id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-6343	1	1	105	105	NUM
stem-6343	1	2	american	american	ADJ
stem-6343	1	3	journal	journal	PROPN
stem-6343	1	4	of	of	ADP
stem-6343	1	5	language	language	NOUN
stem-6343	1	6	,	,	PUNCT
stem-6343	1	7	literacy	literacy	NOUN
stem-6343	1	8	and	and	CCONJ
stem-6343	1	9	learning	learn	VERB
stem-6343	1	10	in	in	ADP
stem-6343	1	11	stem	stem	NOUN
stem-6343	1	12	education	education	NOUN
stem-6343	1	13	www	www	PROPN
stem-6343	1	14	.	.	PROPN
stem-6343	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-6343	2	2	american	american	PROPN
stem-6343	2	3	journal	journal	PROPN
stem-6343	2	4	of	of	ADP
stem-6343	2	5	language	language	NOUN
stem-6343	2	6	,	,	PUNCT
stem-6343	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-6343	2	8	and	and	CCONJ
stem-6343	2	9	learning	learn	VERB
stem-6343	2	10	in	in	ADP
stem-6343	2	11	stem	stem	NOUN
stem-6343	2	12	education	education	NOUN
stem-6343	2	13	volume	volume	NOUN
stem-6343	2	14	02	02	NUM
stem-6343	2	15	,	,	PUNCT
stem-6343	2	16	issue	issue	NOUN
stem-6343	2	17	12	12	NUM
stem-6343	2	18	,	,	PUNCT
stem-6343	2	19	2024	2024	NUM
stem-6343	2	20	issn	issn	X
stem-6343	2	21	(	(	PUNCT
stem-6343	2	22	e	e	NOUN
stem-6343	2	23	):	):	PUNCT
stem-6343	2	24	2993	2993	NUM
stem-6343	2	25	-	-	SYM
stem-6343	2	26	2769	2769	NUM
stem-6343	2	27	terminological	terminological	ADJ
stem-6343	2	28	classification	classification	NOUN
stem-6343	2	29	of	of	ADP
stem-6343	2	30	names	name	NOUN
stem-6343	2	31	of	of	ADP
stem-6343	2	32	work	work	NOUN
stem-6343	2	33	tools	tool	NOUN
stem-6343	2	34	:	:	PUNCT
stem-6343	2	35	a	a	DET
stem-6343	2	36	comparative	comparative	ADJ
stem-6343	2	37	study	study	NOUN
stem-6343	2	38	of	of	ADP
stem-6343	2	39	english	english	PROPN
stem-6343	2	40	and	and	CCONJ
stem-6343	2	41	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	2	42	languages	languages	PROPN
stem-6343	2	43	fazliddinov	fazliddinov	VERB
stem-6343	2	44	khurshid	khurshid	PROPN
stem-6343	2	45	independent	independent	PROPN
stem-6343	2	46	researcher	researcher	PROPN
stem-6343	2	47	of	of	ADP
stem-6343	2	48	samarkand	samarkand	PROPN
stem-6343	2	49	state	state	PROPN
stem-6343	2	50	institute	institute	PROPN
stem-6343	2	51	of	of	ADP
stem-6343	2	52	foreign	foreign	ADJ
stem-6343	2	53	languages	language	NOUN
stem-6343	2	54	abstract	abstract	ADJ
stem-6343	2	55	.	.	PUNCT
stem-6343	3	1	the	the	DET
stem-6343	3	2	evolution	evolution	NOUN
stem-6343	3	3	of	of	ADP
stem-6343	3	4	work	work	NOUN
stem-6343	3	5	tools	tool	NOUN
stem-6343	3	6	reflects	reflect	VERB
stem-6343	3	7	human	human	ADJ
stem-6343	3	8	ingenuity	ingenuity	NOUN
stem-6343	3	9	and	and	CCONJ
stem-6343	3	10	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	3	11	diversity	diversity	NOUN
stem-6343	3	12	,	,	PUNCT
stem-6343	3	13	and	and	CCONJ
stem-6343	3	14	their	their	PRON
stem-6343	3	15	names	name	NOUN
stem-6343	3	16	are	be	AUX
stem-6343	3	17	a	a	DET
stem-6343	3	18	rich	rich	ADJ
stem-6343	3	19	source	source	NOUN
stem-6343	3	20	of	of	ADP
stem-6343	3	21	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6343	3	22	and	and	CCONJ
stem-6343	3	23	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	3	24	insights	insight	NOUN
stem-6343	3	25	.	.	PUNCT
stem-6343	4	1	this	this	DET
stem-6343	4	2	paper	paper	NOUN
stem-6343	4	3	examines	examine	VERB
stem-6343	4	4	the	the	DET
stem-6343	4	5	terminological	terminological	ADJ
stem-6343	4	6	classification	classification	NOUN
stem-6343	4	7	of	of	ADP
stem-6343	4	8	work	work	NOUN
stem-6343	4	9	tool	tool	NOUN
stem-6343	4	10	names	name	NOUN
stem-6343	4	11	in	in	ADP
stem-6343	4	12	english	english	PROPN
stem-6343	4	13	and	and	CCONJ
stem-6343	4	14	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	4	15	,	,	PUNCT
stem-6343	4	16	highlighting	highlight	VERB
stem-6343	4	17	their	their	PRON
stem-6343	4	18	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6343	4	19	structures	structure	NOUN
stem-6343	4	20	,	,	PUNCT
stem-6343	4	21	semantic	semantic	ADJ
stem-6343	4	22	features	feature	NOUN
stem-6343	4	23	,	,	PUNCT
stem-6343	4	24	and	and	CCONJ
stem-6343	4	25	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	4	26	contexts	contexts	NOUN
stem-6343	4	27	.	.	PUNCT
stem-6343	5	1	by	by	ADP
stem-6343	5	2	analyzing	analyze	VERB
stem-6343	5	3	examples	example	NOUN
stem-6343	5	4	from	from	ADP
stem-6343	5	5	both	both	DET
stem-6343	5	6	languages	language	NOUN
stem-6343	5	7	,	,	PUNCT
stem-6343	5	8	the	the	DET
stem-6343	5	9	study	study	NOUN
stem-6343	5	10	identifies	identify	VERB
stem-6343	5	11	functional	functional	ADJ
stem-6343	5	12	,	,	PUNCT
stem-6343	5	13	material	material	NOUN
stem-6343	5	14	-	-	PUNCT
stem-6343	5	15	based	base	VERB
stem-6343	5	16	,	,	PUNCT
stem-6343	5	17	and	and	CCONJ
stem-6343	5	18	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	5	19	-	-	PUNCT
stem-6343	5	20	historical	historical	ADJ
stem-6343	5	21	classifications	classification	NOUN
stem-6343	5	22	.	.	PUNCT
stem-6343	6	1	additionally	additionally	ADV
stem-6343	6	2	,	,	PUNCT
stem-6343	6	3	it	it	PRON
stem-6343	6	4	explores	explore	VERB
stem-6343	6	5	the	the	DET
stem-6343	6	6	role	role	NOUN
stem-6343	6	7	of	of	ADP
stem-6343	6	8	loanwords	loanword	NOUN
stem-6343	6	9	,	,	PUNCT
stem-6343	6	10	metaphorical	metaphorical	ADJ
stem-6343	6	11	usage	usage	NOUN
stem-6343	6	12	,	,	PUNCT
stem-6343	6	13	and	and	CCONJ
stem-6343	6	14	idiomatic	idiomatic	ADJ
stem-6343	6	15	expressions	expression	NOUN
stem-6343	6	16	in	in	ADP
stem-6343	6	17	shaping	shape	VERB
stem-6343	6	18	these	these	DET
stem-6343	6	19	terms	term	NOUN
stem-6343	6	20	.	.	PUNCT
stem-6343	7	1	the	the	DET
stem-6343	7	2	findings	finding	NOUN
stem-6343	7	3	underscore	underscore	VERB
stem-6343	7	4	the	the	DET
stem-6343	7	5	interplay	interplay	NOUN
stem-6343	7	6	between	between	ADP
stem-6343	7	7	language	language	NOUN
stem-6343	7	8	,	,	PUNCT
stem-6343	7	9	technology	technology	NOUN
stem-6343	7	10	,	,	PUNCT
stem-6343	7	11	and	and	CCONJ
stem-6343	7	12	culture	culture	NOUN
stem-6343	7	13	,	,	PUNCT
stem-6343	7	14	offering	offer	VERB
stem-6343	7	15	insights	insight	NOUN
stem-6343	7	16	valuable	valuable	ADJ
stem-6343	7	17	for	for	ADP
stem-6343	7	18	linguistics	linguistic	NOUN
stem-6343	7	19	,	,	PUNCT
stem-6343	7	20	translation	translation	NOUN
stem-6343	7	21	,	,	PUNCT
stem-6343	7	22	and	and	CCONJ
stem-6343	7	23	cross	cross	ADJ
stem-6343	7	24	-	-	ADJ
stem-6343	7	25	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	7	26	studies	study	NOUN
stem-6343	7	27	.	.	PUNCT
stem-6343	8	1	key	key	ADJ
stem-6343	8	2	words	word	NOUN
stem-6343	8	3	:	:	PUNCT
stem-6343	8	4	work	work	NOUN
stem-6343	8	5	tools	tool	NOUN
stem-6343	8	6	,	,	PUNCT
stem-6343	8	7	terminology	terminology	NOUN
stem-6343	8	8	,	,	PUNCT
stem-6343	8	9	english	english	PROPN
stem-6343	8	10	,	,	PUNCT
stem-6343	8	11	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6343	8	12	,	,	PUNCT
stem-6343	8	13	functional	functional	ADJ
stem-6343	8	14	classification	classification	NOUN
stem-6343	8	15	,	,	PUNCT
stem-6343	8	16	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	8	17	linguistics	linguistic	NOUN
stem-6343	8	18	,	,	PUNCT
stem-6343	8	19	metaphorical	metaphorical	ADJ
stem-6343	8	20	expressions	expression	NOUN
stem-6343	8	21	.	.	PUNCT
stem-6343	9	1	introduction	introduction	NOUN
stem-6343	9	2	.	.	PUNCT
stem-6343	10	1	the	the	DET
stem-6343	10	2	names	name	NOUN
stem-6343	10	3	of	of	ADP
stem-6343	10	4	work	work	NOUN
stem-6343	10	5	tools	tool	NOUN
stem-6343	10	6	,	,	PUNCT
stem-6343	10	7	while	while	SCONJ
stem-6343	10	8	seemingly	seemingly	ADV
stem-6343	10	9	mundane	mundane	ADJ
stem-6343	10	10	,	,	PUNCT
stem-6343	10	11	are	be	AUX
stem-6343	10	12	deeply	deeply	ADV
stem-6343	10	13	rooted	root	VERB
stem-6343	10	14	in	in	ADP
stem-6343	10	15	the	the	DET
stem-6343	10	16	history	history	NOUN
stem-6343	10	17	and	and	CCONJ
stem-6343	10	18	culture	culture	NOUN
stem-6343	10	19	of	of	ADP
stem-6343	10	20	human	human	ADJ
stem-6343	10	21	societies	society	NOUN
stem-6343	10	22	.	.	PUNCT
stem-6343	11	1	they	they	PRON
stem-6343	11	2	reflect	reflect	VERB
stem-6343	11	3	not	not	PART
stem-6343	11	4	only	only	ADV
stem-6343	11	5	the	the	DET
stem-6343	11	6	technological	technological	ADJ
stem-6343	11	7	advancements	advancement	NOUN
stem-6343	11	8	of	of	ADP
stem-6343	11	9	a	a	DET
stem-6343	11	10	community	community	NOUN
stem-6343	11	11	but	but	CCONJ
stem-6343	11	12	also	also	ADV
stem-6343	11	13	its	its	PRON
stem-6343	11	14	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	11	15	values	value	NOUN
stem-6343	11	16	,	,	PUNCT
stem-6343	11	17	practices	practice	NOUN
stem-6343	11	18	,	,	PUNCT
stem-6343	11	19	and	and	CCONJ
stem-6343	11	20	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6343	11	21	creativity	creativity	NOUN
stem-6343	11	22	.	.	PUNCT
stem-6343	12	1	in	in	ADP
stem-6343	12	2	english	english	PROPN
stem-6343	12	3	and	and	CCONJ
stem-6343	12	4	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	12	5	,	,	PUNCT
stem-6343	12	6	the	the	DET
stem-6343	12	7	terminology	terminology	NOUN
stem-6343	12	8	of	of	ADP
stem-6343	12	9	work	work	NOUN
stem-6343	12	10	tools	tool	NOUN
stem-6343	12	11	has	have	AUX
stem-6343	12	12	evolved	evolve	VERB
stem-6343	12	13	alongside	alongside	ADP
stem-6343	12	14	changes	change	NOUN
stem-6343	12	15	in	in	ADP
stem-6343	12	16	labor	labor	NOUN
stem-6343	12	17	,	,	PUNCT
stem-6343	12	18	agriculture	agriculture	NOUN
stem-6343	12	19	,	,	PUNCT
stem-6343	12	20	and	and	CCONJ
stem-6343	12	21	industry	industry	NOUN
stem-6343	12	22	,	,	PUNCT
stem-6343	12	23	serving	serve	VERB
stem-6343	12	24	as	as	ADP
stem-6343	12	25	a	a	DET
stem-6343	12	26	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6343	12	27	repository	repository	NOUN
stem-6343	12	28	of	of	ADP
stem-6343	12	29	human	human	ADJ
stem-6343	12	30	experience	experience	NOUN
stem-6343	12	31	.	.	PUNCT
stem-6343	13	1	this	this	DET
stem-6343	13	2	study	study	NOUN
stem-6343	13	3	aims	aim	VERB
stem-6343	13	4	to	to	PART
stem-6343	13	5	explore	explore	VERB
stem-6343	13	6	the	the	DET
stem-6343	13	7	terminological	terminological	ADJ
stem-6343	13	8	classification	classification	NOUN
stem-6343	13	9	of	of	ADP
stem-6343	13	10	work	work	NOUN
stem-6343	13	11	tool	tool	NOUN
stem-6343	13	12	names	name	NOUN
stem-6343	13	13	in	in	ADP
stem-6343	13	14	english	english	PROPN
stem-6343	13	15	and	and	CCONJ
stem-6343	13	16	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	13	17	,	,	PUNCT
stem-6343	13	18	focusing	focus	VERB
stem-6343	13	19	on	on	ADP
stem-6343	13	20	three	three	NUM
stem-6343	13	21	main	main	ADJ
stem-6343	13	22	research	research	NOUN
stem-6343	13	23	questions	question	NOUN
stem-6343	13	24	:	:	PUNCT
stem-6343	14	1	1	1	X
stem-6343	14	2	.	.	X
stem-6343	15	1	what	what	PRON
stem-6343	15	2	are	be	AUX
stem-6343	15	3	the	the	DET
stem-6343	15	4	major	major	ADJ
stem-6343	15	5	categories	category	NOUN
stem-6343	15	6	of	of	ADP
stem-6343	15	7	work	work	NOUN
stem-6343	15	8	tool	tool	NOUN
stem-6343	15	9	names	name	NOUN
stem-6343	15	10	in	in	ADP
stem-6343	15	11	english	english	PROPN
stem-6343	15	12	and	and	CCONJ
stem-6343	15	13	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6343	15	14	?	?	PUNCT
stem-6343	16	1	2	2	NUM
stem-6343	16	2	.	.	X
stem-6343	16	3	how	how	SCONJ
stem-6343	16	4	do	do	AUX
stem-6343	16	5	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6343	16	6	features	feature	NOUN
stem-6343	16	7	of	of	ADP
stem-6343	16	8	these	these	DET
stem-6343	16	9	terms	term	NOUN
stem-6343	16	10	reflect	reflect	VERB
stem-6343	16	11	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	16	12	and	and	CCONJ
stem-6343	16	13	historical	historical	ADJ
stem-6343	16	14	contexts	contexts	NOUN
stem-6343	16	15	?	?	PUNCT
stem-6343	17	1	3	3	X
stem-6343	17	2	.	.	X
stem-6343	18	1	what	what	PRON
stem-6343	18	2	similarities	similarity	NOUN
stem-6343	18	3	and	and	CCONJ
stem-6343	18	4	differences	difference	NOUN
stem-6343	18	5	exist	exist	VERB
stem-6343	18	6	between	between	ADP
stem-6343	18	7	the	the	DET
stem-6343	18	8	two	two	NUM
stem-6343	18	9	languages	language	NOUN
stem-6343	18	10	in	in	ADP
stem-6343	18	11	terms	term	NOUN
stem-6343	18	12	of	of	ADP
stem-6343	18	13	terminological	terminological	ADJ
stem-6343	18	14	patterns	pattern	NOUN
stem-6343	18	15	?	?	PUNCT
stem-6343	19	1	by	by	ADP
stem-6343	19	2	examining	examine	VERB
stem-6343	19	3	these	these	DET
stem-6343	19	4	questions	question	NOUN
stem-6343	19	5	,	,	PUNCT
stem-6343	19	6	the	the	DET
stem-6343	19	7	study	study	NOUN
stem-6343	19	8	seeks	seek	VERB
stem-6343	19	9	to	to	PART
stem-6343	19	10	deepen	deepen	VERB
stem-6343	19	11	our	our	PRON
stem-6343	19	12	understanding	understanding	NOUN
stem-6343	19	13	of	of	ADP
stem-6343	19	14	the	the	DET
stem-6343	19	15	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	19	16	and	and	CCONJ
stem-6343	19	17	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6343	19	18	dimensions	dimension	NOUN
stem-6343	19	19	of	of	ADP
stem-6343	19	20	work	work	NOUN
stem-6343	19	21	tool	tool	NOUN
stem-6343	19	22	terminology	terminology	NOUN
stem-6343	19	23	.	.	PUNCT
stem-6343	20	1	methods	method	NOUN
stem-6343	20	2	.	.	PUNCT
stem-6343	21	1	data	datum	NOUN
stem-6343	21	2	collection	collection	PROPN
stem-6343	21	3	a	a	DET
stem-6343	21	4	corpus	corpus	NOUN
stem-6343	21	5	of	of	ADP
stem-6343	21	6	300	300	NUM
stem-6343	21	7	terms	term	NOUN
stem-6343	21	8	for	for	ADP
stem-6343	21	9	work	work	NOUN
stem-6343	21	10	tools	tool	NOUN
stem-6343	21	11	was	be	AUX
stem-6343	21	12	compiled	compile	VERB
stem-6343	21	13	from	from	ADP
stem-6343	21	14	a	a	DET
stem-6343	21	15	range	range	NOUN
stem-6343	21	16	of	of	ADP
stem-6343	21	17	sources	source	NOUN
stem-6343	21	18	:	:	PUNCT
stem-6343	21	19	➢	➢	VERB
stem-6343	21	20	english	english	ADJ
stem-6343	21	21	sources	source	NOUN
stem-6343	21	22	:	:	PUNCT
stem-6343	21	23	dictionaries	dictionary	NOUN
stem-6343	21	24	,	,	PUNCT
stem-6343	21	25	technical	technical	ADJ
stem-6343	21	26	manuals	manual	NOUN
stem-6343	21	27	,	,	PUNCT
stem-6343	21	28	historical	historical	ADJ
stem-6343	21	29	texts	text	NOUN
stem-6343	21	30	,	,	PUNCT
stem-6343	21	31	and	and	CCONJ
stem-6343	21	32	online	online	ADJ
stem-6343	21	33	databases	database	NOUN
stem-6343	21	34	.	.	PUNCT
stem-6343	22	1	➢	➢	VERB
stem-6343	22	2	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	22	3	sources	source	NOUN
stem-6343	22	4	:	:	PUNCT
stem-6343	22	5	monolingual	monolingual	ADJ
stem-6343	22	6	and	and	CCONJ
stem-6343	22	7	bilingual	bilingual	ADJ
stem-6343	22	8	dictionaries	dictionary	NOUN
stem-6343	22	9	,	,	PUNCT
stem-6343	22	10	agricultural	agricultural	ADJ
stem-6343	22	11	and	and	CCONJ
stem-6343	22	12	industrial	industrial	ADJ
stem-6343	22	13	texts	text	NOUN
stem-6343	22	14	,	,	PUNCT
stem-6343	22	15	and	and	CCONJ
stem-6343	22	16	oral	oral	ADJ
stem-6343	22	17	interviews	interview	NOUN
stem-6343	22	18	with	with	ADP
stem-6343	22	19	native	native	ADJ
stem-6343	22	20	speakers	speaker	NOUN
stem-6343	22	21	.	.	PUNCT
stem-6343	23	1	examples	example	NOUN
stem-6343	23	2	of	of	ADP
stem-6343	23	3	collected	collect	VERB
stem-6343	23	4	terms	term	NOUN
stem-6343	23	5	include	include	VERB
stem-6343	23	6	:	:	PUNCT
stem-6343	23	7	➢	➢	VERB
stem-6343	23	8	english	english	ADJ
stem-6343	23	9	:	:	PUNCT
stem-6343	23	10	hammer	hammer	NOUN
stem-6343	23	11	,	,	PUNCT
stem-6343	23	12	spade	spade	NOUN
stem-6343	23	13	,	,	PUNCT
stem-6343	23	14	wrench	wrench	NOUN
stem-6343	23	15	,	,	PUNCT
stem-6343	23	16	chisel	chisel	NOUN
stem-6343	23	17	➢	➢	NOUN
stem-6343	23	18	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	23	19	:	:	PUNCT
stem-6343	23	20	bolg‘a	bolg‘a	PROPN
stem-6343	23	21	,	,	PUNCT
stem-6343	23	22	belkurak	belkurak	PROPN
stem-6343	23	23	,	,	PUNCT
stem-6343	23	24	kalit	kalit	VERB
stem-6343	23	25	,	,	PUNCT
stem-6343	23	26	kesgi	kesgi	PROPN
stem-6343	23	27	106	106	NUM
stem-6343	23	28	american	american	PROPN
stem-6343	23	29	journal	journal	PROPN
stem-6343	23	30	of	of	ADP
stem-6343	23	31	language	language	NOUN
stem-6343	23	32	,	,	PUNCT
stem-6343	23	33	literacy	literacy	NOUN
stem-6343	23	34	and	and	CCONJ
stem-6343	23	35	learning	learn	VERB
stem-6343	23	36	in	in	ADP
stem-6343	23	37	stem	stem	NOUN
stem-6343	23	38	education	education	NOUN
stem-6343	23	39	www	www	PROPN
stem-6343	23	40	.	.	PUNCT
stem-6343	24	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-6343	24	2	classification	classification	NOUN
stem-6343	24	3	framework	framework	NOUN
stem-6343	24	4	the	the	DET
stem-6343	24	5	collected	collect	VERB
stem-6343	24	6	terms	term	NOUN
stem-6343	24	7	were	be	AUX
stem-6343	24	8	analyzed	analyze	VERB
stem-6343	24	9	using	use	VERB
stem-6343	24	10	a	a	DET
stem-6343	24	11	classification	classification	NOUN
stem-6343	24	12	framework	framework	NOUN
stem-6343	24	13	with	with	ADP
stem-6343	24	14	three	three	NUM
stem-6343	24	15	main	main	ADJ
stem-6343	24	16	categories	category	NOUN
stem-6343	24	17	:	:	PUNCT
stem-6343	25	1	1	1	X
stem-6343	25	2	.	.	X
stem-6343	25	3	functional	functional	ADJ
stem-6343	25	4	classification	classification	NOUN
stem-6343	25	5	:	:	PUNCT
stem-6343	25	6	based	base	VERB
stem-6343	25	7	on	on	ADP
stem-6343	25	8	the	the	DET
stem-6343	25	9	primary	primary	ADJ
stem-6343	25	10	purpose	purpose	NOUN
stem-6343	25	11	of	of	ADP
stem-6343	25	12	the	the	DET
stem-6343	25	13	tool	tool	NOUN
stem-6343	25	14	(	(	PUNCT
stem-6343	25	15	e.g.	e.g.	ADV
stem-6343	25	16	,	,	PUNCT
stem-6343	25	17	cutting	cut	VERB
stem-6343	25	18	,	,	PUNCT
stem-6343	25	19	striking	striking	ADJ
stem-6343	25	20	,	,	PUNCT
stem-6343	25	21	digging	digging	NOUN
stem-6343	25	22	)	)	PUNCT
stem-6343	25	23	.	.	PUNCT
stem-6343	26	1	2	2	X
stem-6343	26	2	.	.	X
stem-6343	26	3	material	material	NOUN
stem-6343	26	4	-	-	PUNCT
stem-6343	26	5	based	base	VERB
stem-6343	26	6	classification	classification	NOUN
stem-6343	26	7	:	:	PUNCT
stem-6343	26	8	reflecting	reflect	VERB
stem-6343	26	9	the	the	DET
stem-6343	26	10	material	material	NOUN
stem-6343	26	11	or	or	CCONJ
stem-6343	26	12	components	component	NOUN
stem-6343	26	13	of	of	ADP
stem-6343	26	14	the	the	DET
stem-6343	26	15	tool	tool	NOUN
stem-6343	26	16	.	.	PUNCT
stem-6343	27	1	3	3	X
stem-6343	27	2	.	.	X
stem-6343	27	3	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	27	4	-	-	PUNCT
stem-6343	27	5	historical	historical	ADJ
stem-6343	27	6	classification	classification	NOUN
stem-6343	27	7	:	:	PUNCT
stem-6343	27	8	highlighting	highlight	VERB
stem-6343	27	9	terms	term	NOUN
stem-6343	27	10	with	with	ADP
stem-6343	27	11	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	27	12	or	or	CCONJ
stem-6343	27	13	historical	historical	ADJ
stem-6343	27	14	significance	significance	NOUN
stem-6343	27	15	.	.	PUNCT
stem-6343	28	1	analytical	analytical	ADJ
stem-6343	28	2	approach	approach	NOUN
stem-6343	28	3	the	the	DET
stem-6343	28	4	analysis	analysis	NOUN
stem-6343	28	5	included	include	VERB
stem-6343	28	6	:	:	PUNCT
stem-6343	28	7	1	1	X
stem-6343	28	8	.	.	X
stem-6343	28	9	semantic	semantic	ADJ
stem-6343	28	10	analysis	analysis	NOUN
stem-6343	28	11	:	:	PUNCT
stem-6343	28	12	examining	examine	VERB
stem-6343	28	13	the	the	DET
stem-6343	28	14	literal	literal	ADJ
stem-6343	28	15	and	and	CCONJ
stem-6343	28	16	figurative	figurative	ADJ
stem-6343	28	17	meanings	meaning	NOUN
stem-6343	28	18	of	of	ADP
stem-6343	28	19	terms	term	NOUN
stem-6343	28	20	.	.	PUNCT
stem-6343	29	1	2	2	X
stem-6343	29	2	.	.	X
stem-6343	29	3	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6343	29	4	features	feature	NOUN
stem-6343	29	5	:	:	PUNCT
stem-6343	29	6	identifying	identify	VERB
stem-6343	29	7	patterns	pattern	NOUN
stem-6343	29	8	in	in	ADP
stem-6343	29	9	morphology	morphology	NOUN
stem-6343	29	10	,	,	PUNCT
stem-6343	29	11	phonology	phonology	NOUN
stem-6343	29	12	,	,	PUNCT
stem-6343	29	13	and	and	CCONJ
stem-6343	29	14	syntax	syntax	NOUN
stem-6343	29	15	.	.	PUNCT
stem-6343	30	1	3	3	X
stem-6343	30	2	.	.	X
stem-6343	30	3	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	30	4	contextualization	contextualization	NOUN
stem-6343	30	5	:	:	PUNCT
stem-6343	30	6	investigating	investigate	VERB
stem-6343	30	7	how	how	SCONJ
stem-6343	30	8	historical	historical	ADJ
stem-6343	30	9	and	and	CCONJ
stem-6343	30	10	societal	societal	ADJ
stem-6343	30	11	factors	factor	NOUN
stem-6343	30	12	influenced	influence	VERB
stem-6343	30	13	terminology	terminology	NOUN
stem-6343	30	14	.	.	PUNCT
stem-6343	31	1	results	result	NOUN
stem-6343	31	2	.	.	PUNCT
stem-6343	32	1	1	1	X
stem-6343	32	2	.	.	X
stem-6343	32	3	functional	functional	ADJ
stem-6343	32	4	classification	classification	NOUN
stem-6343	32	5	both	both	CCONJ
stem-6343	32	6	english	english	PROPN
stem-6343	32	7	and	and	CCONJ
stem-6343	32	8	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	32	9	group	group	NOUN
stem-6343	32	10	work	work	NOUN
stem-6343	32	11	tools	tool	NOUN
stem-6343	32	12	primarily	primarily	ADV
stem-6343	32	13	by	by	ADP
stem-6343	32	14	their	their	PRON
stem-6343	32	15	function	function	NOUN
stem-6343	32	16	,	,	PUNCT
stem-6343	32	17	demonstrating	demonstrate	VERB
stem-6343	32	18	a	a	DET
stem-6343	32	19	shared	share	VERB
stem-6343	32	20	focus	focus	NOUN
stem-6343	32	21	on	on	ADP
stem-6343	32	22	practicality	practicality	NOUN
stem-6343	32	23	:	:	PUNCT
stem-6343	32	24	cutting	cut	VERB
stem-6343	32	25	tools	tool	NOUN
stem-6343	32	26	:	:	PUNCT
stem-6343	32	27	english	english	ADJ
stem-6343	32	28	:	:	PUNCT
stem-6343	32	29	knife	knife	NOUN
stem-6343	32	30	,	,	PUNCT
stem-6343	32	31	saw	see	VERB
stem-6343	32	32	,	,	PUNCT
stem-6343	32	33	chisel	chisel	NOUN
stem-6343	32	34	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	32	35	:	:	PUNCT
stem-6343	32	36	pichoq	pichoq	PROPN
stem-6343	32	37	,	,	PUNCT
stem-6343	32	38	arra	arra	PROPN
stem-6343	32	39	,	,	PUNCT
stem-6343	32	40	kesgi	kesgi	NOUN
stem-6343	32	41	cutting	cut	VERB
stem-6343	32	42	tools	tool	NOUN
stem-6343	32	43	in	in	ADP
stem-6343	32	44	both	both	DET
stem-6343	32	45	languages	language	NOUN
stem-6343	32	46	are	be	AUX
stem-6343	32	47	named	name	VERB
stem-6343	32	48	for	for	ADP
stem-6343	32	49	their	their	PRON
stem-6343	32	50	sharp	sharp	ADJ
stem-6343	32	51	edges	edge	NOUN
stem-6343	32	52	,	,	PUNCT
stem-6343	32	53	with	with	ADP
stem-6343	32	54	similar	similar	ADJ
stem-6343	32	55	onomatopoeic	onomatopoeic	ADJ
stem-6343	32	56	elements	element	NOUN
stem-6343	32	57	(	(	PUNCT
stem-6343	32	58	arra	arra	PROPN
stem-6343	32	59	and	and	CCONJ
stem-6343	32	60	saw	see	VERB
stem-6343	32	61	mimic	mimic	ADJ
stem-6343	32	62	cutting	cutting	NOUN
stem-6343	32	63	sounds	sound	NOUN
stem-6343	32	64	)	)	PUNCT
stem-6343	32	65	.	.	PUNCT
stem-6343	33	1	digging	dig	VERB
stem-6343	33	2	tools	tool	NOUN
stem-6343	33	3	:	:	PUNCT
stem-6343	33	4	english	english	ADJ
stem-6343	33	5	:	:	PUNCT
stem-6343	33	6	spade	spade	ADJ
stem-6343	33	7	,	,	PUNCT
stem-6343	33	8	hoe	hoe	ADJ
stem-6343	33	9	,	,	PUNCT
stem-6343	33	10	shovel	shovel	ADJ
stem-6343	33	11	uzbek	uzbek	NOUN
stem-6343	33	12	:	:	PUNCT
stem-6343	33	13	belkurak	belkurak	PROPN
stem-6343	33	14	,	,	PUNCT
stem-6343	33	15	ketmon	ketmon	NOUN
stem-6343	33	16	,	,	PUNCT
stem-6343	33	17	changak	changak	ADJ
stem-6343	33	18	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6343	33	19	terms	term	NOUN
stem-6343	33	20	like	like	ADP
stem-6343	33	21	ketmon	ketmon	NOUN
stem-6343	33	22	reflect	reflect	VERB
stem-6343	33	23	central	central	ADJ
stem-6343	33	24	asian	asian	ADJ
stem-6343	33	25	agricultural	agricultural	ADJ
stem-6343	33	26	traditions	tradition	NOUN
stem-6343	33	27	,	,	PUNCT
stem-6343	33	28	while	while	SCONJ
stem-6343	33	29	english	english	ADJ
stem-6343	33	30	terms	term	NOUN
stem-6343	33	31	lean	lean	VERB
stem-6343	33	32	toward	toward	ADP
stem-6343	33	33	industrialized	industrialize	VERB
stem-6343	33	34	farming	farming	NOUN
stem-6343	33	35	.	.	PUNCT
stem-6343	34	1	striking	strike	VERB
stem-6343	34	2	tools	tool	NOUN
stem-6343	34	3	:	:	PUNCT
stem-6343	34	4	english	english	ADJ
stem-6343	34	5	:	:	PUNCT
stem-6343	34	6	hammer	hammer	NOUN
stem-6343	34	7	,	,	PUNCT
stem-6343	34	8	mallet	mallet	NOUN
stem-6343	34	9	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	34	10	:	:	PUNCT
stem-6343	34	11	bolg‘a	bolg‘a	PROPN
stem-6343	34	12	,	,	PUNCT
stem-6343	34	13	qoshiqcha	qoshiqcha	INTJ
stem-6343	34	14	(	(	PUNCT
stem-6343	34	15	small	small	ADJ
stem-6343	34	16	hammer	hammer	NOUN
stem-6343	34	17	)	)	PUNCT
stem-6343	34	18	2	2	NUM
stem-6343	34	19	.	.	X
stem-6343	34	20	material	material	NOUN
stem-6343	34	21	-	-	PUNCT
stem-6343	34	22	based	base	VERB
stem-6343	34	23	classification	classification	NOUN
stem-6343	34	24	tools	tool	NOUN
stem-6343	34	25	are	be	AUX
stem-6343	34	26	often	often	ADV
stem-6343	34	27	named	name	VERB
stem-6343	34	28	for	for	ADP
stem-6343	34	29	their	their	PRON
stem-6343	34	30	material	material	NOUN
stem-6343	34	31	,	,	PUNCT
stem-6343	34	32	especially	especially	ADV
stem-6343	34	33	in	in	ADP
stem-6343	34	34	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	34	35	,	,	PUNCT
stem-6343	34	36	where	where	SCONJ
stem-6343	34	37	traditional	traditional	ADJ
stem-6343	34	38	materials	material	NOUN
stem-6343	34	39	play	play	VERB
stem-6343	34	40	a	a	DET
stem-6343	34	41	significant	significant	ADJ
stem-6343	34	42	role	role	NOUN
stem-6343	34	43	:	:	PUNCT
stem-6343	34	44	english	english	NOUN
stem-6343	34	45	:	:	PUNCT
stem-6343	34	46	steel	steel	NOUN
stem-6343	34	47	blade	blade	NOUN
stem-6343	34	48	,	,	PUNCT
stem-6343	34	49	wooden	wooden	ADJ
stem-6343	34	50	handle	handle	NOUN
stem-6343	34	51	uzbek	uzbek	NOUN
stem-6343	34	52	:	:	PUNCT
stem-6343	34	53	temir	temir	PROPN
stem-6343	34	54	tig	tig	X
stem-6343	34	55	‘	'	PUNCT
stem-6343	34	56	(	(	PUNCT
stem-6343	34	57	iron	iron	NOUN
stem-6343	34	58	blade	blade	NOUN
stem-6343	34	59	)	)	PUNCT
stem-6343	34	60	,	,	PUNCT
stem-6343	34	61	yog‘och	yog‘och	PROPN
stem-6343	34	62	dastak	dastak	PROPN
stem-6343	34	63	(	(	PUNCT
stem-6343	34	64	wooden	wooden	ADJ
stem-6343	34	65	handle	handle	NOUN
stem-6343	34	66	)	)	PUNCT
stem-6343	34	67	3	3	NUM
stem-6343	34	68	.	.	PUNCT
stem-6343	34	69	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	34	70	-	-	PUNCT
stem-6343	34	71	historical	historical	ADJ
stem-6343	34	72	classification	classification	NOUN
stem-6343	34	73	uzbek	uzbek	NOUN
stem-6343	34	74	terminology	terminology	NOUN
stem-6343	34	75	frequently	frequently	ADV
stem-6343	34	76	references	reference	VERB
stem-6343	34	77	traditional	traditional	ADJ
stem-6343	34	78	tools	tool	NOUN
stem-6343	34	79	used	use	VERB
stem-6343	34	80	in	in	ADP
stem-6343	34	81	agriculture	agriculture	NOUN
stem-6343	34	82	and	and	CCONJ
stem-6343	34	83	crafts	craft	NOUN
stem-6343	34	84	,	,	PUNCT
stem-6343	34	85	while	while	SCONJ
stem-6343	34	86	english	english	ADJ
stem-6343	34	87	terms	term	NOUN
stem-6343	34	88	reflect	reflect	VERB
stem-6343	34	89	industrial	industrial	ADJ
stem-6343	34	90	and	and	CCONJ
stem-6343	34	91	colonial	colonial	ADJ
stem-6343	34	92	influences	influence	NOUN
stem-6343	34	93	:	:	PUNCT
stem-6343	34	94	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6343	34	95	:	:	PUNCT
stem-6343	34	96	omoch	omoch	PROPN
stem-6343	34	97	(	(	PUNCT
stem-6343	34	98	traditional	traditional	ADJ
stem-6343	34	99	plow	plow	NOUN
stem-6343	34	100	)	)	PUNCT
stem-6343	34	101	,	,	PUNCT
stem-6343	34	102	kesgi	kesgi	PROPN
stem-6343	34	103	(	(	PUNCT
stem-6343	34	104	cutting	cut	VERB
stem-6343	34	105	tool	tool	NOUN
stem-6343	34	106	used	use	VERB
stem-6343	34	107	in	in	ADP
stem-6343	34	108	leatherwork	leatherwork	NOUN
stem-6343	34	109	)	)	PUNCT
stem-6343	34	110	.	.	PUNCT
stem-6343	35	1	english	english	PROPN
stem-6343	35	2	:	:	PUNCT
stem-6343	35	3	anvil	anvil	NOUN
stem-6343	35	4	(	(	PUNCT
stem-6343	35	5	industrial	industrial	ADJ
stem-6343	35	6	forging	forging	NOUN
stem-6343	35	7	)	)	PUNCT
stem-6343	35	8	,	,	PUNCT
stem-6343	35	9	lathe	lathe	NOUN
stem-6343	35	10	(	(	PUNCT
stem-6343	35	11	machine	machine	NOUN
stem-6343	35	12	tool	tool	NOUN
stem-6343	35	13	)	)	PUNCT
stem-6343	35	14	.	.	PUNCT
stem-6343	36	1	107	107	NUM
stem-6343	36	2	american	american	ADJ
stem-6343	36	3	journal	journal	PROPN
stem-6343	36	4	of	of	ADP
stem-6343	36	5	language	language	NOUN
stem-6343	36	6	,	,	PUNCT
stem-6343	36	7	literacy	literacy	NOUN
stem-6343	36	8	and	and	CCONJ
stem-6343	36	9	learning	learn	VERB
stem-6343	36	10	in	in	ADP
stem-6343	36	11	stem	stem	NOUN
stem-6343	36	12	education	education	NOUN
stem-6343	36	13	www	www	PROPN
stem-6343	36	14	.	.	PUNCT
stem-6343	37	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-6343	37	2	4	4	NUM
stem-6343	37	3	.	.	NOUN
stem-6343	37	4	loanwords	loanword	NOUN
stem-6343	37	5	and	and	CCONJ
stem-6343	37	6	influences	influence	NOUN
stem-6343	37	7	english	english	PROPN
stem-6343	37	8	:	:	PUNCT
stem-6343	37	9	terms	term	NOUN
stem-6343	37	10	like	like	ADP
stem-6343	37	11	pliers	plier	NOUN
stem-6343	37	12	and	and	CCONJ
stem-6343	37	13	chisel	chisel	NOUN
stem-6343	37	14	are	be	AUX
stem-6343	37	15	borrowed	borrow	VERB
stem-6343	37	16	from	from	ADP
stem-6343	37	17	french	french	ADJ
stem-6343	37	18	and	and	CCONJ
stem-6343	37	19	latin	latin	ADJ
stem-6343	37	20	,	,	PUNCT
stem-6343	37	21	reflecting	reflect	VERB
stem-6343	37	22	technological	technological	ADJ
stem-6343	37	23	exchange	exchange	NOUN
stem-6343	37	24	.	.	PUNCT
stem-6343	38	1	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	38	2	:	:	PUNCT
stem-6343	38	3	loanwords	loanword	NOUN
stem-6343	38	4	such	such	ADJ
stem-6343	38	5	as	as	ADP
stem-6343	38	6	plow	plow	NOUN
stem-6343	38	7	(	(	PUNCT
stem-6343	38	8	from	from	ADP
stem-6343	38	9	russian	russian	PROPN
stem-6343	38	10	)	)	PUNCT
stem-6343	38	11	and	and	CCONJ
stem-6343	38	12	kalit	kalit	VERB
stem-6343	38	13	(	(	PUNCT
stem-6343	38	14	from	from	ADP
stem-6343	38	15	persian	persian	ADJ
stem-6343	38	16	)	)	PUNCT
stem-6343	38	17	illustrate	illustrate	VERB
stem-6343	38	18	regional	regional	ADJ
stem-6343	38	19	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6343	38	20	integration	integration	NOUN
stem-6343	38	21	.	.	PUNCT
stem-6343	39	1	5	5	X
stem-6343	39	2	.	.	X
stem-6343	39	3	metaphorical	metaphorical	ADJ
stem-6343	39	4	and	and	CCONJ
stem-6343	39	5	idiomatic	idiomatic	ADJ
stem-6343	39	6	usage	usage	NOUN
stem-6343	39	7	work	work	NOUN
stem-6343	39	8	tools	tool	NOUN
stem-6343	39	9	in	in	ADP
stem-6343	39	10	both	both	DET
stem-6343	39	11	languages	language	NOUN
stem-6343	39	12	are	be	AUX
stem-6343	39	13	commonly	commonly	ADV
stem-6343	39	14	used	use	VERB
stem-6343	39	15	metaphorically	metaphorically	ADV
stem-6343	39	16	,	,	PUNCT
stem-6343	39	17	often	often	ADV
stem-6343	39	18	symbolizing	symbolize	VERB
stem-6343	39	19	utility	utility	NOUN
stem-6343	39	20	or	or	CCONJ
stem-6343	39	21	labor	labor	NOUN
stem-6343	39	22	:	:	PUNCT
stem-6343	39	23	english	english	PROPN
stem-6343	39	24	:	:	PUNCT
stem-6343	39	25	“	"	PUNCT
stem-6343	39	26	a	a	DET
stem-6343	39	27	tool	tool	NOUN
stem-6343	39	28	in	in	ADP
stem-6343	39	29	the	the	DET
stem-6343	39	30	toolbox	toolbox	NOUN
stem-6343	39	31	”	"	PUNCT
stem-6343	39	32	(	(	PUNCT
stem-6343	39	33	indicating	indicate	VERB
stem-6343	39	34	usefulness	usefulness	NOUN
stem-6343	39	35	)	)	PUNCT
stem-6343	39	36	.	.	PUNCT
stem-6343	40	1	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	40	2	:	:	PUNCT
stem-6343	40	3	“	"	PUNCT
stem-6343	40	4	kalitdek	kalitdek	PROPN
stem-6343	40	5	odam	odam	PROPN
stem-6343	40	6	”	"	PUNCT
stem-6343	40	7	(	(	PUNCT
stem-6343	40	8	a	a	DET
stem-6343	40	9	person	person	NOUN
stem-6343	40	10	as	as	ADV
stem-6343	40	11	useful	useful	ADJ
stem-6343	40	12	as	as	ADP
stem-6343	40	13	a	a	DET
stem-6343	40	14	key	key	NOUN
stem-6343	40	15	)	)	PUNCT
stem-6343	40	16	.	.	PUNCT
stem-6343	41	1	discussion	discussion	NOUN
stem-6343	41	2	.	.	PUNCT
stem-6343	42	1	universal	universal	ADJ
stem-6343	42	2	patterns	pattern	NOUN
stem-6343	42	3	.	.	PUNCT
stem-6343	43	1	both	both	PRON
stem-6343	43	2	english	english	PROPN
stem-6343	43	3	and	and	CCONJ
stem-6343	43	4	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	43	5	demonstrate	demonstrate	VERB
stem-6343	43	6	a	a	DET
stem-6343	43	7	functional	functional	ADJ
stem-6343	43	8	classification	classification	NOUN
stem-6343	43	9	of	of	ADP
stem-6343	43	10	tools	tool	NOUN
stem-6343	43	11	,	,	PUNCT
stem-6343	43	12	indicating	indicate	VERB
stem-6343	43	13	the	the	DET
stem-6343	43	14	universal	universal	ADJ
stem-6343	43	15	importance	importance	NOUN
stem-6343	43	16	of	of	ADP
stem-6343	43	17	practicality	practicality	NOUN
stem-6343	43	18	in	in	ADP
stem-6343	43	19	terminology	terminology	NOUN
stem-6343	43	20	.	.	PUNCT
stem-6343	44	1	names	name	NOUN
stem-6343	44	2	like	like	ADP
stem-6343	44	3	hammer	hammer	NOUN
stem-6343	44	4	and	and	CCONJ
stem-6343	44	5	bolg‘a	bolg‘a	PROPN
stem-6343	44	6	reflect	reflect	VERB
stem-6343	44	7	their	their	PRON
stem-6343	44	8	role	role	NOUN
stem-6343	44	9	in	in	ADP
stem-6343	44	10	human	human	ADJ
stem-6343	44	11	labor	labor	NOUN
stem-6343	44	12	,	,	PUNCT
stem-6343	44	13	transcending	transcend	VERB
stem-6343	44	14	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	44	15	boundaries	boundary	NOUN
stem-6343	44	16	.	.	PUNCT
stem-6343	45	1	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	45	2	nuances	nuance	NOUN
stem-6343	45	3	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	45	4	terms	term	NOUN
stem-6343	45	5	often	often	ADV
stem-6343	45	6	highlight	highlight	VERB
stem-6343	45	7	the	the	DET
stem-6343	45	8	region	region	NOUN
stem-6343	45	9	’s	’s	PART
stem-6343	45	10	agrarian	agrarian	ADJ
stem-6343	45	11	history	history	NOUN
stem-6343	45	12	,	,	PUNCT
stem-6343	45	13	while	while	SCONJ
stem-6343	45	14	english	english	ADJ
stem-6343	45	15	terms	term	NOUN
stem-6343	45	16	reflect	reflect	VERB
stem-6343	45	17	industrialization	industrialization	NOUN
stem-6343	45	18	.	.	PUNCT
stem-6343	46	1	for	for	ADP
stem-6343	46	2	instance	instance	NOUN
stem-6343	46	3	,	,	PUNCT
stem-6343	46	4	the	the	DET
stem-6343	46	5	prominence	prominence	NOUN
stem-6343	46	6	of	of	ADP
stem-6343	46	7	ketmon	ketmon	NOUN
stem-6343	46	8	in	in	ADP
stem-6343	46	9	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	46	10	discourse	discourse	NOUN
stem-6343	46	11	underscores	underscore	VERB
stem-6343	46	12	the	the	DET
stem-6343	46	13	centrality	centrality	NOUN
stem-6343	46	14	of	of	ADP
stem-6343	46	15	manual	manual	ADJ
stem-6343	46	16	farming	farming	NOUN
stem-6343	46	17	in	in	ADP
stem-6343	46	18	central	central	ADJ
stem-6343	46	19	asian	asian	ADJ
stem-6343	46	20	history	history	NOUN
stem-6343	46	21	.	.	PUNCT
stem-6343	47	1	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6343	47	2	dynamics	dynamic	NOUN
stem-6343	47	3	loanwords	loanword	NOUN
stem-6343	47	4	enrich	enrich	VERB
stem-6343	47	5	both	both	DET
stem-6343	47	6	languages	language	NOUN
stem-6343	47	7	,	,	PUNCT
stem-6343	47	8	showing	show	VERB
stem-6343	47	9	how	how	SCONJ
stem-6343	47	10	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6343	47	11	exchange	exchange	NOUN
stem-6343	47	12	accompanies	accompany	VERB
stem-6343	47	13	technological	technological	ADJ
stem-6343	47	14	advancements	advancement	NOUN
stem-6343	47	15	.	.	PUNCT
stem-6343	48	1	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	48	2	’s	’s	PART
stem-6343	48	3	adoption	adoption	NOUN
stem-6343	48	4	of	of	ADP
stem-6343	48	5	russian	russian	ADJ
stem-6343	48	6	terms	term	NOUN
stem-6343	48	7	during	during	ADP
stem-6343	48	8	the	the	DET
stem-6343	48	9	soviet	soviet	ADJ
stem-6343	48	10	era	era	NOUN
stem-6343	48	11	illustrates	illustrate	VERB
stem-6343	48	12	political	political	ADJ
stem-6343	48	13	and	and	CCONJ
stem-6343	48	14	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	48	15	influences	influence	NOUN
stem-6343	48	16	,	,	PUNCT
stem-6343	48	17	while	while	SCONJ
stem-6343	48	18	english	english	PROPN
stem-6343	48	19	’s	’s	PART
stem-6343	48	20	absorption	absorption	NOUN
stem-6343	48	21	of	of	ADP
stem-6343	48	22	latin	latin	ADJ
stem-6343	48	23	and	and	CCONJ
stem-6343	48	24	french	french	ADJ
stem-6343	48	25	terms	term	NOUN
stem-6343	48	26	reflects	reflect	VERB
stem-6343	48	27	its	its	PRON
stem-6343	48	28	colonial	colonial	ADJ
stem-6343	48	29	and	and	CCONJ
stem-6343	48	30	industrial	industrial	ADJ
stem-6343	48	31	past	past	NOUN
stem-6343	48	32	.	.	PUNCT
stem-6343	49	1	implications	implication	NOUN
stem-6343	49	2	for	for	ADP
stem-6343	49	3	translation	translation	NOUN
stem-6343	49	4	and	and	CCONJ
stem-6343	49	5	linguistics	linguistic	NOUN
stem-6343	49	6	the	the	DET
stem-6343	49	7	differences	difference	NOUN
stem-6343	49	8	in	in	ADP
stem-6343	49	9	metaphorical	metaphorical	ADJ
stem-6343	49	10	usage	usage	NOUN
stem-6343	49	11	and	and	CCONJ
stem-6343	49	12	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	49	13	context	context	NOUN
stem-6343	49	14	pose	pose	VERB
stem-6343	49	15	challenges	challenge	NOUN
stem-6343	49	16	for	for	ADP
stem-6343	49	17	translators	translator	NOUN
stem-6343	49	18	.	.	PUNCT
stem-6343	50	1	for	for	ADP
stem-6343	50	2	example	example	NOUN
stem-6343	50	3	,	,	PUNCT
stem-6343	50	4	translating	translate	VERB
stem-6343	50	5	ketmon	ketmon	NOUN
stem-6343	50	6	as	as	SCONJ
stem-6343	50	7	hoe	hoe	NOUN
stem-6343	50	8	may	may	AUX
stem-6343	50	9	fail	fail	VERB
stem-6343	50	10	to	to	PART
stem-6343	50	11	convey	convey	VERB
stem-6343	50	12	the	the	DET
stem-6343	50	13	tool	tool	NOUN
stem-6343	50	14	’s	’s	PART
stem-6343	50	15	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	50	16	significance	significance	NOUN
stem-6343	50	17	in	in	ADP
stem-6343	50	18	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	50	19	.	.	PUNCT
stem-6343	51	1	conclusion	conclusion	NOUN
stem-6343	51	2	.	.	PUNCT
stem-6343	52	1	the	the	DET
stem-6343	52	2	terminological	terminological	ADJ
stem-6343	52	3	classification	classification	NOUN
stem-6343	52	4	of	of	ADP
stem-6343	52	5	work	work	NOUN
stem-6343	52	6	tool	tool	NOUN
stem-6343	52	7	names	name	NOUN
stem-6343	52	8	in	in	ADP
stem-6343	52	9	english	english	PROPN
stem-6343	52	10	and	and	CCONJ
stem-6343	52	11	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	52	12	reveals	reveal	VERB
stem-6343	52	13	a	a	DET
stem-6343	52	14	fascinating	fascinating	ADJ
stem-6343	52	15	interplay	interplay	NOUN
stem-6343	52	16	of	of	ADP
stem-6343	52	17	language	language	NOUN
stem-6343	52	18	,	,	PUNCT
stem-6343	52	19	culture	culture	NOUN
stem-6343	52	20	,	,	PUNCT
stem-6343	52	21	and	and	CCONJ
stem-6343	52	22	history	history	NOUN
stem-6343	52	23	.	.	PUNCT
stem-6343	53	1	while	while	SCONJ
stem-6343	53	2	functional	functional	ADJ
stem-6343	53	3	classifications	classification	NOUN
stem-6343	53	4	show	show	VERB
stem-6343	53	5	universal	universal	ADJ
stem-6343	53	6	patterns	pattern	NOUN
stem-6343	53	7	,	,	PUNCT
stem-6343	53	8	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	53	9	and	and	CCONJ
stem-6343	53	10	historical	historical	ADJ
stem-6343	53	11	contexts	context	NOUN
stem-6343	53	12	significantly	significantly	ADV
stem-6343	53	13	shape	shape	VERB
stem-6343	53	14	terminology	terminology	NOUN
stem-6343	53	15	.	.	PUNCT
stem-6343	54	1	future	future	ADJ
stem-6343	54	2	research	research	NOUN
stem-6343	54	3	could	could	AUX
stem-6343	54	4	expand	expand	VERB
stem-6343	54	5	this	this	DET
stem-6343	54	6	study	study	NOUN
stem-6343	54	7	to	to	PART
stem-6343	54	8	include	include	VERB
stem-6343	54	9	other	other	ADJ
stem-6343	54	10	languages	language	NOUN
stem-6343	54	11	,	,	PUNCT
stem-6343	54	12	examining	examine	VERB
stem-6343	54	13	how	how	SCONJ
stem-6343	54	14	globalization	globalization	NOUN
stem-6343	54	15	influences	influence	VERB
stem-6343	54	16	the	the	DET
stem-6343	54	17	evolution	evolution	NOUN
stem-6343	54	18	of	of	ADP
stem-6343	54	19	work	work	NOUN
stem-6343	54	20	tool	tool	NOUN
stem-6343	54	21	terminology	terminology	NOUN
stem-6343	54	22	.	.	PUNCT
stem-6343	55	1	list	list	NOUN
stem-6343	55	2	of	of	ADP
stem-6343	55	3	references	reference	NOUN
stem-6343	55	4	1	1	NUM
stem-6343	55	5	.	.	PUNCT
stem-6343	55	6	crystal	crystal	PROPN
stem-6343	55	7	,	,	PUNCT
stem-6343	55	8	d.	d.	PROPN
stem-6343	55	9	(	(	PUNCT
stem-6343	55	10	2003	2003	NUM
stem-6343	55	11	)	)	PUNCT
stem-6343	55	12	.	.	PUNCT
stem-6343	56	1	the	the	DET
stem-6343	56	2	cambridge	cambridge	PROPN
stem-6343	56	3	encyclopedia	encyclopedia	NOUN
stem-6343	56	4	of	of	ADP
stem-6343	56	5	the	the	DET
stem-6343	56	6	english	english	PROPN
stem-6343	56	7	language	language	NOUN
stem-6343	56	8	.	.	PUNCT
stem-6343	57	1	cambridge	cambridge	PROPN
stem-6343	57	2	university	university	PROPN
stem-6343	57	3	press	press	NOUN
stem-6343	57	4	.	.	PUNCT
stem-6343	58	1	2	2	X
stem-6343	58	2	.	.	X
stem-6343	58	3	newmark	newmark	PROPN
stem-6343	58	4	,	,	PUNCT
stem-6343	58	5	p.	p.	NOUN
stem-6343	58	6	(	(	PUNCT
stem-6343	58	7	1988	1988	NUM
stem-6343	58	8	)	)	PUNCT
stem-6343	58	9	.	.	PUNCT
stem-6343	59	1	a	a	DET
stem-6343	59	2	textbook	textbook	NOUN
stem-6343	59	3	of	of	ADP
stem-6343	59	4	translation	translation	NOUN
stem-6343	59	5	.	.	PUNCT
stem-6343	60	1	prentice	prentice	PROPN
stem-6343	60	2	hall	hall	PROPN
stem-6343	60	3	.	.	PUNCT
stem-6343	61	1	3	3	X
stem-6343	61	2	.	.	X
stem-6343	61	3	sharipov	sharipov	PROPN
stem-6343	61	4	,	,	PUNCT
stem-6343	61	5	k.	k.	PROPN
stem-6343	61	6	(	(	PUNCT
stem-6343	61	7	2018	2018	NUM
stem-6343	61	8	)	)	PUNCT
stem-6343	61	9	.	.	PUNCT
stem-6343	62	1	qishloq	qishloq	PROPN
stem-6343	62	2	xo‘jalik	xo‘jalik	PROPN
stem-6343	62	3	texnologiyalari	texnologiyalari	PROPN
stem-6343	62	4	tarixi	tarixi	NOUN
stem-6343	62	5	.	.	PUNCT
stem-6343	63	1	tashkent	tashkent	NOUN
stem-6343	63	2	:	:	PUNCT
stem-6343	63	3	universitet	universitet	NOUN
stem-6343	63	4	nashriyoti	nashriyoti	PROPN
stem-6343	63	5	.	.	PUNCT
stem-6343	64	1	4	4	X
stem-6343	64	2	.	.	X
stem-6343	64	3	norman	norman	PROPN
stem-6343	64	4	,	,	PUNCT
stem-6343	64	5	e.	e.	PROPN
stem-6343	64	6	(	(	PUNCT
stem-6343	64	7	2015	2015	NUM
stem-6343	64	8	)	)	PUNCT
stem-6343	64	9	.	.	PUNCT
stem-6343	65	1	tools	tool	NOUN
stem-6343	65	2	:	:	PUNCT
stem-6343	65	3	a	a	DET
stem-6343	65	4	cultural	cultural	ADJ
stem-6343	65	5	history	history	NOUN
stem-6343	65	6	.	.	PUNCT
stem-6343	66	1	oxford	oxford	PROPN
stem-6343	66	2	university	university	PROPN
stem-6343	66	3	press	press	NOUN
stem-6343	66	4	.	.	PUNCT
stem-6343	67	1	5	5	X
stem-6343	67	2	.	.	X
stem-6343	67	3	usmonov	usmonov	PROPN
stem-6343	67	4	,	,	PUNCT
stem-6343	67	5	a.	a.	NOUN
stem-6343	67	6	(	(	PUNCT
stem-6343	67	7	2021	2021	NUM
stem-6343	67	8	)	)	PUNCT
stem-6343	67	9	.	.	PUNCT
stem-6343	68	1	o‘zbek	o‘zbek	PROPN
stem-6343	68	2	tili	tili	PROPN
stem-6343	68	3	va	va	PROPN
stem-6343	68	4	madaniyatida	madaniyatida	PROPN
stem-6343	68	5	terminlarning	terminlarne	VERB
stem-6343	68	6	ahamiyati	ahamiyati	PROPN
stem-6343	68	7	.	.	PUNCT
stem-6343	69	1	tashkent	tashkent	PROPN
stem-6343	69	2	publishing	publishing	NOUN
stem-6343	69	3	.	.	PUNCT
stem-6343	70	1	6	6	X
stem-6343	70	2	.	.	X
stem-6343	70	3	sapir	sapir	PROPN
stem-6343	70	4	,	,	PUNCT
stem-6343	70	5	e.	e.	PROPN
stem-6343	70	6	(	(	PUNCT
stem-6343	70	7	1949	1949	NUM
stem-6343	70	8	)	)	PUNCT
stem-6343	70	9	.	.	PUNCT
stem-6343	71	1	language	language	NOUN
stem-6343	71	2	:	:	PUNCT
stem-6343	71	3	an	an	DET
stem-6343	71	4	introduction	introduction	NOUN
stem-6343	71	5	to	to	ADP
stem-6343	71	6	the	the	DET
stem-6343	71	7	study	study	NOUN
stem-6343	71	8	of	of	ADP
stem-6343	71	9	speech	speech	NOUN
stem-6343	71	10	.	.	PUNCT
stem-6343	72	1	harcourt	harcourt	PROPN
stem-6343	72	2	brace	brace	PROPN
stem-6343	72	3	.	.	PUNCT
stem-6343	73	1	7	7	X
stem-6343	73	2	.	.	X
stem-6343	73	3	online	online	PROPN
stem-6343	73	4	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6343	73	5	-	-	PUNCT
stem-6343	73	6	english	english	ADJ
stem-6343	73	7	technical	technical	ADJ
stem-6343	73	8	dictionary	dictionary	PROPN
stem-6343	73	9	(	(	PUNCT
stem-6343	73	10	2022	2022	NUM
stem-6343	73	11	)	)	PUNCT
stem-6343	73	12	.	.	PUNCT