id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-7482	1	1	273	273	NUM
stem-7482	1	2	-	-	SYM
stem-7482	1	3	275	275	NUM
stem-7482	1	4	national	national	ADJ
stem-7482	1	5	and	and	CCONJ
stem-7482	1	6	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	1	7	characteristics	characteristic	NOUN
stem-7482	1	8	of	of	ADP
stem-7482	1	9	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	1	10	units	unit	NOUN
stem-7482	1	11	in	in	ADP
stem-7482	1	12	modern	modern	ADJ
stem-7482	1	13	english	english	PROPN
stem-7482	1	14	and	and	CCONJ
stem-7482	1	15	uzbek	uzbek	PROPN
stem-7482	1	16	273	273	NUM
stem-7482	1	17	american	american	ADJ
stem-7482	1	18	journal	journal	PROPN
stem-7482	1	19	of	of	ADP
stem-7482	1	20	language	language	NOUN
stem-7482	1	21	,	,	PUNCT
stem-7482	1	22	literacy	literacy	NOUN
stem-7482	1	23	and	and	CCONJ
stem-7482	1	24	learning	learn	VERB
stem-7482	1	25	in	in	ADP
stem-7482	1	26	stem	stem	NOUN
stem-7482	1	27	education	education	NOUN
stem-7482	1	28	www	www	PROPN
stem-7482	1	29	.	.	PROPN
stem-7482	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-7482	2	2	american	american	PROPN
stem-7482	2	3	journal	journal	PROPN
stem-7482	2	4	of	of	ADP
stem-7482	2	5	language	language	NOUN
stem-7482	2	6	,	,	PUNCT
stem-7482	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-7482	2	8	and	and	CCONJ
stem-7482	2	9	learning	learn	VERB
stem-7482	2	10	in	in	ADP
stem-7482	2	11	stem	stem	NOUN
stem-7482	2	12	education	education	NOUN
stem-7482	2	13	volume	volume	NOUN
stem-7482	2	14	3	3	NUM
stem-7482	2	15	,	,	PUNCT
stem-7482	2	16	issue	issue	NOUN
stem-7482	2	17	4	4	NUM
stem-7482	2	18	,	,	PUNCT
stem-7482	2	19	2025	2025	NUM
stem-7482	2	20	issn	issn	X
stem-7482	2	21	(	(	PUNCT
stem-7482	2	22	e	e	NOUN
stem-7482	2	23	):	):	PUNCT
stem-7482	2	24	2993	2993	NUM
stem-7482	2	25	-	-	SYM
stem-7482	2	26	2769	2769	NUM
stem-7482	2	27	national	national	ADJ
stem-7482	2	28	and	and	CCONJ
stem-7482	2	29	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	2	30	characteristics	characteristic	NOUN
stem-7482	2	31	of	of	ADP
stem-7482	2	32	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	2	33	units	unit	NOUN
stem-7482	2	34	in	in	ADP
stem-7482	2	35	modern	modern	ADJ
stem-7482	2	36	english	english	PROPN
stem-7482	2	37	and	and	CCONJ
stem-7482	2	38	uzbek	uzbek	PROPN
stem-7482	2	39	karimjonova	karimjonova	PROPN
stem-7482	2	40	dilnura	dilnura	PROPN
stem-7482	2	41	isroiljon	isroiljon	PROPN
stem-7482	2	42	qizi	qizi	PROPN
stem-7482	2	43	andijan	andijan	NOUN
stem-7482	2	44	state	state	NOUN
stem-7482	2	45	foreign	foreign	PROPN
stem-7482	2	46	languages	languages	PROPN
stem-7482	2	47	institute	institute	NOUN
stem-7482	2	48	,	,	PUNCT
stem-7482	2	49	student	student	NOUN
stem-7482	2	50	of	of	ADP
stem-7482	2	51	the	the	DET
stem-7482	2	52	faculty	faculty	NOUN
stem-7482	2	53	of	of	ADP
stem-7482	2	54	roman	roman	ADJ
stem-7482	2	55	-	-	PUNCT
stem-7482	2	56	germanic	germanic	ADJ
stem-7482	2	57	and	and	CCONJ
stem-7482	2	58	slavic	slavic	ADJ
stem-7482	2	59	languages	language	NOUN
stem-7482	2	60	tna	tna	VERB
stem-7482	2	61	russian	russian	PROPN
stem-7482	2	62	24.01	24.01	NUM
stem-7482	2	63	group	group	NOUN
stem-7482	2	64	pazilova	pazilova	NOUN
stem-7482	2	65	nasibaxon	nasibaxon	PROPN
stem-7482	2	66	muxammadkasimovna	muxammadkasimovna	NOUN
stem-7482	2	67	scientific	scientific	ADJ
stem-7482	2	68	supervisor	supervisor	NOUN
stem-7482	2	69	,	,	PUNCT
stem-7482	2	70	andijan	andijan	NOUN
stem-7482	2	71	state	state	NOUN
stem-7482	2	72	foreign	foreign	PROPN
stem-7482	2	73	languages	languages	PROPN
stem-7482	2	74	institute	institute	NOUN
stem-7482	2	75	abstract	abstract	NOUN
stem-7482	2	76	.	.	PUNCT
stem-7482	3	1	this	this	DET
stem-7482	3	2	paper	paper	NOUN
stem-7482	3	3	provides	provide	VERB
stem-7482	3	4	an	an	DET
stem-7482	3	5	in	in	ADP
stem-7482	3	6	-	-	PUNCT
stem-7482	3	7	depth	depth	NOUN
stem-7482	3	8	analysis	analysis	NOUN
stem-7482	3	9	of	of	ADP
stem-7482	3	10	how	how	SCONJ
stem-7482	3	11	the	the	DET
stem-7482	3	12	linguistic	linguistic	ADJ
stem-7482	3	13	landscape	landscape	NOUN
stem-7482	3	14	is	be	AUX
stem-7482	3	15	reflected	reflect	VERB
stem-7482	3	16	in	in	ADP
stem-7482	3	17	english	english	PROPN
stem-7482	3	18	and	and	CCONJ
stem-7482	3	19	uzbek	uzbek	PROPN
stem-7482	3	20	through	through	ADP
stem-7482	3	21	the	the	DET
stem-7482	3	22	use	use	NOUN
stem-7482	3	23	of	of	ADP
stem-7482	3	24	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	3	25	.	.	PUNCT
stem-7482	4	1	it	it	PRON
stem-7482	4	2	examines	examine	VERB
stem-7482	4	3	the	the	DET
stem-7482	4	4	parallel	parallel	ADJ
stem-7482	4	5	existence	existence	NOUN
stem-7482	4	6	of	of	ADP
stem-7482	4	7	lexical	lexical	ADJ
stem-7482	4	8	and	and	CCONJ
stem-7482	4	9	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	4	10	meanings	meaning	NOUN
stem-7482	4	11	within	within	ADP
stem-7482	4	12	these	these	DET
stem-7482	4	13	expressions	expression	NOUN
stem-7482	4	14	and	and	CCONJ
stem-7482	4	15	explores	explore	VERB
stem-7482	4	16	the	the	DET
stem-7482	4	17	national	national	ADJ
stem-7482	4	18	and	and	CCONJ
stem-7482	4	19	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	4	20	specificities	specificity	NOUN
stem-7482	4	21	embedded	embed	VERB
stem-7482	4	22	in	in	ADP
stem-7482	4	23	english	english	PROPN
stem-7482	4	24	and	and	CCONJ
stem-7482	4	25	uzbek	uzbek	ADJ
stem-7482	4	26	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	4	27	.	.	PUNCT
stem-7482	5	1	key	key	ADJ
stem-7482	5	2	words	word	NOUN
stem-7482	5	3	:	:	PUNCT
stem-7482	5	4	combination	combination	NOUN
stem-7482	5	5	,	,	PUNCT
stem-7482	5	6	linguistic	linguistic	ADJ
stem-7482	5	7	landscape	landscape	NOUN
stem-7482	5	8	,	,	PUNCT
stem-7482	5	9	phrase	phrase	NOUN
stem-7482	5	10	,	,	PUNCT
stem-7482	5	11	lexical	lexical	ADJ
stem-7482	5	12	meaning	meaning	NOUN
stem-7482	5	13	,	,	PUNCT
stem-7482	5	14	structural	structural	ADJ
stem-7482	5	15	unity	unity	NOUN
stem-7482	5	16	,	,	PUNCT
stem-7482	5	17	explicit	explicit	ADJ
stem-7482	5	18	form	form	NOUN
stem-7482	5	19	.	.	PUNCT
stem-7482	6	1	like	like	ADP
stem-7482	6	2	individual	individual	ADJ
stem-7482	6	3	words	word	NOUN
stem-7482	6	4	,	,	PUNCT
stem-7482	6	5	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	6	6	units	unit	NOUN
stem-7482	6	7	(	(	PUNCT
stem-7482	6	8	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	6	9	)	)	PUNCT
stem-7482	6	10	within	within	ADP
stem-7482	6	11	a	a	DET
stem-7482	6	12	language	language	NOUN
stem-7482	6	13	actively	actively	ADV
stem-7482	6	14	name	name	VERB
stem-7482	6	15	things	thing	NOUN
stem-7482	6	16	and	and	CCONJ
stem-7482	6	17	events	event	NOUN
stem-7482	6	18	,	,	PUNCT
stem-7482	6	19	playing	play	VERB
stem-7482	6	20	a	a	DET
stem-7482	6	21	crucial	crucial	ADJ
stem-7482	6	22	role	role	NOUN
stem-7482	6	23	in	in	ADP
stem-7482	6	24	communication	communication	NOUN
stem-7482	6	25	.	.	PUNCT
stem-7482	7	1	these	these	DET
stem-7482	7	2	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	7	3	exhibit	exhibit	VERB
stem-7482	7	4	a	a	DET
stem-7482	7	5	spectrum	spectrum	NOUN
stem-7482	7	6	of	of	ADP
stem-7482	7	7	meaning	mean	VERB
stem-7482	7	8	expression	expression	NOUN
stem-7482	7	9	,	,	PUNCT
stem-7482	7	10	with	with	ADP
stem-7482	7	11	the	the	DET
stem-7482	7	12	contributions	contribution	NOUN
stem-7482	7	13	of	of	ADP
stem-7482	7	14	their	their	PRON
stem-7482	7	15	component	component	NOUN
stem-7482	7	16	words	word	NOUN
stem-7482	7	17	being	be	AUX
stem-7482	7	18	either	either	CCONJ
stem-7482	7	19	implicit	implicit	ADJ
stem-7482	7	20	or	or	CCONJ
stem-7482	7	21	explicit	explicit	ADJ
stem-7482	7	22	.	.	PUNCT
stem-7482	8	1	they	they	PRON
stem-7482	8	2	function	function	VERB
stem-7482	8	3	as	as	ADP
stem-7482	8	4	fixed	fix	VERB
stem-7482	8	5	units	unit	NOUN
stem-7482	8	6	,	,	PUNCT
stem-7482	8	7	preserving	preserve	VERB
stem-7482	8	8	both	both	CCONJ
stem-7482	8	9	their	their	PRON
stem-7482	8	10	meaning	meaning	NOUN
stem-7482	8	11	and	and	CCONJ
stem-7482	8	12	form	form	NOUN
stem-7482	8	13	.	.	PUNCT
stem-7482	9	1	this	this	DET
stem-7482	9	2	observation	observation	NOUN
stem-7482	9	3	supports	support	VERB
stem-7482	9	4	the	the	DET
stem-7482	9	5	view	view	NOUN
stem-7482	9	6	that	that	SCONJ
stem-7482	9	7	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	9	8	are	be	AUX
stem-7482	9	9	distinct	distinct	ADJ
stem-7482	9	10	linguistic	linguistic	ADJ
stem-7482	9	11	entities	entity	NOUN
stem-7482	9	12	.	.	PUNCT
stem-7482	10	1	moreover	moreover	ADV
stem-7482	10	2	,	,	PUNCT
stem-7482	10	3	the	the	DET
stem-7482	10	4	parallel	parallel	ADJ
stem-7482	10	5	existence	existence	NOUN
stem-7482	10	6	of	of	ADP
stem-7482	10	7	lexical	lexical	ADJ
stem-7482	10	8	(	(	PUNCT
stem-7482	10	9	word	word	NOUN
stem-7482	10	10	-	-	PUNCT
stem-7482	10	11	based	base	VERB
stem-7482	10	12	)	)	PUNCT
stem-7482	10	13	and	and	CCONJ
stem-7482	10	14	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	10	15	(	(	PUNCT
stem-7482	10	16	idiom	idiom	NOUN
stem-7482	10	17	-	-	PUNCT
stem-7482	10	18	based	base	VERB
stem-7482	10	19	)	)	PUNCT
stem-7482	10	20	meanings	meaning	NOUN
stem-7482	10	21	is	be	AUX
stem-7482	10	22	evident	evident	ADJ
stem-7482	10	23	in	in	ADP
stem-7482	10	24	numerous	numerous	ADJ
stem-7482	10	25	parameological	parameological	ADJ
stem-7482	10	26	units	unit	NOUN
stem-7482	10	27	.	.	PUNCT
stem-7482	11	1	the	the	DET
stem-7482	11	2	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	11	3	inventory	inventory	NOUN
stem-7482	11	4	of	of	ADP
stem-7482	11	5	each	each	DET
stem-7482	11	6	language	language	NOUN
stem-7482	11	7	contains	contain	VERB
stem-7482	11	8	a	a	DET
stem-7482	11	9	diverse	diverse	ADJ
stem-7482	11	10	range	range	NOUN
stem-7482	11	11	of	of	ADP
stem-7482	11	12	expressions	expression	NOUN
stem-7482	11	13	,	,	PUNCT
stem-7482	11	14	shaped	shape	VERB
stem-7482	11	15	by	by	ADP
stem-7482	11	16	their	their	PRON
stem-7482	11	17	semantic	semantic	ADJ
stem-7482	11	18	origins	origin	NOUN
stem-7482	11	19	and	and	CCONJ
stem-7482	11	20	retaining	retain	VERB
stem-7482	11	21	their	their	PRON
stem-7482	11	22	core	core	NOUN
stem-7482	11	23	meanings	meaning	NOUN
stem-7482	11	24	.	.	PUNCT
stem-7482	12	1	in	in	ADP
stem-7482	12	2	contemporary	contemporary	ADJ
stem-7482	12	3	linguistics	linguistic	NOUN
stem-7482	12	4	,	,	PUNCT
stem-7482	12	5	examining	examine	VERB
stem-7482	12	6	the	the	DET
stem-7482	12	7	national	national	ADJ
stem-7482	12	8	and	and	CCONJ
stem-7482	12	9	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	12	10	specificity	specificity	NOUN
stem-7482	12	11	of	of	ADP
stem-7482	12	12	language	language	NOUN
stem-7482	12	13	subsystems	subsystem	NOUN
stem-7482	12	14	,	,	PUNCT
stem-7482	12	15	particularly	particularly	ADV
stem-7482	12	16	from	from	ADP
stem-7482	12	17	a	a	DET
stem-7482	12	18	typological	typological	ADJ
stem-7482	12	19	perspective	perspective	NOUN
stem-7482	12	20	,	,	PUNCT
stem-7482	12	21	is	be	AUX
stem-7482	12	22	highly	highly	ADV
stem-7482	12	23	significant	significant	ADJ
stem-7482	12	24	.	.	PUNCT
stem-7482	13	1	the	the	DET
stem-7482	13	2	growing	grow	VERB
stem-7482	13	3	interconnectedness	interconnectedness	NOUN
stem-7482	13	4	of	of	ADP
stem-7482	13	5	nations	nation	NOUN
stem-7482	13	6	through	through	ADP
stem-7482	13	7	economic	economic	ADJ
stem-7482	13	8	,	,	PUNCT
stem-7482	13	9	political	political	ADJ
stem-7482	13	10	,	,	PUNCT
stem-7482	13	11	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	13	12	,	,	PUNCT
stem-7482	13	13	and	and	CCONJ
stem-7482	13	14	scientific	scientific	ADJ
stem-7482	13	15	exchanges	exchange	NOUN
stem-7482	13	16	underscores	underscore	VERB
stem-7482	13	17	the	the	DET
stem-7482	13	18	need	need	NOUN
stem-7482	13	19	for	for	ADP
stem-7482	13	20	theoretical	theoretical	ADJ
stem-7482	13	21	research	research	NOUN
stem-7482	13	22	in	in	ADP
stem-7482	13	23	this	this	DET
stem-7482	13	24	area	area	NOUN
stem-7482	13	25	.	.	PUNCT
stem-7482	14	1	learning	learn	VERB
stem-7482	14	2	a	a	DET
stem-7482	14	3	language	language	NOUN
stem-7482	14	4	’s	’s	PART
stem-7482	14	5	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-7482	14	6	is	be	AUX
stem-7482	14	7	always	always	ADV
stem-7482	14	8	a	a	DET
stem-7482	14	9	fascinating	fascinating	ADJ
stem-7482	14	10	process	process	NOUN
stem-7482	14	11	.	.	PUNCT
stem-7482	15	1	while	while	SCONJ
stem-7482	15	2	rote	rote	ADJ
stem-7482	15	3	memorization	memorization	NOUN
stem-7482	15	4	of	of	ADP
stem-7482	15	5	english	english	ADJ
stem-7482	15	6	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-7482	15	7	can	can	AUX
stem-7482	15	8	be	be	AUX
stem-7482	15	9	tedious	tedious	ADJ
stem-7482	15	10	,	,	PUNCT
stem-7482	15	11	learning	learn	VERB
stem-7482	15	12	words	word	NOUN
stem-7482	15	13	in	in	ADP
stem-7482	15	14	groups	group	NOUN
stem-7482	15	15	with	with	ADP
stem-7482	15	16	friends	friend	NOUN
stem-7482	15	17	,	,	PUNCT
stem-7482	15	18	through	through	ADP
stem-7482	15	19	interactive	interactive	ADJ
stem-7482	15	20	methods	method	NOUN
stem-7482	15	21	,	,	PUNCT
stem-7482	15	22	makes	make	VERB
stem-7482	15	23	the	the	DET
stem-7482	15	24	process	process	NOUN
stem-7482	15	25	more	more	ADV
stem-7482	15	26	engaging	engaging	ADJ
stem-7482	15	27	and	and	CCONJ
stem-7482	15	28	effective	effective	ADJ
stem-7482	15	29	.	.	PUNCT
stem-7482	16	1	interactive	interactive	ADJ
stem-7482	16	2	learning	learning	NOUN
stem-7482	16	3	transforms	transform	VERB
stem-7482	16	4	knowledge	knowledge	NOUN
stem-7482	16	5	acquisition	acquisition	NOUN
stem-7482	16	6	.	.	PUNCT
stem-7482	17	1	students	student	NOUN
stem-7482	17	2	gain	gain	VERB
stem-7482	17	3	information	information	NOUN
stem-7482	17	4	about	about	ADP
stem-7482	17	5	the	the	DET
stem-7482	17	6	world	world	NOUN
stem-7482	17	7	not	not	PART
stem-7482	17	8	as	as	ADP
stem-7482	17	9	a	a	DET
stem-7482	17	10	ready	ready	ADV
stem-7482	17	11	-	-	PUNCT
stem-7482	17	12	made	make	VERB
stem-7482	17	13	system	system	NOUN
stem-7482	17	14	from	from	ADP
stem-7482	17	15	an	an	DET
stem-7482	17	16	instructor	instructor	NOUN
stem-7482	17	17	,	,	PUNCT
stem-7482	17	18	but	but	CCONJ
stem-7482	17	19	through	through	ADP
stem-7482	17	20	their	their	PRON
stem-7482	17	21	own	own	ADJ
stem-7482	17	22	active	active	ADJ
stem-7482	17	23	engagement	engagement	NOUN
stem-7482	17	24	.	.	PUNCT
stem-7482	18	1	teachers	teacher	NOUN
stem-7482	18	2	must	must	AUX
stem-7482	18	3	facilitate	facilitate	VERB
stem-7482	18	4	active	active	ADJ
stem-7482	18	5	learning	learning	NOUN
stem-7482	18	6	environments	environment	NOUN
stem-7482	18	7	where	where	SCONJ
stem-7482	18	8	students	student	NOUN
stem-7482	18	9	question	question	VERB
stem-7482	18	10	,	,	PUNCT
stem-7482	18	11	participate	participate	VERB
stem-7482	18	12	,	,	PUNCT
stem-7482	18	13	and	and	CCONJ
stem-7482	18	14	take	take	VERB
stem-7482	18	15	initiative	initiative	NOUN
stem-7482	18	16	.	.	PUNCT
stem-7482	19	1	as	as	SCONJ
stem-7482	19	2	is	be	AUX
stem-7482	19	3	well	well	ADV
stem-7482	19	4	known	know	VERB
stem-7482	19	5	,	,	PUNCT
stem-7482	19	6	comparative	comparative	ADJ
stem-7482	19	7	linguistics	linguistic	NOUN
stem-7482	19	8	gathers	gather	VERB
stem-7482	19	9	essential	essential	ADJ
stem-7482	19	10	data	datum	NOUN
stem-7482	19	11	for	for	ADP
stem-7482	19	12	understanding	understand	VERB
stem-7482	19	13	the	the	DET
stem-7482	19	14	national	national	ADJ
stem-7482	19	15	-	-	PUNCT
stem-7482	19	16	specific	specific	ADJ
stem-7482	19	17	worldview	worldview	NOUN
stem-7482	19	18	embedded	embed	VERB
stem-7482	19	19	in	in	ADP
stem-7482	19	20	language	language	NOUN
stem-7482	19	21	.	.	PUNCT
stem-7482	20	1	modern	modern	ADJ
stem-7482	20	2	linguistics	linguistic	NOUN
stem-7482	20	3	,	,	PUNCT
stem-7482	20	4	focused	focus	VERB
stem-7482	20	5	on	on	ADP
stem-7482	20	6	identifying	identify	VERB
stem-7482	20	7	linguistic	linguistic	ADJ
stem-7482	20	8	universals	universal	NOUN
stem-7482	20	9	,	,	PUNCT
stem-7482	20	10	is	be	AUX
stem-7482	20	11	largely	largely	ADV
stem-7482	20	12	concerned	concerned	ADJ
stem-7482	20	13	with	with	ADP
stem-7482	20	14	revealing	reveal	VERB
stem-7482	20	15	intersystemic	intersystemic	ADJ
stem-7482	20	16	similarities	similarity	NOUN
stem-7482	20	17	across	across	ADP
stem-7482	20	18	different	different	ADJ
stem-7482	20	19	languages	language	NOUN
stem-7482	20	20	(	(	PUNCT
stem-7482	20	21	2	2	NUM
stem-7482	20	22	)	)	PUNCT
stem-7482	20	23	.	.	PUNCT
stem-7482	21	1	a	a	DET
stem-7482	21	2	key	key	ADJ
stem-7482	21	3	trend	trend	NOUN
stem-7482	21	4	in	in	ADP
stem-7482	21	5	modern	modern	ADJ
stem-7482	21	6	linguistics	linguistic	NOUN
stem-7482	21	7	is	be	AUX
stem-7482	21	8	a	a	DET
stem-7482	21	9	growing	grow	VERB
stem-7482	21	10	focus	focus	NOUN
stem-7482	21	11	on	on	ADP
stem-7482	21	12	the	the	DET
stem-7482	21	13	content	content	ADJ
stem-7482	21	14	aspect	aspect	NOUN
stem-7482	21	15	of	of	ADP
stem-7482	21	16	language	language	NOUN
stem-7482	21	17	,	,	PUNCT
stem-7482	21	18	stemming	stem	VERB
stem-7482	21	19	from	from	ADP
stem-7482	21	20	a	a	DET
stem-7482	21	21	deeper	deep	ADJ
stem-7482	21	22	understanding	understanding	NOUN
stem-7482	21	23	of	of	ADP
stem-7482	21	24	language	language	NOUN
stem-7482	21	25	as	as	ADP
stem-7482	21	26	an	an	DET
stem-7482	21	27	interconnected	interconnected	ADJ
stem-7482	21	28	and	and	CCONJ
stem-7482	21	29	interdependent	interdependent	ADJ
stem-7482	21	30	system	system	NOUN
stem-7482	21	31	.	.	PUNCT
stem-7482	22	1	current	current	ADJ
stem-7482	22	2	research	research	NOUN
stem-7482	22	3	efforts	effort	NOUN
stem-7482	22	4	are	be	AUX
stem-7482	22	5	focused	focus	VERB
stem-7482	22	6	on	on	ADP
stem-7482	22	7	studying	study	VERB
stem-7482	22	8	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-7482	22	9	and	and	CCONJ
stem-7482	22	10	phraseology	phraseology	NOUN
stem-7482	22	11	as	as	ADP
stem-7482	22	12	structurally	structurally	ADV
stem-7482	22	13	organized	organize	VERB
stem-7482	22	14	levels	level	NOUN
stem-7482	22	15	of	of	ADP
stem-7482	22	16	language	language	NOUN
stem-7482	22	17	,	,	PUNCT
stem-7482	22	18	aiming	aim	VERB
stem-7482	22	19	to	to	PART
stem-7482	22	20	identify	identify	VERB
stem-7482	22	21	the	the	DET
stem-7482	22	22	primary	primary	ADJ
stem-7482	22	23	types	type	NOUN
stem-7482	22	24	of	of	ADP
stem-7482	22	25	lexical	lexical	ADJ
stem-7482	22	26	and	and	CCONJ
stem-7482	22	27	lexical	lexical	ADJ
stem-7482	22	28	-	-	PUNCT
stem-7482	22	29	semantic	semantic	ADJ
stem-7482	22	30	relations	relation	NOUN
stem-7482	22	31	within	within	ADP
stem-7482	22	32	them	they	PRON
stem-7482	22	33	.	.	PUNCT
stem-7482	23	1	274	274	NUM
stem-7482	23	2	american	american	ADJ
stem-7482	23	3	journal	journal	PROPN
stem-7482	23	4	of	of	ADP
stem-7482	23	5	language	language	NOUN
stem-7482	23	6	,	,	PUNCT
stem-7482	23	7	literacy	literacy	NOUN
stem-7482	23	8	and	and	CCONJ
stem-7482	23	9	learning	learn	VERB
stem-7482	23	10	in	in	ADP
stem-7482	23	11	stem	stem	NOUN
stem-7482	23	12	education	education	NOUN
stem-7482	23	13	www	www	PROPN
stem-7482	23	14	.	.	PUNCT
stem-7482	24	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-7482	24	2	given	give	VERB
stem-7482	24	3	the	the	DET
stem-7482	24	4	growth	growth	NOUN
stem-7482	24	5	of	of	ADP
stem-7482	24	6	comparative	comparative	ADJ
stem-7482	24	7	typological	typological	ADJ
stem-7482	24	8	studies	study	NOUN
stem-7482	24	9	in	in	ADP
stem-7482	24	10	lexical	lexical	ADJ
stem-7482	24	11	and	and	CCONJ
stem-7482	24	12	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	24	13	semantics	semantic	NOUN
stem-7482	24	14	across	across	ADP
stem-7482	24	15	both	both	CCONJ
stem-7482	24	16	related	related	ADJ
stem-7482	24	17	and	and	CCONJ
stem-7482	24	18	unrelated	unrelated	ADJ
stem-7482	24	19	languages	language	NOUN
stem-7482	24	20	,	,	PUNCT
stem-7482	24	21	the	the	DET
stem-7482	24	22	national	national	ADJ
stem-7482	24	23	and	and	CCONJ
stem-7482	24	24	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	24	25	distinctiveness	distinctiveness	NOUN
stem-7482	24	26	of	of	ADP
stem-7482	24	27	linguistic	linguistic	ADJ
stem-7482	24	28	units	unit	NOUN
stem-7482	24	29	,	,	PUNCT
stem-7482	24	30	and	and	CCONJ
stem-7482	24	31	the	the	DET
stem-7482	24	32	identification	identification	NOUN
stem-7482	24	33	of	of	ADP
stem-7482	24	34	unique	unique	ADJ
stem-7482	24	35	semantic	semantic	ADJ
stem-7482	24	36	-	-	PUNCT
stem-7482	24	37	stylistic	stylistic	ADJ
stem-7482	24	38	components	component	NOUN
stem-7482	24	39	in	in	ADP
stem-7482	24	40	their	their	PRON
stem-7482	24	41	meaning	meaning	NOUN
stem-7482	24	42	structure	structure	NOUN
stem-7482	24	43	,	,	PUNCT
stem-7482	24	44	are	be	AUX
stem-7482	24	45	particularly	particularly	ADV
stem-7482	24	46	significant	significant	ADJ
stem-7482	24	47	.	.	PUNCT
stem-7482	25	1	the	the	DET
stem-7482	25	2	national	national	ADJ
stem-7482	25	3	-	-	PUNCT
stem-7482	25	4	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	25	5	specificity	specificity	NOUN
stem-7482	25	6	of	of	ADP
stem-7482	25	7	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	25	8	units	unit	NOUN
stem-7482	25	9	containing	contain	VERB
stem-7482	25	10	animal	animal	NOUN
stem-7482	25	11	names	name	NOUN
stem-7482	25	12	is	be	AUX
stem-7482	25	13	influenced	influence	VERB
stem-7482	25	14	by	by	ADP
stem-7482	25	15	both	both	CCONJ
stem-7482	25	16	linguistic	linguistic	ADJ
stem-7482	25	17	and	and	CCONJ
stem-7482	25	18	extralinguistic	extralinguistic	ADJ
stem-7482	25	19	factors	factor	NOUN
stem-7482	25	20	.	.	PUNCT
stem-7482	26	1	the	the	DET
stem-7482	26	2	linguistic	linguistic	ADJ
stem-7482	26	3	basis	basis	NOUN
stem-7482	26	4	for	for	ADP
stem-7482	26	5	this	this	DET
stem-7482	26	6	specificity	specificity	NOUN
stem-7482	26	7	stems	stem	VERB
stem-7482	26	8	from	from	ADP
stem-7482	26	9	differences	difference	NOUN
stem-7482	26	10	or	or	CCONJ
stem-7482	26	11	partial	partial	ADJ
stem-7482	26	12	overlaps	overlap	NOUN
stem-7482	26	13	in	in	ADP
stem-7482	26	14	their	their	PRON
stem-7482	26	15	figurative	figurative	ADJ
stem-7482	26	16	structures	structure	NOUN
stem-7482	26	17	.	.	PUNCT
stem-7482	27	1	these	these	DET
stem-7482	27	2	differences	difference	NOUN
stem-7482	27	3	result	result	VERB
stem-7482	27	4	from	from	ADP
stem-7482	27	5	the	the	DET
stem-7482	27	6	unique	unique	ADJ
stem-7482	27	7	phrase	phrase	NOUN
stem-7482	27	8	-	-	PUNCT
stem-7482	27	9	forming	form	VERB
stem-7482	27	10	processes	process	NOUN
stem-7482	27	11	involved	involve	VERB
stem-7482	27	12	in	in	ADP
stem-7482	27	13	creating	create	VERB
stem-7482	27	14	figurative	figurative	ADJ
stem-7482	27	15	meanings	meaning	NOUN
stem-7482	27	16	within	within	ADP
stem-7482	27	17	these	these	DET
stem-7482	27	18	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	27	19	,	,	PUNCT
stem-7482	27	20	where	where	SCONJ
stem-7482	27	21	the	the	DET
stem-7482	27	22	figurative	figurative	ADJ
stem-7482	27	23	meaning	meaning	NOUN
stem-7482	27	24	of	of	ADP
stem-7482	27	25	animal	animal	NOUN
stem-7482	27	26	names	name	NOUN
stem-7482	27	27	serves	serve	VERB
stem-7482	27	28	as	as	ADP
stem-7482	27	29	the	the	DET
stem-7482	27	30	source	source	NOUN
stem-7482	27	31	of	of	ADP
stem-7482	27	32	motivation	motivation	NOUN
stem-7482	27	33	.	.	PUNCT
stem-7482	28	1	it	it	PRON
stem-7482	28	2	is	be	AUX
stem-7482	28	3	generally	generally	ADV
stem-7482	28	4	accepted	accept	VERB
stem-7482	28	5	that	that	SCONJ
stem-7482	28	6	national	national	ADJ
stem-7482	28	7	-	-	PUNCT
stem-7482	28	8	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	28	9	specificity	specificity	NOUN
stem-7482	28	10	in	in	ADP
stem-7482	28	11	the	the	DET
stem-7482	28	12	semantics	semantic	NOUN
stem-7482	28	13	of	of	ADP
stem-7482	28	14	these	these	DET
stem-7482	28	15	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	28	16	units	unit	NOUN
stem-7482	28	17	is	be	AUX
stem-7482	28	18	shaped	shape	VERB
stem-7482	28	19	by	by	ADP
stem-7482	28	20	both	both	CCONJ
stem-7482	28	21	linguistic	linguistic	ADJ
stem-7482	28	22	and	and	CCONJ
stem-7482	28	23	extralinguistic	extralinguistic	ADJ
stem-7482	28	24	factors	factor	NOUN
stem-7482	28	25	that	that	PRON
stem-7482	28	26	influence	influence	VERB
stem-7482	28	27	the	the	DET
stem-7482	28	28	formation	formation	NOUN
stem-7482	28	29	of	of	ADP
stem-7482	28	30	imagery	imagery	NOUN
stem-7482	28	31	and	and	CCONJ
stem-7482	28	32	its	its	PRON
stem-7482	28	33	national	national	ADJ
stem-7482	28	34	-	-	PUNCT
stem-7482	28	35	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	28	36	character	character	NOUN
stem-7482	28	37	.	.	PUNCT
stem-7482	29	1	each	each	DET
stem-7482	29	2	language	language	NOUN
stem-7482	29	3	exhibits	exhibit	VERB
stem-7482	29	4	national	national	ADJ
stem-7482	29	5	-	-	PUNCT
stem-7482	29	6	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	29	7	characteristics	characteristic	NOUN
stem-7482	29	8	reflecting	reflect	VERB
stem-7482	29	9	the	the	DET
stem-7482	29	10	life	life	NOUN
stem-7482	29	11	and	and	CCONJ
stem-7482	29	12	development	development	NOUN
stem-7482	29	13	of	of	ADP
stem-7482	29	14	a	a	DET
stem-7482	29	15	specific	specific	ADJ
stem-7482	29	16	society	society	NOUN
stem-7482	29	17	,	,	PUNCT
stem-7482	29	18	ultimately	ultimately	ADV
stem-7482	29	19	defining	define	VERB
stem-7482	29	20	its	its	PRON
stem-7482	29	21	national	national	ADJ
stem-7482	29	22	-	-	PUNCT
stem-7482	29	23	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	29	24	identity	identity	NOUN
stem-7482	29	25	.	.	PUNCT
stem-7482	30	1	comparative	comparative	ADJ
stem-7482	30	2	-	-	PUNCT
stem-7482	30	3	typological	typological	ADJ
stem-7482	30	4	research	research	NOUN
stem-7482	30	5	serves	serve	VERB
stem-7482	30	6	as	as	ADP
stem-7482	30	7	an	an	DET
stem-7482	30	8	effective	effective	ADJ
stem-7482	30	9	method	method	NOUN
stem-7482	30	10	for	for	ADP
stem-7482	30	11	uncovering	uncover	VERB
stem-7482	30	12	the	the	DET
stem-7482	30	13	national	national	ADJ
stem-7482	30	14	-	-	PUNCT
stem-7482	30	15	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	30	16	specifics	specific	NOUN
stem-7482	30	17	of	of	ADP
stem-7482	30	18	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	30	19	units	unit	NOUN
stem-7482	30	20	containing	contain	VERB
stem-7482	30	21	animal	animal	NOUN
stem-7482	30	22	names	name	NOUN
stem-7482	30	23	and	and	CCONJ
stem-7482	30	24	their	their	PRON
stem-7482	30	25	semantics	semantic	NOUN
stem-7482	30	26	.	.	PUNCT
stem-7482	31	1	this	this	DET
stem-7482	31	2	approach	approach	NOUN
stem-7482	31	3	aligns	align	VERB
stem-7482	31	4	with	with	ADP
stem-7482	31	5	the	the	DET
stem-7482	31	6	core	core	NOUN
stem-7482	31	7	objective	objective	NOUN
stem-7482	31	8	of	of	ADP
stem-7482	31	9	comparative	comparative	ADJ
stem-7482	31	10	typology	typology	NOUN
stem-7482	31	11	,	,	PUNCT
stem-7482	31	12	which	which	PRON
stem-7482	31	13	involves	involve	VERB
stem-7482	31	14	“	"	PUNCT
stem-7482	31	15	comparing	compare	VERB
stem-7482	31	16	systems	system	NOUN
stem-7482	31	17	of	of	ADP
stem-7482	31	18	different	different	ADJ
stem-7482	31	19	languages	language	NOUN
stem-7482	31	20	,	,	PUNCT
stem-7482	31	21	regardless	regardless	ADV
stem-7482	31	22	of	of	ADP
stem-7482	31	23	their	their	PRON
stem-7482	31	24	genetic	genetic	ADJ
stem-7482	31	25	relation	relation	NOUN
stem-7482	31	26	,	,	PUNCT
stem-7482	31	27	identifying	identify	VERB
stem-7482	31	28	both	both	CCONJ
stem-7482	31	29	common	common	ADJ
stem-7482	31	30	and	and	CCONJ
stem-7482	31	31	specific	specific	ADJ
stem-7482	31	32	features	feature	NOUN
stem-7482	31	33	,	,	PUNCT
stem-7482	31	34	and	and	CCONJ
stem-7482	31	35	establishing	establish	VERB
stem-7482	31	36	interlanguage	interlanguage	ADJ
stem-7482	31	37	correspondences	correspondence	NOUN
stem-7482	31	38	within	within	ADP
stem-7482	31	39	specific	specific	ADJ
stem-7482	31	40	,	,	PUNCT
stem-7482	31	41	limited	limited	ADJ
stem-7482	31	42	language	language	NOUN
stem-7482	31	43	sets	set	NOUN
stem-7482	31	44	,	,	PUNCT
stem-7482	31	45	while	while	SCONJ
stem-7482	31	46	considering	consider	VERB
stem-7482	31	47	their	their	PRON
stem-7482	31	48	typical	typical	ADJ
stem-7482	31	49	or	or	CCONJ
stem-7482	31	50	systemic	systemic	ADJ
stem-7482	31	51	characteristics	characteristic	NOUN
stem-7482	31	52	”	"	PUNCT
stem-7482	31	53	(	(	PUNCT
stem-7482	31	54	3	3	NUM
stem-7482	31	55	,	,	PUNCT
stem-7482	31	56	4	4	NUM
stem-7482	31	57	)	)	PUNCT
stem-7482	31	58	.	.	PUNCT
stem-7482	32	1	national	national	ADJ
stem-7482	32	2	and	and	CCONJ
stem-7482	32	3	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	32	4	distinctiveness	distinctiveness	NOUN
stem-7482	32	5	is	be	AUX
stem-7482	32	6	apparent	apparent	ADJ
stem-7482	32	7	to	to	ADP
stem-7482	32	8	varying	vary	VERB
stem-7482	32	9	degrees	degree	NOUN
stem-7482	32	10	across	across	ADP
stem-7482	32	11	all	all	DET
stem-7482	32	12	levels	level	NOUN
stem-7482	32	13	of	of	ADP
stem-7482	32	14	language	language	NOUN
stem-7482	32	15	—	—	PUNCT
stem-7482	32	16	phonetic	phonetic	ADJ
stem-7482	32	17	,	,	PUNCT
stem-7482	32	18	lexical	lexical	ADJ
stem-7482	32	19	,	,	PUNCT
stem-7482	32	20	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	32	21	,	,	PUNCT
stem-7482	32	22	word	word	NOUN
stem-7482	32	23	-	-	PUNCT
stem-7482	32	24	formation	formation	NOUN
stem-7482	32	25	,	,	PUNCT
stem-7482	32	26	and	and	CCONJ
stem-7482	32	27	syntactic	syntactic	ADJ
stem-7482	32	28	.	.	PUNCT
stem-7482	33	1	units	unit	NOUN
stem-7482	33	2	at	at	ADP
stem-7482	33	3	different	different	ADJ
stem-7482	33	4	language	language	NOUN
stem-7482	33	5	levels	level	NOUN
stem-7482	33	6	exhibit	exhibit	VERB
stem-7482	33	7	varying	vary	VERB
stem-7482	33	8	degrees	degree	NOUN
stem-7482	33	9	of	of	ADP
stem-7482	33	10	national	national	ADJ
stem-7482	33	11	-	-	PUNCT
stem-7482	33	12	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	33	13	specificity	specificity	NOUN
stem-7482	33	14	.	.	PUNCT
stem-7482	34	1	building	build	VERB
stem-7482	34	2	on	on	ADP
stem-7482	34	3	the	the	DET
stem-7482	34	4	idea	idea	NOUN
stem-7482	34	5	that	that	SCONJ
stem-7482	34	6	the	the	DET
stem-7482	34	7	nature	nature	NOUN
stem-7482	34	8	of	of	ADP
stem-7482	34	9	imagery	imagery	NOUN
stem-7482	34	10	reflects	reflect	VERB
stem-7482	34	11	a	a	DET
stem-7482	34	12	language	language	NOUN
stem-7482	34	13	’s	’s	PART
stem-7482	34	14	unique	unique	ADJ
stem-7482	34	15	worldview	worldview	NOUN
stem-7482	34	16	(	(	PUNCT
stem-7482	34	17	7	7	NUM
stem-7482	34	18	)	)	PUNCT
stem-7482	34	19	,	,	PUNCT
stem-7482	34	20	and	and	CCONJ
stem-7482	34	21	that	that	SCONJ
stem-7482	34	22	the	the	DET
stem-7482	34	23	national	national	ADJ
stem-7482	34	24	character	character	NOUN
stem-7482	34	25	of	of	ADP
stem-7482	34	26	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	34	27	units	unit	NOUN
stem-7482	34	28	is	be	AUX
stem-7482	34	29	traceable	traceable	ADJ
stem-7482	34	30	in	in	ADP
stem-7482	34	31	any	any	DET
stem-7482	34	32	aspect	aspect	NOUN
stem-7482	34	33	of	of	ADP
stem-7482	34	34	their	their	PRON
stem-7482	34	35	study	study	NOUN
stem-7482	34	36	(	(	PUNCT
stem-7482	34	37	but	but	CCONJ
stem-7482	34	38	most	most	ADV
stem-7482	34	39	prominently	prominently	ADV
stem-7482	34	40	at	at	ADP
stem-7482	34	41	the	the	DET
stem-7482	34	42	semantic	semantic	ADJ
stem-7482	34	43	level	level	NOUN
stem-7482	34	44	)	)	PUNCT
stem-7482	34	45	,	,	PUNCT
stem-7482	34	46	this	this	DET
stem-7482	34	47	study	study	NOUN
stem-7482	34	48	will	will	AUX
stem-7482	34	49	explore	explore	VERB
stem-7482	34	50	a	a	DET
stem-7482	34	51	typological	typological	ADJ
stem-7482	34	52	model	model	NOUN
stem-7482	34	53	for	for	ADP
stem-7482	34	54	the	the	DET
stem-7482	34	55	association	association	NOUN
stem-7482	34	56	of	of	ADP
stem-7482	34	57	imagery	imagery	NOUN
stem-7482	34	58	,	,	PUNCT
stem-7482	34	59	shaping	shape	VERB
stem-7482	34	60	the	the	DET
stem-7482	34	61	nationalcultural	nationalcultural	ADJ
stem-7482	34	62	specificity	specificity	NOUN
stem-7482	34	63	of	of	ADP
stem-7482	34	64	funa	funa	NOUN
stem-7482	34	65	(	(	PUNCT
stem-7482	34	66	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	34	67	units	unit	NOUN
stem-7482	34	68	with	with	ADP
stem-7482	34	69	the	the	DET
stem-7482	34	70	names	name	NOUN
stem-7482	34	71	of	of	ADP
stem-7482	34	72	animals	animal	NOUN
stem-7482	34	73	)	)	PUNCT
stem-7482	34	74	in	in	ADP
stem-7482	34	75	the	the	DET
stem-7482	34	76	compared	compare	VERB
stem-7482	34	77	languages	language	NOUN
stem-7482	34	78	.	.	PUNCT
stem-7482	35	1	researchers	researcher	NOUN
stem-7482	35	2	emphasize	emphasize	VERB
stem-7482	35	3	that	that	SCONJ
stem-7482	35	4	national	national	ADJ
stem-7482	35	5	-	-	PUNCT
stem-7482	35	6	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	35	7	specificity	specificity	NOUN
stem-7482	35	8	is	be	AUX
stem-7482	35	9	particularly	particularly	ADV
stem-7482	35	10	evident	evident	ADJ
stem-7482	35	11	in	in	ADP
stem-7482	35	12	the	the	DET
stem-7482	35	13	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	35	14	system	system	NOUN
stem-7482	35	15	of	of	ADP
stem-7482	35	16	language	language	NOUN
stem-7482	35	17	,	,	PUNCT
stem-7482	35	18	which	which	PRON
stem-7482	35	19	is	be	AUX
stem-7482	35	20	directly	directly	ADV
stem-7482	35	21	and	and	CCONJ
stem-7482	35	22	explicitly	explicitly	ADV
stem-7482	35	23	connected	connect	VERB
stem-7482	35	24	to	to	ADP
stem-7482	35	25	the	the	DET
stem-7482	35	26	surrounding	surround	VERB
stem-7482	35	27	reality	reality	NOUN
stem-7482	35	28	.	.	PUNCT
stem-7482	36	1	recently	recently	ADV
stem-7482	36	2	,	,	PUNCT
stem-7482	36	3	both	both	CCONJ
stem-7482	36	4	theoretical	theoretical	ADJ
stem-7482	36	5	and	and	CCONJ
stem-7482	36	6	practical	practical	ADJ
stem-7482	36	7	studies	study	NOUN
stem-7482	36	8	have	have	AUX
stem-7482	36	9	increasingly	increasingly	ADV
stem-7482	36	10	focused	focus	VERB
stem-7482	36	11	on	on	ADP
stem-7482	36	12	the	the	DET
stem-7482	36	13	national	national	ADJ
stem-7482	36	14	-	-	PUNCT
stem-7482	36	15	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	36	16	specificity	specificity	NOUN
stem-7482	36	17	of	of	ADP
stem-7482	36	18	lexical	lexical	ADJ
stem-7482	36	19	unit	unit	NOUN
stem-7482	36	20	semantics	semantic	NOUN
stem-7482	36	21	,	,	PUNCT
stem-7482	36	22	as	as	SCONJ
stem-7482	36	23	evidenced	evidence	VERB
stem-7482	36	24	by	by	ADP
stem-7482	36	25	numerous	numerous	ADJ
stem-7482	36	26	research	research	NOUN
stem-7482	36	27	papers	paper	NOUN
stem-7482	36	28	,	,	PUNCT
stem-7482	36	29	articles	article	NOUN
stem-7482	36	30	,	,	PUNCT
stem-7482	36	31	monographs	monograph	NOUN
stem-7482	36	32	,	,	PUNCT
stem-7482	36	33	and	and	CCONJ
stem-7482	36	34	the	the	DET
stem-7482	36	35	development	development	NOUN
stem-7482	36	36	of	of	ADP
stem-7482	36	37	linguistic	linguistic	ADJ
stem-7482	36	38	-	-	PUNCT
stem-7482	36	39	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	36	40	dictionaries	dictionary	NOUN
stem-7482	36	41	and	and	CCONJ
stem-7482	36	42	manuals	manual	NOUN
stem-7482	36	43	(	(	PUNCT
stem-7482	36	44	5	5	NUM
stem-7482	36	45	)	)	PUNCT
stem-7482	36	46	.	.	PUNCT
stem-7482	37	1	consequently	consequently	ADV
stem-7482	37	2	,	,	PUNCT
stem-7482	37	3	it	it	PRON
stem-7482	37	4	is	be	AUX
stem-7482	37	5	crucial	crucial	ADJ
stem-7482	37	6	to	to	PART
stem-7482	37	7	conduct	conduct	VERB
stem-7482	37	8	research	research	NOUN
stem-7482	37	9	that	that	PRON
stem-7482	37	10	identifies	identify	VERB
stem-7482	37	11	and	and	CCONJ
stem-7482	37	12	examines	examine	VERB
stem-7482	37	13	the	the	DET
stem-7482	37	14	national	national	ADJ
stem-7482	37	15	and	and	CCONJ
stem-7482	37	16	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	37	17	specificity	specificity	NOUN
stem-7482	37	18	of	of	ADP
stem-7482	37	19	lexical	lexical	ADJ
stem-7482	37	20	unit	unit	NOUN
stem-7482	37	21	semantics	semantic	NOUN
stem-7482	37	22	,	,	PUNCT
stem-7482	37	23	defining	define	VERB
stem-7482	37	24	and	and	CCONJ
stem-7482	37	25	identifying	identify	VERB
stem-7482	37	26	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	37	27	component	component	NOUN
stem-7482	37	28	values	value	NOUN
stem-7482	37	29	and	and	CCONJ
stem-7482	37	30	establishing	establish	VERB
stem-7482	37	31	their	their	PRON
stem-7482	37	32	status	status	NOUN
stem-7482	37	33	within	within	ADP
stem-7482	37	34	the	the	DET
stem-7482	37	35	semantic	semantic	ADJ
stem-7482	37	36	structure	structure	NOUN
stem-7482	37	37	of	of	ADP
stem-7482	37	38	language	language	NOUN
stem-7482	37	39	units	unit	NOUN
stem-7482	37	40	.	.	PUNCT
stem-7482	38	1	it	it	PRON
stem-7482	38	2	’s	’	VERB
stem-7482	38	3	important	important	ADJ
stem-7482	38	4	to	to	PART
stem-7482	38	5	recognize	recognize	VERB
stem-7482	38	6	that	that	DET
stem-7482	38	7	language	language	NOUN
stem-7482	38	8	is	be	AUX
stem-7482	38	9	built	build	VERB
stem-7482	38	10	upon	upon	SCONJ
stem-7482	38	11	universal	universal	ADJ
stem-7482	38	12	principles	principle	NOUN
stem-7482	38	13	of	of	ADP
stem-7482	38	14	world	world	NOUN
stem-7482	38	15	perception	perception	NOUN
stem-7482	38	16	.	.	PUNCT
stem-7482	39	1	humans	human	NOUN
stem-7482	39	2	possess	possess	VERB
stem-7482	39	3	a	a	DET
stem-7482	39	4	shared	share	VERB
stem-7482	39	5	capacity	capacity	NOUN
stem-7482	39	6	for	for	ADP
stem-7482	39	7	logical	logical	ADJ
stem-7482	39	8	thought	thought	NOUN
stem-7482	39	9	,	,	PUNCT
stem-7482	39	10	irrespective	irrespective	ADV
stem-7482	39	11	of	of	ADP
stem-7482	39	12	their	their	PRON
stem-7482	39	13	geographic	geographic	ADJ
stem-7482	39	14	location	location	NOUN
stem-7482	39	15	.	.	PUNCT
stem-7482	40	1	without	without	ADP
stem-7482	40	2	this	this	DET
stem-7482	40	3	commonality	commonality	NOUN
stem-7482	40	4	,	,	PUNCT
stem-7482	40	5	effective	effective	ADJ
stem-7482	40	6	communication	communication	NOUN
stem-7482	40	7	and	and	CCONJ
stem-7482	40	8	mutual	mutual	ADJ
stem-7482	40	9	understanding	understanding	NOUN
stem-7482	40	10	between	between	ADP
stem-7482	40	11	people	people	NOUN
stem-7482	40	12	from	from	ADP
stem-7482	40	13	different	different	ADJ
stem-7482	40	14	continents	continent	NOUN
stem-7482	40	15	and	and	CCONJ
stem-7482	40	16	language	language	NOUN
stem-7482	40	17	backgrounds	background	NOUN
stem-7482	40	18	would	would	AUX
stem-7482	40	19	be	be	AUX
stem-7482	40	20	impossible	impossible	ADJ
stem-7482	40	21	.	.	PUNCT
stem-7482	41	1	compelling	compelling	ADJ
stem-7482	41	2	evidence	evidence	NOUN
stem-7482	41	3	for	for	ADP
stem-7482	41	4	this	this	PRON
stem-7482	41	5	lies	lie	NOUN
stem-7482	41	6	in	in	ADP
stem-7482	41	7	the	the	DET
stem-7482	41	8	presence	presence	NOUN
stem-7482	41	9	of	of	ADP
stem-7482	41	10	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	41	11	units	unit	NOUN
stem-7482	41	12	that	that	PRON
stem-7482	41	13	are	be	AUX
stem-7482	41	14	fully	fully	ADV
stem-7482	41	15	equivalent	equivalent	ADJ
stem-7482	41	16	in	in	ADP
stem-7482	41	17	both	both	DET
stem-7482	41	18	form	form	NOUN
stem-7482	41	19	and	and	CCONJ
stem-7482	41	20	meaning	meaning	NOUN
stem-7482	41	21	across	across	ADP
stem-7482	41	22	various	various	ADJ
stem-7482	41	23	languages	language	NOUN
stem-7482	41	24	.	.	PUNCT
stem-7482	42	1	similar	similar	ADJ
stem-7482	42	2	to	to	ADP
stem-7482	42	3	other	other	ADJ
stem-7482	42	4	languages	language	NOUN
stem-7482	42	5	,	,	PUNCT
stem-7482	42	6	english	english	PROPN
stem-7482	42	7	boasts	boast	VERB
stem-7482	42	8	a	a	DET
stem-7482	42	9	vast	vast	ADJ
stem-7482	42	10	collection	collection	NOUN
stem-7482	42	11	of	of	ADP
stem-7482	42	12	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	42	13	that	that	PRON
stem-7482	42	14	are	be	AUX
stem-7482	42	15	integrated	integrate	VERB
stem-7482	42	16	within	within	ADP
stem-7482	42	17	its	its	PRON
stem-7482	42	18	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-7482	42	19	.	.	PUNCT
stem-7482	43	1	these	these	DET
stem-7482	43	2	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	43	3	have	have	AUX
stem-7482	43	4	,	,	PUNCT
stem-7482	43	5	for	for	ADP
stem-7482	43	6	centuries	century	NOUN
stem-7482	43	7	,	,	PUNCT
stem-7482	43	8	captured	capture	VERB
stem-7482	43	9	and	and	CCONJ
stem-7482	43	10	conveyed	convey	VERB
stem-7482	43	11	the	the	DET
stem-7482	43	12	national	national	ADJ
stem-7482	43	13	-	-	PUNCT
stem-7482	43	14	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	43	15	identity	identity	NOUN
stem-7482	43	16	,	,	PUNCT
stem-7482	43	17	way	way	NOUN
stem-7482	43	18	of	of	ADP
stem-7482	43	19	life	life	NOUN
stem-7482	43	20	,	,	PUNCT
stem-7482	43	21	and	and	CCONJ
stem-7482	43	22	social	social	ADJ
stem-7482	43	23	evolution	evolution	NOUN
stem-7482	43	24	of	of	ADP
stem-7482	43	25	the	the	DET
stem-7482	43	26	british	british	ADJ
stem-7482	43	27	people	people	NOUN
stem-7482	43	28	.	.	PUNCT
stem-7482	44	1	during	during	ADP
stem-7482	44	2	our	our	PRON
stem-7482	44	3	research	research	NOUN
stem-7482	44	4	,	,	PUNCT
stem-7482	44	5	it	it	PRON
stem-7482	44	6	became	become	VERB
stem-7482	44	7	necessary	necessary	ADJ
stem-7482	44	8	to	to	PART
stem-7482	44	9	highlight	highlight	VERB
stem-7482	44	10	several	several	ADJ
stem-7482	44	11	key	key	ADJ
stem-7482	44	12	characteristics	characteristic	NOUN
stem-7482	44	13	of	of	ADP
stem-7482	44	14	these	these	DET
stem-7482	44	15	phrases	phrase	NOUN
stem-7482	44	16	.	.	PUNCT
stem-7482	45	1	like	like	ADP
stem-7482	45	2	individual	individual	ADJ
stem-7482	45	3	words	word	NOUN
stem-7482	45	4	,	,	PUNCT
stem-7482	45	5	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	45	6	units	unit	NOUN
stem-7482	45	7	within	within	ADP
stem-7482	45	8	a	a	DET
stem-7482	45	9	language	language	NOUN
stem-7482	45	10	actively	actively	ADV
stem-7482	45	11	name	name	VERB
stem-7482	45	12	things	thing	NOUN
stem-7482	45	13	and	and	CCONJ
stem-7482	45	14	events	event	NOUN
stem-7482	45	15	,	,	PUNCT
stem-7482	45	16	fulfilling	fulfil	VERB
stem-7482	45	17	a	a	DET
stem-7482	45	18	crucial	crucial	ADJ
stem-7482	45	19	communicative	communicative	ADJ
stem-7482	45	20	function	function	NOUN
stem-7482	45	21	.	.	PUNCT
stem-7482	46	1	every	every	DET
stem-7482	46	2	language	language	NOUN
stem-7482	46	3	possesses	possess	VERB
stem-7482	46	4	a	a	DET
stem-7482	46	5	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	46	6	system	system	NOUN
stem-7482	46	7	whose	whose	DET
stem-7482	46	8	units	unit	NOUN
stem-7482	46	9	are	be	AUX
stem-7482	46	10	constantly	constantly	ADV
stem-7482	46	11	utilized	utilize	VERB
stem-7482	46	12	to	to	PART
stem-7482	46	13	expand	expand	VERB
stem-7482	46	14	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-7482	46	15	,	,	PUNCT
stem-7482	46	16	name	name	NOUN
stem-7482	46	17	objects	object	NOUN
stem-7482	46	18	and	and	CCONJ
stem-7482	46	19	events	event	NOUN
stem-7482	46	20	,	,	PUNCT
stem-7482	46	21	and	and	CCONJ
stem-7482	46	22	facilitate	facilitate	VERB
stem-7482	46	23	daily	daily	ADJ
stem-7482	46	24	communication	communication	NOUN
stem-7482	46	25	.	.	PUNCT
stem-7482	47	1	these	these	DET
stem-7482	47	2	language	language	NOUN
stem-7482	47	3	units	unit	NOUN
stem-7482	47	4	embody	embody	VERB
stem-7482	47	5	and	and	CCONJ
stem-7482	47	6	preserve	preserve	VERB
stem-7482	47	7	the	the	DET
stem-7482	47	8	national	national	ADJ
stem-7482	47	9	-	-	PUNCT
stem-7482	47	10	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	47	11	identity	identity	NOUN
stem-7482	47	12	,	,	PUNCT
stem-7482	47	13	traditions	tradition	NOUN
stem-7482	47	14	,	,	PUNCT
stem-7482	47	15	mentality	mentality	NOUN
stem-7482	47	16	,	,	PUNCT
stem-7482	47	17	and	and	CCONJ
stem-7482	47	18	history	history	NOUN
stem-7482	47	19	of	of	ADP
stem-7482	47	20	its	its	PRON
stem-7482	47	21	people	people	NOUN
stem-7482	47	22	.	.	PUNCT
stem-7482	48	1	to	to	PART
stem-7482	48	2	name	name	VERB
stem-7482	48	3	and	and	CCONJ
stem-7482	48	4	express	express	VERB
stem-7482	48	5	novel	novel	ADJ
stem-7482	48	6	concepts	concept	NOUN
stem-7482	48	7	,	,	PUNCT
stem-7482	48	8	portray	portray	VERB
stem-7482	48	9	diverse	diverse	ADJ
stem-7482	48	10	social	social	ADJ
stem-7482	48	11	situations	situation	NOUN
stem-7482	48	12	,	,	PUNCT
stem-7482	48	13	or	or	CCONJ
stem-7482	48	14	illuminate	illuminate	VERB
stem-7482	48	15	various	various	ADJ
stem-7482	48	16	aspects	aspect	NOUN
stem-7482	48	17	of	of	ADP
stem-7482	48	18	existing	exist	VERB
stem-7482	48	19	realities	reality	NOUN
stem-7482	48	20	,	,	PUNCT
stem-7482	48	21	a	a	DET
stem-7482	48	22	culture	culture	NOUN
stem-7482	48	23	develops	develop	VERB
stem-7482	48	24	short	short	ADJ
stem-7482	48	25	,	,	PUNCT
stem-7482	48	26	but	but	CCONJ
stem-7482	48	27	expressively	expressively	ADV
stem-7482	48	28	rich	rich	ADJ
stem-7482	48	29	units	unit	NOUN
stem-7482	48	30	.	.	PUNCT
stem-7482	49	1	these	these	DET
stem-7482	49	2	expressions	expression	NOUN
stem-7482	49	3	encapsulate	encapsulate	VERB
stem-7482	49	4	the	the	DET
stem-7482	49	5	cumulative	cumulative	ADJ
stem-7482	49	6	experiences	experience	NOUN
stem-7482	49	7	of	of	ADP
stem-7482	49	8	a	a	DET
stem-7482	49	9	nation	nation	NOUN
stem-7482	49	10	,	,	PUNCT
stem-7482	49	11	rendering	render	VERB
stem-7482	49	12	them	they	PRON
stem-7482	49	13	readily	readily	ADV
stem-7482	49	14	understandable	understandable	ADJ
stem-7482	49	15	to	to	ADP
stem-7482	49	16	its	its	PRON
stem-7482	49	17	people	people	NOUN
stem-7482	49	18	.	.	PUNCT
stem-7482	50	1	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	50	2	units	unit	NOUN
stem-7482	50	3	typically	typically	ADV
stem-7482	50	4	go	go	VERB
stem-7482	50	5	beyond	beyond	ADP
stem-7482	50	6	simple	simple	ADJ
stem-7482	50	7	naming	naming	NOUN
stem-7482	50	8	;	;	PUNCT
stem-7482	50	9	they	they	PRON
stem-7482	50	10	also	also	ADV
stem-7482	50	11	provide	provide	VERB
stem-7482	50	12	connotative	connotative	ADJ
stem-7482	50	13	275	275	NUM
stem-7482	50	14	american	american	ADJ
stem-7482	50	15	journal	journal	NOUN
stem-7482	50	16	of	of	ADP
stem-7482	50	17	language	language	NOUN
stem-7482	50	18	,	,	PUNCT
stem-7482	50	19	literacy	literacy	NOUN
stem-7482	50	20	and	and	CCONJ
stem-7482	50	21	learning	learn	VERB
stem-7482	50	22	in	in	ADP
stem-7482	50	23	stem	stem	NOUN
stem-7482	50	24	education	education	NOUN
stem-7482	50	25	www	www	PROPN
stem-7482	50	26	.	.	PROPN
stem-7482	51	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-7482	51	2	(	(	PUNCT
stem-7482	51	3	stylistic	stylistic	NOUN
stem-7482	51	4	)	)	PUNCT
stem-7482	51	5	coloring	coloring	NOUN
stem-7482	51	6	and	and	CCONJ
stem-7482	51	7	reflect	reflect	VERB
stem-7482	51	8	the	the	DET
stem-7482	51	9	speaker	speaker	NOUN
stem-7482	51	10	’s	’s	PART
stem-7482	51	11	attitude	attitude	NOUN
stem-7482	51	12	toward	toward	ADP
stem-7482	51	13	existence	existence	NOUN
stem-7482	51	14	.	.	PUNCT
stem-7482	52	1	therefore	therefore	ADV
stem-7482	52	2	,	,	PUNCT
stem-7482	52	3	the	the	DET
stem-7482	52	4	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	52	5	meaning	meaning	NOUN
stem-7482	52	6	is	be	AUX
stem-7482	52	7	a	a	DET
stem-7482	52	8	distinct	distinct	ADJ
stem-7482	52	9	and	and	CCONJ
stem-7482	52	10	specific	specific	ADJ
stem-7482	52	11	semantic	semantic	ADJ
stem-7482	52	12	dimension	dimension	NOUN
stem-7482	52	13	within	within	ADP
stem-7482	52	14	the	the	DET
stem-7482	52	15	language	language	NOUN
stem-7482	52	16	.	.	PUNCT
stem-7482	53	1	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	53	2	serve	serve	VERB
stem-7482	53	3	as	as	ADP
stem-7482	53	4	unique	unique	ADJ
stem-7482	53	5	linguistic	linguistic	ADJ
stem-7482	53	6	tools	tool	NOUN
stem-7482	53	7	for	for	ADP
stem-7482	53	8	expressing	express	VERB
stem-7482	53	9	a	a	DET
stem-7482	53	10	culture	culture	NOUN
stem-7482	53	11	’s	’s	PART
stem-7482	53	12	perspective	perspective	NOUN
stem-7482	53	13	on	on	ADP
stem-7482	53	14	the	the	DET
stem-7482	53	15	world	world	NOUN
stem-7482	53	16	(	(	PUNCT
stem-7482	53	17	its	its	PRON
stem-7482	53	18	linguistic	linguistic	ADJ
stem-7482	53	19	landscape	landscape	NOUN
stem-7482	53	20	)	)	PUNCT
stem-7482	53	21	.	.	PUNCT
stem-7482	54	1	their	their	PRON
stem-7482	54	2	phraseological	phraseological	ADJ
stem-7482	54	3	meaning	meaning	NOUN
stem-7482	54	4	encompasses	encompass	VERB
stem-7482	54	5	not	not	PART
stem-7482	54	6	only	only	ADV
stem-7482	54	7	linguistic	linguistic	ADJ
stem-7482	54	8	information	information	NOUN
stem-7482	54	9	but	but	CCONJ
stem-7482	54	10	also	also	ADV
stem-7482	54	11	extralinguistic	extralinguistic	ADJ
stem-7482	54	12	information	information	NOUN
stem-7482	54	13	,	,	PUNCT
stem-7482	54	14	reflecting	reflect	VERB
stem-7482	54	15	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	54	16	knowledge	knowledge	NOUN
stem-7482	54	17	and	and	CCONJ
stem-7482	54	18	context	context	NOUN
stem-7482	54	19	.	.	PUNCT
stem-7482	55	1	each	each	DET
stem-7482	55	2	nation	nation	NOUN
stem-7482	55	3	develops	develop	VERB
stem-7482	55	4	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	55	5	with	with	ADP
stem-7482	55	6	profound	profound	ADJ
stem-7482	55	7	expressive	expressive	ADJ
stem-7482	55	8	meaning	meaning	NOUN
stem-7482	55	9	to	to	PART
stem-7482	55	10	name	name	VERB
stem-7482	55	11	and	and	CCONJ
stem-7482	55	12	convey	convey	VERB
stem-7482	55	13	new	new	ADJ
stem-7482	55	14	concepts	concept	NOUN
stem-7482	55	15	and	and	CCONJ
stem-7482	55	16	to	to	PART
stem-7482	55	17	articulate	articulate	VERB
stem-7482	55	18	various	various	ADJ
stem-7482	55	19	social	social	ADJ
stem-7482	55	20	situations	situation	NOUN
stem-7482	55	21	.	.	PUNCT
stem-7482	56	1	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	56	2	are	be	AUX
stem-7482	56	3	also	also	ADV
stem-7482	56	4	distinct	distinct	ADJ
stem-7482	56	5	as	as	ADP
stem-7482	56	6	linguistic	linguistic	ADJ
stem-7482	56	7	units	unit	NOUN
stem-7482	56	8	embodying	embody	VERB
stem-7482	56	9	the	the	DET
stem-7482	56	10	national	national	ADJ
stem-7482	56	11	-	-	PUNCT
stem-7482	56	12	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	56	13	characteristics	characteristic	NOUN
stem-7482	56	14	of	of	ADP
stem-7482	56	15	each	each	DET
stem-7482	56	16	nation	nation	NOUN
stem-7482	56	17	.	.	PUNCT
stem-7482	57	1	a	a	DET
stem-7482	57	2	cross	cross	ADJ
stem-7482	57	3	-	-	ADJ
stem-7482	57	4	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	57	5	examination	examination	NOUN
stem-7482	57	6	of	of	ADP
stem-7482	57	7	english	english	PROPN
stem-7482	57	8	and	and	CCONJ
stem-7482	57	9	uzbek	uzbek	ADJ
stem-7482	57	10	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	57	11	—	—	PUNCT
stem-7482	57	12	originating	originate	VERB
stem-7482	57	13	from	from	ADP
stem-7482	57	14	different	different	ADJ
stem-7482	57	15	language	language	NOUN
stem-7482	57	16	families	family	NOUN
stem-7482	57	17	,	,	PUNCT
stem-7482	57	18	geographically	geographically	ADV
stem-7482	57	19	distant	distant	ADJ
stem-7482	57	20	regions	region	NOUN
stem-7482	57	21	,	,	PUNCT
stem-7482	57	22	and	and	CCONJ
stem-7482	57	23	lacking	lack	VERB
stem-7482	57	24	direct	direct	ADJ
stem-7482	57	25	social	social	ADJ
stem-7482	57	26	,	,	PUNCT
stem-7482	57	27	political	political	ADJ
stem-7482	57	28	,	,	PUNCT
stem-7482	57	29	or	or	CCONJ
stem-7482	57	30	religious	religious	ADJ
stem-7482	57	31	connections	connection	NOUN
stem-7482	57	32	—	—	PUNCT
stem-7482	57	33	reveals	reveal	VERB
stem-7482	57	34	the	the	DET
stem-7482	57	35	presence	presence	NOUN
stem-7482	57	36	of	of	ADP
stem-7482	57	37	both	both	PRON
stem-7482	57	38	allomorphic	allomorphic	ADJ
stem-7482	57	39	(	(	PUNCT
stem-7482	57	40	different	different	ADJ
stem-7482	57	41	form	form	NOUN
stem-7482	57	42	,	,	PUNCT
stem-7482	57	43	same	same	ADJ
stem-7482	57	44	meaning	meaning	NOUN
stem-7482	57	45	)	)	PUNCT
stem-7482	57	46	and	and	CCONJ
stem-7482	57	47	isomorphic	isomorphic	ADJ
stem-7482	57	48	(	(	PUNCT
stem-7482	57	49	same	same	ADJ
stem-7482	57	50	form	form	NOUN
stem-7482	57	51	,	,	PUNCT
stem-7482	57	52	same	same	ADJ
stem-7482	57	53	meaning	meaning	NOUN
stem-7482	57	54	)	)	PUNCT
stem-7482	57	55	features	feature	NOUN
stem-7482	57	56	.	.	PUNCT
stem-7482	58	1	this	this	DET
stem-7482	58	2	study	study	NOUN
stem-7482	58	3	focuses	focus	VERB
stem-7482	58	4	on	on	ADP
stem-7482	58	5	analyzing	analyze	VERB
stem-7482	58	6	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	58	7	as	as	ADP
stem-7482	58	8	unique	unique	ADJ
stem-7482	58	9	linguistic	linguistic	ADJ
stem-7482	58	10	examples	example	NOUN
stem-7482	58	11	,	,	PUNCT
stem-7482	58	12	using	use	VERB
stem-7482	58	13	comparative	comparative	ADJ
stem-7482	58	14	analysis	analysis	NOUN
stem-7482	58	15	,	,	PUNCT
stem-7482	58	16	classification	classification	NOUN
stem-7482	58	17	,	,	PUNCT
stem-7482	58	18	and	and	CCONJ
stem-7482	58	19	descriptive	descriptive	ADJ
stem-7482	58	20	research	research	NOUN
stem-7482	58	21	methods	method	NOUN
stem-7482	58	22	.	.	PUNCT
stem-7482	59	1	it	it	PRON
stem-7482	59	2	also	also	ADV
stem-7482	59	3	seeks	seek	VERB
stem-7482	59	4	to	to	PART
stem-7482	59	5	identify	identify	VERB
stem-7482	59	6	both	both	PRON
stem-7482	59	7	isomorphic	isomorphic	ADJ
stem-7482	59	8	(	(	PUNCT
stem-7482	59	9	similar	similar	ADJ
stem-7482	59	10	)	)	PUNCT
stem-7482	59	11	and	and	CCONJ
stem-7482	59	12	allomorphic	allomorphic	ADJ
stem-7482	59	13	(	(	PUNCT
stem-7482	59	14	different	different	ADJ
stem-7482	59	15	)	)	PUNCT
stem-7482	59	16	features	feature	NOUN
stem-7482	59	17	in	in	ADP
stem-7482	59	18	the	the	DET
stem-7482	59	19	semantics	semantic	NOUN
stem-7482	59	20	of	of	ADP
stem-7482	59	21	english	english	PROPN
stem-7482	59	22	and	and	CCONJ
stem-7482	59	23	uzbek	uzbek	ADJ
stem-7482	59	24	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	59	25	.	.	PUNCT
stem-7482	60	1	in	in	ADP
stem-7482	60	2	conclusion	conclusion	NOUN
stem-7482	60	3	,	,	PUNCT
stem-7482	60	4	examining	examine	VERB
stem-7482	60	5	the	the	DET
stem-7482	60	6	national	national	ADJ
stem-7482	60	7	and	and	CCONJ
stem-7482	60	8	cultural	cultural	ADJ
stem-7482	60	9	elements	element	NOUN
stem-7482	60	10	of	of	ADP
stem-7482	60	11	english	english	PROPN
stem-7482	60	12	and	and	CCONJ
stem-7482	60	13	uzbek	uzbek	ADJ
stem-7482	60	14	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	60	15	reveals	reveal	VERB
stem-7482	60	16	a	a	DET
stem-7482	60	17	shared	share	VERB
stem-7482	60	18	human	human	ADJ
stem-7482	60	19	capacity	capacity	NOUN
stem-7482	60	20	for	for	ADP
stem-7482	60	21	logical	logical	ADJ
stem-7482	60	22	thought	thought	NOUN
stem-7482	60	23	,	,	PUNCT
stem-7482	60	24	irrespective	irrespective	ADV
stem-7482	60	25	of	of	ADP
stem-7482	60	26	geographic	geographic	ADJ
stem-7482	60	27	location	location	NOUN
stem-7482	60	28	or	or	CCONJ
stem-7482	60	29	language	language	NOUN
stem-7482	60	30	.	.	PUNCT
stem-7482	61	1	this	this	DET
stem-7482	61	2	commonality	commonality	NOUN
stem-7482	61	3	is	be	AUX
stem-7482	61	4	evident	evident	ADJ
stem-7482	61	5	in	in	ADP
stem-7482	61	6	the	the	DET
stem-7482	61	7	formal	formal	ADJ
stem-7482	61	8	and	and	CCONJ
stem-7482	61	9	semantic	semantic	ADJ
stem-7482	61	10	parallels	parallel	NOUN
stem-7482	61	11	observed	observe	VERB
stem-7482	61	12	through	through	ADP
stem-7482	61	13	the	the	DET
stem-7482	61	14	comparison	comparison	NOUN
stem-7482	61	15	of	of	ADP
stem-7482	61	16	fully	fully	ADV
stem-7482	61	17	equivalent	equivalent	ADJ
stem-7482	61	18	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	61	19	in	in	ADP
stem-7482	61	20	both	both	DET
stem-7482	61	21	languages	language	NOUN
stem-7482	61	22	.	.	PUNCT
stem-7482	62	1	english	english	ADJ
stem-7482	62	2	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	62	3	demonstrate	demonstrate	VERB
stem-7482	62	4	a	a	DET
stem-7482	62	5	strong	strong	ADJ
stem-7482	62	6	connection	connection	NOUN
stem-7482	62	7	to	to	ADP
stem-7482	62	8	european	european	ADJ
stem-7482	62	9	culture	culture	PROPN
stem-7482	62	10	and	and	CCONJ
stem-7482	62	11	development	development	NOUN
stem-7482	62	12	,	,	PUNCT
stem-7482	62	13	often	often	ADV
stem-7482	62	14	referencing	reference	VERB
stem-7482	62	15	figures	figure	NOUN
stem-7482	62	16	from	from	ADP
stem-7482	62	17	ancient	ancient	ADJ
stem-7482	62	18	mythological	mythological	ADJ
stem-7482	62	19	literature	literature	NOUN
stem-7482	62	20	,	,	PUNCT
stem-7482	62	21	which	which	PRON
stem-7482	62	22	distinguishes	distinguish	VERB
stem-7482	62	23	them	they	PRON
stem-7482	62	24	from	from	ADP
stem-7482	62	25	uzbek	uzbek	PROPN
stem-7482	62	26	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	62	27	.	.	PUNCT
stem-7482	63	1	a	a	DET
stem-7482	63	2	notable	notable	ADJ
stem-7482	63	3	characteristic	characteristic	NOUN
stem-7482	63	4	of	of	ADP
stem-7482	63	5	english	english	ADJ
stem-7482	63	6	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	63	7	is	be	AUX
stem-7482	63	8	the	the	DET
stem-7482	63	9	prevalence	prevalence	NOUN
stem-7482	63	10	of	of	ADP
stem-7482	63	11	eponymous	eponymous	ADJ
stem-7482	63	12	idioms	idiom	NOUN
stem-7482	63	13	,	,	PUNCT
stem-7482	63	14	represented	represent	VERB
stem-7482	63	15	by	by	ADP
stem-7482	63	16	personal	personal	ADJ
stem-7482	63	17	names	name	NOUN
stem-7482	63	18	and	and	CCONJ
stem-7482	63	19	related	related	ADJ
stem-7482	63	20	objects	object	NOUN
stem-7482	63	21	.	.	PUNCT
stem-7482	64	1	phrases	phrase	NOUN
stem-7482	64	2	related	relate	VERB
stem-7482	64	3	to	to	ADP
stem-7482	64	4	ancient	ancient	ADJ
stem-7482	64	5	heroes	hero	NOUN
stem-7482	64	6	are	be	AUX
stem-7482	64	7	less	less	ADV
stem-7482	64	8	common	common	ADJ
stem-7482	64	9	in	in	ADP
stem-7482	64	10	the	the	DET
stem-7482	64	11	uzbek	uzbek	ADJ
stem-7482	64	12	idiom	idiom	NOUN
stem-7482	64	13	repertoire	repertoire	NOUN
stem-7482	64	14	.	.	PUNCT
stem-7482	65	1	references	reference	NOUN
stem-7482	65	2	:	:	PUNCT
stem-7482	66	1	1	1	X
stem-7482	66	2	.	.	X
stem-7482	67	1	djumabayeva	djumabayeva	PROPN
stem-7482	67	2	,	,	PUNCT
stem-7482	67	3	j.sh	j.sh	PROPN
stem-7482	67	4	.	.	PROPN
stem-7482	67	5	turli	turli	ADJ
stem-7482	67	6	tizimli	tizimli	PROPN
stem-7482	67	7	tillarda	tillarda	PROPN
stem-7482	67	8	leksik	leksik	PROPN
stem-7482	67	9	va	va	PROPN
stem-7482	67	10	stilistik	stilistik	PROPN
stem-7482	67	11	graduonomiya	graduonomiya	PROPN
stem-7482	67	12	.	.	PUNCT
stem-7482	68	1	monografiya	monografiya	PROPN
stem-7482	68	2	.	.	PUNCT
stem-7482	69	1	toshkent.2007.126	toshkent.2007.126	PROPN
stem-7482	69	2	b	b	NOUN
stem-7482	69	3	2	2	X
stem-7482	69	4	.	.	X
stem-7482	69	5	abduazizov	abduazizov	NOUN
stem-7482	69	6	,	,	PUNCT
stem-7482	69	7	a.	a.	NOUN
stem-7482	69	8	tilshunoslik	tilshunoslik	NOUN
stem-7482	69	9	nazariyasiga	nazariyasiga	ADV
stem-7482	69	10	kirish	kirish	PROPN
stem-7482	69	11	.	.	PUNCT
stem-7482	70	1	toshkent	toshkent	NOUN
stem-7482	70	2	:	:	PUNCT
stem-7482	71	1	sharq.2010	sharq.2010	ADJ
stem-7482	71	2	.	.	PROPN
stem-7482	71	3	3	3	NUM
stem-7482	71	4	.	.	X
stem-7482	71	5	pazilova	pazilova	PROPN
stem-7482	71	6	,	,	PUNCT
stem-7482	71	7	n.	n.	NOUN
stem-7482	71	8	,	,	PUNCT
stem-7482	71	9	&	&	CCONJ
stem-7482	71	10	iskhakova	iskhakova	PROPN
stem-7482	71	11	,	,	PUNCT
stem-7482	71	12	a.	a.	NOUN
stem-7482	71	13	(	(	PUNCT
stem-7482	71	14	2023	2023	NUM
stem-7482	71	15	)	)	PUNCT
stem-7482	71	16	.	.	PUNCT
stem-7482	72	1	on	on	ADP
stem-7482	72	2	the	the	DET
stem-7482	72	3	study	study	NOUN
stem-7482	72	4	of	of	ADP
stem-7482	72	5	phraseologisms	phraseologism	NOUN
stem-7482	72	6	in	in	ADP
stem-7482	72	7	modern	modern	ADJ
stem-7482	72	8	english	english	PROPN
stem-7482	72	9	.	.	PUNCT
stem-7482	73	1	models	model	NOUN
stem-7482	73	2	and	and	CCONJ
stem-7482	73	3	methods	method	NOUN
stem-7482	73	4	in	in	ADP
stem-7482	73	5	modern	modern	ADJ
stem-7482	73	6	science	science	NOUN
stem-7482	73	7	,	,	PUNCT
stem-7482	73	8	2(12	2(12	NUM
stem-7482	73	9	)	)	PUNCT
stem-7482	73	10	,	,	PUNCT
stem-7482	73	11	51	51	NUM
stem-7482	73	12	-	-	SYM
stem-7482	73	13	53	53	NUM
stem-7482	73	14	.	.	PUNCT
stem-7482	74	1	4	4	NUM
stem-7482	74	2	.	.	X
stem-7482	74	3	pazilova	pazilova	PROPN
stem-7482	74	4	,	,	PUNCT
stem-7482	74	5	n.	n.	NOUN
stem-7482	74	6	,	,	PUNCT
stem-7482	74	7	&	&	CCONJ
stem-7482	74	8	g’ofurova	g’ofurova	PROPN
stem-7482	74	9	,	,	PUNCT
stem-7482	74	10	g.	g.	PROPN
stem-7482	74	11	(	(	PUNCT
stem-7482	74	12	2022	2022	NUM
stem-7482	74	13	)	)	PUNCT
stem-7482	74	14	.	.	PUNCT
stem-7482	75	1	specific	specific	ADJ
stem-7482	75	2	features	feature	NOUN
stem-7482	75	3	and	and	CCONJ
stem-7482	75	4	the	the	DET
stem-7482	75	5	problems	problem	NOUN
stem-7482	75	6	of	of	ADP
stem-7482	75	7	alliteration	alliteration	NOUN
stem-7482	75	8	in	in	ADP
stem-7482	75	9	modern	modern	ADJ
stem-7482	75	10	english	english	PROPN
stem-7482	75	11	and	and	CCONJ
stem-7482	75	12	uzbek	uzbek	PROPN
stem-7482	75	13	.	.	PUNCT
stem-7482	76	1	theoretical	theoretical	ADJ
stem-7482	76	2	aspects	aspect	NOUN
stem-7482	76	3	in	in	ADP
stem-7482	76	4	the	the	DET
stem-7482	76	5	formation	formation	NOUN
stem-7482	76	6	of	of	ADP
stem-7482	76	7	pedagogical	pedagogical	ADJ
stem-7482	76	8	sciences	science	NOUN
stem-7482	76	9	,	,	PUNCT
stem-7482	76	10	1(5	1(5	NUM
stem-7482	76	11	)	)	PUNCT
stem-7482	76	12	,	,	PUNCT
stem-7482	76	13	242	242	NUM
stem-7482	76	14	-	-	SYM
stem-7482	76	15	249	249	NUM
stem-7482	76	16	.	.	PUNCT
stem-7482	77	1	5	5	NUM
stem-7482	77	2	.	.	NUM
stem-7482	77	3	muhammadqosimovna	muhammadqosimovna	NOUN
stem-7482	77	4	,	,	PUNCT
stem-7482	77	5	p.	p.	NOUN
stem-7482	77	6	n.	n.	NOUN
stem-7482	77	7	(	(	PUNCT
stem-7482	77	8	2023	2023	NUM
stem-7482	77	9	)	)	PUNCT
stem-7482	77	10	.	.	PUNCT
stem-7482	78	1	semantic	semantic	ADJ
stem-7482	78	2	peculiarities	peculiarity	NOUN
stem-7482	78	3	of	of	ADP
stem-7482	78	4	homonymy	homonymy	NOUN
stem-7482	78	5	in	in	ADP
stem-7482	78	6	english	english	PROPN
stem-7482	78	7	and	and	CCONJ
stem-7482	78	8	uzbek	uzbek	PROPN
stem-7482	78	9	.	.	PROPN
stem-7482	79	1	texas	texas	PROPN
stem-7482	79	2	journal	journal	PROPN
stem-7482	79	3	of	of	ADP
stem-7482	79	4	philology	philology	NOUN
stem-7482	79	5	,	,	PUNCT
stem-7482	79	6	culture	culture	NOUN
stem-7482	79	7	and	and	CCONJ
stem-7482	79	8	history	history	NOUN
stem-7482	79	9	,	,	PUNCT
stem-7482	79	10	14	14	NUM
stem-7482	79	11	,	,	PUNCT
stem-7482	79	12	19	19	NUM
stem-7482	79	13	-	-	SYM
stem-7482	79	14	23	23	NUM
stem-7482	79	15	.	.	PUNCT
stem-7482	80	1	6	6	NUM
stem-7482	80	2	.	.	NUM
stem-7482	80	3	muhammadqosimovna	muhammadqosimovna	NOUN
stem-7482	80	4	,	,	PUNCT
stem-7482	80	5	p.	p.	NOUN
stem-7482	80	6	n.	n.	NOUN
stem-7482	80	7	(	(	PUNCT
stem-7482	80	8	2022	2022	NUM
stem-7482	80	9	)	)	PUNCT
stem-7482	80	10	.	.	PUNCT
stem-7482	81	1	comparative	comparative	ADJ
stem-7482	81	2	investigation	investigation	NOUN
stem-7482	81	3	of	of	ADP
stem-7482	81	4	alliteration	alliteration	NOUN
stem-7482	81	5	in	in	ADP
stem-7482	81	6	modern	modern	ADJ
stem-7482	81	7	english	english	PROPN
stem-7482	81	8	and	and	CCONJ
stem-7482	81	9	uzbek	uzbek	PROPN
stem-7482	81	10	.	.	PROPN
stem-7482	82	1	texas	texas	PROPN
stem-7482	82	2	journal	journal	PROPN
stem-7482	82	3	of	of	ADP
stem-7482	82	4	philology	philology	NOUN
stem-7482	82	5	,	,	PUNCT
stem-7482	82	6	culture	culture	NOUN
stem-7482	82	7	and	and	CCONJ
stem-7482	82	8	history	history	NOUN
stem-7482	82	9	,	,	PUNCT
stem-7482	82	10	11	11	NUM
stem-7482	82	11	,	,	PUNCT
stem-7482	82	12	43	43	NUM
stem-7482	82	13	-	-	SYM
stem-7482	82	14	46	46	NUM
stem-7482	82	15	.	.	PUNCT