id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-6602	1	1	133	133	NUM
stem-6602	1	2	american	american	ADJ
stem-6602	1	3	journal	journal	NOUN
stem-6602	1	4	of	of	ADP
stem-6602	1	5	language	language	NOUN
stem-6602	1	6	,	,	PUNCT
stem-6602	1	7	literacy	literacy	NOUN
stem-6602	1	8	and	and	CCONJ
stem-6602	1	9	learning	learn	VERB
stem-6602	1	10	in	in	ADP
stem-6602	1	11	stem	stem	NOUN
stem-6602	1	12	education	education	NOUN
stem-6602	1	13	www	www	PROPN
stem-6602	1	14	.	.	PROPN
stem-6602	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-6602	2	2	american	american	PROPN
stem-6602	2	3	journal	journal	PROPN
stem-6602	2	4	of	of	ADP
stem-6602	2	5	language	language	NOUN
stem-6602	2	6	,	,	PUNCT
stem-6602	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-6602	2	8	and	and	CCONJ
stem-6602	2	9	learning	learn	VERB
stem-6602	2	10	in	in	ADP
stem-6602	2	11	stem	stem	NOUN
stem-6602	2	12	education	education	NOUN
stem-6602	2	13	volume	volume	NOUN
stem-6602	2	14	3	3	NUM
stem-6602	2	15	,	,	PUNCT
stem-6602	2	16	issue	issue	NOUN
stem-6602	2	17	1	1	NUM
stem-6602	2	18	,	,	PUNCT
stem-6602	2	19	2025	2025	NUM
stem-6602	2	20	issn	issn	X
stem-6602	2	21	(	(	PUNCT
stem-6602	2	22	e	e	NOUN
stem-6602	2	23	):	):	PUNCT
stem-6602	2	24	2993	2993	NUM
stem-6602	2	25	-	-	SYM
stem-6602	2	26	2769	2769	NUM
stem-6602	2	27	national	national	ADJ
stem-6602	2	28	-	-	PUNCT
stem-6602	2	29	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	2	30	characteristics	characteristic	NOUN
stem-6602	2	31	of	of	ADP
stem-6602	2	32	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	2	33	and	and	CCONJ
stem-6602	2	34	english	english	PROPN
stem-6602	2	35	languages	language	NOUN
stem-6602	2	36	sirojova	sirojova	PROPN
stem-6602	2	37	zarnigor	zarnigor	PROPN
stem-6602	2	38	nasriddinovna	nasriddinovna	PROPN
stem-6602	2	39	bukhara	bukhara	PROPN
stem-6602	2	40	state	state	PROPN
stem-6602	2	41	university	university	PROPN
stem-6602	2	42	,	,	PUNCT
stem-6602	2	43	independent	independent	ADJ
stem-6602	2	44	researcher	researcher	NOUN
stem-6602	2	45	of	of	ADP
stem-6602	2	46	the	the	DET
stem-6602	2	47	department	department	PROPN
stem-6602	2	48	of	of	ADP
stem-6602	2	49	english	english	PROPN
stem-6602	2	50	linguistics	linguistics	PROPN
stem-6602	2	51	teacher	teacher	NOUN
stem-6602	2	52	of	of	ADP
stem-6602	2	53	bukhara	bukhara	PROPN
stem-6602	2	54	university	university	PROPN
stem-6602	2	55	of	of	ADP
stem-6602	2	56	innovations	innovation	NOUN
stem-6602	2	57	abstract	abstract	ADJ
stem-6602	2	58	.	.	PUNCT
stem-6602	3	1	this	this	DET
stem-6602	3	2	research	research	NOUN
stem-6602	3	3	article	article	NOUN
stem-6602	3	4	delves	delve	VERB
stem-6602	3	5	into	into	ADP
stem-6602	3	6	the	the	DET
stem-6602	3	7	comparative	comparative	ADJ
stem-6602	3	8	study	study	NOUN
stem-6602	3	9	of	of	ADP
stem-6602	3	10	the	the	DET
stem-6602	3	11	national	national	ADJ
stem-6602	3	12	-	-	PUNCT
stem-6602	3	13	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	3	14	characteristics	characteristic	NOUN
stem-6602	3	15	of	of	ADP
stem-6602	3	16	the	the	DET
stem-6602	3	17	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6602	3	18	and	and	CCONJ
stem-6602	3	19	english	english	PROPN
stem-6602	3	20	languages	language	NOUN
stem-6602	3	21	,	,	PUNCT
stem-6602	3	22	particularly	particularly	ADV
stem-6602	3	23	focusing	focus	VERB
stem-6602	3	24	on	on	ADP
stem-6602	3	25	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	3	26	expressions	expression	NOUN
stem-6602	3	27	.	.	PUNCT
stem-6602	4	1	it	it	PRON
stem-6602	4	2	explores	explore	VERB
stem-6602	4	3	how	how	SCONJ
stem-6602	4	4	language	language	NOUN
stem-6602	4	5	encapsulates	encapsulate	VERB
stem-6602	4	6	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	4	7	identity	identity	NOUN
stem-6602	4	8	and	and	CCONJ
stem-6602	4	9	emotional	emotional	ADJ
stem-6602	4	10	nuances	nuance	NOUN
stem-6602	4	11	influenced	influence	VERB
stem-6602	4	12	by	by	ADP
stem-6602	4	13	historical	historical	ADJ
stem-6602	4	14	and	and	CCONJ
stem-6602	4	15	socio	socio	NOUN
stem-6602	4	16	-	-	PUNCT
stem-6602	4	17	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	4	18	contexts	contexts	NOUN
stem-6602	4	19	.	.	PUNCT
stem-6602	5	1	by	by	ADP
stem-6602	5	2	analyzing	analyze	VERB
stem-6602	5	3	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	5	4	phenomena	phenomenon	NOUN
stem-6602	5	5	such	such	ADJ
stem-6602	5	6	as	as	ADP
stem-6602	5	7	zoonyms	zoonyms	NOUN
stem-6602	5	8	,	,	PUNCT
stem-6602	5	9	plant	plant	NOUN
stem-6602	5	10	metaphors	metaphor	NOUN
stem-6602	5	11	,	,	PUNCT
stem-6602	5	12	and	and	CCONJ
stem-6602	5	13	food	food	NOUN
stem-6602	5	14	-	-	PUNCT
stem-6602	5	15	related	relate	VERB
stem-6602	5	16	terms	term	NOUN
stem-6602	5	17	,	,	PUNCT
stem-6602	5	18	the	the	DET
stem-6602	5	19	study	study	NOUN
stem-6602	5	20	uncovers	uncover	VERB
stem-6602	5	21	universal	universal	ADJ
stem-6602	5	22	patterns	pattern	NOUN
stem-6602	5	23	and	and	CCONJ
stem-6602	5	24	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	5	25	distinctions	distinction	NOUN
stem-6602	5	26	in	in	ADP
stem-6602	5	27	how	how	SCONJ
stem-6602	5	28	affection	affection	NOUN
stem-6602	5	29	is	be	AUX
stem-6602	5	30	expressed	express	VERB
stem-6602	5	31	.	.	PUNCT
stem-6602	6	1	findings	finding	NOUN
stem-6602	6	2	highlight	highlight	VERB
stem-6602	6	3	the	the	DET
stem-6602	6	4	differences	difference	NOUN
stem-6602	6	5	in	in	ADP
stem-6602	6	6	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	6	7	practices	practice	NOUN
stem-6602	6	8	shaped	shape	VERB
stem-6602	6	9	by	by	ADP
stem-6602	6	10	typological	typological	ADJ
stem-6602	6	11	systems	system	NOUN
stem-6602	6	12	—	—	PUNCT
stem-6602	6	13	agglutinative	agglutinative	ADJ
stem-6602	6	14	in	in	ADP
stem-6602	6	15	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	6	16	and	and	CCONJ
stem-6602	6	17	analytical	analytical	ADJ
stem-6602	6	18	in	in	ADP
stem-6602	6	19	english	english	PROPN
stem-6602	6	20	—	—	PUNCT
stem-6602	6	21	and	and	CCONJ
stem-6602	6	22	their	their	PRON
stem-6602	6	23	respective	respective	ADJ
stem-6602	6	24	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	6	25	paradigms	paradigm	NOUN
stem-6602	6	26	rooted	root	VERB
stem-6602	6	27	in	in	ADP
stem-6602	6	28	agricultural	agricultural	ADJ
stem-6602	6	29	and	and	CCONJ
stem-6602	6	30	urban	urban	ADJ
stem-6602	6	31	-	-	PUNCT
stem-6602	6	32	industrial	industrial	ADJ
stem-6602	6	33	traditions	tradition	NOUN
stem-6602	6	34	.	.	PUNCT
stem-6602	7	1	the	the	DET
stem-6602	7	2	research	research	NOUN
stem-6602	7	3	underscores	underscore	VERB
stem-6602	7	4	the	the	DET
stem-6602	7	5	practical	practical	ADJ
stem-6602	7	6	implications	implication	NOUN
stem-6602	7	7	for	for	ADP
stem-6602	7	8	translation	translation	NOUN
stem-6602	7	9	,	,	PUNCT
stem-6602	7	10	education	education	NOUN
stem-6602	7	11	,	,	PUNCT
stem-6602	7	12	and	and	CCONJ
stem-6602	7	13	intercultural	intercultural	ADJ
stem-6602	7	14	communication	communication	NOUN
stem-6602	7	15	.	.	PUNCT
stem-6602	8	1	key	key	ADJ
stem-6602	8	2	words	word	NOUN
stem-6602	8	3	:	:	PUNCT
stem-6602	8	4	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	8	5	language	language	NOUN
stem-6602	8	6	,	,	PUNCT
stem-6602	8	7	english	english	ADJ
stem-6602	8	8	language	language	NOUN
stem-6602	8	9	,	,	PUNCT
stem-6602	8	10	national	national	ADJ
stem-6602	8	11	-	-	PUNCT
stem-6602	8	12	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	8	13	characteristics	characteristic	NOUN
stem-6602	8	14	,	,	PUNCT
stem-6602	8	15	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	8	16	expressions	expression	NOUN
stem-6602	8	17	,	,	PUNCT
stem-6602	8	18	zoonyms	zoonym	NOUN
stem-6602	8	19	,	,	PUNCT
stem-6602	8	20	plant	plant	NOUN
stem-6602	8	21	metaphors	metaphor	NOUN
stem-6602	8	22	,	,	PUNCT
stem-6602	8	23	food	food	NOUN
stem-6602	8	24	-	-	PUNCT
stem-6602	8	25	related	relate	VERB
stem-6602	8	26	terms	term	NOUN
stem-6602	8	27	,	,	PUNCT
stem-6602	8	28	comparative	comparative	ADJ
stem-6602	8	29	linguistics	linguistic	NOUN
stem-6602	8	30	,	,	PUNCT
stem-6602	8	31	language	language	NOUN
stem-6602	8	32	and	and	CCONJ
stem-6602	8	33	culture	culture	NOUN
stem-6602	8	34	,	,	PUNCT
stem-6602	8	35	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	8	36	relativity	relativity	NOUN
stem-6602	8	37	,	,	PUNCT
stem-6602	8	38	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	8	39	identity	identity	NOUN
stem-6602	8	40	,	,	PUNCT
stem-6602	8	41	emotional	emotional	ADJ
stem-6602	8	42	expression	expression	NOUN
stem-6602	8	43	,	,	PUNCT
stem-6602	8	44	translation	translation	NOUN
stem-6602	8	45	,	,	PUNCT
stem-6602	8	46	intercultural	intercultural	ADJ
stem-6602	8	47	communication	communication	NOUN
stem-6602	8	48	.	.	PUNCT
stem-6602	9	1	introduction	introduction	NOUN
stem-6602	9	2	the	the	DET
stem-6602	9	3	study	study	NOUN
stem-6602	9	4	of	of	ADP
stem-6602	9	5	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	9	6	systems	system	NOUN
stem-6602	9	7	through	through	ADP
stem-6602	9	8	the	the	DET
stem-6602	9	9	prism	prism	NOUN
stem-6602	9	10	of	of	ADP
stem-6602	9	11	national	national	ADJ
stem-6602	9	12	-	-	PUNCT
stem-6602	9	13	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	9	14	characteristics	characteristic	NOUN
stem-6602	9	15	provides	provide	VERB
stem-6602	9	16	valuable	valuable	ADJ
stem-6602	9	17	insights	insight	NOUN
stem-6602	9	18	into	into	ADP
stem-6602	9	19	the	the	DET
stem-6602	9	20	interplay	interplay	NOUN
stem-6602	9	21	between	between	ADP
stem-6602	9	22	language	language	NOUN
stem-6602	9	23	and	and	CCONJ
stem-6602	9	24	culture	culture	NOUN
stem-6602	9	25	.	.	PUNCT
stem-6602	10	1	this	this	DET
stem-6602	10	2	research	research	NOUN
stem-6602	10	3	focuses	focus	VERB
stem-6602	10	4	on	on	ADP
stem-6602	10	5	a	a	DET
stem-6602	10	6	comparative	comparative	ADJ
stem-6602	10	7	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	10	8	of	of	ADP
stem-6602	10	9	the	the	DET
stem-6602	10	10	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6602	10	11	and	and	CCONJ
stem-6602	10	12	english	english	PROPN
stem-6602	10	13	languages	language	NOUN
stem-6602	10	14	,	,	PUNCT
stem-6602	10	15	emphasizing	emphasize	VERB
stem-6602	10	16	their	their	PRON
stem-6602	10	17	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	10	18	-	-	PUNCT
stem-6602	10	19	specific	specific	ADJ
stem-6602	10	20	features	feature	NOUN
stem-6602	10	21	in	in	ADP
stem-6602	10	22	the	the	DET
stem-6602	10	23	context	context	NOUN
stem-6602	10	24	of	of	ADP
stem-6602	10	25	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	10	26	expressions	expression	NOUN
stem-6602	10	27	.	.	PUNCT
stem-6602	11	1	these	these	DET
stem-6602	11	2	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	11	3	phenomena	phenomenon	NOUN
stem-6602	11	4	serve	serve	VERB
stem-6602	11	5	as	as	ADP
stem-6602	11	6	a	a	DET
stem-6602	11	7	reflection	reflection	NOUN
stem-6602	11	8	of	of	ADP
stem-6602	11	9	the	the	DET
stem-6602	11	10	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	11	11	and	and	CCONJ
stem-6602	11	12	historical	historical	ADJ
stem-6602	11	13	contexts	context	NOUN
stem-6602	11	14	in	in	ADP
stem-6602	11	15	which	which	PRON
stem-6602	11	16	the	the	DET
stem-6602	11	17	languages	language	NOUN
stem-6602	11	18	evolved	evolve	VERB
stem-6602	11	19	,	,	PUNCT
stem-6602	11	20	revealing	reveal	VERB
stem-6602	11	21	unique	unique	ADJ
stem-6602	11	22	patterns	pattern	NOUN
stem-6602	11	23	of	of	ADP
stem-6602	11	24	emotional	emotional	ADJ
stem-6602	11	25	and	and	CCONJ
stem-6602	11	26	communicative	communicative	ADJ
stem-6602	11	27	behavior	behavior	NOUN
stem-6602	11	28	.	.	PUNCT
stem-6602	12	1	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	12	2	and	and	CCONJ
stem-6602	12	3	english	english	PROPN
stem-6602	12	4	represent	represent	VERB
stem-6602	12	5	two	two	NUM
stem-6602	12	6	distinct	distinct	ADJ
stem-6602	12	7	typological	typological	ADJ
stem-6602	12	8	systems	system	NOUN
stem-6602	12	9	—	—	PUNCT
stem-6602	12	10	agglutinative	agglutinative	ADJ
stem-6602	12	11	and	and	CCONJ
stem-6602	12	12	analytical	analytical	ADJ
stem-6602	12	13	,	,	PUNCT
stem-6602	12	14	respectively	respectively	ADV
stem-6602	12	15	.	.	PUNCT
stem-6602	13	1	these	these	DET
stem-6602	13	2	structural	structural	ADJ
stem-6602	13	3	differences	difference	NOUN
stem-6602	13	4	directly	directly	ADV
stem-6602	13	5	influence	influence	VERB
stem-6602	13	6	their	their	PRON
stem-6602	13	7	semantic	semantic	ADJ
stem-6602	13	8	organization	organization	NOUN
stem-6602	13	9	and	and	CCONJ
stem-6602	13	10	the	the	DET
stem-6602	13	11	means	mean	NOUN
stem-6602	13	12	by	by	ADP
stem-6602	13	13	which	which	PRON
stem-6602	13	14	emotional	emotional	ADJ
stem-6602	13	15	nuances	nuance	NOUN
stem-6602	13	16	are	be	AUX
stem-6602	13	17	conveyed	convey	VERB
stem-6602	13	18	.	.	PUNCT
stem-6602	14	1	for	for	ADP
stem-6602	14	2	example	example	NOUN
stem-6602	14	3	,	,	PUNCT
stem-6602	14	4	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	14	5	expressions	expression	NOUN
stem-6602	14	6	in	in	ADP
stem-6602	14	7	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	14	8	often	often	ADV
stem-6602	14	9	draw	draw	VERB
stem-6602	14	10	upon	upon	SCONJ
stem-6602	14	11	imagery	imagery	NOUN
stem-6602	14	12	rooted	root	VERB
stem-6602	14	13	in	in	ADP
stem-6602	14	14	agricultural	agricultural	ADJ
stem-6602	14	15	traditions	tradition	NOUN
stem-6602	14	16	and	and	CCONJ
stem-6602	14	17	familial	familial	ADJ
stem-6602	14	18	bonds	bond	NOUN
stem-6602	14	19	,	,	PUNCT
stem-6602	14	20	while	while	SCONJ
stem-6602	14	21	english	english	PROPN
stem-6602	14	22	relies	rely	VERB
stem-6602	14	23	on	on	ADP
stem-6602	14	24	metaphors	metaphor	NOUN
stem-6602	14	25	inspired	inspire	VERB
stem-6602	14	26	by	by	ADP
stem-6602	14	27	its	its	PRON
stem-6602	14	28	predominantly	predominantly	ADV
stem-6602	14	29	urban	urban	ADJ
stem-6602	14	30	and	and	CCONJ
stem-6602	14	31	industrial	industrial	ADJ
stem-6602	14	32	history	history	NOUN
stem-6602	14	33	.	.	PUNCT
stem-6602	15	1	these	these	DET
stem-6602	15	2	disparities	disparity	NOUN
stem-6602	15	3	underscore	underscore	VERB
stem-6602	15	4	the	the	DET
stem-6602	15	5	influence	influence	NOUN
stem-6602	15	6	of	of	ADP
stem-6602	15	7	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	15	8	paradigms	paradigm	NOUN
stem-6602	15	9	on	on	ADP
stem-6602	15	10	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	15	11	expressions	expression	NOUN
stem-6602	15	12	of	of	ADP
stem-6602	15	13	affection	affection	NOUN
stem-6602	15	14	.	.	PUNCT
stem-6602	16	1	this	this	DET
stem-6602	16	2	research	research	NOUN
stem-6602	16	3	identifies	identify	VERB
stem-6602	16	4	key	key	ADJ
stem-6602	16	5	lexical	lexical	ADJ
stem-6602	16	6	and	and	CCONJ
stem-6602	16	7	phraseological	phraseological	ADJ
stem-6602	16	8	elements	element	NOUN
stem-6602	16	9	that	that	PRON
stem-6602	16	10	encapsulate	encapsulate	VERB
stem-6602	16	11	the	the	DET
stem-6602	16	12	national	national	ADJ
stem-6602	16	13	-	-	PUNCT
stem-6602	16	14	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	16	15	identity	identity	NOUN
stem-6602	16	16	of	of	ADP
stem-6602	16	17	both	both	DET
stem-6602	16	18	languages	language	NOUN
stem-6602	16	19	.	.	PUNCT
stem-6602	17	1	by	by	ADP
stem-6602	17	2	examining	examine	VERB
stem-6602	17	3	these	these	DET
stem-6602	17	4	elements	element	NOUN
stem-6602	17	5	through	through	ADP
stem-6602	17	6	a	a	DET
stem-6602	17	7	comparative	comparative	ADJ
stem-6602	17	8	lens	len	NOUN
stem-6602	17	9	,	,	PUNCT
stem-6602	17	10	the	the	DET
stem-6602	17	11	study	study	NOUN
stem-6602	17	12	seeks	seek	VERB
stem-6602	17	13	to	to	PART
stem-6602	17	14	reveal	reveal	VERB
stem-6602	17	15	both	both	DET
stem-6602	17	16	universal	universal	ADJ
stem-6602	17	17	patterns	pattern	NOUN
stem-6602	17	18	and	and	CCONJ
stem-6602	17	19	culturally	culturally	ADV
stem-6602	17	20	conditioned	condition	VERB
stem-6602	17	21	distinctions	distinction	NOUN
stem-6602	17	22	in	in	ADP
stem-6602	17	23	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	17	24	expressions	expression	NOUN
stem-6602	17	25	.	.	PUNCT
stem-6602	18	1	the	the	DET
stem-6602	18	2	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	18	3	integrates	integrate	VERB
stem-6602	18	4	data	datum	NOUN
stem-6602	18	5	from	from	ADP
stem-6602	18	6	literary	literary	ADJ
stem-6602	18	7	texts	text	NOUN
stem-6602	18	8	,	,	PUNCT
stem-6602	18	9	idiomatic	idiomatic	ADJ
stem-6602	18	10	expressions	expression	NOUN
stem-6602	18	11	,	,	PUNCT
stem-6602	18	12	and	and	CCONJ
stem-6602	18	13	colloquial	colloquial	ADJ
stem-6602	18	14	speech	speech	NOUN
stem-6602	18	15	,	,	PUNCT
stem-6602	18	16	highlighting	highlight	VERB
stem-6602	18	17	the	the	DET
stem-6602	18	18	socio	socio	NOUN
stem-6602	18	19	-	-	PUNCT
stem-6602	18	20	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	18	21	factors	factor	NOUN
stem-6602	18	22	that	that	PRON
stem-6602	18	23	shape	shape	VERB
stem-6602	18	24	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	18	25	behavior	behavior	NOUN
stem-6602	18	26	.	.	PUNCT
stem-6602	19	1	the	the	DET
stem-6602	19	2	findings	finding	NOUN
stem-6602	19	3	are	be	AUX
stem-6602	19	4	expected	expect	VERB
stem-6602	19	5	to	to	PART
stem-6602	19	6	contribute	contribute	VERB
stem-6602	19	7	to	to	ADP
stem-6602	19	8	the	the	DET
stem-6602	19	9	broader	broad	ADJ
stem-6602	19	10	understanding	understanding	NOUN
stem-6602	19	11	of	of	ADP
stem-6602	19	12	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	19	13	relativity	relativity	NOUN
stem-6602	19	14	and	and	CCONJ
stem-6602	19	15	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	19	16	specificity	specificity	NOUN
stem-6602	19	17	in	in	ADP
stem-6602	19	18	language	language	NOUN
stem-6602	19	19	studies	study	NOUN
stem-6602	19	20	.	.	PUNCT
stem-6602	20	1	by	by	ADP
stem-6602	20	2	situating	situate	VERB
stem-6602	20	3	the	the	DET
stem-6602	20	4	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	20	5	within	within	ADP
stem-6602	20	6	the	the	DET
stem-6602	20	7	framework	framework	NOUN
stem-6602	20	8	of	of	ADP
stem-6602	20	9	functionalsemantic	functionalsemantic	ADJ
stem-6602	20	10	fields	field	NOUN
stem-6602	20	11	,	,	PUNCT
stem-6602	20	12	this	this	DET
stem-6602	20	13	research	research	NOUN
stem-6602	20	14	aims	aim	VERB
stem-6602	20	15	to	to	PART
stem-6602	20	16	elucidate	elucidate	VERB
stem-6602	20	17	the	the	DET
stem-6602	20	18	mechanisms	mechanism	NOUN
stem-6602	20	19	through	through	ADP
stem-6602	20	20	which	which	PRON
stem-6602	20	21	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	20	22	identity	identity	NOUN
stem-6602	20	23	is	be	AUX
stem-6602	20	24	134	134	NUM
stem-6602	20	25	american	american	ADJ
stem-6602	20	26	journal	journal	NOUN
stem-6602	20	27	of	of	ADP
stem-6602	20	28	language	language	NOUN
stem-6602	20	29	,	,	PUNCT
stem-6602	20	30	literacy	literacy	NOUN
stem-6602	20	31	and	and	CCONJ
stem-6602	20	32	learning	learn	VERB
stem-6602	20	33	in	in	ADP
stem-6602	20	34	stem	stem	NOUN
stem-6602	20	35	education	education	NOUN
stem-6602	20	36	www	www	PROPN
stem-6602	20	37	.	.	PUNCT
stem-6602	21	1	grnjournal.us	grnjournal.u	NOUN
stem-6602	21	2	embedded	embed	VERB
stem-6602	21	3	in	in	ADP
stem-6602	21	4	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	21	5	systems	system	NOUN
stem-6602	21	6	,	,	PUNCT
stem-6602	21	7	offering	offer	VERB
stem-6602	21	8	a	a	DET
stem-6602	21	9	nuanced	nuanced	ADJ
stem-6602	21	10	perspective	perspective	NOUN
stem-6602	21	11	on	on	ADP
stem-6602	21	12	the	the	DET
stem-6602	21	13	relationship	relationship	NOUN
stem-6602	21	14	between	between	ADP
stem-6602	21	15	language	language	NOUN
stem-6602	21	16	,	,	PUNCT
stem-6602	21	17	emotion	emotion	NOUN
stem-6602	21	18	,	,	PUNCT
stem-6602	21	19	and	and	CCONJ
stem-6602	21	20	culture	culture	NOUN
stem-6602	21	21	.	.	PUNCT
stem-6602	22	1	objective	objective	NOUN
stem-6602	22	2	of	of	ADP
stem-6602	22	3	the	the	DET
stem-6602	22	4	study	study	NOUN
stem-6602	22	5	the	the	DET
stem-6602	22	6	purpose	purpose	NOUN
stem-6602	22	7	of	of	ADP
stem-6602	22	8	this	this	DET
stem-6602	22	9	study	study	NOUN
stem-6602	22	10	is	be	AUX
stem-6602	22	11	to	to	PART
stem-6602	22	12	conduct	conduct	VERB
stem-6602	22	13	a	a	DET
stem-6602	22	14	comparative	comparative	ADJ
stem-6602	22	15	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	22	16	of	of	ADP
stem-6602	22	17	the	the	DET
stem-6602	22	18	national	national	ADJ
stem-6602	22	19	-	-	PUNCT
stem-6602	22	20	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	22	21	characteristics	characteristic	NOUN
stem-6602	22	22	of	of	ADP
stem-6602	22	23	the	the	DET
stem-6602	22	24	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6602	22	25	and	and	CCONJ
stem-6602	22	26	english	english	ADJ
stem-6602	22	27	languages	language	NOUN
stem-6602	22	28	by	by	ADP
stem-6602	22	29	examining	examine	VERB
stem-6602	22	30	the	the	DET
stem-6602	22	31	lexical	lexical	ADJ
stem-6602	22	32	and	and	CCONJ
stem-6602	22	33	semantic	semantic	ADJ
stem-6602	22	34	structures	structure	NOUN
stem-6602	22	35	of	of	ADP
stem-6602	22	36	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	22	37	expressions	expression	NOUN
stem-6602	22	38	.	.	PUNCT
stem-6602	23	1	the	the	DET
stem-6602	23	2	research	research	NOUN
stem-6602	23	3	focuses	focus	VERB
stem-6602	23	4	on	on	ADP
stem-6602	23	5	identifying	identify	VERB
stem-6602	23	6	the	the	DET
stem-6602	23	7	typological	typological	ADJ
stem-6602	23	8	and	and	CCONJ
stem-6602	23	9	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	23	10	factors	factor	NOUN
stem-6602	23	11	that	that	PRON
stem-6602	23	12	determine	determine	VERB
stem-6602	23	13	the	the	DET
stem-6602	23	14	specific	specific	ADJ
stem-6602	23	15	features	feature	NOUN
stem-6602	23	16	of	of	ADP
stem-6602	23	17	the	the	DET
stem-6602	23	18	functional	functional	ADJ
stem-6602	23	19	-	-	PUNCT
stem-6602	23	20	semantic	semantic	ADJ
stem-6602	23	21	field	field	NOUN
stem-6602	23	22	of	of	ADP
stem-6602	23	23	affection	affection	NOUN
stem-6602	23	24	in	in	ADP
stem-6602	23	25	each	each	DET
stem-6602	23	26	language	language	NOUN
stem-6602	23	27	.	.	PUNCT
stem-6602	24	1	this	this	DET
stem-6602	24	2	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	24	3	aims	aim	VERB
stem-6602	24	4	to	to	PART
stem-6602	24	5	establish	establish	VERB
stem-6602	24	6	the	the	DET
stem-6602	24	7	patterns	pattern	NOUN
stem-6602	24	8	of	of	ADP
stem-6602	24	9	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	24	10	representation	representation	NOUN
stem-6602	24	11	of	of	ADP
stem-6602	24	12	affection	affection	NOUN
stem-6602	24	13	and	and	CCONJ
stem-6602	24	14	their	their	PRON
stem-6602	24	15	correlation	correlation	NOUN
stem-6602	24	16	with	with	ADP
stem-6602	24	17	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	24	18	,	,	PUNCT
stem-6602	24	19	historical	historical	ADJ
stem-6602	24	20	,	,	PUNCT
stem-6602	24	21	and	and	CCONJ
stem-6602	24	22	social	social	ADJ
stem-6602	24	23	contexts	contexts	NOUN
stem-6602	24	24	.	.	PUNCT
stem-6602	25	1	research	research	NOUN
stem-6602	25	2	materials	material	NOUN
stem-6602	25	3	the	the	DET
stem-6602	25	4	research	research	NOUN
stem-6602	25	5	methodology	methodology	NOUN
stem-6602	25	6	is	be	AUX
stem-6602	25	7	based	base	VERB
stem-6602	25	8	on	on	ADP
stem-6602	25	9	a	a	DET
stem-6602	25	10	comparative	comparative	ADJ
stem-6602	25	11	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	25	12	approach	approach	NOUN
stem-6602	25	13	,	,	PUNCT
stem-6602	25	14	integrating	integrate	VERB
stem-6602	25	15	qualitative	qualitative	ADJ
stem-6602	25	16	and	and	CCONJ
stem-6602	25	17	descriptive	descriptive	ADJ
stem-6602	25	18	analyses	analysis	NOUN
stem-6602	25	19	to	to	PART
stem-6602	25	20	examine	examine	VERB
stem-6602	25	21	the	the	DET
stem-6602	25	22	national	national	ADJ
stem-6602	25	23	-	-	PUNCT
stem-6602	25	24	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	25	25	characteristics	characteristic	NOUN
stem-6602	25	26	of	of	ADP
stem-6602	25	27	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	25	28	expressions	expression	NOUN
stem-6602	25	29	in	in	ADP
stem-6602	25	30	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	25	31	and	and	CCONJ
stem-6602	25	32	english	english	PROPN
stem-6602	25	33	.	.	PUNCT
stem-6602	26	1	the	the	DET
stem-6602	26	2	study	study	NOUN
stem-6602	26	3	involves	involve	VERB
stem-6602	26	4	a	a	DET
stem-6602	26	5	detailed	detailed	ADJ
stem-6602	26	6	lexical	lexical	ADJ
stem-6602	26	7	-	-	PUNCT
stem-6602	26	8	semantic	semantic	ADJ
stem-6602	26	9	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	26	10	to	to	PART
stem-6602	26	11	identify	identify	VERB
stem-6602	26	12	and	and	CCONJ
stem-6602	26	13	classify	classify	VERB
stem-6602	26	14	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	26	15	terms	term	NOUN
stem-6602	26	16	in	in	ADP
stem-6602	26	17	both	both	DET
stem-6602	26	18	languages	language	NOUN
stem-6602	26	19	,	,	PUNCT
stem-6602	26	20	emphasizing	emphasize	VERB
stem-6602	26	21	their	their	PRON
stem-6602	26	22	semantic	semantic	ADJ
stem-6602	26	23	structures	structure	NOUN
stem-6602	26	24	and	and	CCONJ
stem-6602	26	25	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	26	26	connotations	connotation	NOUN
stem-6602	26	27	.	.	PUNCT
stem-6602	27	1	the	the	DET
stem-6602	27	2	typological	typological	ADJ
stem-6602	27	3	differences	difference	NOUN
stem-6602	27	4	between	between	ADP
stem-6602	27	5	the	the	DET
stem-6602	27	6	agglutinative	agglutinative	ADJ
stem-6602	27	7	structure	structure	NOUN
stem-6602	27	8	of	of	ADP
stem-6602	27	9	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	27	10	and	and	CCONJ
stem-6602	27	11	the	the	DET
stem-6602	27	12	analytical	analytical	ADJ
stem-6602	27	13	nature	nature	NOUN
stem-6602	27	14	of	of	ADP
stem-6602	27	15	english	english	PROPN
stem-6602	27	16	are	be	AUX
stem-6602	27	17	systematically	systematically	ADV
stem-6602	27	18	analyzed	analyze	VERB
stem-6602	27	19	to	to	PART
stem-6602	27	20	reveal	reveal	VERB
stem-6602	27	21	their	their	PRON
stem-6602	27	22	influence	influence	NOUN
stem-6602	27	23	on	on	ADP
stem-6602	27	24	the	the	DET
stem-6602	27	25	formation	formation	NOUN
stem-6602	27	26	and	and	CCONJ
stem-6602	27	27	usage	usage	NOUN
stem-6602	27	28	of	of	ADP
stem-6602	27	29	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	27	30	expressions	expression	NOUN
stem-6602	27	31	.	.	PUNCT
stem-6602	28	1	the	the	DET
stem-6602	28	2	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	28	3	and	and	CCONJ
stem-6602	28	4	historical	historical	ADJ
stem-6602	28	5	contexts	context	NOUN
stem-6602	28	6	underlying	underlie	VERB
stem-6602	28	7	these	these	DET
stem-6602	28	8	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	28	9	phenomena	phenomenon	NOUN
stem-6602	28	10	are	be	AUX
stem-6602	28	11	examined	examine	VERB
stem-6602	28	12	through	through	ADP
stem-6602	28	13	the	the	DET
stem-6602	28	14	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	28	15	of	of	ADP
stem-6602	28	16	relevant	relevant	ADJ
stem-6602	28	17	literary	literary	ADJ
stem-6602	28	18	works	work	NOUN
stem-6602	28	19	,	,	PUNCT
stem-6602	28	20	idiomatic	idiomatic	ADJ
stem-6602	28	21	expressions	expression	NOUN
stem-6602	28	22	,	,	PUNCT
stem-6602	28	23	and	and	CCONJ
stem-6602	28	24	folklore	folklore	NOUN
stem-6602	28	25	.	.	PUNCT
stem-6602	29	1	representative	representative	ADJ
stem-6602	29	2	texts	text	NOUN
stem-6602	29	3	are	be	AUX
stem-6602	29	4	selected	select	VERB
stem-6602	29	5	to	to	PART
stem-6602	29	6	provide	provide	VERB
stem-6602	29	7	authentic	authentic	ADJ
stem-6602	29	8	examples	example	NOUN
stem-6602	29	9	of	of	ADP
stem-6602	29	10	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	29	11	expressions	expression	NOUN
stem-6602	29	12	,	,	PUNCT
stem-6602	29	13	which	which	PRON
stem-6602	29	14	are	be	AUX
stem-6602	29	15	further	far	ADV
stem-6602	29	16	categorized	categorize	VERB
stem-6602	29	17	into	into	ADP
stem-6602	29	18	semantic	semantic	ADJ
stem-6602	29	19	fields	field	NOUN
stem-6602	29	20	,	,	PUNCT
stem-6602	29	21	such	such	ADJ
stem-6602	29	22	as	as	ADP
stem-6602	29	23	zoological	zoological	ADJ
stem-6602	29	24	references	reference	NOUN
stem-6602	29	25	,	,	PUNCT
stem-6602	29	26	metaphors	metaphor	NOUN
stem-6602	29	27	from	from	ADP
stem-6602	29	28	nature	nature	NOUN
stem-6602	29	29	,	,	PUNCT
stem-6602	29	30	food	food	NOUN
stem-6602	29	31	-	-	PUNCT
stem-6602	29	32	related	relate	VERB
stem-6602	29	33	terms	term	NOUN
stem-6602	29	34	,	,	PUNCT
stem-6602	29	35	and	and	CCONJ
stem-6602	29	36	culturally	culturally	ADV
stem-6602	29	37	significant	significant	ADJ
stem-6602	29	38	symbols	symbol	NOUN
stem-6602	29	39	.	.	PUNCT
stem-6602	30	1	this	this	DET
stem-6602	30	2	methodological	methodological	ADJ
stem-6602	30	3	framework	framework	NOUN
stem-6602	30	4	allows	allow	VERB
stem-6602	30	5	for	for	ADP
stem-6602	30	6	the	the	DET
stem-6602	30	7	identification	identification	NOUN
stem-6602	30	8	of	of	ADP
stem-6602	30	9	both	both	CCONJ
stem-6602	30	10	universal	universal	ADJ
stem-6602	30	11	patterns	pattern	NOUN
stem-6602	30	12	and	and	CCONJ
stem-6602	30	13	distinct	distinct	ADJ
stem-6602	30	14	national	national	ADJ
stem-6602	30	15	-	-	PUNCT
stem-6602	30	16	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	30	17	features	feature	NOUN
stem-6602	30	18	,	,	PUNCT
stem-6602	30	19	contributing	contribute	VERB
stem-6602	30	20	to	to	ADP
stem-6602	30	21	a	a	DET
stem-6602	30	22	deeper	deep	ADJ
stem-6602	30	23	understanding	understanding	NOUN
stem-6602	30	24	of	of	ADP
stem-6602	30	25	the	the	DET
stem-6602	30	26	interplay	interplay	NOUN
stem-6602	30	27	between	between	ADP
stem-6602	30	28	language	language	NOUN
stem-6602	30	29	and	and	CCONJ
stem-6602	30	30	culture	culture	NOUN
stem-6602	30	31	.	.	PUNCT
stem-6602	31	1	methodology	methodology	NOUN
stem-6602	31	2	the	the	DET
stem-6602	31	3	research	research	NOUN
stem-6602	31	4	adopts	adopt	VERB
stem-6602	31	5	a	a	DET
stem-6602	31	6	comparative	comparative	ADJ
stem-6602	31	7	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	31	8	approach	approach	NOUN
stem-6602	31	9	to	to	PART
stem-6602	31	10	explore	explore	VERB
stem-6602	31	11	the	the	DET
stem-6602	31	12	national	national	ADJ
stem-6602	31	13	-	-	PUNCT
stem-6602	31	14	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	31	15	characteristics	characteristic	NOUN
stem-6602	31	16	embedded	embed	VERB
stem-6602	31	17	in	in	ADP
stem-6602	31	18	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	31	19	expressions	expression	NOUN
stem-6602	31	20	within	within	ADP
stem-6602	31	21	the	the	DET
stem-6602	31	22	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6602	31	23	and	and	CCONJ
stem-6602	31	24	english	english	ADJ
stem-6602	31	25	languages	language	NOUN
stem-6602	31	26	.	.	PUNCT
stem-6602	32	1	the	the	DET
stem-6602	32	2	study	study	NOUN
stem-6602	32	3	aims	aim	VERB
stem-6602	32	4	to	to	PART
stem-6602	32	5	identify	identify	VERB
stem-6602	32	6	and	and	CCONJ
stem-6602	32	7	analyze	analyze	VERB
stem-6602	32	8	the	the	DET
stem-6602	32	9	lexical	lexical	ADJ
stem-6602	32	10	and	and	CCONJ
stem-6602	32	11	semantic	semantic	ADJ
stem-6602	32	12	structures	structure	NOUN
stem-6602	32	13	of	of	ADP
stem-6602	32	14	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	32	15	terms	term	NOUN
stem-6602	32	16	in	in	ADP
stem-6602	32	17	both	both	DET
stem-6602	32	18	languages	language	NOUN
stem-6602	32	19	,	,	PUNCT
stem-6602	32	20	emphasizing	emphasize	VERB
stem-6602	32	21	the	the	DET
stem-6602	32	22	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	32	23	connotations	connotation	NOUN
stem-6602	32	24	and	and	CCONJ
stem-6602	32	25	typological	typological	ADJ
stem-6602	32	26	differences	difference	NOUN
stem-6602	32	27	between	between	ADP
stem-6602	32	28	the	the	DET
stem-6602	32	29	agglutinative	agglutinative	ADJ
stem-6602	32	30	structure	structure	NOUN
stem-6602	32	31	of	of	ADP
stem-6602	32	32	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	32	33	and	and	CCONJ
stem-6602	32	34	the	the	DET
stem-6602	32	35	analytical	analytical	ADJ
stem-6602	32	36	structure	structure	NOUN
stem-6602	32	37	of	of	ADP
stem-6602	32	38	english	english	PROPN
stem-6602	32	39	.	.	PUNCT
stem-6602	33	1	the	the	DET
stem-6602	33	2	following	following	ADJ
stem-6602	33	3	methodological	methodological	ADJ
stem-6602	33	4	steps	step	NOUN
stem-6602	33	5	were	be	AUX
stem-6602	33	6	taken	take	VERB
stem-6602	33	7	to	to	PART
stem-6602	33	8	ensure	ensure	VERB
stem-6602	33	9	comprehensive	comprehensive	ADJ
stem-6602	33	10	and	and	CCONJ
stem-6602	33	11	reliable	reliable	ADJ
stem-6602	33	12	findings	finding	NOUN
stem-6602	33	13	:	:	PUNCT
stem-6602	33	14	1	1	X
stem-6602	33	15	.	.	X
stem-6602	33	16	comparative	comparative	ADJ
stem-6602	33	17	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	33	18	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	33	19	a	a	DET
stem-6602	33	20	core	core	NOUN
stem-6602	33	21	aspect	aspect	NOUN
stem-6602	33	22	of	of	ADP
stem-6602	33	23	the	the	DET
stem-6602	33	24	methodology	methodology	NOUN
stem-6602	33	25	is	be	AUX
stem-6602	33	26	the	the	DET
stem-6602	33	27	comparative	comparative	ADJ
stem-6602	33	28	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	33	29	of	of	ADP
stem-6602	33	30	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	33	31	expressions	expression	NOUN
stem-6602	33	32	across	across	ADP
stem-6602	33	33	the	the	DET
stem-6602	33	34	two	two	NUM
stem-6602	33	35	languages	language	NOUN
stem-6602	33	36	.	.	PUNCT
stem-6602	34	1	the	the	DET
stem-6602	34	2	study	study	NOUN
stem-6602	34	3	compares	compare	VERB
stem-6602	34	4	and	and	CCONJ
stem-6602	34	5	contrasts	contrast	VERB
stem-6602	34	6	the	the	DET
stem-6602	34	7	lexicon	lexicon	NOUN
stem-6602	34	8	,	,	PUNCT
stem-6602	34	9	phraseology	phraseology	NOUN
stem-6602	34	10	,	,	PUNCT
stem-6602	34	11	and	and	CCONJ
stem-6602	34	12	metaphorical	metaphorical	ADJ
stem-6602	34	13	usage	usage	NOUN
stem-6602	34	14	in	in	ADP
stem-6602	34	15	both	both	CCONJ
stem-6602	34	16	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	34	17	and	and	CCONJ
stem-6602	34	18	english	english	PROPN
stem-6602	34	19	,	,	PUNCT
stem-6602	34	20	focusing	focus	VERB
stem-6602	34	21	on	on	ADP
stem-6602	34	22	three	three	NUM
stem-6602	34	23	key	key	ADJ
stem-6602	34	24	semantic	semantic	ADJ
stem-6602	34	25	fields	field	NOUN
stem-6602	34	26	:	:	PUNCT
stem-6602	35	1	zoonyms	zoonym	NOUN
stem-6602	35	2	,	,	PUNCT
stem-6602	35	3	plant	plant	NOUN
stem-6602	35	4	metaphors	metaphor	NOUN
stem-6602	35	5	,	,	PUNCT
stem-6602	35	6	and	and	CCONJ
stem-6602	35	7	food	food	NOUN
stem-6602	35	8	-	-	PUNCT
stem-6602	35	9	related	relate	VERB
stem-6602	35	10	terms	term	NOUN
stem-6602	35	11	.	.	PUNCT
stem-6602	36	1	these	these	DET
stem-6602	36	2	categories	category	NOUN
stem-6602	36	3	were	be	AUX
stem-6602	36	4	selected	select	VERB
stem-6602	36	5	because	because	SCONJ
stem-6602	36	6	they	they	PRON
stem-6602	36	7	represent	represent	VERB
stem-6602	36	8	universal	universal	ADJ
stem-6602	36	9	aspects	aspect	NOUN
stem-6602	36	10	of	of	ADP
stem-6602	36	11	human	human	ADJ
stem-6602	36	12	experience	experience	NOUN
stem-6602	36	13	while	while	SCONJ
stem-6602	36	14	also	also	ADV
stem-6602	36	15	reflecting	reflect	VERB
stem-6602	36	16	the	the	DET
stem-6602	36	17	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	36	18	and	and	CCONJ
stem-6602	36	19	historical	historical	ADJ
stem-6602	36	20	specifics	specific	NOUN
stem-6602	36	21	of	of	ADP
stem-6602	36	22	each	each	DET
stem-6602	36	23	language	language	NOUN
stem-6602	36	24	.	.	PUNCT
stem-6602	37	1	2	2	X
stem-6602	37	2	.	.	X
stem-6602	37	3	lexical	lexical	ADJ
stem-6602	37	4	-	-	PUNCT
stem-6602	37	5	semantic	semantic	ADJ
stem-6602	37	6	classification	classification	NOUN
stem-6602	37	7	to	to	PART
stem-6602	37	8	examine	examine	VERB
stem-6602	37	9	the	the	DET
stem-6602	37	10	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	37	11	expressions	expression	NOUN
stem-6602	37	12	,	,	PUNCT
stem-6602	37	13	the	the	DET
stem-6602	37	14	study	study	NOUN
stem-6602	37	15	categorizes	categorize	VERB
stem-6602	37	16	terms	term	NOUN
stem-6602	37	17	based	base	VERB
stem-6602	37	18	on	on	ADP
stem-6602	37	19	their	their	PRON
stem-6602	37	20	semantic	semantic	ADJ
stem-6602	37	21	properties	property	NOUN
stem-6602	37	22	.	.	PUNCT
stem-6602	38	1	a	a	DET
stem-6602	38	2	detailed	detailed	ADJ
stem-6602	38	3	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	38	4	is	be	AUX
stem-6602	38	5	conducted	conduct	VERB
stem-6602	38	6	to	to	PART
stem-6602	38	7	classify	classify	VERB
stem-6602	38	8	terms	term	NOUN
stem-6602	38	9	that	that	PRON
stem-6602	38	10	denote	denote	VERB
stem-6602	38	11	affection	affection	NOUN
stem-6602	38	12	,	,	PUNCT
stem-6602	38	13	love	love	NOUN
stem-6602	38	14	,	,	PUNCT
stem-6602	38	15	or	or	CCONJ
stem-6602	38	16	tenderness	tenderness	NOUN
stem-6602	38	17	,	,	PUNCT
stem-6602	38	18	distinguishing	distinguish	VERB
stem-6602	38	19	between	between	ADP
stem-6602	38	20	literal	literal	ADJ
stem-6602	38	21	and	and	CCONJ
stem-6602	38	22	figurative	figurative	ADJ
stem-6602	38	23	uses	use	NOUN
stem-6602	38	24	.	.	PUNCT
stem-6602	39	1	for	for	ADP
stem-6602	39	2	example	example	NOUN
stem-6602	39	3	,	,	PUNCT
stem-6602	39	4	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	39	5	expressions	expression	NOUN
stem-6602	39	6	using	use	VERB
stem-6602	39	7	animals	animal	NOUN
stem-6602	39	8	(	(	PUNCT
stem-6602	39	9	zoonyms	zoonyms	PROPN
stem-6602	39	10	)	)	PUNCT
stem-6602	39	11	,	,	PUNCT
stem-6602	39	12	plants	plant	NOUN
stem-6602	39	13	,	,	PUNCT
stem-6602	39	14	and	and	CCONJ
stem-6602	39	15	food	food	NOUN
stem-6602	39	16	-	-	PUNCT
stem-6602	39	17	related	relate	VERB
stem-6602	39	18	terms	term	NOUN
stem-6602	39	19	are	be	AUX
stem-6602	39	20	categorized	categorize	VERB
stem-6602	39	21	separately	separately	ADV
stem-6602	39	22	to	to	PART
stem-6602	39	23	identify	identify	VERB
stem-6602	39	24	their	their	PRON
stem-6602	39	25	symbolic	symbolic	ADJ
stem-6602	39	26	and	and	CCONJ
stem-6602	39	27	emotional	emotional	ADJ
stem-6602	39	28	significance	significance	NOUN
stem-6602	39	29	within	within	ADP
stem-6602	39	30	each	each	DET
stem-6602	39	31	culture	culture	NOUN
stem-6602	39	32	.	.	PUNCT
stem-6602	40	1	3	3	X
stem-6602	40	2	.	.	X
stem-6602	40	3	corpus	corpus	PROPN
stem-6602	40	4	data	datum	NOUN
stem-6602	40	5	collection	collection	NOUN
stem-6602	40	6	the	the	DET
stem-6602	40	7	primary	primary	ADJ
stem-6602	40	8	data	data	NOUN
stem-6602	40	9	sources	source	NOUN
stem-6602	40	10	for	for	ADP
stem-6602	40	11	the	the	DET
stem-6602	40	12	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	40	13	include	include	VERB
stem-6602	40	14	authentic	authentic	ADJ
stem-6602	40	15	texts	text	NOUN
stem-6602	40	16	,	,	PUNCT
stem-6602	40	17	such	such	ADJ
stem-6602	40	18	as	as	ADP
stem-6602	40	19	literary	literary	ADJ
stem-6602	40	20	works	work	NOUN
stem-6602	40	21	,	,	PUNCT
stem-6602	40	22	idiomatic	idiomatic	ADJ
stem-6602	40	23	expressions	expression	NOUN
stem-6602	40	24	,	,	PUNCT
stem-6602	40	25	proverbs	proverb	NOUN
stem-6602	40	26	,	,	PUNCT
stem-6602	40	27	and	and	CCONJ
stem-6602	40	28	colloquial	colloquial	ADJ
stem-6602	40	29	speech	speech	NOUN
stem-6602	40	30	.	.	PUNCT
stem-6602	41	1	a	a	DET
stem-6602	41	2	variety	variety	NOUN
stem-6602	41	3	of	of	ADP
stem-6602	41	4	genres	genre	NOUN
stem-6602	41	5	were	be	AUX
stem-6602	41	6	selected	select	VERB
stem-6602	41	7	to	to	PART
stem-6602	41	8	ensure	ensure	VERB
stem-6602	41	9	the	the	DET
stem-6602	41	10	representation	representation	NOUN
stem-6602	41	11	of	of	ADP
stem-6602	41	12	both	both	CCONJ
stem-6602	41	13	formal	formal	ADJ
stem-6602	41	14	and	and	CCONJ
stem-6602	41	15	informal	informal	ADJ
stem-6602	41	16	uses	use	NOUN
stem-6602	41	17	of	of	ADP
stem-6602	41	18	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	41	19	expressions	expression	NOUN
stem-6602	41	20	.	.	PUNCT
stem-6602	42	1	texts	text	NOUN
stem-6602	42	2	were	be	AUX
stem-6602	42	3	drawn	draw	VERB
stem-6602	42	4	from	from	ADP
stem-6602	42	5	135	135	NUM
stem-6602	42	6	american	american	ADJ
stem-6602	42	7	journal	journal	NOUN
stem-6602	42	8	of	of	ADP
stem-6602	42	9	language	language	NOUN
stem-6602	42	10	,	,	PUNCT
stem-6602	42	11	literacy	literacy	NOUN
stem-6602	42	12	and	and	CCONJ
stem-6602	42	13	learning	learn	VERB
stem-6602	42	14	in	in	ADP
stem-6602	42	15	stem	stem	NOUN
stem-6602	42	16	education	education	NOUN
stem-6602	42	17	www	www	PROPN
stem-6602	42	18	.	.	PROPN
stem-6602	43	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-6602	43	2	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6602	43	3	and	and	CCONJ
stem-6602	43	4	english	english	PROPN
stem-6602	43	5	literature	literature	NOUN
stem-6602	43	6	,	,	PUNCT
stem-6602	43	7	as	as	ADV
stem-6602	43	8	well	well	ADV
stem-6602	43	9	as	as	ADP
stem-6602	43	10	from	from	ADP
stem-6602	43	11	contemporary	contemporary	ADJ
stem-6602	43	12	conversational	conversational	ADJ
stem-6602	43	13	sources	source	NOUN
stem-6602	43	14	,	,	PUNCT
stem-6602	43	15	to	to	PART
stem-6602	43	16	capture	capture	VERB
stem-6602	43	17	a	a	DET
stem-6602	43	18	broad	broad	ADJ
stem-6602	43	19	spectrum	spectrum	NOUN
stem-6602	43	20	of	of	ADP
stem-6602	43	21	language	language	NOUN
stem-6602	43	22	usage	usage	NOUN
stem-6602	43	23	.	.	PUNCT
stem-6602	44	1	4	4	X
stem-6602	44	2	.	.	NOUN
stem-6602	44	3	frequency	frequency	NOUN
stem-6602	44	4	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	44	5	to	to	PART
stem-6602	44	6	quantify	quantify	VERB
stem-6602	44	7	the	the	DET
stem-6602	44	8	prevalence	prevalence	NOUN
stem-6602	44	9	of	of	ADP
stem-6602	44	10	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	44	11	expressions	expression	NOUN
stem-6602	44	12	in	in	ADP
stem-6602	44	13	both	both	DET
stem-6602	44	14	languages	language	NOUN
stem-6602	45	1	,	,	PUNCT
stem-6602	45	2	the	the	DET
stem-6602	45	3	study	study	NOUN
stem-6602	45	4	employs	employ	VERB
stem-6602	45	5	frequency	frequency	NOUN
stem-6602	45	6	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	45	7	.	.	PUNCT
stem-6602	46	1	the	the	DET
stem-6602	46	2	frequency	frequency	NOUN
stem-6602	46	3	of	of	ADP
stem-6602	46	4	terms	term	NOUN
stem-6602	46	5	in	in	ADP
stem-6602	46	6	each	each	DET
stem-6602	46	7	category	category	NOUN
stem-6602	46	8	(	(	PUNCT
stem-6602	46	9	zoonyms	zoonyms	PROPN
stem-6602	46	10	,	,	PUNCT
stem-6602	46	11	plant	plant	NOUN
stem-6602	46	12	-	-	PUNCT
stem-6602	46	13	based	base	VERB
stem-6602	46	14	metaphors	metaphor	NOUN
stem-6602	46	15	,	,	PUNCT
stem-6602	46	16	and	and	CCONJ
stem-6602	46	17	food	food	NOUN
stem-6602	46	18	-	-	PUNCT
stem-6602	46	19	related	relate	VERB
stem-6602	46	20	terms	term	NOUN
stem-6602	46	21	)	)	PUNCT
stem-6602	46	22	is	be	AUX
stem-6602	46	23	recorded	record	VERB
stem-6602	46	24	and	and	CCONJ
stem-6602	46	25	compared	compare	VERB
stem-6602	46	26	across	across	ADP
stem-6602	46	27	the	the	DET
stem-6602	46	28	two	two	NUM
stem-6602	46	29	languages	language	NOUN
stem-6602	46	30	.	.	PUNCT
stem-6602	47	1	this	this	DET
stem-6602	47	2	statistical	statistical	ADJ
stem-6602	47	3	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	47	4	allows	allow	VERB
stem-6602	47	5	for	for	ADP
stem-6602	47	6	the	the	DET
stem-6602	47	7	identification	identification	NOUN
stem-6602	47	8	of	of	ADP
stem-6602	47	9	dominant	dominant	ADJ
stem-6602	47	10	patterns	pattern	NOUN
stem-6602	47	11	and	and	CCONJ
stem-6602	47	12	provides	provide	VERB
stem-6602	47	13	insight	insight	NOUN
stem-6602	47	14	into	into	ADP
stem-6602	47	15	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	47	16	preferences	preference	NOUN
stem-6602	47	17	and	and	CCONJ
stem-6602	47	18	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	47	19	tendencies	tendency	NOUN
stem-6602	47	20	.	.	PUNCT
stem-6602	48	1	5	5	X
stem-6602	48	2	.	.	X
stem-6602	48	3	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	48	4	contextualization	contextualization	NOUN
stem-6602	48	5	a	a	DET
stem-6602	48	6	key	key	ADJ
stem-6602	48	7	element	element	NOUN
stem-6602	48	8	of	of	ADP
stem-6602	48	9	the	the	DET
stem-6602	48	10	methodology	methodology	NOUN
stem-6602	48	11	is	be	AUX
stem-6602	48	12	the	the	DET
stem-6602	48	13	contextualization	contextualization	NOUN
stem-6602	48	14	of	of	ADP
stem-6602	48	15	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	48	16	findings	finding	NOUN
stem-6602	48	17	within	within	ADP
stem-6602	48	18	the	the	DET
stem-6602	48	19	broader	broad	ADJ
stem-6602	48	20	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	48	21	,	,	PUNCT
stem-6602	48	22	historical	historical	ADJ
stem-6602	48	23	,	,	PUNCT
stem-6602	48	24	and	and	CCONJ
stem-6602	48	25	social	social	ADJ
stem-6602	48	26	frameworks	framework	NOUN
stem-6602	48	27	of	of	ADP
stem-6602	48	28	both	both	CCONJ
stem-6602	48	29	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	48	30	and	and	CCONJ
stem-6602	48	31	english	english	PROPN
stem-6602	48	32	-	-	PUNCT
stem-6602	48	33	speaking	speak	VERB
stem-6602	48	34	societies	society	NOUN
stem-6602	48	35	.	.	PUNCT
stem-6602	49	1	the	the	DET
stem-6602	49	2	study	study	NOUN
stem-6602	49	3	draws	draw	VERB
stem-6602	49	4	on	on	ADP
stem-6602	49	5	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	49	6	studies	study	NOUN
stem-6602	49	7	and	and	CCONJ
stem-6602	49	8	historical	historical	ADJ
stem-6602	49	9	references	reference	NOUN
stem-6602	49	10	to	to	PART
stem-6602	49	11	explain	explain	VERB
stem-6602	49	12	the	the	DET
stem-6602	49	13	significance	significance	NOUN
stem-6602	49	14	of	of	ADP
stem-6602	49	15	specific	specific	ADJ
stem-6602	49	16	expressions	expression	NOUN
stem-6602	49	17	in	in	ADP
stem-6602	49	18	relation	relation	NOUN
stem-6602	49	19	to	to	ADP
stem-6602	49	20	the	the	DET
stem-6602	49	21	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	49	22	identities	identity	NOUN
stem-6602	49	23	and	and	CCONJ
stem-6602	49	24	traditions	tradition	NOUN
stem-6602	49	25	of	of	ADP
stem-6602	49	26	each	each	DET
stem-6602	49	27	language	language	NOUN
stem-6602	49	28	group	group	NOUN
stem-6602	49	29	.	.	PUNCT
stem-6602	50	1	for	for	ADP
stem-6602	50	2	instance	instance	NOUN
stem-6602	50	3	,	,	PUNCT
stem-6602	50	4	references	reference	NOUN
stem-6602	50	5	to	to	ADP
stem-6602	50	6	animals	animal	NOUN
stem-6602	50	7	in	in	ADP
stem-6602	50	8	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	50	9	are	be	AUX
stem-6602	50	10	closely	closely	ADV
stem-6602	50	11	linked	link	VERB
stem-6602	50	12	to	to	ADP
stem-6602	50	13	agrarian	agrarian	ADJ
stem-6602	50	14	traditions	tradition	NOUN
stem-6602	50	15	,	,	PUNCT
stem-6602	50	16	while	while	SCONJ
stem-6602	50	17	english	english	ADJ
stem-6602	50	18	metaphors	metaphor	NOUN
stem-6602	50	19	often	often	ADV
stem-6602	50	20	reflect	reflect	VERB
stem-6602	50	21	urban	urban	ADJ
stem-6602	50	22	-	-	PUNCT
stem-6602	50	23	industrial	industrial	ADJ
stem-6602	50	24	imagery	imagery	NOUN
stem-6602	50	25	.	.	PUNCT
stem-6602	51	1	6	6	X
stem-6602	51	2	.	.	X
stem-6602	51	3	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
stem-6602	51	4	perspective	perspective	NOUN
stem-6602	51	5	the	the	DET
stem-6602	51	6	study	study	NOUN
stem-6602	51	7	also	also	ADV
stem-6602	51	8	incorporates	incorporate	VERB
stem-6602	51	9	a	a	DET
stem-6602	51	10	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
stem-6602	51	11	perspective	perspective	NOUN
stem-6602	51	12	,	,	PUNCT
stem-6602	51	13	considering	consider	VERB
stem-6602	51	14	how	how	SCONJ
stem-6602	51	15	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	51	16	expressions	expression	NOUN
stem-6602	51	17	are	be	AUX
stem-6602	51	18	shaped	shape	VERB
stem-6602	51	19	by	by	ADP
stem-6602	51	20	social	social	ADJ
stem-6602	51	21	relationships	relationship	NOUN
stem-6602	51	22	and	and	CCONJ
stem-6602	51	23	emotional	emotional	ADJ
stem-6602	51	24	expressions	expression	NOUN
stem-6602	51	25	within	within	ADP
stem-6602	51	26	both	both	CCONJ
stem-6602	51	27	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6602	51	28	and	and	CCONJ
stem-6602	51	29	english	english	ADJ
stem-6602	51	30	communities	community	NOUN
stem-6602	51	31	.	.	PUNCT
stem-6602	52	1	by	by	ADP
stem-6602	52	2	analyzing	analyze	VERB
stem-6602	52	3	variations	variation	NOUN
stem-6602	52	4	in	in	ADP
stem-6602	52	5	affection	affection	NOUN
stem-6602	52	6	based	base	VERB
stem-6602	52	7	on	on	ADP
stem-6602	52	8	age	age	NOUN
stem-6602	52	9	,	,	PUNCT
stem-6602	52	10	gender	gender	NOUN
stem-6602	52	11	,	,	PUNCT
stem-6602	52	12	and	and	CCONJ
stem-6602	52	13	social	social	ADJ
stem-6602	52	14	status	status	NOUN
stem-6602	52	15	,	,	PUNCT
stem-6602	52	16	the	the	DET
stem-6602	52	17	study	study	NOUN
stem-6602	52	18	highlights	highlight	VERB
stem-6602	52	19	how	how	SCONJ
stem-6602	52	20	societal	societal	ADJ
stem-6602	52	21	norms	norm	VERB
stem-6602	52	22	influence	influence	VERB
stem-6602	52	23	the	the	DET
stem-6602	52	24	use	use	NOUN
stem-6602	52	25	of	of	ADP
stem-6602	52	26	language	language	NOUN
stem-6602	52	27	in	in	ADP
stem-6602	52	28	expressing	express	VERB
stem-6602	52	29	affection	affection	NOUN
stem-6602	52	30	.	.	PUNCT
stem-6602	53	1	7	7	X
stem-6602	53	2	.	.	X
stem-6602	53	3	typological	typological	ADJ
stem-6602	53	4	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	53	5	a	a	DET
stem-6602	53	6	typological	typological	ADJ
stem-6602	53	7	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	53	8	is	be	AUX
stem-6602	53	9	conducted	conduct	VERB
stem-6602	53	10	to	to	PART
stem-6602	53	11	examine	examine	VERB
stem-6602	53	12	how	how	SCONJ
stem-6602	53	13	the	the	DET
stem-6602	53	14	structural	structural	ADJ
stem-6602	53	15	properties	property	NOUN
stem-6602	53	16	of	of	ADP
stem-6602	53	17	each	each	DET
stem-6602	53	18	language	language	NOUN
stem-6602	53	19	(	(	PUNCT
stem-6602	53	20	agglutinative	agglutinative	ADJ
stem-6602	53	21	in	in	ADP
stem-6602	53	22	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	53	23	and	and	CCONJ
stem-6602	53	24	analytical	analytical	ADJ
stem-6602	53	25	in	in	ADP
stem-6602	53	26	english	english	PROPN
stem-6602	53	27	)	)	PUNCT
stem-6602	53	28	influence	influence	VERB
stem-6602	53	29	the	the	DET
stem-6602	53	30	construction	construction	NOUN
stem-6602	53	31	of	of	ADP
stem-6602	53	32	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	53	33	expressions	expression	NOUN
stem-6602	53	34	.	.	PUNCT
stem-6602	54	1	the	the	DET
stem-6602	54	2	study	study	NOUN
stem-6602	54	3	explores	explore	VERB
stem-6602	54	4	the	the	DET
stem-6602	54	5	role	role	NOUN
stem-6602	54	6	of	of	ADP
stem-6602	54	7	affixes	affix	NOUN
stem-6602	54	8	,	,	PUNCT
stem-6602	54	9	word	word	NOUN
stem-6602	54	10	formation	formation	NOUN
stem-6602	54	11	processes	process	NOUN
stem-6602	54	12	,	,	PUNCT
stem-6602	54	13	and	and	CCONJ
stem-6602	54	14	syntactic	syntactic	ADJ
stem-6602	54	15	structures	structure	NOUN
stem-6602	54	16	in	in	ADP
stem-6602	54	17	conveying	convey	VERB
stem-6602	54	18	affection	affection	NOUN
stem-6602	54	19	and	and	CCONJ
stem-6602	54	20	emotional	emotional	ADJ
stem-6602	54	21	subtleties	subtlety	NOUN
stem-6602	54	22	in	in	ADP
stem-6602	54	23	both	both	DET
stem-6602	54	24	languages	language	NOUN
stem-6602	54	25	.	.	PUNCT
stem-6602	55	1	8	8	X
stem-6602	55	2	.	.	X
stem-6602	55	3	cross	cross	ADJ
stem-6602	55	4	-	-	ADJ
stem-6602	55	5	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	55	6	interpretation	interpretation	NOUN
stem-6602	55	7	finally	finally	ADV
stem-6602	55	8	,	,	PUNCT
stem-6602	55	9	the	the	DET
stem-6602	55	10	methodology	methodology	NOUN
stem-6602	55	11	includes	include	VERB
stem-6602	55	12	a	a	DET
stem-6602	55	13	cross	cross	ADJ
stem-6602	55	14	-	-	ADJ
stem-6602	55	15	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	55	16	interpretation	interpretation	NOUN
stem-6602	55	17	of	of	ADP
stem-6602	55	18	the	the	DET
stem-6602	55	19	data	datum	NOUN
stem-6602	55	20	,	,	PUNCT
stem-6602	55	21	considering	consider	VERB
stem-6602	55	22	both	both	CCONJ
stem-6602	55	23	universal	universal	ADJ
stem-6602	55	24	and	and	CCONJ
stem-6602	55	25	language	language	NOUN
stem-6602	55	26	-	-	PUNCT
stem-6602	55	27	specific	specific	ADJ
stem-6602	55	28	factors	factor	NOUN
stem-6602	55	29	in	in	ADP
stem-6602	55	30	the	the	DET
stem-6602	55	31	expression	expression	NOUN
stem-6602	55	32	of	of	ADP
stem-6602	55	33	affection	affection	NOUN
stem-6602	55	34	.	.	PUNCT
stem-6602	56	1	the	the	DET
stem-6602	56	2	research	research	NOUN
stem-6602	56	3	focuses	focus	VERB
stem-6602	56	4	on	on	ADP
stem-6602	56	5	identifying	identify	VERB
stem-6602	56	6	the	the	DET
stem-6602	56	7	ways	way	NOUN
stem-6602	56	8	in	in	ADP
stem-6602	56	9	which	which	PRON
stem-6602	56	10	similar	similar	ADJ
stem-6602	56	11	emotional	emotional	ADJ
stem-6602	56	12	concepts	concept	NOUN
stem-6602	56	13	are	be	AUX
stem-6602	56	14	linguistically	linguistically	ADV
stem-6602	56	15	represented	represent	VERB
stem-6602	56	16	in	in	ADP
stem-6602	56	17	each	each	DET
stem-6602	56	18	culture	culture	NOUN
stem-6602	56	19	and	and	CCONJ
stem-6602	56	20	how	how	SCONJ
stem-6602	56	21	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	56	22	values	value	NOUN
stem-6602	56	23	influence	influence	VERB
stem-6602	56	24	the	the	DET
stem-6602	56	25	choice	choice	NOUN
stem-6602	56	26	of	of	ADP
stem-6602	56	27	expressions	expression	NOUN
stem-6602	56	28	.	.	PUNCT
stem-6602	57	1	the	the	DET
stem-6602	57	2	research	research	NOUN
stem-6602	57	3	combines	combine	VERB
stem-6602	57	4	qualitative	qualitative	ADJ
stem-6602	57	5	and	and	CCONJ
stem-6602	57	6	quantitative	quantitative	ADJ
stem-6602	57	7	methods	method	NOUN
stem-6602	57	8	to	to	PART
stem-6602	57	9	provide	provide	VERB
stem-6602	57	10	a	a	DET
stem-6602	57	11	comprehensive	comprehensive	ADJ
stem-6602	57	12	understanding	understanding	NOUN
stem-6602	57	13	of	of	ADP
stem-6602	57	14	the	the	DET
stem-6602	57	15	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	57	16	and	and	CCONJ
stem-6602	57	17	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	57	18	dimensions	dimension	NOUN
stem-6602	57	19	of	of	ADP
stem-6602	57	20	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	57	21	expressions	expression	NOUN
stem-6602	57	22	.	.	PUNCT
stem-6602	58	1	by	by	ADP
stem-6602	58	2	utilizing	utilize	VERB
stem-6602	58	3	a	a	DET
stem-6602	58	4	multi	multi	ADJ
stem-6602	58	5	-	-	ADJ
stem-6602	58	6	faceted	faceted	ADJ
stem-6602	58	7	approach	approach	NOUN
stem-6602	58	8	,	,	PUNCT
stem-6602	58	9	the	the	DET
stem-6602	58	10	study	study	NOUN
stem-6602	58	11	contributes	contribute	VERB
stem-6602	58	12	to	to	ADP
stem-6602	58	13	a	a	DET
stem-6602	58	14	deeper	deep	ADJ
stem-6602	58	15	understanding	understanding	NOUN
stem-6602	58	16	of	of	ADP
stem-6602	58	17	how	how	SCONJ
stem-6602	58	18	language	language	NOUN
stem-6602	58	19	reflects	reflect	VERB
stem-6602	58	20	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	58	21	identity	identity	NOUN
stem-6602	58	22	and	and	CCONJ
stem-6602	58	23	emotional	emotional	ADJ
stem-6602	58	24	experiences	experience	NOUN
stem-6602	58	25	,	,	PUNCT
stem-6602	58	26	offering	offer	VERB
stem-6602	58	27	valuable	valuable	ADJ
stem-6602	58	28	insights	insight	NOUN
stem-6602	58	29	for	for	ADP
stem-6602	58	30	fields	field	NOUN
stem-6602	58	31	such	such	ADJ
stem-6602	58	32	as	as	ADP
stem-6602	58	33	translation	translation	NOUN
stem-6602	58	34	,	,	PUNCT
stem-6602	58	35	intercultural	intercultural	ADJ
stem-6602	58	36	communication	communication	NOUN
stem-6602	58	37	,	,	PUNCT
stem-6602	58	38	and	and	CCONJ
stem-6602	58	39	language	language	NOUN
stem-6602	58	40	education	education	NOUN
stem-6602	58	41	.	.	PUNCT
stem-6602	59	1	results	result	NOUN
stem-6602	59	2	of	of	ADP
stem-6602	59	3	the	the	DET
stem-6602	59	4	study	study	NOUN
stem-6602	59	5	and	and	CCONJ
stem-6602	59	6	their	their	PRON
stem-6602	59	7	discussion	discussion	NOUN
stem-6602	59	8	the	the	DET
stem-6602	59	9	comparative	comparative	ADJ
stem-6602	59	10	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	59	11	of	of	ADP
stem-6602	59	12	the	the	DET
stem-6602	59	13	functional	functional	ADJ
stem-6602	59	14	-	-	PUNCT
stem-6602	59	15	semantic	semantic	ADJ
stem-6602	59	16	field	field	NOUN
stem-6602	59	17	of	of	ADP
stem-6602	59	18	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	59	19	expressions	expression	NOUN
stem-6602	59	20	in	in	ADP
stem-6602	59	21	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	59	22	and	and	CCONJ
stem-6602	59	23	english	english	PROPN
stem-6602	59	24	revealed	reveal	VERB
stem-6602	59	25	distinct	distinct	ADJ
stem-6602	59	26	national	national	ADJ
stem-6602	59	27	-	-	PUNCT
stem-6602	59	28	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	59	29	characteristics	characteristic	NOUN
stem-6602	59	30	shaped	shape	VERB
stem-6602	59	31	by	by	ADP
stem-6602	59	32	historical	historical	ADJ
stem-6602	59	33	,	,	PUNCT
stem-6602	59	34	social	social	ADJ
stem-6602	59	35	,	,	PUNCT
stem-6602	59	36	and	and	CCONJ
stem-6602	59	37	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	59	38	contexts	contexts	NOUN
stem-6602	59	39	.	.	PUNCT
stem-6602	60	1	the	the	DET
stem-6602	60	2	study	study	NOUN
stem-6602	60	3	examined	examine	VERB
stem-6602	60	4	three	three	NUM
stem-6602	60	5	primary	primary	ADJ
stem-6602	60	6	categories	category	NOUN
stem-6602	60	7	:	:	PUNCT
stem-6602	60	8	zoonyms	zoonym	NOUN
stem-6602	60	9	,	,	PUNCT
stem-6602	60	10	plant	plant	NOUN
stem-6602	60	11	metaphors	metaphor	NOUN
stem-6602	60	12	,	,	PUNCT
stem-6602	60	13	and	and	CCONJ
stem-6602	60	14	food	food	NOUN
stem-6602	60	15	-	-	PUNCT
stem-6602	60	16	related	relate	VERB
stem-6602	60	17	terms	term	NOUN
stem-6602	60	18	.	.	PUNCT
stem-6602	61	1	the	the	DET
stem-6602	61	2	results	result	NOUN
stem-6602	61	3	,	,	PUNCT
stem-6602	61	4	based	base	VERB
stem-6602	61	5	on	on	ADP
stem-6602	61	6	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	61	7	data	datum	NOUN
stem-6602	61	8	and	and	CCONJ
stem-6602	61	9	frequency	frequency	NOUN
stem-6602	61	10	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	61	11	,	,	PUNCT
stem-6602	61	12	demonstrate	demonstrate	VERB
stem-6602	61	13	both	both	PRON
stem-6602	61	14	universal	universal	ADJ
stem-6602	61	15	patterns	pattern	NOUN
stem-6602	61	16	and	and	CCONJ
stem-6602	61	17	culturally	culturally	ADV
stem-6602	61	18	specific	specific	ADJ
stem-6602	61	19	features	feature	NOUN
stem-6602	61	20	.	.	PUNCT
stem-6602	62	1	the	the	DET
stem-6602	62	2	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	62	3	identified	identify	VERB
stem-6602	62	4	significant	significant	ADJ
stem-6602	62	5	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	62	6	differences	difference	NOUN
stem-6602	62	7	in	in	ADP
stem-6602	62	8	the	the	DET
stem-6602	62	9	use	use	NOUN
stem-6602	62	10	of	of	ADP
stem-6602	62	11	zoonyms	zoonyms	NOUN
stem-6602	62	12	for	for	ADP
stem-6602	62	13	expressing	express	VERB
stem-6602	62	14	affection	affection	NOUN
stem-6602	62	15	.	.	PUNCT
stem-6602	63	1	in	in	ADP
stem-6602	63	2	english	english	PROPN
stem-6602	63	3	,	,	PUNCT
stem-6602	63	4	the	the	DET
stem-6602	63	5	majority	majority	NOUN
stem-6602	63	6	of	of	ADP
stem-6602	63	7	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	63	8	terms	term	NOUN
stem-6602	63	9	are	be	AUX
stem-6602	63	10	derived	derive	VERB
stem-6602	63	11	from	from	ADP
stem-6602	63	12	small	small	ADJ
stem-6602	63	13	animals	animal	NOUN
stem-6602	63	14	and	and	CCONJ
stem-6602	63	15	birds	bird	NOUN
stem-6602	63	16	,	,	PUNCT
stem-6602	63	17	such	such	ADJ
stem-6602	63	18	as	as	ADP
stem-6602	63	19	dove	dove	NOUN
stem-6602	63	20	(	(	PUNCT
stem-6602	63	21	“	"	PUNCT
stem-6602	63	22	pigeon	pigeon	NOUN
stem-6602	63	23	”	"	PUNCT
stem-6602	63	24	)	)	PUNCT
stem-6602	63	25	,	,	PUNCT
stem-6602	63	26	lamb	lamb	PROPN
stem-6602	63	27	,	,	PUNCT
stem-6602	63	28	and	and	CCONJ
stem-6602	63	29	chick	chick	NOUN
stem-6602	63	30	(	(	PUNCT
stem-6602	63	31	“	"	PUNCT
stem-6602	63	32	chicken	chicken	NOUN
stem-6602	63	33	”	"	PUNCT
stem-6602	63	34	)	)	PUNCT
stem-6602	63	35	.	.	PUNCT
stem-6602	64	1	these	these	DET
stem-6602	64	2	terms	term	NOUN
stem-6602	64	3	convey	convey	VERB
stem-6602	64	4	tenderness	tenderness	NOUN
stem-6602	64	5	and	and	CCONJ
stem-6602	64	6	emotional	emotional	ADJ
stem-6602	64	7	warmth	warmth	NOUN
stem-6602	64	8	,	,	PUNCT
stem-6602	64	9	emphasizing	emphasize	VERB
stem-6602	64	10	care	care	NOUN
stem-6602	64	11	and	and	CCONJ
stem-6602	64	12	endearment	endearment	NOUN
stem-6602	64	13	.	.	PROPN
stem-6602	65	1	136	136	NUM
stem-6602	65	2	american	american	ADJ
stem-6602	65	3	journal	journal	NOUN
stem-6602	65	4	of	of	ADP
stem-6602	65	5	language	language	NOUN
stem-6602	65	6	,	,	PUNCT
stem-6602	65	7	literacy	literacy	NOUN
stem-6602	65	8	and	and	CCONJ
stem-6602	65	9	learning	learn	VERB
stem-6602	65	10	in	in	ADP
stem-6602	65	11	stem	stem	NOUN
stem-6602	65	12	education	education	NOUN
stem-6602	65	13	www	www	PROPN
stem-6602	65	14	.	.	PUNCT
stem-6602	66	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-6602	66	2	in	in	ADP
stem-6602	66	3	contrast	contrast	NOUN
stem-6602	66	4	,	,	PUNCT
stem-6602	66	5	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	66	6	uses	use	VERB
stem-6602	66	7	zoonyms	zoonyms	PROPN
stem-6602	66	8	rooted	root	VERB
stem-6602	66	9	in	in	ADP
stem-6602	66	10	agricultural	agricultural	ADJ
stem-6602	66	11	traditions	tradition	NOUN
stem-6602	66	12	,	,	PUNCT
stem-6602	66	13	such	such	ADJ
stem-6602	66	14	as	as	ADP
stem-6602	66	15	қўзичоқ	қўзичоқ	ADJ
stem-6602	66	16	(	(	PUNCT
stem-6602	66	17	“	"	PUNCT
stem-6602	66	18	lamb	lamb	PROPN
stem-6602	66	19	”	"	PUNCT
stem-6602	66	20	)	)	PUNCT
stem-6602	66	21	,	,	PUNCT
stem-6602	66	22	тойчоқ	тойчоқ	NOUN
stem-6602	66	23	(	(	PUNCT
stem-6602	66	24	“	"	PUNCT
stem-6602	66	25	foal	foal	NOUN
stem-6602	66	26	”	"	PUNCT
stem-6602	66	27	)	)	PUNCT
stem-6602	66	28	,	,	PUNCT
stem-6602	66	29	and	and	CCONJ
stem-6602	66	30	боталоқ	боталоқ	PROPN
stem-6602	66	31	(	(	PUNCT
stem-6602	66	32	“	"	PUNCT
stem-6602	66	33	calf	calf	NOUN
stem-6602	66	34	”	"	PUNCT
stem-6602	66	35	)	)	PUNCT
stem-6602	66	36	.	.	PUNCT
stem-6602	67	1	these	these	DET
stem-6602	67	2	expressions	expression	NOUN
stem-6602	67	3	reflect	reflect	VERB
stem-6602	67	4	the	the	DET
stem-6602	67	5	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	67	6	importance	importance	NOUN
stem-6602	67	7	of	of	ADP
stem-6602	67	8	livestock	livestock	NOUN
stem-6602	67	9	in	in	ADP
stem-6602	67	10	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	67	11	history	history	NOUN
stem-6602	67	12	and	and	CCONJ
stem-6602	67	13	daily	daily	ADJ
stem-6602	67	14	life	life	NOUN
stem-6602	67	15	.	.	PUNCT
stem-6602	68	1	quantitatively	quantitatively	ADV
stem-6602	68	2	,	,	PUNCT
stem-6602	68	3	46.8	46.8	NUM
stem-6602	68	4	%	%	NOUN
stem-6602	68	5	of	of	ADP
stem-6602	68	6	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	68	7	expressions	expression	NOUN
stem-6602	68	8	in	in	ADP
stem-6602	68	9	english	english	PROPN
stem-6602	68	10	involve	involve	VERB
stem-6602	68	11	zoonyms	zoonyms	PROPN
stem-6602	68	12	,	,	PUNCT
stem-6602	68	13	compared	compare	VERB
stem-6602	68	14	to	to	ADP
stem-6602	68	15	34.2	34.2	NUM
stem-6602	68	16	%	%	NOUN
stem-6602	68	17	in	in	ADP
stem-6602	68	18	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	68	19	.	.	PUNCT
stem-6602	69	1	this	this	DET
stem-6602	69	2	distribution	distribution	NOUN
stem-6602	69	3	highlights	highlight	VERB
stem-6602	69	4	the	the	DET
stem-6602	69	5	prominence	prominence	NOUN
stem-6602	69	6	of	of	ADP
stem-6602	69	7	pastoral	pastoral	ADJ
stem-6602	69	8	and	and	CCONJ
stem-6602	69	9	domestic	domestic	ADJ
stem-6602	69	10	imagery	imagery	NOUN
stem-6602	69	11	in	in	ADP
stem-6602	69	12	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	69	13	,	,	PUNCT
stem-6602	69	14	as	as	SCONJ
stem-6602	69	15	opposed	oppose	VERB
stem-6602	69	16	to	to	ADP
stem-6602	69	17	the	the	DET
stem-6602	69	18	avian	avian	ADJ
stem-6602	69	19	and	and	CCONJ
stem-6602	70	1	smaller	small	ADJ
stem-6602	70	2	animal	animal	NOUN
stem-6602	70	3	references	reference	NOUN
stem-6602	70	4	in	in	ADP
stem-6602	70	5	english	english	PROPN
stem-6602	70	6	.	.	PUNCT
stem-6602	71	1	plant	plant	NOUN
stem-6602	71	2	-	-	PUNCT
stem-6602	71	3	based	base	VERB
stem-6602	71	4	metaphors	metaphor	NOUN
stem-6602	71	5	reveal	reveal	VERB
stem-6602	71	6	additional	additional	ADJ
stem-6602	71	7	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	71	8	distinctions	distinction	NOUN
stem-6602	71	9	.	.	PUNCT
stem-6602	72	1	english	english	PROPN
stem-6602	72	2	frequently	frequently	ADV
stem-6602	72	3	uses	use	VERB
stem-6602	72	4	terms	term	NOUN
stem-6602	72	5	like	like	ADP
stem-6602	72	6	rose	rose	NOUN
stem-6602	72	7	,	,	PUNCT
stem-6602	72	8	flower	flower	NOUN
stem-6602	72	9	,	,	PUNCT
stem-6602	72	10	and	and	CCONJ
stem-6602	72	11	blossom	blossom	NOUN
stem-6602	72	12	to	to	PART
stem-6602	72	13	symbolize	symbolize	VERB
stem-6602	72	14	beauty	beauty	NOUN
stem-6602	72	15	,	,	PUNCT
stem-6602	72	16	delicacy	delicacy	NOUN
stem-6602	72	17	,	,	PUNCT
stem-6602	72	18	and	and	CCONJ
stem-6602	72	19	admiration	admiration	NOUN
stem-6602	72	20	.	.	PUNCT
stem-6602	73	1	for	for	ADP
stem-6602	73	2	example	example	NOUN
stem-6602	73	3	,	,	PUNCT
stem-6602	73	4	you	you	PRON
stem-6602	73	5	are	be	AUX
stem-6602	73	6	my	my	PRON
stem-6602	73	7	sweet	sweet	ADJ
stem-6602	73	8	blossom	blossom	NOUN
stem-6602	73	9	conveys	convey	VERB
stem-6602	73	10	both	both	CCONJ
stem-6602	73	11	aesthetic	aesthetic	ADJ
stem-6602	73	12	and	and	CCONJ
stem-6602	73	13	emotional	emotional	ADJ
stem-6602	73	14	appreciation	appreciation	NOUN
stem-6602	73	15	.	.	PUNCT
stem-6602	74	1	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6602	74	2	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	74	3	terms	term	NOUN
stem-6602	74	4	,	,	PUNCT
stem-6602	74	5	however	however	ADV
stem-6602	74	6	,	,	PUNCT
stem-6602	74	7	often	often	ADV
stem-6602	74	8	draw	draw	VERB
stem-6602	74	9	on	on	ADP
stem-6602	74	10	agricultural	agricultural	ADJ
stem-6602	74	11	symbols	symbol	NOUN
stem-6602	74	12	,	,	PUNCT
stem-6602	74	13	particularly	particularly	ADV
stem-6602	74	14	cotton	cotton	NOUN
stem-6602	74	15	,	,	PUNCT
stem-6602	74	16	a	a	DET
stem-6602	74	17	historically	historically	ADV
stem-6602	74	18	significant	significant	ADJ
stem-6602	74	19	crop	crop	NOUN
stem-6602	74	20	.	.	PUNCT
stem-6602	75	1	words	word	NOUN
stem-6602	75	2	like	like	ADP
stem-6602	75	3	момиқ	момиқ	NOUN
stem-6602	75	4	(	(	PUNCT
stem-6602	75	5	“	"	PUNCT
stem-6602	75	6	cotton	cotton	NOUN
stem-6602	75	7	fluff	fluff	NOUN
stem-6602	75	8	”	"	PUNCT
stem-6602	75	9	)	)	PUNCT
stem-6602	75	10	and	and	CCONJ
stem-6602	75	11	гулгунча	гулгунча	PROPN
stem-6602	75	12	(	(	PUNCT
stem-6602	75	13	“	"	PUNCT
stem-6602	75	14	bud	bud	NOUN
stem-6602	75	15	”	"	PUNCT
stem-6602	75	16	)	)	PUNCT
stem-6602	75	17	are	be	AUX
stem-6602	75	18	common	common	ADJ
stem-6602	75	19	in	in	ADP
stem-6602	75	20	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6602	75	21	expressions	expression	NOUN
stem-6602	75	22	of	of	ADP
stem-6602	75	23	affection	affection	NOUN
stem-6602	75	24	.	.	PUNCT
stem-6602	76	1	the	the	DET
stem-6602	76	2	frequency	frequency	NOUN
stem-6602	76	3	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	76	4	shows	show	VERB
stem-6602	76	5	that	that	SCONJ
stem-6602	76	6	28.3	28.3	NUM
stem-6602	76	7	%	%	NOUN
stem-6602	76	8	of	of	ADP
stem-6602	76	9	english	english	ADJ
stem-6602	76	10	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	76	11	expressions	expression	NOUN
stem-6602	76	12	involve	involve	VERB
stem-6602	76	13	plant	plant	NOUN
stem-6602	76	14	metaphors	metaphor	NOUN
stem-6602	76	15	,	,	PUNCT
stem-6602	76	16	compared	compare	VERB
stem-6602	76	17	to	to	ADP
stem-6602	76	18	36.7	36.7	NUM
stem-6602	76	19	%	%	NOUN
stem-6602	76	20	in	in	ADP
stem-6602	76	21	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	76	22	.	.	PUNCT
stem-6602	77	1	the	the	DET
stem-6602	77	2	higher	high	ADJ
stem-6602	77	3	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6602	77	4	percentage	percentage	NOUN
stem-6602	77	5	reflects	reflect	VERB
stem-6602	77	6	the	the	DET
stem-6602	77	7	agricultural	agricultural	ADJ
stem-6602	77	8	and	and	CCONJ
stem-6602	77	9	symbolic	symbolic	ADJ
stem-6602	77	10	value	value	NOUN
stem-6602	77	11	of	of	ADP
stem-6602	77	12	cotton	cotton	NOUN
stem-6602	77	13	in	in	ADP
stem-6602	77	14	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	77	15	culture	culture	NOUN
stem-6602	77	16	.	.	PUNCT
stem-6602	78	1	terms	term	NOUN
stem-6602	78	2	related	relate	VERB
stem-6602	78	3	to	to	ADP
stem-6602	78	4	food	food	NOUN
stem-6602	78	5	also	also	ADV
stem-6602	78	6	feature	feature	VERB
stem-6602	78	7	prominently	prominently	ADV
stem-6602	78	8	in	in	ADP
stem-6602	78	9	both	both	DET
stem-6602	78	10	languages	language	NOUN
stem-6602	78	11	but	but	CCONJ
stem-6602	78	12	exhibit	exhibit	VERB
stem-6602	78	13	different	different	ADJ
stem-6602	78	14	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	78	15	preferences	preference	NOUN
stem-6602	78	16	.	.	PUNCT
stem-6602	79	1	english	english	PROPN
stem-6602	79	2	uses	use	VERB
stem-6602	79	3	terms	term	NOUN
stem-6602	79	4	associated	associate	VERB
stem-6602	79	5	with	with	ADP
stem-6602	79	6	sweets	sweet	NOUN
stem-6602	79	7	and	and	CCONJ
stem-6602	79	8	baked	baked	ADJ
stem-6602	79	9	goods	good	NOUN
stem-6602	79	10	,	,	PUNCT
stem-6602	79	11	such	such	ADJ
stem-6602	79	12	as	as	ADP
stem-6602	79	13	honey	honey	NOUN
stem-6602	79	14	,	,	PUNCT
stem-6602	79	15	sugar	sugar	NOUN
stem-6602	79	16	,	,	PUNCT
stem-6602	79	17	cupcake	cupcake	NOUN
stem-6602	79	18	,	,	PUNCT
stem-6602	79	19	and	and	CCONJ
stem-6602	79	20	muffin	muffin	NOUN
stem-6602	79	21	.	.	PUNCT
stem-6602	80	1	for	for	ADP
stem-6602	80	2	example	example	NOUN
stem-6602	80	3	,	,	PUNCT
stem-6602	80	4	sweetie	sweetie	NOUN
stem-6602	80	5	pie	pie	NOUN
stem-6602	80	6	and	and	CCONJ
stem-6602	80	7	honey	honey	NOUN
stem-6602	80	8	bun	bun	PROPN
stem-6602	80	9	are	be	AUX
stem-6602	80	10	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	80	11	nicknames	nickname	NOUN
stem-6602	80	12	that	that	PRON
stem-6602	80	13	emphasize	emphasize	VERB
stem-6602	80	14	sweetness	sweetness	NOUN
stem-6602	80	15	and	and	CCONJ
stem-6602	80	16	comfort	comfort	NOUN
stem-6602	80	17	.	.	PUNCT
stem-6602	81	1	in	in	ADP
stem-6602	81	2	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	81	3	,	,	PUNCT
stem-6602	81	4	food	food	NOUN
stem-6602	81	5	-	-	PUNCT
stem-6602	81	6	related	relate	VERB
stem-6602	81	7	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	81	8	expressions	expression	NOUN
stem-6602	81	9	predominantly	predominantly	ADV
stem-6602	81	10	refer	refer	VERB
stem-6602	81	11	to	to	ADP
stem-6602	81	12	traditional	traditional	ADJ
stem-6602	81	13	confections	confection	NOUN
stem-6602	81	14	,	,	PUNCT
stem-6602	81	15	such	such	ADJ
stem-6602	81	16	as	as	ADP
stem-6602	81	17	новвот	новвот	NOUN
stem-6602	81	18	(	(	PUNCT
stem-6602	81	19	“	"	PUNCT
stem-6602	81	20	rock	rock	NOUN
stem-6602	81	21	sugar	sugar	NOUN
stem-6602	81	22	”	"	PUNCT
stem-6602	81	23	)	)	PUNCT
stem-6602	81	24	,	,	PUNCT
stem-6602	81	25	шакар	шакар	NOUN
stem-6602	81	26	(	(	PUNCT
stem-6602	81	27	“	"	PUNCT
stem-6602	81	28	sugar	sugar	NOUN
stem-6602	81	29	”	"	PUNCT
stem-6602	81	30	)	)	PUNCT
stem-6602	81	31	,	,	PUNCT
stem-6602	81	32	and	and	CCONJ
stem-6602	81	33	боғирсоқ	боғирсоқ	ADJ
stem-6602	81	34	(	(	PUNCT
stem-6602	81	35	“	"	PUNCT
stem-6602	81	36	fried	fried	ADJ
stem-6602	81	37	dough	dough	NOUN
stem-6602	81	38	”	"	PUNCT
stem-6602	81	39	)	)	PUNCT
stem-6602	81	40	.	.	PUNCT
stem-6602	82	1	these	these	DET
stem-6602	82	2	terms	term	NOUN
stem-6602	82	3	highlight	highlight	VERB
stem-6602	82	4	the	the	DET
stem-6602	82	5	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	82	6	significance	significance	NOUN
stem-6602	82	7	of	of	ADP
stem-6602	82	8	traditional	traditional	ADJ
stem-6602	82	9	sweets	sweet	NOUN
stem-6602	82	10	in	in	ADP
stem-6602	82	11	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6602	82	12	social	social	ADJ
stem-6602	82	13	life	life	NOUN
stem-6602	82	14	and	and	CCONJ
stem-6602	82	15	celebrations	celebration	NOUN
stem-6602	82	16	.	.	PUNCT
stem-6602	83	1	food	food	NOUN
stem-6602	83	2	-	-	PUNCT
stem-6602	83	3	related	relate	VERB
stem-6602	83	4	terms	term	NOUN
stem-6602	83	5	account	account	VERB
stem-6602	83	6	for	for	ADP
stem-6602	83	7	24.9	24.9	NUM
stem-6602	83	8	%	%	NOUN
stem-6602	83	9	of	of	ADP
stem-6602	83	10	english	english	ADJ
stem-6602	83	11	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	83	12	expressions	expression	NOUN
stem-6602	83	13	and	and	CCONJ
stem-6602	83	14	29.1	29.1	NUM
stem-6602	83	15	%	%	NOUN
stem-6602	83	16	in	in	ADP
stem-6602	83	17	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	83	18	.	.	PUNCT
stem-6602	84	1	this	this	DET
stem-6602	84	2	slight	slight	ADJ
stem-6602	84	3	difference	difference	NOUN
stem-6602	84	4	illustrates	illustrate	VERB
stem-6602	84	5	the	the	DET
stem-6602	84	6	centrality	centrality	NOUN
stem-6602	84	7	of	of	ADP
stem-6602	84	8	confectionary	confectionary	ADJ
stem-6602	84	9	imagery	imagery	NOUN
stem-6602	84	10	in	in	ADP
stem-6602	84	11	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6602	84	12	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	84	13	lexicon	lexicon	NOUN
stem-6602	84	14	.	.	PUNCT
stem-6602	85	1	a	a	DET
stem-6602	85	2	detailed	detailed	ADJ
stem-6602	85	3	breakdown	breakdown	NOUN
stem-6602	85	4	of	of	ADP
stem-6602	85	5	the	the	DET
stem-6602	85	6	frequency	frequency	NOUN
stem-6602	85	7	distribution	distribution	NOUN
stem-6602	85	8	of	of	ADP
stem-6602	85	9	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	85	10	expressions	expression	NOUN
stem-6602	85	11	by	by	ADP
stem-6602	85	12	category	category	NOUN
stem-6602	85	13	is	be	AUX
stem-6602	85	14	presented	present	VERB
stem-6602	85	15	in	in	ADP
stem-6602	85	16	the	the	DET
stem-6602	85	17	table	table	NOUN
stem-6602	85	18	below	below	ADV
stem-6602	85	19	:	:	PUNCT
stem-6602	85	20	category	category	NOUN
stem-6602	85	21	uzbek	uzbek	NOUN
stem-6602	85	22	(	(	PUNCT
stem-6602	85	23	%	%	INTJ
stem-6602	85	24	)	)	PUNCT
stem-6602	85	25	english	english	PROPN
stem-6602	85	26	(	(	PUNCT
stem-6602	85	27	%	%	INTJ
stem-6602	85	28	)	)	PUNCT
stem-6602	85	29	zoonyms	zoonyms	PROPN
stem-6602	85	30	34.2	34.2	NUM
stem-6602	85	31	46.8	46.8	NUM
stem-6602	85	32	plant	plant	NOUN
stem-6602	85	33	-	-	PUNCT
stem-6602	85	34	based	base	VERB
stem-6602	85	35	metaphors	metaphor	NOUN
stem-6602	85	36	36.7	36.7	NUM
stem-6602	85	37	28.3	28.3	NUM
stem-6602	85	38	food	food	NOUN
stem-6602	85	39	-	-	PUNCT
stem-6602	85	40	related	relate	VERB
stem-6602	85	41	terms	term	NOUN
stem-6602	85	42	29.1	29.1	NUM
stem-6602	85	43	24.9	24.9	NUM
stem-6602	85	44	total	total	NOUN
stem-6602	85	45	100.0	100.0	NUM
stem-6602	85	46	100.0	100.0	NUM
stem-6602	85	47	the	the	DET
stem-6602	85	48	data	datum	NOUN
stem-6602	85	49	demonstrate	demonstrate	VERB
stem-6602	85	50	that	that	SCONJ
stem-6602	85	51	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	85	52	expressions	expression	NOUN
stem-6602	85	53	in	in	ADP
stem-6602	85	54	both	both	DET
stem-6602	85	55	languages	language	NOUN
stem-6602	85	56	share	share	VERB
stem-6602	85	57	universal	universal	ADJ
stem-6602	85	58	elements	element	NOUN
stem-6602	85	59	,	,	PUNCT
stem-6602	85	60	such	such	ADJ
stem-6602	85	61	as	as	ADP
stem-6602	85	62	references	reference	NOUN
stem-6602	85	63	to	to	ADP
stem-6602	85	64	animals	animal	NOUN
stem-6602	85	65	,	,	PUNCT
stem-6602	85	66	plants	plant	NOUN
stem-6602	85	67	,	,	PUNCT
stem-6602	85	68	and	and	CCONJ
stem-6602	85	69	food	food	NOUN
stem-6602	85	70	,	,	PUNCT
stem-6602	85	71	which	which	PRON
stem-6602	85	72	reflect	reflect	VERB
stem-6602	85	73	shared	share	VERB
stem-6602	85	74	human	human	ADJ
stem-6602	85	75	experiences	experience	NOUN
stem-6602	85	76	and	and	CCONJ
stem-6602	85	77	emotions	emotion	NOUN
stem-6602	85	78	.	.	PUNCT
stem-6602	86	1	however	however	ADV
stem-6602	86	2	,	,	PUNCT
stem-6602	86	3	the	the	DET
stem-6602	86	4	culturally	culturally	ADV
stem-6602	86	5	specific	specific	ADJ
stem-6602	86	6	aspects	aspect	NOUN
stem-6602	86	7	of	of	ADP
stem-6602	86	8	these	these	DET
stem-6602	86	9	expressions	expression	NOUN
stem-6602	86	10	reveal	reveal	VERB
stem-6602	86	11	how	how	SCONJ
stem-6602	86	12	historical	historical	ADJ
stem-6602	86	13	and	and	CCONJ
stem-6602	86	14	social	social	ADJ
stem-6602	86	15	factors	factor	NOUN
stem-6602	86	16	shape	shape	VERB
stem-6602	86	17	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	86	18	practices	practice	NOUN
stem-6602	86	19	.	.	PUNCT
stem-6602	87	1	in	in	ADP
stem-6602	87	2	english	english	PROPN
stem-6602	87	3	,	,	PUNCT
stem-6602	87	4	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	87	5	terms	term	NOUN
stem-6602	87	6	emphasize	emphasize	VERB
stem-6602	87	7	imagery	imagery	NOUN
stem-6602	87	8	associated	associate	VERB
stem-6602	87	9	with	with	ADP
stem-6602	87	10	urban	urban	ADJ
stem-6602	87	11	and	and	CCONJ
stem-6602	87	12	domestic	domestic	ADJ
stem-6602	87	13	settings	setting	NOUN
stem-6602	87	14	,	,	PUNCT
stem-6602	87	15	such	such	ADJ
stem-6602	87	16	as	as	ADP
stem-6602	87	17	birds	bird	NOUN
stem-6602	87	18	and	and	CCONJ
stem-6602	87	19	sweet	sweet	ADJ
stem-6602	87	20	pastries	pastry	NOUN
stem-6602	87	21	,	,	PUNCT
stem-6602	87	22	reflecting	reflect	VERB
stem-6602	87	23	a	a	DET
stem-6602	87	24	predominantly	predominantly	ADV
stem-6602	87	25	industrial	industrial	ADJ
stem-6602	87	26	and	and	CCONJ
stem-6602	87	27	urban	urban	ADJ
stem-6602	87	28	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	87	29	background	background	NOUN
stem-6602	87	30	.	.	PUNCT
stem-6602	88	1	conversely	conversely	ADV
stem-6602	88	2	,	,	PUNCT
stem-6602	88	3	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6602	88	4	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	88	5	expressions	expression	NOUN
stem-6602	88	6	highlight	highlight	VERB
stem-6602	88	7	pastoral	pastoral	ADJ
stem-6602	88	8	and	and	CCONJ
stem-6602	88	9	agricultural	agricultural	ADJ
stem-6602	88	10	themes	theme	NOUN
stem-6602	88	11	,	,	PUNCT
stem-6602	88	12	rooted	root	VERB
stem-6602	88	13	in	in	ADP
stem-6602	88	14	a	a	DET
stem-6602	88	15	historical	historical	ADJ
stem-6602	88	16	reliance	reliance	NOUN
stem-6602	88	17	on	on	ADP
stem-6602	88	18	livestock	livestock	NOUN
stem-6602	88	19	and	and	CCONJ
stem-6602	88	20	cotton	cotton	NOUN
stem-6602	88	21	production	production	NOUN
stem-6602	88	22	.	.	PUNCT
stem-6602	89	1	these	these	DET
stem-6602	89	2	findings	finding	NOUN
stem-6602	89	3	offer	offer	VERB
stem-6602	89	4	practical	practical	ADJ
stem-6602	89	5	applications	application	NOUN
stem-6602	89	6	for	for	ADP
stem-6602	89	7	cross	cross	ADJ
stem-6602	89	8	-	-	ADJ
stem-6602	89	9	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	89	10	communication	communication	NOUN
stem-6602	89	11	and	and	CCONJ
stem-6602	89	12	education	education	NOUN
stem-6602	89	13	.	.	PUNCT
stem-6602	90	1	understanding	understand	VERB
stem-6602	90	2	the	the	DET
stem-6602	90	3	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	90	4	nuances	nuance	NOUN
stem-6602	90	5	of	of	ADP
stem-6602	90	6	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	90	7	expressions	expression	NOUN
stem-6602	90	8	can	can	AUX
stem-6602	90	9	enhance	enhance	VERB
stem-6602	90	10	translation	translation	NOUN
stem-6602	90	11	accuracy	accuracy	NOUN
stem-6602	90	12	,	,	PUNCT
stem-6602	90	13	improve	improve	VERB
stem-6602	90	14	language	language	NOUN
stem-6602	90	15	teaching	teaching	NOUN
stem-6602	90	16	strategies	strategy	NOUN
stem-6602	90	17	,	,	PUNCT
stem-6602	90	18	and	and	CCONJ
stem-6602	90	19	foster	foster	ADJ
stem-6602	90	20	effective	effective	ADJ
stem-6602	90	21	communication	communication	NOUN
stem-6602	90	22	in	in	ADP
stem-6602	90	23	intercultural	intercultural	ADJ
stem-6602	90	24	contexts	contexts	NOUN
stem-6602	90	25	.	.	PUNCT
stem-6602	91	1	for	for	ADP
stem-6602	91	2	instance	instance	NOUN
stem-6602	91	3	,	,	PUNCT
stem-6602	91	4	translators	translator	NOUN
stem-6602	91	5	and	and	CCONJ
stem-6602	91	6	educators	educator	NOUN
stem-6602	91	7	can	can	AUX
stem-6602	91	8	emphasize	emphasize	VERB
stem-6602	91	9	the	the	DET
stem-6602	91	10	connotative	connotative	ADJ
stem-6602	91	11	differences	difference	NOUN
stem-6602	91	12	in	in	ADP
stem-6602	91	13	terms	term	NOUN
stem-6602	91	14	like	like	ADP
stem-6602	91	15	lamb	lamb	NOUN
stem-6602	91	16	(	(	PUNCT
stem-6602	91	17	universal	universal	ADJ
stem-6602	91	18	tenderness	tenderness	NOUN
stem-6602	91	19	)	)	PUNCT
stem-6602	91	20	and	and	CCONJ
stem-6602	91	21	қўзичоқ	қўзичоқ	ADV
stem-6602	91	22	(	(	PUNCT
stem-6602	91	23	a	a	DET
stem-6602	91	24	culturally	culturally	ADV
stem-6602	91	25	embedded	embed	VERB
stem-6602	91	26	term	term	NOUN
stem-6602	91	27	of	of	ADP
stem-6602	91	28	endearment	endearment	NOUN
stem-6602	91	29	in	in	ADP
stem-6602	91	30	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	91	31	)	)	PUNCT
stem-6602	91	32	,	,	PUNCT
stem-6602	91	33	ensuring	ensure	VERB
stem-6602	91	34	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	91	35	relevance	relevance	NOUN
stem-6602	91	36	and	and	CCONJ
stem-6602	91	37	emotional	emotional	ADJ
stem-6602	91	38	authenticity	authenticity	NOUN
stem-6602	91	39	.	.	PUNCT
stem-6602	92	1	conclusion	conclusion	VERB
stem-6602	92	2	the	the	DET
stem-6602	92	3	analysis	analysis	NOUN
stem-6602	92	4	of	of	ADP
stem-6602	92	5	affectionate	affectionate	ADJ
stem-6602	92	6	expressions	expression	NOUN
stem-6602	92	7	in	in	ADP
stem-6602	92	8	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	92	9	and	and	CCONJ
stem-6602	92	10	english	english	PROPN
stem-6602	92	11	reveals	reveal	VERB
stem-6602	92	12	both	both	CCONJ
stem-6602	92	13	universal	universal	ADJ
stem-6602	92	14	patterns	pattern	NOUN
stem-6602	92	15	and	and	CCONJ
stem-6602	92	16	distinct	distinct	ADJ
stem-6602	92	17	national	national	ADJ
stem-6602	92	18	-	-	PUNCT
stem-6602	92	19	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	92	20	characteristics	characteristic	NOUN
stem-6602	92	21	.	.	PUNCT
stem-6602	93	1	while	while	SCONJ
stem-6602	93	2	both	both	DET
stem-6602	93	3	languages	language	NOUN
stem-6602	93	4	share	share	VERB
stem-6602	93	5	common	common	ADJ
stem-6602	93	6	semantic	semantic	ADJ
stem-6602	93	7	categories	category	NOUN
stem-6602	93	8	,	,	PUNCT
stem-6602	93	9	137	137	NUM
stem-6602	93	10	american	american	ADJ
stem-6602	93	11	journal	journal	NOUN
stem-6602	93	12	of	of	ADP
stem-6602	93	13	language	language	NOUN
stem-6602	93	14	,	,	PUNCT
stem-6602	93	15	literacy	literacy	NOUN
stem-6602	93	16	and	and	CCONJ
stem-6602	93	17	learning	learn	VERB
stem-6602	93	18	in	in	ADP
stem-6602	93	19	stem	stem	NOUN
stem-6602	93	20	education	education	NOUN
stem-6602	93	21	www	www	NOUN
stem-6602	93	22	.	.	PUNCT
stem-6602	94	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-6602	94	2	such	such	ADJ
stem-6602	94	3	as	as	ADP
stem-6602	94	4	zoonyms	zoonyms	NOUN
stem-6602	94	5	,	,	PUNCT
stem-6602	94	6	plant	plant	NOUN
stem-6602	94	7	metaphors	metaphor	NOUN
stem-6602	94	8	,	,	PUNCT
stem-6602	94	9	and	and	CCONJ
stem-6602	94	10	food	food	NOUN
stem-6602	94	11	-	-	PUNCT
stem-6602	94	12	related	relate	VERB
stem-6602	94	13	terms	term	NOUN
stem-6602	94	14	,	,	PUNCT
stem-6602	94	15	their	their	PRON
stem-6602	94	16	specific	specific	ADJ
stem-6602	94	17	lexical	lexical	ADJ
stem-6602	94	18	choices	choice	NOUN
stem-6602	94	19	reflect	reflect	VERB
stem-6602	94	20	unique	unique	ADJ
stem-6602	94	21	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	94	22	and	and	CCONJ
stem-6602	94	23	historical	historical	ADJ
stem-6602	94	24	contexts	contexts	NOUN
stem-6602	94	25	.	.	PUNCT
stem-6602	95	1	english	english	ADJ
stem-6602	95	2	expressions	expression	NOUN
stem-6602	95	3	often	often	ADV
stem-6602	95	4	draw	draw	VERB
stem-6602	95	5	on	on	ADP
stem-6602	95	6	urban	urban	ADJ
stem-6602	95	7	and	and	CCONJ
stem-6602	95	8	domestic	domestic	ADJ
stem-6602	95	9	imagery	imagery	NOUN
stem-6602	95	10	,	,	PUNCT
stem-6602	95	11	emphasizing	emphasize	VERB
stem-6602	95	12	small	small	ADJ
stem-6602	95	13	animals	animal	NOUN
stem-6602	95	14	,	,	PUNCT
stem-6602	95	15	flowers	flower	NOUN
stem-6602	95	16	,	,	PUNCT
stem-6602	95	17	and	and	CCONJ
stem-6602	95	18	sweet	sweet	ADJ
stem-6602	95	19	pastries	pastry	NOUN
stem-6602	95	20	.	.	PUNCT
stem-6602	96	1	in	in	ADP
stem-6602	96	2	contrast	contrast	NOUN
stem-6602	96	3	,	,	PUNCT
stem-6602	96	4	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	96	5	terms	term	NOUN
stem-6602	96	6	reflect	reflect	VERB
stem-6602	96	7	agricultural	agricultural	ADJ
stem-6602	96	8	traditions	tradition	NOUN
stem-6602	96	9	,	,	PUNCT
stem-6602	96	10	with	with	ADP
stem-6602	96	11	references	reference	NOUN
stem-6602	96	12	to	to	ADP
stem-6602	96	13	livestock	livestock	NOUN
stem-6602	96	14	,	,	PUNCT
stem-6602	96	15	cotton	cotton	NOUN
stem-6602	96	16	,	,	PUNCT
stem-6602	96	17	and	and	CCONJ
stem-6602	96	18	traditional	traditional	ADJ
stem-6602	96	19	sweets	sweet	NOUN
stem-6602	96	20	.	.	PUNCT
stem-6602	97	1	quantitative	quantitative	ADJ
stem-6602	97	2	findings	finding	NOUN
stem-6602	97	3	highlight	highlight	VERB
stem-6602	97	4	these	these	DET
stem-6602	97	5	distinctions	distinction	NOUN
stem-6602	97	6	,	,	PUNCT
stem-6602	97	7	with	with	ADP
stem-6602	97	8	zoonyms	zoonyms	PROPN
stem-6602	97	9	comprising	comprise	VERB
stem-6602	97	10	46.8	46.8	NUM
stem-6602	97	11	%	%	NOUN
stem-6602	97	12	of	of	ADP
stem-6602	97	13	english	english	ADJ
stem-6602	97	14	expressions	expression	NOUN
stem-6602	97	15	and	and	CCONJ
stem-6602	97	16	34.2	34.2	NUM
stem-6602	97	17	%	%	NOUN
stem-6602	97	18	in	in	ADP
stem-6602	97	19	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	97	20	,	,	PUNCT
stem-6602	97	21	while	while	SCONJ
stem-6602	97	22	plant	plant	NOUN
stem-6602	97	23	-	-	PUNCT
stem-6602	97	24	based	base	VERB
stem-6602	97	25	metaphors	metaphor	NOUN
stem-6602	97	26	are	be	AUX
stem-6602	97	27	more	more	ADV
stem-6602	97	28	frequent	frequent	ADJ
stem-6602	97	29	in	in	ADP
stem-6602	97	30	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	97	31	(	(	PUNCT
stem-6602	97	32	36.7	36.7	NUM
stem-6602	97	33	%	%	NOUN
stem-6602	97	34	)	)	PUNCT
stem-6602	97	35	than	than	ADP
stem-6602	97	36	in	in	ADP
stem-6602	97	37	english	english	PROPN
stem-6602	97	38	(	(	PUNCT
stem-6602	97	39	28.3	28.3	NUM
stem-6602	97	40	%	%	NOUN
stem-6602	97	41	)	)	PUNCT
stem-6602	97	42	.	.	PUNCT
stem-6602	98	1	this	this	DET
stem-6602	98	2	study	study	NOUN
stem-6602	98	3	demonstrates	demonstrate	VERB
stem-6602	98	4	the	the	DET
stem-6602	98	5	influence	influence	NOUN
stem-6602	98	6	of	of	ADP
stem-6602	98	7	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	98	8	and	and	CCONJ
stem-6602	98	9	typological	typological	ADJ
stem-6602	98	10	factors	factor	NOUN
stem-6602	98	11	on	on	ADP
stem-6602	98	12	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6602	98	13	expressions	expression	NOUN
stem-6602	98	14	of	of	ADP
stem-6602	98	15	affection	affection	NOUN
stem-6602	98	16	.	.	PUNCT
stem-6602	99	1	the	the	DET
stem-6602	99	2	findings	finding	NOUN
stem-6602	99	3	contribute	contribute	VERB
stem-6602	99	4	to	to	ADP
stem-6602	99	5	a	a	DET
stem-6602	99	6	deeper	deep	ADJ
stem-6602	99	7	understanding	understanding	NOUN
stem-6602	99	8	of	of	ADP
stem-6602	99	9	how	how	SCONJ
stem-6602	99	10	language	language	NOUN
stem-6602	99	11	encodes	encode	VERB
stem-6602	99	12	cultural	cultural	ADJ
stem-6602	99	13	values	value	NOUN
stem-6602	99	14	,	,	PUNCT
stem-6602	99	15	offering	offer	VERB
stem-6602	99	16	practical	practical	ADJ
stem-6602	99	17	applications	application	NOUN
stem-6602	99	18	in	in	ADP
stem-6602	99	19	translation	translation	NOUN
stem-6602	99	20	,	,	PUNCT
stem-6602	99	21	language	language	NOUN
stem-6602	99	22	teaching	teaching	NOUN
stem-6602	99	23	,	,	PUNCT
stem-6602	99	24	and	and	CCONJ
stem-6602	99	25	intercultural	intercultural	ADJ
stem-6602	99	26	communication	communication	NOUN
stem-6602	99	27	.	.	PUNCT
stem-6602	100	1	references	reference	NOUN
stem-6602	100	2	1	1	NUM
stem-6602	100	3	.	.	PUNCT
stem-6602	101	1	crystal	crystal	PROPN
stem-6602	101	2	,	,	PUNCT
stem-6602	101	3	d.	d.	PROPN
stem-6602	101	4	(	(	PUNCT
stem-6602	101	5	2003	2003	NUM
stem-6602	101	6	)	)	PUNCT
stem-6602	101	7	.	.	PUNCT
stem-6602	102	1	the	the	DET
stem-6602	102	2	cambridge	cambridge	PROPN
stem-6602	102	3	encyclopedia	encyclopedia	NOUN
stem-6602	102	4	of	of	ADP
stem-6602	102	5	the	the	DET
stem-6602	102	6	english	english	PROPN
stem-6602	102	7	language	language	NOUN
stem-6602	102	8	.	.	PUNCT
stem-6602	103	1	cambridge	cambridge	PROPN
stem-6602	103	2	university	university	PROPN
stem-6602	103	3	press	press	NOUN
stem-6602	103	4	.	.	PUNCT
stem-6602	104	1	2	2	X
stem-6602	104	2	.	.	X
stem-6602	104	3	lakoff	lakoff	PROPN
stem-6602	104	4	,	,	PUNCT
stem-6602	104	5	g.	g.	PROPN
stem-6602	104	6	,	,	PUNCT
stem-6602	104	7	&	&	CCONJ
stem-6602	104	8	johnson	johnson	PROPN
stem-6602	104	9	,	,	PUNCT
stem-6602	104	10	m.	m.	NOUN
stem-6602	104	11	(	(	PUNCT
stem-6602	104	12	1980	1980	NUM
stem-6602	104	13	)	)	PUNCT
stem-6602	104	14	.	.	PUNCT
stem-6602	105	1	metaphors	metaphor	NOUN
stem-6602	105	2	we	we	PRON
stem-6602	105	3	live	live	VERB
stem-6602	105	4	by	by	ADP
stem-6602	105	5	.	.	PUNCT
stem-6602	106	1	university	university	PROPN
stem-6602	106	2	of	of	ADP
stem-6602	106	3	chicago	chicago	PROPN
stem-6602	106	4	press	press	NOUN
stem-6602	106	5	.	.	PUNCT
stem-6602	107	1	3	3	X
stem-6602	107	2	.	.	X
stem-6602	107	3	wierzbicka	wierzbicka	PROPN
stem-6602	107	4	,	,	PUNCT
stem-6602	107	5	a.	a.	NOUN
stem-6602	107	6	(	(	PUNCT
stem-6602	107	7	1999	1999	NUM
stem-6602	107	8	)	)	PUNCT
stem-6602	107	9	.	.	PUNCT
stem-6602	108	1	emotions	emotion	NOUN
stem-6602	108	2	across	across	ADP
stem-6602	108	3	languages	language	NOUN
stem-6602	108	4	and	and	CCONJ
stem-6602	108	5	cultures	culture	NOUN
stem-6602	108	6	:	:	PUNCT
stem-6602	108	7	diversity	diversity	NOUN
stem-6602	108	8	and	and	CCONJ
stem-6602	108	9	universals	universal	NOUN
stem-6602	108	10	.	.	PUNCT
stem-6602	109	1	cambridge	cambridge	PROPN
stem-6602	109	2	university	university	PROPN
stem-6602	109	3	press	press	NOUN
stem-6602	109	4	.	.	PUNCT
stem-6602	110	1	4	4	X
stem-6602	110	2	.	.	X
stem-6602	110	3	merriam	merriam	PROPN
stem-6602	110	4	-	-	PUNCT
stem-6602	110	5	webster	webster	PROPN
stem-6602	110	6	’s	’s	PART
stem-6602	110	7	collegiate	collegiate	PROPN
stem-6602	110	8	dictionary	dictionary	PROPN
stem-6602	110	9	.	.	PUNCT
stem-6602	111	1	eleventh	eleventh	PROPN
stem-6602	111	2	edition	edition	PROPN
stem-6602	111	3	.	.	PUNCT
stem-6602	112	1	springfield	springfield	PROPN
stem-6602	112	2	,	,	PUNCT
stem-6602	112	3	ma	ma	PROPN
stem-6602	112	4	:	:	PUNCT
stem-6602	112	5	merriam	merriam	PROPN
stem-6602	112	6	-	-	PUNCT
stem-6602	112	7	webster	webster	PROPN
stem-6602	112	8	inc	inc	PROPN
stem-6602	112	9	.	.	PROPN
stem-6602	112	10	,	,	PUNCT
stem-6602	112	11	2003	2003	NUM
stem-6602	112	12	.	.	PUNCT
stem-6602	113	1	5	5	X
stem-6602	113	2	.	.	X
stem-6602	113	3	bell	bell	PROPN
stem-6602	113	4	,	,	PUNCT
stem-6602	113	5	r.	r.	PROPN
stem-6602	113	6	t.	t.	PROPN
stem-6602	113	7	(	(	PUNCT
stem-6602	113	8	1991	1991	NUM
stem-6602	113	9	)	)	PUNCT
stem-6602	113	10	.	.	PUNCT
stem-6602	114	1	translation	translation	NOUN
stem-6602	114	2	and	and	CCONJ
stem-6602	114	3	translating	translating	NOUN
stem-6602	114	4	:	:	PUNCT
stem-6602	114	5	theory	theory	NOUN
stem-6602	114	6	and	and	CCONJ
stem-6602	114	7	practice	practice	NOUN
stem-6602	114	8	.	.	PUNCT
stem-6602	115	1	longman	longman	NOUN
stem-6602	115	2	.	.	PUNCT
stem-6602	116	1	6	6	NUM
stem-6602	116	2	.	.	X
stem-6602	116	3	виноградов	виноградов	NOUN
stem-6602	116	4	,	,	PUNCT
stem-6602	116	5	в	в	PROPN
stem-6602	116	6	.	.	PUNCT
stem-6602	117	1	в	в	PROPN
stem-6602	117	2	.	.	PUNCT
stem-6602	117	3	(	(	PUNCT
stem-6602	117	4	2001	2001	NUM
stem-6602	117	5	)	)	PUNCT
stem-6602	117	6	.	.	PUNCT
stem-6602	118	1	лексикология	лексикология	PROPN
stem-6602	118	2	и	и	PROPN
stem-6602	118	3	лексикография	лексикография	NOUN
stem-6602	118	4	.	.	PUNCT
stem-6602	119	1	москва	москва	PROPN
stem-6602	119	2	:	:	PUNCT
stem-6602	119	3	наука	наука	X
stem-6602	119	4	.	.	PUNCT
stem-6602	120	1	7	7	X
stem-6602	120	2	.	.	X
stem-6602	120	3	sirojova	sirojova	PROPN
stem-6602	120	4	,	,	PUNCT
stem-6602	120	5	zarnigor	zarnigor	PROPN
stem-6602	120	6	nasriddinovna	nasriddinovna	NOUN
stem-6602	120	7	.	.	PUNCT
stem-6602	121	1	"	"	PUNCT
stem-6602	121	2	milliy	milliy	ADJ
stem-6602	121	3	ruh	ruh	NOUN
stem-6602	121	4	,	,	PUNCT
stem-6602	121	5	milliy	milliy	ADJ
stem-6602	121	6	-	-	PUNCT
stem-6602	121	7	madaniy	madaniy	ADJ
stem-6602	121	8	xususiyatlarning	xususiyatlarning	NOUN
stem-6602	121	9	lingvistik	lingvistik	PROPN
stem-6602	121	10	talqini	talqini	ADJ
stem-6602	121	11	.	.	PUNCT
stem-6602	121	12	"	"	PUNCT
stem-6602	122	1	(	(	PUNCT
stem-6602	122	2	2024	2024	NUM
stem-6602	122	3	):	):	PUNCT
stem-6602	122	4	78	78	NUM
stem-6602	122	5	-	-	SYM
stem-6602	122	6	83	83	NUM
stem-6602	122	7	.	.	NOUN
stem-6602	122	8	8	8	NUM
stem-6602	122	9	.	.	X
stem-6602	122	10	sirojova	sirojova	PROPN
stem-6602	122	11	,	,	PUNCT
stem-6602	122	12	zarnigor	zarnigor	PROPN
stem-6602	122	13	nasriddinovna	nasriddinovna	NOUN
stem-6602	122	14	.	.	PUNCT
stem-6602	123	1	"	"	PUNCT
stem-6602	123	2	paremiological	paremiological	ADJ
stem-6602	123	3	units	unit	NOUN
stem-6602	123	4	expressing	express	VERB
stem-6602	123	5	will	will	AUX
stem-6602	123	6	and	and	CCONJ
stem-6602	123	7	desire	desire	VERB
stem-6602	123	8	in	in	ADP
stem-6602	123	9	english	english	PROPN
stem-6602	123	10	and	and	CCONJ
stem-6602	123	11	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6602	123	12	languages	language	NOUN
stem-6602	123	13	.	.	PUNCT
stem-6602	123	14	"	"	PUNCT
stem-6602	124	1	oriental	oriental	ADJ
stem-6602	124	2	renaissance	renaissance	NOUN
stem-6602	124	3	:	:	PUNCT
stem-6602	124	4	innovative	innovative	ADJ
stem-6602	124	5	,	,	PUNCT
stem-6602	124	6	educational	educational	ADJ
stem-6602	124	7	,	,	PUNCT
stem-6602	124	8	natural	natural	ADJ
stem-6602	124	9	and	and	CCONJ
stem-6602	124	10	social	social	ADJ
stem-6602	124	11	sciences	science	NOUN
stem-6602	124	12	4.8	4.8	NUM
stem-6602	124	13	(	(	PUNCT
stem-6602	124	14	2024	2024	NUM
stem-6602	124	15	):	):	PUNCT
stem-6602	124	16	380	380	NUM
stem-6602	124	17	-	-	SYM
stem-6602	124	18	388	388	NUM
stem-6602	124	19	.	.	NOUN
stem-6602	124	20	9	9	NUM
stem-6602	124	21	.	.	NUM
stem-6602	124	22	сирожова	сирожова	NOUN
stem-6602	124	23	,	,	PUNCT
stem-6602	124	24	зарнигор	зарнигор	NOUN
stem-6602	124	25	.	.	PUNCT
stem-6602	125	1	"	"	PUNCT
stem-6602	125	2	preferential	preferential	ADJ
stem-6602	125	3	utterances	utterance	NOUN
stem-6602	125	4	in	in	ADP
stem-6602	125	5	the	the	DET
stem-6602	125	6	system	system	NOUN
stem-6602	125	7	of	of	ADP
stem-6602	125	8	syntactic	syntactic	ADJ
stem-6602	125	9	constructions	construction	NOUN
stem-6602	125	10	of	of	ADP
stem-6602	125	11	modality	modality	NOUN
stem-6602	125	12	.	.	PUNCT
stem-6602	125	13	"	"	PUNCT
stem-6602	126	1	зарубежная	зарубежная	PROPN
stem-6602	126	2	лингвистика	лингвистика	PROPN
stem-6602	126	3	и	и	PROPN
stem-6602	126	4	лингводидактика	лингводидактика	NOUN
stem-6602	126	5	2.1	2.1	NUM
stem-6602	126	6	/	/	SYM
stem-6602	126	7	s	s	X
stem-6602	126	8	(	(	PUNCT
stem-6602	126	9	2024	2024	NUM
stem-6602	126	10	):	):	PUNCT
stem-6602	126	11	28-34.мечковская	28-34.мечковская	NUM
stem-6602	126	12	,	,	PUNCT
stem-6602	126	13	н	н	NOUN
stem-6602	126	14	.	.	PUNCT
stem-6602	127	1	б	б	X
stem-6602	127	2	.	.	PUNCT
stem-6602	127	3	(	(	PUNCT
stem-6602	127	4	2006	2006	NUM
stem-6602	127	5	)	)	PUNCT
stem-6602	127	6	.	.	PUNCT
stem-6602	128	1	язык	язык	NOUN
stem-6602	128	2	и	и	PROPN
stem-6602	128	3	религия	религия	NOUN
stem-6602	128	4	:	:	PUNCT
stem-6602	128	5	лекции	лекции	NOUN
stem-6602	128	6	по	по	PROPN
stem-6602	128	7	филологии	филологии	ADJ
stem-6602	128	8	и	и	PROPN
stem-6602	128	9	истории	истории	NOUN
stem-6602	128	10	религий	религий	ADJ
stem-6602	128	11	.	.	PUNCT
stem-6602	129	1	москва	москва	PROPN
stem-6602	129	2	:	:	PUNCT
stem-6602	129	3	росспэн	росспэн	ADJ
stem-6602	129	4	.	.	PUNCT
stem-6602	130	1	10	10	NUM
stem-6602	130	2	.	.	PUNCT
stem-6602	131	1	потебня	потебня	ADJ
stem-6602	131	2	,	,	PUNCT
stem-6602	131	3	а	а	PROPN
stem-6602	131	4	.	.	PUNCT
stem-6602	132	1	а	а	PROPN
stem-6602	132	2	.	.	PUNCT
stem-6602	133	1	(	(	PUNCT
stem-6602	133	2	1999	1999	NUM
stem-6602	133	3	)	)	PUNCT
stem-6602	133	4	.	.	PUNCT
stem-6602	134	1	эстетика	эстетика	PROPN
stem-6602	134	2	и	и	PROPN
stem-6602	134	3	поэтика	поэтика	NOUN
stem-6602	134	4	.	.	PUNCT
stem-6602	135	1	москва	москва	NOUN
stem-6602	135	2	:	:	PUNCT
stem-6602	135	3	искусство	искусство	ADJ
stem-6602	135	4	.	.	PUNCT
stem-6602	136	1	11	11	NUM
stem-6602	136	2	.	.	PUNCT
stem-6602	137	1	крысин	крысин	ADJ
stem-6602	137	2	,	,	PUNCT
stem-6602	137	3	л	л	PROPN
stem-6602	137	4	.	.	PUNCT
stem-6602	138	1	п	п	X
stem-6602	138	2	.	.	PUNCT
stem-6602	139	1	(	(	PUNCT
stem-6602	139	2	2004	2004	NUM
stem-6602	139	3	)	)	PUNCT
stem-6602	139	4	.	.	PUNCT
stem-6602	140	1	словарь	словарь	PROPN
stem-6602	140	2	русской	русской	ADP
stem-6602	140	3	речи	речи	VERB
stem-6602	140	4	конца	конца	VERB
stem-6602	140	5	xx	xx	NUM
stem-6602	140	6	века	века	ADJ
stem-6602	140	7	.	.	PUNCT
stem-6602	141	1	москва	москва	PROPN
stem-6602	141	2	:	:	PUNCT
stem-6602	141	3	институт	институт	PROPN
stem-6602	141	4	русского	русского	PROPN
stem-6602	141	5	языка	языка	PROPN
stem-6602	141	6	ран	ран	PROPN
stem-6602	141	7	.	.	PUNCT
stem-6602	142	1	12	12	NUM
stem-6602	142	2	.	.	PUNCT
stem-6602	143	1	поливанов	поливанов	PROPN
stem-6602	143	2	,	,	PUNCT
stem-6602	143	3	е	е	X
stem-6602	143	4	.	.	PUNCT
stem-6602	144	1	д	д	NOUN
stem-6602	144	2	.	.	PUNCT
stem-6602	145	1	(	(	PUNCT
stem-6602	145	2	2005	2005	NUM
stem-6602	145	3	)	)	PUNCT
stem-6602	145	4	.	.	PUNCT
stem-6602	146	1	избранные	избранные	NOUN
stem-6602	146	2	труды	труды	NOUN
stem-6602	146	3	по	по	ADP
stem-6602	146	4	языкознанию	языкознанию	NOUN
stem-6602	146	5	.	.	PUNCT
stem-6602	147	1	москва	москва	PROPN
stem-6602	147	2	:	:	PUNCT
stem-6602	147	3	издательство	издательство	PROPN
stem-6602	147	4	лки	лки	PROPN
stem-6602	147	5	.	.	PROPN
stem-6602	148	1	13	13	NUM
stem-6602	148	2	.	.	PUNCT
stem-6602	149	1	сафаров	сафаров	PROPN
stem-6602	149	2	,	,	PUNCT
stem-6602	149	3	о	о	X
stem-6602	149	4	.	.	PUNCT
stem-6602	149	5	(	(	PUNCT
stem-6602	149	6	1983	1983	NUM
stem-6602	149	7	)	)	PUNCT
stem-6602	149	8	.	.	PUNCT
stem-6602	150	1	болаларни	болаларни	NOUN
stem-6602	150	2	эркаловчи	эркаловчи	VERB
stem-6602	150	3	қўшиқлар	қўшиқлар	NOUN
stem-6602	150	4	.	.	PUNCT
stem-6602	151	1	тошкент	тошкент	NOUN
stem-6602	151	2	:	:	PUNCT
stem-6602	151	3	фан	фан	PROPN
stem-6602	151	4	.	.	PUNCT
stem-6602	152	1	14	14	NUM
stem-6602	152	2	.	.	X
stem-6602	152	3	хожиев	хожиев	PROPN
stem-6602	152	4	,	,	PUNCT
stem-6602	152	5	с	с	PROPN
stem-6602	152	6	.	.	PUNCT
stem-6602	152	7	(	(	PUNCT
stem-6602	152	8	1997	1997	NUM
stem-6602	152	9	)	)	PUNCT
stem-6602	152	10	.	.	PUNCT
stem-6602	153	1	ўзбек	ўзбек	PROPN
stem-6602	153	2	тилининг	тилининг	PROPN
stem-6602	153	3	қўлланма	қўлланма	VERB
stem-6602	153	4	луғати	луғати	PROPN
stem-6602	153	5	.	.	PUNCT
stem-6602	154	1	тошкент	тошкент	NOUN
stem-6602	154	2	:	:	PUNCT
stem-6602	154	3	ўқитувчи	ўқитувчи	PROPN
stem-6602	154	4	.	.	PUNCT
stem-6602	155	1	15	15	X
stem-6602	155	2	.	.	X
stem-6602	155	3	кодирий	кодирий	NOUN
stem-6602	155	4	,	,	PUNCT
stem-6602	155	5	а	а	PROPN
stem-6602	155	6	.	.	PUNCT
stem-6602	155	7	(	(	PUNCT
stem-6602	155	8	1974	1974	NUM
stem-6602	155	9	)	)	PUNCT
stem-6602	155	10	.	.	PUNCT
stem-6602	156	1	ўтган	ўтган	PROPN
stem-6602	156	2	кунлар	кунлар	PROPN
stem-6602	156	3	.	.	PUNCT
stem-6602	157	1	тошкент	тошкент	PROPN
stem-6602	157	2	:	:	PUNCT
stem-6602	157	3	адабиёт	адабиёт	PROPN
stem-6602	157	4	ва	ва	VERB
stem-6602	157	5	санъат	санъат	ADJ
stem-6602	157	6	.	.	PUNCT
stem-6602	158	1	16	16	NUM
stem-6602	158	2	.	.	PUNCT
stem-6602	158	3	пардаев	пардаев	NOUN
stem-6602	158	4	,	,	PUNCT
stem-6602	158	5	и	и	PROPN
stem-6602	158	6	.	.	PUNCT
stem-6602	158	7	(	(	PUNCT
stem-6602	158	8	2010	2010	NUM
stem-6602	158	9	)	)	PUNCT
stem-6602	158	10	.	.	PUNCT
stem-6602	159	1	ўзбек	ўзбек	PROPN
stem-6602	159	2	тилида	тилида	NOUN
stem-6602	159	3	семантик	семантик	NOUN
stem-6602	159	4	майдонлар	майдонлар	PROPN
stem-6602	159	5	назарияси	назарияси	PROPN
stem-6602	159	6	.	.	PUNCT
stem-6602	160	1	тошкент	тошкент	NOUN
stem-6602	160	2	:	:	PUNCT
stem-6602	160	3	тдму	тдму	NOUN
stem-6602	160	4	.	.	PUNCT
stem-6602	161	1	17	17	NUM
stem-6602	161	2	.	.	PUNCT
stem-6602	162	1	акбарова	акбарова	NOUN
stem-6602	162	2	,	,	PUNCT
stem-6602	162	3	з	з	NOUN
stem-6602	162	4	.	.	PROPN
stem-6602	162	5	а	а	NOUN
stem-6602	162	6	.	.	PUNCT
stem-6602	163	1	(	(	PUNCT
stem-6602	163	2	2008	2008	NUM
stem-6602	163	3	)	)	PUNCT
stem-6602	163	4	.	.	PUNCT
stem-6602	164	1	ўзбек	ўзбек	PROPN
stem-6602	164	2	тилидаги	тилидаги	PROPN
stem-6602	164	3	ласкателлар	ласкателлар	PROPN
stem-6602	164	4	:	:	PUNCT
stem-6602	164	5	семантика	семантика	ADJ
stem-6602	164	6	ва	ва	NOUN
stem-6602	164	7	фразеология	фразеология	NOUN
stem-6602	164	8	.	.	PUNCT
stem-6602	165	1	тошкент	тошкент	NOUN
stem-6602	165	2	:	:	PUNCT
stem-6602	165	3	ўзбекистон	ўзбекистон	NOUN
stem-6602	165	4	.	.	PUNCT