id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-6661	1	1	223	223	NUM
stem-6661	1	2	american	american	ADJ
stem-6661	1	3	journal	journal	NOUN
stem-6661	1	4	of	of	ADP
stem-6661	1	5	language	language	NOUN
stem-6661	1	6	,	,	PUNCT
stem-6661	1	7	literacy	literacy	NOUN
stem-6661	1	8	and	and	CCONJ
stem-6661	1	9	learning	learn	VERB
stem-6661	1	10	in	in	ADP
stem-6661	1	11	stem	stem	NOUN
stem-6661	1	12	education	education	NOUN
stem-6661	1	13	www	www	PROPN
stem-6661	1	14	.	.	PROPN
stem-6661	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-6661	2	2	american	american	PROPN
stem-6661	2	3	journal	journal	PROPN
stem-6661	2	4	of	of	ADP
stem-6661	2	5	language	language	NOUN
stem-6661	2	6	,	,	PUNCT
stem-6661	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-6661	2	8	and	and	CCONJ
stem-6661	2	9	learning	learn	VERB
stem-6661	2	10	in	in	ADP
stem-6661	2	11	stem	stem	NOUN
stem-6661	2	12	education	education	NOUN
stem-6661	2	13	volume	volume	NOUN
stem-6661	2	14	3	3	NUM
stem-6661	2	15	,	,	PUNCT
stem-6661	2	16	issue	issue	NOUN
stem-6661	2	17	1	1	NUM
stem-6661	2	18	,	,	PUNCT
stem-6661	2	19	2025	2025	NUM
stem-6661	2	20	issn	issn	X
stem-6661	2	21	(	(	PUNCT
stem-6661	2	22	e	e	NOUN
stem-6661	2	23	):	):	PUNCT
stem-6661	2	24	2993	2993	NUM
stem-6661	2	25	-	-	SYM
stem-6661	2	26	2769	2769	NUM
stem-6661	2	27	universal	universal	ADJ
stem-6661	2	28	and	and	CCONJ
stem-6661	2	29	specific	specific	ADJ
stem-6661	2	30	symbolic	symbolic	ADJ
stem-6661	2	31	meanings	meaning	NOUN
stem-6661	2	32	of	of	ADP
stem-6661	2	33	the	the	DET
stem-6661	2	34	lexeme	lexeme	ADJ
stem-6661	2	35	water	water	NOUN
stem-6661	2	36	in	in	ADP
stem-6661	2	37	english	english	PROPN
stem-6661	2	38	,	,	PUNCT
stem-6661	2	39	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6661	2	40	and	and	CCONJ
stem-6661	2	41	russian	russian	ADJ
stem-6661	2	42	linguacultures	linguacultures	PROPN
stem-6661	2	43	yusupov	yusupov	PROPN
stem-6661	2	44	azamat	azamat	PROPN
stem-6661	2	45	safaraliyevich	safaraliyevich	VERB
stem-6661	2	46	nizhny	nizhny	PROPN
stem-6661	2	47	novgorod	novgorod	PROPN
stem-6661	2	48	state	state	PROPN
stem-6661	2	49	linguistics	linguistics	PROPN
stem-6661	2	50	university	university	PROPN
stem-6661	2	51	(	(	PUNCT
stem-6661	2	52	lunn	lunn	PROPN
stem-6661	2	53	)	)	PUNCT
stem-6661	2	54	,	,	PUNCT
stem-6661	2	55	603155	603155	NUM
stem-6661	2	56	nizhny	nizhny	PROPN
stem-6661	2	57	novgorod	novgorod	PROPN
stem-6661	2	58	,	,	PUNCT
stem-6661	2	59	minina	minina	PROPN
stem-6661	2	60	st	st	PROPN
stem-6661	2	61	.	.	PROPN
stem-6661	2	62	31	31	NUM
stem-6661	2	63	а	а	PROPN
stem-6661	2	64	master	master	NOUN
stem-6661	2	65	’s	’s	PART
stem-6661	2	66	programme	programme	NOUN
stem-6661	2	67	:	:	PUNCT
stem-6661	2	68	modern	modern	ADJ
stem-6661	2	69	linguistics	linguistic	NOUN
stem-6661	2	70	and	and	CCONJ
stem-6661	2	71	cross	cross	ADJ
stem-6661	2	72	-	-	ADJ
stem-6661	2	73	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	2	74	communication	communication	NOUN
stem-6661	2	75	kabanova	kabanova	PROPN
stem-6661	2	76	irina	irina	PROPN
stem-6661	2	77	nikolaevna	nikolaevna	PROPN
stem-6661	2	78	nizhny	nizhny	PROPN
stem-6661	2	79	novgorod	novgorod	PROPN
stem-6661	2	80	state	state	PROPN
stem-6661	2	81	linguistics	linguistics	PROPN
stem-6661	2	82	university	university	PROPN
stem-6661	2	83	(	(	PUNCT
stem-6661	2	84	lunn	lunn	PROPN
stem-6661	2	85	)	)	PUNCT
stem-6661	2	86	,	,	PUNCT
stem-6661	2	87	603155	603155	NUM
stem-6661	2	88	nizhny	nizhny	PROPN
stem-6661	2	89	novgorod	novgorod	PROPN
stem-6661	2	90	,	,	PUNCT
stem-6661	2	91	minina	minina	PROPN
stem-6661	2	92	st	st	PROPN
stem-6661	2	93	.	.	PROPN
stem-6661	2	94	31	31	NUM
stem-6661	2	95	а	а	PROPN
stem-6661	2	96	abstract	abstract	NOUN
stem-6661	2	97	:	:	PUNCT
stem-6661	2	98	the	the	DET
stem-6661	2	99	present	present	ADJ
stem-6661	2	100	scientific	scientific	ADJ
stem-6661	2	101	article	article	NOUN
stem-6661	2	102	investigates	investigate	VERB
stem-6661	2	103	phraseological	phraseological	ADJ
stem-6661	2	104	units	unit	NOUN
stem-6661	2	105	containing	contain	VERB
stem-6661	2	106	the	the	DET
stem-6661	2	107	lexeme	lexeme	ADJ
stem-6661	2	108	«	«	PUNCT
stem-6661	2	109	water	water	NOUN
stem-6661	2	110	»	»	PUNCT
stem-6661	2	111	within	within	ADP
stem-6661	2	112	english	english	PROPN
stem-6661	2	113	,	,	PUNCT
stem-6661	2	114	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6661	2	115	and	and	CCONJ
stem-6661	2	116	russian	russian	ADJ
stem-6661	2	117	linguacultures	linguaculture	NOUN
stem-6661	2	118	,	,	PUNCT
stem-6661	2	119	highlighting	highlight	VERB
stem-6661	2	120	both	both	DET
stem-6661	2	121	similarities	similarity	NOUN
stem-6661	2	122	and	and	CCONJ
stem-6661	2	123	differences	difference	NOUN
stem-6661	2	124	in	in	ADP
stem-6661	2	125	their	their	PRON
stem-6661	2	126	usage	usage	NOUN
stem-6661	2	127	and	and	CCONJ
stem-6661	2	128	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	2	129	significance	significance	NOUN
stem-6661	2	130	.	.	PUNCT
stem-6661	3	1	phraseological	phraseological	ADJ
stem-6661	3	2	units	unit	NOUN
stem-6661	3	3	,	,	PUNCT
stem-6661	3	4	or	or	CCONJ
stem-6661	3	5	idiomatic	idiomatic	ADJ
stem-6661	3	6	expressions	expression	NOUN
stem-6661	3	7	,	,	PUNCT
stem-6661	3	8	often	often	ADV
stem-6661	3	9	reflect	reflect	VERB
stem-6661	3	10	the	the	DET
stem-6661	3	11	values	value	NOUN
stem-6661	3	12	,	,	PUNCT
stem-6661	3	13	beliefs	belief	NOUN
stem-6661	3	14	,	,	PUNCT
stem-6661	3	15	and	and	CCONJ
stem-6661	3	16	practices	practice	NOUN
stem-6661	3	17	of	of	ADP
stem-6661	3	18	a	a	DET
stem-6661	3	19	culture	culture	NOUN
stem-6661	3	20	,	,	PUNCT
stem-6661	3	21	making	make	VERB
stem-6661	3	22	them	they	PRON
stem-6661	3	23	a	a	DET
stem-6661	3	24	rich	rich	ADJ
stem-6661	3	25	area	area	NOUN
stem-6661	3	26	for	for	ADP
stem-6661	3	27	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6661	3	28	and	and	CCONJ
stem-6661	3	29	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	3	30	study	study	NOUN
stem-6661	3	31	.	.	PUNCT
stem-6661	4	1	the	the	DET
stem-6661	4	2	research	research	NOUN
stem-6661	4	3	investigates	investigate	VERB
stem-6661	4	4	a	a	DET
stem-6661	4	5	variety	variety	NOUN
stem-6661	4	6	of	of	ADP
stem-6661	4	7	phrases	phrase	NOUN
stem-6661	4	8	across	across	ADP
stem-6661	4	9	the	the	DET
stem-6661	4	10	languages	language	NOUN
stem-6661	4	11	,	,	PUNCT
stem-6661	4	12	analyzing	analyze	VERB
stem-6661	4	13	their	their	PRON
stem-6661	4	14	meanings	meaning	NOUN
stem-6661	4	15	,	,	PUNCT
stem-6661	4	16	contexts	context	NOUN
stem-6661	4	17	,	,	PUNCT
stem-6661	4	18	as	as	ADV
stem-6661	4	19	well	well	ADV
stem-6661	4	20	as	as	ADP
stem-6661	4	21	the	the	DET
stem-6661	4	22	metaphorical	metaphorical	ADJ
stem-6661	4	23	implications	implication	NOUN
stem-6661	4	24	of	of	ADP
stem-6661	4	25	water	water	NOUN
stem-6661	4	26	as	as	ADP
stem-6661	4	27	a	a	DET
stem-6661	4	28	natural	natural	ADJ
stem-6661	4	29	element	element	NOUN
stem-6661	4	30	.	.	PUNCT
stem-6661	5	1	key	key	ADJ
stem-6661	5	2	words	word	NOUN
stem-6661	5	3	:	:	PUNCT
stem-6661	5	4	comparative	comparative	ADJ
stem-6661	5	5	linguistics	linguistic	NOUN
stem-6661	5	6	;	;	PUNCT
stem-6661	5	7	comparative	comparative	ADJ
stem-6661	5	8	analysis	analysis	NOUN
stem-6661	5	9	;	;	PUNCT
stem-6661	5	10	phraseological	phraseological	ADJ
stem-6661	5	11	unit	unit	NOUN
stem-6661	5	12	;	;	PUNCT
stem-6661	5	13	idiom	idiom	NOUN
stem-6661	5	14	;	;	PUNCT
stem-6661	5	15	symbolic	symbolic	ADJ
stem-6661	5	16	meaning	meaning	NOUN
stem-6661	5	17	;	;	PUNCT
stem-6661	5	18	metaphor	metaphor	NOUN
stem-6661	5	19	.	.	PUNCT
stem-6661	6	1	introduction	introduction	NOUN
stem-6661	6	2	phraseological	phraseological	ADJ
stem-6661	6	3	units	unit	NOUN
stem-6661	6	4	,	,	PUNCT
stem-6661	6	5	often	often	ADV
stem-6661	6	6	referred	refer	VERB
stem-6661	6	7	to	to	ADP
stem-6661	6	8	as	as	ADP
stem-6661	6	9	idioms	idiom	NOUN
stem-6661	6	10	or	or	CCONJ
stem-6661	6	11	fixed	fix	VERB
stem-6661	6	12	expressions	expression	NOUN
stem-6661	6	13	,	,	PUNCT
stem-6661	6	14	are	be	AUX
stem-6661	6	15	essential	essential	ADJ
stem-6661	6	16	components	component	NOUN
stem-6661	6	17	of	of	ADP
stem-6661	6	18	language	language	NOUN
stem-6661	6	19	that	that	PRON
stem-6661	6	20	provide	provide	VERB
stem-6661	6	21	insight	insight	NOUN
stem-6661	6	22	into	into	ADP
stem-6661	6	23	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	6	24	norms	norm	NOUN
stem-6661	6	25	,	,	PUNCT
stem-6661	6	26	values	value	NOUN
stem-6661	6	27	,	,	PUNCT
stem-6661	6	28	and	and	CCONJ
stem-6661	6	29	thought	think	VERB
stem-6661	6	30	processes	process	NOUN
stem-6661	6	31	.	.	PUNCT
stem-6661	7	1	they	they	PRON
stem-6661	7	2	often	often	ADV
stem-6661	7	3	encapsulate	encapsulate	VERB
stem-6661	7	4	wisdom	wisdom	NOUN
stem-6661	7	5	,	,	PUNCT
stem-6661	7	6	humor	humor	NOUN
stem-6661	7	7	,	,	PUNCT
stem-6661	7	8	and	and	CCONJ
stem-6661	7	9	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	7	10	identity	identity	NOUN
stem-6661	7	11	.	.	PUNCT
stem-6661	8	1	the	the	DET
stem-6661	8	2	present	present	ADJ
stem-6661	8	3	article	article	NOUN
stem-6661	8	4	explores	explore	VERB
stem-6661	8	5	phraseological	phraseological	ADJ
stem-6661	8	6	units	unit	NOUN
stem-6661	8	7	containing	contain	VERB
stem-6661	8	8	the	the	DET
stem-6661	8	9	lexeme	lexeme	ADJ
stem-6661	8	10	“	"	PUNCT
stem-6661	8	11	water	water	NOUN
stem-6661	8	12	”	"	PUNCT
stem-6661	8	13	in	in	ADP
stem-6661	8	14	english	english	PROPN
stem-6661	8	15	,	,	PUNCT
stem-6661	8	16	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6661	8	17	and	and	CCONJ
stem-6661	8	18	russian	russian	ADJ
stem-6661	8	19	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6661	8	20	traditions	tradition	NOUN
stem-6661	8	21	.	.	PUNCT
stem-6661	9	1	by	by	ADP
stem-6661	9	2	examining	examine	VERB
stem-6661	9	3	these	these	DET
stem-6661	9	4	expressions	expression	NOUN
stem-6661	9	5	,	,	PUNCT
stem-6661	9	6	we	we	PRON
stem-6661	9	7	can	can	AUX
stem-6661	9	8	gain	gain	VERB
stem-6661	9	9	a	a	DET
stem-6661	9	10	deeper	deep	ADJ
stem-6661	9	11	understanding	understanding	NOUN
stem-6661	9	12	of	of	ADP
stem-6661	9	13	how	how	SCONJ
stem-6661	9	14	different	different	ADJ
stem-6661	9	15	cultures	culture	NOUN
stem-6661	9	16	perceive	perceive	VERB
stem-6661	9	17	water	water	NOUN
stem-6661	9	18	’s	’s	PART
stem-6661	9	19	significance	significance	NOUN
stem-6661	9	20	in	in	ADP
stem-6661	9	21	the	the	DET
stem-6661	9	22	lives	life	NOUN
stem-6661	9	23	of	of	ADP
stem-6661	9	24	speech	speech	NOUN
stem-6661	9	25	communities	community	NOUN
stem-6661	9	26	.	.	PUNCT
stem-6661	10	1	the	the	DET
stem-6661	10	2	significance	significance	NOUN
stem-6661	10	3	of	of	ADP
stem-6661	10	4	water	water	NOUN
stem-6661	10	5	in	in	ADP
stem-6661	10	6	linguaculture	linguaculture	NOUN
stem-6661	10	7	water	water	NOUN
stem-6661	10	8	,	,	PUNCT
stem-6661	10	9	as	as	ADP
stem-6661	10	10	a	a	DET
stem-6661	10	11	natural	natural	ADJ
stem-6661	10	12	resource	resource	NOUN
stem-6661	10	13	,	,	PUNCT
stem-6661	10	14	holds	hold	VERB
stem-6661	10	15	significant	significant	ADJ
stem-6661	10	16	importance	importance	NOUN
stem-6661	10	17	in	in	ADP
stem-6661	10	18	various	various	ADJ
stem-6661	10	19	cultures	culture	NOUN
stem-6661	10	20	around	around	ADP
stem-6661	10	21	the	the	DET
stem-6661	10	22	world	world	NOUN
stem-6661	10	23	.	.	PUNCT
stem-6661	11	1	it	it	PRON
stem-6661	11	2	symbolizes	symbolize	VERB
stem-6661	11	3	life	life	NOUN
stem-6661	11	4	,	,	PUNCT
stem-6661	11	5	purity	purity	NOUN
stem-6661	11	6	,	,	PUNCT
stem-6661	11	7	and	and	CCONJ
stem-6661	11	8	nourishment	nourishment	NOUN
stem-6661	11	9	and	and	CCONJ
stem-6661	11	10	plays	play	VERB
stem-6661	11	11	a	a	DET
stem-6661	11	12	crucial	crucial	ADJ
stem-6661	11	13	role	role	NOUN
stem-6661	11	14	in	in	ADP
stem-6661	11	15	both	both	PRON
stem-6661	11	16	daily	daily	ADJ
stem-6661	11	17	living	living	NOUN
stem-6661	11	18	and	and	CCONJ
stem-6661	11	19	spiritual	spiritual	ADJ
stem-6661	11	20	beliefs	belief	NOUN
stem-6661	11	21	.	.	PUNCT
stem-6661	12	1	in	in	ADP
stem-6661	12	2	many	many	ADJ
stem-6661	12	3	societies	society	NOUN
stem-6661	12	4	,	,	PUNCT
stem-6661	12	5	water	water	NOUN
stem-6661	12	6	is	be	AUX
stem-6661	12	7	not	not	PART
stem-6661	12	8	just	just	ADV
stem-6661	12	9	a	a	DET
stem-6661	12	10	physical	physical	ADJ
stem-6661	12	11	necessity	necessity	NOUN
stem-6661	12	12	but	but	CCONJ
stem-6661	12	13	also	also	ADV
stem-6661	12	14	a	a	DET
stem-6661	12	15	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	12	16	symbol	symbol	NOUN
stem-6661	12	17	that	that	PRON
stem-6661	12	18	reflects	reflect	VERB
stem-6661	12	19	emotional	emotional	ADJ
stem-6661	12	20	states	state	NOUN
stem-6661	12	21	,	,	PUNCT
stem-6661	12	22	social	social	ADJ
stem-6661	12	23	relationships	relationship	NOUN
stem-6661	12	24	,	,	PUNCT
stem-6661	12	25	and	and	CCONJ
stem-6661	12	26	moral	moral	ADJ
stem-6661	12	27	values	value	NOUN
stem-6661	12	28	.	.	PUNCT
stem-6661	13	1	water	water	NOUN
stem-6661	13	2	in	in	ADP
stem-6661	13	3	english	english	ADJ
stem-6661	13	4	phraseology	phraseology	NOUN
stem-6661	13	5	in	in	ADP
stem-6661	13	6	english	english	PROPN
stem-6661	13	7	,	,	PUNCT
stem-6661	13	8	there	there	PRON
stem-6661	13	9	are	be	VERB
stem-6661	13	10	numerous	numerous	ADJ
stem-6661	13	11	idiomatic	idiomatic	ADJ
stem-6661	13	12	expressions	expression	NOUN
stem-6661	13	13	that	that	PRON
stem-6661	13	14	incorporate	incorporate	VERB
stem-6661	13	15	the	the	DET
stem-6661	13	16	lexeme	lexeme	ADJ
stem-6661	13	17	“	"	PUNCT
stem-6661	13	18	water	water	NOUN
stem-6661	13	19	”	"	PUNCT
stem-6661	13	20	,	,	PUNCT
stem-6661	13	21	each	each	PRON
stem-6661	13	22	conveying	convey	VERB
stem-6661	13	23	a	a	DET
stem-6661	13	24	different	different	ADJ
stem-6661	13	25	meaning	meaning	NOUN
stem-6661	13	26	.	.	PUNCT
stem-6661	14	1	below	below	ADV
stem-6661	14	2	are	be	AUX
stem-6661	14	3	a	a	DET
stem-6661	14	4	few	few	ADJ
stem-6661	14	5	notable	notable	ADJ
stem-6661	14	6	examples	example	NOUN
stem-6661	14	7	:	:	PUNCT
stem-6661	14	8	1	1	X
stem-6661	14	9	.	.	PUNCT
stem-6661	14	10	“	"	PUNCT
stem-6661	14	11	water	water	NOUN
stem-6661	14	12	under	under	ADP
stem-6661	14	13	the	the	DET
stem-6661	14	14	bridge	bridge	NOUN
stem-6661	14	15	”	"	PUNCT
stem-6661	14	16	.	.	PUNCT
stem-6661	15	1	this	this	DET
stem-6661	15	2	expression	expression	NOUN
stem-6661	15	3	refers	refer	VERB
stem-6661	15	4	to	to	ADP
stem-6661	15	5	events	event	NOUN
stem-6661	15	6	that	that	PRON
stem-6661	15	7	have	have	AUX
stem-6661	15	8	happened	happen	VERB
stem-6661	15	9	in	in	ADP
stem-6661	15	10	the	the	DET
stem-6661	15	11	past	past	NOUN
stem-6661	15	12	and	and	CCONJ
stem-6661	15	13	are	be	AUX
stem-6661	15	14	no	no	ADV
stem-6661	15	15	longer	long	ADV
stem-6661	15	16	considered	consider	VERB
stem-6661	15	17	important	important	ADJ
stem-6661	15	18	or	or	CCONJ
stem-6661	15	19	relevant	relevant	ADJ
stem-6661	15	20	.	.	PUNCT
stem-6661	16	1	it	it	PRON
stem-6661	16	2	conveys	convey	VERB
stem-6661	16	3	the	the	DET
stem-6661	16	4	idea	idea	NOUN
stem-6661	16	5	that	that	SCONJ
stem-6661	16	6	one	one	PRON
stem-6661	16	7	should	should	AUX
stem-6661	16	8	move	move	VERB
stem-6661	16	9	on	on	ADP
stem-6661	16	10	from	from	ADP
stem-6661	16	11	past	past	ADJ
stem-6661	16	12	grievances	grievance	NOUN
stem-6661	16	13	:	:	PUNCT
stem-6661	16	14	“	"	PUNCT
stem-6661	16	15	we	we	PRON
stem-6661	16	16	had	have	VERB
stem-6661	16	17	our	our	PRON
stem-6661	16	18	differences	difference	NOUN
stem-6661	16	19	,	,	PUNCT
stem-6661	16	20	but	but	CCONJ
stem-6661	16	21	that	that	PRON
stem-6661	16	22	’s	’	VERB
stem-6661	16	23	water	water	NOUN
stem-6661	16	24	under	under	ADP
stem-6661	16	25	the	the	DET
stem-6661	16	26	bridge	bridge	NOUN
stem-6661	16	27	now	now	ADV
stem-6661	16	28	”	"	PUNCT
stem-6661	16	29	.	.	PUNCT
stem-6661	17	1	2	2	X
stem-6661	17	2	.	.	PUNCT
stem-6661	17	3	“	"	PUNCT
stem-6661	17	4	like	like	ADP
stem-6661	17	5	water	water	NOUN
stem-6661	17	6	off	off	ADP
stem-6661	17	7	a	a	DET
stem-6661	17	8	duck	duck	NOUN
stem-6661	17	9	’s	’s	NOUN
stem-6661	17	10	back	back	ADV
stem-6661	17	11	”	"	PUNCT
stem-6661	17	12	.	.	PUNCT
stem-6661	18	1	224	224	NUM
stem-6661	18	2	american	american	ADJ
stem-6661	18	3	journal	journal	PROPN
stem-6661	18	4	of	of	ADP
stem-6661	18	5	language	language	NOUN
stem-6661	18	6	,	,	PUNCT
stem-6661	18	7	literacy	literacy	NOUN
stem-6661	18	8	and	and	CCONJ
stem-6661	18	9	learning	learn	VERB
stem-6661	18	10	in	in	ADP
stem-6661	18	11	stem	stem	NOUN
stem-6661	18	12	education	education	NOUN
stem-6661	18	13	www	www	NOUN
stem-6661	18	14	.	.	PUNCT
stem-6661	19	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-6661	19	2	this	this	DET
stem-6661	19	3	phrase	phrase	NOUN
stem-6661	19	4	describes	describe	VERB
stem-6661	19	5	a	a	DET
stem-6661	19	6	situation	situation	NOUN
stem-6661	19	7	where	where	SCONJ
stem-6661	19	8	criticism	criticism	NOUN
stem-6661	19	9	,	,	PUNCT
stem-6661	19	10	advice	advice	NOUN
stem-6661	19	11	,	,	PUNCT
stem-6661	19	12	or	or	CCONJ
stem-6661	19	13	other	other	ADJ
stem-6661	19	14	forms	form	NOUN
stem-6661	19	15	of	of	ADP
stem-6661	19	16	pressure	pressure	NOUN
stem-6661	19	17	have	have	VERB
stem-6661	19	18	no	no	DET
stem-6661	19	19	effect	effect	NOUN
stem-6661	19	20	on	on	ADP
stem-6661	19	21	a	a	DET
stem-6661	19	22	person	person	NOUN
stem-6661	19	23	.	.	PUNCT
stem-6661	20	1	it	it	PRON
stem-6661	20	2	suggests	suggest	VERB
stem-6661	20	3	resilience	resilience	NOUN
stem-6661	20	4	or	or	CCONJ
stem-6661	20	5	indifference	indifference	NOUN
stem-6661	20	6	:	:	PUNCT
stem-6661	20	7	“	"	PUNCT
stem-6661	20	8	he	he	PRON
stem-6661	20	9	ignores	ignore	VERB
stem-6661	20	10	all	all	DET
stem-6661	20	11	the	the	DET
stem-6661	20	12	negative	negative	ADJ
stem-6661	20	13	comments	comment	NOUN
stem-6661	20	14	;	;	PUNCT
stem-6661	20	15	they	they	PRON
stem-6661	20	16	just	just	ADV
stem-6661	20	17	roll	roll	VERB
stem-6661	20	18	off	off	ADP
stem-6661	20	19	him	he	PRON
stem-6661	20	20	like	like	ADP
stem-6661	20	21	water	water	NOUN
stem-6661	20	22	off	off	ADP
stem-6661	20	23	a	a	DET
stem-6661	20	24	duck	duck	NOUN
stem-6661	20	25	’s	’s	NOUN
stem-6661	20	26	back	back	ADV
stem-6661	20	27	.	.	PUNCT
stem-6661	20	28	”	"	PUNCT
stem-6661	21	1	3	3	NUM
stem-6661	21	2	.	.	PUNCT
stem-6661	21	3	“	"	PUNCT
stem-6661	21	4	blood	blood	NOUN
stem-6661	21	5	is	be	AUX
stem-6661	21	6	thicker	thick	ADJ
stem-6661	21	7	than	than	ADP
stem-6661	21	8	water	water	NOUN
stem-6661	21	9	”	"	PUNCT
stem-6661	21	10	.	.	PUNCT
stem-6661	22	1	this	this	DET
stem-6661	22	2	proverb	proverb	NOUN
stem-6661	22	3	emphasizes	emphasize	VERB
stem-6661	22	4	that	that	SCONJ
stem-6661	22	5	familial	familial	ADJ
stem-6661	22	6	bonds	bond	NOUN
stem-6661	22	7	are	be	AUX
stem-6661	22	8	stronger	strong	ADJ
stem-6661	22	9	than	than	ADP
stem-6661	22	10	other	other	ADJ
stem-6661	22	11	relationships	relationship	NOUN
stem-6661	22	12	.	.	PUNCT
stem-6661	23	1	the	the	DET
stem-6661	23	2	phrase	phrase	NOUN
stem-6661	23	3	suggests	suggest	VERB
stem-6661	23	4	that	that	SCONJ
stem-6661	23	5	family	family	NOUN
stem-6661	23	6	loyalty	loyalty	NOUN
stem-6661	23	7	should	should	AUX
stem-6661	23	8	prevail	prevail	VERB
stem-6661	23	9	over	over	ADP
stem-6661	23	10	friendships	friendship	NOUN
stem-6661	23	11	:	:	PUNCT
stem-6661	23	12	“	"	PUNCT
stem-6661	23	13	no	no	ADV
stem-6661	23	14	matter	matter	ADV
stem-6661	23	15	what	what	PRON
stem-6661	23	16	happens	happen	VERB
stem-6661	23	17	,	,	PUNCT
stem-6661	23	18	remember	remember	VERB
stem-6661	23	19	that	that	SCONJ
stem-6661	23	20	blood	blood	NOUN
stem-6661	23	21	is	be	AUX
stem-6661	23	22	thicker	thick	ADJ
stem-6661	23	23	than	than	ADP
stem-6661	23	24	water	water	NOUN
stem-6661	23	25	”	"	PUNCT
stem-6661	23	26	.	.	PUNCT
stem-6661	24	1	4	4	X
stem-6661	24	2	.	.	PUNCT
stem-6661	24	3	“	"	PUNCT
stem-6661	24	4	throw	throw	VERB
stem-6661	24	5	cold	cold	ADJ
stem-6661	24	6	water	water	NOUN
stem-6661	24	7	on	on	ADP
stem-6661	24	8	something	something	PRON
stem-6661	24	9	”	"	PUNCT
stem-6661	24	10	.	.	PUNCT
stem-6661	25	1	this	this	DET
stem-6661	25	2	expression	expression	NOUN
stem-6661	25	3	means	mean	VERB
stem-6661	25	4	to	to	PART
stem-6661	25	5	discourage	discourage	VERB
stem-6661	25	6	or	or	CCONJ
stem-6661	25	7	dampen	dampen	VERB
stem-6661	25	8	enthusiasm	enthusiasm	NOUN
stem-6661	25	9	for	for	ADP
stem-6661	25	10	an	an	DET
stem-6661	25	11	idea	idea	NOUN
stem-6661	25	12	or	or	CCONJ
stem-6661	25	13	plan	plan	NOUN
stem-6661	25	14	:	:	PUNCT
stem-6661	25	15	“	"	PUNCT
stem-6661	25	16	i	i	PRON
stem-6661	25	17	was	be	AUX
stem-6661	25	18	excited	excited	ADJ
stem-6661	25	19	about	about	ADP
stem-6661	25	20	the	the	DET
stem-6661	25	21	project	project	NOUN
stem-6661	25	22	,	,	PUNCT
stem-6661	25	23	but	but	CCONJ
stem-6661	25	24	she	she	PRON
stem-6661	25	25	threw	throw	VERB
stem-6661	25	26	cold	cold	ADJ
stem-6661	25	27	water	water	NOUN
stem-6661	25	28	on	on	ADP
stem-6661	25	29	it	it	PRON
stem-6661	25	30	with	with	ADP
stem-6661	25	31	her	her	PRON
stem-6661	25	32	pessimistic	pessimistic	ADJ
stem-6661	25	33	comments	comment	NOUN
stem-6661	25	34	”	"	PUNCT
stem-6661	25	35	.	.	PUNCT
stem-6661	26	1	5	5	X
stem-6661	26	2	.	.	PUNCT
stem-6661	26	3	“	"	PUNCT
stem-6661	26	4	where	where	SCONJ
stem-6661	26	5	there	there	PRON
stem-6661	26	6	’s	’	VERB
stem-6661	26	7	water	water	NOUN
stem-6661	26	8	,	,	PUNCT
stem-6661	26	9	there	there	PRON
stem-6661	26	10	’s	’	VERB
stem-6661	26	11	life	life	NOUN
stem-6661	26	12	”	"	PUNCT
stem-6661	26	13	.	.	PUNCT
stem-6661	27	1	this	this	DET
stem-6661	27	2	phrase	phrase	NOUN
stem-6661	27	3	signifies	signify	VERB
stem-6661	27	4	the	the	DET
stem-6661	27	5	importance	importance	NOUN
stem-6661	27	6	of	of	ADP
stem-6661	27	7	water	water	NOUN
stem-6661	27	8	for	for	ADP
stem-6661	27	9	survival	survival	NOUN
stem-6661	27	10	and	and	CCONJ
stem-6661	27	11	flourishing	flourish	VERB
stem-6661	27	12	in	in	ADP
stem-6661	27	13	various	various	ADJ
stem-6661	27	14	contexts	contexts	NOUN
stem-6661	27	15	,	,	PUNCT
stem-6661	27	16	be	be	AUX
stem-6661	27	17	it	it	PRON
stem-6661	27	18	in	in	ADP
stem-6661	27	19	nature	nature	NOUN
stem-6661	27	20	,	,	PUNCT
stem-6661	27	21	business	business	NOUN
stem-6661	27	22	,	,	PUNCT
stem-6661	27	23	or	or	CCONJ
stem-6661	27	24	personal	personal	ADJ
stem-6661	27	25	life	life	NOUN
stem-6661	27	26	.	.	PUNCT
stem-6661	28	1	methodology	methodology	NOUN
stem-6661	28	2	water	water	NOUN
stem-6661	28	3	in	in	ADP
stem-6661	28	4	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6661	28	5	phraseology	phraseology	NOUN
stem-6661	28	6	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6661	28	7	culture	culture	NOUN
stem-6661	28	8	,	,	PUNCT
stem-6661	28	9	rooted	root	VERB
stem-6661	28	10	in	in	ADP
stem-6661	28	11	its	its	PRON
stem-6661	28	12	historical	historical	ADJ
stem-6661	28	13	and	and	CCONJ
stem-6661	28	14	geographical	geographical	ADJ
stem-6661	28	15	contexts	contexts	NOUN
stem-6661	28	16	,	,	PUNCT
stem-6661	28	17	also	also	ADV
stem-6661	28	18	contains	contain	VERB
stem-6661	28	19	various	various	ADJ
stem-6661	28	20	idiomatic	idiomatic	ADJ
stem-6661	28	21	expressions	expression	NOUN
stem-6661	28	22	featuring	feature	VERB
stem-6661	28	23	water	water	NOUN
stem-6661	28	24	.	.	PUNCT
stem-6661	29	1	these	these	DET
stem-6661	29	2	phrases	phrase	NOUN
stem-6661	29	3	often	often	ADV
stem-6661	29	4	reflect	reflect	VERB
stem-6661	29	5	the	the	DET
stem-6661	29	6	agrarian	agrarian	ADJ
stem-6661	29	7	lifestyle	lifestyle	NOUN
stem-6661	29	8	and	and	CCONJ
stem-6661	29	9	the	the	DET
stem-6661	29	10	significance	significance	NOUN
stem-6661	29	11	of	of	ADP
stem-6661	29	12	water	water	NOUN
stem-6661	29	13	in	in	ADP
stem-6661	29	14	the	the	DET
stem-6661	29	15	arid	arid	ADJ
stem-6661	29	16	regions	region	NOUN
stem-6661	29	17	of	of	ADP
stem-6661	29	18	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-6661	29	19	.	.	PUNCT
stem-6661	30	1	here	here	ADV
stem-6661	30	2	are	be	AUX
stem-6661	30	3	a	a	DET
stem-6661	30	4	few	few	ADJ
stem-6661	30	5	examples	example	NOUN
stem-6661	30	6	:	:	PUNCT
stem-6661	30	7	1	1	X
stem-6661	30	8	.	.	PUNCT
stem-6661	30	9	“	"	PUNCT
stem-6661	30	10	suvni	suvni	VERB
stem-6661	30	11	ko‘rmagan	ko‘rmagan	PROPN
stem-6661	30	12	”	"	PUNCT
stem-6661	30	13	(	(	PUNCT
stem-6661	30	14	literally	literally	ADV
stem-6661	30	15	:	:	PUNCT
stem-6661	30	16	“	"	PUNCT
stem-6661	30	17	one	one	NUM
stem-6661	30	18	who	who	PRON
stem-6661	30	19	has	have	AUX
stem-6661	30	20	not	not	PART
stem-6661	30	21	seen	see	VERB
stem-6661	30	22	water	water	NOUN
stem-6661	30	23	”	"	PUNCT
stem-6661	30	24	)	)	PUNCT
stem-6661	30	25	this	this	DET
stem-6661	30	26	phrase	phrase	NOUN
stem-6661	30	27	describes	describe	VERB
stem-6661	30	28	someone	someone	PRON
stem-6661	30	29	who	who	PRON
stem-6661	30	30	is	be	AUX
stem-6661	30	31	inexperienced	inexperienced	ADJ
stem-6661	30	32	or	or	CCONJ
stem-6661	30	33	unaware	unaware	ADJ
stem-6661	30	34	,	,	PUNCT
stem-6661	30	35	yet	yet	CCONJ
stem-6661	30	36	it	it	PRON
stem-6661	30	37	can	can	AUX
stem-6661	30	38	also	also	ADV
stem-6661	30	39	be	be	AUX
stem-6661	30	40	used	use	VERB
stem-6661	30	41	humorously	humorously	ADV
stem-6661	30	42	to	to	PART
stem-6661	30	43	refer	refer	VERB
stem-6661	30	44	to	to	ADP
stem-6661	30	45	someone	someone	PRON
stem-6661	30	46	who	who	PRON
stem-6661	30	47	is	be	AUX
stem-6661	30	48	naïve	naïve	ADJ
stem-6661	30	49	:	:	PUNCT
stem-6661	30	50	“	"	PUNCT
stem-6661	30	51	he	he	PRON
stem-6661	30	52	acted	act	VERB
stem-6661	30	53	like	like	ADP
stem-6661	30	54	a	a	DET
stem-6661	30	55	child	child	NOUN
stem-6661	30	56	;	;	PUNCT
stem-6661	30	57	he	he	PRON
stem-6661	30	58	really	really	ADV
stem-6661	30	59	is	be	AUX
stem-6661	30	60	a	a	DET
stem-6661	30	61	suvni	suvni	NOUN
stem-6661	30	62	ko‘rmagan	ko‘rmagan	PROPN
stem-6661	30	63	.	.	PUNCT
stem-6661	30	64	”	"	PUNCT
stem-6661	31	1	2	2	NUM
stem-6661	31	2	.	.	PUNCT
stem-6661	31	3	“	"	PUNCT
stem-6661	31	4	suv	suv	PROPN
stem-6661	31	5	o'z	o'z	PROPN
stem-6661	31	6	ichida	ichida	PROPN
stem-6661	31	7	”	"	PUNCT
stem-6661	31	8	(	(	PUNCT
stem-6661	31	9	literally	literally	ADV
stem-6661	31	10	:	:	PUNCT
stem-6661	31	11	“	"	PUNCT
stem-6661	31	12	water	water	NOUN
stem-6661	31	13	has	have	AUX
stem-6661	31	14	its	its	PRON
stem-6661	31	15	own	own	ADJ
stem-6661	31	16	character	character	NOUN
stem-6661	31	17	”	"	PUNCT
stem-6661	31	18	)	)	PUNCT
stem-6661	31	19	this	this	DET
stem-6661	31	20	expression	expression	NOUN
stem-6661	31	21	suggests	suggest	VERB
stem-6661	31	22	that	that	SCONJ
stem-6661	31	23	a	a	DET
stem-6661	31	24	person	person	NOUN
stem-6661	31	25	’s	’s	PART
stem-6661	31	26	true	true	ADJ
stem-6661	31	27	nature	nature	NOUN
stem-6661	31	28	will	will	AUX
stem-6661	31	29	eventually	eventually	ADV
stem-6661	31	30	reveal	reveal	VERB
stem-6661	31	31	itself	itself	PRON
stem-6661	31	32	,	,	PUNCT
stem-6661	31	33	much	much	ADV
stem-6661	31	34	like	like	ADP
stem-6661	31	35	how	how	SCONJ
stem-6661	31	36	water	water	NOUN
stem-6661	31	37	flows	flow	VERB
stem-6661	31	38	according	accord	VERB
stem-6661	31	39	to	to	ADP
stem-6661	31	40	its	its	PRON
stem-6661	31	41	own	own	ADJ
stem-6661	31	42	path	path	NOUN
stem-6661	31	43	:	:	PUNCT
stem-6661	31	44	“	"	PUNCT
stem-6661	31	45	do	do	AUX
stem-6661	31	46	n’t	not	PART
stem-6661	31	47	rush	rush	VERB
stem-6661	31	48	to	to	PART
stem-6661	31	49	judge	judge	VERB
stem-6661	31	50	him	he	PRON
stem-6661	31	51	;	;	PUNCT
stem-6661	31	52	suv	suv	PROPN
stem-6661	31	53	o'z	o'z	PROPN
stem-6661	31	54	ichida	ichida	PROPN
stem-6661	31	55	.	.	PUNCT
stem-6661	31	56	”	"	PUNCT
stem-6661	32	1	3	3	NUM
stem-6661	32	2	.	.	PUNCT
stem-6661	32	3	“	"	PUNCT
stem-6661	32	4	suvdan	suvdan	PROPN
stem-6661	32	5	quruq	quruq	PROPN
stem-6661	32	6	sayr	sayr	PROPN
stem-6661	32	7	etmoq	etmoq	PROPN
stem-6661	32	8	”	"	PUNCT
stem-6661	32	9	(	(	PUNCT
stem-6661	32	10	literally	literally	ADV
stem-6661	32	11	:	:	PUNCT
stem-6661	32	12	“	"	PUNCT
stem-6661	32	13	to	to	PART
stem-6661	32	14	stroll	stroll	VERB
stem-6661	32	15	without	without	ADP
stem-6661	32	16	water	water	NOUN
stem-6661	32	17	”	"	PUNCT
stem-6661	32	18	)	)	PUNCT
stem-6661	32	19	this	this	DET
stem-6661	32	20	phrase	phrase	NOUN
stem-6661	32	21	is	be	AUX
stem-6661	32	22	used	use	VERB
stem-6661	32	23	to	to	PART
stem-6661	32	24	describe	describe	VERB
stem-6661	32	25	someone	someone	PRON
stem-6661	32	26	who	who	PRON
stem-6661	32	27	is	be	AUX
stem-6661	32	28	engaged	engage	VERB
stem-6661	32	29	in	in	ADP
stem-6661	32	30	a	a	DET
stem-6661	32	31	fruitless	fruitless	ADJ
stem-6661	32	32	or	or	CCONJ
stem-6661	32	33	meaningless	meaningless	ADJ
stem-6661	32	34	endeavor	endeavor	NOUN
stem-6661	32	35	:	:	PUNCT
stem-6661	32	36	“	"	PUNCT
stem-6661	32	37	they	they	PRON
stem-6661	32	38	’re	’re	AUX
stem-6661	32	39	planning	plan	VERB
stem-6661	32	40	to	to	PART
stem-6661	32	41	renovate	renovate	VERB
stem-6661	32	42	that	that	DET
stem-6661	32	43	building	building	NOUN
stem-6661	32	44	,	,	PUNCT
stem-6661	32	45	but	but	CCONJ
stem-6661	32	46	it	it	PRON
stem-6661	32	47	feels	feel	VERB
stem-6661	32	48	like	like	SCONJ
stem-6661	32	49	they	they	PRON
stem-6661	32	50	’re	’re	VERB
stem-6661	32	51	suvdan	suvdan	PROPN
stem-6661	32	52	quruq	quruq	PROPN
stem-6661	32	53	sayr	sayr	PROPN
stem-6661	32	54	etmoq	etmoq	PROPN
stem-6661	32	55	.	.	PUNCT
stem-6661	32	56	”	"	PUNCT
stem-6661	33	1	4	4	NUM
stem-6661	33	2	.	.	PUNCT
stem-6661	33	3	“	"	PUNCT
stem-6661	33	4	suvdan	suvdan	PROPN
stem-6661	33	5	pastda	pastda	PROPN
stem-6661	33	6	qolmoq	qolmoq	PROPN
stem-6661	33	7	”	"	PUNCT
stem-6661	33	8	(	(	PUNCT
stem-6661	33	9	literally	literally	ADV
stem-6661	33	10	:	:	PUNCT
stem-6661	33	11	“	"	PUNCT
stem-6661	33	12	to	to	PART
stem-6661	33	13	remain	remain	VERB
stem-6661	33	14	underwater	underwater	NOUN
stem-6661	33	15	”	"	PUNCT
stem-6661	33	16	)	)	PUNCT
stem-6661	33	17	this	this	DET
stem-6661	33	18	expression	expression	NOUN
stem-6661	33	19	describes	describe	VERB
stem-6661	33	20	a	a	DET
stem-6661	33	21	situation	situation	NOUN
stem-6661	33	22	where	where	SCONJ
stem-6661	33	23	someone	someone	PRON
stem-6661	33	24	fails	fail	VERB
stem-6661	33	25	or	or	CCONJ
stem-6661	33	26	is	be	AUX
stem-6661	33	27	overwhelmed	overwhelm	VERB
stem-6661	33	28	by	by	ADP
stem-6661	33	29	circumstances	circumstance	NOUN
stem-6661	33	30	,	,	PUNCT
stem-6661	33	31	akin	akin	ADJ
stem-6661	33	32	to	to	ADP
stem-6661	33	33	drowning	drown	VERB
stem-6661	33	34	in	in	ADP
stem-6661	33	35	challenges	challenge	NOUN
stem-6661	33	36	:	:	PUNCT
stem-6661	33	37	“	"	PUNCT
stem-6661	33	38	after	after	ADP
stem-6661	33	39	that	that	DET
stem-6661	33	40	economic	economic	ADJ
stem-6661	33	41	crisis	crisis	NOUN
stem-6661	33	42	,	,	PUNCT
stem-6661	33	43	many	many	ADJ
stem-6661	33	44	businesses	business	NOUN
stem-6661	33	45	are	be	AUX
stem-6661	33	46	suvdan	suvdan	PROPN
stem-6661	33	47	pastda	pastda	ADJ
stem-6661	33	48	qolmoq	qolmoq	PROPN
stem-6661	33	49	.	.	PUNCT
stem-6661	33	50	”	"	PUNCT
stem-6661	34	1	5	5	NUM
stem-6661	34	2	.	.	PUNCT
stem-6661	34	3	“	"	PUNCT
stem-6661	34	4	suv	suv	PROPN
stem-6661	34	5	bir	bir	PROPN
stem-6661	34	6	,	,	PUNCT
stem-6661	34	7	to‘g‘ri	to‘g‘ri	NOUN
stem-6661	34	8	bir	bir	NOUN
stem-6661	34	9	”	"	PUNCT
stem-6661	34	10	(	(	PUNCT
stem-6661	34	11	literally	literally	ADV
stem-6661	34	12	:	:	PUNCT
stem-6661	34	13	“	"	PUNCT
stem-6661	34	14	water	water	NOUN
stem-6661	34	15	is	be	AUX
stem-6661	34	16	one	one	NUM
stem-6661	34	17	,	,	PUNCT
stem-6661	34	18	the	the	DET
stem-6661	34	19	path	path	NOUN
stem-6661	34	20	is	be	AUX
stem-6661	34	21	clear	clear	ADJ
stem-6661	34	22	”	"	PUNCT
stem-6661	34	23	)	)	PUNCT
stem-6661	34	24	this	this	DET
stem-6661	34	25	phrase	phrase	NOUN
stem-6661	34	26	conveys	convey	VERB
stem-6661	34	27	the	the	DET
stem-6661	34	28	idea	idea	NOUN
stem-6661	34	29	that	that	SCONJ
stem-6661	34	30	clarity	clarity	NOUN
stem-6661	34	31	and	and	CCONJ
stem-6661	34	32	harmony	harmony	NOUN
stem-6661	34	33	lead	lead	NOUN
stem-6661	34	34	to	to	ADP
stem-6661	34	35	a	a	DET
stem-6661	34	36	fruitful	fruitful	ADJ
stem-6661	34	37	outcome	outcome	NOUN
stem-6661	34	38	.	.	PUNCT
stem-6661	35	1	it	it	PRON
stem-6661	35	2	emphasizes	emphasize	VERB
stem-6661	35	3	the	the	DET
stem-6661	35	4	importance	importance	NOUN
stem-6661	35	5	of	of	ADP
stem-6661	35	6	transparency	transparency	NOUN
stem-6661	35	7	in	in	ADP
stem-6661	35	8	relationships	relationship	NOUN
stem-6661	35	9	and	and	CCONJ
stem-6661	35	10	decisions	decision	NOUN
stem-6661	35	11	:	:	PUNCT
stem-6661	35	12	“	"	PUNCT
stem-6661	35	13	we	we	PRON
stem-6661	35	14	need	need	VERB
stem-6661	35	15	to	to	PART
stem-6661	35	16	be	be	AUX
stem-6661	35	17	honest	honest	ADJ
stem-6661	35	18	with	with	ADP
stem-6661	35	19	each	each	DET
stem-6661	35	20	other	other	ADJ
stem-6661	35	21	;	;	PUNCT
stem-6661	35	22	remember	remember	VERB
stem-6661	35	23	,	,	PUNCT
stem-6661	35	24	suv	suv	PROPN
stem-6661	35	25	bir	bir	PROPN
stem-6661	35	26	,	,	PUNCT
stem-6661	35	27	to‘g‘ri	to‘g‘ri	NOUN
stem-6661	35	28	bir	bir	NOUN
stem-6661	35	29	.	.	PUNCT
stem-6661	35	30	”	"	PUNCT
stem-6661	36	1	literature	literature	PROPN
stem-6661	36	2	review	review	NOUN
stem-6661	36	3	water	water	NOUN
stem-6661	36	4	in	in	ADP
stem-6661	36	5	russian	russian	ADJ
stem-6661	36	6	phraseology	phraseology	NOUN
stem-6661	36	7	water	water	NOUN
stem-6661	36	8	–	–	PUNCT
stem-6661	36	9	is	be	AUX
stem-6661	36	10	a	a	DET
stem-6661	36	11	significant	significant	ADJ
stem-6661	36	12	and	and	CCONJ
stem-6661	36	13	multifaceted	multifaceted	ADJ
stem-6661	36	14	symbol	symbol	NOUN
stem-6661	36	15	in	in	ADP
stem-6661	36	16	russian	russian	ADJ
stem-6661	36	17	phraseology	phraseology	NOUN
stem-6661	36	18	,	,	PUNCT
stem-6661	36	19	often	often	ADV
stem-6661	36	20	embodying	embody	VERB
stem-6661	36	21	various	various	ADJ
stem-6661	36	22	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	36	23	,	,	PUNCT
stem-6661	36	24	emotional	emotional	ADJ
stem-6661	36	25	,	,	PUNCT
stem-6661	36	26	and	and	CCONJ
stem-6661	36	27	philosophical	philosophical	ADJ
stem-6661	36	28	connotations	connotation	NOUN
stem-6661	36	29	.	.	PUNCT
stem-6661	37	1	below	below	ADV
stem-6661	37	2	are	be	AUX
stem-6661	37	3	some	some	DET
stem-6661	37	4	aspects	aspect	NOUN
stem-6661	37	5	of	of	ADP
stem-6661	37	6	how	how	SCONJ
stem-6661	37	7	water	water	NOUN
stem-6661	37	8	is	be	AUX
stem-6661	37	9	represented	represent	VERB
stem-6661	37	10	in	in	ADP
stem-6661	37	11	russian	russian	ADJ
stem-6661	37	12	expressions	expression	NOUN
stem-6661	37	13	and	and	CCONJ
stem-6661	37	14	idioms	idiom	NOUN
stem-6661	37	15	:	:	PUNCT
stem-6661	37	16	1	1	X
stem-6661	37	17	.	.	X
stem-6661	37	18	не	не	PROPN
stem-6661	37	19	спросившись	спросившись	PROPN
stem-6661	37	20	броду	броду	PROPN
stem-6661	37	21	,	,	PUNCT
stem-6661	37	22	не	не	PROPN
stem-6661	37	23	суйся	суйся	PROPN
stem-6661	37	24	в	в	PROPN
stem-6661	37	25	воду	воду	PROPN
stem-6661	37	26	!	!	PUNCT
stem-6661	38	1	не	не	PROPN
stem-6661	38	2	мечись	мечись	PROPN
stem-6661	38	3	в	в	PROPN
stem-6661	38	4	воду	воду	PROPN
stem-6661	38	5	,	,	PUNCT
stem-6661	38	6	не	не	PROPN
stem-6661	38	7	пытавшись	пытавшись	NOUN
stem-6661	38	8	броду	броду	PROPN
stem-6661	38	9	!	!	PUNCT
stem-6661	39	1	не	не	PROPN
stem-6661	39	2	знавши	знавши	PROPN
stem-6661	39	3	(	(	PUNCT
stem-6661	39	4	не	не	PROPN
stem-6661	39	5	спросясь	спросясь	PROPN
stem-6661	39	6	)	)	PUNCT
stem-6661	39	7	броду	броду	PROPN
stem-6661	39	8	,	,	PUNCT
stem-6661	39	9	не	не	PROPN
stem-6661	39	10	мечись	мечись	PROPN
stem-6661	39	11	в	в	PROPN
stem-6661	39	12	воду	воду	PROPN
stem-6661	39	13	!	!	PUNCT
stem-6661	40	1	не	не	PROPN
stem-6661	40	2	испытав	испытав	PROPN
stem-6661	40	3	броду	броду	PROPN
stem-6661	40	4	,	,	PUNCT
stem-6661	40	5	да	да	ADP
stem-6661	40	6	по	по	PROPN
stem-6661	40	7	уши	уши	NOUN
stem-6661	40	8	в	в	PROPN
stem-6661	40	9	воду	воду	PROPN
stem-6661	40	10	!	!	PUNCT
stem-6661	41	1	(	(	PUNCT
stem-6661	41	2	“	"	PUNCT
stem-6661	41	3	without	without	ADP
stem-6661	41	4	asking	ask	VERB
stem-6661	41	5	the	the	DET
stem-6661	41	6	ford	ford	NOUN
stem-6661	41	7	,	,	PUNCT
stem-6661	41	8	do	do	AUX
stem-6661	41	9	n’t	not	PART
stem-6661	41	10	stick	stick	VERB
stem-6661	41	11	your	your	PRON
stem-6661	41	12	nose	nose	NOUN
stem-6661	41	13	into	into	ADP
stem-6661	41	14	the	the	DET
stem-6661	41	15	water	water	NOUN
stem-6661	41	16	”	"	PUNCT
stem-6661	41	17	)	)	PUNCT
stem-6661	41	18	;	;	PUNCT
stem-6661	41	19	225	225	NUM
stem-6661	41	20	american	american	ADJ
stem-6661	41	21	journal	journal	NOUN
stem-6661	41	22	of	of	ADP
stem-6661	41	23	language	language	NOUN
stem-6661	41	24	,	,	PUNCT
stem-6661	41	25	literacy	literacy	NOUN
stem-6661	41	26	and	and	CCONJ
stem-6661	41	27	learning	learn	VERB
stem-6661	41	28	in	in	ADP
stem-6661	41	29	stem	stem	NOUN
stem-6661	41	30	education	education	NOUN
stem-6661	41	31	www	www	PROPN
stem-6661	41	32	.	.	PUNCT
stem-6661	42	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-6661	42	2	2	2	X
stem-6661	42	3	.	.	X
stem-6661	42	4	тихая	тихая	PROPN
stem-6661	42	5	вода	вода	ADJ
stem-6661	42	6	берега	берега	PROPN
stem-6661	42	7	подмывает	подмывает	NOUN
stem-6661	42	8	(	(	PUNCT
stem-6661	42	9	и	и	PROPN
stem-6661	42	10	плотины	плотины	ADJ
stem-6661	42	11	рвет	рвет	NOUN
stem-6661	42	12	)	)	PUNCT
stem-6661	42	13	.	.	PUNCT
stem-6661	43	1	(	(	PUNCT
stem-6661	43	2	“	"	PUNCT
stem-6661	43	3	the	the	DET
stem-6661	43	4	calm	calm	ADJ
stem-6661	43	5	water	water	NOUN
stem-6661	43	6	washes	wash	VERB
stem-6661	43	7	away	away	ADV
stem-6661	43	8	the	the	DET
stem-6661	43	9	shores	shore	NOUN
stem-6661	43	10	(	(	PUNCT
stem-6661	43	11	and	and	CCONJ
stem-6661	43	12	breaks	break	VERB
stem-6661	43	13	the	the	DET
stem-6661	43	14	dams	dam	NOUN
stem-6661	43	15	)	)	PUNCT
stem-6661	43	16	”	"	PUNCT
stem-6661	43	17	)	)	PUNCT
stem-6661	43	18	;	;	PUNCT
stem-6661	43	19	3	3	X
stem-6661	43	20	.	.	NUM
stem-6661	43	21	мелкая	мелкая	PROPN
stem-6661	43	22	река	река	PROPN
stem-6661	43	23	,	,	PUNCT
stem-6661	43	24	да	да	ADP
stem-6661	43	25	круты	круты	NOUN
stem-6661	43	26	берега	берега	NOUN
stem-6661	43	27	.	.	PUNCT
stem-6661	44	1	(	(	PUNCT
stem-6661	44	2	“	"	PUNCT
stem-6661	44	3	a	a	DET
stem-6661	44	4	small	small	ADJ
stem-6661	44	5	river	river	NOUN
stem-6661	44	6	,	,	PUNCT
stem-6661	44	7	but	but	CCONJ
stem-6661	44	8	steep	steep	ADJ
stem-6661	44	9	banks	bank	NOUN
stem-6661	44	10	”	"	PUNCT
stem-6661	44	11	)	)	PUNCT
stem-6661	44	12	;	;	PUNCT
stem-6661	44	13	4	4	X
stem-6661	44	14	.	.	X
stem-6661	44	15	вода	вода	ADJ
stem-6661	44	16	всё	всё	NOUN
stem-6661	44	17	кроет	кроет	NOUN
stem-6661	44	18	,	,	PUNCT
stem-6661	44	19	да	да	ADP
stem-6661	44	20	берег	берег	ADJ
stem-6661	44	21	роет	роет	NOUN
stem-6661	44	22	(	(	PUNCT
stem-6661	44	23	“	"	PUNCT
stem-6661	44	24	the	the	DET
stem-6661	44	25	water	water	NOUN
stem-6661	44	26	covers	cover	VERB
stem-6661	44	27	everything	everything	PRON
stem-6661	44	28	,	,	PUNCT
stem-6661	44	29	and	and	CCONJ
stem-6661	44	30	digs	dig	VERB
stem-6661	44	31	the	the	DET
stem-6661	44	32	shore	shore	NOUN
stem-6661	44	33	”	"	PUNCT
stem-6661	44	34	)	)	PUNCT
stem-6661	44	35	.	.	PUNCT
stem-6661	45	1	comparative	comparative	ADJ
stem-6661	45	2	analysis	analysis	NOUN
stem-6661	45	3	water	water	NOUN
stem-6661	45	4	is	be	AUX
stem-6661	45	5	a	a	DET
stem-6661	45	6	fundamental	fundamental	ADJ
stem-6661	45	7	element	element	NOUN
stem-6661	45	8	that	that	PRON
stem-6661	45	9	plays	play	VERB
stem-6661	45	10	an	an	DET
stem-6661	45	11	essential	essential	ADJ
stem-6661	45	12	role	role	NOUN
stem-6661	45	13	in	in	ADP
stem-6661	45	14	the	the	DET
stem-6661	45	15	lives	life	NOUN
stem-6661	45	16	of	of	ADP
stem-6661	45	17	all	all	DET
stem-6661	45	18	living	live	VERB
stem-6661	45	19	beings	being	NOUN
stem-6661	45	20	,	,	PUNCT
stem-6661	45	21	and	and	CCONJ
stem-6661	45	22	its	its	PRON
stem-6661	45	23	symbolic	symbolic	ADJ
stem-6661	45	24	meanings	meaning	NOUN
stem-6661	45	25	often	often	ADV
stem-6661	45	26	extend	extend	VERB
stem-6661	45	27	beyond	beyond	ADP
stem-6661	45	28	its	its	PRON
stem-6661	45	29	physical	physical	ADJ
stem-6661	45	30	properties	property	NOUN
stem-6661	45	31	.	.	PUNCT
stem-6661	46	1	in	in	ADP
stem-6661	46	2	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6661	46	3	and	and	CCONJ
stem-6661	46	4	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	46	5	studies	study	NOUN
stem-6661	46	6	,	,	PUNCT
stem-6661	46	7	the	the	DET
stem-6661	46	8	lexeme	lexeme	ADJ
stem-6661	46	9	“	"	PUNCT
stem-6661	46	10	water	water	NOUN
stem-6661	46	11	”	"	PUNCT
stem-6661	46	12	can	can	AUX
stem-6661	46	13	manifest	manifest	VERB
stem-6661	46	14	universal	universal	ADJ
stem-6661	46	15	themes	theme	NOUN
stem-6661	46	16	as	as	ADV
stem-6661	46	17	well	well	ADV
stem-6661	46	18	as	as	ADP
stem-6661	46	19	specific	specific	ADJ
stem-6661	46	20	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	46	21	connotations	connotation	NOUN
stem-6661	46	22	.	.	PUNCT
stem-6661	47	1	the	the	DET
stem-6661	47	2	undertaken	undertake	VERB
stem-6661	47	3	comparative	comparative	ADJ
stem-6661	47	4	analysis	analysis	NOUN
stem-6661	47	5	explores	explore	NOUN
stem-6661	47	6	various	various	ADJ
stem-6661	47	7	symbolic	symbolic	ADJ
stem-6661	47	8	meanings	meaning	NOUN
stem-6661	47	9	of	of	ADP
stem-6661	47	10	“	"	PUNCT
stem-6661	47	11	water	water	NOUN
stem-6661	47	12	”	"	PUNCT
stem-6661	47	13	in	in	ADP
stem-6661	47	14	english	english	PROPN
stem-6661	47	15	,	,	PUNCT
stem-6661	47	16	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6661	47	17	,	,	PUNCT
stem-6661	47	18	and	and	CCONJ
stem-6661	47	19	russian	russian	ADJ
stem-6661	47	20	linguacultures	linguaculture	NOUN
stem-6661	47	21	,	,	PUNCT
stem-6661	47	22	highlighting	highlight	VERB
stem-6661	47	23	both	both	DET
stem-6661	47	24	common	common	ADJ
stem-6661	47	25	features	feature	NOUN
stem-6661	47	26	as	as	ADV
stem-6661	47	27	well	well	ADV
stem-6661	47	28	as	as	ADP
stem-6661	47	29	differences	difference	NOUN
stem-6661	47	30	.	.	PUNCT
stem-6661	48	1	results	result	NOUN
stem-6661	48	2	and	and	CCONJ
stem-6661	48	3	discussion	discussion	NOUN
stem-6661	48	4	universal	universal	ADJ
stem-6661	48	5	symbolic	symbolic	ADJ
stem-6661	48	6	meanings	meaning	NOUN
stem-6661	48	7	of	of	ADP
stem-6661	48	8	water	water	NOUN
stem-6661	48	9	1	1	NUM
stem-6661	48	10	.	.	PUNCT
stem-6661	48	11	life	life	NOUN
stem-6661	48	12	and	and	CCONJ
stem-6661	48	13	vitality	vitality	NOUN
stem-6661	48	14	.	.	PUNCT
stem-6661	49	1	water	water	NOUN
stem-6661	49	2	is	be	AUX
stem-6661	49	3	considered	consider	VERB
stem-6661	49	4	essential	essential	ADJ
stem-6661	49	5	for	for	ADP
stem-6661	49	6	life	life	NOUN
stem-6661	49	7	,	,	PUNCT
stem-6661	49	8	representing	represent	VERB
stem-6661	49	9	nourishment	nourishment	NOUN
stem-6661	49	10	,	,	PUNCT
stem-6661	49	11	vitality	vitality	NOUN
stem-6661	49	12	,	,	PUNCT
stem-6661	49	13	fertility	fertility	NOUN
stem-6661	49	14	.	.	PUNCT
stem-6661	50	1	in	in	ADP
stem-6661	50	2	english	english	PROPN
stem-6661	50	3	the	the	DET
stem-6661	50	4	phrase	phrase	NOUN
stem-6661	50	5	“	"	PUNCT
stem-6661	50	6	water	water	NOUN
stem-6661	50	7	of	of	ADP
stem-6661	50	8	life	life	NOUN
stem-6661	50	9	”	"	PUNCT
stem-6661	50	10	is	be	AUX
stem-6661	50	11	used	use	VERB
stem-6661	50	12	metaphorically	metaphorically	ADV
stem-6661	50	13	to	to	PART
stem-6661	50	14	denote	denote	VERB
stem-6661	50	15	something	something	PRON
stem-6661	50	16	essential	essential	ADJ
stem-6661	50	17	for	for	ADP
stem-6661	50	18	existence	existence	NOUN
stem-6661	50	19	.	.	PUNCT
stem-6661	51	1	in	in	ADP
stem-6661	51	2	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6661	51	3	the	the	DET
stem-6661	51	4	saying	say	VERB
stem-6661	51	5	“	"	PUNCT
stem-6661	51	6	suv	suv	PROPN
stem-6661	51	7	–	–	PUNCT
stem-6661	51	8	hayot	hayot	NOUN
stem-6661	51	9	”	"	PUNCT
stem-6661	51	10	(	(	PUNCT
stem-6661	51	11	water	water	NOUN
stem-6661	51	12	is	be	AUX
stem-6661	51	13	life	life	NOUN
stem-6661	51	14	)	)	PUNCT
stem-6661	51	15	emphasizes	emphasize	VERB
stem-6661	51	16	the	the	DET
stem-6661	51	17	importance	importance	NOUN
stem-6661	51	18	of	of	ADP
stem-6661	51	19	water	water	NOUN
stem-6661	51	20	in	in	ADP
stem-6661	51	21	sustaining	sustain	VERB
stem-6661	51	22	life	life	NOUN
stem-6661	51	23	.	.	PUNCT
stem-6661	52	1	2	2	X
stem-6661	52	2	.	.	X
stem-6661	52	3	in	in	ADP
stem-6661	52	4	russian	russian	ADJ
stem-6661	52	5	«	«	PUNCT
stem-6661	52	6	вода	вода	ADJ
stem-6661	52	7	–	–	PUNCT
stem-6661	52	8	источник	источник	NOUN
stem-6661	52	9	жизни	жизни	NOUN
stem-6661	52	10	»	»	PUNCT
stem-6661	52	11	(	(	PUNCT
stem-6661	52	12	“	"	PUNCT
stem-6661	52	13	water	water	NOUN
stem-6661	52	14	is	be	AUX
stem-6661	52	15	the	the	DET
stem-6661	52	16	source	source	NOUN
stem-6661	52	17	of	of	ADP
stem-6661	52	18	life	life	NOUN
stem-6661	52	19	”	"	PUNCT
stem-6661	52	20	)	)	PUNCT
stem-6661	52	21	highlights	highlight	VERB
stem-6661	52	22	the	the	DET
stem-6661	52	23	fundamental	fundamental	ADJ
stem-6661	52	24	role	role	NOUN
stem-6661	52	25	of	of	ADP
stem-6661	52	26	water	water	NOUN
stem-6661	52	27	in	in	ADP
stem-6661	52	28	living	live	VERB
stem-6661	52	29	organisms	organism	NOUN
stem-6661	52	30	.	.	PUNCT
stem-6661	53	1	purity	purity	NOUN
stem-6661	53	2	and	and	CCONJ
stem-6661	53	3	cleansing	cleansing	NOUN
stem-6661	53	4	.	.	PUNCT
stem-6661	54	1	water	water	NOUN
stem-6661	54	2	is	be	AUX
stem-6661	54	3	often	often	ADV
stem-6661	54	4	associated	associate	VERB
stem-6661	54	5	with	with	ADP
stem-6661	54	6	cleansing	cleansing	NOUN
stem-6661	54	7	,	,	PUNCT
stem-6661	54	8	both	both	CCONJ
stem-6661	54	9	physical	physical	ADJ
stem-6661	54	10	and	and	CCONJ
stem-6661	54	11	spiritual	spiritual	ADJ
stem-6661	54	12	.	.	PUNCT
stem-6661	55	1	in	in	ADP
stem-6661	55	2	baptism	baptism	NOUN
stem-6661	55	3	and	and	CCONJ
stem-6661	55	4	christian	christian	ADJ
stem-6661	55	5	traditions	tradition	NOUN
stem-6661	55	6	water	water	NOUN
stem-6661	55	7	symbolizes	symbolize	VERB
stem-6661	55	8	the	the	DET
stem-6661	55	9	washing	washing	NOUN
stem-6661	55	10	away	away	ADV
stem-6661	55	11	of	of	ADP
stem-6661	55	12	sins	sin	NOUN
stem-6661	55	13	and	and	CCONJ
stem-6661	55	14	the	the	DET
stem-6661	55	15	start	start	NOUN
stem-6661	55	16	of	of	ADP
stem-6661	55	17	a	a	DET
stem-6661	55	18	new	new	ADJ
stem-6661	55	19	life	life	NOUN
stem-6661	55	20	.	.	PUNCT
stem-6661	56	1	the	the	DET
stem-6661	56	2	ritual	ritual	NOUN
stem-6661	56	3	of	of	ADP
stem-6661	56	4	ablution	ablution	NOUN
stem-6661	56	5	(	(	PUNCT
stem-6661	56	6	wudu	wudu	NOUN
stem-6661	56	7	)	)	PUNCT
stem-6661	56	8	in	in	ADP
stem-6661	56	9	islam	islam	PROPN
stem-6661	56	10	involves	involve	VERB
stem-6661	56	11	washing	wash	VERB
stem-6661	56	12	the	the	DET
stem-6661	56	13	hands	hand	NOUN
stem-6661	56	14	,	,	PUNCT
stem-6661	56	15	face	face	NOUN
stem-6661	56	16	,	,	PUNCT
stem-6661	56	17	and	and	CCONJ
stem-6661	56	18	feet	foot	NOUN
stem-6661	56	19	prior	prior	ADV
stem-6661	56	20	to	to	ADP
stem-6661	56	21	prayer	prayer	NOUN
stem-6661	56	22	,	,	PUNCT
stem-6661	56	23	symbolizing	symbolize	VERB
stem-6661	56	24	spiritual	spiritual	ADJ
stem-6661	56	25	cleanliness	cleanliness	NOUN
stem-6661	56	26	.	.	PUNCT
stem-6661	57	1	in	in	ADP
stem-6661	57	2	russian	russian	ADJ
stem-6661	57	3	orthodox	orthodox	NOUN
stem-6661	57	4	tradition	tradition	PROPN
stem-6661	57	5	,	,	PUNCT
stem-6661	57	6	holy	holy	ADJ
stem-6661	57	7	water	water	NOUN
stem-6661	57	8	is	be	AUX
stem-6661	57	9	used	use	VERB
stem-6661	57	10	in	in	ADP
stem-6661	57	11	various	various	ADJ
stem-6661	57	12	ceremonies	ceremony	NOUN
stem-6661	57	13	to	to	PART
stem-6661	57	14	bless	bless	VERB
stem-6661	57	15	and	and	CCONJ
stem-6661	57	16	purify	purify	VERB
stem-6661	57	17	:	:	PUNCT
stem-6661	57	18	«	«	PUNCT
stem-6661	57	19	смыть	смыть	VERB
stem-6661	57	20	все	все	PROPN
stem-6661	57	21	грехи	грехи	NOUN
stem-6661	57	22	»	»	PUNCT
stem-6661	57	23	(	(	PUNCT
stem-6661	57	24	“	"	PUNCT
stem-6661	57	25	to	to	PART
stem-6661	57	26	wash	wash	VERB
stem-6661	57	27	away	away	ADP
stem-6661	57	28	sins	sin	NOUN
stem-6661	57	29	”	"	PUNCT
stem-6661	57	30	)	)	PUNCT
stem-6661	57	31	underlines	underline	VERB
stem-6661	57	32	water	water	NOUN
stem-6661	57	33	’s	’s	PART
stem-6661	57	34	cleansing	cleansing	NOUN
stem-6661	57	35	power	power	NOUN
stem-6661	57	36	.	.	PUNCT
stem-6661	58	1	3	3	X
stem-6661	58	2	.	.	X
stem-6661	58	3	healing	healing	NOUN
stem-6661	58	4	and	and	CCONJ
stem-6661	58	5	restoration	restoration	NOUN
stem-6661	58	6	.	.	PUNCT
stem-6661	59	1	water	water	NOUN
stem-6661	59	2	is	be	AUX
stem-6661	59	3	often	often	ADV
stem-6661	59	4	seen	see	VERB
stem-6661	59	5	as	as	ADP
stem-6661	59	6	a	a	DET
stem-6661	59	7	source	source	NOUN
stem-6661	59	8	of	of	ADP
stem-6661	59	9	healing	healing	NOUN
stem-6661	59	10	,	,	PUNCT
stem-6661	59	11	both	both	CCONJ
stem-6661	59	12	physical	physical	ADJ
stem-6661	59	13	and	and	CCONJ
stem-6661	59	14	spiritual	spiritual	ADJ
stem-6661	59	15	.	.	PUNCT
stem-6661	60	1	the	the	DET
stem-6661	60	2	following	follow	VERB
stem-6661	60	3	set	set	VERB
stem-6661	60	4	expressions	expression	NOUN
stem-6661	60	5	reflect	reflect	VERB
stem-6661	60	6	the	the	DET
stem-6661	60	7	belief	belief	NOUN
stem-6661	60	8	in	in	ADP
stem-6661	60	9	water	water	NOUN
stem-6661	60	10	’s	’s	PART
stem-6661	60	11	healing	heal	VERB
stem-6661	60	12	properties	property	NOUN
stem-6661	60	13	:	:	PUNCT
stem-6661	60	14	in	in	ADP
stem-6661	60	15	russian	russian	NOUN
stem-6661	60	16	:	:	PUNCT
stem-6661	60	17	«	«	PUNCT
stem-6661	60	18	как	как	PROPN
stem-6661	60	19	с	с	PROPN
stem-6661	60	20	гуся	гуся	PROPN
stem-6661	60	21	вода	вода	NOUN
stem-6661	60	22	,	,	PUNCT
stem-6661	60	23	с	с	PROPN
stem-6661	60	24	лебедя	лебедя	PROPN
stem-6661	60	25	вода	вода	ADJ
stem-6661	60	26	,	,	PUNCT
stem-6661	60	27	а	а	PROPN
stem-6661	60	28	с	с	PROPN
stem-6661	60	29	тебя	тебя	PROPN
stem-6661	60	30	,	,	PUNCT
stem-6661	60	31	мое	мое	PROPN
stem-6661	60	32	дитятко	дитятко	PROPN
stem-6661	60	33	,	,	PUNCT
stem-6661	60	34	вся	вся	PROPN
stem-6661	60	35	худоба	худоба	PROPN
stem-6661	60	36	»	»	PRON
stem-6661	60	37	;	;	PUNCT
stem-6661	60	38	«	«	PUNCT
stem-6661	60	39	с	с	PROPN
stem-6661	60	40	гуся	гуся	PROPN
stem-6661	60	41	вода	вода	ADJ
stem-6661	60	42	,	,	PUNCT
stem-6661	60	43	с	с	PROPN
stem-6661	60	44	тебя	тебя	PROPN
stem-6661	60	45	худоба	худоба	PROPN
stem-6661	60	46	,	,	PUNCT
stem-6661	60	47	на	на	PROPN
stem-6661	60	48	пустой	пустой	PROPN
stem-6661	60	49	лес	лес	PROPN
stem-6661	60	50	,	,	PUNCT
stem-6661	60	51	на	на	PROPN
stem-6661	60	52	большую	большую	NOUN
stem-6661	60	53	воду	воду	PROPN
stem-6661	60	54	»	»	PUNCT
stem-6661	60	55	(	(	PUNCT
stem-6661	60	56	“	"	PUNCT
stem-6661	60	57	be	be	AUX
stem-6661	60	58	(	(	PUNCT
stem-6661	60	59	like	like	ADJ
stem-6661	60	60	)	)	PUNCT
stem-6661	60	61	water	water	NOUN
stem-6661	60	62	off	off	ADP
stem-6661	60	63	a	a	DET
stem-6661	60	64	duck	duck	NOUN
stem-6661	60	65	’s	’s	NOUN
stem-6661	60	66	back	back	ADV
stem-6661	60	67	”	"	PUNCT
stem-6661	60	68	)	)	PUNCT
stem-6661	60	69	;	;	PUNCT
stem-6661	60	70	«	«	PUNCT
stem-6661	60	71	будь	будь	NOUN
stem-6661	60	72	здорова	здорова	NOUN
stem-6661	60	73	,	,	PUNCT
stem-6661	60	74	как	как	VERB
stem-6661	60	75	вода	вода	ADJ
stem-6661	60	76	,	,	PUNCT
stem-6661	60	77	богата	богата	NOUN
stem-6661	60	78	,	,	PUNCT
stem-6661	60	79	как	как	PROPN
stem-6661	60	80	земля	земля	NOUN
stem-6661	60	81	,	,	PUNCT
stem-6661	60	82	плодовита	плодовита	NOUN
stem-6661	60	83	,	,	PUNCT
stem-6661	60	84	как	как	PROPN
stem-6661	60	85	свинья	свинья	NOUN
stem-6661	60	86	»	»	PUNCT
stem-6661	60	87	(	(	PUNCT
stem-6661	60	88	“	"	PUNCT
stem-6661	60	89	be	be	AUX
stem-6661	60	90	healthy	healthy	ADJ
stem-6661	60	91	like	like	ADP
stem-6661	60	92	water	water	NOUN
stem-6661	60	93	,	,	PUNCT
stem-6661	60	94	rich	rich	ADJ
stem-6661	60	95	like	like	ADP
stem-6661	60	96	land	land	NOUN
stem-6661	60	97	,	,	PUNCT
stem-6661	60	98	fertile	fertile	ADJ
stem-6661	60	99	like	like	ADP
stem-6661	60	100	a	a	DET
stem-6661	60	101	pig	pig	NOUN
stem-6661	60	102	”	"	PUNCT
stem-6661	60	103	)	)	PUNCT
stem-6661	60	104	.	.	PUNCT
stem-6661	61	1	4	4	X
stem-6661	61	2	.	.	X
stem-6661	61	3	transformation	transformation	NOUN
stem-6661	61	4	and	and	CCONJ
stem-6661	61	5	change	change	NOUN
stem-6661	61	6	.	.	PUNCT
stem-6661	62	1	water	water	NOUN
stem-6661	62	2	can	can	AUX
stem-6661	62	3	take	take	VERB
stem-6661	62	4	different	different	ADJ
stem-6661	62	5	forms	form	NOUN
stem-6661	62	6	(	(	PUNCT
stem-6661	62	7	liquid	liquid	NOUN
stem-6661	62	8	,	,	PUNCT
stem-6661	62	9	ice	ice	NOUN
stem-6661	62	10	,	,	PUNCT
stem-6661	62	11	vapour	vapour	NOUN
stem-6661	62	12	)	)	PUNCT
stem-6661	62	13	,	,	PUNCT
stem-6661	62	14	symbolizing	symbolize	VERB
stem-6661	62	15	change	change	NOUN
stem-6661	62	16	and	and	CCONJ
stem-6661	62	17	transformation	transformation	NOUN
stem-6661	62	18	.	.	PUNCT
stem-6661	63	1	in	in	ADP
stem-6661	63	2	english	english	PROPN
stem-6661	63	3	the	the	DET
stem-6661	63	4	phrase	phrase	NOUN
stem-6661	63	5	“	"	PUNCT
stem-6661	63	6	go	go	VERB
stem-6661	63	7	with	with	ADP
stem-6661	63	8	the	the	DET
stem-6661	63	9	flow	flow	NOUN
stem-6661	63	10	”	"	PUNCT
stem-6661	63	11	reflects	reflect	VERB
stem-6661	63	12	adaptability	adaptability	NOUN
stem-6661	63	13	and	and	CCONJ
stem-6661	63	14	acceptance	acceptance	NOUN
stem-6661	63	15	of	of	ADP
stem-6661	63	16	changes	change	NOUN
stem-6661	63	17	in	in	ADP
stem-6661	63	18	life	life	NOUN
stem-6661	63	19	.	.	PUNCT
stem-6661	64	1	in	in	ADP
stem-6661	64	2	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6661	64	3	the	the	DET
stem-6661	64	4	proverb	proverb	PROPN
stem-6661	64	5	“	"	PUNCT
stem-6661	64	6	suv	suv	PROPN
stem-6661	64	7	qaror	qaror	PROPN
stem-6661	64	8	qilmas	qilmas	PROPN
stem-6661	64	9	”	"	PUNCT
stem-6661	64	10	(	(	PUNCT
stem-6661	64	11	“	"	PUNCT
stem-6661	64	12	water	water	NOUN
stem-6661	64	13	does	do	AUX
stem-6661	64	14	not	not	PART
stem-6661	64	15	settle	settle	VERB
stem-6661	64	16	”	"	PUNCT
stem-6661	64	17	)	)	PUNCT
stem-6661	64	18	,	,	PUNCT
stem-6661	64	19	suggesting	suggest	VERB
stem-6661	64	20	that	that	SCONJ
stem-6661	64	21	like	like	ADP
stem-6661	64	22	water	water	NOUN
stem-6661	64	23	,	,	PUNCT
stem-6661	64	24	one	one	PRON
stem-6661	64	25	must	must	AUX
stem-6661	64	26	keep	keep	VERB
stem-6661	64	27	moving	move	VERB
stem-6661	64	28	and	and	CCONJ
stem-6661	64	29	adapting	adapt	VERB
stem-6661	64	30	.	.	PUNCT
stem-6661	65	1	the	the	DET
stem-6661	65	2	russian	russian	ADJ
stem-6661	65	3	proverb	proverb	NOUN
stem-6661	65	4	«	«	PUNCT
stem-6661	65	5	вода	вода	ADJ
stem-6661	65	6	все	все	NOUN
stem-6661	65	7	смоет	смоет	NOUN
stem-6661	65	8	»	»	PUNCT
stem-6661	65	9	(	(	PUNCT
stem-6661	65	10	“	"	PUNCT
stem-6661	65	11	water	water	NOUN
stem-6661	65	12	will	will	AUX
stem-6661	65	13	wash	wash	VERB
stem-6661	65	14	everything	everything	PRON
stem-6661	65	15	away	away	ADV
stem-6661	65	16	”	"	PUNCT
stem-6661	65	17	)	)	PUNCT
stem-6661	65	18	represents	represent	VERB
stem-6661	65	19	the	the	DET
stem-6661	65	20	idea	idea	NOUN
stem-6661	65	21	that	that	SCONJ
stem-6661	65	22	time	time	NOUN
stem-6661	65	23	and	and	CCONJ
stem-6661	65	24	circumstances	circumstance	NOUN
stem-6661	65	25	can	can	AUX
stem-6661	65	26	change	change	VERB
stem-6661	65	27	situations	situation	NOUN
stem-6661	65	28	significantly	significantly	ADV
stem-6661	65	29	.	.	PUNCT
stem-6661	66	1	the	the	DET
stem-6661	66	2	following	follow	VERB
stem-6661	66	3	proverbs	proverb	NOUN
stem-6661	66	4	emphasise	emphasise	VERB
stem-6661	66	5	the	the	DET
stem-6661	66	6	idea	idea	NOUN
stem-6661	66	7	of	of	ADP
stem-6661	66	8	everchanging	everchange	VERB
stem-6661	66	9	water	water	NOUN
stem-6661	66	10	,	,	PUNCT
stem-6661	66	11	its	its	PRON
stem-6661	66	12	instability	instability	NOUN
stem-6661	66	13	and	and	CCONJ
stem-6661	66	14	unsteadiness	unsteadiness	NOUN
stem-6661	66	15	:	:	PUNCT
stem-6661	66	16			ADJ
stem-6661	66	17	«	«	PUNCT
stem-6661	66	18	в	в	PROPN
stem-6661	66	19	одну	одну	VERB
stem-6661	66	20	воду	воду	AUX
stem-6661	66	21	нельзя	нельзя	VERB
stem-6661	66	22	войти	войти	ADJ
stem-6661	66	23	дважды	дважды	NOUN
stem-6661	66	24	»	»	PUNCT
stem-6661	66	25	(	(	PUNCT
stem-6661	66	26	“	"	PUNCT
stem-6661	66	27	you	you	PRON
stem-6661	66	28	ca	can	AUX
stem-6661	66	29	n’t	not	PART
stem-6661	66	30	step	step	VERB
stem-6661	66	31	into	into	ADP
stem-6661	66	32	the	the	DET
stem-6661	66	33	same	same	ADJ
stem-6661	66	34	water	water	NOUN
stem-6661	66	35	twice	twice	ADV
stem-6661	66	36	”	"	PUNCT
stem-6661	66	37	)	)	PUNCT
stem-6661	66	38	;	;	PUNCT
stem-6661	66	39			VERB
stem-6661	66	40	«	«	PUNCT
stem-6661	66	41	под	под	ADJ
stem-6661	66	42	лежачий	лежачий	PROPN
stem-6661	66	43	камень	камень	PROPN
stem-6661	66	44	вода	вода	PROPN
stem-6661	66	45	не	не	PROPN
stem-6661	66	46	течёт	течёт	NOUN
stem-6661	66	47	,	,	PUNCT
stem-6661	66	48	а	а	PROPN
stem-6661	66	49	под	под	VERB
stem-6661	66	50	катящийся	катящийся	PROPN
stem-6661	66	51	–	–	PUNCT
stem-6661	66	52	не	не	NOUN
stem-6661	66	53	успевает	успевает	NOUN
stem-6661	66	54	»	»	PUNCT
stem-6661	66	55	(	(	PUNCT
stem-6661	66	56	“	"	PUNCT
stem-6661	66	57	water	water	NOUN
stem-6661	66	58	does	do	AUX
stem-6661	66	59	not	not	PART
stem-6661	66	60	flow	flow	VERB
stem-6661	66	61	under	under	ADP
stem-6661	66	62	a	a	DET
stem-6661	66	63	lying	lie	VERB
stem-6661	66	64	stone	stone	NOUN
stem-6661	66	65	,	,	PUNCT
stem-6661	66	66	but	but	CCONJ
stem-6661	66	67	under	under	ADP
stem-6661	66	68	a	a	DET
stem-6661	66	69	rolling	rolling	ADJ
stem-6661	66	70	stone	stone	NOUN
stem-6661	66	71	it	it	PRON
stem-6661	66	72	does	do	AUX
stem-6661	66	73	not	not	PART
stem-6661	66	74	have	have	VERB
stem-6661	66	75	time	time	NOUN
stem-6661	66	76	”	"	PUNCT
stem-6661	66	77	)	)	PUNCT
stem-6661	66	78	;	;	PUNCT
stem-6661	66	79			VERB
stem-6661	66	80	«	«	PUNCT
stem-6661	66	81	по	по	PROPN
stem-6661	66	82	которой	которой	ADV
stem-6661	66	83	воде	воде	VERB
stem-6661	66	84	плыть	плыть	PROPN
stem-6661	66	85	,	,	PUNCT
stem-6661	66	86	ту	ту	ADP
stem-6661	66	87	воду	воду	PROPN
stem-6661	66	88	и	и	PROPN
stem-6661	66	89	пить	пить	NOUN
stem-6661	66	90	»	»	PUNCT
stem-6661	66	91	(	(	PUNCT
stem-6661	66	92	“	"	PUNCT
stem-6661	66	93	on	on	ADP
stem-6661	66	94	which	which	DET
stem-6661	66	95	water	water	NOUN
stem-6661	66	96	to	to	PART
stem-6661	66	97	swim	swim	VERB
stem-6661	66	98	,	,	PUNCT
stem-6661	66	99	that	that	DET
stem-6661	66	100	water	water	NOUN
stem-6661	66	101	to	to	PART
stem-6661	66	102	drink	drink	VERB
stem-6661	66	103	”	"	PUNCT
stem-6661	66	104	)	)	PUNCT
stem-6661	66	105	;	;	PUNCT
stem-6661	66	106			ADJ
stem-6661	66	107	«	«	PUNCT
stem-6661	66	108	если	если	X
stem-6661	66	109	вода	вода	ADJ
stem-6661	66	110	не	не	NOUN
stem-6661	66	111	течет	течет	NOUN
stem-6661	66	112	за	за	ADP
stem-6661	66	113	тобою	тобою	NOUN
stem-6661	66	114	,	,	PUNCT
stem-6661	66	115	иди	иди	VERB
stem-6661	66	116	ты	ты	ADP
stem-6661	66	117	за	за	ADP
stem-6661	66	118	водою	водою	NOUN
stem-6661	66	119	»	»	PUNCT
stem-6661	66	120	(	(	PUNCT
stem-6661	66	121	“	"	PUNCT
stem-6661	66	122	if	if	SCONJ
stem-6661	66	123	the	the	DET
stem-6661	66	124	water	water	NOUN
stem-6661	66	125	does	do	AUX
stem-6661	66	126	not	not	PART
stem-6661	66	127	follow	follow	VERB
stem-6661	66	128	you	you	PRON
stem-6661	66	129	,	,	PUNCT
stem-6661	66	130	follow	follow	VERB
stem-6661	66	131	the	the	DET
stem-6661	66	132	water	water	NOUN
stem-6661	66	133	”	"	PUNCT
stem-6661	66	134	)	)	PUNCT
stem-6661	66	135	.	.	PUNCT
stem-6661	67	1	226	226	NUM
stem-6661	67	2	american	american	ADJ
stem-6661	67	3	journal	journal	PROPN
stem-6661	67	4	of	of	ADP
stem-6661	67	5	language	language	NOUN
stem-6661	67	6	,	,	PUNCT
stem-6661	67	7	literacy	literacy	NOUN
stem-6661	67	8	and	and	CCONJ
stem-6661	67	9	learning	learn	VERB
stem-6661	67	10	in	in	ADP
stem-6661	67	11	stem	stem	NOUN
stem-6661	67	12	education	education	NOUN
stem-6661	67	13	www	www	PROPN
stem-6661	67	14	.	.	PUNCT
stem-6661	68	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-6661	68	2	5	5	NUM
stem-6661	68	3	.	.	PUNCT
stem-6661	68	4	emotion	emotion	NOUN
stem-6661	68	5	and	and	CCONJ
stem-6661	68	6	intuition	intuition	NOUN
stem-6661	68	7	.	.	PUNCT
stem-6661	69	1	water	water	NOUN
stem-6661	69	2	is	be	AUX
stem-6661	69	3	often	often	ADV
stem-6661	69	4	connected	connect	VERB
stem-6661	69	5	to	to	ADP
stem-6661	69	6	emotions	emotion	NOUN
stem-6661	69	7	,	,	PUNCT
stem-6661	69	8	intuition	intuition	NOUN
stem-6661	69	9	,	,	PUNCT
stem-6661	69	10	and	and	CCONJ
stem-6661	69	11	the	the	DET
stem-6661	69	12	subconscious	subconscious	ADJ
stem-6661	69	13	.	.	PUNCT
stem-6661	70	1	in	in	ADP
stem-6661	70	2	english	english	PROPN
stem-6661	70	3	the	the	DET
stem-6661	70	4	collocation	collocation	NOUN
stem-6661	70	5	“	"	PUNCT
stem-6661	70	6	a	a	DET
stem-6661	70	7	flood	flood	NOUN
stem-6661	70	8	of	of	ADP
stem-6661	70	9	emotions	emotion	NOUN
stem-6661	70	10	”	"	PUNCT
stem-6661	70	11	expresses	express	VERB
stem-6661	70	12	overwhelming	overwhelming	ADJ
stem-6661	70	13	feelings	feeling	NOUN
stem-6661	70	14	,	,	PUNCT
stem-6661	70	15	emphasizing	emphasize	VERB
stem-6661	70	16	emotional	emotional	ADJ
stem-6661	70	17	depth	depth	NOUN
stem-6661	70	18	.	.	PUNCT
stem-6661	71	1	in	in	ADP
stem-6661	71	2	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6661	71	3	the	the	DET
stem-6661	71	4	set	set	NOUN
stem-6661	71	5	-	-	PUNCT
stem-6661	71	6	expression	expression	NOUN
stem-6661	71	7	“	"	PUNCT
stem-6661	71	8	suv	suv	PROPN
stem-6661	71	9	kabi	kabi	PROPN
stem-6661	71	10	his	his	PROPN
stem-6661	71	11	-	-	PUNCT
stem-6661	71	12	tuyg'u	tuyg'u	NOUN
stem-6661	71	13	”	"	PUNCT
stem-6661	71	14	(	(	PUNCT
stem-6661	71	15	“	"	PUNCT
stem-6661	71	16	feelings	feeling	NOUN
stem-6661	71	17	like	like	ADP
stem-6661	71	18	water	water	NOUN
stem-6661	71	19	”	"	PUNCT
stem-6661	71	20	)	)	PUNCT
stem-6661	71	21	indicates	indicate	VERB
stem-6661	71	22	the	the	DET
stem-6661	71	23	fluidity	fluidity	NOUN
stem-6661	71	24	and	and	CCONJ
stem-6661	71	25	sometimes	sometimes	ADV
stem-6661	71	26	unpredictability	unpredictability	NOUN
stem-6661	71	27	of	of	ADP
stem-6661	71	28	emotions	emotion	NOUN
stem-6661	71	29	.	.	PUNCT
stem-6661	72	1	the	the	DET
stem-6661	72	2	russian	russian	ADJ
stem-6661	72	3	trite	trite	ADJ
stem-6661	72	4	simile	simile	NOUN
stem-6661	72	5	«	«	PUNCT
stem-6661	72	6	слезы	слезы	NOUN
stem-6661	72	7	,	,	PUNCT
stem-6661	72	8	как	как	VERB
stem-6661	72	9	вода	вода	ADJ
stem-6661	72	10	»	»	PUNCT
stem-6661	72	11	(	(	PUNCT
stem-6661	72	12	“	"	PUNCT
stem-6661	72	13	tears	tear	NOUN
stem-6661	72	14	are	be	AUX
stem-6661	72	15	like	like	ADP
stem-6661	72	16	water	water	NOUN
stem-6661	72	17	”	"	PUNCT
stem-6661	72	18	)	)	PUNCT
stem-6661	72	19	signifies	signify	VERB
stem-6661	72	20	the	the	DET
stem-6661	72	21	expression	expression	NOUN
stem-6661	72	22	of	of	ADP
stem-6661	72	23	deep	deep	ADJ
stem-6661	72	24	sorrow	sorrow	NOUN
stem-6661	72	25	or	or	CCONJ
stem-6661	72	26	emotion	emotion	NOUN
stem-6661	72	27	.	.	PUNCT
stem-6661	73	1	6	6	NUM
stem-6661	73	2	.	.	X
stem-6661	73	3	mystery	mystery	NOUN
stem-6661	73	4	and	and	CCONJ
stem-6661	73	5	the	the	DET
stem-6661	73	6	unknown	unknown	ADJ
stem-6661	73	7	.	.	PUNCT
stem-6661	74	1	water	water	NOUN
stem-6661	74	2	often	often	ADV
stem-6661	74	3	symbolizes	symbolize	VERB
stem-6661	74	4	the	the	DET
stem-6661	74	5	unknown	unknown	ADJ
stem-6661	74	6	,	,	PUNCT
stem-6661	74	7	the	the	DET
stem-6661	74	8	subconscious	subconscious	ADJ
stem-6661	74	9	,	,	PUNCT
stem-6661	74	10	or	or	CCONJ
stem-6661	74	11	mystery	mystery	NOUN
stem-6661	74	12	due	due	ADP
stem-6661	74	13	to	to	ADP
stem-6661	74	14	its	its	PRON
stem-6661	74	15	depth	depth	NOUN
stem-6661	74	16	and	and	CCONJ
stem-6661	74	17	fluidity	fluidity	NOUN
stem-6661	74	18	.	.	PUNCT
stem-6661	75	1	english	english	PROPN
stem-6661	75	2	:	:	PUNCT
stem-6661	75	3	the	the	DET
stem-6661	75	4	phrase	phrase	NOUN
stem-6661	75	5	“	"	PUNCT
stem-6661	75	6	deep	deep	ADJ
stem-6661	75	7	waters	water	NOUN
stem-6661	75	8	”	"	PUNCT
stem-6661	75	9	can	can	AUX
stem-6661	75	10	refer	refer	VERB
stem-6661	75	11	to	to	ADP
stem-6661	75	12	complex	complex	ADJ
stem-6661	75	13	emotional	emotional	ADJ
stem-6661	75	14	issues	issue	NOUN
stem-6661	75	15	or	or	CCONJ
stem-6661	75	16	situations	situation	NOUN
stem-6661	75	17	that	that	PRON
stem-6661	75	18	are	be	AUX
stem-6661	75	19	difficult	difficult	ADJ
stem-6661	75	20	to	to	PART
stem-6661	75	21	understand	understand	VERB
stem-6661	75	22	.	.	PUNCT
stem-6661	76	1	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6661	76	2	:	:	PUNCT
stem-6661	76	3	“	"	PUNCT
stem-6661	76	4	suvosti	suvosti	PROPN
stem-6661	76	5	sir	sir	NOUN
stem-6661	76	6	”	"	PUNCT
stem-6661	76	7	(	(	PUNCT
stem-6661	76	8	“	"	PUNCT
stem-6661	76	9	water	water	NOUN
stem-6661	76	10	is	be	AUX
stem-6661	76	11	a	a	DET
stem-6661	76	12	mystery	mystery	NOUN
stem-6661	76	13	”	"	PUNCT
stem-6661	76	14	)	)	PUNCT
stem-6661	77	1	reflects	reflect	VERB
stem-6661	77	2	the	the	DET
stem-6661	77	3	idea	idea	NOUN
stem-6661	77	4	that	that	SCONJ
stem-6661	77	5	water	water	NOUN
stem-6661	77	6	has	have	AUX
stem-6661	77	7	hidden	hide	VERB
stem-6661	77	8	depths	depth	NOUN
stem-6661	77	9	,	,	PUNCT
stem-6661	77	10	just	just	ADV
stem-6661	77	11	like	like	ADP
stem-6661	77	12	human	human	ADJ
stem-6661	77	13	emotions	emotion	NOUN
stem-6661	77	14	and	and	CCONJ
stem-6661	77	15	thoughts	thought	NOUN
stem-6661	77	16	.	.	PUNCT
stem-6661	78	1	russian	russian	ADJ
stem-6661	78	2	:	:	PUNCT
stem-6661	78	3	«	«	PUNCT
stem-6661	78	4	сквозь	сквозь	NOUN
stem-6661	78	5	глубину	глубину	NOUN
stem-6661	78	6	воды	воды	NOUN
stem-6661	78	7	что	что	NOUN
stem-6661	78	8	-	-	PUNCT
stem-6661	78	9	то	то	NOUN
stem-6661	78	10	таится	таится	NOUN
stem-6661	78	11	»	»	PUNCT
stem-6661	78	12	(	(	PUNCT
stem-6661	78	13	“	"	PUNCT
stem-6661	78	14	something	something	PRON
stem-6661	78	15	is	be	AUX
stem-6661	78	16	hidden	hide	VERB
stem-6661	78	17	beneath	beneath	ADP
stem-6661	78	18	the	the	DET
stem-6661	78	19	depth	depth	NOUN
stem-6661	78	20	of	of	ADP
stem-6661	78	21	water	water	NOUN
stem-6661	78	22	”	"	PUNCT
stem-6661	78	23	)	)	PUNCT
stem-6661	78	24	suggests	suggest	VERB
stem-6661	78	25	the	the	DET
stem-6661	78	26	mystery	mystery	NOUN
stem-6661	78	27	and	and	CCONJ
stem-6661	78	28	secrets	secret	NOUN
stem-6661	78	29	that	that	PRON
stem-6661	78	30	water	water	NOUN
stem-6661	78	31	can	can	AUX
stem-6661	78	32	symbolize	symbolize	VERB
stem-6661	78	33	.	.	PUNCT
stem-6661	79	1	in	in	ADP
stem-6661	79	2	english	english	PROPN
stem-6661	79	3	and	and	CCONJ
stem-6661	79	4	russian	russian	ADJ
stem-6661	79	5	phraseological	phraseological	ADJ
stem-6661	79	6	funds	fund	NOUN
stem-6661	79	7	there	there	ADV
stem-6661	79	8	exist	exist	VERB
stem-6661	79	9	full	full	ADJ
stem-6661	79	10	or	or	CCONJ
stem-6661	79	11	partial	partial	ADJ
stem-6661	79	12	equivalents	equivalent	NOUN
stem-6661	79	13	underlining	underline	VERB
stem-6661	79	14	the	the	DET
stem-6661	79	15	symbolic	symbolic	ADJ
stem-6661	79	16	meaning	meaning	NOUN
stem-6661	79	17	of	of	ADP
stem-6661	79	18	water	water	NOUN
stem-6661	79	19	as	as	ADP
stem-6661	79	20	something	something	PRON
stem-6661	79	21	mysterious	mysterious	ADJ
stem-6661	79	22	,	,	PUNCT
stem-6661	79	23	unfathomable	unfathomable	ADJ
stem-6661	79	24	,	,	PUNCT
stem-6661	79	25	difficult	difficult	ADJ
stem-6661	79	26	to	to	PART
stem-6661	79	27	understand	understand	VERB
stem-6661	79	28	:	:	PUNCT
stem-6661	79	29			ADJ
stem-6661	79	30	“	"	PUNCT
stem-6661	79	31	no	no	DET
stem-6661	79	32	safe	safe	ADJ
stem-6661	79	33	wading	wading	NOUN
stem-6661	79	34	in	in	ADP
stem-6661	79	35	an	an	DET
stem-6661	79	36	unknown	unknown	ADJ
stem-6661	79	37	water	water	NOUN
stem-6661	79	38	(	(	PUNCT
stem-6661	79	39	wade	wade	NOUN
stem-6661	79	40	not	not	PART
stem-6661	79	41	in	in	ADP
stem-6661	79	42	unknown	unknown	ADJ
stem-6661	79	43	waters	water	NOUN
stem-6661	79	44	)	)	PUNCT
stem-6661	79	45	”	"	PUNCT
stem-6661	80	1	–	–	PUNCT
stem-6661	80	2	«	«	PUNCT
stem-6661	80	3	не	не	NOUN
stem-6661	80	4	зная	зная	ADJ
stem-6661	80	5	броду	броду	PROPN
stem-6661	80	6	,	,	PUNCT
stem-6661	80	7	не	не	PROPN
stem-6661	80	8	суйся	суйся	PROPN
stem-6661	80	9	в	в	PROPN
stem-6661	80	10	воду	воду	PROPN
stem-6661	80	11	»	»	X
stem-6661	80	12	;	;	PUNCT
stem-6661	80	13			ADJ
stem-6661	80	14	“	"	PUNCT
stem-6661	80	15	he	he	PRON
stem-6661	80	16	knows	know	VERB
stem-6661	80	17	the	the	DET
stem-6661	80	18	water	water	NOUN
stem-6661	80	19	the	the	DET
stem-6661	80	20	best	good	ADJ
stem-6661	80	21	who	who	PRON
stem-6661	80	22	has	have	AUX
stem-6661	80	23	waded	wade	VERB
stem-6661	80	24	through	through	ADP
stem-6661	80	25	it	it	PRON
stem-6661	80	26	”	"	PUNCT
stem-6661	80	27	–	–	PUNCT
stem-6661	80	28	«	«	PUNCT
stem-6661	80	29	тот	тот	VERB
stem-6661	80	30	знает	знает	PROPN
stem-6661	80	31	реку	реку	PROPN
stem-6661	80	32	лучше	лучше	NOUN
stem-6661	80	33	всех	всех	NOUN
stem-6661	80	34	,	,	PUNCT
stem-6661	80	35	кто	кто	ADJ
stem-6661	80	36	прошел	прошел	NOUN
stem-6661	80	37	ее	ее	ADP
stem-6661	80	38	вброд	вброд	ADJ
stem-6661	80	39	»	»	NOUN
stem-6661	80	40	;	;	PUNCT
stem-6661	80	41			ADJ
stem-6661	80	42	“	"	PUNCT
stem-6661	80	43	much	much	ADJ
stem-6661	80	44	water	water	NOUN
stem-6661	80	45	runs	run	NOUN
stem-6661	80	46	by	by	ADP
stem-6661	80	47	the	the	DET
stem-6661	80	48	mill	mill	NOUN
stem-6661	80	49	that	that	PRON
stem-6661	80	50	the	the	DET
stem-6661	80	51	miller	miller	PROPN
stem-6661	80	52	knows	know	VERB
stem-6661	80	53	not	not	PART
stem-6661	80	54	of	of	ADP
stem-6661	80	55	”	"	PUNCT
stem-6661	80	56	–	–	PUNCT
stem-6661	80	57	«	«	PUNCT
stem-6661	80	58	мы	мы	ADP
stem-6661	80	59	многое	многое	PROPN
stem-6661	80	60	не	не	PROPN
stem-6661	80	61	знаем	знаем	PROPN
stem-6661	80	62	из	из	PROPN
stem-6661	80	63	того	того	PROPN
stem-6661	80	64	,	,	PUNCT
stem-6661	80	65	что	что	NOUN
stem-6661	80	66	происходит	происходит	NOUN
stem-6661	80	67	вокруг	вокруг	PROPN
stem-6661	80	68	нас	нас	NOUN
stem-6661	80	69	»	»	NOUN
stem-6661	80	70	;	;	PUNCT
stem-6661	80	71			ADJ
stem-6661	80	72	“	"	PUNCT
stem-6661	80	73	still	still	ADV
stem-6661	80	74	waters	water	NOUN
stem-6661	80	75	run	run	VERB
stem-6661	80	76	deep	deep	ADJ
stem-6661	80	77	(	(	PUNCT
stem-6661	80	78	still	still	ADV
stem-6661	80	79	waters	water	NOUN
stem-6661	80	80	have	have	AUX
stem-6661	80	81	deep	deep	ADJ
stem-6661	80	82	bottoms	bottom	NOUN
stem-6661	80	83	)	)	PUNCT
stem-6661	80	84	”	"	PUNCT
stem-6661	80	85	–	–	PUNCT
stem-6661	80	86	«	«	PUNCT
stem-6661	80	87	в	в	PROPN
stem-6661	80	88	тихом	тихом	VERB
stem-6661	80	89	омуте	омуте	ADJ
stem-6661	80	90	черти	черти	ADJ
stem-6661	80	91	водятся	водятся	NOUN
stem-6661	80	92	(	(	PUNCT
stem-6661	80	93	тихие	тихие	VERB
stem-6661	80	94	воды	воды	NOUN
stem-6661	80	95	глубоки	глубоки	NOUN
stem-6661	80	96	)	)	PUNCT
stem-6661	80	97	»	»	NOUN
stem-6661	80	98	.	.	PUNCT
stem-6661	81	1	7	7	X
stem-6661	81	2	.	.	X
stem-6661	81	3	freedom	freedom	NOUN
stem-6661	81	4	and	and	CCONJ
stem-6661	81	5	flexibility	flexibility	NOUN
stem-6661	81	6	.	.	PUNCT
stem-6661	82	1	water	water	NOUN
stem-6661	82	2	’s	’s	PART
stem-6661	82	3	ability	ability	NOUN
stem-6661	82	4	to	to	PART
stem-6661	82	5	take	take	VERB
stem-6661	82	6	any	any	DET
stem-6661	82	7	shape	shape	NOUN
stem-6661	82	8	symbolizes	symbolize	VERB
stem-6661	82	9	freedom	freedom	NOUN
stem-6661	82	10	and	and	CCONJ
stem-6661	82	11	adaptability	adaptability	NOUN
stem-6661	82	12	.	.	PUNCT
stem-6661	83	1	in	in	ADP
stem-6661	83	2	english	english	PROPN
stem-6661	83	3	:	:	PUNCT
stem-6661	83	4	the	the	DET
stem-6661	83	5	expression	expression	NOUN
stem-6661	83	6	“	"	PUNCT
stem-6661	83	7	to	to	PART
stem-6661	83	8	be	be	AUX
stem-6661	83	9	like	like	ADP
stem-6661	83	10	water	water	NOUN
stem-6661	83	11	”	"	PUNCT
stem-6661	83	12	means	mean	VERB
stem-6661	83	13	to	to	PART
stem-6661	83	14	adapt	adapt	VERB
stem-6661	83	15	to	to	ADP
stem-6661	83	16	one	one	NUM
stem-6661	83	17	’s	’s	PART
stem-6661	83	18	surroundings	surrounding	NOUN
stem-6661	83	19	or	or	CCONJ
stem-6661	83	20	circumstances	circumstance	NOUN
stem-6661	83	21	fluidly	fluidly	ADV
stem-6661	83	22	.	.	PUNCT
stem-6661	84	1	in	in	ADP
stem-6661	84	2	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6661	84	3	:	:	PUNCT
stem-6661	84	4	“	"	PUNCT
stem-6661	84	5	suvdekim	suvdekim	NOUN
stem-6661	84	6	,	,	PUNCT
stem-6661	84	7	biror	biror	NOUN
stem-6661	84	8	joyga	joyga	NOUN
stem-6661	84	9	qo'y	qo'y	PROPN
stem-6661	84	10	!	!	PUNCT
stem-6661	84	11	”	"	PUNCT
stem-6661	84	12	(	(	PUNCT
stem-6661	84	13	“	"	PUNCT
stem-6661	84	14	like	like	ADP
stem-6661	84	15	water	water	NOUN
stem-6661	84	16	,	,	PUNCT
stem-6661	84	17	go	go	VERB
stem-6661	84	18	wherever	wherever	SCONJ
stem-6661	84	19	you	you	PRON
stem-6661	84	20	are	be	AUX
stem-6661	84	21	placed	place	VERB
stem-6661	84	22	”	"	PUNCT
stem-6661	84	23	)	)	PUNCT
stem-6661	84	24	reflects	reflect	VERB
stem-6661	84	25	the	the	DET
stem-6661	84	26	value	value	NOUN
stem-6661	84	27	of	of	ADP
stem-6661	84	28	being	be	AUX
stem-6661	84	29	adaptable	adaptable	ADJ
stem-6661	84	30	and	and	CCONJ
stem-6661	84	31	flexible	flexible	ADJ
stem-6661	84	32	.	.	PUNCT
stem-6661	85	1	in	in	ADP
stem-6661	85	2	russian	russian	ADJ
stem-6661	85	3	the	the	DET
stem-6661	85	4	proverbs	proverb	NOUN
stem-6661	85	5	«	«	PUNCT
stem-6661	85	6	как	как	X
stem-6661	85	7	вода	вода	ADJ
stem-6661	85	8	,	,	PUNCT
stem-6661	85	9	которая	которая	NOUN
stem-6661	85	10	всегда	всегда	VERB
stem-6661	85	11	находит	находит	NOUN
stem-6661	85	12	свой	свой	PROPN
stem-6661	85	13	путь	путь	ADJ
stem-6661	85	14	»	»	PUNCT
stem-6661	85	15	(	(	PUNCT
stem-6661	85	16	“	"	PUNCT
stem-6661	85	17	like	like	ADP
stem-6661	85	18	water	water	NOUN
stem-6661	85	19	,	,	PUNCT
stem-6661	85	20	which	which	PRON
stem-6661	85	21	always	always	ADV
stem-6661	85	22	finds	find	VERB
stem-6661	85	23	its	its	PRON
stem-6661	85	24	way	way	NOUN
stem-6661	85	25	”	"	PUNCT
stem-6661	85	26	)	)	PUNCT
stem-6661	85	27	and	and	CCONJ
stem-6661	85	28	«	«	PUNCT
stem-6661	85	29	бывает	бывает	ADJ
stem-6661	85	30	порою	порою	NOUN
stem-6661	85	31	,	,	PUNCT
stem-6661	85	32	течет	течет	VERB
stem-6661	85	33	и	и	NOUN
stem-6661	85	34	вода	вода	ADJ
stem-6661	85	35	горою	горою	NOUN
stem-6661	85	36	»	»	PUNCT
stem-6661	85	37	(	(	PUNCT
stem-6661	85	38	“	"	PUNCT
stem-6661	85	39	it	it	PRON
stem-6661	85	40	happens	happen	VERB
stem-6661	85	41	sometimes	sometimes	ADV
stem-6661	85	42	that	that	SCONJ
stem-6661	85	43	water	water	NOUN
stem-6661	85	44	flows	flow	VERB
stem-6661	85	45	like	like	ADP
stem-6661	85	46	a	a	DET
stem-6661	85	47	mountain	mountain	NOUN
stem-6661	85	48	”	"	PUNCT
stem-6661	85	49	)	)	PUNCT
stem-6661	85	50	emphasize	emphasize	VERB
stem-6661	85	51	resilience	resilience	NOUN
stem-6661	85	52	and	and	CCONJ
stem-6661	85	53	adaptability	adaptability	NOUN
stem-6661	85	54	;	;	PUNCT
stem-6661	85	55	the	the	DET
stem-6661	85	56	sayings	saying	NOUN
stem-6661	85	57	«	«	PUNCT
stem-6661	85	58	тихая	тихая	PROPN
stem-6661	85	59	вода	вода	ADJ
stem-6661	85	60	роет	роет	NOUN
stem-6661	85	61	глубоко	глубоко	VERB
stem-6661	85	62	»	»	PUNCT
stem-6661	85	63	(	(	PUNCT
stem-6661	85	64	“	"	PUNCT
stem-6661	85	65	still	still	ADV
stem-6661	85	66	water	water	NOUN
stem-6661	85	67	digs	dig	VERB
stem-6661	85	68	deep	deep	ADJ
stem-6661	85	69	”	"	PUNCT
stem-6661	85	70	)	)	PUNCT
stem-6661	85	71	;	;	PUNCT
stem-6661	85	72	«	«	PUNCT
stem-6661	85	73	тихая	тихая	PROPN
stem-6661	85	74	вода	вода	ADJ
stem-6661	85	75	берега	берега	PROPN
stem-6661	85	76	подмывает	подмывает	NOUN
stem-6661	85	77	»	»	PUNCT
stem-6661	85	78	(	(	PUNCT
stem-6661	85	79	“	"	PUNCT
stem-6661	85	80	the	the	DET
stem-6661	85	81	calm	calm	ADJ
stem-6661	85	82	water	water	NOUN
stem-6661	85	83	washes	wash	VERB
stem-6661	85	84	away	away	ADV
stem-6661	85	85	the	the	DET
stem-6661	85	86	shore	shore	NOUN
stem-6661	85	87	”	"	PUNCT
stem-6661	85	88	)	)	PUNCT
stem-6661	85	89	underline	underline	VERB
stem-6661	85	90	its	its	PRON
stem-6661	85	91	powerful	powerful	ADJ
stem-6661	85	92	and	and	CCONJ
stem-6661	85	93	stubborn	stubborn	ADJ
stem-6661	85	94	nature	nature	NOUN
stem-6661	85	95	.	.	PUNCT
stem-6661	86	1	ethnospecific	ethnospecific	ADJ
stem-6661	86	2	symbolic	symbolic	ADJ
stem-6661	86	3	meanings	meaning	NOUN
stem-6661	86	4	of	of	ADP
stem-6661	86	5	water	water	NOUN
stem-6661	86	6	in	in	ADP
stem-6661	86	7	english	english	ADJ
stem-6661	86	8	phraseology	phraseology	NOUN
stem-6661	86	9	water	water	NOUN
stem-6661	86	10	is	be	AUX
stem-6661	86	11	described	describe	VERB
stem-6661	86	12	as	as	ADP
stem-6661	86	13	something	something	PRON
stem-6661	86	14	valuable	valuable	ADJ
stem-6661	86	15	and	and	CCONJ
stem-6661	86	16	essential	essential	ADJ
stem-6661	86	17	,	,	PUNCT
stem-6661	86	18	indispensable	indispensable	ADJ
stem-6661	86	19	for	for	ADP
stem-6661	86	20	life	life	NOUN
stem-6661	86	21	:	:	PUNCT
stem-6661	86	22			VERB
stem-6661	86	23	“	"	PUNCT
stem-6661	86	24	we	we	PRON
stem-6661	86	25	never	never	ADV
stem-6661	86	26	know	know	VERB
stem-6661	86	27	the	the	DET
stem-6661	86	28	value	value	NOUN
stem-6661	86	29	of	of	ADP
stem-6661	86	30	water	water	NOUN
stem-6661	86	31	till	till	SCONJ
stem-6661	86	32	the	the	DET
stem-6661	86	33	well	well	NOUN
stem-6661	86	34	is	be	AUX
stem-6661	86	35	dry	dry	ADJ
stem-6661	86	36	”	"	PUNCT
stem-6661	86	37	–	–	PUNCT
stem-6661	86	38	«	«	PUNCT
stem-6661	86	39	что	что	NOUN
stem-6661	86	40	имеем	имеем	NOUN
stem-6661	86	41	,	,	PUNCT
stem-6661	86	42	не	не	PROPN
stem-6661	86	43	храним	храним	NOUN
stem-6661	86	44	,	,	PUNCT
stem-6661	86	45	потерявши	потерявши	NOUN
stem-6661	86	46	плачем	плачем	PROPN
stem-6661	86	47	»	»	PRON
stem-6661	86	48	;	;	PUNCT
stem-6661	86	49			ADJ
stem-6661	86	50	“	"	PUNCT
stem-6661	86	51	stolen	steal	VERB
stem-6661	86	52	waters	water	NOUN
stem-6661	86	53	are	be	AUX
stem-6661	86	54	sweet	sweet	ADJ
stem-6661	86	55	”	"	PUNCT
stem-6661	86	56	–	–	PUNCT
stem-6661	86	57	«	«	PUNCT
stem-6661	86	58	запретный	запретный	NOUN
stem-6661	86	59	плод	плод	ADJ
stem-6661	86	60	сладок	сладок	NOUN
stem-6661	86	61	»	»	PUNCT
stem-6661	86	62	.	.	PUNCT
stem-6661	87	1			VERB
stem-6661	87	2	оn	оn	ADP
stem-6661	87	3	the	the	DET
stem-6661	87	4	other	other	ADJ
stem-6661	87	5	hand	hand	NOUN
stem-6661	87	6	an	an	DET
stem-6661	87	7	excess	excess	NOUN
stem-6661	87	8	of	of	ADP
stem-6661	87	9	something	something	PRON
stem-6661	87	10	valuable	valuable	ADJ
stem-6661	87	11	can	can	AUX
stem-6661	87	12	lead	lead	VERB
stem-6661	87	13	to	to	ADP
stem-6661	87	14	tragic	tragic	ADJ
stem-6661	87	15	and	and	CCONJ
stem-6661	87	16	dire	dire	ADJ
stem-6661	87	17	consequences	consequence	NOUN
stem-6661	87	18	:	:	PUNCT
stem-6661	87	19			VERB
stem-6661	87	20	“	"	PUNCT
stem-6661	87	21	too	too	ADV
stem-6661	87	22	much	much	ADJ
stem-6661	87	23	water	water	NOUN
stem-6661	87	24	drowned	drown	VERB
stem-6661	87	25	the	the	DET
stem-6661	87	26	miller	miller	NOUN
stem-6661	87	27	”	"	PUNCT
stem-6661	87	28	–	–	PUNCT
stem-6661	87	29	«	«	PUNCT
stem-6661	87	30	хорошенького	хорошенького	NOUN
stem-6661	87	31	понемножку	понемножку	ADJ
stem-6661	87	32	»	»	NOUN
stem-6661	87	33	.	.	PUNCT
stem-6661	88	1	in	in	ADP
stem-6661	88	2	english	english	ADJ
stem-6661	88	3	phraseological	phraseological	ADJ
stem-6661	88	4	units	unit	NOUN
stem-6661	88	5	that	that	PRON
stem-6661	88	6	describe	describe	VERB
stem-6661	88	7	success	success	NOUN
stem-6661	88	8	in	in	ADP
stem-6661	88	9	life	life	NOUN
stem-6661	88	10	by	by	ADP
stem-6661	88	11	analogy	analogy	NOUN
stem-6661	88	12	with	with	ADP
stem-6661	88	13	the	the	DET
stem-6661	88	14	operation	operation	NOUN
stem-6661	88	15	of	of	ADP
stem-6661	88	16	a	a	DET
stem-6661	88	17	windmill	windmill	NOUN
stem-6661	88	18	,	,	PUNCT
stem-6661	88	19	water	water	NOUN
stem-6661	88	20	symbolizes	symbolize	VERB
stem-6661	88	21	good	good	ADJ
stem-6661	88	22	luck	luck	NOUN
stem-6661	88	23	:	:	PUNCT
stem-6661	88	24	luck	luck	NOUN
stem-6661	88	25	is	be	AUX
stem-6661	88	26	necessary	necessary	ADJ
stem-6661	88	27	in	in	ADP
stem-6661	88	28	life	life	NOUN
stem-6661	88	29	just	just	ADV
stem-6661	88	30	as	as	SCONJ
stem-6661	88	31	water	water	NOUN
stem-6661	88	32	is	be	AUX
stem-6661	88	33	necessary	necessary	ADJ
stem-6661	88	34	for	for	ADP
stem-6661	88	35	the	the	DET
stem-6661	88	36	operation	operation	NOUN
stem-6661	88	37	of	of	ADP
stem-6661	88	38	a	a	DET
stem-6661	88	39	mill	mill	NOUN
stem-6661	88	40	:	:	PUNCT
stem-6661	88	41			VERB
stem-6661	88	42	“	"	PUNCT
stem-6661	88	43	all	all	DET
stem-6661	88	44	water	water	NOUN
stem-6661	88	45	runs	run	VERB
stem-6661	88	46	to	to	ADP
stem-6661	88	47	his	his	PRON
stem-6661	88	48	mill	mill	NOUN
stem-6661	88	49	”	"	PUNCT
stem-6661	88	50	–	–	PUNCT
stem-6661	88	51	«	«	PUNCT
stem-6661	88	52	ему	ему	ADJ
stem-6661	88	53	всё	всё	NOUN
stem-6661	88	54	удается	удается	VERB
stem-6661	88	55	,	,	PUNCT
stem-6661	88	56	ему	ему	VERB
stem-6661	88	57	исключительно	исключительно	ADJ
stem-6661	88	58	везёт	везёт	NOUN
stem-6661	88	59	»	»	PUNCT
stem-6661	88	60	;	;	PUNCT
stem-6661	88	61	227	227	NUM
stem-6661	88	62	american	american	ADJ
stem-6661	88	63	journal	journal	NOUN
stem-6661	88	64	of	of	ADP
stem-6661	88	65	language	language	NOUN
stem-6661	88	66	,	,	PUNCT
stem-6661	88	67	literacy	literacy	NOUN
stem-6661	88	68	and	and	CCONJ
stem-6661	88	69	learning	learn	VERB
stem-6661	88	70	in	in	ADP
stem-6661	88	71	stem	stem	NOUN
stem-6661	88	72	education	education	NOUN
stem-6661	88	73	www	www	PROPN
stem-6661	88	74	.	.	PUNCT
stem-6661	89	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-6661	89	2			VERB
stem-6661	89	3	“	"	PUNCT
stem-6661	89	4	to	to	PART
stem-6661	89	5	draw	draw	VERB
stem-6661	89	6	water	water	NOUN
stem-6661	89	7	to	to	ADP
stem-6661	89	8	one	one	NUM
stem-6661	89	9	’s	’s	PART
stem-6661	89	10	mill	mill	NOUN
stem-6661	89	11	”	"	PUNCT
stem-6661	89	12	–	–	PUNCT
stem-6661	89	13	«	«	PUNCT
stem-6661	89	14	лить	лить	NOUN
stem-6661	89	15	воду	воду	NOUN
stem-6661	89	16	на	на	PROPN
stem-6661	89	17	свою	свою	PROPN
stem-6661	89	18	собственную	собственную	PROPN
stem-6661	89	19	мельницу	мельницу	NOUN
stem-6661	89	20	»	»	PRON
stem-6661	89	21	;	;	PUNCT
stem-6661	89	22			VERB
stem-6661	89	23	“	"	PUNCT
stem-6661	89	24	to	to	PART
stem-6661	89	25	draw	draw	VERB
stem-6661	89	26	water	water	NOUN
stem-6661	89	27	to	to	ADP
stem-6661	89	28	somebody	somebody	PRON
stem-6661	89	29	’s	’s	PART
stem-6661	89	30	mill	mill	NOUN
stem-6661	89	31	”	"	PUNCT
stem-6661	89	32	–	–	PUNCT
stem-6661	89	33	«	«	PUNCT
stem-6661	89	34	лить	лить	NOUN
stem-6661	89	35	воду	воду	PROPN
stem-6661	89	36	на	на	PROPN
stem-6661	89	37	чью	чью	PROPN
stem-6661	89	38	-	-	PUNCT
stem-6661	89	39	либо	либо	NOUN
stem-6661	89	40	мельницу	мельницу	NOUN
stem-6661	89	41	»	»	PUNCT
stem-6661	89	42	.	.	PUNCT
stem-6661	90	1	water	water	NOUN
stem-6661	90	2	can	can	AUX
stem-6661	90	3	represent	represent	VERB
stem-6661	90	4	danger	danger	NOUN
stem-6661	90	5	,	,	PUNCT
stem-6661	90	6	particularly	particularly	ADV
stem-6661	90	7	in	in	ADP
stem-6661	90	8	contexts	context	NOUN
stem-6661	90	9	of	of	ADP
stem-6661	90	10	floods	flood	NOUN
stem-6661	90	11	,	,	PUNCT
stem-6661	90	12	storms	storm	NOUN
stem-6661	90	13	,	,	PUNCT
stem-6661	90	14	or	or	CCONJ
stem-6661	90	15	turbulent	turbulent	ADJ
stem-6661	90	16	seas	sea	NOUN
stem-6661	90	17	.	.	PUNCT
stem-6661	91	1	english	english	PROPN
stem-6661	91	2	:	:	PUNCT
stem-6661	91	3	“	"	PUNCT
stem-6661	91	4	caught	catch	VERB
stem-6661	91	5	in	in	ADP
stem-6661	91	6	the	the	DET
stem-6661	91	7	crossfire	crossfire	NOUN
stem-6661	91	8	of	of	ADP
stem-6661	91	9	water	water	NOUN
stem-6661	91	10	”	"	PUNCT
stem-6661	91	11	might	might	AUX
stem-6661	91	12	refer	refer	VERB
stem-6661	91	13	to	to	ADP
stem-6661	91	14	being	be	AUX
stem-6661	91	15	overwhelmed	overwhelm	VERB
stem-6661	91	16	by	by	ADP
stem-6661	91	17	circumstances	circumstance	NOUN
stem-6661	91	18	,	,	PUNCT
stem-6661	91	19	like	like	ADP
stem-6661	91	20	being	be	AUX
stem-6661	91	21	caught	catch	VERB
stem-6661	91	22	in	in	ADP
stem-6661	91	23	a	a	DET
stem-6661	91	24	flood	flood	NOUN
stem-6661	91	25	.	.	PUNCT
stem-6661	92	1	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6661	92	2	:	:	PUNCT
stem-6661	92	3	“	"	PUNCT
stem-6661	92	4	suv	suv	PROPN
stem-6661	92	5	–	–	PUNCT
stem-6661	92	6	dardimizga	dardimizga	PROPN
stem-6661	92	7	daryo	daryo	NOUN
stem-6661	92	8	”	"	PUNCT
stem-6661	92	9	(	(	PUNCT
stem-6661	92	10	“	"	PUNCT
stem-6661	92	11	water	water	NOUN
stem-6661	92	12	is	be	AUX
stem-6661	92	13	a	a	DET
stem-6661	92	14	river	river	NOUN
stem-6661	92	15	to	to	ADP
stem-6661	92	16	our	our	PRON
stem-6661	92	17	troubles	trouble	NOUN
stem-6661	92	18	”	"	PUNCT
stem-6661	92	19	)	)	PUNCT
stem-6661	92	20	;	;	PUNCT
stem-6661	92	21	“	"	PUNCT
stem-6661	92	22	suv	suv	PROPN
stem-6661	92	23	baland	baland	PROPN
stem-6661	92	24	kelsa	kelsa	PROPN
stem-6661	92	25	,	,	PUNCT
stem-6661	92	26	jiyda	jiyda	ADJ
stem-6661	92	27	almaz	almaz	PROPN
stem-6661	92	28	bo’ladi	bo’ladi	PROPN
stem-6661	92	29	”	"	PUNCT
stem-6661	92	30	(	(	PUNCT
stem-6661	92	31	“	"	PUNCT
stem-6661	92	32	if	if	SCONJ
stem-6661	92	33	the	the	DET
stem-6661	92	34	water	water	NOUN
stem-6661	92	35	rises	rise	VERB
stem-6661	92	36	high	high	ADV
stem-6661	92	37	,	,	PUNCT
stem-6661	92	38	the	the	DET
stem-6661	92	39	fruit	fruit	NOUN
stem-6661	92	40	will	will	AUX
stem-6661	92	41	not	not	PART
stem-6661	92	42	be	be	AUX
stem-6661	92	43	saved	save	VERB
stem-6661	92	44	”	"	PUNCT
stem-6661	92	45	)	)	PUNCT
stem-6661	93	1	suggests	suggest	VERB
stem-6661	93	2	that	that	SCONJ
stem-6661	93	3	danger	danger	NOUN
stem-6661	93	4	increases	increase	VERB
stem-6661	93	5	with	with	ADP
stem-6661	93	6	excess	excess	NOUN
stem-6661	93	7	.	.	PUNCT
stem-6661	94	1	russian	russian	ADJ
stem-6661	94	2	:	:	PUNCT
stem-6661	94	3	«	«	PUNCT
stem-6661	94	4	вода	вода	ADJ
stem-6661	94	5	–	–	PUNCT
stem-6661	94	6	это	это	PRON
stem-6661	94	7	жизнь	жизнь	NOUN
stem-6661	94	8	,	,	PUNCT
stem-6661	94	9	но	но	PRON
stem-6661	94	10	она	она	NOUN
stem-6661	94	11	может	может	NOUN
stem-6661	94	12	быть	быть	NOUN
stem-6661	94	13	и	и	PROPN
stem-6661	94	14	смертью	смертью	PROPN
stem-6661	94	15	»	»	PUNCT
stem-6661	94	16	(	(	PUNCT
stem-6661	94	17	“	"	PUNCT
stem-6661	94	18	water	water	NOUN
stem-6661	94	19	is	be	AUX
stem-6661	94	20	life	life	NOUN
stem-6661	94	21	,	,	PUNCT
stem-6661	94	22	but	but	CCONJ
stem-6661	94	23	it	it	PRON
stem-6661	94	24	can	can	AUX
stem-6661	94	25	also	also	ADV
stem-6661	94	26	be	be	AUX
stem-6661	94	27	death	death	NOUN
stem-6661	94	28	”	"	PUNCT
stem-6661	94	29	)	)	PUNCT
stem-6661	94	30	acknowledges	acknowledge	VERB
stem-6661	94	31	how	how	SCONJ
stem-6661	94	32	water	water	NOUN
stem-6661	94	33	can	can	AUX
stem-6661	94	34	become	become	VERB
stem-6661	94	35	dangerous	dangerous	ADJ
stem-6661	94	36	,	,	PUNCT
stem-6661	94	37	especially	especially	ADV
stem-6661	94	38	during	during	ADP
stem-6661	94	39	natural	natural	ADJ
stem-6661	94	40	disasters	disaster	NOUN
stem-6661	94	41	.	.	PUNCT
stem-6661	95	1	the	the	DET
stem-6661	95	2	analysis	analysis	NOUN
stem-6661	95	3	of	of	ADP
stem-6661	95	4	the	the	DET
stem-6661	95	5	factual	factual	ADJ
stem-6661	95	6	material	material	NOUN
stem-6661	95	7	proves	prove	VERB
stem-6661	95	8	that	that	SCONJ
stem-6661	95	9	phraseological	phraseological	ADJ
stem-6661	95	10	units	unit	NOUN
stem-6661	95	11	highlighting	highlight	VERB
stem-6661	95	12	the	the	DET
stem-6661	95	13	symbolic	symbolic	ADJ
stem-6661	95	14	meaning	meaning	NOUN
stem-6661	95	15	of	of	ADP
stem-6661	95	16	danger	danger	NOUN
stem-6661	95	17	,	,	PUNCT
stem-6661	95	18	anxiety	anxiety	NOUN
stem-6661	95	19	,	,	PUNCT
stem-6661	95	20	worry	worry	VERB
stem-6661	95	21	are	be	AUX
stem-6661	95	22	more	more	ADV
stem-6661	95	23	numerous	numerous	ADJ
stem-6661	95	24	in	in	ADP
stem-6661	95	25	english	english	PROPN
stem-6661	95	26	rather	rather	ADV
stem-6661	95	27	than	than	ADP
stem-6661	95	28	in	in	ADP
stem-6661	95	29	russian	russian	ADJ
stem-6661	95	30	or	or	CCONJ
stem-6661	95	31	uzbek	uzbek	ADJ
stem-6661	95	32	:	:	PUNCT
stem-6661	95	33			VERB
stem-6661	95	34	“	"	PUNCT
stem-6661	95	35	to	to	PART
stem-6661	95	36	be	be	AUX
stem-6661	95	37	in	in	ADP
stem-6661	95	38	hot	hot	ADJ
stem-6661	95	39	water	water	NOUN
stem-6661	95	40	(	(	PUNCT
stem-6661	95	41	to	to	PART
stem-6661	95	42	get	get	VERB
stem-6661	95	43	into	into	ADP
stem-6661	95	44	hot	hot	ADJ
stem-6661	95	45	water	water	NOUN
stem-6661	95	46	)	)	PUNCT
stem-6661	95	47	”	"	PUNCT
stem-6661	95	48	–	–	PUNCT
stem-6661	95	49	“	"	PUNCT
stem-6661	95	50	to	to	PART
stem-6661	95	51	be	be	AUX
stem-6661	95	52	in	in	ADP
stem-6661	95	53	or	or	CCONJ
stem-6661	95	54	get	get	VERB
stem-6661	95	55	into	into	ADP
stem-6661	95	56	a	a	DET
stem-6661	95	57	difficult	difficult	ADJ
stem-6661	95	58	situation	situation	NOUN
stem-6661	95	59	in	in	ADP
stem-6661	95	60	which	which	PRON
stem-6661	95	61	you	you	PRON
stem-6661	95	62	are	be	AUX
stem-6661	95	63	in	in	ADP
stem-6661	95	64	danger	danger	NOUN
stem-6661	95	65	of	of	ADP
stem-6661	95	66	being	be	AUX
stem-6661	95	67	criticized	criticize	VERB
stem-6661	95	68	or	or	CCONJ
stem-6661	95	69	punished	punish	VERB
stem-6661	95	70	”	"	PUNCT
stem-6661	95	71	;	;	PUNCT
stem-6661	95	72			VERB
stem-6661	95	73	“	"	PUNCT
stem-6661	95	74	to	to	PART
stem-6661	95	75	be	be	AUX
stem-6661	95	76	in	in	ADP
stem-6661	95	77	deep	deep	ADJ
stem-6661	95	78	water	water	NOUN
stem-6661	95	79	(	(	PUNCT
stem-6661	95	80	to	to	PART
stem-6661	95	81	get	get	VERB
stem-6661	95	82	into	into	ADP
stem-6661	95	83	deep	deep	ADJ
stem-6661	95	84	water	water	NOUN
stem-6661	95	85	)	)	PUNCT
stem-6661	95	86	”	"	PUNCT
stem-6661	95	87	–	–	PUNCT
stem-6661	95	88	“	"	PUNCT
stem-6661	95	89	to	to	PART
stem-6661	95	90	be	be	AUX
stem-6661	95	91	in	in	ADP
stem-6661	95	92	or	or	CCONJ
stem-6661	95	93	get	get	VERB
stem-6661	95	94	into	into	ADP
stem-6661	95	95	serious	serious	ADJ
stem-6661	95	96	trouble	trouble	NOUN
stem-6661	95	97	”	"	PUNCT
stem-6661	95	98	;	;	PUNCT
stem-6661	95	99			VERB
stem-6661	95	100	“	"	PUNCT
stem-6661	95	101	to	to	PART
stem-6661	95	102	keep	keep	VERB
stem-6661	95	103	one	one	NUM
stem-6661	95	104	’s	’s	PART
stem-6661	95	105	head	head	NOUN
stem-6661	95	106	above	above	ADP
stem-6661	95	107	water	water	NOUN
stem-6661	95	108	”	"	PUNCT
stem-6661	95	109	–	–	PUNCT
stem-6661	95	110	“	"	PUNCT
stem-6661	95	111	to	to	PART
stem-6661	95	112	avoid	avoid	VERB
stem-6661	95	113	getting	get	VERB
stem-6661	95	114	into	into	ADP
stem-6661	95	115	difficulties	difficulty	NOUN
stem-6661	95	116	;	;	PUNCT
stem-6661	95	117	used	use	VERB
stem-6661	95	118	especially	especially	ADV
stem-6661	95	119	to	to	PART
stem-6661	95	120	talk	talk	VERB
stem-6661	95	121	about	about	ADP
stem-6661	95	122	business	business	NOUN
stem-6661	95	123	”	"	PUNCT
stem-6661	95	124	;	;	PUNCT
stem-6661	95	125	russian	russian	ADJ
stem-6661	95	126	equivalent	equivalent	ADJ
stem-6661	95	127	«	«	PUNCT
stem-6661	95	128	держаться	держаться	PROPN
stem-6661	95	129	на	на	PROPN
stem-6661	95	130	плаву	плаву	PROPN
stem-6661	95	131	»	»	PUNCT
stem-6661	95	132	.	.	PUNCT
stem-6661	96	1	water	water	NOUN
stem-6661	96	2	may	may	AUX
stem-6661	96	3	also	also	ADV
stem-6661	96	4	symbolize	symbolize	VERB
stem-6661	96	5	something	something	PRON
stem-6661	96	6	disturbing	disturbing	ADJ
stem-6661	96	7	and	and	CCONJ
stem-6661	96	8	threatening	threatening	ADJ
stem-6661	96	9	,	,	PUNCT
stem-6661	96	10	as	as	ADP
stem-6661	96	11	in	in	ADP
stem-6661	96	12	“	"	PUNCT
stem-6661	96	13	troubled	troubled	ADJ
stem-6661	96	14	waters	water	NOUN
stem-6661	96	15	”	"	PUNCT
stem-6661	96	16	–	–	PUNCT
stem-6661	96	17	russian	russian	ADJ
stem-6661	96	18	equivalent	equivalent	ADJ
stem-6661	96	19	«	«	PUNCT
stem-6661	96	20	мутная	мутная	NOUN
stem-6661	96	21	вода	вода	NOUN
stem-6661	96	22	»	»	NOUN
stem-6661	96	23	.	.	PUNCT
stem-6661	97	1	it	it	PRON
stem-6661	97	2	can	can	AUX
stem-6661	97	3	be	be	AUX
stem-6661	97	4	illustrated	illustrate	VERB
stem-6661	97	5	by	by	ADP
stem-6661	97	6	a	a	DET
stem-6661	97	7	number	number	NOUN
stem-6661	97	8	of	of	ADP
stem-6661	97	9	phraseological	phraseological	ADJ
stem-6661	97	10	units	unit	NOUN
stem-6661	97	11	and	and	CCONJ
stem-6661	97	12	proverbs	proverb	NOUN
stem-6661	97	13	in	in	ADP
stem-6661	97	14	english	english	PROPN
stem-6661	97	15	and	and	CCONJ
stem-6661	97	16	russian	russian	ADJ
stem-6661	97	17	:	:	PUNCT
stem-6661	97	18	“	"	PUNCT
stem-6661	97	19	to	to	PART
stem-6661	97	20	pour	pour	VERB
stem-6661	97	21	oil	oil	NOUN
stem-6661	97	22	on	on	ADP
stem-6661	97	23	troubles	trouble	NOUN
stem-6661	97	24	waters	water	NOUN
stem-6661	97	25	”	"	PUNCT
stem-6661	97	26	–	–	PUNCT
stem-6661	97	27	«	«	PUNCT
stem-6661	97	28	успокаивать	успокаивать	ADJ
stem-6661	97	29	волнение	волнение	NOUN
stem-6661	97	30	,	,	PUNCT
stem-6661	97	31	действовать	действовать	ADJ
stem-6661	97	32	успокаивающе	успокаивающе	NOUN
stem-6661	97	33	»	»	PRON
stem-6661	97	34	;	;	PUNCT
stem-6661	97	35	“	"	PUNCT
stem-6661	97	36	to	to	PART
stem-6661	97	37	fish	fish	VERB
stem-6661	97	38	in	in	ADP
stem-6661	97	39	troubled	troubled	ADJ
stem-6661	97	40	waters	water	NOUN
stem-6661	97	41	”	"	PUNCT
stem-6661	97	42	–	–	PUNCT
stem-6661	97	43	«	«	PUNCT
stem-6661	97	44	ловить	ловить	PROPN
stem-6661	97	45	рыбу	рыбу	PROPN
stem-6661	97	46	в	в	PROPN
stem-6661	97	47	мутной	мутной	PROPN
stem-6661	97	48	воде	воде	PROPN
stem-6661	97	49	»	»	PUNCT
stem-6661	97	50	.	.	PUNCT
stem-6661	98	1	the	the	DET
stem-6661	98	2	opposite	opposite	ADJ
stem-6661	98	3	phraseological	phraseological	ADJ
stem-6661	98	4	expressions	expression	NOUN
stem-6661	98	5	are	be	AUX
stem-6661	98	6	“	"	PUNCT
stem-6661	98	7	to	to	PART
stem-6661	98	8	be	be	AUX
stem-6661	98	9	in	in	ADP
stem-6661	98	10	smooth	smooth	ADJ
stem-6661	98	11	water	water	NOUN
stem-6661	98	12	(	(	PUNCT
stem-6661	98	13	to	to	PART
stem-6661	98	14	get	get	VERB
stem-6661	98	15	to	to	ADP
stem-6661	98	16	smooth	smooth	ADJ
stem-6661	98	17	water	water	NOUN
stem-6661	98	18	)	)	PUNCT
stem-6661	98	19	”	"	PUNCT
stem-6661	98	20	–	–	PUNCT
stem-6661	98	21	«	«	PUNCT
stem-6661	98	22	выбраться	выбраться	NOUN
stem-6661	98	23	из	из	PROPN
stem-6661	98	24	затруднений	затруднений	PROPN
stem-6661	98	25	»	»	PUNCT
stem-6661	98	26	,	,	PUNCT
stem-6661	98	27	whereas	whereas	SCONJ
stem-6661	98	28	“	"	PUNCT
stem-6661	98	29	smooth	smooth	ADJ
stem-6661	98	30	water	water	NOUN
stem-6661	98	31	”	"	PUNCT
stem-6661	98	32	is	be	AUX
stem-6661	98	33	an	an	DET
stem-6661	98	34	equivalent	equivalent	NOUN
stem-6661	98	35	to	to	ADP
stem-6661	98	36	«	«	PUNCT
stem-6661	98	37	тихая	тихая	PROPN
stem-6661	98	38	пристань	пристань	PROPN
stem-6661	98	39	»	»	PUNCT
stem-6661	98	40	.	.	PUNCT
stem-6661	99	1	in	in	ADP
stem-6661	99	2	russian	russian	ADJ
stem-6661	99	3	linguaculture	linguaculture	NOUN
stem-6661	99	4	water	water	NOUN
stem-6661	99	5	is	be	AUX
stem-6661	99	6	metaphorically	metaphorically	ADV
stem-6661	99	7	presented	present	VERB
stem-6661	99	8	as	as	ADP
stem-6661	99	9	a	a	DET
stem-6661	99	10	very	very	ADV
stem-6661	99	11	powerful	powerful	ADJ
stem-6661	99	12	element	element	NOUN
stem-6661	99	13	:	:	PUNCT
stem-6661	99	14	«	«	PUNCT
stem-6661	99	15	вода	вода	ADJ
stem-6661	99	16	всему	всему	ADJ
stem-6661	99	17	господин	господин	PROPN
stem-6661	99	18	:	:	PUNCT
stem-6661	99	19	воды	воды	PROPN
stem-6661	99	20	и	и	PROPN
stem-6661	99	21	огонь	огонь	NOUN
stem-6661	99	22	боится	боится	VERB
stem-6661	99	23	»	»	PUNCT
stem-6661	99	24	(	(	PUNCT
stem-6661	99	25	“	"	PUNCT
stem-6661	99	26	water	water	NOUN
stem-6661	99	27	is	be	AUX
stem-6661	99	28	the	the	DET
stem-6661	99	29	master	master	NOUN
stem-6661	99	30	of	of	ADP
stem-6661	99	31	everything	everything	PRON
stem-6661	99	32	:	:	PUNCT
stem-6661	99	33	and	and	CCONJ
stem-6661	99	34	fire	fire	NOUN
stem-6661	99	35	is	be	AUX
stem-6661	99	36	afraid	afraid	ADJ
stem-6661	99	37	of	of	ADP
stem-6661	99	38	water	water	NOUN
stem-6661	99	39	”	"	PUNCT
stem-6661	99	40	)	)	PUNCT
stem-6661	99	41	;	;	PUNCT
stem-6661	99	42	freedom	freedom	NOUN
stem-6661	99	43	-	-	PUNCT
stem-6661	99	44	loving	loving	ADJ
stem-6661	99	45	:	:	PUNCT
stem-6661	99	46	«	«	PUNCT
stem-6661	99	47	и	и	PROPN
stem-6661	99	48	царь	царь	PROPN
stem-6661	99	49	воды	воды	PROPN
stem-6661	99	50	не	не	PROPN
stem-6661	99	51	уймёт	уймёт	PROPN
stem-6661	99	52	»	»	PUNCT
stem-6661	99	53	(	(	PUNCT
stem-6661	99	54	“	"	PUNCT
stem-6661	99	55	and	and	CCONJ
stem-6661	99	56	a	a	DET
stem-6661	99	57	tzar	tzar	NOUN
stem-6661	99	58	will	will	AUX
stem-6661	99	59	not	not	PART
stem-6661	99	60	stop	stop	VERB
stem-6661	99	61	water	water	NOUN
stem-6661	99	62	”	"	PUNCT
stem-6661	99	63	)	)	PUNCT
stem-6661	99	64	,	,	PUNCT
stem-6661	99	65	and	and	CCONJ
stem-6661	99	66	unpredictable	unpredictable	ADJ
stem-6661	99	67	«	«	PUNCT
stem-6661	99	68	богатство	богатство	NOUN
stem-6661	99	69	–	–	PUNCT
stem-6661	99	70	вода	вода	ADJ
stem-6661	99	71	:	:	PUNCT
stem-6661	99	72	пришла	пришла	PROPN
stem-6661	99	73	и	и	PROPN
stem-6661	99	74	ушла	ушла	PROPN
stem-6661	99	75	»	»	PUNCT
stem-6661	99	76	(	(	PUNCT
stem-6661	99	77	“	"	PUNCT
stem-6661	99	78	wealth	wealth	NOUN
stem-6661	99	79	is	be	AUX
stem-6661	99	80	water	water	NOUN
stem-6661	99	81	:	:	PUNCT
stem-6661	99	82	it	it	PRON
stem-6661	99	83	came	come	VERB
stem-6661	99	84	and	and	CCONJ
stem-6661	99	85	went	go	VERB
stem-6661	99	86	”	"	PUNCT
stem-6661	99	87	)	)	PUNCT
stem-6661	99	88	.	.	PUNCT
stem-6661	100	1	on	on	ADP
stem-6661	100	2	the	the	DET
stem-6661	100	3	other	other	ADJ
stem-6661	100	4	hand	hand	NOUN
stem-6661	100	5	,	,	PUNCT
stem-6661	100	6	the	the	DET
stem-6661	100	7	fact	fact	NOUN
stem-6661	100	8	that	that	SCONJ
stem-6661	100	9	in	in	ADP
stem-6661	100	10	russian	russian	ADJ
stem-6661	100	11	“	"	PUNCT
stem-6661	100	12	water	water	NOUN
stem-6661	100	13	”	"	PUNCT
stem-6661	100	14	rhymes	rhyme	NOUN
stem-6661	100	15	with	with	ADP
stem-6661	100	16	the	the	DET
stem-6661	100	17	word	word	NOUN
stem-6661	100	18	“	"	PUNCT
stem-6661	100	19	trouble	trouble	NOUN
stem-6661	100	20	”	"	PUNCT
stem-6661	100	21	(	(	PUNCT
stem-6661	100	22	«	«	PUNCT
stem-6661	100	23	вода	вода	ADJ
stem-6661	100	24	–	–	PUNCT
stem-6661	100	25	беда	беда	NOUN
stem-6661	100	26	»	»	NOUN
stem-6661	100	27	)	)	PUNCT
stem-6661	100	28	,	,	PUNCT
stem-6661	100	29	“	"	PUNCT
stem-6661	100	30	the	the	DET
stem-6661	100	31	sea	sea	NOUN
stem-6661	100	32	”	"	PUNCT
stem-6661	100	33	rhymes	rhyme	NOUN
stem-6661	100	34	with	with	ADP
stem-6661	100	35	the	the	DET
stem-6661	100	36	word	word	NOUN
stem-6661	100	37	“	"	PUNCT
stem-6661	100	38	grief	grief	NOUN
stem-6661	100	39	”	"	PUNCT
stem-6661	100	40	(	(	PUNCT
stem-6661	100	41	«	«	PUNCT
stem-6661	100	42	море	море	ADJ
stem-6661	100	43	–	–	PUNCT
stem-6661	100	44	горе	горе	NOUN
stem-6661	100	45	»	»	PUNCT
stem-6661	100	46	)	)	PUNCT
stem-6661	100	47	is	be	AUX
stem-6661	100	48	reflected	reflect	VERB
stem-6661	100	49	in	in	ADP
stem-6661	100	50	the	the	DET
stem-6661	100	51	phraseological	phraseological	ADJ
stem-6661	100	52	fund	fund	NOUN
stem-6661	100	53	:	:	PUNCT
stem-6661	100	54	«	«	PUNCT
stem-6661	100	55	беда	беда	VERB
stem-6661	100	56	,	,	PUNCT
stem-6661	100	57	что	что	NOUN
stem-6661	100	58	вода	вода	NOUN
stem-6661	100	59	,	,	PUNCT
stem-6661	100	60	–	–	PUNCT
stem-6661	100	61	нечаянно	нечаянно	NOUN
stem-6661	100	62	на	на	PROPN
stem-6661	100	63	двор	двор	NOUN
stem-6661	100	64	придет	придет	NOUN
stem-6661	100	65	»	»	PUNCT
stem-6661	100	66	(	(	PUNCT
stem-6661	100	67	“	"	PUNCT
stem-6661	100	68	the	the	DET
stem-6661	100	69	trouble	trouble	NOUN
stem-6661	100	70	is	be	AUX
stem-6661	100	71	that	that	SCONJ
stem-6661	100	72	water	water	NOUN
stem-6661	100	73	will	will	AUX
stem-6661	100	74	accidentally	accidentally	ADV
stem-6661	100	75	come	come	VERB
stem-6661	100	76	into	into	ADP
stem-6661	100	77	the	the	DET
stem-6661	100	78	yard	yard	NOUN
stem-6661	100	79	”	"	PUNCT
stem-6661	100	80	)	)	PUNCT
stem-6661	100	81	,	,	PUNCT
stem-6661	100	82	«	«	PUNCT
stem-6661	100	83	дале	дале	NOUN
stem-6661	100	84	моря	моря	NOUN
stem-6661	100	85	–	–	PUNCT
stem-6661	100	86	меньше	меньше	ADJ
stem-6661	100	87	горя	горя	NOUN
stem-6661	100	88	.	.	PUNCT
stem-6661	101	1	море	море	NOUN
stem-6661	101	2	,	,	PUNCT
stem-6661	101	3	что	что	NOUN
stem-6661	101	4	горе	горе	NOUN
stem-6661	101	5	:	:	PUNCT
stem-6661	101	6	и	и	PROPN
stem-6661	101	7	берегов	берегов	VERB
stem-6661	101	8	не	не	NOUN
stem-6661	101	9	видно	видно	NOUN
stem-6661	101	10	»	»	PUNCT
stem-6661	101	11	(	(	PUNCT
stem-6661	101	12	“	"	PUNCT
stem-6661	101	13	farther	far	ADV
stem-6661	101	14	from	from	ADP
stem-6661	101	15	the	the	DET
stem-6661	101	16	sea	sea	NOUN
stem-6661	101	17	there	there	PRON
stem-6661	101	18	is	be	VERB
stem-6661	101	19	less	less	ADJ
stem-6661	101	20	grief	grief	NOUN
stem-6661	101	21	.	.	PUNCT
stem-6661	102	1	the	the	DET
stem-6661	102	2	sea	sea	NOUN
stem-6661	102	3	is	be	AUX
stem-6661	102	4	like	like	ADP
stem-6661	102	5	grief	grief	NOUN
stem-6661	102	6	:	:	PUNCT
stem-6661	102	7	and	and	CCONJ
stem-6661	102	8	the	the	DET
stem-6661	102	9	shores	shore	NOUN
stem-6661	102	10	are	be	AUX
stem-6661	102	11	not	not	PART
stem-6661	102	12	visible	visible	ADJ
stem-6661	102	13	”	"	PUNCT
stem-6661	102	14	)	)	PUNCT
stem-6661	102	15	,	,	PUNCT
stem-6661	102	16	«	«	PUNCT
stem-6661	102	17	всегда	всегда	VERB
stem-6661	102	18	жди	жди	PROPN
stem-6661	102	19	беды	беды	NOUN
stem-6661	102	20	от	от	ADP
stem-6661	102	21	большой	большой	NOUN
stem-6661	102	22	воды	воды	NOUN
stem-6661	102	23	»	»	PUNCT
stem-6661	102	24	(	(	PUNCT
stem-6661	102	25	“	"	PUNCT
stem-6661	102	26	always	always	ADV
stem-6661	102	27	expect	expect	VERB
stem-6661	102	28	trouble	trouble	NOUN
stem-6661	102	29	from	from	ADP
stem-6661	102	30	big	big	ADJ
stem-6661	102	31	water	water	NOUN
stem-6661	102	32	”	"	PUNCT
stem-6661	102	33	)	)	PUNCT
stem-6661	102	34	,	,	PUNCT
stem-6661	102	35	«	«	PUNCT
stem-6661	102	36	с	с	PROPN
stem-6661	102	37	гор	гор	PROPN
stem-6661	102	38	вода	вода	ADJ
stem-6661	102	39	налегла	налегла	NOUN
stem-6661	102	40	–	–	PUNCT
stem-6661	102	41	и	и	PROPN
stem-6661	102	42	речки	речки	PROPN
stem-6661	102	43	помутились	помутились	NOUN
stem-6661	102	44	»	»	PUNCT
stem-6661	102	45	(	(	PUNCT
stem-6661	102	46	“	"	PUNCT
stem-6661	102	47	the	the	DET
stem-6661	102	48	water	water	NOUN
stem-6661	102	49	came	come	VERB
stem-6661	102	50	down	down	ADP
stem-6661	102	51	from	from	ADP
stem-6661	102	52	the	the	DET
stem-6661	102	53	mountains	mountain	NOUN
stem-6661	102	54	and	and	CCONJ
stem-6661	102	55	the	the	DET
stem-6661	102	56	rivers	river	NOUN
stem-6661	102	57	became	become	VERB
stem-6661	102	58	muddy	muddy	ADJ
stem-6661	102	59	”	"	PUNCT
stem-6661	102	60	)	)	PUNCT
stem-6661	102	61	,	,	PUNCT
stem-6661	102	62	«	«	PUNCT
stem-6661	102	63	лучше	лучше	NOUN
stem-6661	102	64	хлеб	хлеб	ADV
stem-6661	102	65	с	с	PROPN
stem-6661	102	66	водою	водою	PROPN
stem-6661	102	67	,	,	PUNCT
stem-6661	102	68	чем	чем	NOUN
stem-6661	102	69	пирог	пирог	NOUN
stem-6661	102	70	с	с	PROPN
stem-6661	102	71	бедою	бедою	PROPN
stem-6661	102	72	»	»	PUNCT
stem-6661	102	73	(	(	PUNCT
stem-6661	102	74	“	"	PUNCT
stem-6661	102	75	better	well	ADJ
stem-6661	102	76	bread	bread	NOUN
stem-6661	102	77	and	and	CCONJ
stem-6661	102	78	water	water	NOUN
stem-6661	102	79	than	than	ADP
stem-6661	102	80	pie	pie	NOUN
stem-6661	102	81	with	with	ADP
stem-6661	102	82	misfortune	misfortune	NOUN
stem-6661	102	83	”	"	PUNCT
stem-6661	102	84	)	)	PUNCT
stem-6661	102	85	.	.	PUNCT
stem-6661	103	1	conclusion	conclusion	NOUN
stem-6661	103	2	the	the	DET
stem-6661	103	3	exploration	exploration	NOUN
stem-6661	103	4	of	of	ADP
stem-6661	103	5	phraseological	phraseological	ADJ
stem-6661	103	6	units	unit	NOUN
stem-6661	103	7	featuring	feature	VERB
stem-6661	103	8	water	water	NOUN
stem-6661	103	9	in	in	ADP
stem-6661	103	10	english	english	PROPN
stem-6661	103	11	and	and	CCONJ
stem-6661	103	12	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6661	103	13	,	,	PUNCT
stem-6661	103	14	russain	russain	PROPN
stem-6661	103	15	linguacultures	linguaculture	NOUN
stem-6661	103	16	reveals	reveal	VERB
stem-6661	103	17	the	the	DET
stem-6661	103	18	deep	deep	ADJ
stem-6661	103	19	connections	connection	NOUN
stem-6661	103	20	among	among	ADP
stem-6661	103	21	language	language	NOUN
stem-6661	103	22	,	,	PUNCT
stem-6661	103	23	culture	culture	NOUN
stem-6661	103	24	,	,	PUNCT
stem-6661	103	25	and	and	CCONJ
stem-6661	103	26	the	the	DET
stem-6661	103	27	environment	environment	NOUN
stem-6661	103	28	.	.	PUNCT
stem-6661	104	1	water	water	NOUN
stem-6661	104	2	serves	serve	VERB
stem-6661	104	3	not	not	PART
stem-6661	104	4	only	only	ADV
stem-6661	104	5	as	as	ADP
stem-6661	104	6	a	a	DET
stem-6661	104	7	vital	vital	ADJ
stem-6661	104	8	resource	resource	NOUN
stem-6661	104	9	but	but	CCONJ
stem-6661	104	10	also	also	ADV
stem-6661	104	11	as	as	ADP
stem-6661	104	12	a	a	DET
stem-6661	104	13	potent	potent	ADJ
stem-6661	104	14	symbol	symbol	NOUN
stem-6661	104	15	of	of	ADP
stem-6661	104	16	human	human	ADJ
stem-6661	104	17	experience	experience	NOUN
stem-6661	104	18	and	and	CCONJ
stem-6661	104	19	emotion	emotion	NOUN
stem-6661	104	20	.	.	PUNCT
stem-6661	105	1	by	by	ADP
stem-6661	105	2	understanding	understand	VERB
stem-6661	105	3	these	these	DET
stem-6661	105	4	phrases	phrase	NOUN
stem-6661	105	5	,	,	PUNCT
stem-6661	105	6	we	we	PRON
stem-6661	105	7	can	can	AUX
stem-6661	105	8	appreciate	appreciate	VERB
stem-6661	105	9	the	the	DET
stem-6661	105	10	nuanced	nuanced	ADJ
stem-6661	105	11	ways	way	NOUN
stem-6661	105	12	in	in	ADP
stem-6661	105	13	which	which	PRON
stem-6661	105	14	different	different	ADJ
stem-6661	105	15	cultures	culture	NOUN
stem-6661	105	16	conceptualize	conceptualize	VERB
stem-6661	105	17	and	and	CCONJ
stem-6661	105	18	communicate	communicate	VERB
stem-6661	105	19	fundamental	fundamental	ADJ
stem-6661	105	20	truths	truth	NOUN
stem-6661	105	21	about	about	ADP
stem-6661	105	22	life	life	NOUN
stem-6661	105	23	.	.	PUNCT
stem-6661	106	1	therefore	therefore	ADV
stem-6661	106	2	,	,	PUNCT
stem-6661	106	3	examining	examine	VERB
stem-6661	106	4	language	language	NOUN
stem-6661	106	5	through	through	ADP
stem-6661	106	6	the	the	DET
stem-6661	106	7	lens	lens	NOUN
stem-6661	106	8	of	of	ADP
stem-6661	106	9	idioms	idiom	NOUN
stem-6661	106	10	can	can	AUX
stem-6661	106	11	enrich	enrich	VERB
stem-6661	106	12	our	our	PRON
stem-6661	106	13	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	106	14	awareness	awareness	NOUN
stem-6661	106	15	and	and	CCONJ
stem-6661	106	16	foster	foster	ADJ
stem-6661	106	17	cross	cross	ADJ
stem-6661	106	18	-	-	ADJ
stem-6661	106	19	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	106	20	understanding	understanding	NOUN
stem-6661	106	21	.	.	PUNCT
stem-6661	107	1	the	the	DET
stem-6661	107	2	lexeme	lexeme	ADJ
stem-6661	107	3	water	water	NOUN
stem-6661	107	4	holds	hold	VERB
stem-6661	107	5	a	a	DET
stem-6661	107	6	profound	profound	ADJ
stem-6661	107	7	and	and	CCONJ
stem-6661	107	8	universal	universal	ADJ
stem-6661	107	9	significance	significance	NOUN
stem-6661	107	10	across	across	ADP
stem-6661	107	11	english	english	PROPN
stem-6661	107	12	,	,	PUNCT
stem-6661	107	13	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6661	107	14	,	,	PUNCT
stem-6661	107	15	and	and	CCONJ
stem-6661	107	16	russian	russian	ADJ
stem-6661	107	17	linguacultures	linguaculture	NOUN
stem-6661	107	18	,	,	PUNCT
stem-6661	107	19	symbolizing	symbolize	VERB
stem-6661	107	20	life	life	NOUN
stem-6661	107	21	,	,	PUNCT
stem-6661	107	22	purity	purity	NOUN
stem-6661	107	23	,	,	PUNCT
stem-6661	107	24	renewal	renewal	NOUN
stem-6661	107	25	,	,	PUNCT
stem-6661	107	26	and	and	CCONJ
stem-6661	107	27	continuity	continuity	NOUN
stem-6661	107	28	.	.	PUNCT
stem-6661	108	1	these	these	DET
stem-6661	108	2	shared	share	VERB
stem-6661	108	3	meanings	meaning	NOUN
stem-6661	108	4	reflect	reflect	VERB
stem-6661	108	5	humanity	humanity	NOUN
stem-6661	108	6	's	's	PART
stem-6661	108	7	collective	collective	ADJ
stem-6661	108	8	experience	experience	NOUN
stem-6661	108	9	and	and	CCONJ
stem-6661	108	10	dependence	dependence	NOUN
stem-6661	108	11	on	on	ADP
stem-6661	108	12	water	water	NOUN
stem-6661	108	13	as	as	ADP
stem-6661	108	14	an	an	DET
stem-6661	108	15	essential	essential	ADJ
stem-6661	108	16	element	element	NOUN
stem-6661	108	17	of	of	ADP
stem-6661	108	18	existence	existence	NOUN
stem-6661	108	19	.	.	PUNCT
stem-6661	109	1	however	however	ADV
stem-6661	109	2	,	,	PUNCT
stem-6661	109	3	the	the	DET
stem-6661	109	4	symbolic	symbolic	ADJ
stem-6661	109	5	interpretations	interpretation	NOUN
stem-6661	109	6	of	of	ADP
stem-6661	109	7	water	water	NOUN
stem-6661	109	8	also	also	ADV
stem-6661	109	9	exhibit	exhibit	VERB
stem-6661	109	10	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	109	11	specificity	specificity	NOUN
stem-6661	109	12	shaped	shape	VERB
stem-6661	109	13	by	by	ADP
stem-6661	109	14	the	the	DET
stem-6661	109	15	unique	unique	ADJ
stem-6661	109	16	histories	history	NOUN
stem-6661	109	17	,	,	PUNCT
stem-6661	109	18	beliefs	belief	NOUN
stem-6661	109	19	,	,	PUNCT
stem-6661	109	20	and	and	CCONJ
stem-6661	109	21	traditions	tradition	NOUN
stem-6661	109	22	of	of	ADP
stem-6661	109	23	each	each	DET
stem-6661	109	24	society	society	NOUN
stem-6661	109	25	.	.	PUNCT
stem-6661	110	1	in	in	ADP
stem-6661	110	2	english	english	ADJ
stem-6661	110	3	linguaculture	linguaculture	NOUN
stem-6661	110	4	,	,	PUNCT
stem-6661	110	5	water	water	NOUN
stem-6661	110	6	often	often	ADV
stem-6661	110	7	symbolizes	symbolize	VERB
stem-6661	110	8	emotional	emotional	ADJ
stem-6661	110	9	depth	depth	NOUN
stem-6661	110	10	,	,	PUNCT
stem-6661	110	11	change	change	NOUN
stem-6661	110	12	,	,	PUNCT
stem-6661	110	13	and	and	CCONJ
stem-6661	110	14	fluidity	fluidity	NOUN
stem-6661	110	15	,	,	PUNCT
stem-6661	110	16	reflecting	reflect	VERB
stem-6661	110	17	its	its	PRON
stem-6661	110	18	literary	literary	ADJ
stem-6661	110	19	and	and	CCONJ
stem-6661	110	20	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	110	21	prominence	prominence	NOUN
stem-6661	110	22	.	.	PUNCT
stem-6661	111	1	in	in	ADP
stem-6661	111	2	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6661	111	3	linguaculture	linguaculture	NOUN
stem-6661	111	4	,	,	PUNCT
stem-6661	111	5	water	water	NOUN
stem-6661	111	6	is	be	AUX
stem-6661	111	7	deeply	deeply	ADV
stem-6661	111	8	https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/serious	https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/serious	PROPN
stem-6661	111	9	https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/trouble	https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/trouble	PROPN
stem-6661	111	10	https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/avoid	https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/avoid	NOUN
stem-6661	111	11	https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/get	https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/get	PROPN
stem-6661	111	12	https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/difficulty	https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/difficulty	PROPN
stem-6661	111	13	https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/especially	https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/especially	PROPN
stem-6661	111	14	228	228	NUM
stem-6661	111	15	american	american	PROPN
stem-6661	111	16	journal	journal	PROPN
stem-6661	111	17	of	of	ADP
stem-6661	111	18	language	language	NOUN
stem-6661	111	19	,	,	PUNCT
stem-6661	111	20	literacy	literacy	NOUN
stem-6661	111	21	and	and	CCONJ
stem-6661	111	22	learning	learn	VERB
stem-6661	111	23	in	in	ADP
stem-6661	111	24	stem	stem	NOUN
stem-6661	111	25	education	education	NOUN
stem-6661	111	26	www	www	PROPN
stem-6661	111	27	.	.	PUNCT
stem-6661	112	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-6661	112	2	tied	tie	VERB
stem-6661	112	3	to	to	ADP
stem-6661	112	4	sustenance	sustenance	NOUN
stem-6661	112	5	,	,	PUNCT
stem-6661	112	6	blessing	blessing	NOUN
stem-6661	112	7	,	,	PUNCT
stem-6661	112	8	and	and	CCONJ
stem-6661	112	9	prosperity	prosperity	NOUN
stem-6661	112	10	,	,	PUNCT
stem-6661	112	11	highlighting	highlight	VERB
stem-6661	112	12	its	its	PRON
stem-6661	112	13	critical	critical	ADJ
stem-6661	112	14	role	role	NOUN
stem-6661	112	15	in	in	ADP
stem-6661	112	16	the	the	DET
stem-6661	112	17	region	region	NOUN
stem-6661	112	18	's	's	PART
stem-6661	112	19	agrarian	agrarian	ADJ
stem-6661	112	20	lifestyle	lifestyle	NOUN
stem-6661	112	21	.	.	PUNCT
stem-6661	113	1	meanwhile	meanwhile	ADV
stem-6661	113	2	,	,	PUNCT
stem-6661	113	3	in	in	ADP
stem-6661	113	4	russian	russian	ADJ
stem-6661	113	5	linguaculture	linguaculture	NOUN
stem-6661	113	6	,	,	PUNCT
stem-6661	113	7	water	water	NOUN
stem-6661	113	8	conveys	convey	VERB
stem-6661	113	9	purification	purification	NOUN
stem-6661	113	10	,	,	PUNCT
stem-6661	113	11	endurance	endurance	NOUN
stem-6661	113	12	,	,	PUNCT
stem-6661	113	13	and	and	CCONJ
stem-6661	113	14	spirituality	spirituality	NOUN
stem-6661	113	15	,	,	PUNCT
stem-6661	113	16	often	often	ADV
stem-6661	113	17	intertwined	intertwine	VERB
stem-6661	113	18	with	with	ADP
stem-6661	113	19	religious	religious	ADJ
stem-6661	113	20	and	and	CCONJ
stem-6661	113	21	folklore	folklore	NOUN
stem-6661	113	22	traditions	tradition	NOUN
stem-6661	113	23	.	.	PUNCT
stem-6661	114	1	this	this	DET
stem-6661	114	2	comparative	comparative	ADJ
stem-6661	114	3	analysis	analysis	NOUN
stem-6661	114	4	demonstrates	demonstrate	VERB
stem-6661	114	5	that	that	SCONJ
stem-6661	114	6	while	while	SCONJ
stem-6661	114	7	universal	universal	ADJ
stem-6661	114	8	themes	theme	NOUN
stem-6661	114	9	connect	connect	VERB
stem-6661	114	10	diverse	diverse	ADJ
stem-6661	114	11	cultures	culture	NOUN
stem-6661	114	12	,	,	PUNCT
stem-6661	114	13	the	the	DET
stem-6661	114	14	symbolic	symbolic	ADJ
stem-6661	114	15	meanings	meaning	NOUN
stem-6661	114	16	of	of	ADP
stem-6661	114	17	water	water	NOUN
stem-6661	114	18	are	be	AUX
stem-6661	114	19	also	also	ADV
stem-6661	114	20	enriched	enrich	VERB
stem-6661	114	21	by	by	ADP
stem-6661	114	22	distinct	distinct	ADJ
stem-6661	114	23	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	114	24	contexts	context	NOUN
stem-6661	114	25	and	and	CCONJ
stem-6661	114	26	values	value	NOUN
stem-6661	114	27	.	.	PUNCT
stem-6661	115	1	understanding	understand	VERB
stem-6661	115	2	these	these	DET
stem-6661	115	3	nuances	nuance	NOUN
stem-6661	115	4	enhances	enhance	VERB
stem-6661	115	5	cross	cross	ADJ
stem-6661	115	6	-	-	ADJ
stem-6661	115	7	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	115	8	communication	communication	NOUN
stem-6661	115	9	and	and	CCONJ
stem-6661	115	10	fosters	foster	VERB
stem-6661	115	11	a	a	DET
stem-6661	115	12	deeper	deep	ADJ
stem-6661	115	13	appreciation	appreciation	NOUN
stem-6661	115	14	of	of	ADP
stem-6661	115	15	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6661	115	16	diversity	diversity	NOUN
stem-6661	115	17	and	and	CCONJ
stem-6661	115	18	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	115	19	interconnectedness	interconnectedness	NOUN
stem-6661	115	20	.	.	PUNCT
stem-6661	116	1	references	reference	NOUN
stem-6661	116	2	:	:	PUNCT
stem-6661	116	3	1	1	X
stem-6661	116	4	.	.	X
stem-6661	116	5	books	book	NOUN
stem-6661	116	6	on	on	ADP
stem-6661	116	7	linguistic	linguistic	ADJ
stem-6661	116	8	relativity	relativity	NOUN
stem-6661	116	9	:	:	PUNCT
stem-6661	116	10	works	work	VERB
stem-6661	116	11	by	by	ADP
stem-6661	116	12	authors	author	NOUN
stem-6661	116	13	such	such	ADJ
stem-6661	116	14	as	as	ADP
stem-6661	116	15	edward	edward	PROPN
stem-6661	116	16	sapir	sapir	PROPN
stem-6661	116	17	and	and	CCONJ
stem-6661	116	18	benjamin	benjamin	PROPN
stem-6661	116	19	lee	lee	PROPN
stem-6661	116	20	whorf	whorf	PROPN
stem-6661	116	21	discuss	discuss	VERB
stem-6661	116	22	how	how	SCONJ
stem-6661	116	23	different	different	ADJ
stem-6661	116	24	languages	language	NOUN
stem-6661	116	25	and	and	CCONJ
stem-6661	116	26	cultures	culture	NOUN
stem-6661	116	27	ascribe	ascribe	VERB
stem-6661	116	28	unique	unique	ADJ
stem-6661	116	29	meanings	meaning	NOUN
stem-6661	116	30	to	to	ADP
stem-6661	116	31	symbols	symbol	NOUN
stem-6661	116	32	,	,	PUNCT
stem-6661	116	33	potentially	potentially	ADV
stem-6661	116	34	including	include	VERB
stem-6661	116	35	water	water	NOUN
stem-6661	116	36	.	.	PUNCT
stem-6661	117	1	2	2	X
stem-6661	117	2	.	.	X
stem-6661	117	3	"	"	PUNCT
stem-6661	117	4	the	the	DET
stem-6661	117	5	dictionary	dictionary	NOUN
stem-6661	117	6	of	of	ADP
stem-6661	117	7	symbols	symbol	NOUN
stem-6661	117	8	"	"	PUNCT
stem-6661	117	9	by	by	ADP
stem-6661	117	10	david	david	PROPN
stem-6661	117	11	fontana	fontana	PROPN
stem-6661	117	12	or	or	CCONJ
stem-6661	117	13	"	"	PUNCT
stem-6661	117	14	the	the	DET
stem-6661	117	15	penguin	penguin	NOUN
stem-6661	117	16	dictionary	dictionary	NOUN
stem-6661	117	17	of	of	ADP
stem-6661	117	18	symbols	symbol	NOUN
stem-6661	117	19	"	"	PUNCT
stem-6661	117	20	by	by	ADP
stem-6661	117	21	alphonso	alphonso	PROPN
stem-6661	117	22	lingis	lingis	VERB
stem-6661	117	23	3	3	X
stem-6661	117	24	.	.	PUNCT
stem-6661	117	25	local	local	ADJ
stem-6661	117	26	language	language	NOUN
stem-6661	117	27	resources	resource	NOUN
stem-6661	117	28	:	:	PUNCT
stem-6661	117	29	4	4	X
stem-6661	117	30	.	.	X
stem-6661	117	31	for	for	ADP
stem-6661	117	32	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6661	117	33	,	,	PUNCT
stem-6661	117	34	consider	consider	VERB
stem-6661	117	35	looking	look	VERB
stem-6661	117	36	into	into	ADP
stem-6661	117	37	works	work	NOUN
stem-6661	117	38	by	by	ADP
stem-6661	117	39	uzbek	uzbek	PROPN
stem-6661	117	40	linguists	linguist	NOUN
stem-6661	117	41	or	or	CCONJ
stem-6661	117	42	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	117	43	researchers	researcher	NOUN
stem-6661	117	44	who	who	PRON
stem-6661	117	45	may	may	AUX
stem-6661	117	46	have	have	AUX
stem-6661	117	47	published	publish	VERB
stem-6661	117	48	on	on	ADP
stem-6661	117	49	the	the	DET
stem-6661	117	50	topic	topic	NOUN
stem-6661	117	51	.	.	PUNCT
stem-6661	118	1	local	local	ADJ
stem-6661	118	2	universities	university	NOUN
stem-6661	118	3	or	or	CCONJ
stem-6661	118	4	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	118	5	institutes	institute	NOUN
stem-6661	118	6	may	may	AUX
stem-6661	118	7	have	have	VERB
stem-6661	118	8	resources	resource	NOUN
stem-6661	118	9	or	or	CCONJ
stem-6661	118	10	publications	publication	NOUN
stem-6661	118	11	that	that	PRON
stem-6661	118	12	are	be	AUX
stem-6661	118	13	significant	significant	ADJ
stem-6661	118	14	.	.	PUNCT
stem-6661	119	1	5	5	X
stem-6661	119	2	.	.	X
stem-6661	119	3	"	"	PUNCT
stem-6661	119	4	phraseology	phraseology	NOUN
stem-6661	119	5	:	:	PUNCT
stem-6661	119	6	theory	theory	NOUN
stem-6661	119	7	,	,	PUNCT
stem-6661	119	8	analysis	analysis	NOUN
stem-6661	119	9	,	,	PUNCT
stem-6661	119	10	and	and	CCONJ
stem-6661	119	11	applications	application	NOUN
stem-6661	119	12	"	"	PUNCT
stem-6661	119	13	by	by	ADP
stem-6661	119	14	paul	paul	PROPN
stem-6661	119	15	skandera	skandera	PROPN
stem-6661	119	16	6	6	NUM
stem-6661	119	17	.	.	PUNCT
stem-6661	120	1	"	"	PUNCT
stem-6661	120	2	a	a	DET
stem-6661	120	3	cross	cross	ADJ
stem-6661	120	4	-	-	ADJ
stem-6661	120	5	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	120	6	analysis	analysis	NOUN
stem-6661	120	7	of	of	ADP
stem-6661	120	8	proverbs	proverb	NOUN
stem-6661	120	9	related	relate	VERB
stem-6661	120	10	to	to	ADP
stem-6661	120	11	water	water	NOUN
stem-6661	120	12	"	"	PUNCT
stem-6661	120	13	(	(	PUNCT
stem-6661	120	14	academic	academic	ADJ
stem-6661	120	15	journal	journal	NOUN
stem-6661	120	16	)	)	PUNCT
stem-6661	120	17	7	7	NUM
stem-6661	120	18	.	.	X
stem-6661	120	19	lexical	lexical	ADJ
stem-6661	120	20	semantics	semantic	NOUN
stem-6661	120	21	and	and	CCONJ
stem-6661	120	22	the	the	DET
stem-6661	120	23	lexicon	lexicon	NOUN
stem-6661	120	24	by	by	ADP
stem-6661	120	25	james	james	PROPN
stem-6661	120	26	p.	p.	PROPN
stem-6661	120	27	b.	b.	PROPN
stem-6661	121	1	allen	allen	PROPN
stem-6661	121	2	8	8	PROPN
stem-6661	121	3	.	.	PUNCT
stem-6661	121	4	symbol	symbol	NOUN
stem-6661	121	5	as	as	ADP
stem-6661	121	6	a	a	DET
stem-6661	121	7	means	means	NOUN
stem-6661	121	8	of	of	ADP
stem-6661	121	9	world	world	NOUN
stem-6661	121	10	perception	perception	NOUN
stem-6661	121	11	and	and	CCONJ
stem-6661	121	12	understanding	understanding	NOUN
stem-6661	121	13	...	...	PUNCT
stem-6661	121	14	by	by	ADP
stem-6661	121	15	kulagina	kulagina	PROPN
stem-6661	121	16	n.v	n.v	PROPN
stem-6661	121	17	.	.	PROPN
stem-6661	121	18	,	,	PUNCT
stem-6661	121	19	1999	1999	NUM
stem-6661	121	20	.	.	PUNCT
stem-6661	122	1	9	9	X
stem-6661	122	2	.	.	X
stem-6661	122	3	"	"	PUNCT
stem-6661	122	4	water	water	NOUN
stem-6661	122	5	and	and	CCONJ
stem-6661	122	6	culture	culture	NOUN
stem-6661	122	7	:	:	PUNCT
stem-6661	122	8	emerging	emerge	VERB
stem-6661	122	9	perspectives	perspective	NOUN
stem-6661	122	10	"	"	PUNCT
stem-6661	122	11	edited	edit	VERB
stem-6661	122	12	by	by	ADP
stem-6661	122	13	gwen	gwen	PROPN
stem-6661	122	14	mcewan	mcewan	PROPN
stem-6661	122	15	10	10	NUM
stem-6661	122	16	.	.	PUNCT
stem-6661	123	1	water	water	NOUN
stem-6661	123	2	and	and	CCONJ
stem-6661	123	3	culture	culture	NOUN
stem-6661	123	4	:	:	PUNCT
stem-6661	123	5	views	view	NOUN
stem-6661	123	6	from	from	ADP
stem-6661	123	7	a	a	DET
stem-6661	123	8	social	social	ADJ
stem-6661	123	9	science	science	NOUN
stem-6661	123	10	by	by	ADP
stem-6661	123	11	stephen	stephen	PROPN
stem-6661	123	12	l.	l.	PROPN
stem-6661	123	13	mckenzie	mckenzie	PROPN
stem-6661	123	14	11	11	NUM
stem-6661	123	15	.	.	PUNCT
stem-6661	124	1	lotman	lotman	NOUN
stem-6661	124	2	yu.m	yu.m	NOUN
stem-6661	124	3	"	"	PUNCT
stem-6661	124	4	symbol	symbol	NOUN
stem-6661	124	5	in	in	ADP
stem-6661	124	6	the	the	DET
stem-6661	124	7	system	system	NOUN
stem-6661	124	8	of	of	ADP
stem-6661	124	9	culture	culture	NOUN
stem-6661	124	10	"	"	PUNCT
stem-6661	124	11	//	//	PROPN
stem-6661	124	12	academic	academic	PROPN
stem-6661	124	13	reserve	reserve	PROPN
stem-6661	124	14	of	of	ADP
stem-6661	124	15	tartu	tartu	PROPN
stem-6661	124	16	university	university	PROPN
stem-6661	124	17	.	.	PUNCT
stem-6661	125	1	issue	issue	NOUN
stem-6661	125	2	754	754	NUM
stem-6661	125	3	,	,	PUNCT
stem-6661	125	4	tartu	tartu	NOUN
stem-6661	125	5	,	,	PUNCT
stem-6661	125	6	1987	1987	NUM
stem-6661	125	7	12	12	NUM
stem-6661	125	8	.	.	PUNCT
stem-6661	126	1	"	"	PUNCT
stem-6661	126	2	cultural	cultural	ADJ
stem-6661	126	3	linguistics	linguistic	NOUN
stem-6661	126	4	:	:	PUNCT
stem-6661	126	5	exploring	explore	VERB
stem-6661	126	6	the	the	DET
stem-6661	126	7	relation	relation	NOUN
stem-6661	126	8	between	between	ADP
stem-6661	126	9	language	language	NOUN
stem-6661	126	10	and	and	CCONJ
stem-6661	126	11	culture	culture	NOUN
stem-6661	126	12	"	"	PUNCT
stem-6661	126	13	by	by	ADP
stem-6661	126	14	mike	mike	PROPN
stem-6661	126	15	mcauliffe	mcauliffe	PROPN