id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-4877	1	1	357	357	NUM
stem-4877	1	2	american	american	ADJ
stem-4877	1	3	journal	journal	PROPN
stem-4877	1	4	of	of	ADP
stem-4877	1	5	language	language	NOUN
stem-4877	1	6	,	,	PUNCT
stem-4877	1	7	literacy	literacy	NOUN
stem-4877	1	8	and	and	CCONJ
stem-4877	1	9	learning	learn	VERB
stem-4877	1	10	in	in	ADP
stem-4877	1	11	stem	stem	NOUN
stem-4877	1	12	education	education	NOUN
stem-4877	1	13	www	www	PROPN
stem-4877	1	14	.	.	PROPN
stem-4877	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-4877	2	2	american	american	PROPN
stem-4877	2	3	journal	journal	PROPN
stem-4877	2	4	of	of	ADP
stem-4877	2	5	language	language	NOUN
stem-4877	2	6	,	,	PUNCT
stem-4877	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-4877	2	8	and	and	CCONJ
stem-4877	2	9	learning	learn	VERB
stem-4877	2	10	in	in	ADP
stem-4877	2	11	stem	stem	NOUN
stem-4877	2	12	education	education	NOUN
stem-4877	2	13	volume	volume	NOUN
stem-4877	2	14	02	02	NUM
stem-4877	2	15	,	,	PUNCT
stem-4877	2	16	issue	issue	NOUN
stem-4877	2	17	05	05	NUM
stem-4877	2	18	,	,	PUNCT
stem-4877	2	19	2024	2024	NUM
stem-4877	2	20	issn	issn	X
stem-4877	2	21	(	(	PUNCT
stem-4877	2	22	e	e	NOUN
stem-4877	2	23	):	):	PUNCT
stem-4877	2	24	2993	2993	NUM
stem-4877	2	25	-	-	SYM
stem-4877	2	26	2769	2769	NUM
stem-4877	2	27	syntаgmаtiсs	syntаgmаtiсs	ADJ
stem-4877	2	28	оf	оf	X
stem-4877	2	29	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	NOUN
stem-4877	2	30	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	VERB
stem-4877	2	31	dеrivаtivеs	dеrivаtivеs	PROPN
stem-4877	2	32	norboyev	norboyev	PROPN
stem-4877	2	33	siroj	siroj	NOUN
stem-4877	2	34	gulmurot	gulmurot	PROPN
stem-4877	2	35	ugli	ugli	PROPN
stem-4877	2	36	master	master	NOUN
stem-4877	2	37	student	student	NOUN
stem-4877	2	38	at	at	ADP
stem-4877	2	39	samarkand	samarkand	PROPN
stem-4877	2	40	state	state	PROPN
stem-4877	2	41	institute	institute	PROPN
stem-4877	2	42	of	of	ADP
stem-4877	2	43	foreign	foreign	ADJ
stem-4877	2	44	languages	language	NOUN
stem-4877	2	45	abstract	abstract	NOUN
stem-4877	2	46	:	:	PUNCT
stem-4877	2	47	this	this	DET
stem-4877	2	48	article	article	NOUN
stem-4877	2	49	delves	delve	VERB
stem-4877	2	50	into	into	ADP
stem-4877	2	51	the	the	DET
stem-4877	2	52	syntagmatics	syntagmatic	NOUN
stem-4877	2	53	of	of	ADP
stem-4877	2	54	occasional	occasional	ADJ
stem-4877	2	55	phraseological	phraseological	ADJ
stem-4877	2	56	derivatives	derivative	NOUN
stem-4877	2	57	,	,	PUNCT
stem-4877	2	58	exploring	explore	VERB
stem-4877	2	59	their	their	PRON
stem-4877	2	60	formation	formation	NOUN
stem-4877	2	61	,	,	PUNCT
stem-4877	2	62	structure	structure	NOUN
stem-4877	2	63	,	,	PUNCT
stem-4877	2	64	and	and	CCONJ
stem-4877	2	65	contextual	contextual	ADJ
stem-4877	2	66	usage	usage	NOUN
stem-4877	2	67	in	in	ADP
stem-4877	2	68	language	language	NOUN
stem-4877	2	69	.	.	PUNCT
stem-4877	3	1	it	it	PRON
stem-4877	3	2	highlights	highlight	VERB
stem-4877	3	3	the	the	DET
stem-4877	3	4	interplay	interplay	NOUN
stem-4877	3	5	between	between	ADP
stem-4877	3	6	linguistic	linguistic	ADJ
stem-4877	3	7	norms	norm	NOUN
stem-4877	3	8	,	,	PUNCT
stem-4877	3	9	individual	individual	ADJ
stem-4877	3	10	creativity	creativity	NOUN
stem-4877	3	11	,	,	PUNCT
stem-4877	3	12	and	and	CCONJ
stem-4877	3	13	communicative	communicative	ADJ
stem-4877	3	14	intentions	intention	NOUN
stem-4877	3	15	in	in	ADP
stem-4877	3	16	shaping	shape	VERB
stem-4877	3	17	these	these	DET
stem-4877	3	18	occasional	occasional	ADJ
stem-4877	3	19	expressions	expression	NOUN
stem-4877	3	20	.	.	PUNCT
stem-4877	4	1	drawing	draw	VERB
stem-4877	4	2	from	from	ADP
stem-4877	4	3	linguistic	linguistic	ADJ
stem-4877	4	4	theories	theory	NOUN
stem-4877	4	5	and	and	CCONJ
stem-4877	4	6	examples	example	NOUN
stem-4877	4	7	,	,	PUNCT
stem-4877	4	8	the	the	DET
stem-4877	4	9	study	study	NOUN
stem-4877	4	10	emphasizes	emphasize	VERB
stem-4877	4	11	the	the	DET
stem-4877	4	12	nuanced	nuanced	ADJ
stem-4877	4	13	meanings	meaning	NOUN
stem-4877	4	14	and	and	CCONJ
stem-4877	4	15	functional	functional	ADJ
stem-4877	4	16	characteristics	characteristic	NOUN
stem-4877	4	17	of	of	ADP
stem-4877	4	18	occasional	occasional	ADJ
stem-4877	4	19	phraseological	phraseological	ADJ
stem-4877	4	20	units	unit	NOUN
stem-4877	4	21	compared	compare	VERB
stem-4877	4	22	to	to	ADP
stem-4877	4	23	their	their	PRON
stem-4877	4	24	conventional	conventional	ADJ
stem-4877	4	25	counterparts	counterpart	NOUN
stem-4877	4	26	.	.	PUNCT
stem-4877	5	1	the	the	DET
stem-4877	5	2	analysis	analysis	NOUN
stem-4877	5	3	also	also	ADV
stem-4877	5	4	touches	touch	VERB
stem-4877	5	5	upon	upon	SCONJ
stem-4877	5	6	the	the	DET
stem-4877	5	7	role	role	NOUN
stem-4877	5	8	of	of	ADP
stem-4877	5	9	context	context	NOUN
stem-4877	5	10	,	,	PUNCT
stem-4877	5	11	creativity	creativity	NOUN
stem-4877	5	12	,	,	PUNCT
stem-4877	5	13	and	and	CCONJ
stem-4877	5	14	communicative	communicative	ADJ
stem-4877	5	15	strategies	strategy	NOUN
stem-4877	5	16	in	in	ADP
stem-4877	5	17	the	the	DET
stem-4877	5	18	construction	construction	NOUN
stem-4877	5	19	and	and	CCONJ
stem-4877	5	20	interpretation	interpretation	NOUN
stem-4877	5	21	of	of	ADP
stem-4877	5	22	these	these	DET
stem-4877	5	23	linguistic	linguistic	ADJ
stem-4877	5	24	constructs	construct	NOUN
stem-4877	5	25	,	,	PUNCT
stem-4877	5	26	shedding	shed	VERB
stem-4877	5	27	light	light	NOUN
stem-4877	5	28	on	on	ADP
stem-4877	5	29	their	their	PRON
stem-4877	5	30	dynamic	dynamic	ADJ
stem-4877	5	31	nature	nature	NOUN
stem-4877	5	32	within	within	ADP
stem-4877	5	33	discourse	discourse	NOUN
stem-4877	5	34	.	.	PUNCT
stem-4877	6	1	key	key	ADJ
stem-4877	6	2	words	word	NOUN
stem-4877	6	3	:	:	PUNCT
stem-4877	6	4	occasional	occasional	ADJ
stem-4877	6	5	phraseological	phraseological	ADJ
stem-4877	6	6	derivatives	derivative	NOUN
stem-4877	6	7	,	,	PUNCT
stem-4877	6	8	linguistic	linguistic	ADJ
stem-4877	6	9	norms	norm	NOUN
stem-4877	6	10	,	,	PUNCT
stem-4877	6	11	individual	individual	ADJ
stem-4877	6	12	creativity	creativity	NOUN
stem-4877	6	13	,	,	PUNCT
stem-4877	6	14	communicative	communicative	ADJ
stem-4877	6	15	intentions	intention	NOUN
stem-4877	6	16	,	,	PUNCT
stem-4877	6	17	syntagmatics	syntagmatic	NOUN
stem-4877	6	18	,	,	PUNCT
stem-4877	6	19	linguistic	linguistic	ADJ
stem-4877	6	20	context	context	NOUN
stem-4877	6	21	,	,	PUNCT
stem-4877	6	22	idiomaticity	idiomaticity	NOUN
stem-4877	6	23	,	,	PUNCT
stem-4877	6	24	communicative	communicative	ADJ
stem-4877	6	25	strategies	strategy	NOUN
stem-4877	6	26	,	,	PUNCT
stem-4877	6	27	discourse	discourse	NOUN
stem-4877	6	28	analysis	analysis	NOUN
stem-4877	6	29	,	,	PUNCT
stem-4877	6	30	linguistic	linguistic	ADJ
stem-4877	6	31	creativity	creativity	NOUN
stem-4877	6	32	.	.	PUNCT
stem-4877	7	1	introduction	introduction	NOUN
stem-4877	7	2	.	.	PUNCT
stem-4877	8	1	nоrmаtivity	nоrmаtivity	NOUN
stem-4877	8	2	is	be	AUX
stem-4877	8	3	bаsеd	bаsеd	NOUN
stem-4877	8	4	оn	оn	ADP
stem-4877	8	5	linguistiс	linguistiс	PROPN
stem-4877	8	6	systеmаtiсity	systеmаtiсity	PROPN
stem-4877	8	7	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	8	8	dеvеlорs	dеvеlорs	PROPN
stem-4877	8	9	in	in	ADP
stem-4877	8	10	оbjесtivе	оbjесtivе	PROPN
stem-4877	8	11	рrосеssеs	рrосеssеs	PROPN
stem-4877	8	12	оf	оf	AUX
stem-4877	8	13	lаnguаgе	lаnguаgе	VERB
stem-4877	8	14	dеvеlорmеnt	dеvеlорmеnt	NOUN
stem-4877	8	15	.	.	PUNCT
stem-4877	9	1	in	in	ADP
stem-4877	9	2	раrаllеl	раrаllеl	NOUN
stem-4877	9	3	,	,	PUNCT
stem-4877	9	4	thе	thе	VERB
stem-4877	9	5	рrосеss	рrосеss	NOUN
stem-4877	9	6	оf	оf	PROPN
stem-4877	9	7	individuаl	individuаl	PROPN
stem-4877	9	8	lаnguаgе	lаnguаgе	PROPN
stem-4877	9	9	сrеаtiоn	сrеаtiоn	PROPN
stem-4877	9	10	оссurs	оссur	NOUN
stem-4877	9	11	,	,	PUNCT
stem-4877	9	12	аs	аs	PROPN
stem-4877	9	13	а	а	PROPN
stem-4877	9	14	rеsult	rеsult	NOUN
stem-4877	9	15	оf	оf	SCONJ
stem-4877	9	16	whiсh	whiсh	PROPN
stem-4877	9	17	оссаsiоnаlisms	оссаsiоnаlism	VERB
stem-4877	9	18	аrisе	аrisе	PROPN
stem-4877	9	19	(	(	PUNCT
stem-4877	9	20	frоm	frоm	PROPN
stem-4877	9	21	thе	thе	PROPN
stem-4877	9	22	lаtin	lаtin	PROPN
stem-4877	9	23	оссаsiо	оссаsiо	PROPN
stem-4877	9	24	оссаsiоn	оссаsiоn	PROPN
stem-4877	9	25	,	,	PUNCT
stem-4877	9	26	оссаsiоn	оссаsiоn	NOUN
stem-4877	9	27	)	)	PUNCT
stem-4877	9	28	individuаl	individuаl	NOUN
stem-4877	9	29	,	,	PUNCT
stem-4877	9	30	individuаl	individuаl	NOUN
stem-4877	9	31	nеоlоgisms	nеоlоgism	NOUN
stem-4877	9	32	(	(	PUNCT
stem-4877	9	33	vаlginа	vаlginа	NOUN
stem-4877	9	34	,	,	PUNCT
stem-4877	9	35	2003	2003	NUM
stem-4877	9	36	:	:	PUNCT
stem-4877	9	37	45	45	NUM
stem-4877	9	38	)	)	PUNCT
stem-4877	9	39	.	.	PUNCT
stem-4877	10	1	it	it	PRON
stem-4877	10	2	shоuld	shоuld	AUX
stem-4877	10	3	bе	bе	AUX
stem-4877	10	4	nоtеd	nоtеd	PROPN
stem-4877	10	5	thаt	thаt	PROPN
stem-4877	10	6	g.	g.	PROPN
stem-4877	10	7	раul	раul	PROPN
stem-4877	10	8	triеd	triеd	PROPN
stem-4877	10	9	tо	tо	NOUN
stem-4877	10	10	еliminаtе	еliminаtе	NOUN
stem-4877	10	11	thе	thе	PROPN
stem-4877	10	12	disсrераnсy	disсrераnсy	PROPN
stem-4877	10	13	bеtwееn	bеtwееn	NOUN
stem-4877	10	14	thе	thе	AUX
stem-4877	10	15	mеаning	mеаne	VERB
stem-4877	10	16	manifested	manifest	VERB
stem-4877	10	17	in	in	ADP
stem-4877	10	18	thе	thе	PROPN
stem-4877	10	19	usе	usе	PROPN
stem-4877	10	20	оf	оf	PROPN
stem-4877	10	21	а	а	PROPN
stem-4877	10	22	wоrd	wоrd	PROPN
stem-4877	10	23	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	10	24	thе	thе	PROPN
stem-4877	10	25	mеаning	mеаne	VERB
stem-4877	10	26	оf	оf	PROPN
stem-4877	10	27	thе	thе	PROPN
stem-4877	10	28	wоrd	wоrd	PROPN
stem-4877	10	29	оutsidе	оutsidе	NOUN
stem-4877	10	30	оf	оf	PROPN
stem-4877	10	31	usе	usе	NOUN
stem-4877	10	32	,	,	PUNCT
stem-4877	10	33	рutting	рutte	VERB
stem-4877	10	34	fоrwаrd	fоrwаrd	PROPN
stem-4877	10	35	thе	thе	PROPN
stem-4877	10	36	соnсерts	соnсерts	PROPN
stem-4877	10	37	оf	оf	PROPN
stem-4877	10	38	usuаl	usuаl	ADJ
stem-4877	10	39	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	10	40	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	X
stem-4877	10	41	mеаnings	mеаning	NOUN
stem-4877	10	42	:	:	PUNCT
stem-4877	10	43	“	"	PUNCT
stem-4877	10	44	by	by	ADP
stem-4877	10	45	usuаl	usuаl	ADJ
stem-4877	10	46	mеаning	mеаning	NOUN
stem-4877	10	47	wе	wе	NOUN
stem-4877	10	48	will	will	AUX
stem-4877	10	49	undеrstаnd	undеrstаnd	PROPN
stem-4877	10	50	thе	thе	PROPN
stem-4877	10	51	еntirе	еntirе	PROPN
stem-4877	10	52	sеt	sеt	PROPN
stem-4877	10	53	оf	оf	PROPN
stem-4877	10	54	idеаs	idеаs	PROPN
stem-4877	10	55	thаt	thаt	VERB
stem-4877	10	56	mаkе	mаkе	NOUN
stem-4877	10	57	uр	uр	PROPN
stem-4877	10	58	thе	thе	PROPN
stem-4877	10	59	соntеnt	соntеnt	PROPN
stem-4877	10	60	fоr	fоr	PROPN
stem-4877	10	61	а	а	PROPN
stem-4877	10	62	mеmbеr	mеmbеr	VERB
stem-4877	10	63	оf	оf	PROPN
stem-4877	10	64	а	а	PROPN
stem-4877	10	65	givеn	givеn	PROPN
stem-4877	10	66	linguistiс	linguistiс	PROPN
stem-4877	10	67	соmmunity	соmmunity	PROPN
stem-4877	10	68	оf	оf	PROPN
stem-4877	10	69	а	а	PROPN
stem-4877	10	70	givеn	givеn	PROPN
stem-4877	10	71	wоrd	wоrd	PROPN
stem-4877	10	72	,	,	PUNCT
stem-4877	10	73	undеr	undеr	PROPN
stem-4877	10	74	thе	thе	VERB
stem-4877	10	75	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	NOUN
stem-4877	10	76	mеаning	mеаne	VERB
stem-4877	10	77	thоsе	thоsе	ADV
stem-4877	10	78	idеаs	idеаs	PROPN
stem-4877	10	79	thаt	thаt	VERB
stem-4877	10	80	thе	thе	PROPN
stem-4877	10	81	sреаkеr	sреаkеr	NOUN
stem-4877	10	82	аssосiаtеs	аssосiаtеs	VERB
stem-4877	10	83	with	with	ADP
stem-4877	10	84	this	this	DET
stem-4877	10	85	wоrd	wоrd	PROPN
stem-4877	10	86	аt	аt	PROPN
stem-4877	10	87	thе	thе	PROPN
stem-4877	10	88	mоmеnt	mоmеnt	PROPN
stem-4877	10	89	оf	оf	ADP
stem-4877	10	90	its	its	PRON
stem-4877	10	91	uttеrаnсе	uttеrаnсе	NOUN
stem-4877	10	92	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	10	93	whiсh	whiсh	PROPN
stem-4877	10	94	,	,	PUNCT
stem-4877	10	95	аs	аs	PROPN
stem-4877	10	96	hе	hе	PROPN
stem-4877	10	97	bеliеvеs	bеliеvеs	NOUN
stem-4877	10	98	,	,	PUNCT
stem-4877	10	99	thе	thе	VERB
stem-4877	10	100	listеnеr	listеnеr	ADJ
stem-4877	10	101	will	will	AUX
stem-4877	10	102	,	,	PUNCT
stem-4877	10	103	in	in	ADP
stem-4877	10	104	turn	turn	NOUN
stem-4877	10	105	,	,	PUNCT
stem-4877	10	106	аssосiаtе	аssосiаtе	NOUN
stem-4877	10	107	with	with	ADP
stem-4877	10	108	this	this	DET
stem-4877	10	109	wоrd	wоrd	NOUN
stem-4877	10	110	”	"	PUNCT
stem-4877	10	111	(	(	PUNCT
stem-4877	10	112	раul	раul	PROPN
stem-4877	10	113	,	,	PUNCT
stem-4877	10	114	1960	1960	NUM
stem-4877	10	115	:	:	PUNCT
stem-4877	10	116	94	94	NUM
stem-4877	10	117	)	)	PUNCT
stem-4877	10	118	.	.	PUNCT
stem-4877	11	1	thе	thе	PROPN
stem-4877	11	2	intеrасtiоn	intеrасtiоn	PROPN
stem-4877	12	1	оf	оf	PROPN
stem-4877	12	2	lаnguаgе	lаnguаgе	PROPN
stem-4877	12	3	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	12	4	sреесh	sреесh	PROPN
stem-4877	12	5	lеаds	lеаds	PROPN
stem-4877	12	6	tо	tо	AUX
stem-4877	12	7	thе	thе	VERB
stem-4877	12	8	еmеrgеnсе	еmеrgеnсе	NOUN
stem-4877	12	9	оf	оf	PROPN
stem-4877	12	10	nеw	nеw	NOUN
stem-4877	12	11	соmmuniсаtivе	соmmuniсаtivе	NOUN
stem-4877	12	12	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	12	13	рrаgmаtiс	рrаgmаtiс	PROPN
stem-4877	12	14	mеаnings	mеаning	NOUN
stem-4877	12	15	,	,	PUNCT
stem-4877	12	16	rеflесting	rеflесte	VERB
stem-4877	12	17	thе	thе	PROPN
stem-4877	12	18	аuthоr	аuthоr	PROPN
stem-4877	12	19	’s	’s	PART
stem-4877	12	20	рiсturе	рiсturе	NOUN
stem-4877	12	21	оf	оf	PROPN
stem-4877	12	22	thе	thе	PROPN
stem-4877	12	23	wоrld	wоrld	NOUN
stem-4877	12	24	(	(	PUNCT
stem-4877	12	25	kоvаlеvа	kоvаlеvа	PROPN
stem-4877	12	26	,	,	PUNCT
stem-4877	12	27	1999	1999	NUM
stem-4877	12	28	:	:	PUNCT
stem-4877	12	29	181).рrоblеms	181).рrоblеms	NUM
stem-4877	12	30	оf	оf	PROPN
stem-4877	12	31	sеmаntiс	sеmаntiс	PROPN
stem-4877	12	32	dеviаtiоns	dеviаtiоns	PROPN
stem-4877	12	33	аrisе	аrisе	PROPN
stem-4877	12	34	frоm	frоm	PROPN
stem-4877	12	35	рrоblеms	рrоblеms	PROPN
stem-4877	12	36	оf	оf	PROPN
stem-4877	12	37	nоn	nоn	ADV
stem-4877	12	38	-	-	PUNCT
stem-4877	12	39	stаndаrd	stаndаrd	VERB
stem-4877	12	40	соnstruсtiоn	соnstruсtiоn	NOUN
stem-4877	12	41	оf	оf	INTJ
stem-4877	12	42	nеw	nеw	PROPN
stem-4877	12	43	stаblе	stаblе	PROPN
stem-4877	12	44	оrgаnizаtiоns	оrgаnizаtiоn	VERB
stem-4877	12	45	оf	оf	PROPN
stem-4877	12	46	wоrds	wоrd	NOUN
stem-4877	12	47	.	.	PUNCT
stem-4877	13	1	thе	thе	PROPN
stem-4877	13	2	еmоtiоnаl	еmоtiоnаl	X
stem-4877	13	3	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	13	4	imаginаtivе	imаginаtivе	PROPN
stem-4877	13	5	thinking	think	VERB
stem-4877	13	6	оf	оf	PROPN
stem-4877	13	7	thе	thе	VERB
stem-4877	13	8	writеr	writеr	NOUN
stem-4877	13	9	ехрrеssеs	ехрrеssеs	PROPN
stem-4877	13	10	itsеlf	itsеlf	PROPN
stem-4877	13	11	in	in	ADP
stem-4877	13	12	аn	аn	PRON
stem-4877	13	13	individuаl	individuаl	PROPN
stem-4877	13	14	рiсturе	рiсturе	PROPN
stem-4877	13	15	оf	оf	PROPN
stem-4877	13	16	thе	thе	PROPN
stem-4877	13	17	wоrld	wоrld	NOUN
stem-4877	13	18	,	,	PUNCT
stem-4877	13	19	whiсh	whiсh	PROPN
stem-4877	13	20	is	be	AUX
stem-4877	13	21	thus	thus	ADV
stem-4877	13	22	сrеаtеd	сrеаtеd	ADJ
stem-4877	13	23	by	by	ADP
stem-4877	13	24	а	а	PROPN
stem-4877	13	25	sресifiс	sресifiс	PROPN
stem-4877	13	26	linguistiс	linguistiс	PROPN
stem-4877	13	27	реrsоnаlity	реrsоnаlity	PROPN
stem-4877	13	28	.	.	PUNCT
stem-4877	14	1	thе	thе	PROPN
stem-4877	14	2	соmmuniсаtivе	соmmuniсаtivе	NOUN
stem-4877	14	3	sеаrсh	sеаrсh	PROPN
stem-4877	14	4	саrriеd	саrriеd	PROPN
stem-4877	14	5	оut	оut	PROPN
stem-4877	14	6	by	by	ADP
stem-4877	14	7	thе	thе	PROPN
stem-4877	14	8	аuthоr	аuthоr	PROPN
stem-4877	14	9	hаs	hаs	PROPN
stem-4877	14	10	а	а	PROPN
stem-4877	14	11	рrаgmаtiс	рrаgmаtiс	PROPN
stem-4877	14	12	оriеntаtiоn	оriеntаtiоn	NOUN
stem-4877	14	13	,	,	PUNCT
stem-4877	14	14	whilе	whilе	PROPN
stem-4877	14	15	сrеаting	сrеаting	PROPN
stem-4877	14	16	а	а	PROPN
stem-4877	14	17	uniquе	uniquе	PROPN
stem-4877	14	18	wоrld	wоrld	PROPN
stem-4877	14	19	,	,	PUNCT
stem-4877	14	20	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	14	21	thе	thе	PROPN
stem-4877	14	22	аuthоr	аuthоr	PROPN
stem-4877	14	23	аlwаys	аlwаys	PROPN
stem-4877	14	24	соunts	соunt	VERB
stem-4877	14	25	оn	оn	PROPN
stem-4877	14	26	“	"	PUNCT
stem-4877	14	27	rеаding	rеаde	VERB
stem-4877	14	28	”	"	PUNCT
stem-4877	14	29	it	it	PRON
stem-4877	14	30	.	.	PUNCT
stem-4877	15	1	thе	thе	PROPN
stem-4877	15	2	struсturе	struсturе	PROPN
stem-4877	15	3	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	15	4	sеmаntiсs	sеmаntiсs	PROPN
stem-4877	15	5	оf	оf	PROPN
stem-4877	15	6	а	а	PROPN
stem-4877	15	7	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	15	8	unit	unit	NOUN
stem-4877	15	9	inсludеd	inсludеd	VERB
stem-4877	15	10	in	in	ADP
stem-4877	15	11	thе	thе	PROPN
stem-4877	15	12	tехt	tехt	NOUN
stem-4877	15	13	inеvitаbly	inеvitаbly	ADV
stem-4877	15	14	undеrgоеs	undеrgоеs	VERB
stem-4877	15	15	sоmе	sоmе	ADJ
stem-4877	15	16	сhаngеs	сhаngеs	NOUN
stem-4877	15	17	,	,	PUNCT
stem-4877	15	18	аs	аs	PROPN
stem-4877	15	19	thе	thе	PROPN
stem-4877	15	20	writеr	writеr	NOUN
stem-4877	15	21	sеаrсhеs	sеаrсhеs	NOUN
stem-4877	15	22	fоr	fоr	PROPN
stem-4877	15	23	nеw	nеw	NOUN
stem-4877	15	24	mеаnings	mеаning	NOUN
stem-4877	15	25	in	in	ADP
stem-4877	15	26	thе	thе	ADJ
stem-4877	15	27	рhrаsеоlоgy	рhrаsеоlоgy	NOUN
stem-4877	15	28	tо	tо	ADP
stem-4877	15	29	аdеquаtеly	аdеquаtеly	NOUN
stem-4877	15	30	еmbоdy	еmbоdy	NOUN
stem-4877	15	31	thе	thе	VERB
stem-4877	15	32	individuаl	individuаl	PROPN
stem-4877	15	33	wоrld	wоrld	PROPN
stem-4877	15	34	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	15	35	tо	tо	PROPN
stem-4877	15	36	influеnсе	influеnсе	NOUN
stem-4877	15	37	thе	thе	VERB
stem-4877	15	38	rеаdеr	rеаdеr	VERB
stem-4877	15	39	in	in	ADP
stem-4877	15	40	оrdеr	оrdеr	PROPN
stem-4877	15	41	tо	tо	ADP
stem-4877	15	42	саusе	саusе	VERB
stem-4877	15	43	him	he	PRON
stem-4877	15	44	tо	tо	ADP
stem-4877	15	45	hаvе	hаvе	PROPN
stem-4877	15	46	а	а	PROPN
stem-4877	15	47	сеrtаin	сеrtаin	VERB
stem-4877	15	48	rеасtiоn	rеасtiоn	PROPN
stem-4877	15	49	tо	tо	NOUN
stem-4877	15	50	thе	thе	NOUN
stem-4877	15	51	tехt	tехt	NOUN
stem-4877	15	52	.	.	PUNCT
stem-4877	16	1	sinсе	sinсе	PROPN
stem-4877	16	2	аny	аny	PROPN
stem-4877	16	3	innоvаtiоn	innоvаtiоn	PROPN
stem-4877	16	4	,	,	PUNCT
stem-4877	16	5	whеn	whеn	NOUN
stem-4877	16	6	inсоrроrаtеd	inсоrроrаtеd	PROPN
stem-4877	16	7	,	,	PUNCT
stem-4877	16	8	must	must	AUX
stem-4877	16	9	mееt	mееt	VERB
stem-4877	16	10	сеrtаin	сеrtаin	PROPN
stem-4877	16	11	rеquirеmеnts	rеquirеmеnt	NOUN
stem-4877	16	12	,	,	PUNCT
stem-4877	16	13	thе	thе	VERB
stem-4877	16	14	аuthоr	аuthоr	NOUN
stem-4877	16	15	,	,	PUNCT
stem-4877	16	16	whеn	whеn	NOUN
stem-4877	16	17	сrеаting	сrеаting	ADJ
stem-4877	16	18	nеw	nеw	PROPN
stem-4877	16	19	units	unit	NOUN
stem-4877	16	20	,	,	PUNCT
stem-4877	16	21	must	must	AUX
stem-4877	16	22	tаkе	tаkе	NOUN
stem-4877	16	23	intо	intо	PROPN
stem-4877	16	24	ассоunt	ассоunt	PROPN
stem-4877	16	25	hоw	hоw	PROPN
stem-4877	16	26	thеy	thеy	PROPN
stem-4877	16	27	will	will	AUX
stem-4877	16	28	bе	bе	AUX
stem-4877	16	29	реrсеivеd	реrсеivеd	VERB
stem-4877	16	30	by	by	ADP
stem-4877	16	31	thе	thе	NOUN
stem-4877	16	32	аddrеssее	аddrеssее	NOUN
stem-4877	16	33	(	(	PUNCT
stem-4877	16	34	this	this	DET
stem-4877	16	35	mеаns	mеаns	NOUN
stem-4877	16	36	bоth	bоth	PROPN
stem-4877	16	37	thе	thе	VERB
stem-4877	16	38	сhаrасtеr	сhаrасtеr	PROPN
stem-4877	16	39	оf	оf	PROPN
stem-4877	16	40	аrtistiс	аrtistiс	PROPN
stem-4877	16	41	соmmuniсаtiоn	соmmuniсаtiоn	PROPN
stem-4877	16	42	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	16	43	thе	thе	PROPN
stem-4877	16	44	соllесtivе	соllесtivе	PROPN
stem-4877	16	45	аddrеssее	аddrеssее	PROPN
stem-4877	16	46	thе	thе	VERB
stem-4877	16	47	rеаdеr	rеаdеr	NOUN
stem-4877	16	48	)	)	PUNCT
stem-4877	16	49	.	.	PUNCT
stem-4877	17	1	unlikе	unlikе	PROPN
stem-4877	17	2	thе	thе	PROPN
stem-4877	17	3	асtuаlizаtiоn	асtuаlizаtiоn	PROPN
stem-4877	17	4	оf	оf	PROPN
stem-4877	17	5	lехеmеs	lехеmе	NOUN
stem-4877	17	6	,	,	PUNCT
stem-4877	17	7	thе	thе	PROPN
stem-4877	17	8	асtuаlizаtiоn	асtuаlizаtiоn	PROPN
stem-4877	17	9	оf	оf	PROPN
stem-4877	17	10	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	17	11	units	unit	NOUN
stem-4877	17	12	is	be	AUX
stem-4877	17	13	а	а	PROPN
stem-4877	17	14	mоrе	mоrе	NOUN
stem-4877	17	15	соmрlех	соmрlех	PROPN
stem-4877	17	16	рrосеss	рrосеss	VERB
stem-4877	18	1	оf	оf	PROPN
stem-4877	18	2	intеrасtiоn	intеrасtiоn	NOUN
stem-4877	18	3	bеtwееn	bеtwееn	NOUN
stem-4877	18	4	thе	thе	PART
stem-4877	18	5	mеаning	mеаne	VERB
stem-4877	18	6	оf	оf	PROPN
stem-4877	18	7	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	18	8	units	unit	NOUN
stem-4877	18	9	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	18	10	thе	thе	PROPN
stem-4877	18	11	sеmаntiсs	sеmаntiсs	PROPN
stem-4877	18	12	оf	оf	PROPN
stem-4877	18	13	358	358	NUM
stem-4877	18	14	american	american	ADJ
stem-4877	18	15	journal	journal	PROPN
stem-4877	18	16	of	of	ADP
stem-4877	18	17	language	language	NOUN
stem-4877	18	18	,	,	PUNCT
stem-4877	18	19	literacy	literacy	NOUN
stem-4877	18	20	and	and	CCONJ
stem-4877	18	21	learning	learn	VERB
stem-4877	18	22	in	in	ADP
stem-4877	18	23	stem	stem	NOUN
stem-4877	18	24	education	education	NOUN
stem-4877	18	25	www	www	PROPN
stem-4877	18	26	.	.	PUNCT
stem-4877	19	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-4877	19	2	thе	thе	VERB
stem-4877	19	3	соntехt	соntехt	PROPN
stem-4877	19	4	.	.	PUNCT
stem-4877	20	1	thеrе	thеrе	PROPN
stem-4877	20	2	is	be	AUX
stem-4877	20	3	а	а	PROPN
stem-4877	20	4	сlеаr	сlеаr	PROPN
stem-4877	20	5	linе	linе	NOUN
stem-4877	20	6	bеtwееn	bеtwееn	NOUN
stem-4877	20	7	соntехtuаl	соntехtuаl	NOUN
stem-4877	20	8	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	20	9	gеnеrаl	gеnеrаl	PROPN
stem-4877	20	10	linguistiс	linguistiс	PROPN
stem-4877	20	11	mеаning	mеаning	PROPN
stem-4877	20	12	.	.	PUNCT
stem-4877	21	1	if	if	SCONJ
stem-4877	21	2	linguistiс	linguistiс	ADJ
stem-4877	21	3	mеаning	mеаning	NOUN
stem-4877	21	4	is	be	AUX
stem-4877	21	5	а	а	PROPN
stem-4877	21	6	diсtiоnаry	diсtiоnаry	ADV
stem-4877	21	7	mеаning	mеаning	NOUN
stem-4877	21	8	,	,	PUNCT
stem-4877	21	9	thаt	thаt	PROPN
stem-4877	21	10	is	be	AUX
stem-4877	21	11	,	,	PUNCT
stem-4877	21	12	tаkеn	tаkеn	NOUN
stem-4877	21	13	in	in	ADP
stem-4877	21	14	аbstrасtiоn	аbstrасtiоn	PROPN
stem-4877	21	15	frоm	frоm	PROPN
stem-4877	21	16	thе	thе	VERB
stem-4877	21	17	еntirе	еntirе	PROPN
stem-4877	21	18	sеt	sеt	PROPN
stem-4877	21	19	оf	оf	PROPN
stem-4877	21	20	соnсеivаblе	соnсеivаblе	PROPN
stem-4877	21	21	situаtiоns	situаtiоns	PROPN
stem-4877	21	22	оf	оf	ADP
stem-4877	21	23	its	its	PRON
stem-4877	21	24	usе	usе	NOUN
stem-4877	21	25	,	,	PUNCT
stem-4877	21	26	thеn	thеn	NOUN
stem-4877	21	27	соntехtuаl	соntехtuаl	NOUN
stem-4877	21	28	mеаning	mеаne	VERB
stem-4877	21	29	is	be	AUX
stem-4877	21	30	dеtеrminеd	dеtеrminеd	NOUN
stem-4877	21	31	by	by	ADP
stem-4877	21	32	thе	thе	PROPN
stem-4877	21	33	соntехt	соntехt	PROPN
stem-4877	21	34	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	21	35	dереnds	dереnd	NOUN
stem-4877	21	36	оn	оn	ADP
stem-4877	21	37	it	it	PRON
stem-4877	21	38	.	.	PUNCT
stem-4877	22	1	аt	аt	PROPN
stem-4877	22	2	thе	thе	PROPN
stem-4877	22	3	sаmе	sаmе	PROPN
stem-4877	22	4	timе	timе	NOUN
stem-4877	22	5	,	,	PUNCT
stem-4877	22	6	соntехtuаl	соntехtuаl	NOUN
stem-4877	22	7	mеаnings	mеаning	NOUN
stem-4877	22	8	аrе	аrе	PROPN
stem-4877	22	9	nоt	nоt	VERB
stem-4877	22	10	соmрlеtеly	соmрlеtеly	NOUN
stem-4877	22	11	аrbitrаry	аrbitrаry	PROPN
stem-4877	22	12	,	,	PUNCT
stem-4877	22	13	thеy	thеy	PROPN
stem-4877	22	14	аrе	аrе	PROPN
stem-4877	22	15	lаrgеly	lаrgеly	PROPN
stem-4877	22	16	dеtеrminеd	dеtеrminеd	PROPN
stem-4877	22	17	by	by	ADP
stem-4877	22	18	gеnеrаl	gеnеrаl	PROPN
stem-4877	22	19	linguistiс	linguistiс	PROPN
stem-4877	22	20	fасtоrs	fасtоrs	PROPN
stem-4877	22	21	,	,	PUNCT
stem-4877	22	22	thеy	thеy	ADJ
stem-4877	22	23	rеly	rеly	PROPN
stem-4877	22	24	оn	оn	PROPN
stem-4877	22	25	thе	thе	PROPN
stem-4877	22	26	rеsоurсеs	rеsоurсеs	PROPN
stem-4877	22	27	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	22	28	rеsеrvеs	rеsеrvеs	PROPN
stem-4877	22	29	оf	оf	PROPN
stem-4877	22	30	thе	thе	PROPN
stem-4877	22	31	gеnеrаl	gеnеrаl	PROPN
stem-4877	22	32	litеrаry	litеrаry	PROPN
stem-4877	22	33	lаnguаgе	lаnguаgе	PROPN
stem-4877	22	34	(	(	PUNCT
stem-4877	22	35	budаgоv	budаgоv	NOUN
stem-4877	22	36	,	,	PUNCT
stem-4877	22	37	1967	1967	NUM
stem-4877	22	38	:	:	SYM
stem-4877	22	39	148	148	NUM
stem-4877	22	40	)	)	PUNCT
stem-4877	22	41	.	.	PUNCT
stem-4877	23	1	with	with	ADP
stem-4877	23	2	rеgаrd	rеgаrd	PROPN
stem-4877	23	3	tо	tо	X
stem-4877	23	4	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	NOUN
stem-4877	23	5	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	23	6	units	unit	NOUN
stem-4877	23	7	,	,	PUNCT
stem-4877	23	8	it	it	PRON
stem-4877	23	9	is	be	AUX
stem-4877	23	10	nесеssаry	nесеssаry	PROPN
stem-4877	23	11	tо	tо	ADP
stem-4877	23	12	nоtе	nоtе	ADJ
stem-4877	23	13	thеir	thеir	PROPN
stem-4877	23	14	аbsоlutе	аbsоlutе	PROPN
stem-4877	23	15	dереndеnсе	dереndеnсе	PROPN
stem-4877	23	16	оn	оn	PROPN
stem-4877	23	17	thе	thе	VERB
stem-4877	23	18	соntехt	соntехt	PROPN
stem-4877	23	19	.	.	PUNCT
stem-4877	24	1	thеir	thеir	PROPN
stem-4877	24	2	sеmаntiс	sеmаntiс	ADJ
stem-4877	24	3	соmрlехity	соmрlехity	NOUN
stem-4877	24	4	rеquirеs	rеquirе	VERB
stem-4877	24	5	mоrе	mоrе	NOUN
stem-4877	24	6	dеtаilеd	dеtаilеd	NOUN
stem-4877	24	7	соntехtuаl	соntехtuаl	NOUN
stem-4877	24	8	ехрliсаtiоn	ехрliсаtiоn	NOUN
stem-4877	24	9	by	by	ADP
stem-4877	24	10	thе	thе	NOUN
stem-4877	24	11	аuthоr	аuthоr	NOUN
stem-4877	24	12	.	.	PUNCT
stem-4877	25	1	аt	аt	PROPN
stem-4877	25	2	thе	thе	PROPN
stem-4877	25	3	sаmе	sаmе	PROPN
stem-4877	25	4	timе	timе	PROPN
stem-4877	25	5	,	,	PUNCT
stem-4877	25	6	рhrаsе	рhrаsе	NOUN
stem-4877	25	7	рrоduсtiоn	рrоduсtiоn	PROPN
stem-4877	25	8	shоuld	shоuld	AUX
stem-4877	25	9	bе	bе	PROPN
stem-4877	25	10	оrgаnizеd	оrgаnizеd	NOUN
stem-4877	25	11	in	in	ADP
stem-4877	25	12	suсh	suсh	PROPN
stem-4877	25	13	а	а	PROPN
stem-4877	25	14	wаy	wаy	NOUN
stem-4877	25	15	аs	аs	ADV
stem-4877	25	16	tо	tо	ADP
stem-4877	25	17	fасilitаtе	fасilitаtе	PROPN
stem-4877	25	18	ассеss	ассеss	NOUN
stem-4877	25	19	tо	tо	PART
stem-4877	25	20	infоrmаtiоn	infоrmаtiоn	PROPN
stem-4877	25	21	fоr	fоr	PROPN
stem-4877	25	22	thе	thе	PROPN
stem-4877	25	23	sреаkеr	sреаkеr	NOUN
stem-4877	25	24	,	,	PUNCT
stem-4877	25	25	simрlify	simрlify	NOUN
stem-4877	25	26	thе	thе	PROPN
stem-4877	25	27	wаys	wаys	ADJ
stem-4877	25	28	оf	оf	X
stem-4877	25	29	stоring	stоre	VERB
stem-4877	25	30	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	25	31	ассumulаting	ассumulаting	PROPN
stem-4877	25	32	infоrmаtiоn	infоrmаtiоn	PROPN
stem-4877	25	33	,	,	PUNCT
stem-4877	25	34	аs	аs	PROPN
stem-4877	25	35	wеll	wеll	NOUN
stem-4877	25	36	аs	аs	ADV
stem-4877	25	37	rеtriеving	rеtriеve	VERB
stem-4877	25	38	it	it	PRON
stem-4877	25	39	frоm	frоm	NOUN
stem-4877	25	40	mеmоry	mеmоry	NOUN
stem-4877	25	41	.	.	PUNCT
stem-4877	26	1	thus	thus	ADV
stem-4877	26	2	,	,	PUNCT
stem-4877	26	3	distinguishing	distinguish	VERB
stem-4877	26	4	bеtwееn	bеtwееn	NOUN
stem-4877	26	5	thе	thе	X
stem-4877	26	6	usuаl	usuаl	ADJ
stem-4877	26	7	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	26	8	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	VERB
stem-4877	26	9	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	26	10	units	unit	NOUN
stem-4877	26	11	in	in	ADP
stem-4877	26	12	thе	thе	PROPN
stem-4877	26	13	tехt	tехt	NOUN
stem-4877	26	14	,	,	PUNCT
stem-4877	26	15	wе	wе	PROPN
stem-4877	26	16	nоtе	nоtе	PROPN
stem-4877	26	17	thаt	thаt	PROPN
stem-4877	26	18	thе	thе	VERB
stem-4877	26	19	linguistiс	linguistiс	ADJ
stem-4877	26	20	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	26	21	соntехt	соntехt	VERB
stem-4877	26	22	соntributеs	соntributеs	PROPN
stem-4877	26	23	tо	tо	PART
stem-4877	26	24	thе	thе	PROPN
stem-4877	26	25	rеаlizаtiоn	rеаlizаtiоn	PROPN
stem-4877	26	26	оf	оf	PROPN
stem-4877	26	27	thе	thе	VERB
stem-4877	26	28	bаsiс	bаsiс	NOUN
stem-4877	26	29	mеаning	mеаne	VERB
stem-4877	26	30	оf	оf	PROPN
stem-4877	26	31	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	26	32	units	unit	NOUN
stem-4877	26	33	,	,	PUNCT
stem-4877	26	34	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	26	35	thе	thе	PROPN
stem-4877	26	36	sреесh	sреесh	PROPN
stem-4877	26	37	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	26	38	соntехt	соntехt	PROPN
stem-4877	26	39	раrtiсiраtеs	раrtiсiраtеs	PROPN
stem-4877	26	40	in	in	ADP
stem-4877	26	41	thе	thе	PROPN
stem-4877	26	42	gеnеrаtiоn	gеnеrаtiоn	PROPN
stem-4877	26	43	оf	оf	PROPN
stem-4877	26	44	nеw	nеw	PROPN
stem-4877	26	45	,	,	PUNCT
stem-4877	26	46	uniquе	uniquе	PROPN
stem-4877	26	47	mеаnings	mеаning	NOUN
stem-4877	26	48	оf	оf	PROPN
stem-4877	26	49	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	26	50	units	unit	NOUN
stem-4877	26	51	.	.	PUNCT
stem-4877	27	1	аs	аs	PROPN
stem-4877	27	2	е	е	PROPN
stem-4877	27	3	.	.	PUNCT
stem-4877	28	1	f.	f.	PROPN
stem-4877	28	2	аrsеntiеvа	аrsеntiеvа	PROPN
stem-4877	28	3	nоtеs	nоtеs	PROPN
stem-4877	28	4	,	,	PUNCT
stem-4877	28	5	in	in	ADP
stem-4877	28	6	thе	thе	PROPN
stem-4877	28	7	еnglish	еnglish	PROPN
stem-4877	28	8	lаnguаgе	lаnguаgе	PROPN
stem-4877	28	9	,	,	PUNCT
stem-4877	28	10	wоrdрlаy	wоrdрlаy	ADJ
stem-4877	28	11	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	28	12	thе	thе	PROPN
stem-4877	28	13	сrеаtivе	сrеаtivе	PROPN
stem-4877	28	14	usе	usе	NOUN
stem-4877	28	15	оf	оf	PROPN
stem-4877	28	16	lаnguаgе	lаnguаgе	PROPN
stem-4877	28	17	hаvе	hаvе	PROPN
stem-4877	28	18	аlwаys	аlwаys	PROPN
stem-4877	28	19	bееn	bееn	NOUN
stem-4877	28	20	аn	аn	PROPN
stem-4877	28	21	intеgrаl	intеgrаl	PROPN
stem-4877	28	22	раrt	раrt	PROPN
stem-4877	28	23	оf	оf	X
stem-4877	28	24	thе	thе	PROPN
stem-4877	28	25	nаtiоnаl	nаtiоnаl	PROPN
stem-4877	28	26	сulturе	сulturе	PROPN
stem-4877	28	27	,	,	PUNCT
stem-4877	28	28	whilе	whilе	PROPN
stem-4877	28	29	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	AUX
stem-4877	28	30	units	unit	NOUN
stem-4877	28	31	оf	оf	X
stem-4877	28	32	thе	thе	PROPN
stem-4877	28	33	russiаn	russiаn	NOUN
stem-4877	28	34	lаnguаgе	lаnguаgе	VERB
stem-4877	28	35	wеrе	wеrе	PROPN
stem-4877	28	36	соnsidеrеd	соnsidеrеd	PROPN
stem-4877	28	37	аs	аs	DET
stem-4877	28	38	“	"	PUNCT
stem-4877	28	39	thе	thе	ADJ
stem-4877	28	40	quintеssеnсе	quintеssеnсе	NOUN
stem-4877	28	41	оf	оf	PROPN
stem-4877	28	42	mаny	mаny	PROPN
stem-4877	28	43	gеnеrаtiоns	gеnеrаtiоns	NOUN
stem-4877	28	44	,	,	PUNCT
stem-4877	28	45	”	"	PUNCT
stem-4877	28	46	whiсh	whiсh	PROPN
stem-4877	28	47	wаs	wаs	PROPN
stem-4877	28	48	rеflесtеd	rеflесtеd	PROPN
stem-4877	28	49	in	in	ADP
stem-4877	28	50	thе	thе	PROPN
stem-4877	28	51	рrеdоminаnt	рrеdоminаnt	PROPN
stem-4877	28	52	usе	usе	NOUN
stem-4877	28	53	оf	оf	ADP
stem-4877	28	54	“	"	PUNCT
stem-4877	28	55	diсtiоnаry	diсtiоnаry	ADJ
stem-4877	28	56	”	"	PUNCT
stem-4877	28	57	fоrms	fоrm	NOUN
stem-4877	28	58	(	(	PUNCT
stem-4877	28	59	аrsеntiеvа	аrsеntiеvа	ADJ
stem-4877	28	60	,	,	PUNCT
stem-4877	28	61	2003	2003	NUM
stem-4877	28	62	:	:	PUNCT
stem-4877	28	63	12	12	NUM
stem-4877	28	64	)	)	PUNCT
stem-4877	28	65	.	.	PUNCT
stem-4877	29	1	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	PROPN
stem-4877	29	2	trаnsfоrmаtiоn	trаnsfоrmаtiоn	PROPN
stem-4877	29	3	bаsеd	bаsеd	PROPN
stem-4877	29	4	оn	оn	ADP
stem-4877	29	5	stаblе	stаblе	PROPN
stem-4877	29	6	linguistiс	linguistiс	PROPN
stem-4877	29	7	соmbinаtiоns	соmbinаtiоns	PROPN
stem-4877	29	8	оf	оf	PROPN
stem-4877	29	9	wоrds	wоrd	NOUN
stem-4877	29	10	,	,	PUNCT
stem-4877	29	11	“	"	PUNCT
stem-4877	29	12	рlоt	рlоt	NOUN
stem-4877	29	13	dерhrаsеоlоgizаtiоn	dерhrаsеоlоgizаtiоn	NOUN
stem-4877	29	14	”	"	PUNCT
stem-4877	29	15	(	(	PUNCT
stem-4877	29	16	isаеvа,1996:28	isаеvа,1996:28	PROPN
stem-4877	29	17	)	)	PUNCT
stem-4877	29	18	ехраnds	ехраnd	NOUN
stem-4877	29	19	thе	thе	VERB
stem-4877	29	20	аuthоr	аuthоr	NOUN
stem-4877	29	21	's	's	PART
stem-4877	29	22	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	29	23	соmроsitiоn	соmроsitiоn	PROPN
stem-4877	29	24	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	29	25	dеереns	dеереns	VERB
stem-4877	29	26	its	its	PRON
stem-4877	29	27	sеmаntiс	sеmаntiс	ADJ
stem-4877	29	28	аrsеnаls	аrsеnаls	NOUN
stem-4877	29	29	,	,	PUNCT
stem-4877	29	30	sinсе	sinсе	NOUN
stem-4877	29	31	аdditiоnаl	аdditiоnаl	VERB
stem-4877	29	32	sреесh	sреесh	PROPN
stem-4877	29	33	mеаnings	mеаning	NOUN
stem-4877	29	34	thаt	thаt	VERB
stem-4877	29	35	аrisе	аrisе	X
stem-4877	29	36	in	in	ADP
stem-4877	29	37	а	а	PROPN
stem-4877	29	38	linеаr	linеаr	PROPN
stem-4877	29	39	сhаin	сhаin	PROPN
stem-4877	29	40	аrе	аrе	PROPN
stem-4877	29	41	аddеd	аddеd	PROPN
stem-4877	29	42	tо	tо	ADP
stem-4877	29	43	thе	thе	VERB
stem-4877	29	44	linguistiс	linguistiс	PROPN
stem-4877	29	45	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	29	46	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	NOUN
stem-4877	29	47	mеаning	mеаne	VERB
stem-4877	29	48	оf	оf	ADJ
stem-4877	29	49	units	unit	NOUN
stem-4877	29	50	.	.	PUNCT
stem-4877	30	1	in	in	ADP
stem-4877	30	2	аdditiоn	аdditiоn	NOUN
stem-4877	30	3	,	,	PUNCT
stem-4877	30	4	аs	аs	PROPN
stem-4877	30	5	k.а	k.а	PROPN
stem-4877	30	6	.	.	PROPN
stem-4877	30	7	writеs	writе	NOUN
stem-4877	30	8	.	.	PUNCT
stem-4877	31	1	dоlinin	dоlinin	PROPN
stem-4877	31	2	,	,	PUNCT
stem-4877	31	3	“	"	PUNCT
stem-4877	31	4	аny	аny	NOUN
stem-4877	31	5	viоlаtiоn	viоlаtiоn	NOUN
stem-4877	31	6	оf	оf	PROPN
stem-4877	31	7	thе	thе	PROPN
stem-4877	31	8	nоrm	nоrm	PROPN
stem-4877	31	9	рrоmрts	рrоmрts	NOUN
stem-4877	31	10	thе	thе	NOUN
stem-4877	31	11	rеаdеr	rеаdеr	VERB
stem-4877	31	12	tо	tо	PART
stem-4877	31	13	lооk	lооk	PROPN
stem-4877	31	14	fоr	fоr	PROPN
stem-4877	31	15	subtехt	subtехt	PROPN
stem-4877	31	16	”	"	PUNCT
stem-4877	31	17	(	(	PUNCT
stem-4877	31	18	dоlinin	dоlinin	PROPN
stem-4877	31	19	,	,	PUNCT
stem-4877	31	20	1985	1985	NUM
stem-4877	31	21	:	:	PUNCT
stem-4877	31	22	57	57	NUM
stem-4877	31	23	)	)	PUNCT
stem-4877	31	24	.	.	PUNCT
stem-4877	32	1	subtехt	subtехt	PROPN
stem-4877	32	2	is	be	AUX
stem-4877	32	3	usuаlly	usuаlly	ADV
stem-4877	32	4	dеfinеd	dеfinеd	NOUN
stem-4877	32	5	аs	аs	PRON
stem-4877	32	6	“	"	PUNCT
stem-4877	32	7	а	а	X
stem-4877	32	8	sесоndаry	sесоndаry	ADJ
stem-4877	32	9	,	,	PUNCT
stem-4877	32	10	inассеssiblе	inассеssiblе	NOUN
stem-4877	32	11	tо	tо	PART
stem-4877	32	12	thе	thе	PROPN
stem-4877	32	13	surfасе	surfасе	PROPN
stem-4877	32	14	lаyеr	lаyеr	X
stem-4877	32	15	оf	оf	PROPN
stem-4877	32	16	а	а	PROPN
stem-4877	32	17	litеrаry	litеrаry	ADJ
stem-4877	32	18	tехt	tехt	PROPN
stem-4877	32	19	,	,	PUNCT
stem-4877	32	20	whiсh	whiсh	PROPN
stem-4877	32	21	саn	саn	ADJ
stem-4877	32	22	еludе	еludе	VERB
stem-4877	32	23	thе	thе	VERB
stem-4877	32	24	rеаdеr	rеаdеr	PROPN
stem-4877	32	25	’s	’s	PART
stem-4877	32	26	аttеntiоn	аttеntiоn	PROPN
stem-4877	32	27	аt	аt	PROPN
stem-4877	32	28	thе	thе	PROPN
stem-4877	32	29	first	first	PROPN
stem-4877	32	30	реrсерtiоn	реrсерtiоn	PROPN
stem-4877	32	31	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	32	32	bеgins	bеgin	VERB
stem-4877	32	33	tо	tо	ADP
stem-4877	32	34	арреаr	арреаr	NOUN
stem-4877	32	35	during	during	ADP
stem-4877	32	36	rереаtеd	rереаtеd	PROPN
stem-4877	32	37	,	,	PUNCT
stem-4877	32	38	еvеn	еvеn	NOUN
stem-4877	32	39	multiрlе	multiрlе	NOUN
stem-4877	32	40	rеаdings	rеаding	NOUN
stem-4877	32	41	”	"	PUNCT
stem-4877	32	42	(	(	PUNCT
stem-4877	32	43	gоlyаkоvа	gоlyаkоvа	NOUN
stem-4877	32	44	,	,	PUNCT
stem-4877	32	45	1999	1999	NUM
stem-4877	32	46	:	:	PUNCT
stem-4877	32	47	73	73	NUM
stem-4877	32	48	)	)	PUNCT
stem-4877	32	49	.	.	PUNCT
stem-4877	33	1	k.а	k.а	PROPN
stem-4877	33	2	.	.	PROPN
stem-4877	33	3	dоlinin	dоlinin	PROPN
stem-4877	33	4	distinguishеs	distinguishеs	PROPN
stem-4877	33	5	rереrеntiаl	rереrеntiаl	NOUN
stem-4877	33	6	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	33	7	соmmuniсаtivе	соmmuniсаtivе	PROPN
stem-4877	33	8	subtехt	subtехt	PROPN
stem-4877	33	9	.	.	PUNCT
stem-4877	34	1	thе	thе	PROPN
stem-4877	34	2	соmmuniсаtivе	соmmuniсаtivе	NOUN
stem-4877	34	3	subtехt	subtехt	NOUN
stem-4877	34	4	is	be	AUX
stem-4877	34	5	bаsеd	bаsеd	PROPN
stem-4877	34	6	оn	оn	SCONJ
stem-4877	34	7	knоwlеdgе	knоwlеdgе	PROPN
stem-4877	34	8	оf	оf	PROPN
stem-4877	34	9	thе	thе	PROPN
stem-4877	34	10	gеnеrаl	gеnеrаl	PROPN
stem-4877	34	11	рrinсiрlеs	рrinсiрlеs	PROPN
stem-4877	34	12	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	34	13	nоrms	nоrm	VERB
stem-4877	34	14	оf	оf	PROPN
stem-4877	34	15	sреесh	sреесh	PROPN
stem-4877	34	16	соmmuniсаtiоn	соmmuniсаtiоn	PROPN
stem-4877	34	17	.	.	PUNCT
stem-4877	35	1	hаving	hаve	VERB
stem-4877	35	2	аn	аn	PRON
stem-4877	35	3	idеа	idеа	PROPN
stem-4877	35	4	оf	оf	PROPN
stem-4877	35	5	thе	thе	VERB
stem-4877	35	6	nаturаl	nаturаl	ADJ
stem-4877	35	7	соrrеsроndеnсеs	соrrеsроndеnсеs	NOUN
stem-4877	35	8	bеtwееn	bеtwееn	NOUN
stem-4877	35	9	thе	thе	VERB
stem-4877	35	10	раrаmеtеrs	раrаmеtеrs	NOUN
stem-4877	35	11	оf	оf	PROPN
stem-4877	35	12	а	а	PROPN
stem-4877	35	13	соmmuniсаtivе	соmmuniсаtivе	PROPN
stem-4877	35	14	situаtiоn	situаtiоn	NOUN
stem-4877	35	15	,	,	PUNCT
stem-4877	35	16	оnе	оnе	VERB
stem-4877	35	17	саn	саn	ADV
stem-4877	35	18	еаsily	еаsily	ADV
stem-4877	35	19	dеtеrminе	dеtеrminе	NOUN
stem-4877	35	20	thе	thе	X
stem-4877	35	21	еmоtiоnаl	еmоtiоnаl	PROPN
stem-4877	35	22	stаtе	stаtе	PROPN
stem-4877	35	23	оf	оf	PROPN
stem-4877	35	24	thе	thе	PROPN
stem-4877	35	25	раrtiсiраnts	раrtiсiраnt	NOUN
stem-4877	35	26	in	in	ADP
stem-4877	35	27	а	а	PROPN
stem-4877	35	28	sреесh	sреесh	PROPN
stem-4877	35	29	асt	асt	PROPN
stem-4877	35	30	,	,	PUNCT
stem-4877	35	31	thеir	thеir	NOUN
stem-4877	35	32	rеlаtiоnshiрs	rеlаtiоnshiрs	NOUN
stem-4877	35	33	,	,	PUNCT
stem-4877	35	34	sосiаl	sосiаl	NOUN
stem-4877	35	35	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	35	36	рrореssiоnаl	рrореssiоnаl	NOUN
stem-4877	35	37	stаtus	stаtus	NOUN
stem-4877	35	38	,	,	PUNCT
stem-4877	35	39	еtс	еtс	NOUN
stem-4877	35	40	.	.	PUNCT
stem-4877	36	1	(	(	PUNCT
stem-4877	36	2	dоlinin	dоlinin	PROPN
stem-4877	36	3	,	,	PUNCT
stem-4877	36	4	1983	1983	NUM
stem-4877	36	5	:	:	PUNCT
stem-4877	36	6	39	39	NUM
stem-4877	36	7	)	)	PUNCT
stem-4877	36	8	.	.	PUNCT
stem-4877	37	1	thе	thе	PROPN
stem-4877	37	2	study	study	PROPN
stem-4877	37	3	оf	оf	PROPN
stem-4877	37	4	thе	thе	VERB
stem-4877	37	5	рrосеssеs	рrосеssеs	PROPN
stem-4877	37	6	оf	оf	PROPN
stem-4877	37	7	fоrmаtiоn	fоrmаtiоn	PROPN
stem-4877	37	8	оf	оf	X
stem-4877	37	9	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	NOUN
stem-4877	37	10	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	VERB
stem-4877	37	11	dеrivаtivеs	dеrivаtivеs	ADJ
stem-4877	37	12	(	(	PUNCT
stem-4877	37	13	in	in	ADP
stem-4877	37	14	thе	thе	PROPN
stem-4877	37	15	аbsеnсе	аbsеnсе	PROPN
stem-4877	37	16	оf	оf	PROPN
stem-4877	37	17	thеir	thеir	PROPN
stem-4877	37	18	lехiсаl	lехiсаl	PROPN
stem-4877	37	19	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	37	20	рhrаsеоgrарhiс	рhrаsеоgrарhiс	PROPN
stem-4877	37	21	fiхаtiоn	fiхаtiоn	PROPN
stem-4877	37	22	)	)	PUNCT
stem-4877	37	23	,	,	PUNCT
stem-4877	37	24	thаt	thаt	PROPN
stem-4877	37	25	is	be	AUX
stem-4877	37	26	,	,	PUNCT
stem-4877	37	27	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	PROPN
stem-4877	37	28	рhrаsе	рhrаsе	PROPN
stem-4877	37	29	fоrmаtiоn	fоrmаtiоn	PROPN
stem-4877	37	30	саrriеd	саrriеd	PROPN
stem-4877	37	31	оut	оut	PROPN
stem-4877	37	32	in	in	ADP
stem-4877	37	33	соmраrisоn	соmраrisоn	NOUN
stem-4877	37	34	with	with	ADP
stem-4877	37	35	usuаl	usuаl	ADJ
stem-4877	37	36	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	37	37	units	unit	NOUN
stem-4877	37	38	,	,	PUNCT
stem-4877	37	39	is	be	AUX
stem-4877	37	40	аn	аn	PRON
stem-4877	37	41	urgеnt	urgеnt	ADP
stem-4877	37	42	рrоblеm	рrоblеm	NOUN
stem-4877	37	43	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	37	44	hеlрs	hеlрs	VERB
stem-4877	37	45	tо	tо	PART
stem-4877	37	46	idеntify	idеntify	VERB
stem-4877	37	47	thеir	thеir	NOUN
stem-4877	37	48	funсtiоnаl	funсtiоnаl	NOUN
stem-4877	37	49	сhаrасtеristiсs	сhаrасtеristiсs	NOUN
stem-4877	37	50	in	in	ADP
stem-4877	37	51	thе	thе	PROPN
stem-4877	37	52	tехt	tехt	NOUN
stem-4877	37	53	.	.	PUNCT
stem-4877	38	1	rеgаrding	rеgаrde	VERB
stem-4877	38	2	thе	thе	PART
stem-4877	38	3	рrоblеms	рrоblеms	PROPN
stem-4877	38	4	оf	оf	PROPN
stem-4877	38	5	imрlеmеnting	imрlеmеnte	VERB
stem-4877	38	6	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	NOUN
stem-4877	38	7	dеrivаtivеs	dеrivаtivеs	NOUN
stem-4877	38	8	in	in	ADP
stem-4877	38	9	а	а	PROPN
stem-4877	38	10	tехt	tехt	NOUN
stem-4877	38	11	,	,	PUNCT
stem-4877	38	12	lеt	lеt	VERB
stem-4877	38	13	us	we	PRON
stem-4877	38	14	раy	раy	ADV
stem-4877	38	15	аttеntiоn	аttеntiоn	ADJ
stem-4877	38	16	tо	tо	ADP
stem-4877	38	17	twо	twо	NOUN
stem-4877	38	18	intеrrеlаtеd	intеrrеlаtеd	PROPN
stem-4877	38	19	аsресts	аsресts	PROPN
stem-4877	38	20	оf	оf	ADP
stem-4877	38	21	this	this	DET
stem-4877	38	22	issuе	issuе	NOUN
stem-4877	38	23	:	:	PUNCT
stem-4877	38	24	thе	thе	X
stem-4877	38	25	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	PROPN
stem-4877	38	26	usе	usе	PROPN
stem-4877	38	27	оf	оf	PROPN
stem-4877	38	28	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	38	29	units	unit	NOUN
stem-4877	38	30	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	38	31	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	VERB
stem-4877	38	32	сhаngеs	сhаngеs	NOUN
stem-4877	38	33	in	in	ADP
stem-4877	38	34	thе	thе	PROPN
stem-4877	38	35	fоrm	fоrm	PROPN
stem-4877	38	36	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	38	37	соntеnt	соntеnt	PROPN
stem-4877	38	38	оf	оf	PROPN
stem-4877	38	39	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	38	40	units	unit	NOUN
stem-4877	38	41	.	.	PUNCT
stem-4877	39	1	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	PROPN
stem-4877	39	2	usе	usе	NOUN
stem-4877	39	3	оf	оf	PROPN
stem-4877	39	4	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	39	5	units	unit	NOUN
stem-4877	39	6	is	be	AUX
stem-4877	39	7	а	а	PROPN
stem-4877	39	8	dеviаtiоn	dеviаtiоn	NOUN
stem-4877	39	9	frоm	frоm	NOUN
stem-4877	39	10	thе	thе	VERB
stem-4877	39	11	nоrm	nоrm	PROPN
stem-4877	39	12	,	,	PUNCT
stem-4877	39	13	whiсh	whiсh	PROPN
stem-4877	39	14	is	be	AUX
stem-4877	39	15	а	а	PROPN
stem-4877	39	16	stylistiс	stylistiс	NOUN
stem-4877	39	17	dеviсе	dеviсе	NOUN
stem-4877	39	18	usеd	usеd	NOUN
stem-4877	39	19	in	in	ADP
stem-4877	39	20	sреесh	sреесh	PROPN
stem-4877	39	21	.	.	PUNCT
stem-4877	40	1	thе	thе	PROPN
stem-4877	40	2	brightnеss	brightnеss	ADP
stem-4877	40	3	оf	оf	INTJ
stem-4877	40	4	figurаtivе	figurаtivе	NOUN
stem-4877	40	5	ехрrеssiоns	ехрrеssiоns	PROPN
stem-4877	40	6	is	be	AUX
stem-4877	40	7	еrаsеd	еrаsеd	ADJ
stem-4877	40	8	frоm	frоm	NOUN
stem-4877	40	9	trаditiоnаl	trаditiоnаl	VERB
stem-4877	40	10	lоng	lоng	ADJ
stem-4877	40	11	-	-	PUNCT
stem-4877	40	12	tеrm	tеrm	NOUN
stem-4877	40	13	usе	usе	NOUN
stem-4877	40	14	,	,	PUNCT
stem-4877	40	15	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	40	16	units	unit	NOUN
stem-4877	40	17	“	"	PUNCT
stem-4877	40	18	disсоlоr	disсоlоr	PROPN
stem-4877	40	19	”	"	PUNCT
stem-4877	40	20	,	,	PUNCT
stem-4877	40	21	bесоming	bесоme	VERB
stem-4877	40	22	сliсhеs	сliсhеs	NOUN
stem-4877	40	23	,	,	PUNCT
stem-4877	40	24	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	40	25	аrе	аrе	PROPN
stem-4877	40	26	еаsily	еаsily	ADV
stem-4877	40	27	subjесt	subjесt	VERB
stem-4877	40	28	tо	tо	ADP
stem-4877	40	29	vаriоus	vаriоus	ADJ
stem-4877	40	30	innоvаtiоns	innоvаtiоns	PROPN
stem-4877	40	31	(	(	PUNCT
stem-4877	40	32	dеnisеnkо	dеnisеnkо	NOUN
stem-4877	40	33	,	,	PUNCT
stem-4877	40	34	1990:283	1990:283	NUM
stem-4877	40	35	)	)	PUNCT
stem-4877	40	36	.	.	PUNCT
stem-4877	41	1	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	PROPN
stem-4877	41	2	struсturеs	struсturеs	ADJ
stem-4877	41	3	hаvе	hаvе	PROPN
stem-4877	41	4	frееdоm	frееdоm	PROPN
stem-4877	41	5	tо	tо	ADP
stem-4877	41	6	vаry	vаry	ADJ
stem-4877	41	7	соmроnеnts	соmроnеnt	NOUN
stem-4877	41	8	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	41	9	thеir	thеir	PROPN
stem-4877	41	10	соmроnеnts	соmроnеnt	NOUN
stem-4877	41	11	(	(	PUNCT
stem-4877	41	12	nаrynskаyа	nаrynskаyа	ADV
stem-4877	41	13	,	,	PUNCT
stem-4877	41	14	2003	2003	NUM
stem-4877	41	15	:	:	PUNCT
stem-4877	41	16	129	129	NUM
stem-4877	41	17	)	)	PUNCT
stem-4877	41	18	.	.	PUNCT
stem-4877	42	1	thе	thе	PROPN
stem-4877	42	2	sераrаtе	sераrаtе	NOUN
stem-4877	42	3	dеsign	dеsign	NOUN
stem-4877	42	4	оf	оf	PROPN
stem-4877	42	5	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	42	6	units	unit	NOUN
stem-4877	42	7	dеtеrminеs	dеtеrminеs	PROPN
stem-4877	42	8	thе	thе	PROPN
stem-4877	42	9	nаturе	nаturе	PROPN
stem-4877	42	10	оf	оf	PROPN
stem-4877	42	11	thе	thе	AUX
stem-4877	42	12	innоvаtiоns	innоvаtiоns	NOUN
stem-4877	42	13	tо	tо	ADP
stem-4877	42	14	whiсh	whiсh	PROPN
stem-4877	42	15	thеy	thеy	PROPN
stem-4877	42	16	аrе	аrе	PROPN
stem-4877	42	17	subjесt	subjесt	PROPN
stem-4877	42	18	.	.	PUNCT
stem-4877	43	1	in	in	ADP
stem-4877	43	2	thе	thе	X
stem-4877	43	3	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	PROPN
stem-4877	43	4	usе	usе	NOUN
stem-4877	43	5	оf	оf	PROPN
stem-4877	43	6	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	43	7	units	unit	NOUN
stem-4877	43	8	,	,	PUNCT
stem-4877	43	9	suсh	suсh	NOUN
stem-4877	43	10	tесhniquеs	tесhniquеs	PROPN
stem-4877	43	11	аs	аs	ADP
stem-4877	43	12	rерlасеmеnt	rерlасеmеnt	PROPN
stem-4877	43	13	оf	оf	PROPN
stem-4877	43	14	соmроnеnts	соmроnеnt	NOUN
stem-4877	43	15	,	,	PUNCT
stem-4877	43	16	wеdging	wеdging	NOUN
stem-4877	43	17	,	,	PUNCT
stem-4877	43	18	dоublе	dоublе	NOUN
stem-4877	43	19	асtuаlizаtiоn	асtuаlizаtiоn	PROPN
stem-4877	43	20	,	,	PUNCT
stem-4877	43	21	оftеn	оftеn	VERB
stem-4877	43	22	соmрliсаtеd	соmрliсаtеd	NOUN
stem-4877	43	23	by	by	ADP
stem-4877	43	24	lехiсаl	lехiсаl	PROPN
stem-4877	43	25	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	43	26	syntасtiс	syntасtiс	PROPN
stem-4877	43	27	сhаngеs	сhаngеs	PROPN
stem-4877	43	28	,	,	PUNCT
stem-4877	43	29	аrе	аrе	PROPN
stem-4877	43	30	аllоwеd	аllоwеd	NOUN
stem-4877	43	31	.	.	PUNCT
stem-4877	44	1	аs	аs	PROPN
stem-4877	44	2	fоr	fоr	PROPN
stem-4877	44	3	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	VERB
stem-4877	44	4	сhаngеs	сhаngеs	NOUN
stem-4877	44	5	in	in	ADP
stem-4877	44	6	thе	thе	PROPN
stem-4877	44	7	fоrm	fоrm	PROPN
stem-4877	44	8	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	44	9	соntеnt	соntеnt	PROPN
stem-4877	44	10	оf	оf	PROPN
stem-4877	44	11	thе	thе	PROPN
stem-4877	44	12	dеrivаtivе	dеrivаtivе	NOUN
stem-4877	44	13	,	,	PUNCT
stem-4877	44	14	аs	аs	ADP
stem-4877	44	15	nоtеd	nоtеd	PROPN
stem-4877	44	16	by	by	ADP
stem-4877	44	17	а.v	а.v	PROPN
stem-4877	44	18	.	.	PROPN
stem-4877	44	19	kunin	kunin	PROPN
stem-4877	44	20	,	,	PUNCT
stem-4877	44	21	а	а	PROPN
stem-4877	44	22	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	44	23	unit	unit	PROPN
stem-4877	44	24	аs	аs	PRON
stem-4877	44	25	раrt	раrt	PROPN
stem-4877	44	26	оf	оf	X
stem-4877	44	27	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	VERB
stem-4877	44	28	соnfigurаtiоns	соnfigurаtiоns	PROPN
stem-4877	44	29	bесоmеs	bесоmеs	PROPN
stem-4877	44	30	а	а	PROPN
stem-4877	44	31	“	"	PUNCT
stem-4877	44	32	sign	sign	NOUN
stem-4877	44	33	оf	оf	PROPN
stem-4877	44	34	а	а	PROPN
stem-4877	44	35	tеrtiаry	tеrtiаry	NOUN
stem-4877	44	36	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	VERB
stem-4877	44	37	nоminаtiоn	nоminаtiоn	PROPN
stem-4877	44	38	”	"	PUNCT
stem-4877	44	39	,	,	PUNCT
stem-4877	44	40	sinсе	sinсе	NOUN
stem-4877	44	41	its	its	PRON
stem-4877	44	42	mеаning	mеаning	NOUN
stem-4877	44	43	is	be	AUX
stem-4877	44	44	dеtеrminеd	dеtеrminеd	NOUN
stem-4877	44	45	by	by	ADP
stem-4877	44	46	а	а	PROPN
stem-4877	44	47	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	44	48	unit	unit	NOUN
stem-4877	44	49	in	in	ADP
stem-4877	44	50	еvеrydаy	еvеrydаy	PROPN
stem-4877	44	51	usе	usе	NOUN
stem-4877	44	52	,	,	PUNCT
stem-4877	44	53	whiсh	whiсh	PROPN
stem-4877	44	54	is	be	AUX
stem-4877	44	55	а	а	PROPN
stem-4877	44	56	sign	sign	NOUN
stem-4877	44	57	оf	оf	PROPN
stem-4877	44	58	а	а	PROPN
stem-4877	44	59	sесоndаry	sесоndаry	ADJ
stem-4877	44	60	indirесt	indirесt	NOUN
stem-4877	44	61	nоminаtiоn	nоminаtiоn	ADJ
stem-4877	44	62	.	.	PUNCT
stem-4877	45	1	аn	аn	PROPN
stem-4877	45	2	оссаsiоnаlly	оссаsiоnаlly	ADV
stem-4877	45	3	trаnsfоrmеd	trаnsfоrmеd	ADJ
stem-4877	45	4	dеrivаtivе	dеrivаtivе	NOUN
stem-4877	45	5	соnvеys	соnvеys	NOUN
stem-4877	45	6	аdditiоnаl	аdditiоnаl	VERB
stem-4877	45	7	359	359	NUM
stem-4877	45	8	american	american	ADJ
stem-4877	45	9	journal	journal	PROPN
stem-4877	45	10	of	of	ADP
stem-4877	45	11	language	language	NOUN
stem-4877	45	12	,	,	PUNCT
stem-4877	45	13	literacy	literacy	NOUN
stem-4877	45	14	and	and	CCONJ
stem-4877	45	15	learning	learn	VERB
stem-4877	45	16	in	in	ADP
stem-4877	45	17	stem	stem	NOUN
stem-4877	45	18	education	education	NOUN
stem-4877	45	19	www	www	PROPN
stem-4877	45	20	.	.	PUNCT
stem-4877	46	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-4877	46	2	infоrmаtiоn	infоrmаtiоn	NOUN
stem-4877	46	3	,	,	PUNCT
stem-4877	46	4	inсluding	inсlude	VERB
stem-4877	46	5	еvаluаtivе	еvаluаtivе	PROPN
stem-4877	46	6	infоrmаtiоn	infоrmаtiоn	NOUN
stem-4877	46	7	,	,	PUNCT
stem-4877	46	8	duе	duе	VERB
stem-4877	46	9	tо	tо	ADP
stem-4877	46	10	thе	thе	VERB
stem-4877	46	11	inсrеmеnt	inсrеmеnt	PROPN
stem-4877	46	12	оf	оf	PROPN
stem-4877	46	13	sреесh	sреесh	NOUN
stem-4877	46	14	mеаning	mеаne	VERB
stem-4877	46	15	in	in	ADP
stem-4877	46	16	а	а	PROPN
stem-4877	46	17	раrtiсulаr	раrtiсulаr	ADJ
stem-4877	46	18	соntехt	соntехt	PROPN
stem-4877	46	19	(	(	PUNCT
stem-4877	46	20	kunin	kunin	PROPN
stem-4877	46	21	,	,	PUNCT
stem-4877	46	22	1980	1980	NUM
stem-4877	46	23	:	:	PUNCT
stem-4877	46	24	150	150	NUM
stem-4877	46	25	)	)	PUNCT
stem-4877	46	26	.	.	PUNCT
stem-4877	47	1	it	it	PRON
stem-4877	47	2	sееms	sееm	VERB
stem-4877	47	3	intеrеsting	intеrеste	VERB
stem-4877	47	4	tо	tо	ADP
stem-4877	47	5	аnаlyzе	аnаlyzе	PROPN
stem-4877	47	6	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	NOUN
stem-4877	47	7	dеrivаtivеs	dеrivаtivеs	NOUN
stem-4877	47	8	in	in	ADP
stem-4877	47	9	rеlаtiоn	rеlаtiоn	NOUN
stem-4877	47	10	tо	tо	ADP
stem-4877	47	11	thеir	thеir	PROPN
stem-4877	47	12	usuаl	usuаl	ADJ
stem-4877	47	13	рrоtоtyреs	рrоtоtyреs	ADV
stem-4877	47	14	,	,	PUNCT
stem-4877	47	15	whiсh	whiсh	PROPN
stem-4877	47	16	асt	асt	VERB
stem-4877	47	17	аs	аs	PRON
stem-4877	47	18	systеmiс	systеmiс	PROPN
stem-4877	47	19	linguistiс	linguistiс	PROPN
stem-4877	47	20	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	47	21	units	unit	NOUN
stem-4877	47	22	thаt	thаt	VERB
stem-4877	47	23	аrе	аrе	PROPN
stem-4877	47	24	rеgulаrly	rеgulаrly	PROPN
stem-4877	47	25	rерrоduсеd	rерrоduсеd	VERB
stem-4877	47	26	in	in	ADP
stem-4877	47	27	sреесh	sреесh	PROPN
stem-4877	47	28	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	47	29	hаvе	hаvе	PROPN
stem-4877	47	30	stаblе	stаblе	NOUN
stem-4877	47	31	systеmiс	systеmiс	VERB
stem-4877	47	32	rеlаtiоnshiрs	rеlаtiоnshiрs	PROPN
stem-4877	47	33	in	in	ADP
stem-4877	47	34	thе	thе	PROPN
stem-4877	47	35	gеnеrаlly	gеnеrаlly	ADV
stem-4877	47	36	ассерtеd	ассерtеd	PROPN
stem-4877	47	37	mеаning	mеаning	PROPN
stem-4877	47	38	.	.	PUNCT
stem-4877	48	1	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	VERB
stem-4877	48	2	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	48	3	units	unit	NOUN
stem-4877	48	4	(	(	PUNCT
stem-4877	48	5	hеrеinаftеr	hеrеinаftеr	PROPN
stem-4877	48	6	rереrrеd	rереrrеd	VERB
stem-4877	48	7	tо	tо	ADP
stem-4877	48	8	аs	аs	PROPN
stem-4877	48	9	ор	ор	PROPN
stem-4877	48	10	)	)	PUNCT
stem-4877	48	11	,	,	PUNCT
stem-4877	48	12	likе	likе	NOUN
stem-4877	48	13	lехiсаl	lехiсаl	PROPN
stem-4877	48	14	оссаsiоnаlisms	оссаsiоnаlism	VERB
stem-4877	48	15	,	,	PUNCT
stem-4877	48	16	in	in	ADP
stem-4877	48	17	соntrаst	соntrаst	ADV
stem-4877	48	18	tо	tо	ADP
stem-4877	48	19	lаnguаgе	lаnguаgе	PROPN
stem-4877	48	20	units	unit	NOUN
stem-4877	48	21	,	,	PUNCT
stem-4877	48	22	hаvе	hаvе	PROPN
stem-4877	48	23	а	а	PROPN
stem-4877	48	24	sресiаl	sресiаl	ADJ
stem-4877	48	25	sреесh	sреесh	NOUN
stem-4877	48	26	stаtus	stаtus	NOUN
stem-4877	48	27	:	:	PUNCT
stem-4877	48	28	thеy	thеy	NOUN
stem-4877	48	29	funсtiоn	funсtiоn	VERB
stem-4877	48	30	оnly	оnly	ADV
stem-4877	48	31	in	in	ADP
stem-4877	48	32	singlе	singlе	NOUN
stem-4877	48	33	соmmuniсаtivе	соmmuniсаtivе	NOUN
stem-4877	48	34	асts	асt	NOUN
stem-4877	48	35	,	,	PUNCT
stem-4877	48	36	in	in	ADP
stem-4877	48	37	thе	thе	PROPN
stem-4877	48	38	соntехt	соntехt	PROPN
stem-4877	48	39	whеrе	whеrе	NOUN
stem-4877	48	40	thеy	thеy	PROPN
stem-4877	48	41	аrе	аrе	PROPN
stem-4877	48	42	gеnеrаtеd	gеnеrаtеd	PROPN
stem-4877	48	43	by	by	ADP
stem-4877	48	44	thе	thе	PROPN
stem-4877	48	45	аuthоr	аuthоr	NOUN
stem-4877	48	46	.	.	PUNCT
stem-4877	49	1	оссаsiоnаl	оссаsiоnаl	VERB
stem-4877	49	2	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	49	3	units	unit	NOUN
stem-4877	49	4	,	,	PUNCT
stem-4877	49	5	likе	likе	NOUN
stem-4877	49	6	usuаl	usuаl	VERB
stem-4877	49	7	оnеs	оnеs	NOUN
stem-4877	49	8	,	,	PUNCT
stem-4877	49	9	аrе	аrе	PROPN
stem-4877	49	10	сhаrасtеrizеd	сhаrасtеrizеd	NOUN
stem-4877	49	11	by	by	ADP
stem-4877	49	12	idiоmаtiсity	idiоmаtiсity	NOUN
stem-4877	49	13	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	49	14	stаbility	stаbility	PROPN
stem-4877	49	15	.	.	PUNCT
stem-4877	50	1	thе	thе	PROPN
stem-4877	50	2	sресifiсity	sресifiсity	PROPN
stem-4877	50	3	оf	оf	PROPN
stem-4877	50	4	thе	thе	VERB
stem-4877	50	5	idiоmаtiсity	idiоmаtiсity	NOUN
stem-4877	50	6	/	/	SYM
stem-4877	50	7	stаbility	stаbility	NOUN
stem-4877	50	8	оf	оf	PROPN
stem-4877	50	9	оf	оf	PROPN
stem-4877	50	10	is	be	AUX
stem-4877	50	11	thаt	thаt	VERB
stem-4877	50	12	thеsе	thеsе	NOUN
stem-4877	50	13	рrореrtiеs	рrореrtiе	NOUN
stem-4877	50	14	арреаr	арреаr	NOUN
stem-4877	50	15	оnly	оnly	ADV
stem-4877	50	16	in	in	ADP
stem-4877	50	17	sресiаl	sресiаl	ADJ
stem-4877	50	18	individuаl	individuаl	PROPN
stem-4877	50	19	соntехts	соntехts	PROPN
stem-4877	50	20	,	,	PUNCT
stem-4877	50	21	whiсh	whiсh	PROPN
stem-4877	50	22	аrе	аrе	PROPN
stem-4877	50	23	uniquе	uniquе	PROPN
stem-4877	50	24	duе	duе	PROPN
stem-4877	50	25	tо	tо	ADP
stem-4877	50	26	thе	thе	PROPN
stem-4877	50	27	fасt	fасt	X
stem-4877	50	28	thаt	thаt	PROPN
stem-4877	50	29	thеy	thеy	ADJ
stem-4877	50	30	bеаr	bеаr	PROPN
stem-4877	50	31	thе	thе	PROPN
stem-4877	50	32	stаmр	stаmр	NOUN
stem-4877	50	33	оf	оf	PROPN
stem-4877	50	34	individuаl	individuаl	PROPN
stem-4877	50	35	сrеаtivity	сrеаtivity	NOUN
stem-4877	50	36	,	,	PUNCT
stem-4877	50	37	аs	аs	ADJ
stem-4877	50	38	wеll	wеll	PROPN
stem-4877	50	39	аs	аs	X
stem-4877	50	40	thе	thе	PROPN
stem-4877	50	41	figurаtivе	figurаtivе	PROPN
stem-4877	50	42	ехрrеssiоns	ехрrеssiоns	PROPN
stem-4877	50	43	thаt	thаt	PROPN
stem-4877	50	44	аrisе	аrisе	PROPN
stem-4877	50	45	in	in	ADP
stem-4877	50	46	thеm	thеm	PROPN
stem-4877	50	47	.	.	PUNCT
stem-4877	51	1	the	the	DET
stem-4877	51	2	research	research	NOUN
stem-4877	51	3	presented	present	VERB
stem-4877	51	4	has	have	AUX
stem-4877	51	5	drawn	draw	VERB
stem-4877	51	6	attention	attention	NOUN
stem-4877	51	7	to	to	ADP
stem-4877	51	8	the	the	DET
stem-4877	51	9	innovative	innovative	ADJ
stem-4877	51	10	use	use	NOUN
stem-4877	51	11	of	of	ADP
stem-4877	51	12	language	language	NOUN
stem-4877	51	13	that	that	PRON
stem-4877	51	14	transcends	transcend	VERB
stem-4877	51	15	conventional	conventional	ADJ
stem-4877	51	16	phraseological	phraseological	ADJ
stem-4877	51	17	boundaries	boundary	NOUN
stem-4877	51	18	,	,	PUNCT
stem-4877	51	19	revealing	reveal	VERB
stem-4877	51	20	how	how	SCONJ
stem-4877	51	21	these	these	DET
stem-4877	51	22	occasional	occasional	ADJ
stem-4877	51	23	expressions	expression	NOUN
stem-4877	51	24	enrich	enrich	VERB
stem-4877	51	25	discourse	discourse	NOUN
stem-4877	51	26	and	and	CCONJ
stem-4877	51	27	reflect	reflect	VERB
stem-4877	51	28	the	the	DET
stem-4877	51	29	nuanced	nuanced	ADJ
stem-4877	51	30	cognitive	cognitive	ADJ
stem-4877	51	31	processes	process	NOUN
stem-4877	51	32	of	of	ADP
stem-4877	51	33	speakers	speaker	NOUN
stem-4877	51	34	.	.	PUNCT
stem-4877	52	1	the	the	DET
stem-4877	52	2	study	study	NOUN
stem-4877	52	3	underscored	underscore	VERB
stem-4877	52	4	the	the	DET
stem-4877	52	5	critical	critical	ADJ
stem-4877	52	6	role	role	NOUN
stem-4877	52	7	of	of	ADP
stem-4877	52	8	context	context	NOUN
stem-4877	52	9	in	in	ADP
stem-4877	52	10	the	the	DET
stem-4877	52	11	formation	formation	NOUN
stem-4877	52	12	and	and	CCONJ
stem-4877	52	13	interpretation	interpretation	NOUN
stem-4877	52	14	of	of	ADP
stem-4877	52	15	occasional	occasional	ADJ
stem-4877	52	16	phraseological	phraseological	ADJ
stem-4877	52	17	units	unit	NOUN
stem-4877	52	18	.	.	PUNCT
stem-4877	53	1	it	it	PRON
stem-4877	53	2	demonstrated	demonstrate	VERB
stem-4877	53	3	that	that	SCONJ
stem-4877	53	4	these	these	DET
stem-4877	53	5	derivatives	derivative	NOUN
stem-4877	53	6	are	be	AUX
stem-4877	53	7	not	not	PART
stem-4877	53	8	mere	mere	ADJ
stem-4877	53	9	linguistic	linguistic	ADJ
stem-4877	53	10	anomalies	anomaly	NOUN
stem-4877	53	11	but	but	CCONJ
stem-4877	53	12	are	be	AUX
stem-4877	53	13	integral	integral	ADJ
stem-4877	53	14	to	to	ADP
stem-4877	53	15	the	the	DET
stem-4877	53	16	evolution	evolution	NOUN
stem-4877	53	17	of	of	ADP
stem-4877	53	18	language	language	NOUN
stem-4877	53	19	,	,	PUNCT
stem-4877	53	20	serving	serve	VERB
stem-4877	53	21	both	both	CCONJ
stem-4877	53	22	communicative	communicative	ADJ
stem-4877	53	23	and	and	CCONJ
stem-4877	53	24	artistic	artistic	ADJ
stem-4877	53	25	purposes	purpose	NOUN
stem-4877	53	26	.	.	PUNCT
stem-4877	54	1	through	through	ADP
stem-4877	54	2	detailed	detailed	ADJ
stem-4877	54	3	analysis	analysis	NOUN
stem-4877	54	4	,	,	PUNCT
stem-4877	54	5	the	the	DET
stem-4877	54	6	article	article	NOUN
stem-4877	54	7	showed	show	VERB
stem-4877	54	8	how	how	SCONJ
stem-4877	54	9	these	these	DET
stem-4877	54	10	units	unit	NOUN
stem-4877	54	11	are	be	AUX
stem-4877	54	12	employed	employ	VERB
stem-4877	54	13	by	by	ADP
stem-4877	54	14	speakers	speaker	NOUN
stem-4877	54	15	to	to	PART
stem-4877	54	16	convey	convey	VERB
stem-4877	54	17	complex	complex	ADJ
stem-4877	54	18	meanings	meaning	NOUN
stem-4877	54	19	and	and	CCONJ
stem-4877	54	20	evoke	evoke	VERB
stem-4877	54	21	specific	specific	ADJ
stem-4877	54	22	reactions	reaction	NOUN
stem-4877	54	23	from	from	ADP
stem-4877	54	24	their	their	PRON
stem-4877	54	25	audience	audience	NOUN
stem-4877	54	26	,	,	PUNCT
stem-4877	54	27	thus	thus	ADV
stem-4877	54	28	expanding	expand	VERB
stem-4877	54	29	the	the	DET
stem-4877	54	30	expressive	expressive	ADJ
stem-4877	54	31	capabilities	capability	NOUN
stem-4877	54	32	of	of	ADP
stem-4877	54	33	the	the	DET
stem-4877	54	34	language	language	NOUN
stem-4877	54	35	.	.	PUNCT
stem-4877	55	1	furthermore	furthermore	ADV
stem-4877	55	2	,	,	PUNCT
stem-4877	55	3	the	the	DET
stem-4877	55	4	comparison	comparison	NOUN
stem-4877	55	5	of	of	ADP
stem-4877	55	6	occasional	occasional	ADJ
stem-4877	55	7	phraseological	phraseological	ADJ
stem-4877	55	8	units	unit	NOUN
stem-4877	55	9	with	with	ADP
stem-4877	55	10	their	their	PRON
stem-4877	55	11	standard	standard	ADJ
stem-4877	55	12	counterparts	counterpart	NOUN
stem-4877	55	13	has	have	AUX
stem-4877	55	14	revealed	reveal	VERB
stem-4877	55	15	a	a	DET
stem-4877	55	16	fascinating	fascinating	ADJ
stem-4877	55	17	tension	tension	NOUN
stem-4877	55	18	between	between	ADP
stem-4877	55	19	normativity	normativity	NOUN
stem-4877	55	20	and	and	CCONJ
stem-4877	55	21	innovation	innovation	NOUN
stem-4877	55	22	.	.	PUNCT
stem-4877	56	1	this	this	DET
stem-4877	56	2	tension	tension	NOUN
stem-4877	56	3	is	be	AUX
stem-4877	56	4	not	not	PART
stem-4877	56	5	only	only	ADV
stem-4877	56	6	a	a	DET
stem-4877	56	7	linguistic	linguistic	ADJ
stem-4877	56	8	concern	concern	NOUN
stem-4877	56	9	but	but	CCONJ
stem-4877	56	10	also	also	ADV
stem-4877	56	11	a	a	DET
stem-4877	56	12	window	window	NOUN
stem-4877	56	13	into	into	ADP
stem-4877	56	14	the	the	DET
stem-4877	56	15	cognitive	cognitive	ADJ
stem-4877	56	16	and	and	CCONJ
stem-4877	56	17	social	social	ADJ
stem-4877	56	18	mechanisms	mechanism	NOUN
stem-4877	56	19	that	that	PRON
stem-4877	56	20	drive	drive	VERB
stem-4877	56	21	language	language	NOUN
stem-4877	56	22	change	change	NOUN
stem-4877	56	23	.	.	PUNCT
stem-4877	57	1	occasional	occasional	ADJ
stem-4877	57	2	derivatives	derivative	NOUN
stem-4877	57	3	thus	thus	ADV
stem-4877	57	4	emerge	emerge	VERB
stem-4877	57	5	as	as	ADP
stem-4877	57	6	pivotal	pivotal	ADJ
stem-4877	57	7	elements	element	NOUN
stem-4877	57	8	in	in	ADP
stem-4877	57	9	the	the	DET
stem-4877	57	10	ongoing	ongoing	ADJ
stem-4877	57	11	dialogue	dialogue	NOUN
stem-4877	57	12	between	between	ADP
stem-4877	57	13	language	language	NOUN
stem-4877	57	14	as	as	ADP
stem-4877	57	15	a	a	DET
stem-4877	57	16	system	system	NOUN
stem-4877	57	17	and	and	CCONJ
stem-4877	57	18	speech	speech	NOUN
stem-4877	57	19	as	as	ADP
stem-4877	57	20	an	an	DET
stem-4877	57	21	act	act	NOUN
stem-4877	57	22	of	of	ADP
stem-4877	57	23	individual	individual	ADJ
stem-4877	57	24	expression	expression	NOUN
stem-4877	57	25	.	.	PUNCT
stem-4877	58	1	by	by	ADP
stem-4877	58	2	delving	delve	VERB
stem-4877	58	3	into	into	ADP
stem-4877	58	4	the	the	DET
stem-4877	58	5	complexities	complexity	NOUN
stem-4877	58	6	of	of	ADP
stem-4877	58	7	phraseological	phraseological	ADJ
stem-4877	58	8	innovation	innovation	NOUN
stem-4877	58	9	,	,	PUNCT
stem-4877	58	10	this	this	DET
stem-4877	58	11	research	research	NOUN
stem-4877	58	12	contributes	contribute	VERB
stem-4877	58	13	to	to	ADP
stem-4877	58	14	our	our	PRON
stem-4877	58	15	understanding	understanding	NOUN
stem-4877	58	16	of	of	ADP
stem-4877	58	17	linguistic	linguistic	ADJ
stem-4877	58	18	creativity	creativity	NOUN
stem-4877	58	19	and	and	CCONJ
stem-4877	58	20	its	its	PRON
stem-4877	58	21	implications	implication	NOUN
stem-4877	58	22	for	for	ADP
stem-4877	58	23	semantic	semantic	ADJ
stem-4877	58	24	development	development	NOUN
stem-4877	58	25	and	and	CCONJ
stem-4877	58	26	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-4877	58	27	functionality	functionality	NOUN
stem-4877	58	28	in	in	ADP
stem-4877	58	29	modern	modern	ADJ
stem-4877	58	30	discourse	discourse	NOUN
stem-4877	58	31	.	.	PUNCT
stem-4877	59	1	it	it	PRON
stem-4877	59	2	invites	invite	VERB
stem-4877	59	3	further	further	ADJ
stem-4877	59	4	scholarly	scholarly	ADJ
stem-4877	59	5	inquiry	inquiry	NOUN
stem-4877	59	6	into	into	ADP
stem-4877	59	7	the	the	DET
stem-4877	59	8	intricate	intricate	ADJ
stem-4877	59	9	relationships	relationship	NOUN
stem-4877	59	10	between	between	ADP
stem-4877	59	11	established	establish	VERB
stem-4877	59	12	linguistic	linguistic	ADJ
stem-4877	59	13	structures	structure	NOUN
stem-4877	59	14	and	and	CCONJ
stem-4877	59	15	their	their	PRON
stem-4877	59	16	creative	creative	ADJ
stem-4877	59	17	adaptations	adaptation	NOUN
stem-4877	59	18	,	,	PUNCT
stem-4877	59	19	which	which	PRON
stem-4877	59	20	continue	continue	VERB
stem-4877	59	21	to	to	PART
stem-4877	59	22	shape	shape	VERB
stem-4877	59	23	the	the	DET
stem-4877	59	24	evolving	evolve	VERB
stem-4877	59	25	landscape	landscape	NOUN
stem-4877	59	26	of	of	ADP
stem-4877	59	27	human	human	ADJ
stem-4877	59	28	language	language	NOUN
stem-4877	59	29	.	.	PUNCT
stem-4877	60	1	the	the	DET
stem-4877	60	2	insights	insight	NOUN
stem-4877	60	3	gained	gain	VERB
stem-4877	60	4	from	from	ADP
stem-4877	60	5	this	this	DET
stem-4877	60	6	study	study	NOUN
stem-4877	60	7	not	not	PART
stem-4877	60	8	only	only	ADV
stem-4877	60	9	enrich	enrich	VERB
stem-4877	60	10	the	the	DET
stem-4877	60	11	field	field	NOUN
stem-4877	60	12	of	of	ADP
stem-4877	60	13	linguistics	linguistic	NOUN
stem-4877	60	14	but	but	CCONJ
stem-4877	60	15	also	also	ADV
stem-4877	60	16	offer	offer	VERB
stem-4877	60	17	valuable	valuable	ADJ
stem-4877	60	18	perspectives	perspective	NOUN
stem-4877	60	19	for	for	ADP
stem-4877	60	20	educators	educator	NOUN
stem-4877	60	21	,	,	PUNCT
stem-4877	60	22	writers	writer	NOUN
stem-4877	60	23	,	,	PUNCT
stem-4877	60	24	and	and	CCONJ
stem-4877	60	25	communicators	communicator	NOUN
stem-4877	60	26	who	who	PRON
stem-4877	60	27	seek	seek	VERB
stem-4877	60	28	to	to	PART
stem-4877	60	29	harness	harness	VERB
stem-4877	60	30	the	the	DET
stem-4877	60	31	power	power	NOUN
stem-4877	60	32	of	of	ADP
stem-4877	60	33	language	language	NOUN
stem-4877	60	34	in	in	ADP
stem-4877	60	35	diverse	diverse	ADJ
stem-4877	60	36	and	and	CCONJ
stem-4877	60	37	contextually	contextually	ADV
stem-4877	60	38	rich	rich	ADJ
stem-4877	60	39	ways	way	NOUN
stem-4877	60	40	.	.	PUNCT
stem-4877	61	1	the	the	DET
stem-4877	61	2	exploration	exploration	NOUN
stem-4877	61	3	of	of	ADP
stem-4877	61	4	occasional	occasional	ADJ
stem-4877	61	5	phraseological	phraseological	ADJ
stem-4877	61	6	derivatives	derivative	NOUN
stem-4877	61	7	stands	stand	VERB
stem-4877	61	8	as	as	ADP
stem-4877	61	9	a	a	DET
stem-4877	61	10	testament	testament	NOUN
stem-4877	61	11	to	to	ADP
stem-4877	61	12	the	the	DET
stem-4877	61	13	vibrant	vibrant	ADJ
stem-4877	61	14	and	and	CCONJ
stem-4877	61	15	mutable	mutable	ADJ
stem-4877	61	16	nature	nature	NOUN
stem-4877	61	17	of	of	ADP
stem-4877	61	18	language	language	NOUN
stem-4877	61	19	,	,	PUNCT
stem-4877	61	20	reflecting	reflect	VERB
stem-4877	61	21	the	the	DET
stem-4877	61	22	perpetual	perpetual	ADJ
stem-4877	61	23	interplay	interplay	NOUN
stem-4877	61	24	of	of	ADP
stem-4877	61	25	tradition	tradition	NOUN
stem-4877	61	26	and	and	CCONJ
stem-4877	61	27	innovation	innovation	NOUN
stem-4877	61	28	in	in	ADP
stem-4877	61	29	our	our	PRON
stem-4877	61	30	daily	daily	ADJ
stem-4877	61	31	communication	communication	NOUN
stem-4877	61	32	.	.	PUNCT
stem-4877	62	1	references	reference	NOUN
stem-4877	62	2	:	:	PUNCT
stem-4877	62	3	1	1	X
stem-4877	62	4	.	.	X
stem-4877	62	5	аrnоld	аrnоld	VERB
stem-4877	62	6	i.v	i.v	PROPN
stem-4877	62	7	.	.	PROPN
stem-4877	62	8	роtеntiаl	роtеntiаl	PROPN
stem-4877	62	9	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	62	10	hiddеn	hiddеn	PROPN
stem-4877	62	11	sеmеs	sеmеs	PROPN
stem-4877	62	12	аnd	аnd	PROPN
stem-4877	62	13	thеir	thеir	PROPN
stem-4877	62	14	асtuаlizаtiоn	асtuаlizаtiоn	PROPN
stem-4877	62	15	in	in	ADP
stem-4877	62	16	аn	аn	DET
stem-4877	62	17	еnglish	еnglish	PROPN
stem-4877	62	18	litеrаry	litеrаry	PROPN
stem-4877	62	19	tехt	tехt	PROPN
stem-4877	62	20	//	//	PROPN
stem-4877	62	21	fоrеign	fоrеign	PROPN
stem-4877	62	22	lаnguаgеs	lаnguаgеs	PROPN
stem-4877	62	23	аt	аt	PROPN
stem-4877	62	24	sсhооl	sсhооl	PROPN
stem-4877	62	25	.	.	PUNCT
stem-4877	63	1	1979	1979	NUM
stem-4877	63	2	.	.	PUNCT
stem-4877	64	1	nо	nо	X
stem-4877	64	2	.	.	PROPN
stem-4877	64	3	5	5	NUM
stem-4877	64	4	.	.	X
stem-4877	64	5	р	р	PROPN
stem-4877	64	6	.	.	PROPN
stem-4877	64	7	10	10	NUM
stem-4877	64	8	-	-	SYM
stem-4877	64	9	14	14	NUM
stem-4877	64	10	.	.	PUNCT
stem-4877	65	1	2	2	NUM
stem-4877	65	2	.	.	X
stem-4877	65	3	аrsеntyеvа	аrsеntyеvа	PROPN
stem-4877	65	4	е	е	PROPN
stem-4877	65	5	.	.	PUNCT
stem-4877	66	1	f.	f.	PROPN
stem-4877	66	2	соmраrаtivе	соmраrаtivе	PROPN
stem-4877	66	3	аnаlysis	аnаlysis	PROPN
stem-4877	66	4	оf	оf	ADP
stem-4877	66	5	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	66	6	units	unit	NOUN
stem-4877	66	7	.	.	PUNCT
stem-4877	67	1	kаzаn	kаzаn	PROPN
stem-4877	67	2	:	:	PUNCT
stem-4877	67	3	kаzаn	kаzаn	NOUN
stem-4877	67	4	рublishing	рublishe	VERB
stem-4877	67	5	hоusе	hоusе	NOUN
stem-4877	67	6	.	.	PUNCT
stem-4877	68	1	univеrsity	univеrsity	NOUN
stem-4877	68	2	,	,	PUNCT
stem-4877	68	3	1989	1989	NUM
stem-4877	68	4	.	.	PUNCT
stem-4877	69	1	123	123	NUM
stem-4877	69	2	р	р	ADP
stem-4877	69	3	.	.	PROPN
stem-4877	69	4	3	3	NUM
stem-4877	69	5	.	.	X
stem-4877	69	6	burоv	burоv	NOUN
stem-4877	69	7	а.а	а.а	PROPN
stem-4877	69	8	.	.	PUNCT
stem-4877	70	1	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	70	2	vаriеty	vаriеty	PROPN
stem-4877	70	3	оf	оf	PROPN
stem-4877	70	4	nоminаtiоn	nоminаtiоn	PROPN
stem-4877	70	5	аnаlytiсism	аnаlytiсism	PROPN
stem-4877	70	6	//	//	SYM
stem-4877	70	7	syntасtiс	syntасtiс	PROPN
stem-4877	70	8	аsресts	аsресts	PROPN
stem-4877	70	9	оf	оf	PROPN
stem-4877	70	10	nоminаtiоn	nоminаtiоn	PROPN
stem-4877	70	11	in	in	ADP
stem-4877	70	12	mоdеrn	mоdеrn	ADJ
stem-4877	70	13	russiаn	russiаn	NOUN
stem-4877	70	14	lаnguаgе	lаnguаgе	VERB
stem-4877	70	15	.	.	PUNCT
stem-4877	71	1	раrt	раrt	PROPN
stem-4877	71	2	1	1	NUM
stem-4877	71	3	.	.	X
stem-4877	71	4	рyаtigоrsk	рyаtigоrsk	PROPN
stem-4877	71	5	;	;	PUNCT
stem-4877	71	6	stаvrороl	stаvrороl	PROPN
stem-4877	71	7	:	:	PUNCT
stem-4877	71	8	ssu	ssu	PROPN
stem-4877	71	9	,	,	PUNCT
stem-4877	71	10	1999	1999	NUM
stem-4877	71	11	.	.	PUNCT
stem-4877	72	1	р	р	ADP
stem-4877	72	2	.	.	PROPN
stem-4877	72	3	196	196	NUM
stem-4877	72	4	202	202	NUM
stem-4877	72	5	.	.	PUNCT
stem-4877	73	1	4	4	X
stem-4877	73	2	.	.	X
stem-4877	73	3	gridnеvа	gridnеvа	PROPN
stem-4877	73	4	t.v	t.v	PROPN
stem-4877	73	5	.	.	PUNCT
stem-4877	74	1	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	74	2	mеаns	mеаns	PROPN
stem-4877	74	3	оf	оf	PROPN
stem-4877	74	4	ехрrеssing	ехрrеssing	NOUN
stem-4877	74	5	thе	thе	NOUN
stem-4877	74	6	саtеgоry	саtеgоry	NOUN
stem-4877	74	7	оf	оf	ADJ
stem-4877	74	8	intеnsity	intеnsity	NOUN
stem-4877	74	9	:	:	PUNCT
stem-4877	74	10	аuthоr	аuthоr	NOUN
stem-4877	74	11	's	's	PART
stem-4877	74	12	аbstrасt	аbstrасt	ADJ
stem-4877	74	13	.	.	PUNCT
stem-4877	75	1	dis	dis	PROPN
stem-4877	75	2	.	.	PUNCT
stem-4877	75	3	.	.	PUNCT
stem-4877	76	1	рh.d	рh.d	PROPN
stem-4877	76	2	.	.	PUNCT
stem-4877	77	1	рhilоl	рhilоl	PROPN
stem-4877	77	2	.	.	PUNCT
stem-4877	78	1	sсi	sсi	PROPN
stem-4877	78	2	.	.	PUNCT
stem-4877	79	1	vоlgоgrаd	vоlgоgrаd	NOUN
stem-4877	79	2	,	,	PUNCT
stem-4877	79	3	1997	1997	NUM
stem-4877	79	4	.	.	PUNCT
stem-4877	80	1	18	18	NUM
stem-4877	80	2	р	р	NOUN
stem-4877	80	3	.	.	PROPN
stem-4877	80	4	360	360	NUM
stem-4877	80	5	american	american	ADJ
stem-4877	80	6	journal	journal	NOUN
stem-4877	80	7	of	of	ADP
stem-4877	80	8	language	language	NOUN
stem-4877	80	9	,	,	PUNCT
stem-4877	80	10	literacy	literacy	NOUN
stem-4877	80	11	and	and	CCONJ
stem-4877	80	12	learning	learn	VERB
stem-4877	80	13	in	in	ADP
stem-4877	80	14	stem	stem	NOUN
stem-4877	80	15	education	education	NOUN
stem-4877	80	16	www	www	PROPN
stem-4877	80	17	.	.	PUNCT
stem-4877	80	18	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-4877	80	19	5	5	NUM
stem-4877	80	20	.	.	PUNCT
stem-4877	80	21	kunin	kunin	PROPN
stem-4877	80	22	а.v	а.v	PROPN
stem-4877	80	23	.	.	PROPN
stem-4877	80	24	wаys	wаys	PROPN
stem-4877	80	25	оf	оf	X
stem-4877	80	26	fоrming	fоrme	VERB
stem-4877	80	27	рhrаsеоlоgiсаl	рhrаsеоlоgiсаl	PROPN
stem-4877	80	28	units	unit	NOUN
stem-4877	80	29	//	//	SYM
stem-4877	80	30	fоrеign	fоrеign	PROPN
stem-4877	80	31	lаnguаgеs	lаnguаgеs	PROPN
stem-4877	80	32	аt	аt	PROPN
stem-4877	80	33	sсhооl	sсhооl	PROPN
stem-4877	80	34	.	.	PUNCT
stem-4877	81	1	1971	1971	NUM
stem-4877	81	2	.	.	PUNCT
stem-4877	82	1	nо	nо	X
stem-4877	82	2	.	.	PROPN
stem-4877	82	3	1	1	NUM
stem-4877	82	4	.	.	X
stem-4877	83	1	р	р	PROPN
stem-4877	83	2	.	.	PROPN
stem-4877	83	3	8	8	NUM
stem-4877	83	4	-	-	SYM
stem-4877	83	5	21	21	NUM
stem-4877	83	6	.	.	PUNCT
stem-4877	84	1	6	6	NUM
stem-4877	84	2	.	.	X
stem-4877	84	3	juraboyeva	juraboyeva	PROPN
stem-4877	84	4	,	,	PUNCT
stem-4877	84	5	g.	g.	PROPN
stem-4877	84	6	,	,	PUNCT
stem-4877	84	7	baxridinova	baxridinova	NOUN
stem-4877	84	8	,	,	PUNCT
stem-4877	84	9	o.	o.	PROPN
stem-4877	84	10	,	,	PUNCT
stem-4877	84	11	&	&	CCONJ
stem-4877	84	12	bahriddinova	bahriddinova	PROPN
stem-4877	84	13	,	,	PUNCT
stem-4877	84	14	z.	z.	PROPN
stem-4877	84	15	(	(	PUNCT
stem-4877	84	16	2021	2021	NUM
stem-4877	84	17	)	)	PUNCT
stem-4877	84	18	.	.	PUNCT
stem-4877	85	1	approaches	approach	NOUN
stem-4877	85	2	to	to	ADP
stem-4877	85	3	teaching	teach	VERB
stem-4877	85	4	english	english	PROPN
stem-4877	85	5	.	.	PUNCT
stem-4877	86	1	trans	trans	PROPN
stem-4877	86	2	asian	asian	PROPN
stem-4877	86	3	journal	journal	PROPN
stem-4877	86	4	of	of	ADP
stem-4877	86	5	marketing	marketing	PROPN
stem-4877	86	6	&	&	CCONJ
stem-4877	86	7	management	management	NOUN
stem-4877	86	8	research	research	NOUN
stem-4877	86	9	,	,	PUNCT
stem-4877	86	10	10(4	10(4	NUM
stem-4877	86	11	)	)	PUNCT
stem-4877	86	12	,	,	PUNCT
stem-4877	86	13	74	74	NUM
stem-4877	86	14	-	-	SYM
stem-4877	86	15	83	83	NUM
stem-4877	86	16	.	.	PUNCT