002	1002	NUM
stem-4614	88	10	-	-	SYM
stem-4614	88	11	1007	1007	NUM
stem-4614	88	12	.	.	PUNCT
stem-4614	89	1	7	7	X
stem-4614	89	2	.	.	X
stem-4614	89	3	safarova	safarova	PROPN
stem-4614	89	4	z.r	z.r	PROPN
stem-4614	89	5	.	.	PUNCT
stem-4614	89	6	(	(	PUNCT
stem-4614	89	7	2021	2021	NUM
stem-4614	89	8	)	)	PUNCT
stem-4614	89	9	development	development	NOUN
stem-4614	89	10	and	and	CCONJ
stem-4614	89	11	function	function	NOUN
stem-4614	89	12	of	of	ADP
stem-4614	89	13	internet	internet	NOUN
stem-4614	89	14	terminology	terminology	NOUN
stem-4614	89	15	:	:	PUNCT
stem-4614	89	16	abbreviation	abbreviation	NOUN
stem-4614	89	17	and	and	CCONJ
stem-4614	89	18	nomination	nomination	NOUN
stem-4614	89	19	//	//	NUM
stem-4614	89	20	bulletin	bulletin	NOUN
stem-4614	89	21	of	of	ADP
stem-4614	89	22	khorezm	khorezm	PROPN
stem-4614	89	23	ma'mun	ma'mun	PROPN
stem-4614	89	24	academy	academy	PROPN
stem-4614	89	25	.	.	PUNCT
stem-4614	90	1	khorazm	khorazm	PROPN
stem-4614	90	2	,	,	PUNCT
stem-4614	90	3	no	no	INTJ
stem-4614	90	4	.	.	NOUN
stem-4614	90	5	5	5	NUM
stem-4614	90	6	.	.	X
stem-4614	90	7	b.	b.	PROPN
stem-4614	90	8	266	266	NUM
stem-4614	90	9	-	-	SYM
stem-4614	90	10	269	269	NUM
stem-4614	90	11	.	.	NOUN
stem-4614	90	12	8	8	NUM
stem-4614	90	13	.	.	X
stem-4614	91	1	mubashira	mubashira	PROPN
stem-4614	91	2	barotova	barotova	PROPN
stem-4614	91	3	.	.	PUNCT
stem-4614	92	1	(	(	PUNCT
stem-4614	92	2	2019	2019	NUM
stem-4614	92	3	)	)	PUNCT
stem-4614	92	4	.	.	PUNCT
stem-4614	93	1	successful	successful	ADJ
stem-4614	93	2	expressing	express	VERB
stem-4614	93	3	of	of	ADP
stem-4614	93	4	phraseological	phraseological	ADJ
stem-4614	93	5	units	unit	NOUN
stem-4614	93	6	.	.	PUNCT
stem-4614	94	1	proceedings	proceeding	NOUN
stem-4614	94	2	of	of	ADP
stem-4614	94	3	the	the	DET
stem-4614	94	4	icecrs	icecr	NOUN
stem-4614	94	5	,	,	PUNCT
stem-4614	94	6	3	3	NUM
stem-4614	94	7	.	.	X
stem-4614	94	8	https://doi.org/10.21070/icecrs.v3i0.264	https://doi.org/10.21070/icecrs.v3i0.264	NOUN
stem-4614	94	9	9	9	NUM
stem-4614	94	10	.	.	PUNCT
stem-4614	95	1	barotova	barotova	PROPN
stem-4614	95	2	,	,	PUNCT
stem-4614	95	3	m.	m.	NOUN
stem-4614	95	4	(	(	PUNCT
stem-4614	95	5	2020	2020	NUM
stem-4614	95	6	)	)	PUNCT
stem-4614	95	7	.	.	PUNCT
stem-4614	96	1	the	the	DET
stem-4614	96	2	problems	problem	NOUN
stem-4614	96	3	of	of	ADP
stem-4614	96	4	recreating	recreate	VERB
stem-4614	96	5	writer	writer	NOUN
stem-4614	96	6	's	's	PART
stem-4614	96	7	style	style	NOUN
stem-4614	96	8	in	in	ADP
stem-4614	96	9	translation	translation	NOUN
stem-4614	96	10	.	.	PUNCT
stem-4614	97	1	isj	isj	PROPN
stem-4614	97	2	theoretical	theoretical	PROPN
stem-4614	97	3	&	&	CCONJ
stem-4614	97	4	applied	apply	VERB
stem-4614	97	5	science	science	NOUN
stem-4614	97	6	,	,	PUNCT
stem-4614	97	7	02	02	NUM
stem-4614	97	8	(	(	PUNCT
stem-4614	97	9	82	82	NUM
stem-4614	97	10	)	)	PUNCT
stem-4614	97	11	,	,	PUNCT
stem-4614	97	12	189	189	NUM
stem-4614	97	13	-	-	SYM
stem-4614	97	14	192	192	NUM
stem-4614	97	15	.	.	PUNCT
stem-4614	98	1	http://www.t-science.org/arxivdoi/2020/02-82/02-8236.html	http://www.t-science.org/arxivdoi/2020/02-82/02-8236.html	ADJ
stem-4614	98	2	10	10	NUM
stem-4614	98	3	.	.	PUNCT
stem-4614	98	4	mubashira	mubashira	PROPN
stem-4614	98	5	barotova	barotova	PROPN
stem-4614	98	6	.	.	PUNCT
stem-4614	99	1	(	(	PUNCT
stem-4614	99	2	2021	2021	NUM
stem-4614	99	3	)	)	PUNCT
stem-4614	99	4	.	.	PUNCT
stem-4614	100	1	some	some	DET
stem-4614	100	2	features	feature	NOUN
stem-4614	100	3	of	of	ADP
stem-4614	100	4	translating	translate	VERB
stem-4614	100	5	original	original	ADJ
stem-4614	100	6	literary	literary	ADJ
stem-4614	100	7	text	text	NOUN
stem-4614	100	8	.	.	PUNCT
stem-4614	101	1	journalnx	journalnx	PROPN
stem-4614	101	2	a	a	DET
stem-4614	101	3	multidisciplinary	multidisciplinary	ADJ
stem-4614	101	4	peer	peer	NOUN
stem-4614	101	5	reviewed	review	VERB
stem-4614	101	6	journal	journal	NOUN
stem-4614	101	7	,	,	PUNCT
stem-4614	101	8	7(03	7(03	NUM
stem-4614	101	9	)	)	PUNCT
stem-4614	101	10	,	,	PUNCT
stem-4614	101	11	369	369	NUM
stem-4614	101	12	–	–	PUNCT
stem-4614	101	13	373	373	NUM
stem-4614	101	14	.	.	PUNCT
stem-4614	101	15	retrieved	retrieve	VERB
stem-4614	101	16	from	from	ADP
stem-4614	101	17	https://repo.journalnx.com/index.php/nx/article/view/2788	https://repo.journalnx.com/index.php/nx/article/view/2788	PROPN
stem-4614	101	18	11	11	NUM
stem-4614	101	19	.	.	PUNCT
stem-4614	102	1	barotovna	barotovna	PROPN
stem-4614	102	2	,	,	PUNCT
stem-4614	102	3	b.	b.	PROPN
stem-4614	102	4	m.	m.	NOUN
stem-4614	102	5	(	(	PUNCT
stem-4614	102	6	2021	2021	NUM
stem-4614	102	7	)	)	PUNCT
stem-4614	102	8	.	.	PUNCT
stem-4614	103	1	some	some	DET
stem-4614	103	2	specific	specific	ADJ
stem-4614	103	3	features	feature	NOUN
stem-4614	103	4	and	and	CCONJ
stem-4614	103	5	difficulties	difficulty	NOUN
stem-4614	103	6	of	of	ADP
stem-4614	103	7	the	the	DET
stem-4614	103	8	translation	translation	NOUN
stem-4614	103	9	of	of	ADP
stem-4614	103	10	the	the	DET
stem-4614	103	11	novel	novel	NOUN
stem-4614	103	12	"	"	PUNCT
stem-4614	103	13	jane	jane	NOUN
stem-4614	103	14	air	air	NOUN
stem-4614	103	15	"	"	PUNCT
stem-4614	103	16	by	by	ADP
stem-4614	103	17	charlotte	charlotte	PROPN
stem-4614	103	18	bronte	bronte	PROPN
stem-4614	103	19	.	.	PUNCT
stem-4614	104	1	https://philpapers.org/rec/barssf-8	https://philpapers.org/rec/barssf-8	NOUN
stem-4614	104	2	https://doi.org/10.21070/icecrs.v3i0.264	https://doi.org/10.21070/icecrs.v3i0.264	VERB
stem-4614	104	3	http://www.t-science.org/arxivdoi/2020/02-82/02-82-36.html	http://www.t-science.org/arxivdoi/2020/02-82/02-82-36.html	NOUN
stem-4614	104	4	http://www.t-science.org/arxivdoi/2020/02-82/02-82-36.html	http://www.t-science.org/arxivdoi/2020/02-82/02-82-36.html	NOUN
stem-4614	104	5	https://repo.journalnx.com/index.php/nx/article/view/2788	https://repo.journalnx.com/index.php/nx/article/view/2788	PROPN
stem-4614	104	6	https://philpapers.org/rec/barssf-8	https://philpapers.org/rec/barssf-8	NOUN