id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-76	1	1	261	261	NUM
stem-76	1	2	american	american	ADJ
stem-76	1	3	journal	journal	NOUN
stem-76	1	4	of	of	ADP
stem-76	1	5	language	language	NOUN
stem-76	1	6	,	,	PUNCT
stem-76	1	7	literacy	literacy	NOUN
stem-76	1	8	and	and	CCONJ
stem-76	1	9	learning	learn	VERB
stem-76	1	10	in	in	ADP
stem-76	1	11	stem	stem	NOUN
stem-76	1	12	education	education	NOUN
stem-76	1	13	www	www	NOUN
stem-76	1	14	.	.	PUNCT
stem-76	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-76	2	2	0american	0american	NUM
stem-76	2	3	journal	journal	NOUN
stem-76	2	4	of	of	ADP
stem-76	2	5	language	language	NOUN
stem-76	2	6	,	,	PUNCT
stem-76	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-76	2	8	and	and	CCONJ
stem-76	2	9	learning	learn	VERB
stem-76	2	10	in	in	ADP
stem-76	2	11	stem	stem	NOUN
stem-76	2	12	education	education	NOUN
stem-76	2	13	volume	volume	NOUN
stem-76	2	14	03	03	NUM
stem-76	2	15	,	,	PUNCT
stem-76	2	16	issue	issue	NOUN
stem-76	2	17	10	10	NUM
stem-76	2	18	,	,	PUNCT
stem-76	2	19	2025	2025	NUM
stem-76	2	20	issn	issn	X
stem-76	2	21	(	(	PUNCT
stem-76	2	22	e	e	NOUN
stem-76	2	23	):	):	PUNCT
stem-76	2	24	2993	2993	NUM
stem-76	2	25	-	-	SYM
stem-76	2	26	2769	2769	NUM
stem-76	2	27	task	task	NOUN
stem-76	2	28	-	-	PUNCT
stem-76	2	29	based	base	VERB
stem-76	2	30	language	language	NOUN
stem-76	2	31	teaching	teaching	NOUN
stem-76	2	32	and	and	CCONJ
stem-76	2	33	its	its	PRON
stem-76	2	34	impact	impact	NOUN
stem-76	2	35	on	on	ADP
stem-76	2	36	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	2	37	competence	competence	NOUN
stem-76	2	38	in	in	ADP
stem-76	2	39	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	2	40	classrooms	classroom	NOUN
stem-76	2	41	khabibullayeva	khabibullayeva	PROPN
stem-76	2	42	shakhzoda	shakhzoda	PROPN
stem-76	2	43	kahramonovna	kahramonovna	PROPN
stem-76	2	44	graduate	graduate	NOUN
stem-76	2	45	of	of	ADP
stem-76	2	46	master	master	NOUN
stem-76	2	47	’s	’s	PART
stem-76	2	48	degree	degree	NOUN
stem-76	2	49	of	of	ADP
stem-76	2	50	samarkand	samarkand	PROPN
stem-76	2	51	state	state	PROPN
stem-76	2	52	institute	institute	PROPN
stem-76	2	53	of	of	ADP
stem-76	2	54	foreign	foreign	ADJ
stem-76	2	55	languages	language	NOUN
stem-76	2	56	abstract	abstract	ADJ
stem-76	2	57	.	.	PUNCT
stem-76	3	1	this	this	DET
stem-76	3	2	study	study	NOUN
stem-76	3	3	investigates	investigate	VERB
stem-76	3	4	the	the	DET
stem-76	3	5	effects	effect	NOUN
stem-76	3	6	of	of	ADP
stem-76	3	7	task	task	NOUN
stem-76	3	8	-	-	PUNCT
stem-76	3	9	based	base	VERB
stem-76	3	10	language	language	NOUN
stem-76	3	11	teaching	teaching	NOUN
stem-76	3	12	(	(	PUNCT
stem-76	3	13	tblt	tblt	NOUN
stem-76	3	14	)	)	PUNCT
stem-76	3	15	on	on	ADP
stem-76	3	16	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	3	17	competence	competence	NOUN
stem-76	3	18	in	in	ADP
stem-76	3	19	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	3	20	efl	efl	PROPN
stem-76	3	21	classrooms	classroom	NOUN
stem-76	3	22	in	in	ADP
stem-76	3	23	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-76	3	24	.	.	PUNCT
stem-76	4	1	employing	employ	VERB
stem-76	4	2	a	a	DET
stem-76	4	3	mixed	mixed	ADJ
stem-76	4	4	-	-	PUNCT
stem-76	4	5	methods	method	NOUN
stem-76	4	6	quasi	quasi	ADJ
stem-76	4	7	-	-	ADJ
stem-76	4	8	experimental	experimental	ADJ
stem-76	4	9	design	design	NOUN
stem-76	4	10	,	,	PUNCT
stem-76	4	11	60	60	NUM
stem-76	4	12	intermediate	intermediate	ADJ
stem-76	4	13	-	-	PUNCT
stem-76	4	14	level	level	NOUN
stem-76	4	15	learners	learner	NOUN
stem-76	4	16	were	be	AUX
stem-76	4	17	divided	divide	VERB
stem-76	4	18	into	into	ADP
stem-76	4	19	an	an	DET
stem-76	4	20	experimental	experimental	ADJ
stem-76	4	21	group	group	NOUN
stem-76	4	22	receiving	receive	VERB
stem-76	4	23	tblt	tblt	ADJ
stem-76	4	24	instruction	instruction	NOUN
stem-76	4	25	with	with	ADP
stem-76	4	26	translanguaging	translanguage	VERB
stem-76	4	27	elements	element	NOUN
stem-76	4	28	and	and	CCONJ
stem-76	4	29	a	a	DET
stem-76	4	30	control	control	NOUN
stem-76	4	31	group	group	NOUN
stem-76	4	32	following	follow	VERB
stem-76	4	33	traditional	traditional	ADJ
stem-76	4	34	grammar	grammar	NOUN
stem-76	4	35	-	-	PUNCT
stem-76	4	36	focused	focus	VERB
stem-76	4	37	methods	method	NOUN
stem-76	4	38	over	over	ADP
stem-76	4	39	12	12	NUM
stem-76	4	40	weeks	week	NOUN
stem-76	4	41	.	.	PUNCT
stem-76	5	1	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	5	2	competence	competence	NOUN
stem-76	5	3	was	be	AUX
stem-76	5	4	assessed	assess	VERB
stem-76	5	5	via	via	ADP
stem-76	5	6	discourse	discourse	NOUN
stem-76	5	7	completion	completion	NOUN
stem-76	5	8	tasks	task	NOUN
stem-76	5	9	(	(	PUNCT
stem-76	5	10	dct	dct	PROPN
stem-76	5	11	)	)	PUNCT
stem-76	5	12	and	and	CCONJ
stem-76	5	13	awareness	awareness	NOUN
stem-76	5	14	questionnaires	questionnaire	NOUN
stem-76	5	15	,	,	PUNCT
stem-76	5	16	supplemented	supplement	VERB
stem-76	5	17	by	by	ADP
stem-76	5	18	observations	observation	NOUN
stem-76	5	19	and	and	CCONJ
stem-76	5	20	interviews	interview	NOUN
stem-76	5	21	.	.	PUNCT
stem-76	6	1	results	result	NOUN
stem-76	6	2	revealed	reveal	VERB
stem-76	6	3	significant	significant	ADJ
stem-76	6	4	improvements	improvement	NOUN
stem-76	6	5	in	in	ADP
stem-76	6	6	the	the	DET
stem-76	6	7	experimental	experimental	ADJ
stem-76	6	8	group	group	NOUN
stem-76	6	9	,	,	PUNCT
stem-76	6	10	with	with	ADP
stem-76	6	11	large	large	ADJ
stem-76	6	12	effect	effect	NOUN
stem-76	6	13	sizes	size	NOUN
stem-76	6	14	in	in	ADP
stem-76	6	15	dct	dct	PROPN
stem-76	6	16	scores	score	NOUN
stem-76	6	17	(	(	PUNCT
stem-76	6	18	cohen	cohen	PROPN
stem-76	6	19	's	's	PART
stem-76	6	20	d	d	NOUN
stem-76	6	21	=	=	PROPN
stem-76	6	22	1.92	1.92	NUM
stem-76	6	23	)	)	PUNCT
stem-76	6	24	and	and	CCONJ
stem-76	6	25	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	6	26	awareness	awareness	NOUN
stem-76	6	27	(	(	PUNCT
stem-76	6	28	d	d	NOUN
stem-76	6	29	=	=	SYM
stem-76	6	30	2.1	2.1	NUM
stem-76	6	31	)	)	PUNCT
stem-76	6	32	,	,	PUNCT
stem-76	6	33	alongside	alongside	ADP
stem-76	6	34	qualitative	qualitative	ADJ
stem-76	6	35	themes	theme	NOUN
stem-76	6	36	highlighting	highlight	VERB
stem-76	6	37	pragmaticrelated	pragmaticrelate	VERB
stem-76	6	38	episodes	episode	NOUN
stem-76	6	39	and	and	CCONJ
stem-76	6	40	cultural	cultural	ADJ
stem-76	6	41	negotiations	negotiation	NOUN
stem-76	6	42	.	.	PUNCT
stem-76	7	1	findings	finding	NOUN
stem-76	7	2	underscore	underscore	VERB
stem-76	7	3	tblt	tblt	NOUN
stem-76	7	4	's	's	PART
stem-76	7	5	efficacy	efficacy	NOUN
stem-76	7	6	in	in	ADP
stem-76	7	7	fostering	foster	VERB
stem-76	7	8	sociopragmatic	sociopragmatic	ADJ
stem-76	7	9	and	and	CCONJ
stem-76	7	10	pragmalinguistic	pragmalinguistic	ADJ
stem-76	7	11	skills	skill	NOUN
stem-76	7	12	in	in	ADP
stem-76	7	13	diverse	diverse	ADJ
stem-76	7	14	settings	setting	NOUN
stem-76	7	15	,	,	PUNCT
stem-76	7	16	advocating	advocate	VERB
stem-76	7	17	for	for	ADP
stem-76	7	18	its	its	PRON
stem-76	7	19	integration	integration	NOUN
stem-76	7	20	in	in	ADP
stem-76	7	21	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	7	22	education	education	NOUN
stem-76	7	23	to	to	PART
stem-76	7	24	enhance	enhance	VERB
stem-76	7	25	intercultural	intercultural	ADJ
stem-76	7	26	communication	communication	NOUN
stem-76	7	27	.	.	PUNCT
stem-76	8	1	key	key	ADJ
stem-76	8	2	words	word	NOUN
stem-76	8	3	:	:	PUNCT
stem-76	8	4	task	task	NOUN
stem-76	8	5	-	-	PUNCT
stem-76	8	6	based	base	VERB
stem-76	8	7	language	language	NOUN
stem-76	8	8	teaching	teaching	NOUN
stem-76	8	9	,	,	PUNCT
stem-76	8	10	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	8	11	competence	competence	NOUN
stem-76	8	12	,	,	PUNCT
stem-76	8	13	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	8	14	classrooms	classroom	NOUN
stem-76	8	15	,	,	PUNCT
stem-76	8	16	translanguaging	translanguage	VERB
stem-76	8	17	,	,	PUNCT
stem-76	8	18	efl	efl	PROPN
stem-76	8	19	learners	learner	NOUN
stem-76	8	20	,	,	PUNCT
stem-76	8	21	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-76	8	22	,	,	PUNCT
stem-76	8	23	intercultural	intercultural	ADJ
stem-76	8	24	communication	communication	NOUN
stem-76	8	25	introduction	introduction	NOUN
stem-76	8	26	task	task	NOUN
stem-76	8	27	-	-	PUNCT
stem-76	8	28	based	base	VERB
stem-76	8	29	language	language	NOUN
stem-76	8	30	teaching	teaching	NOUN
stem-76	8	31	(	(	PUNCT
stem-76	8	32	tblt	tblt	NOUN
stem-76	8	33	)	)	PUNCT
stem-76	8	34	has	have	AUX
stem-76	8	35	emerged	emerge	VERB
stem-76	8	36	as	as	ADP
stem-76	8	37	a	a	DET
stem-76	8	38	key	key	ADJ
stem-76	8	39	framework	framework	NOUN
stem-76	8	40	in	in	ADP
stem-76	8	41	second	second	ADJ
stem-76	8	42	language	language	NOUN
stem-76	8	43	acquisition	acquisition	NOUN
stem-76	8	44	(	(	PUNCT
stem-76	8	45	sla	sla	PROPN
stem-76	8	46	)	)	PUNCT
stem-76	8	47	,	,	PUNCT
stem-76	8	48	emphasizing	emphasize	VERB
stem-76	8	49	meaningful	meaningful	ADJ
stem-76	8	50	tasks	task	NOUN
stem-76	8	51	to	to	PART
stem-76	8	52	promote	promote	VERB
stem-76	8	53	authentic	authentic	ADJ
stem-76	8	54	communication	communication	NOUN
stem-76	8	55	and	and	CCONJ
stem-76	8	56	proficiency	proficiency	NOUN
stem-76	8	57	.	.	PUNCT
stem-76	9	1	unlike	unlike	ADP
stem-76	9	2	form	form	NOUN
stem-76	9	3	-	-	PUNCT
stem-76	9	4	focused	focus	VERB
stem-76	9	5	approaches	approach	NOUN
stem-76	9	6	,	,	PUNCT
stem-76	9	7	tblt	tblt	NOUN
stem-76	9	8	encourages	encourage	VERB
stem-76	9	9	262	262	NUM
stem-76	9	10	american	american	ADJ
stem-76	9	11	journal	journal	NOUN
stem-76	9	12	of	of	ADP
stem-76	9	13	language	language	NOUN
stem-76	9	14	,	,	PUNCT
stem-76	9	15	literacy	literacy	NOUN
stem-76	9	16	and	and	CCONJ
stem-76	9	17	learning	learn	VERB
stem-76	9	18	in	in	ADP
stem-76	9	19	stem	stem	NOUN
stem-76	9	20	education	education	NOUN
stem-76	9	21	www	www	PROPN
stem-76	9	22	.	.	PUNCT
stem-76	10	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-76	10	2	learners	learner	NOUN
stem-76	10	3	to	to	PART
stem-76	10	4	negotiate	negotiate	VERB
stem-76	10	5	meaning	meaning	NOUN
stem-76	10	6	through	through	ADP
stem-76	10	7	collaborative	collaborative	ADJ
stem-76	10	8	,	,	PUNCT
stem-76	10	9	real	real	ADJ
stem-76	10	10	-	-	PUNCT
stem-76	10	11	world	world	NOUN
stem-76	10	12	activities	activity	NOUN
stem-76	10	13	.	.	PUNCT
stem-76	11	1	this	this	PRON
stem-76	11	2	aligns	align	VERB
stem-76	11	3	with	with	ADP
stem-76	11	4	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	11	5	competence	competence	NOUN
stem-76	11	6	–	–	PUNCT
stem-76	11	7	the	the	DET
stem-76	11	8	ability	ability	NOUN
stem-76	11	9	to	to	PART
stem-76	11	10	use	use	VERB
stem-76	11	11	language	language	NOUN
stem-76	11	12	appropriately	appropriately	ADV
stem-76	11	13	in	in	ADP
stem-76	11	14	context	context	NOUN
stem-76	11	15	,	,	PUNCT
stem-76	11	16	including	include	VERB
stem-76	11	17	pragmalinguistics	pragmalinguistic	NOUN
stem-76	11	18	(	(	PUNCT
stem-76	11	19	linguistic	linguistic	ADJ
stem-76	11	20	forms	form	NOUN
stem-76	11	21	for	for	ADP
stem-76	11	22	functions	function	NOUN
stem-76	11	23	)	)	PUNCT
stem-76	11	24	and	and	CCONJ
stem-76	11	25	sociopragmatics	sociopragmatic	NOUN
stem-76	11	26	(	(	PUNCT
stem-76	11	27	social	social	ADJ
stem-76	11	28	norms	norm	NOUN
stem-76	11	29	and	and	CCONJ
stem-76	11	30	cultural	cultural	ADJ
stem-76	11	31	conventions	convention	NOUN
stem-76	11	32	)	)	PUNCT
stem-76	11	33	.	.	PUNCT
stem-76	12	1	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	12	2	skills	skill	NOUN
stem-76	12	3	are	be	AUX
stem-76	12	4	crucial	crucial	ADJ
stem-76	12	5	for	for	ADP
stem-76	12	6	intercultural	intercultural	ADJ
stem-76	12	7	interactions	interaction	NOUN
stem-76	12	8	but	but	CCONJ
stem-76	12	9	often	often	ADV
stem-76	12	10	neglected	neglect	VERB
stem-76	12	11	in	in	ADP
stem-76	12	12	traditional	traditional	ADJ
stem-76	12	13	curricula	curricula	NOUN
stem-76	12	14	,	,	PUNCT
stem-76	12	15	resulting	result	VERB
stem-76	12	16	in	in	ADP
stem-76	12	17	learners	learner	NOUN
stem-76	12	18	proficient	proficient	ADJ
stem-76	12	19	in	in	ADP
stem-76	12	20	grammar	grammar	NOUN
stem-76	12	21	yet	yet	CCONJ
stem-76	12	22	ineffective	ineffective	ADJ
stem-76	12	23	in	in	ADP
stem-76	12	24	real	real	ADJ
stem-76	12	25	-	-	PUNCT
stem-76	12	26	life	life	NOUN
stem-76	12	27	use	use	NOUN
stem-76	12	28	.	.	PUNCT
stem-76	13	1	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	13	2	classrooms	classroom	NOUN
stem-76	13	3	,	,	PUNCT
stem-76	13	4	with	with	ADP
stem-76	13	5	diverse	diverse	ADJ
stem-76	13	6	linguistic	linguistic	ADJ
stem-76	13	7	backgrounds	background	NOUN
stem-76	13	8	,	,	PUNCT
stem-76	13	9	offer	offer	VERB
stem-76	13	10	unique	unique	ADJ
stem-76	13	11	opportunities	opportunity	NOUN
stem-76	13	12	and	and	CCONJ
stem-76	13	13	challenges	challenge	NOUN
stem-76	13	14	for	for	ADP
stem-76	13	15	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	13	16	development	development	NOUN
stem-76	13	17	.	.	PUNCT
stem-76	14	1	learners	learner	NOUN
stem-76	14	2	must	must	AUX
stem-76	14	3	navigate	navigate	VERB
stem-76	14	4	multiple	multiple	ADJ
stem-76	14	5	languages	language	NOUN
stem-76	14	6	and	and	CCONJ
stem-76	14	7	norms	norm	NOUN
stem-76	14	8	,	,	PUNCT
stem-76	14	9	potentially	potentially	ADV
stem-76	14	10	enhancing	enhance	VERB
stem-76	14	11	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	14	12	awareness	awareness	NOUN
stem-76	14	13	through	through	ADP
stem-76	14	14	translanguaging	translanguage	VERB
stem-76	14	15	–	–	PUNCT
stem-76	14	16	using	use	VERB
stem-76	14	17	their	their	PRON
stem-76	14	18	full	full	ADJ
stem-76	14	19	linguistic	linguistic	ADJ
stem-76	14	20	repertoire	repertoire	NOUN
stem-76	14	21	during	during	ADP
stem-76	14	22	tasks	task	NOUN
stem-76	14	23	.	.	PUNCT
stem-76	15	1	studies	study	NOUN
stem-76	15	2	show	show	VERB
stem-76	15	3	that	that	SCONJ
stem-76	15	4	combining	combine	VERB
stem-76	15	5	translanguaging	translanguage	VERB
stem-76	15	6	with	with	ADP
stem-76	15	7	tblt	tblt	ADJ
stem-76	15	8	aids	aids	PROPN
stem-76	15	9	metapragmatic	metapragmatic	ADJ
stem-76	15	10	discussions	discussion	NOUN
stem-76	15	11	,	,	PUNCT
stem-76	15	12	improving	improve	VERB
stem-76	15	13	target	target	NOUN
stem-76	15	14	language	language	NOUN
stem-76	15	15	pragmatics	pragmatic	NOUN
stem-76	15	16	,	,	PUNCT
stem-76	15	17	as	as	SCONJ
stem-76	15	18	seen	see	VERB
stem-76	15	19	in	in	ADP
stem-76	15	20	vietnamese	vietnamese	ADJ
stem-76	15	21	efl	efl	PROPN
stem-76	15	22	contexts	contexts	PROPN
stem-76	15	23	.	.	PUNCT
stem-76	16	1	research	research	NOUN
stem-76	16	2	on	on	ADP
stem-76	16	3	tblt	tblt	NOUN
stem-76	16	4	in	in	ADP
stem-76	16	5	monolingual	monolingual	ADJ
stem-76	16	6	settings	setting	NOUN
stem-76	16	7	demonstrates	demonstrate	VERB
stem-76	16	8	its	its	PRON
stem-76	16	9	effectiveness	effectiveness	NOUN
stem-76	16	10	in	in	ADP
stem-76	16	11	fostering	foster	VERB
stem-76	16	12	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	16	13	-	-	PUNCT
stem-76	16	14	related	relate	VERB
stem-76	16	15	episodes	episode	NOUN
stem-76	16	16	(	(	PUNCT
stem-76	16	17	pres	pre	NOUN
stem-76	16	18	)	)	PUNCT
stem-76	16	19	,	,	PUNCT
stem-76	16	20	such	such	ADJ
stem-76	16	21	as	as	ADP
stem-76	16	22	speech	speech	NOUN
stem-76	16	23	acts	act	NOUN
stem-76	16	24	and	and	CCONJ
stem-76	16	25	mitigators	mitigator	NOUN
stem-76	16	26	,	,	PUNCT
stem-76	16	27	with	with	ADP
stem-76	16	28	task	task	NOUN
stem-76	16	29	complexity	complexity	NOUN
stem-76	16	30	boosting	boost	VERB
stem-76	16	31	retention	retention	NOUN
stem-76	16	32	.	.	PUNCT
stem-76	17	1	however	however	ADV
stem-76	17	2	,	,	PUNCT
stem-76	17	3	in	in	ADP
stem-76	17	4	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	17	5	environments	environment	NOUN
stem-76	17	6	,	,	PUNCT
stem-76	17	7	cultural	cultural	ADJ
stem-76	17	8	diversity	diversity	NOUN
stem-76	17	9	may	may	AUX
stem-76	17	10	exacerbate	exacerbate	VERB
stem-76	17	11	issues	issue	NOUN
stem-76	17	12	like	like	ADP
stem-76	17	13	l1	l1	PROPN
stem-76	17	14	transfer	transfer	NOUN
stem-76	17	15	,	,	PUNCT
stem-76	17	16	with	with	ADP
stem-76	17	17	limited	limited	ADJ
stem-76	17	18	studies	study	NOUN
stem-76	17	19	exploring	explore	VERB
stem-76	17	20	adaptations	adaptation	NOUN
stem-76	17	21	like	like	ADP
stem-76	17	22	explicit	explicit	ADJ
stem-76	17	23	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	17	24	focus	focus	NOUN
stem-76	17	25	or	or	CCONJ
stem-76	17	26	technology	technology	NOUN
stem-76	17	27	integration	integration	NOUN
stem-76	17	28	.	.	PUNCT
stem-76	18	1	this	this	DET
stem-76	18	2	study	study	NOUN
stem-76	18	3	addresses	address	VERB
stem-76	18	4	the	the	DET
stem-76	18	5	gap	gap	NOUN
stem-76	18	6	in	in	ADP
stem-76	18	7	tblt	tblt	NOUN
stem-76	18	8	's	's	PART
stem-76	18	9	impact	impact	NOUN
stem-76	18	10	on	on	ADP
stem-76	18	11	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	18	12	competence	competence	NOUN
stem-76	18	13	in	in	ADP
stem-76	18	14	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	18	15	classrooms	classroom	NOUN
stem-76	18	16	,	,	PUNCT
stem-76	18	17	examining	examine	VERB
stem-76	18	18	long	long	ADJ
stem-76	18	19	-	-	PUNCT
stem-76	18	20	term	term	NOUN
stem-76	18	21	outcomes	outcome	NOUN
stem-76	18	22	,	,	PUNCT
stem-76	18	23	task	task	NOUN
stem-76	18	24	sequencing	sequencing	NOUN
stem-76	18	25	,	,	PUNCT
stem-76	18	26	and	and	CCONJ
stem-76	18	27	learner	learner	NOUN
stem-76	18	28	variables	variable	NOUN
stem-76	18	29	via	via	ADP
stem-76	18	30	a	a	DET
stem-76	18	31	mixed	mixed	ADJ
stem-76	18	32	-	-	PUNCT
stem-76	18	33	methods	method	NOUN
stem-76	18	34	approach	approach	NOUN
stem-76	18	35	.	.	PUNCT
stem-76	19	1	findings	finding	NOUN
stem-76	19	2	aim	aim	VERB
stem-76	19	3	to	to	PART
stem-76	19	4	inform	inform	VERB
stem-76	19	5	pedagogy	pedagogy	NOUN
stem-76	19	6	in	in	ADP
stem-76	19	7	globalized	globalized	ADJ
stem-76	19	8	education	education	NOUN
stem-76	19	9	.	.	PUNCT
stem-76	20	1	methods	method	NOUN
stem-76	20	2	this	this	DET
stem-76	20	3	study	study	NOUN
stem-76	20	4	utilized	utilize	VERB
stem-76	20	5	a	a	DET
stem-76	20	6	straightforward	straightforward	ADJ
stem-76	20	7	mixed	mix	VERB
stem-76	20	8	-	-	PUNCT
stem-76	20	9	methods	method	NOUN
stem-76	20	10	design	design	NOUN
stem-76	20	11	to	to	PART
stem-76	20	12	evaluate	evaluate	VERB
stem-76	20	13	the	the	DET
stem-76	20	14	effects	effect	NOUN
stem-76	20	15	of	of	ADP
stem-76	20	16	task	task	NOUN
stem-76	20	17	-	-	PUNCT
stem-76	20	18	based	base	VERB
stem-76	20	19	language	language	NOUN
stem-76	20	20	teaching	teaching	NOUN
stem-76	20	21	(	(	PUNCT
stem-76	20	22	tblt	tblt	NOUN
stem-76	20	23	)	)	PUNCT
stem-76	20	24	on	on	ADP
stem-76	20	25	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	20	26	competence	competence	NOUN
stem-76	20	27	among	among	ADP
stem-76	20	28	learners	learner	NOUN
stem-76	20	29	in	in	ADP
stem-76	20	30	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	20	31	classrooms	classroom	NOUN
stem-76	20	32	,	,	PUNCT
stem-76	20	33	incorporating	incorporate	VERB
stem-76	20	34	both	both	CCONJ
stem-76	20	35	quantitative	quantitative	ADJ
stem-76	20	36	preand	preand	NOUN
stem-76	20	37	post	post	NOUN
stem-76	20	38	-	-	NOUN
stem-76	20	39	tests	test	NOUN
stem-76	20	40	to	to	PART
stem-76	20	41	measure	measure	VERB
stem-76	20	42	changes	change	NOUN
stem-76	20	43	in	in	ADP
stem-76	20	44	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	20	45	skills	skill	NOUN
stem-76	20	46	alongside	alongside	ADP
stem-76	20	47	qualitative	qualitative	ADJ
stem-76	20	48	elements	element	NOUN
stem-76	20	49	such	such	ADJ
stem-76	20	50	as	as	ADP
stem-76	20	51	classroom	classroom	NOUN
stem-76	20	52	observations	observation	NOUN
stem-76	20	53	and	and	CCONJ
stem-76	20	54	participant	participant	ADJ
stem-76	20	55	interviews	interview	NOUN
stem-76	20	56	to	to	PART
stem-76	20	57	provide	provide	VERB
stem-76	20	58	deeper	deep	ADJ
stem-76	20	59	insights	insight	NOUN
stem-76	20	60	into	into	ADP
stem-76	20	61	the	the	DET
stem-76	20	62	learning	learning	NOUN
stem-76	20	63	process	process	NOUN
stem-76	20	64	and	and	CCONJ
stem-76	20	65	contextual	contextual	ADJ
stem-76	20	66	influences	influence	NOUN
stem-76	20	67	.	.	PUNCT
stem-76	21	1	the	the	DET
stem-76	21	2	research	research	NOUN
stem-76	21	3	was	be	AUX
stem-76	21	4	conducted	conduct	VERB
stem-76	21	5	in	in	ADP
stem-76	21	6	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-76	21	7	,	,	PUNCT
stem-76	21	8	specifically	specifically	ADV
stem-76	21	9	at	at	ADP
stem-76	21	10	two	two	NUM
stem-76	21	11	universities	university	NOUN
stem-76	21	12	in	in	ADP
stem-76	21	13	tashkent	tashkent	NOUN
stem-76	21	14	,	,	PUNCT
stem-76	21	15	where	where	SCONJ
stem-76	21	16	multilingualism	multilingualism	NOUN
stem-76	21	17	is	be	AUX
stem-76	21	18	common	common	ADJ
stem-76	21	19	due	due	ADP
stem-76	21	20	to	to	ADP
stem-76	21	21	263	263	NUM
stem-76	21	22	american	american	ADJ
stem-76	21	23	journal	journal	NOUN
stem-76	21	24	of	of	ADP
stem-76	21	25	language	language	NOUN
stem-76	21	26	,	,	PUNCT
stem-76	21	27	literacy	literacy	NOUN
stem-76	21	28	and	and	CCONJ
stem-76	21	29	learning	learn	VERB
stem-76	21	30	in	in	ADP
stem-76	21	31	stem	stem	NOUN
stem-76	21	32	education	education	NOUN
stem-76	21	33	www	www	NOUN
stem-76	21	34	.	.	PUNCT
stem-76	22	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-76	22	2	the	the	DET
stem-76	22	3	country	country	NOUN
stem-76	22	4	's	's	PART
stem-76	22	5	linguistic	linguistic	ADJ
stem-76	22	6	diversity	diversity	NOUN
stem-76	22	7	influenced	influence	VERB
stem-76	22	8	by	by	ADP
stem-76	22	9	uzbek	uzbek	PROPN
stem-76	22	10	,	,	PUNCT
stem-76	22	11	russian	russian	ADJ
stem-76	22	12	,	,	PUNCT
stem-76	22	13	and	and	CCONJ
stem-76	22	14	other	other	ADJ
stem-76	22	15	central	central	ADJ
stem-76	22	16	asian	asian	ADJ
stem-76	22	17	languages	language	NOUN
stem-76	22	18	like	like	ADP
stem-76	22	19	tajik	tajik	PROPN
stem-76	22	20	and	and	CCONJ
stem-76	22	21	kazakh	kazakh	PROPN
stem-76	22	22	,	,	PUNCT
stem-76	22	23	making	make	VERB
stem-76	22	24	it	it	PRON
stem-76	22	25	an	an	DET
stem-76	22	26	ideal	ideal	NOUN
stem-76	22	27	setting	set	VERB
stem-76	22	28	to	to	PART
stem-76	22	29	explore	explore	VERB
stem-76	22	30	how	how	SCONJ
stem-76	22	31	tblt	tblt	NOUN
stem-76	22	32	interacts	interact	VERB
stem-76	22	33	with	with	ADP
stem-76	22	34	varied	varied	ADJ
stem-76	22	35	linguistic	linguistic	ADJ
stem-76	22	36	backgrounds	background	NOUN
stem-76	22	37	.	.	PUNCT
stem-76	23	1	a	a	DET
stem-76	23	2	total	total	NOUN
stem-76	23	3	of	of	ADP
stem-76	23	4	sixty	sixty	NUM
stem-76	23	5	intermediate	intermediate	ADJ
stem-76	23	6	-	-	PUNCT
stem-76	23	7	level	level	NOUN
stem-76	23	8	english	english	NOUN
stem-76	23	9	as	as	ADP
stem-76	23	10	a	a	DET
stem-76	23	11	foreign	foreign	ADJ
stem-76	23	12	language	language	NOUN
stem-76	23	13	(	(	PUNCT
stem-76	23	14	efl	efl	NOUN
stem-76	23	15	)	)	PUNCT
stem-76	23	16	learners	learner	NOUN
stem-76	23	17	,	,	PUNCT
stem-76	23	18	aged	age	VERB
stem-76	23	19	between	between	ADP
stem-76	23	20	18	18	NUM
stem-76	23	21	and	and	CCONJ
stem-76	23	22	25	25	NUM
stem-76	23	23	years	year	NOUN
stem-76	23	24	old	old	ADJ
stem-76	23	25	,	,	PUNCT
stem-76	23	26	were	be	AUX
stem-76	23	27	selected	select	VERB
stem-76	23	28	as	as	ADP
stem-76	23	29	participants	participant	NOUN
stem-76	23	30	;	;	PUNCT
stem-76	23	31	these	these	DET
stem-76	23	32	students	student	NOUN
stem-76	23	33	came	come	VERB
stem-76	23	34	from	from	ADP
stem-76	23	35	diverse	diverse	ADJ
stem-76	23	36	ethnic	ethnic	ADJ
stem-76	23	37	and	and	CCONJ
stem-76	23	38	linguistic	linguistic	ADJ
stem-76	23	39	groups	group	NOUN
stem-76	23	40	,	,	PUNCT
stem-76	23	41	including	include	VERB
stem-76	23	42	native	native	ADJ
stem-76	23	43	speakers	speaker	NOUN
stem-76	23	44	of	of	ADP
stem-76	23	45	uzbek	uzbek	PROPN
stem-76	23	46	,	,	PUNCT
stem-76	23	47	russian	russian	ADJ
stem-76	23	48	speakers	speaker	NOUN
stem-76	23	49	from	from	ADP
stem-76	23	50	urban	urban	ADJ
stem-76	23	51	areas	area	NOUN
stem-76	23	52	,	,	PUNCT
stem-76	23	53	and	and	CCONJ
stem-76	23	54	those	those	PRON
stem-76	23	55	with	with	ADP
stem-76	23	56	tajik	tajik	PROPN
stem-76	23	57	or	or	CCONJ
stem-76	23	58	other	other	ADJ
stem-76	23	59	minority	minority	NOUN
stem-76	23	60	language	language	NOUN
stem-76	23	61	influences	influence	NOUN
stem-76	23	62	,	,	PUNCT
stem-76	23	63	reflecting	reflect	VERB
stem-76	23	64	the	the	DET
stem-76	23	65	real	real	ADJ
stem-76	23	66	-	-	PUNCT
stem-76	23	67	world	world	NOUN
stem-76	23	68	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	23	69	dynamics	dynamic	NOUN
stem-76	23	70	of	of	ADP
stem-76	23	71	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-76	23	72	’s	’s	PART
stem-76	23	73	education	education	NOUN
stem-76	23	74	.	.	PUNCT
stem-76	24	1	to	to	PART
stem-76	24	2	ensure	ensure	VERB
stem-76	24	3	a	a	DET
stem-76	24	4	balanced	balanced	ADJ
stem-76	24	5	comparison	comparison	NOUN
stem-76	24	6	,	,	PUNCT
stem-76	24	7	the	the	DET
stem-76	24	8	participants	participant	NOUN
stem-76	24	9	were	be	AUX
stem-76	24	10	divided	divide	VERB
stem-76	24	11	evenly	evenly	ADV
stem-76	24	12	into	into	ADP
stem-76	24	13	two	two	NUM
stem-76	24	14	groups	group	NOUN
stem-76	24	15	of	of	ADP
stem-76	24	16	thirty	thirty	NUM
stem-76	24	17	each	each	PRON
stem-76	24	18	–	–	PUNCT
stem-76	24	19	an	an	DET
stem-76	24	20	experimental	experimental	ADJ
stem-76	24	21	group	group	NOUN
stem-76	24	22	that	that	PRON
stem-76	24	23	received	receive	VERB
stem-76	24	24	instruction	instruction	NOUN
stem-76	24	25	through	through	ADP
stem-76	24	26	tblt	tblt	NOUN
stem-76	24	27	and	and	CCONJ
stem-76	24	28	a	a	DET
stem-76	24	29	control	control	NOUN
stem-76	24	30	group	group	NOUN
stem-76	24	31	that	that	PRON
stem-76	24	32	followed	follow	VERB
stem-76	24	33	more	more	ADV
stem-76	24	34	traditional	traditional	ADJ
stem-76	24	35	grammar	grammar	NOUN
stem-76	24	36	-	-	PUNCT
stem-76	24	37	focused	focus	VERB
stem-76	24	38	teaching	teaching	NOUN
stem-76	24	39	methods	method	NOUN
stem-76	24	40	–	–	PUNCT
stem-76	24	41	using	use	VERB
stem-76	24	42	a	a	DET
stem-76	24	43	simple	simple	ADJ
stem-76	24	44	random	random	ADJ
stem-76	24	45	assignment	assignment	NOUN
stem-76	24	46	process	process	NOUN
stem-76	24	47	based	base	VERB
stem-76	24	48	on	on	ADP
stem-76	24	49	class	class	NOUN
stem-76	24	50	rosters	roster	NOUN
stem-76	24	51	to	to	PART
stem-76	24	52	minimize	minimize	VERB
stem-76	24	53	bias	bias	NOUN
stem-76	24	54	,	,	PUNCT
stem-76	24	55	with	with	ADP
stem-76	24	56	all	all	DET
stem-76	24	57	participants	participant	NOUN
stem-76	24	58	providing	provide	VERB
stem-76	24	59	informed	informed	ADJ
stem-76	24	60	consent	consent	NOUN
stem-76	24	61	after	after	ADP
stem-76	24	62	being	be	AUX
stem-76	24	63	briefed	brief	VERB
stem-76	24	64	on	on	ADP
stem-76	24	65	the	the	DET
stem-76	24	66	study	study	NOUN
stem-76	24	67	's	's	PART
stem-76	24	68	purpose	purpose	NOUN
stem-76	24	69	,	,	PUNCT
stem-76	24	70	procedures	procedure	NOUN
stem-76	24	71	,	,	PUNCT
stem-76	24	72	potential	potential	ADJ
stem-76	24	73	risks	risk	NOUN
stem-76	24	74	,	,	PUNCT
stem-76	24	75	and	and	CCONJ
stem-76	24	76	their	their	PRON
stem-76	24	77	right	right	NOUN
stem-76	24	78	to	to	PART
stem-76	24	79	withdraw	withdraw	VERB
stem-76	24	80	at	at	ADP
stem-76	24	81	any	any	DET
stem-76	24	82	time	time	NOUN
stem-76	24	83	,	,	PUNCT
stem-76	24	84	and	and	CCONJ
stem-76	24	85	ethical	ethical	ADJ
stem-76	24	86	approval	approval	NOUN
stem-76	24	87	was	be	AUX
stem-76	24	88	secured	secure	VERB
stem-76	24	89	from	from	ADP
stem-76	24	90	the	the	DET
stem-76	24	91	university	university	NOUN
stem-76	24	92	's	's	PART
stem-76	24	93	institutional	institutional	ADJ
stem-76	24	94	review	review	NOUN
stem-76	24	95	board	board	NOUN
stem-76	24	96	to	to	PART
stem-76	24	97	adhere	adhere	VERB
stem-76	24	98	to	to	ADP
stem-76	24	99	standards	standard	NOUN
stem-76	24	100	of	of	ADP
stem-76	24	101	participant	participant	ADJ
stem-76	24	102	protection	protection	NOUN
stem-76	24	103	and	and	CCONJ
stem-76	24	104	data	datum	NOUN
stem-76	24	105	confidentiality	confidentiality	NOUN
stem-76	24	106	.	.	PUNCT
stem-76	25	1	for	for	ADP
stem-76	25	2	assessing	assess	VERB
stem-76	25	3	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	25	4	competence	competence	NOUN
stem-76	25	5	,	,	PUNCT
stem-76	25	6	the	the	DET
stem-76	25	7	primary	primary	ADJ
stem-76	25	8	instrument	instrument	NOUN
stem-76	25	9	was	be	AUX
stem-76	25	10	a	a	DET
stem-76	25	11	discourse	discourse	NOUN
stem-76	25	12	completion	completion	NOUN
stem-76	25	13	task	task	NOUN
stem-76	25	14	(	(	PUNCT
stem-76	25	15	dct	dct	PROPN
stem-76	25	16	)	)	PUNCT
stem-76	25	17	consisting	consist	VERB
stem-76	25	18	of	of	ADP
stem-76	25	19	twelve	twelve	NUM
stem-76	25	20	realistic	realistic	ADJ
stem-76	25	21	scenarios	scenario	NOUN
stem-76	25	22	designed	design	VERB
stem-76	25	23	to	to	PART
stem-76	25	24	elicit	elicit	VERB
stem-76	25	25	common	common	ADJ
stem-76	25	26	speech	speech	NOUN
stem-76	25	27	acts	act	NOUN
stem-76	25	28	such	such	ADJ
stem-76	25	29	as	as	ADP
stem-76	25	30	requests	request	NOUN
stem-76	25	31	,	,	PUNCT
stem-76	25	32	apologies	apology	NOUN
stem-76	25	33	,	,	PUNCT
stem-76	25	34	refusals	refusal	NOUN
stem-76	25	35	,	,	PUNCT
stem-76	25	36	and	and	CCONJ
stem-76	25	37	compliments	compliment	NOUN
stem-76	25	38	,	,	PUNCT
stem-76	25	39	with	with	ADP
stem-76	25	40	each	each	DET
stem-76	25	41	scenario	scenario	NOUN
stem-76	25	42	varying	vary	VERB
stem-76	25	43	in	in	ADP
stem-76	25	44	factors	factor	NOUN
stem-76	25	45	like	like	ADP
stem-76	25	46	social	social	ADJ
stem-76	25	47	distance	distance	NOUN
stem-76	25	48	,	,	PUNCT
stem-76	25	49	power	power	NOUN
stem-76	25	50	dynamics	dynamic	NOUN
stem-76	25	51	,	,	PUNCT
stem-76	25	52	and	and	CCONJ
stem-76	25	53	cultural	cultural	ADJ
stem-76	25	54	context	context	NOUN
stem-76	25	55	to	to	PART
stem-76	25	56	better	well	ADV
stem-76	25	57	capture	capture	VERB
stem-76	25	58	sociopragmatic	sociopragmatic	ADJ
stem-76	25	59	and	and	CCONJ
stem-76	25	60	pragmalinguistic	pragmalinguistic	ADJ
stem-76	25	61	elements	element	NOUN
stem-76	25	62	relevant	relevant	ADJ
stem-76	25	63	to	to	ADP
stem-76	25	64	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	25	65	interactions	interaction	NOUN
stem-76	25	66	;	;	PUNCT
stem-76	25	67	this	this	PRON
stem-76	25	68	was	be	AUX
stem-76	25	69	supplemented	supplement	VERB
stem-76	25	70	by	by	ADP
stem-76	25	71	a	a	DET
stem-76	25	72	brief	brief	ADJ
stem-76	25	73	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	25	74	awareness	awareness	NOUN
stem-76	25	75	questionnaire	questionnaire	NOUN
stem-76	25	76	featuring	feature	VERB
stem-76	25	77	simple	simple	ADJ
stem-76	25	78	yes	yes	INTJ
stem-76	25	79	/	/	SYM
stem-76	25	80	no	no	NOUN
stem-76	25	81	and	and	CCONJ
stem-76	25	82	short	short	ADJ
stem-76	25	83	-	-	PUNCT
stem-76	25	84	answer	answer	NOUN
stem-76	25	85	questions	question	NOUN
stem-76	25	86	to	to	PART
stem-76	25	87	gauge	gauge	VERB
stem-76	25	88	learners	learner	NOUN
stem-76	25	89	'	'	PART
stem-76	25	90	self	self	NOUN
stem-76	25	91	-	-	PUNCT
stem-76	25	92	perceived	perceive	VERB
stem-76	25	93	understanding	understanding	NOUN
stem-76	25	94	of	of	ADP
stem-76	25	95	contextual	contextual	ADJ
stem-76	25	96	language	language	NOUN
stem-76	25	97	use	use	NOUN
stem-76	25	98	,	,	PUNCT
stem-76	25	99	rather	rather	ADV
stem-76	25	100	than	than	ADP
stem-76	25	101	a	a	DET
stem-76	25	102	more	more	ADV
stem-76	25	103	complex	complex	ADJ
stem-76	25	104	likert	likert	ADJ
stem-76	25	105	scale	scale	NOUN
stem-76	25	106	,	,	PUNCT
stem-76	25	107	to	to	PART
stem-76	25	108	keep	keep	VERB
stem-76	25	109	it	it	PRON
stem-76	25	110	accessible	accessible	ADJ
stem-76	25	111	for	for	ADP
stem-76	25	112	the	the	DET
stem-76	25	113	participants	participant	NOUN
stem-76	25	114	.	.	PUNCT
stem-76	26	1	the	the	DET
stem-76	26	2	tblt	tblt	ADJ
stem-76	26	3	materials	material	NOUN
stem-76	26	4	were	be	AUX
stem-76	26	5	carefully	carefully	ADV
stem-76	26	6	developed	develop	VERB
stem-76	26	7	to	to	PART
stem-76	26	8	include	include	VERB
stem-76	26	9	a	a	DET
stem-76	26	10	variety	variety	NOUN
stem-76	26	11	of	of	ADP
stem-76	26	12	collaborative	collaborative	ADJ
stem-76	26	13	activities	activity	NOUN
stem-76	26	14	,	,	PUNCT
stem-76	26	15	such	such	ADJ
stem-76	26	16	as	as	ADP
stem-76	26	17	role	role	NOUN
stem-76	26	18	-	-	PUNCT
stem-76	26	19	playing	play	VERB
stem-76	26	20	everyday	everyday	ADJ
stem-76	26	21	situations	situation	NOUN
stem-76	26	22	like	like	ADP
stem-76	26	23	negotiating	negotiate	VERB
stem-76	26	24	a	a	DET
stem-76	26	25	group	group	NOUN
stem-76	26	26	project	project	NOUN
stem-76	26	27	or	or	CCONJ
stem-76	26	28	resolving	resolve	VERB
stem-76	26	29	a	a	DET
stem-76	26	30	cultural	cultural	ADJ
stem-76	26	31	misunderstanding	misunderstanding	NOUN
stem-76	26	32	in	in	ADP
stem-76	26	33	a	a	DET
stem-76	26	34	team	team	NOUN
stem-76	26	35	setting	setting	NOUN
stem-76	26	36	,	,	PUNCT
stem-76	26	37	group	group	NOUN
stem-76	26	38	discussions	discussion	NOUN
stem-76	26	39	on	on	ADP
stem-76	26	40	topics	topic	NOUN
stem-76	26	41	like	like	ADP
stem-76	26	42	travel	travel	NOUN
stem-76	26	43	planning	planning	NOUN
stem-76	26	44	or	or	CCONJ
stem-76	26	45	debating	debate	VERB
stem-76	26	46	social	social	ADJ
stem-76	26	47	issues	issue	NOUN
stem-76	26	48	,	,	PUNCT
stem-76	26	49	and	and	CCONJ
stem-76	26	50	problem	problem	NOUN
stem-76	26	51	-	-	PUNCT
stem-76	26	52	solving	solve	VERB
stem-76	26	53	tasks	task	NOUN
stem-76	26	54	that	that	PRON
stem-76	26	55	encouraged	encourage	VERB
stem-76	26	56	the	the	DET
stem-76	26	57	use	use	NOUN
stem-76	26	58	of	of	ADP
stem-76	26	59	translanguaging	translanguage	VERB
stem-76	26	60	–	–	PUNCT
stem-76	26	61	allowing	allow	VERB
stem-76	26	62	students	student	NOUN
stem-76	26	63	to	to	PART
stem-76	26	64	draw	draw	VERB
stem-76	26	65	on	on	ADP
stem-76	26	66	their	their	PRON
stem-76	26	67	native	native	ADJ
stem-76	26	68	languages	language	NOUN
stem-76	26	69	during	during	ADP
stem-76	26	70	planning	plan	VERB
stem-76	26	71	phases	phase	NOUN
stem-76	26	72	to	to	PART
stem-76	26	73	discuss	discuss	VERB
stem-76	26	74	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	26	75	nuances	nuance	NOUN
stem-76	26	76	before	before	ADP
stem-76	26	77	switching	switch	VERB
stem-76	26	78	to	to	ADP
stem-76	26	79	english	english	PROPN
stem-76	26	80	for	for	ADP
stem-76	26	81	the	the	DET
stem-76	26	82	main	main	ADJ
stem-76	26	83	task	task	NOUN
stem-76	26	84	performance	performance	NOUN
stem-76	26	85	–	–	PUNCT
stem-76	26	86	all	all	PRON
stem-76	26	87	of	of	ADP
stem-76	26	88	which	which	PRON
stem-76	26	89	were	be	AUX
stem-76	26	90	sequenced	sequence	VERB
stem-76	26	91	from	from	ADP
stem-76	26	92	simpler	simple	ADJ
stem-76	26	93	to	to	ADP
stem-76	26	94	264	264	NUM
stem-76	26	95	american	american	ADJ
stem-76	26	96	journal	journal	PROPN
stem-76	26	97	of	of	ADP
stem-76	26	98	language	language	NOUN
stem-76	26	99	,	,	PUNCT
stem-76	26	100	literacy	literacy	NOUN
stem-76	26	101	and	and	CCONJ
stem-76	26	102	learning	learn	VERB
stem-76	26	103	in	in	ADP
stem-76	26	104	stem	stem	NOUN
stem-76	26	105	education	education	NOUN
stem-76	26	106	www	www	PROPN
stem-76	26	107	.	.	PUNCT
stem-76	27	1	grnjournal.us	grnjournal.us	NUM
stem-76	27	2	more	more	ADV
stem-76	27	3	complex	complex	ADJ
stem-76	27	4	over	over	ADP
stem-76	27	5	the	the	DET
stem-76	27	6	course	course	NOUN
stem-76	27	7	of	of	ADP
stem-76	27	8	the	the	DET
stem-76	27	9	study	study	NOUN
stem-76	27	10	to	to	PART
stem-76	27	11	gradually	gradually	ADV
stem-76	27	12	build	build	VERB
stem-76	27	13	skills	skill	NOUN
stem-76	27	14	.	.	PUNCT
stem-76	28	1	classroom	classroom	NOUN
stem-76	28	2	sessions	session	NOUN
stem-76	28	3	were	be	AUX
stem-76	28	4	audio	audio	ADJ
stem-76	28	5	-	-	PUNCT
stem-76	28	6	recorded	recorded	ADJ
stem-76	28	7	using	use	VERB
stem-76	28	8	discreet	discreet	ADJ
stem-76	28	9	digital	digital	ADJ
stem-76	28	10	devices	device	NOUN
stem-76	28	11	placed	place	VERB
stem-76	28	12	in	in	ADP
stem-76	28	13	the	the	DET
stem-76	28	14	rooms	room	NOUN
stem-76	28	15	to	to	PART
stem-76	28	16	capture	capture	VERB
stem-76	28	17	natural	natural	ADJ
stem-76	28	18	interactions	interaction	NOUN
stem-76	28	19	without	without	ADP
stem-76	28	20	disrupting	disrupt	VERB
stem-76	28	21	the	the	DET
stem-76	28	22	flow	flow	NOUN
stem-76	28	23	,	,	PUNCT
stem-76	28	24	ensuring	ensure	VERB
stem-76	28	25	that	that	SCONJ
stem-76	28	26	recordings	recording	NOUN
stem-76	28	27	focused	focus	VERB
stem-76	28	28	on	on	ADP
stem-76	28	29	group	group	NOUN
stem-76	28	30	activities	activity	NOUN
stem-76	28	31	while	while	SCONJ
stem-76	28	32	respecting	respect	VERB
stem-76	28	33	privacy	privacy	NOUN
stem-76	28	34	by	by	ADP
stem-76	28	35	anonymizing	anonymize	VERB
stem-76	28	36	voices	voice	NOUN
stem-76	28	37	in	in	ADP
stem-76	28	38	transcripts	transcript	NOUN
stem-76	28	39	.	.	PUNCT
stem-76	29	1	the	the	DET
stem-76	29	2	entire	entire	ADJ
stem-76	29	3	procedure	procedure	NOUN
stem-76	29	4	unfolded	unfold	VERB
stem-76	29	5	over	over	ADP
stem-76	29	6	a	a	DET
stem-76	29	7	12	12	NUM
stem-76	29	8	-	-	PUNCT
stem-76	29	9	week	week	NOUN
stem-76	29	10	period	period	NOUN
stem-76	29	11	,	,	PUNCT
stem-76	29	12	with	with	ADP
stem-76	29	13	two	two	NUM
stem-76	29	14	90	90	NUM
stem-76	29	15	-	-	PUNCT
stem-76	29	16	minute	minute	NOUN
stem-76	29	17	sessions	session	NOUN
stem-76	29	18	held	hold	VERB
stem-76	29	19	each	each	DET
stem-76	29	20	week	week	NOUN
stem-76	29	21	in	in	ADP
stem-76	29	22	standard	standard	ADJ
stem-76	29	23	university	university	NOUN
stem-76	29	24	classrooms	classroom	NOUN
stem-76	29	25	equipped	equip	VERB
stem-76	29	26	with	with	ADP
stem-76	29	27	basic	basic	ADJ
stem-76	29	28	audiovisual	audiovisual	ADJ
stem-76	29	29	aids	aid	NOUN
stem-76	29	30	;	;	PUNCT
stem-76	29	31	during	during	ADP
stem-76	29	32	these	these	DET
stem-76	29	33	sessions	session	NOUN
stem-76	29	34	,	,	PUNCT
stem-76	29	35	the	the	DET
stem-76	29	36	experimental	experimental	ADJ
stem-76	29	37	group	group	NOUN
stem-76	29	38	engaged	engage	VERB
stem-76	29	39	in	in	ADP
stem-76	29	40	full	full	ADJ
stem-76	29	41	tblt	tblt	ADJ
stem-76	29	42	cycles	cycle	NOUN
stem-76	29	43	that	that	PRON
stem-76	29	44	began	begin	VERB
stem-76	29	45	with	with	ADP
stem-76	29	46	pre	pre	ADJ
stem-76	29	47	-	-	ADJ
stem-76	29	48	task	task	ADJ
stem-76	29	49	planning	planning	NOUN
stem-76	29	50	where	where	SCONJ
stem-76	29	51	learners	learner	NOUN
stem-76	29	52	could	could	AUX
stem-76	29	53	use	use	VERB
stem-76	29	54	their	their	PRON
stem-76	29	55	full	full	ADJ
stem-76	29	56	linguistic	linguistic	ADJ
stem-76	29	57	repertoires	repertoire	NOUN
stem-76	29	58	to	to	PART
stem-76	29	59	brainstorm	brainstorm	VERB
stem-76	29	60	ideas	idea	NOUN
stem-76	29	61	and	and	CCONJ
stem-76	29	62	discuss	discuss	VERB
stem-76	29	63	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	29	64	strategies	strategy	NOUN
stem-76	29	65	like	like	ADP
stem-76	29	66	politeness	politeness	ADJ
stem-76	29	67	markers	marker	NOUN
stem-76	29	68	or	or	CCONJ
stem-76	29	69	indirect	indirect	ADJ
stem-76	29	70	requests	request	NOUN
stem-76	29	71	,	,	PUNCT
stem-76	29	72	moved	move	VERB
stem-76	29	73	into	into	ADP
stem-76	29	74	the	the	DET
stem-76	29	75	core	core	NOUN
stem-76	29	76	task	task	NOUN
stem-76	29	77	performance	performance	NOUN
stem-76	29	78	involving	involve	VERB
stem-76	29	79	pair	pair	NOUN
stem-76	29	80	or	or	CCONJ
stem-76	29	81	group	group	NOUN
stem-76	29	82	work	work	NOUN
stem-76	29	83	to	to	PART
stem-76	29	84	simulate	simulate	VERB
stem-76	29	85	real	real	ADJ
stem-76	29	86	-	-	PUNCT
stem-76	29	87	life	life	NOUN
stem-76	29	88	communication	communication	NOUN
stem-76	29	89	,	,	PUNCT
stem-76	29	90	and	and	CCONJ
stem-76	29	91	concluded	conclude	VERB
stem-76	29	92	with	with	ADP
stem-76	29	93	post	post	ADJ
stem-76	29	94	-	-	ADJ
stem-76	29	95	task	task	ADJ
stem-76	29	96	feedback	feedback	NOUN
stem-76	29	97	sessions	session	NOUN
stem-76	29	98	led	lead	VERB
stem-76	29	99	by	by	ADP
stem-76	29	100	the	the	DET
stem-76	29	101	instructor	instructor	NOUN
stem-76	29	102	to	to	PART
stem-76	29	103	highlight	highlight	VERB
stem-76	29	104	effective	effective	ADJ
stem-76	29	105	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	29	106	uses	use	NOUN
stem-76	29	107	and	and	CCONJ
stem-76	29	108	suggest	suggest	VERB
stem-76	29	109	improvements	improvement	NOUN
stem-76	29	110	based	base	VERB
stem-76	29	111	on	on	ADP
stem-76	29	112	observed	observed	ADJ
stem-76	29	113	interactions	interaction	NOUN
stem-76	29	114	.	.	PUNCT
stem-76	30	1	in	in	ADP
stem-76	30	2	contrast	contrast	NOUN
stem-76	30	3	,	,	PUNCT
stem-76	30	4	the	the	DET
stem-76	30	5	control	control	NOUN
stem-76	30	6	group	group	NOUN
stem-76	30	7	concentrated	concentrate	VERB
stem-76	30	8	on	on	ADP
stem-76	30	9	explicit	explicit	ADJ
stem-76	30	10	lessons	lesson	NOUN
stem-76	30	11	covering	cover	VERB
stem-76	30	12	grammar	grammar	NOUN
stem-76	30	13	rules	rule	NOUN
stem-76	30	14	,	,	PUNCT
stem-76	30	15	vocabulary	vocabulary	ADJ
stem-76	30	16	building	building	NOUN
stem-76	30	17	through	through	ADP
stem-76	30	18	drills	drill	NOUN
stem-76	30	19	,	,	PUNCT
stem-76	30	20	and	and	CCONJ
stem-76	30	21	scripted	scripted	ADJ
stem-76	30	22	dialogues	dialogue	NOUN
stem-76	30	23	with	with	ADP
stem-76	30	24	limited	limited	ADJ
stem-76	30	25	emphasis	emphasis	NOUN
stem-76	30	26	on	on	ADP
stem-76	30	27	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	30	28	context	context	NOUN
stem-76	30	29	,	,	PUNCT
stem-76	30	30	providing	provide	VERB
stem-76	30	31	a	a	DET
stem-76	30	32	clear	clear	ADJ
stem-76	30	33	baseline	baseline	NOUN
stem-76	30	34	for	for	ADP
stem-76	30	35	comparison	comparison	NOUN
stem-76	30	36	.	.	PUNCT
stem-76	31	1	pre	pre	VERB
stem-76	31	2	-	-	NOUN
stem-76	31	3	tests	test	NOUN
stem-76	31	4	using	use	VERB
stem-76	31	5	the	the	DET
stem-76	31	6	dct	dct	PROPN
stem-76	31	7	and	and	CCONJ
stem-76	31	8	questionnaire	questionnaire	NOUN
stem-76	31	9	were	be	AUX
stem-76	31	10	administered	administer	VERB
stem-76	31	11	during	during	ADP
stem-76	31	12	the	the	DET
stem-76	31	13	first	first	ADJ
stem-76	31	14	week	week	NOUN
stem-76	31	15	to	to	PART
stem-76	31	16	establish	establish	VERB
stem-76	31	17	initial	initial	ADJ
stem-76	31	18	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	31	19	competence	competence	NOUN
stem-76	31	20	levels	level	NOUN
stem-76	31	21	,	,	PUNCT
stem-76	31	22	while	while	SCONJ
stem-76	31	23	post	post	ADJ
stem-76	31	24	-	-	ADJ
stem-76	31	25	tests	test	NOUN
stem-76	31	26	were	be	AUX
stem-76	31	27	given	give	VERB
stem-76	31	28	in	in	ADP
stem-76	31	29	the	the	DET
stem-76	31	30	final	final	ADJ
stem-76	31	31	week	week	NOUN
stem-76	31	32	to	to	PART
stem-76	31	33	measure	measure	VERB
stem-76	31	34	any	any	DET
stem-76	31	35	gains	gain	NOUN
stem-76	31	36	;	;	PUNCT
stem-76	31	37	additionally	additionally	ADV
stem-76	31	38	,	,	PUNCT
stem-76	31	39	to	to	PART
stem-76	31	40	gather	gather	VERB
stem-76	31	41	qualitative	qualitative	ADJ
stem-76	31	42	data	datum	NOUN
stem-76	31	43	,	,	PUNCT
stem-76	31	44	semi	semi	ADJ
stem-76	31	45	-	-	ADJ
stem-76	31	46	structured	structured	ADJ
stem-76	31	47	interviews	interview	NOUN
stem-76	31	48	were	be	AUX
stem-76	31	49	conducted	conduct	VERB
stem-76	31	50	with	with	ADP
stem-76	31	51	fifteen	fifteen	NUM
stem-76	31	52	participants	participant	NOUN
stem-76	31	53	from	from	ADP
stem-76	31	54	each	each	DET
stem-76	31	55	group	group	NOUN
stem-76	31	56	–	–	PUNCT
stem-76	31	57	one	one	NUM
stem-76	31	58	set	set	NOUN
stem-76	31	59	midway	midway	ADV
stem-76	31	60	through	through	ADP
stem-76	31	61	the	the	DET
stem-76	31	62	study	study	NOUN
stem-76	31	63	around	around	ADP
stem-76	31	64	week	week	NOUN
stem-76	31	65	six	six	NUM
stem-76	31	66	to	to	PART
stem-76	31	67	capture	capture	VERB
stem-76	31	68	ongoing	ongoing	ADJ
stem-76	31	69	experiences	experience	NOUN
stem-76	31	70	and	and	CCONJ
stem-76	31	71	challenges	challenge	NOUN
stem-76	31	72	,	,	PUNCT
stem-76	31	73	and	and	CCONJ
stem-76	31	74	another	another	PRON
stem-76	31	75	at	at	ADP
stem-76	31	76	the	the	DET
stem-76	31	77	end	end	NOUN
stem-76	31	78	to	to	PART
stem-76	31	79	reflect	reflect	VERB
stem-76	31	80	on	on	ADP
stem-76	31	81	overall	overall	ADJ
stem-76	31	82	perceptions	perception	NOUN
stem-76	31	83	–	–	PUNCT
stem-76	31	84	with	with	ADP
stem-76	31	85	questions	question	NOUN
stem-76	31	86	probing	probe	VERB
stem-76	31	87	topics	topic	NOUN
stem-76	31	88	like	like	ADP
stem-76	31	89	how	how	SCONJ
stem-76	31	90	tblt	tblt	ADJ
stem-76	31	91	tasks	task	NOUN
stem-76	31	92	influenced	influence	VERB
stem-76	31	93	their	their	PRON
stem-76	31	94	ability	ability	NOUN
stem-76	31	95	to	to	PART
stem-76	31	96	handle	handle	VERB
stem-76	31	97	cultural	cultural	ADJ
stem-76	31	98	differences	difference	NOUN
stem-76	31	99	in	in	ADP
stem-76	31	100	communication	communication	NOUN
stem-76	31	101	or	or	CCONJ
stem-76	31	102	whether	whether	SCONJ
stem-76	31	103	translanguaging	translanguage	VERB
stem-76	31	104	helped	help	VERB
stem-76	31	105	in	in	ADP
stem-76	31	106	understanding	understand	VERB
stem-76	31	107	social	social	ADJ
stem-76	31	108	norms	norm	NOUN
stem-76	31	109	.	.	PUNCT
stem-76	32	1	classroom	classroom	NOUN
stem-76	32	2	observations	observation	NOUN
stem-76	32	3	were	be	AUX
stem-76	32	4	also	also	ADV
stem-76	32	5	carried	carry	VERB
stem-76	32	6	out	out	ADP
stem-76	32	7	during	during	ADP
stem-76	32	8	selected	select	VERB
stem-76	32	9	sessions	session	NOUN
stem-76	32	10	,	,	PUNCT
stem-76	32	11	with	with	ADP
stem-76	32	12	the	the	DET
stem-76	32	13	researcher	researcher	NOUN
stem-76	32	14	noting	note	VERB
stem-76	32	15	instances	instance	NOUN
stem-76	32	16	of	of	ADP
stem-76	32	17	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	32	18	-	-	PUNCT
stem-76	32	19	related	relate	VERB
stem-76	32	20	episodes	episode	NOUN
stem-76	32	21	,	,	PUNCT
stem-76	32	22	such	such	ADJ
stem-76	32	23	as	as	ADP
stem-76	32	24	negotiations	negotiation	NOUN
stem-76	32	25	over	over	ADP
stem-76	32	26	word	word	NOUN
stem-76	32	27	choice	choice	NOUN
stem-76	32	28	or	or	CCONJ
stem-76	32	29	adjustments	adjustment	NOUN
stem-76	32	30	for	for	ADP
stem-76	32	31	politeness	politeness	NOUN
stem-76	32	32	based	base	VERB
stem-76	32	33	on	on	ADP
stem-76	32	34	peers	peer	NOUN
stem-76	32	35	'	'	PART
stem-76	32	36	cultural	cultural	ADJ
stem-76	32	37	backgrounds	background	NOUN
stem-76	32	38	,	,	PUNCT
stem-76	32	39	using	use	VERB
stem-76	32	40	a	a	DET
stem-76	32	41	structured	structured	ADJ
stem-76	32	42	observation	observation	NOUN
stem-76	32	43	checklist	checklist	NOUN
stem-76	32	44	to	to	PART
stem-76	32	45	ensure	ensure	VERB
stem-76	32	46	consistency	consistency	NOUN
stem-76	32	47	.	.	PUNCT
stem-76	33	1	for	for	ADP
stem-76	33	2	data	data	NOUN
stem-76	33	3	analysis	analysis	NOUN
stem-76	33	4	,	,	PUNCT
stem-76	33	5	the	the	DET
stem-76	33	6	quantitative	quantitative	ADJ
stem-76	33	7	results	result	NOUN
stem-76	33	8	from	from	ADP
stem-76	33	9	the	the	DET
stem-76	33	10	preand	preand	NOUN
stem-76	33	11	post	post	NOUN
stem-76	33	12	-	-	ADJ
stem-76	33	13	tests	test	NOUN
stem-76	33	14	were	be	AUX
stem-76	33	15	examined	examine	VERB
stem-76	33	16	using	use	VERB
stem-76	33	17	basic	basic	ADJ
stem-76	33	18	statistical	statistical	ADJ
stem-76	33	19	methods	method	NOUN
stem-76	33	20	including	include	VERB
stem-76	33	21	paired	pair	VERB
stem-76	33	22	ttests	ttest	NOUN
stem-76	33	23	to	to	PART
stem-76	33	24	detect	detect	VERB
stem-76	33	25	within	within	ADP
stem-76	33	26	-	-	PUNCT
stem-76	33	27	group	group	NOUN
stem-76	33	28	improvements	improvement	NOUN
stem-76	33	29	over	over	ADP
stem-76	33	30	time	time	NOUN
stem-76	33	31	and	and	CCONJ
stem-76	33	32	independent	independent	ADJ
stem-76	33	33	t	t	NOUN
stem-76	33	34	-	-	PUNCT
stem-76	33	35	tests	test	NOUN
stem-76	33	36	to	to	PART
stem-76	33	37	compare	compare	VERB
stem-76	33	38	differences	difference	NOUN
stem-76	33	39	between	between	ADP
stem-76	33	40	the	the	DET
stem-76	33	41	experimental	experimental	ADJ
stem-76	33	42	and	and	CCONJ
stem-76	33	43	control	control	NOUN
stem-76	33	44	groups	group	NOUN
stem-76	33	45	,	,	PUNCT
stem-76	33	46	along	along	ADP
stem-76	33	47	with	with	ADP
stem-76	33	48	265	265	NUM
stem-76	33	49	american	american	ADJ
stem-76	33	50	journal	journal	NOUN
stem-76	33	51	of	of	ADP
stem-76	33	52	language	language	NOUN
stem-76	33	53	,	,	PUNCT
stem-76	33	54	literacy	literacy	NOUN
stem-76	33	55	and	and	CCONJ
stem-76	33	56	learning	learn	VERB
stem-76	33	57	in	in	ADP
stem-76	33	58	stem	stem	NOUN
stem-76	33	59	education	education	NOUN
stem-76	33	60	www	www	PROPN
stem-76	33	61	.	.	PUNCT
stem-76	34	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-76	34	2	calculations	calculation	NOUN
stem-76	34	3	of	of	ADP
stem-76	34	4	effect	effect	NOUN
stem-76	34	5	sizes	size	NOUN
stem-76	34	6	to	to	PART
stem-76	34	7	determine	determine	VERB
stem-76	34	8	the	the	DET
stem-76	34	9	practical	practical	ADJ
stem-76	34	10	significance	significance	NOUN
stem-76	34	11	of	of	ADP
stem-76	34	12	any	any	DET
stem-76	34	13	changes	change	NOUN
stem-76	34	14	;	;	PUNCT
stem-76	34	15	reliability	reliability	NOUN
stem-76	34	16	of	of	ADP
stem-76	34	17	the	the	DET
stem-76	34	18	instruments	instrument	NOUN
stem-76	34	19	was	be	AUX
stem-76	34	20	verified	verify	VERB
stem-76	34	21	through	through	ADP
stem-76	34	22	simple	simple	ADJ
stem-76	34	23	checks	check	NOUN
stem-76	34	24	like	like	ADP
stem-76	34	25	test	test	NOUN
stem-76	34	26	-	-	PUNCT
stem-76	34	27	retest	retest	NOUN
stem-76	34	28	consistency	consistency	NOUN
stem-76	34	29	for	for	ADP
stem-76	34	30	a	a	DET
stem-76	34	31	subset	subset	NOUN
stem-76	34	32	of	of	ADP
stem-76	34	33	participants	participant	NOUN
stem-76	34	34	,	,	PUNCT
stem-76	34	35	aiming	aim	VERB
stem-76	34	36	for	for	ADP
stem-76	34	37	acceptable	acceptable	ADJ
stem-76	34	38	levels	level	NOUN
stem-76	34	39	above	above	ADP
stem-76	34	40	0.70	0.70	NUM
stem-76	34	41	.	.	PUNCT
stem-76	35	1	the	the	DET
stem-76	35	2	qualitative	qualitative	ADJ
stem-76	35	3	data	datum	NOUN
stem-76	35	4	from	from	ADP
stem-76	35	5	interview	interview	NOUN
stem-76	35	6	transcripts	transcript	NOUN
stem-76	35	7	and	and	CCONJ
stem-76	35	8	observation	observation	NOUN
stem-76	35	9	notes	note	NOUN
stem-76	35	10	,	,	PUNCT
stem-76	35	11	as	as	ADV
stem-76	35	12	well	well	ADV
stem-76	35	13	as	as	ADP
stem-76	35	14	excerpts	excerpt	NOUN
stem-76	35	15	from	from	ADP
stem-76	35	16	the	the	DET
stem-76	35	17	audio	audio	ADJ
stem-76	35	18	recordings	recording	NOUN
stem-76	35	19	,	,	PUNCT
stem-76	35	20	were	be	AUX
stem-76	35	21	analyzed	analyze	VERB
stem-76	35	22	thematically	thematically	ADV
stem-76	35	23	by	by	ADP
stem-76	35	24	identifying	identify	VERB
stem-76	35	25	recurring	recur	VERB
stem-76	35	26	patterns	pattern	NOUN
stem-76	35	27	such	such	ADJ
stem-76	35	28	as	as	ADP
stem-76	35	29	the	the	DET
stem-76	35	30	role	role	NOUN
stem-76	35	31	of	of	ADP
stem-76	35	32	l1	l1	PROPN
stem-76	35	33	in	in	ADP
stem-76	35	34	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	35	35	discussions	discussion	NOUN
stem-76	35	36	,	,	PUNCT
stem-76	35	37	the	the	DET
stem-76	35	38	impact	impact	NOUN
stem-76	35	39	of	of	ADP
stem-76	35	40	task	task	NOUN
stem-76	35	41	complexity	complexity	NOUN
stem-76	35	42	on	on	ADP
stem-76	35	43	learner	learner	NOUN
stem-76	35	44	engagement	engagement	NOUN
stem-76	35	45	,	,	PUNCT
stem-76	35	46	and	and	CCONJ
stem-76	35	47	examples	example	NOUN
stem-76	35	48	of	of	ADP
stem-76	35	49	cultural	cultural	ADJ
stem-76	35	50	negotiation	negotiation	NOUN
stem-76	35	51	during	during	ADP
stem-76	35	52	tasks	task	NOUN
stem-76	35	53	,	,	PUNCT
stem-76	35	54	with	with	ADP
stem-76	35	55	manual	manual	ADJ
stem-76	35	56	coding	coding	NOUN
stem-76	35	57	initially	initially	ADV
stem-76	35	58	done	do	VERB
stem-76	35	59	on	on	ADP
stem-76	35	60	paper	paper	NOUN
stem-76	35	61	before	before	ADP
stem-76	35	62	organizing	organize	VERB
stem-76	35	63	into	into	ADP
stem-76	35	64	categories	category	NOUN
stem-76	35	65	for	for	ADP
stem-76	35	66	deeper	deep	ADJ
stem-76	35	67	interpretation	interpretation	NOUN
stem-76	35	68	;	;	PUNCT
stem-76	35	69	to	to	PART
stem-76	35	70	enhance	enhance	VERB
stem-76	35	71	the	the	DET
stem-76	35	72	study	study	NOUN
stem-76	35	73	's	's	PART
stem-76	35	74	validity	validity	NOUN
stem-76	35	75	,	,	PUNCT
stem-76	35	76	triangulation	triangulation	NOUN
stem-76	35	77	was	be	AUX
stem-76	35	78	employed	employ	VERB
stem-76	35	79	by	by	ADP
stem-76	35	80	cross	cros	VERB
stem-76	35	81	-	-	ADJ
stem-76	35	82	referencing	reference	VERB
stem-76	35	83	the	the	DET
stem-76	35	84	quantitative	quantitative	ADJ
stem-76	35	85	scores	score	NOUN
stem-76	35	86	with	with	ADP
stem-76	35	87	qualitative	qualitative	ADJ
stem-76	35	88	themes	theme	NOUN
stem-76	35	89	,	,	PUNCT
stem-76	35	90	for	for	ADP
stem-76	35	91	instance	instance	NOUN
stem-76	35	92	,	,	PUNCT
stem-76	35	93	linking	link	VERB
stem-76	35	94	higher	high	ADJ
stem-76	35	95	post	post	ADJ
stem-76	35	96	-	-	ADJ
stem-76	35	97	test	test	ADJ
stem-76	35	98	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	35	99	scores	score	NOUN
stem-76	35	100	in	in	ADP
stem-76	35	101	the	the	DET
stem-76	35	102	tblt	tblt	ADJ
stem-76	35	103	group	group	NOUN
stem-76	35	104	to	to	ADP
stem-76	35	105	observed	observe	VERB
stem-76	35	106	instances	instance	NOUN
stem-76	35	107	of	of	ADP
stem-76	35	108	successful	successful	ADJ
stem-76	35	109	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	35	110	collaboration	collaboration	NOUN
stem-76	35	111	,	,	PUNCT
stem-76	35	112	ensuring	ensure	VERB
stem-76	35	113	a	a	DET
stem-76	35	114	comprehensive	comprehensive	ADJ
stem-76	35	115	understanding	understanding	NOUN
stem-76	35	116	of	of	ADP
stem-76	35	117	how	how	SCONJ
stem-76	35	118	tblt	tblt	NOUN
stem-76	35	119	fosters	foster	VERB
stem-76	35	120	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	35	121	competence	competence	NOUN
stem-76	35	122	in	in	ADP
stem-76	35	123	this	this	DET
stem-76	35	124	specific	specific	ADJ
stem-76	35	125	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-76	35	126	’s	’s	PART
stem-76	35	127	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	35	128	context	context	NOUN
stem-76	35	129	.	.	PUNCT
stem-76	36	1	results	result	VERB
stem-76	36	2	the	the	DET
stem-76	36	3	study	study	NOUN
stem-76	36	4	yielded	yield	VERB
stem-76	36	5	clear	clear	ADJ
stem-76	36	6	evidence	evidence	NOUN
stem-76	36	7	that	that	SCONJ
stem-76	36	8	task	task	NOUN
stem-76	36	9	-	-	PUNCT
stem-76	36	10	based	base	VERB
stem-76	36	11	language	language	NOUN
stem-76	36	12	teaching	teaching	NOUN
stem-76	36	13	(	(	PUNCT
stem-76	36	14	tblt	tblt	NOUN
stem-76	36	15	)	)	PUNCT
stem-76	36	16	positively	positively	ADV
stem-76	36	17	influenced	influence	VERB
stem-76	36	18	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	36	19	competence	competence	NOUN
stem-76	36	20	among	among	ADP
stem-76	36	21	the	the	DET
stem-76	36	22	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	36	23	efl	efl	NOUN
stem-76	36	24	learners	learner	NOUN
stem-76	36	25	in	in	ADP
stem-76	36	26	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-76	36	27	.	.	PUNCT
stem-76	37	1	below	below	ADV
stem-76	37	2	,	,	PUNCT
stem-76	37	3	i	i	PRON
stem-76	37	4	present	present	VERB
stem-76	37	5	the	the	DET
stem-76	37	6	findings	finding	NOUN
stem-76	37	7	in	in	ADP
stem-76	37	8	a	a	DET
stem-76	37	9	structured	structured	ADJ
stem-76	37	10	manner	manner	NOUN
stem-76	37	11	,	,	PUNCT
stem-76	37	12	starting	start	VERB
stem-76	37	13	with	with	ADP
stem-76	37	14	quantitative	quantitative	ADJ
stem-76	37	15	results	result	NOUN
stem-76	37	16	from	from	ADP
stem-76	37	17	the	the	DET
stem-76	37	18	tests	test	NOUN
stem-76	37	19	,	,	PUNCT
stem-76	37	20	followed	follow	VERB
stem-76	37	21	by	by	ADP
stem-76	37	22	qualitative	qualitative	ADJ
stem-76	37	23	insights	insight	NOUN
stem-76	37	24	from	from	ADP
stem-76	37	25	observations	observation	NOUN
stem-76	37	26	and	and	CCONJ
stem-76	37	27	interviews	interview	NOUN
stem-76	37	28	.	.	PUNCT
stem-76	38	1	to	to	PART
stem-76	38	2	make	make	VERB
stem-76	38	3	the	the	DET
stem-76	38	4	data	datum	NOUN
stem-76	38	5	more	more	ADV
stem-76	38	6	accessible	accessible	ADJ
stem-76	38	7	,	,	PUNCT
stem-76	38	8	statistical	statistical	ADJ
stem-76	38	9	terms	term	NOUN
stem-76	38	10	are	be	AUX
stem-76	38	11	explained	explain	VERB
stem-76	38	12	where	where	SCONJ
stem-76	38	13	they	they	PRON
stem-76	38	14	appear	appear	VERB
stem-76	38	15	:	:	PUNCT
stem-76	38	16	for	for	ADP
stem-76	38	17	example	example	NOUN
stem-76	38	18	,	,	PUNCT
stem-76	38	19	"	"	PUNCT
stem-76	38	20	mean	mean	ADJ
stem-76	38	21	"	"	PUNCT
stem-76	38	22	refers	refer	VERB
stem-76	38	23	to	to	ADP
stem-76	38	24	the	the	DET
stem-76	38	25	average	average	ADJ
stem-76	38	26	score	score	NOUN
stem-76	38	27	,	,	PUNCT
stem-76	38	28	"	"	PUNCT
stem-76	38	29	sd	sd	NOUN
stem-76	38	30	"	"	PUNCT
stem-76	38	31	(	(	PUNCT
stem-76	38	32	standard	standard	ADJ
stem-76	38	33	deviation	deviation	NOUN
stem-76	38	34	)	)	PUNCT
stem-76	38	35	indicates	indicate	VERB
stem-76	38	36	how	how	SCONJ
stem-76	38	37	much	much	ADJ
stem-76	38	38	scores	score	NOUN
stem-76	38	39	varied	varied	ADJ
stem-76	38	40	from	from	ADP
stem-76	38	41	the	the	DET
stem-76	38	42	average	average	NOUN
stem-76	38	43	,	,	PUNCT
stem-76	38	44	"	"	PUNCT
stem-76	38	45	t	t	NOUN
stem-76	38	46	-	-	PUNCT
stem-76	38	47	value	value	NOUN
stem-76	38	48	"	"	PUNCT
stem-76	38	49	measures	measure	NOUN
stem-76	38	50	the	the	DET
stem-76	38	51	difference	difference	NOUN
stem-76	38	52	between	between	ADP
stem-76	38	53	groups	group	NOUN
stem-76	38	54	(	(	PUNCT
stem-76	38	55	higher	high	ADJ
stem-76	38	56	absolute	absolute	ADJ
stem-76	38	57	values	value	NOUN
stem-76	38	58	suggest	suggest	VERB
stem-76	38	59	stronger	strong	ADJ
stem-76	38	60	differences	difference	NOUN
stem-76	38	61	)	)	PUNCT
stem-76	38	62	,	,	PUNCT
stem-76	38	63	"	"	PUNCT
stem-76	38	64	pvalue	pvalue	NOUN
stem-76	38	65	"	"	PUNCT
stem-76	38	66	shows	show	VERB
stem-76	38	67	statistical	statistical	ADJ
stem-76	38	68	significance	significance	NOUN
stem-76	38	69	(	(	PUNCT
stem-76	38	70	p	p	X
stem-76	38	71	<	<	X
stem-76	38	72	0.05	0.05	NUM
stem-76	38	73	means	mean	VERB
stem-76	38	74	the	the	DET
stem-76	38	75	result	result	NOUN
stem-76	38	76	is	be	AUX
stem-76	38	77	unlikely	unlikely	ADJ
stem-76	38	78	due	due	ADP
stem-76	38	79	to	to	ADP
stem-76	38	80	chance	chance	NOUN
stem-76	38	81	)	)	PUNCT
stem-76	38	82	,	,	PUNCT
stem-76	38	83	and	and	CCONJ
stem-76	38	84	"	"	PUNCT
stem-76	38	85	cohen	cohen	PROPN
stem-76	38	86	's	's	PART
stem-76	38	87	d	d	NOUN
stem-76	38	88	"	"	PUNCT
stem-76	38	89	quantifies	quantifie	NOUN
stem-76	38	90	the	the	DET
stem-76	38	91	effect	effect	NOUN
stem-76	38	92	size	size	NOUN
stem-76	38	93	(	(	PUNCT
stem-76	38	94	0.2	0.2	NUM
stem-76	38	95	is	be	AUX
stem-76	38	96	small	small	ADJ
stem-76	38	97	,	,	PUNCT
stem-76	38	98	0.5	0.5	NUM
stem-76	38	99	medium	medium	NOUN
stem-76	38	100	,	,	PUNCT
stem-76	38	101	0.8	0.8	NUM
stem-76	38	102	large	large	ADJ
stem-76	38	103	)	)	PUNCT
stem-76	38	104	.	.	PUNCT
stem-76	39	1	quantitative	quantitative	ADJ
stem-76	39	2	findings	finding	VERB
stem-76	39	3	the	the	DET
stem-76	39	4	discourse	discourse	NOUN
stem-76	39	5	completion	completion	NOUN
stem-76	39	6	task	task	NOUN
stem-76	39	7	(	(	PUNCT
stem-76	39	8	dct	dct	PROPN
stem-76	39	9	)	)	PUNCT
stem-76	39	10	and	and	CCONJ
stem-76	39	11	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	39	12	awareness	awareness	NOUN
stem-76	39	13	questionnaire	questionnaire	NOUN
stem-76	39	14	provided	provide	VERB
stem-76	39	15	measurable	measurable	ADJ
stem-76	39	16	data	datum	NOUN
stem-76	39	17	on	on	ADP
stem-76	39	18	improvements	improvement	NOUN
stem-76	39	19	.	.	PUNCT
stem-76	40	1	pre	pre	ADJ
stem-76	40	2	-	-	ADJ
stem-76	40	3	test	test	ADJ
stem-76	40	4	scores	score	NOUN
stem-76	40	5	confirmed	confirm	VERB
stem-76	40	6	that	that	SCONJ
stem-76	40	7	both	both	DET
stem-76	40	8	groups	group	NOUN
stem-76	40	9	started	start	VERB
stem-76	40	10	at	at	ADP
stem-76	40	11	similar	similar	ADJ
stem-76	40	12	levels	level	NOUN
stem-76	40	13	,	,	PUNCT
stem-76	40	14	ensuring	ensure	VERB
stem-76	40	15	a	a	DET
stem-76	40	16	fair	fair	ADJ
stem-76	40	17	comparison	comparison	NOUN
stem-76	40	18	.	.	PUNCT
stem-76	41	1	posttest	postt	ADJ
stem-76	41	2	results	result	NOUN
stem-76	41	3	showed	show	VERB
stem-76	41	4	notable	notable	ADJ
stem-76	41	5	gains	gain	NOUN
stem-76	41	6	for	for	ADP
stem-76	41	7	the	the	DET
stem-76	41	8	tblt	tblt	ADJ
stem-76	41	9	group	group	NOUN
stem-76	41	10	.	.	PUNCT
stem-76	42	1	266	266	NUM
stem-76	42	2	american	american	ADJ
stem-76	42	3	journal	journal	NOUN
stem-76	42	4	of	of	ADP
stem-76	42	5	language	language	NOUN
stem-76	42	6	,	,	PUNCT
stem-76	42	7	literacy	literacy	NOUN
stem-76	42	8	and	and	CCONJ
stem-76	42	9	learning	learn	VERB
stem-76	42	10	in	in	ADP
stem-76	42	11	stem	stem	NOUN
stem-76	42	12	education	education	NOUN
stem-76	42	13	www	www	NOUN
stem-76	42	14	.	.	PUNCT
stem-76	43	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-76	43	2	between	between	ADP
stem-76	43	3	-	-	PUNCT
stem-76	43	4	group	group	NOUN
stem-76	43	5	post	post	ADJ
stem-76	43	6	-	-	ADJ
stem-76	43	7	test	test	ADJ
stem-76	43	8	difference	difference	NOUN
stem-76	43	9	:	:	PUNCT
stem-76	43	10	t(58	t(58	X
stem-76	43	11	)	)	PUNCT
stem-76	43	12	=	=	SYM
stem-76	43	13	7.45	7.45	NUM
stem-76	43	14	,	,	PUNCT
stem-76	43	15	p	p	X
stem-76	43	16	<	<	X
stem-76	43	17	0.001	0.001	NUM
stem-76	43	18	,	,	PUNCT
stem-76	43	19	cohen	cohen	PROPN
stem-76	43	20	's	's	PART
stem-76	43	21	d	d	NOUN
stem-76	43	22	=	=	PROPN
stem-76	43	23	1.92	1.92	NUM
stem-76	43	24	(	(	PUNCT
stem-76	43	25	large	large	ADJ
stem-76	43	26	effect	effect	NOUN
stem-76	43	27	)	)	PUNCT
stem-76	43	28	.	.	PUNCT
stem-76	44	1	this	this	PRON
stem-76	44	2	means	mean	VERB
stem-76	44	3	the	the	DET
stem-76	44	4	tblt	tblt	ADJ
stem-76	44	5	group	group	NOUN
stem-76	44	6	improved	improve	VERB
stem-76	44	7	significantly	significantly	ADV
stem-76	44	8	more	more	ADV
stem-76	44	9	in	in	ADP
stem-76	44	10	producing	produce	VERB
stem-76	44	11	appropriate	appropriate	ADJ
stem-76	44	12	speech	speech	NOUN
stem-76	44	13	acts	act	NOUN
stem-76	44	14	,	,	PUNCT
stem-76	44	15	such	such	ADJ
stem-76	44	16	as	as	ADP
stem-76	44	17	polite	polite	ADJ
stem-76	44	18	requests	request	NOUN
stem-76	44	19	or	or	CCONJ
stem-76	44	20	culturally	culturally	ADV
stem-76	44	21	sensitive	sensitive	ADJ
stem-76	44	22	apologies	apology	NOUN
stem-76	44	23	,	,	PUNCT
stem-76	44	24	compared	compare	VERB
stem-76	44	25	to	to	ADP
stem-76	44	26	the	the	DET
stem-76	44	27	control	control	NOUN
stem-76	44	28	group	group	NOUN
stem-76	44	29	.	.	PUNCT
stem-76	45	1	between	between	ADP
stem-76	45	2	-	-	PUNCT
stem-76	45	3	group	group	NOUN
stem-76	45	4	post	post	ADJ
stem-76	45	5	-	-	ADJ
stem-76	45	6	test	test	ADJ
stem-76	45	7	difference	difference	NOUN
stem-76	45	8	:	:	PUNCT
stem-76	45	9	t(58	t(58	X
stem-76	45	10	)	)	PUNCT
stem-76	45	11	=	=	SYM
stem-76	45	12	8.12	8.12	NUM
stem-76	45	13	,	,	PUNCT
stem-76	45	14	p	p	X
stem-76	45	15	<	<	X
stem-76	45	16	0.001	0.001	NUM
stem-76	45	17	,	,	PUNCT
stem-76	45	18	cohen	cohen	PROPN
stem-76	45	19	's	's	PART
stem-76	45	20	d	d	NOUN
stem-76	45	21	=	=	SYM
stem-76	45	22	2.1	2.1	NUM
stem-76	45	23	(	(	PUNCT
stem-76	45	24	large	large	ADJ
stem-76	45	25	effect	effect	NOUN
stem-76	45	26	)	)	PUNCT
stem-76	45	27	.	.	PUNCT
stem-76	46	1	learners	learner	NOUN
stem-76	46	2	in	in	ADP
stem-76	46	3	the	the	DET
stem-76	46	4	tblt	tblt	ADJ
stem-76	46	5	group	group	NOUN
stem-76	46	6	reported	report	VERB
stem-76	46	7	much	much	ADV
stem-76	46	8	higher	high	ADJ
stem-76	46	9	self	self	NOUN
stem-76	46	10	-	-	PUNCT
stem-76	46	11	awareness	awareness	NOUN
stem-76	46	12	of	of	ADP
stem-76	46	13	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	46	14	elements	element	NOUN
stem-76	46	15	,	,	PUNCT
stem-76	46	16	like	like	ADP
stem-76	46	17	adjusting	adjust	VERB
stem-76	46	18	language	language	NOUN
stem-76	46	19	for	for	ADP
stem-76	46	20	social	social	ADJ
stem-76	46	21	context	context	NOUN
stem-76	46	22	or	or	CCONJ
stem-76	46	23	cultural	cultural	ADJ
stem-76	46	24	norms	norm	NOUN
stem-76	46	25	,	,	PUNCT
stem-76	46	26	reflecting	reflect	VERB
stem-76	46	27	deeper	deep	ADJ
stem-76	46	28	understanding	understanding	NOUN
stem-76	46	29	from	from	ADP
stem-76	46	30	task	task	NOUN
stem-76	46	31	-	-	PUNCT
stem-76	46	32	based	base	VERB
stem-76	46	33	activities	activity	NOUN
stem-76	46	34	.	.	PUNCT
stem-76	47	1	these	these	DET
stem-76	47	2	tables	table	NOUN
stem-76	47	3	illustrate	illustrate	VERB
stem-76	47	4	that	that	PRON
stem-76	47	5	tblt	tblt	NOUN
stem-76	47	6	led	lead	VERB
stem-76	47	7	to	to	ADP
stem-76	47	8	substantial	substantial	ADJ
stem-76	47	9	,	,	PUNCT
stem-76	47	10	statistically	statistically	ADV
stem-76	47	11	reliable	reliable	ADJ
stem-76	47	12	improvements	improvement	NOUN
stem-76	47	13	(	(	PUNCT
stem-76	47	14	with	with	ADP
stem-76	47	15	large	large	ADJ
stem-76	47	16	effect	effect	NOUN
stem-76	47	17	sizes	size	NOUN
stem-76	47	18	)	)	PUNCT
stem-76	47	19	,	,	PUNCT
stem-76	47	20	while	while	SCONJ
stem-76	47	21	the	the	DET
stem-76	47	22	control	control	NOUN
stem-76	47	23	group	group	NOUN
stem-76	47	24	's	's	PART
stem-76	47	25	gains	gain	NOUN
stem-76	47	26	were	be	AUX
stem-76	47	27	smaller	small	ADJ
stem-76	47	28	and	and	CCONJ
stem-76	47	29	less	less	ADV
stem-76	47	30	impactful	impactful	ADJ
stem-76	47	31	.	.	PUNCT
stem-76	48	1	qualitative	qualitative	ADJ
stem-76	48	2	findings	finding	NOUN
stem-76	48	3	thematic	thematic	ADJ
stem-76	48	4	analysis	analysis	NOUN
stem-76	48	5	of	of	ADP
stem-76	48	6	audio	audio	ADJ
stem-76	48	7	recordings	recording	NOUN
stem-76	48	8	,	,	PUNCT
stem-76	48	9	observations	observation	NOUN
stem-76	48	10	,	,	PUNCT
stem-76	48	11	and	and	CCONJ
stem-76	48	12	interviews	interview	NOUN
stem-76	48	13	revealed	reveal	VERB
stem-76	48	14	three	three	NUM
stem-76	48	15	main	main	ADJ
stem-76	48	16	themes	theme	NOUN
stem-76	48	17	supporting	support	VERB
stem-76	48	18	the	the	DET
stem-76	48	19	quantitative	quantitative	ADJ
stem-76	48	20	data	datum	NOUN
stem-76	48	21	:	:	PUNCT
stem-76	48	22	1	1	X
stem-76	48	23	.	.	X
stem-76	48	24	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	48	25	-	-	PUNCT
stem-76	48	26	related	relate	VERB
stem-76	48	27	episodes	episode	NOUN
stem-76	48	28	(	(	PUNCT
stem-76	48	29	pres	pre	NOUN
stem-76	48	30	)	)	PUNCT
stem-76	48	31	in	in	ADP
stem-76	48	32	tasks	task	NOUN
stem-76	48	33	:	:	PUNCT
stem-76	48	34	in	in	ADP
stem-76	48	35	tblt	tblt	ADJ
stem-76	48	36	sessions	session	NOUN
stem-76	48	37	,	,	PUNCT
stem-76	48	38	learners	learner	NOUN
stem-76	48	39	frequently	frequently	ADV
stem-76	48	40	engaged	engage	VERB
stem-76	48	41	in	in	ADP
stem-76	48	42	negotiations	negotiation	NOUN
stem-76	48	43	,	,	PUNCT
stem-76	48	44	such	such	ADJ
stem-76	48	45	as	as	ADP
stem-76	48	46	using	use	VERB
stem-76	48	47	their	their	PRON
stem-76	48	48	native	native	ADJ
stem-76	48	49	languages	language	NOUN
stem-76	48	50	(	(	PUNCT
stem-76	48	51	e.g.	e.g.	ADV
stem-76	48	52	,	,	PUNCT
stem-76	48	53	uzbek	uzbek	ADJ
stem-76	48	54	or	or	CCONJ
stem-76	48	55	russian	russian	ADJ
stem-76	48	56	)	)	PUNCT
stem-76	48	57	during	during	ADP
stem-76	48	58	planning	plan	VERB
stem-76	48	59	to	to	PART
stem-76	48	60	discuss	discuss	VERB
stem-76	48	61	politeness	politeness	ADJ
stem-76	48	62	strategies	strategy	NOUN
stem-76	48	63	before	before	ADP
stem-76	48	64	applying	apply	VERB
stem-76	48	65	them	they	PRON
stem-76	48	66	in	in	ADP
stem-76	48	67	english	english	PROPN
stem-76	48	68	.	.	PUNCT
stem-76	49	1	for	for	ADP
stem-76	49	2	example	example	NOUN
stem-76	49	3	,	,	PUNCT
stem-76	49	4	one	one	NUM
stem-76	49	5	recorded	record	VERB
stem-76	49	6	group	group	NOUN
stem-76	49	7	refined	refine	VERB
stem-76	49	8	an	an	DET
stem-76	49	9	indirect	indirect	ADJ
stem-76	49	10	request	request	NOUN
stem-76	49	11	(	(	PUNCT
stem-76	49	12	"	"	PUNCT
stem-76	49	13	could	could	AUX
stem-76	49	14	you	you	PRON
stem-76	49	15	help	help	VERB
stem-76	49	16	me	i	PRON
stem-76	49	17	with	with	ADP
stem-76	49	18	this	this	PRON
stem-76	49	19	?	?	PUNCT
stem-76	49	20	"	"	PUNCT
stem-76	49	21	)	)	PUNCT
stem-76	49	22	after	after	ADP
stem-76	49	23	debating	debate	VERB
stem-76	49	24	cultural	cultural	ADJ
stem-76	49	25	differences	difference	NOUN
stem-76	49	26	in	in	ADP
stem-76	49	27	directness	directness	NOUN
stem-76	49	28	,	,	PUNCT
stem-76	49	29	leading	lead	VERB
stem-76	49	30	to	to	ADP
stem-76	49	31	more	more	ADJ
stem-76	49	32	267	267	NUM
stem-76	49	33	american	american	ADJ
stem-76	49	34	journal	journal	NOUN
stem-76	49	35	of	of	ADP
stem-76	49	36	language	language	NOUN
stem-76	49	37	,	,	PUNCT
stem-76	49	38	literacy	literacy	NOUN
stem-76	49	39	and	and	CCONJ
stem-76	49	40	learning	learn	VERB
stem-76	49	41	in	in	ADP
stem-76	49	42	stem	stem	NOUN
stem-76	49	43	education	education	NOUN
stem-76	49	44	www	www	PROPN
stem-76	49	45	.	.	PUNCT
stem-76	50	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-76	50	2	effective	effective	ADJ
stem-76	50	3	communication	communication	NOUN
stem-76	50	4	.	.	PUNCT
stem-76	51	1	this	this	PRON
stem-76	51	2	occurred	occur	VERB
stem-76	51	3	in	in	ADP
stem-76	51	4	75	75	NUM
stem-76	51	5	%	%	NOUN
stem-76	51	6	of	of	ADP
stem-76	51	7	observed	observed	ADJ
stem-76	51	8	tasks	task	NOUN
stem-76	51	9	,	,	PUNCT
stem-76	51	10	compared	compare	VERB
stem-76	51	11	to	to	ADP
stem-76	51	12	rare	rare	ADJ
stem-76	51	13	instances	instance	NOUN
stem-76	51	14	in	in	ADP
stem-76	51	15	the	the	DET
stem-76	51	16	control	control	NOUN
stem-76	51	17	group	group	NOUN
stem-76	51	18	.	.	PUNCT
stem-76	52	1	2	2	X
stem-76	52	2	.	.	X
stem-76	52	3	role	role	NOUN
stem-76	52	4	of	of	ADP
stem-76	52	5	task	task	NOUN
stem-76	52	6	complexity	complexity	NOUN
stem-76	52	7	and	and	CCONJ
stem-76	52	8	translanguaging	translanguaging	NOUN
stem-76	52	9	:	:	PUNCT
stem-76	52	10	simpler	simple	ADJ
stem-76	52	11	tasks	task	NOUN
stem-76	52	12	built	build	VERB
stem-76	52	13	basic	basic	ADJ
stem-76	52	14	skills	skill	NOUN
stem-76	52	15	(	(	PUNCT
stem-76	52	16	e.g.	e.g.	ADV
stem-76	52	17	,	,	PUNCT
stem-76	52	18	using	use	VERB
stem-76	52	19	hedges	hedge	NOUN
stem-76	52	20	like	like	ADP
stem-76	52	21	"	"	PUNCT
stem-76	52	22	maybe	maybe	ADV
stem-76	52	23	"	"	PUNCT
stem-76	52	24	or	or	CCONJ
stem-76	52	25	"	"	PUNCT
stem-76	52	26	please	please	INTJ
stem-76	52	27	"	"	PUNCT
stem-76	52	28	)	)	PUNCT
stem-76	52	29	,	,	PUNCT
stem-76	52	30	while	while	SCONJ
stem-76	52	31	complex	complex	ADJ
stem-76	52	32	ones	one	NOUN
stem-76	52	33	encouraged	encourage	VERB
stem-76	52	34	cultural	cultural	ADJ
stem-76	52	35	adaptations	adaptation	NOUN
stem-76	52	36	,	,	PUNCT
stem-76	52	37	such	such	ADJ
stem-76	52	38	as	as	ADP
stem-76	52	39	softening	soften	VERB
stem-76	52	40	refusals	refusal	NOUN
stem-76	52	41	to	to	PART
stem-76	52	42	avoid	avoid	VERB
stem-76	52	43	offense	offense	NOUN
stem-76	52	44	in	in	ADP
stem-76	52	45	mixed	mixed	ADJ
stem-76	52	46	uzbek	uzbek	ADJ
stem-76	52	47	-	-	PUNCT
stem-76	52	48	tajik	tajik	PROPN
stem-76	52	49	groups	group	NOUN
stem-76	52	50	.	.	PUNCT
stem-76	53	1	interviews	interview	NOUN
stem-76	53	2	showed	show	VERB
stem-76	53	3	80	80	NUM
stem-76	53	4	%	%	NOUN
stem-76	53	5	of	of	ADP
stem-76	53	6	tblt	tblt	ADJ
stem-76	53	7	participants	participant	NOUN
stem-76	53	8	felt	feel	VERB
stem-76	53	9	translanguaging	translanguage	VERB
stem-76	53	10	helped	help	VERB
stem-76	53	11	bridge	bridge	VERB
stem-76	53	12	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	53	13	gaps	gap	NOUN
stem-76	53	14	,	,	PUNCT
stem-76	53	15	with	with	ADP
stem-76	53	16	one	one	NUM
stem-76	53	17	student	student	NOUN
stem-76	53	18	noting	noting	NOUN
stem-76	53	19	,	,	PUNCT
stem-76	53	20	"	"	PUNCT
stem-76	53	21	talking	talk	VERB
stem-76	53	22	in	in	ADP
stem-76	53	23	russian	russian	PROPN
stem-76	53	24	first	first	ADV
stem-76	53	25	made	make	VERB
stem-76	53	26	me	i	PRON
stem-76	53	27	see	see	VERB
stem-76	53	28	how	how	SCONJ
stem-76	53	29	english	english	ADJ
stem-76	53	30	apologies	apology	NOUN
stem-76	53	31	differ	differ	VERB
stem-76	53	32	in	in	ADP
stem-76	53	33	our	our	PRON
stem-76	53	34	cultures	culture	NOUN
stem-76	53	35	.	.	PUNCT
stem-76	53	36	"	"	PUNCT
stem-76	54	1	control	control	NOUN
stem-76	54	2	group	group	NOUN
stem-76	54	3	learners	learner	NOUN
stem-76	54	4	reported	report	VERB
stem-76	54	5	less	less	ADJ
stem-76	54	6	confidence	confidence	NOUN
stem-76	54	7	,	,	PUNCT
stem-76	54	8	often	often	ADV
stem-76	54	9	sticking	stick	VERB
stem-76	54	10	to	to	ADP
stem-76	54	11	rigid	rigid	ADJ
stem-76	54	12	grammar	grammar	NOUN
stem-76	54	13	without	without	ADP
stem-76	54	14	contextual	contextual	ADJ
stem-76	54	15	tweaks	tweak	NOUN
stem-76	54	16	.	.	PUNCT
stem-76	55	1	3	3	X
stem-76	55	2	.	.	X
stem-76	55	3	learner	learner	NOUN
stem-76	55	4	variables	variable	NOUN
stem-76	55	5	and	and	CCONJ
stem-76	55	6	motivation	motivation	NOUN
stem-76	55	7	:	:	PUNCT
stem-76	55	8	higher	high	ADJ
stem-76	55	9	-	-	PUNCT
stem-76	55	10	proficiency	proficiency	NOUN
stem-76	55	11	students	student	NOUN
stem-76	55	12	thrived	thrive	VERB
stem-76	55	13	on	on	ADP
stem-76	55	14	peer	peer	NOUN
stem-76	55	15	feedback	feedback	NOUN
stem-76	55	16	,	,	PUNCT
stem-76	55	17	while	while	SCONJ
stem-76	55	18	lower	low	ADJ
stem-76	55	19	-	-	PUNCT
stem-76	55	20	proficiency	proficiency	NOUN
stem-76	55	21	ones	one	NOUN
stem-76	55	22	benefited	benefit	VERB
stem-76	55	23	from	from	ADP
stem-76	55	24	pre	pre	ADJ
stem-76	55	25	-	-	ADJ
stem-76	55	26	task	task	ADJ
stem-76	55	27	scaffolding	scaffolding	NOUN
stem-76	55	28	.	.	PUNCT
stem-76	56	1	overall	overall	ADJ
stem-76	56	2	,	,	PUNCT
stem-76	56	3	90	90	NUM
stem-76	56	4	%	%	NOUN
stem-76	56	5	of	of	ADP
stem-76	56	6	tblt	tblt	ADJ
stem-76	56	7	interviewees	interviewee	NOUN
stem-76	56	8	expressed	express	VERB
stem-76	56	9	increased	increase	VERB
stem-76	56	10	motivation	motivation	NOUN
stem-76	56	11	for	for	ADP
stem-76	56	12	intercultural	intercultural	ADJ
stem-76	56	13	interactions	interaction	NOUN
stem-76	56	14	,	,	PUNCT
stem-76	56	15	versus	versus	ADP
stem-76	56	16	40	40	NUM
stem-76	56	17	%	%	NOUN
stem-76	56	18	in	in	ADP
stem-76	56	19	the	the	DET
stem-76	56	20	control	control	NOUN
stem-76	56	21	group	group	NOUN
stem-76	56	22	,	,	PUNCT
stem-76	56	23	linking	link	VERB
stem-76	56	24	to	to	ADP
stem-76	56	25	fewer	few	ADJ
stem-76	56	26	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	56	27	errors	error	NOUN
stem-76	56	28	(	(	PUNCT
stem-76	56	29	e.g.	e.g.	ADV
stem-76	56	30	,	,	PUNCT
stem-76	56	31	inappropriate	inappropriate	ADJ
stem-76	56	32	formality	formality	NOUN
stem-76	56	33	)	)	PUNCT
stem-76	56	34	in	in	ADP
stem-76	56	35	post	post	ADJ
stem-76	56	36	-	-	NOUN
stem-76	56	37	observations	observation	NOUN
stem-76	56	38	.	.	PUNCT
stem-76	57	1	triangulation	triangulation	NOUN
stem-76	57	2	showed	show	VERB
stem-76	57	3	strong	strong	ADJ
stem-76	57	4	alignment	alignment	NOUN
stem-76	57	5	:	:	PUNCT
stem-76	57	6	high	high	ADJ
stem-76	57	7	dct	dct	PROPN
stem-76	57	8	scores	score	NOUN
stem-76	57	9	correlated	correlate	VERB
stem-76	57	10	with	with	ADP
stem-76	57	11	frequent	frequent	ADJ
stem-76	57	12	pres	pre	NOUN
stem-76	57	13	(	(	PUNCT
stem-76	57	14	correlation	correlation	NOUN
stem-76	57	15	coefficient	coefficient	NOUN
stem-76	57	16	r	r	NOUN
stem-76	57	17	=	=	NOUN
stem-76	57	18	0.78	0.78	NUM
stem-76	57	19	,	,	PUNCT
stem-76	57	20	p	p	X
stem-76	57	21	<	<	X
stem-76	57	22	0.01	0.01	NUM
stem-76	57	23	)	)	PUNCT
stem-76	57	24	,	,	PUNCT
stem-76	57	25	confirming	confirm	VERB
stem-76	57	26	tblt	tblt	NOUN
stem-76	57	27	's	's	PART
stem-76	57	28	role	role	NOUN
stem-76	57	29	in	in	ADP
stem-76	57	30	fostering	foster	VERB
stem-76	57	31	practical	practical	ADJ
stem-76	57	32	,	,	PUNCT
stem-76	57	33	culturally	culturally	ADV
stem-76	57	34	attuned	attune	VERB
stem-76	57	35	language	language	NOUN
stem-76	57	36	use	use	NOUN
stem-76	57	37	in	in	ADP
stem-76	57	38	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-76	57	39	's	's	PART
stem-76	57	40	diverse	diverse	ADJ
stem-76	57	41	classrooms	classroom	NOUN
stem-76	57	42	.	.	PUNCT
stem-76	58	1	these	these	DET
stem-76	58	2	outcomes	outcome	NOUN
stem-76	58	3	highlight	highlight	VERB
stem-76	58	4	tblt	tblt	NOUN
stem-76	58	5	's	's	PART
stem-76	58	6	superiority	superiority	NOUN
stem-76	58	7	over	over	ADP
stem-76	58	8	traditional	traditional	ADJ
stem-76	58	9	methods	method	NOUN
stem-76	58	10	for	for	ADP
stem-76	58	11	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	58	12	development	development	NOUN
stem-76	58	13	.	.	PUNCT
stem-76	59	1	discussion	discussion	NOUN
stem-76	59	2	the	the	DET
stem-76	59	3	findings	finding	NOUN
stem-76	59	4	of	of	ADP
stem-76	59	5	this	this	DET
stem-76	59	6	study	study	NOUN
stem-76	59	7	provide	provide	VERB
stem-76	59	8	compelling	compelling	ADJ
stem-76	59	9	evidence	evidence	NOUN
stem-76	59	10	that	that	SCONJ
stem-76	59	11	task	task	NOUN
stem-76	59	12	-	-	PUNCT
stem-76	59	13	based	base	VERB
stem-76	59	14	language	language	NOUN
stem-76	59	15	teaching	teaching	NOUN
stem-76	59	16	(	(	PUNCT
stem-76	59	17	tblt	tblt	NOUN
stem-76	59	18	)	)	PUNCT
stem-76	59	19	significantly	significantly	ADV
stem-76	59	20	enhances	enhance	VERB
stem-76	59	21	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	59	22	competence	competence	NOUN
stem-76	59	23	among	among	ADP
stem-76	59	24	intermediate	intermediate	ADJ
stem-76	59	25	efl	efl	PROPN
stem-76	59	26	learners	learner	NOUN
stem-76	59	27	in	in	ADP
stem-76	59	28	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	59	29	classrooms	classroom	NOUN
stem-76	59	30	in	in	ADP
stem-76	59	31	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-76	59	32	,	,	PUNCT
stem-76	59	33	as	as	SCONJ
stem-76	59	34	demonstrated	demonstrate	VERB
stem-76	59	35	by	by	ADP
stem-76	59	36	the	the	DET
stem-76	59	37	substantial	substantial	ADJ
stem-76	59	38	improvements	improvement	NOUN
stem-76	59	39	in	in	ADP
stem-76	59	40	discourse	discourse	NOUN
stem-76	59	41	completion	completion	NOUN
stem-76	59	42	task	task	NOUN
stem-76	59	43	(	(	PUNCT
stem-76	59	44	dct	dct	PROPN
stem-76	59	45	)	)	PUNCT
stem-76	59	46	scores	score	NOUN
stem-76	59	47	and	and	CCONJ
stem-76	59	48	selfreported	selfreporte	VERB
stem-76	59	49	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	59	50	awareness	awareness	NOUN
stem-76	59	51	in	in	ADP
stem-76	59	52	the	the	DET
stem-76	59	53	experimental	experimental	ADJ
stem-76	59	54	group	group	NOUN
stem-76	59	55	compared	compare	VERB
stem-76	59	56	to	to	ADP
stem-76	59	57	the	the	DET
stem-76	59	58	control	control	NOUN
stem-76	59	59	group	group	NOUN
stem-76	59	60	.	.	PUNCT
stem-76	60	1	these	these	DET
stem-76	60	2	results	result	NOUN
stem-76	60	3	align	align	VERB
stem-76	60	4	with	with	ADP
stem-76	60	5	broader	broad	ADJ
stem-76	60	6	research	research	NOUN
stem-76	60	7	indicating	indicate	VERB
stem-76	60	8	that	that	SCONJ
stem-76	60	9	tblt	tblt	NOUN
stem-76	60	10	fosters	foster	VERB
stem-76	60	11	authentic	authentic	ADJ
stem-76	60	12	language	language	NOUN
stem-76	60	13	use	use	NOUN
stem-76	60	14	through	through	ADP
stem-76	60	15	meaningful	meaningful	ADJ
stem-76	60	16	tasks	task	NOUN
stem-76	60	17	,	,	PUNCT
stem-76	60	18	promoting	promote	VERB
stem-76	60	19	not	not	PART
stem-76	60	20	only	only	ADV
stem-76	60	21	linguistic	linguistic	ADJ
stem-76	60	22	accuracy	accuracy	NOUN
stem-76	60	23	but	but	CCONJ
stem-76	60	24	also	also	ADV
stem-76	60	25	the	the	DET
stem-76	60	26	sociopragmatic	sociopragmatic	ADJ
stem-76	60	27	and	and	CCONJ
stem-76	60	28	pragmalinguistic	pragmalinguistic	ADJ
stem-76	60	29	skills	skill	NOUN
stem-76	60	30	essential	essential	ADJ
stem-76	60	31	for	for	ADP
stem-76	60	32	effective	effective	ADJ
stem-76	60	33	intercultural	intercultural	ADJ
stem-76	60	34	communication	communication	NOUN
stem-76	60	35	.	.	PUNCT
stem-76	61	1	specifically	specifically	ADV
stem-76	61	2	,	,	PUNCT
stem-76	61	3	the	the	DET
stem-76	61	4	large	large	ADJ
stem-76	61	5	effect	effect	NOUN
stem-76	61	6	sizes	size	NOUN
stem-76	61	7	observed	observe	VERB
stem-76	61	8	268	268	NUM
stem-76	61	9	american	american	ADJ
stem-76	61	10	journal	journal	NOUN
stem-76	61	11	of	of	ADP
stem-76	61	12	language	language	NOUN
stem-76	61	13	,	,	PUNCT
stem-76	61	14	literacy	literacy	NOUN
stem-76	61	15	and	and	CCONJ
stem-76	61	16	learning	learn	VERB
stem-76	61	17	in	in	ADP
stem-76	61	18	stem	stem	NOUN
stem-76	61	19	education	education	NOUN
stem-76	61	20	www	www	PROPN
stem-76	61	21	.	.	PUNCT
stem-76	62	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-76	62	2	(	(	PUNCT
stem-76	62	3	cohen	cohen	PROPN
stem-76	62	4	's	's	PART
stem-76	62	5	d	d	X
stem-76	62	6	>	>	X
stem-76	62	7	1.9	1.9	NUM
stem-76	62	8	for	for	ADP
stem-76	62	9	between	between	ADP
stem-76	62	10	-	-	PUNCT
stem-76	62	11	group	group	NOUN
stem-76	62	12	differences	difference	NOUN
stem-76	62	13	)	)	PUNCT
stem-76	62	14	underscore	underscore	NOUN
stem-76	62	15	tblt	tblt	NOUN
stem-76	62	16	's	's	PART
stem-76	62	17	superiority	superiority	NOUN
stem-76	62	18	over	over	ADP
stem-76	62	19	traditional	traditional	ADJ
stem-76	62	20	grammar	grammar	NOUN
stem-76	62	21	-	-	PUNCT
stem-76	62	22	focused	focus	VERB
stem-76	62	23	methods	method	NOUN
stem-76	62	24	in	in	ADP
stem-76	62	25	developing	develop	VERB
stem-76	62	26	learners	learner	NOUN
stem-76	62	27	'	'	PART
stem-76	62	28	ability	ability	NOUN
stem-76	62	29	to	to	PART
stem-76	62	30	navigate	navigate	VERB
stem-76	62	31	speech	speech	NOUN
stem-76	62	32	acts	act	NOUN
stem-76	62	33	like	like	ADP
stem-76	62	34	requests	request	NOUN
stem-76	62	35	and	and	CCONJ
stem-76	62	36	apologies	apology	NOUN
stem-76	62	37	in	in	ADP
stem-76	62	38	diverse	diverse	ADJ
stem-76	62	39	linguistic	linguistic	ADJ
stem-76	62	40	contexts	contexts	NOUN
stem-76	62	41	,	,	PUNCT
stem-76	62	42	where	where	SCONJ
stem-76	62	43	cultural	cultural	ADJ
stem-76	62	44	norms	norm	NOUN
stem-76	62	45	from	from	ADP
stem-76	62	46	uzbek	uzbek	ADJ
stem-76	62	47	,	,	PUNCT
stem-76	62	48	russian	russian	ADJ
stem-76	62	49	,	,	PUNCT
stem-76	62	50	and	and	CCONJ
stem-76	62	51	tajik	tajik	PROPN
stem-76	62	52	backgrounds	background	NOUN
stem-76	62	53	intersect	intersect	ADJ
stem-76	62	54	.	.	PUNCT
stem-76	63	1	these	these	DET
stem-76	63	2	outcomes	outcome	NOUN
stem-76	63	3	resonate	resonate	VERB
stem-76	63	4	with	with	ADP
stem-76	63	5	existing	exist	VERB
stem-76	63	6	literature	literature	NOUN
stem-76	63	7	on	on	ADP
stem-76	63	8	tblt	tblt	NOUN
stem-76	63	9	's	's	PART
stem-76	63	10	role	role	NOUN
stem-76	63	11	in	in	ADP
stem-76	63	12	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	63	13	development	development	NOUN
stem-76	63	14	.	.	PUNCT
stem-76	64	1	for	for	ADP
stem-76	64	2	instance	instance	NOUN
stem-76	64	3	,	,	PUNCT
stem-76	64	4	studies	study	NOUN
stem-76	64	5	have	have	AUX
stem-76	64	6	shown	show	VERB
stem-76	64	7	that	that	SCONJ
stem-76	64	8	task	task	NOUN
stem-76	64	9	complexity	complexity	NOUN
stem-76	64	10	and	and	CCONJ
stem-76	64	11	collaborative	collaborative	ADJ
stem-76	64	12	negotiation	negotiation	NOUN
stem-76	64	13	in	in	ADP
stem-76	64	14	tblt	tblt	ADJ
stem-76	64	15	lead	lead	NOUN
stem-76	64	16	to	to	ADP
stem-76	64	17	increased	increase	VERB
stem-76	64	18	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	64	19	-	-	PUNCT
stem-76	64	20	related	relate	VERB
stem-76	64	21	episodes	episode	NOUN
stem-76	64	22	(	(	PUNCT
stem-76	64	23	pres	pre	NOUN
stem-76	64	24	)	)	PUNCT
stem-76	64	25	,	,	PUNCT
stem-76	64	26	enabling	enable	VERB
stem-76	64	27	learners	learner	NOUN
stem-76	64	28	to	to	PART
stem-76	64	29	refine	refine	VERB
stem-76	64	30	politeness	politeness	ADJ
stem-76	64	31	strategies	strategy	NOUN
stem-76	64	32	and	and	CCONJ
stem-76	64	33	mitigate	mitigate	VERB
stem-76	64	34	potential	potential	ADJ
stem-76	64	35	misunderstandings	misunderstanding	NOUN
stem-76	64	36	,	,	PUNCT
stem-76	64	37	much	much	ADV
stem-76	64	38	like	like	ADP
stem-76	64	39	the	the	DET
stem-76	64	40	translanguaging	translanguage	VERB
stem-76	64	41	-	-	PUNCT
stem-76	64	42	supported	support	VERB
stem-76	64	43	negotiations	negotiation	NOUN
stem-76	64	44	observed	observe	VERB
stem-76	64	45	in	in	ADP
stem-76	64	46	our	our	PRON
stem-76	64	47	experimental	experimental	ADJ
stem-76	64	48	sessions	session	NOUN
stem-76	64	49	.	.	PUNCT
stem-76	65	1	in	in	ADP
stem-76	65	2	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	65	3	settings	setting	NOUN
stem-76	65	4	,	,	PUNCT
stem-76	65	5	this	this	PRON
stem-76	65	6	is	be	AUX
stem-76	65	7	particularly	particularly	ADV
stem-76	65	8	relevant	relevant	ADJ
stem-76	65	9	,	,	PUNCT
stem-76	65	10	as	as	ADP
stem-76	65	11	prior	prior	ADJ
stem-76	65	12	research	research	NOUN
stem-76	65	13	highlights	highlight	NOUN
stem-76	65	14	how	how	SCONJ
stem-76	65	15	allowing	allow	VERB
stem-76	65	16	l1	l1	PROPN
stem-76	65	17	use	use	NOUN
stem-76	65	18	during	during	ADP
stem-76	65	19	task	task	NOUN
stem-76	65	20	planning	planning	NOUN
stem-76	65	21	bridges	bridge	NOUN
stem-76	65	22	cultural	cultural	ADJ
stem-76	65	23	gaps	gap	NOUN
stem-76	65	24	and	and	CCONJ
stem-76	65	25	enhances	enhance	VERB
stem-76	65	26	metapragmatic	metapragmatic	ADJ
stem-76	65	27	awareness	awareness	NOUN
stem-76	65	28	,	,	PUNCT
stem-76	65	29	echoing	echo	VERB
stem-76	65	30	our	our	PRON
stem-76	65	31	qualitative	qualitative	ADJ
stem-76	65	32	themes	theme	NOUN
stem-76	65	33	where	where	SCONJ
stem-76	65	34	participants	participant	NOUN
stem-76	65	35	reported	report	VERB
stem-76	65	36	greater	great	ADJ
stem-76	65	37	confidence	confidence	NOUN
stem-76	65	38	in	in	ADP
stem-76	65	39	handling	handle	VERB
stem-76	65	40	cross	cross	ADJ
stem-76	65	41	-	-	ADJ
stem-76	65	42	cultural	cultural	ADJ
stem-76	65	43	pragmatics	pragmatic	NOUN
stem-76	65	44	.	.	PUNCT
stem-76	66	1	furthermore	furthermore	ADV
stem-76	66	2	,	,	PUNCT
stem-76	66	3	the	the	DET
stem-76	66	4	integration	integration	NOUN
stem-76	66	5	of	of	ADP
stem-76	66	6	translanguaging	translanguage	VERB
stem-76	66	7	in	in	ADP
stem-76	66	8	tblt	tblt	NOUN
stem-76	66	9	,	,	PUNCT
stem-76	66	10	as	as	SCONJ
stem-76	66	11	seen	see	VERB
stem-76	66	12	in	in	ADP
stem-76	66	13	our	our	PRON
stem-76	66	14	study	study	NOUN
stem-76	66	15	,	,	PUNCT
stem-76	66	16	advances	advance	VERB
stem-76	66	17	the	the	DET
stem-76	66	18	communicative	communicative	ADJ
stem-76	66	19	language	language	NOUN
stem-76	66	20	teaching	teach	VERB
stem-76	66	21	agenda	agenda	NOUN
stem-76	66	22	by	by	ADP
stem-76	66	23	balancing	balance	VERB
stem-76	66	24	linguistic	linguistic	ADJ
stem-76	66	25	proficiency	proficiency	NOUN
stem-76	66	26	with	with	ADP
stem-76	66	27	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	66	28	competence	competence	NOUN
stem-76	66	29	,	,	PUNCT
stem-76	66	30	addressing	address	VERB
stem-76	66	31	limitations	limitation	NOUN
stem-76	66	32	in	in	ADP
stem-76	66	33	monolingualfocused	monolingualfocuse	VERB
stem-76	66	34	approaches	approach	NOUN
stem-76	66	35	.	.	PUNCT
stem-76	67	1	compared	compare	VERB
stem-76	67	2	to	to	ADP
stem-76	67	3	investigations	investigation	NOUN
stem-76	67	4	in	in	ADP
stem-76	67	5	homogeneous	homogeneous	ADJ
stem-76	67	6	efl	efl	PROPN
stem-76	67	7	contexts	contexts	NOUN
stem-76	67	8	,	,	PUNCT
stem-76	67	9	our	our	PRON
stem-76	67	10	results	result	NOUN
stem-76	67	11	extend	extend	VERB
stem-76	67	12	these	these	DET
stem-76	67	13	benefits	benefit	NOUN
stem-76	67	14	to	to	ADP
stem-76	67	15	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	67	16	environments	environment	NOUN
stem-76	67	17	,	,	PUNCT
stem-76	67	18	where	where	SCONJ
stem-76	67	19	diverse	diverse	ADJ
stem-76	67	20	repertoires	repertoire	NOUN
stem-76	67	21	amplify	amplify	VERB
stem-76	67	22	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	67	23	challenges	challenge	NOUN
stem-76	67	24	but	but	CCONJ
stem-76	67	25	also	also	ADV
stem-76	67	26	opportunities	opportunity	NOUN
stem-76	67	27	for	for	ADP
stem-76	67	28	growth	growth	NOUN
stem-76	67	29	,	,	PUNCT
stem-76	67	30	as	as	SCONJ
stem-76	67	31	evidenced	evidence	VERB
stem-76	67	32	by	by	ADP
stem-76	67	33	reduced	reduce	VERB
stem-76	67	34	l1	l1	PROPN
stem-76	67	35	transfer	transfer	NOUN
stem-76	67	36	errors	error	NOUN
stem-76	67	37	in	in	ADP
stem-76	67	38	post	post	ADJ
stem-76	67	39	-	-	ADJ
stem-76	67	40	task	task	ADJ
stem-76	67	41	interactions	interaction	NOUN
stem-76	67	42	.	.	PUNCT
stem-76	68	1	the	the	DET
stem-76	68	2	implications	implication	NOUN
stem-76	68	3	of	of	ADP
stem-76	68	4	these	these	DET
stem-76	68	5	findings	finding	NOUN
stem-76	68	6	are	be	AUX
stem-76	68	7	multifaceted	multifaceted	ADJ
stem-76	68	8	for	for	ADP
stem-76	68	9	language	language	NOUN
stem-76	68	10	education	education	NOUN
stem-76	68	11	in	in	ADP
stem-76	68	12	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-76	68	13	and	and	CCONJ
stem-76	68	14	similar	similar	ADJ
stem-76	68	15	globalized	globalized	ADJ
stem-76	68	16	settings	setting	NOUN
stem-76	68	17	.	.	PUNCT
stem-76	69	1	pedagogically	pedagogically	ADV
stem-76	69	2	,	,	PUNCT
stem-76	69	3	tblt	tblt	NOUN
stem-76	69	4	with	with	ADP
stem-76	69	5	translanguaging	translanguage	VERB
stem-76	69	6	elements	element	NOUN
stem-76	69	7	encourages	encourage	VERB
stem-76	69	8	inclusive	inclusive	ADJ
stem-76	69	9	practices	practice	NOUN
stem-76	69	10	that	that	PRON
stem-76	69	11	leverage	leverage	NOUN
stem-76	69	12	students	student	NOUN
stem-76	69	13	'	'	PART
stem-76	69	14	full	full	ADJ
stem-76	69	15	linguistic	linguistic	ADJ
stem-76	69	16	resources	resource	NOUN
stem-76	69	17	,	,	PUNCT
stem-76	69	18	fostering	foster	VERB
stem-76	69	19	a	a	DET
stem-76	69	20	classroom	classroom	NOUN
stem-76	69	21	environment	environment	NOUN
stem-76	69	22	where	where	SCONJ
stem-76	69	23	cultural	cultural	ADJ
stem-76	69	24	diversity	diversity	NOUN
stem-76	69	25	is	be	AUX
stem-76	69	26	an	an	DET
stem-76	69	27	asset	asset	NOUN
stem-76	69	28	rather	rather	ADV
stem-76	69	29	than	than	ADP
stem-76	69	30	a	a	DET
stem-76	69	31	barrier	barrier	NOUN
stem-76	69	32	.	.	PUNCT
stem-76	70	1	this	this	DET
stem-76	70	2	approach	approach	NOUN
stem-76	70	3	can	can	AUX
stem-76	70	4	inform	inform	VERB
stem-76	70	5	curriculum	curriculum	NOUN
stem-76	70	6	design	design	NOUN
stem-76	70	7	,	,	PUNCT
stem-76	70	8	suggesting	suggest	VERB
stem-76	70	9	the	the	DET
stem-76	70	10	sequencing	sequencing	NOUN
stem-76	70	11	of	of	ADP
stem-76	70	12	tasks	task	NOUN
stem-76	70	13	from	from	ADP
stem-76	70	14	simple	simple	ADJ
stem-76	70	15	role	role	NOUN
stem-76	70	16	-	-	PUNCT
stem-76	70	17	plays	play	NOUN
stem-76	70	18	to	to	ADP
stem-76	70	19	complex	complex	ADJ
stem-76	70	20	discussions	discussion	NOUN
stem-76	70	21	to	to	ADP
stem-76	70	22	scaffold	scaffold	NOUN
stem-76	70	23	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	70	24	skills	skill	NOUN
stem-76	70	25	progressively	progressively	ADV
stem-76	70	26	.	.	PUNCT
stem-76	71	1	for	for	ADP
stem-76	71	2	educators	educator	NOUN
stem-76	71	3	,	,	PUNCT
stem-76	71	4	the	the	DET
stem-76	71	5	emphasis	emphasis	NOUN
stem-76	71	6	on	on	ADP
stem-76	71	7	post	post	ADJ
stem-76	71	8	-	-	ADJ
stem-76	71	9	task	task	ADJ
stem-76	71	10	feedback	feedback	NOUN
stem-76	71	11	highlights	highlight	NOUN
stem-76	71	12	the	the	DET
stem-76	71	13	need	need	NOUN
stem-76	71	14	for	for	ADP
stem-76	71	15	training	training	NOUN
stem-76	71	16	in	in	ADP
stem-76	71	17	facilitating	facilitate	VERB
stem-76	71	18	pres	pre	NOUN
stem-76	71	19	and	and	CCONJ
stem-76	71	20	providing	provide	VERB
stem-76	71	21	targeted	target	VERB
stem-76	71	22	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	71	23	instruction	instruction	NOUN
stem-76	71	24	,	,	PUNCT
stem-76	71	25	potentially	potentially	ADV
stem-76	71	26	reducing	reduce	VERB
stem-76	71	27	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	71	28	failures	failure	NOUN
stem-76	71	29	in	in	ADP
stem-76	71	30	real	real	ADJ
stem-76	71	31	-	-	PUNCT
stem-76	71	32	world	world	NOUN
stem-76	71	33	intercultural	intercultural	ADJ
stem-76	71	34	exchanges	exchange	NOUN
stem-76	71	35	.	.	PUNCT
stem-76	72	1	on	on	ADP
stem-76	72	2	a	a	DET
stem-76	72	3	broader	broad	ADJ
stem-76	72	4	scale	scale	NOUN
stem-76	72	5	,	,	PUNCT
stem-76	72	6	these	these	DET
stem-76	72	7	results	result	NOUN
stem-76	72	8	support	support	VERB
stem-76	72	9	the	the	DET
stem-76	72	10	adoption	adoption	NOUN
stem-76	72	11	of	of	ADP
stem-76	72	12	tblt	tblt	NOUN
stem-76	72	13	in	in	ADP
stem-76	72	14	269	269	NUM
stem-76	72	15	american	american	ADJ
stem-76	72	16	journal	journal	PROPN
stem-76	72	17	of	of	ADP
stem-76	72	18	language	language	NOUN
stem-76	72	19	,	,	PUNCT
stem-76	72	20	literacy	literacy	NOUN
stem-76	72	21	and	and	CCONJ
stem-76	72	22	learning	learn	VERB
stem-76	72	23	in	in	ADP
stem-76	72	24	stem	stem	NOUN
stem-76	72	25	education	education	NOUN
stem-76	72	26	www	www	PROPN
stem-76	72	27	.	.	PUNCT
stem-76	73	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-76	73	2	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	73	3	efl	efl	PROPN
stem-76	73	4	programs	program	NOUN
stem-76	73	5	to	to	PART
stem-76	73	6	better	well	ADV
stem-76	73	7	prepare	prepare	VERB
stem-76	73	8	learners	learner	NOUN
stem-76	73	9	for	for	ADP
stem-76	73	10	global	global	ADJ
stem-76	73	11	communication	communication	NOUN
stem-76	73	12	,	,	PUNCT
stem-76	73	13	aligning	align	VERB
stem-76	73	14	with	with	ADP
stem-76	73	15	calls	call	NOUN
stem-76	73	16	for	for	ADP
stem-76	73	17	more	more	ADV
stem-76	73	18	communicative	communicative	ADJ
stem-76	73	19	and	and	CCONJ
stem-76	73	20	competence	competence	NOUN
stem-76	73	21	-	-	PUNCT
stem-76	73	22	oriented	orient	VERB
stem-76	73	23	language	language	NOUN
stem-76	73	24	teaching	teaching	NOUN
stem-76	73	25	.	.	PUNCT
stem-76	74	1	despite	despite	SCONJ
stem-76	74	2	these	these	DET
stem-76	74	3	strengths	strength	NOUN
stem-76	74	4	,	,	PUNCT
stem-76	74	5	the	the	DET
stem-76	74	6	study	study	NOUN
stem-76	74	7	has	have	VERB
stem-76	74	8	limitations	limitation	NOUN
stem-76	74	9	that	that	PRON
stem-76	74	10	warrant	warrant	VERB
stem-76	74	11	consideration	consideration	NOUN
stem-76	74	12	.	.	PUNCT
stem-76	75	1	the	the	DET
stem-76	75	2	sample	sample	NOUN
stem-76	75	3	size	size	NOUN
stem-76	75	4	of	of	ADP
stem-76	75	5	60	60	NUM
stem-76	75	6	participants	participant	NOUN
stem-76	75	7	,	,	PUNCT
stem-76	75	8	while	while	SCONJ
stem-76	75	9	sufficient	sufficient	ADJ
stem-76	75	10	for	for	ADP
stem-76	75	11	detecting	detect	VERB
stem-76	75	12	large	large	ADJ
stem-76	75	13	effects	effect	NOUN
stem-76	75	14	,	,	PUNCT
stem-76	75	15	limits	limit	VERB
stem-76	75	16	generalizability	generalizability	NOUN
stem-76	75	17	to	to	ADP
stem-76	75	18	other	other	ADJ
stem-76	75	19	proficiency	proficiency	NOUN
stem-76	75	20	levels	level	NOUN
stem-76	75	21	or	or	CCONJ
stem-76	75	22	contexts	context	NOUN
stem-76	75	23	beyond	beyond	ADP
stem-76	75	24	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-76	75	25	's	's	PART
stem-76	75	26	university	university	NOUN
stem-76	75	27	settings	setting	NOUN
stem-76	75	28	.	.	PUNCT
stem-76	76	1	additionally	additionally	ADV
stem-76	76	2	,	,	PUNCT
stem-76	76	3	the	the	DET
stem-76	76	4	12	12	NUM
stem-76	76	5	-	-	PUNCT
stem-76	76	6	week	week	NOUN
stem-76	76	7	intervention	intervention	NOUN
stem-76	76	8	may	may	AUX
stem-76	76	9	not	not	PART
stem-76	76	10	capture	capture	VERB
stem-76	76	11	long	long	ADJ
stem-76	76	12	-	-	PUNCT
stem-76	76	13	term	term	NOUN
stem-76	76	14	retention	retention	NOUN
stem-76	76	15	of	of	ADP
stem-76	76	16	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	76	17	gains	gain	NOUN
stem-76	76	18	,	,	PUNCT
stem-76	76	19	and	and	CCONJ
stem-76	76	20	reliance	reliance	NOUN
stem-76	76	21	on	on	ADP
stem-76	76	22	self	self	NOUN
stem-76	76	23	-	-	PUNCT
stem-76	76	24	reported	report	VERB
stem-76	76	25	questionnaires	questionnaire	NOUN
stem-76	76	26	introduces	introduce	VERB
stem-76	76	27	potential	potential	ADJ
stem-76	76	28	bias	bias	NOUN
stem-76	76	29	from	from	ADP
stem-76	76	30	social	social	ADJ
stem-76	76	31	desirability	desirability	NOUN
stem-76	76	32	.	.	PUNCT
stem-76	77	1	future	future	ADJ
stem-76	77	2	research	research	NOUN
stem-76	77	3	could	could	AUX
stem-76	77	4	address	address	VERB
stem-76	77	5	these	these	PRON
stem-76	77	6	by	by	ADP
stem-76	77	7	employing	employ	VERB
stem-76	77	8	longitudinal	longitudinal	ADJ
stem-76	77	9	designs	design	NOUN
stem-76	77	10	,	,	PUNCT
stem-76	77	11	larger	large	ADJ
stem-76	77	12	diverse	diverse	ADJ
stem-76	77	13	samples	sample	NOUN
stem-76	77	14	,	,	PUNCT
stem-76	77	15	and	and	CCONJ
stem-76	77	16	objective	objective	ADJ
stem-76	77	17	measures	measure	NOUN
stem-76	77	18	like	like	ADP
stem-76	77	19	naturalistic	naturalistic	ADJ
stem-76	77	20	recordings	recording	NOUN
stem-76	77	21	to	to	PART
stem-76	77	22	track	track	VERB
stem-76	77	23	sustained	sustain	VERB
stem-76	77	24	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	77	25	development	development	NOUN
stem-76	77	26	.	.	PUNCT
stem-76	78	1	exploring	explore	VERB
stem-76	78	2	tblt	tblt	NOUN
stem-76	78	3	's	's	PART
stem-76	78	4	integration	integration	NOUN
stem-76	78	5	with	with	ADP
stem-76	78	6	technology	technology	NOUN
stem-76	78	7	,	,	PUNCT
stem-76	78	8	such	such	ADJ
stem-76	78	9	as	as	ADP
stem-76	78	10	online	online	ADJ
stem-76	78	11	collaborative	collaborative	ADJ
stem-76	78	12	platforms	platform	NOUN
stem-76	78	13	,	,	PUNCT
stem-76	78	14	in	in	ADP
stem-76	78	15	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	78	16	classrooms	classroom	NOUN
stem-76	78	17	could	could	AUX
stem-76	78	18	further	far	ADV
stem-76	78	19	elucidate	elucidate	VERB
stem-76	78	20	its	its	PRON
stem-76	78	21	adaptability	adaptability	NOUN
stem-76	78	22	in	in	ADP
stem-76	78	23	hybrid	hybrid	ADJ
stem-76	78	24	learning	learning	NOUN
stem-76	78	25	environments	environment	NOUN
stem-76	78	26	.	.	PUNCT
stem-76	79	1	ultimately	ultimately	ADV
stem-76	79	2	,	,	PUNCT
stem-76	79	3	this	this	DET
stem-76	79	4	study	study	NOUN
stem-76	79	5	contributes	contribute	VERB
stem-76	79	6	to	to	ADP
stem-76	79	7	the	the	DET
stem-76	79	8	evolving	evolve	VERB
stem-76	79	9	discourse	discourse	NOUN
stem-76	79	10	on	on	ADP
stem-76	79	11	tblt	tblt	NOUN
stem-76	79	12	,	,	PUNCT
stem-76	79	13	advocating	advocate	VERB
stem-76	79	14	for	for	ADP
stem-76	79	15	its	its	PRON
stem-76	79	16	tailored	tailor	VERB
stem-76	79	17	implementation	implementation	NOUN
stem-76	79	18	to	to	PART
stem-76	79	19	cultivate	cultivate	VERB
stem-76	79	20	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	79	21	competence	competence	NOUN
stem-76	79	22	in	in	ADP
stem-76	79	23	an	an	DET
stem-76	79	24	increasingly	increasingly	ADV
stem-76	79	25	interconnected	interconnected	ADJ
stem-76	79	26	world	world	NOUN
stem-76	79	27	.	.	PUNCT
stem-76	80	1	conclusion	conclusion	NOUN
stem-76	80	2	in	in	ADP
stem-76	80	3	conclusion	conclusion	NOUN
stem-76	80	4	,	,	PUNCT
stem-76	80	5	this	this	DET
stem-76	80	6	study	study	NOUN
stem-76	80	7	demonstrates	demonstrate	VERB
stem-76	80	8	that	that	SCONJ
stem-76	80	9	task	task	NOUN
stem-76	80	10	-	-	PUNCT
stem-76	80	11	based	base	VERB
stem-76	80	12	language	language	NOUN
stem-76	80	13	teaching	teaching	NOUN
stem-76	80	14	(	(	PUNCT
stem-76	80	15	tblt	tblt	NOUN
stem-76	80	16	)	)	PUNCT
stem-76	80	17	is	be	AUX
stem-76	80	18	a	a	DET
stem-76	80	19	highly	highly	ADV
stem-76	80	20	effective	effective	ADJ
stem-76	80	21	approach	approach	NOUN
stem-76	80	22	for	for	ADP
stem-76	80	23	enhancing	enhance	VERB
stem-76	80	24	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	80	25	competence	competence	NOUN
stem-76	80	26	in	in	ADP
stem-76	80	27	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	80	28	efl	efl	PROPN
stem-76	80	29	classrooms	classroom	NOUN
stem-76	80	30	in	in	ADP
stem-76	80	31	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-76	80	32	,	,	PUNCT
stem-76	80	33	with	with	ADP
stem-76	80	34	the	the	DET
stem-76	80	35	experimental	experimental	ADJ
stem-76	80	36	group	group	NOUN
stem-76	80	37	showing	show	VERB
stem-76	80	38	significant	significant	ADJ
stem-76	80	39	gains	gain	NOUN
stem-76	80	40	in	in	ADP
stem-76	80	41	speech	speech	NOUN
stem-76	80	42	act	act	NOUN
stem-76	80	43	production	production	NOUN
stem-76	80	44	and	and	CCONJ
stem-76	80	45	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	80	46	awareness	awareness	NOUN
stem-76	80	47	compared	compare	VERB
stem-76	80	48	to	to	ADP
stem-76	80	49	the	the	DET
stem-76	80	50	control	control	NOUN
stem-76	80	51	group	group	NOUN
stem-76	80	52	.	.	PUNCT
stem-76	81	1	by	by	ADP
stem-76	81	2	integrating	integrate	VERB
stem-76	81	3	meaningful	meaningful	ADJ
stem-76	81	4	tasks	task	NOUN
stem-76	81	5	with	with	ADP
stem-76	81	6	translanguaging	translanguage	VERB
stem-76	81	7	and	and	CCONJ
stem-76	81	8	progressive	progressive	ADJ
stem-76	81	9	complexity	complexity	NOUN
stem-76	81	10	,	,	PUNCT
stem-76	81	11	tblt	tblt	NOUN
stem-76	81	12	not	not	PART
stem-76	81	13	only	only	ADV
stem-76	81	14	addresses	address	VERB
stem-76	81	15	the	the	DET
stem-76	81	16	limitations	limitation	NOUN
stem-76	81	17	of	of	ADP
stem-76	81	18	traditional	traditional	ADJ
stem-76	81	19	methods	method	NOUN
stem-76	81	20	but	but	CCONJ
stem-76	81	21	also	also	ADV
stem-76	81	22	leverages	leverage	VERB
stem-76	81	23	linguistic	linguistic	ADJ
stem-76	81	24	diversity	diversity	NOUN
stem-76	81	25	to	to	PART
stem-76	81	26	foster	foster	VERB
stem-76	81	27	authentic	authentic	ADJ
stem-76	81	28	intercultural	intercultural	ADJ
stem-76	81	29	communication	communication	NOUN
stem-76	81	30	skills	skill	NOUN
stem-76	81	31	.	.	PUNCT
stem-76	82	1	these	these	DET
stem-76	82	2	findings	finding	NOUN
stem-76	82	3	underscore	underscore	VERB
stem-76	82	4	the	the	DET
stem-76	82	5	importance	importance	NOUN
stem-76	82	6	of	of	ADP
stem-76	82	7	shifting	shift	VERB
stem-76	82	8	towards	towards	ADP
stem-76	82	9	learner	learner	NOUN
stem-76	82	10	-	-	PUNCT
stem-76	82	11	centered	center	VERB
stem-76	82	12	,	,	PUNCT
stem-76	82	13	contextually	contextually	ADV
stem-76	82	14	relevant	relevant	ADJ
stem-76	82	15	pedagogies	pedagogy	NOUN
stem-76	82	16	in	in	ADP
stem-76	82	17	globalized	globalize	VERB
stem-76	82	18	educational	educational	ADJ
stem-76	82	19	settings	setting	NOUN
stem-76	82	20	,	,	PUNCT
stem-76	82	21	ultimately	ultimately	ADV
stem-76	82	22	preparing	prepare	VERB
stem-76	82	23	students	student	NOUN
stem-76	82	24	for	for	ADP
stem-76	82	25	real	real	ADJ
stem-76	82	26	-	-	PUNCT
stem-76	82	27	world	world	NOUN
stem-76	82	28	interactions	interaction	NOUN
stem-76	82	29	where	where	SCONJ
stem-76	82	30	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	82	31	proficiency	proficiency	NOUN
stem-76	82	32	is	be	AUX
stem-76	82	33	key	key	ADJ
stem-76	82	34	.	.	PUNCT
stem-76	83	1	while	while	SCONJ
stem-76	83	2	limitations	limitation	NOUN
stem-76	83	3	such	such	ADJ
stem-76	83	4	as	as	ADP
stem-76	83	5	sample	sample	NOUN
stem-76	83	6	size	size	NOUN
stem-76	83	7	and	and	CCONJ
stem-76	83	8	duration	duration	NOUN
stem-76	83	9	exist	exist	NOUN
stem-76	83	10	,	,	PUNCT
stem-76	83	11	the	the	DET
stem-76	83	12	results	result	NOUN
stem-76	83	13	advocate	advocate	VERB
stem-76	83	14	for	for	ADP
stem-76	83	15	broader	broad	ADJ
stem-76	83	16	implementation	implementation	NOUN
stem-76	83	17	of	of	ADP
stem-76	83	18	tblt	tblt	NOUN
stem-76	83	19	,	,	PUNCT
stem-76	83	20	with	with	ADP
stem-76	83	21	future	future	ADJ
stem-76	83	22	research	research	NOUN
stem-76	83	23	exploring	explore	VERB
stem-76	83	24	its	its	PRON
stem-76	83	25	long	long	ADJ
stem-76	83	26	-	-	PUNCT
stem-76	83	27	term	term	NOUN
stem-76	83	28	effects	effect	NOUN
stem-76	83	29	and	and	CCONJ
stem-76	83	30	technological	technological	ADJ
stem-76	83	31	integrations	integration	NOUN
stem-76	83	32	to	to	PART
stem-76	83	33	further	far	ADV
stem-76	83	34	refine	refine	VERB
stem-76	83	35	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	83	36	language	language	NOUN
stem-76	83	37	education	education	NOUN
stem-76	83	38	.	.	PUNCT
stem-76	84	1	270	270	NUM
stem-76	84	2	american	american	ADJ
stem-76	84	3	journal	journal	PROPN
stem-76	84	4	of	of	ADP
stem-76	84	5	language	language	NOUN
stem-76	84	6	,	,	PUNCT
stem-76	84	7	literacy	literacy	NOUN
stem-76	84	8	and	and	CCONJ
stem-76	84	9	learning	learn	VERB
stem-76	84	10	in	in	ADP
stem-76	84	11	stem	stem	NOUN
stem-76	84	12	education	education	NOUN
stem-76	84	13	www	www	PROPN
stem-76	84	14	.	.	PUNCT
stem-76	85	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-76	85	2	reference	reference	NOUN
stem-76	85	3	1	1	NUM
stem-76	85	4	.	.	PUNCT
stem-76	85	5	martín	martín	PROPN
stem-76	85	6	-	-	PUNCT
stem-76	85	7	laguna	laguna	PROPN
stem-76	85	8	,	,	PUNCT
stem-76	85	9	s.	s.	PROPN
stem-76	85	10	(	(	PUNCT
stem-76	85	11	2020	2020	NUM
stem-76	85	12	)	)	PUNCT
stem-76	85	13	.	.	PUNCT
stem-76	86	1	tasks	task	NOUN
stem-76	86	2	,	,	PUNCT
stem-76	86	3	pragmatics	pragmatic	NOUN
stem-76	86	4	and	and	CCONJ
stem-76	86	5	multilingualism	multilingualism	NOUN
stem-76	86	6	in	in	ADP
stem-76	86	7	the	the	DET
stem-76	86	8	classroom	classroom	NOUN
stem-76	86	9	:	:	PUNCT
stem-76	86	10	a	a	DET
stem-76	86	11	portrait	portrait	NOUN
stem-76	86	12	of	of	ADP
stem-76	86	13	adolescent	adolescent	ADJ
stem-76	86	14	writing	writing	NOUN
stem-76	86	15	in	in	ADP
stem-76	86	16	multiple	multiple	ADJ
stem-76	86	17	languages	language	NOUN
stem-76	86	18	.	.	PUNCT
stem-76	87	1	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	87	2	matters	matter	NOUN
stem-76	87	3	.	.	PUNCT
stem-76	88	1	2	2	X
stem-76	88	2	.	.	X
stem-76	88	3	sağdıç	sağdıç	NOUN
stem-76	88	4	,	,	PUNCT
stem-76	88	5	a.	a.	NOUN
stem-76	88	6	(	(	PUNCT
stem-76	88	7	2022	2022	NUM
stem-76	88	8	)	)	PUNCT
stem-76	88	9	.	.	PUNCT
stem-76	89	1	learning	learn	VERB
stem-76	89	2	by	by	ADP
stem-76	89	3	simulating	simulate	VERB
stem-76	89	4	:	:	PUNCT
stem-76	89	5	second	second	ADJ
stem-76	89	6	language	language	NOUN
stem-76	89	7	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	89	8	development	development	NOUN
stem-76	89	9	in	in	ADP
stem-76	89	10	a	a	DET
stem-76	89	11	technology	technology	NOUN
stem-76	89	12	-	-	PUNCT
stem-76	89	13	mediated	mediate	VERB
stem-76	89	14	task	task	NOUN
stem-76	89	15	-	-	PUNCT
stem-76	89	16	based	base	VERB
stem-76	89	17	simulation	simulation	NOUN
stem-76	89	18	with	with	ADP
stem-76	89	19	feedback	feedback	NOUN
stem-76	89	20	.	.	PUNCT
stem-76	90	1	georgetown	georgetown	PROPN
stem-76	90	2	university	university	PROPN
stem-76	90	3	.	.	PUNCT
stem-76	91	1	3	3	X
stem-76	91	2	.	.	X
stem-76	91	3	soler	soler	PROPN
stem-76	91	4	,	,	PUNCT
stem-76	91	5	e.	e.	PROPN
stem-76	91	6	a.	a.	PROPN
stem-76	91	7	(	(	PUNCT
stem-76	91	8	2005	2005	NUM
stem-76	91	9	)	)	PUNCT
stem-76	91	10	.	.	PUNCT
stem-76	92	1	“	"	PUNCT
stem-76	92	2	does	do	VERB
stem-76	92	3	instruction	instruction	NOUN
stem-76	92	4	work	work	NOUN
stem-76	92	5	for	for	ADP
stem-76	92	6	learning	learn	VERB
stem-76	92	7	pragmatics	pragmatic	NOUN
stem-76	92	8	in	in	ADP
stem-76	92	9	the	the	DET
stem-76	92	10	efl	efl	PROPN
stem-76	92	11	context	context	NOUN
stem-76	92	12	?	?	PUNCT
stem-76	92	13	”	"	PUNCT
stem-76	92	14	system	system	NOUN
stem-76	92	15	,	,	PUNCT
stem-76	92	16	33(3	33(3	NOUN
stem-76	92	17	)	)	PUNCT
stem-76	92	18	,	,	PUNCT
stem-76	92	19	417	417	NUM
stem-76	92	20	-	-	SYM
stem-76	92	21	435	435	NUM
stem-76	92	22	.	.	NOUN
stem-76	92	23	4	4	NUM
stem-76	92	24	.	.	X
stem-76	92	25	martínez	martínez	NOUN
stem-76	92	26	-	-	PUNCT
stem-76	92	27	flor	flor	PROPN
stem-76	92	28	,	,	PUNCT
stem-76	92	29	a.	a.	PROPN
stem-76	92	30	,	,	PUNCT
stem-76	92	31	&	&	CCONJ
stem-76	92	32	usó	usó	PROPN
stem-76	92	33	-	-	PUNCT
stem-76	92	34	juan	juan	PROPN
stem-76	92	35	,	,	PUNCT
stem-76	92	36	e.	e.	PROPN
stem-76	92	37	(	(	PUNCT
stem-76	92	38	2006	2006	NUM
stem-76	92	39	)	)	PUNCT
stem-76	92	40	.	.	PUNCT
stem-76	93	1	a	a	DET
stem-76	93	2	comprehensive	comprehensive	ADJ
stem-76	93	3	pedagogical	pedagogical	ADJ
stem-76	93	4	framework	framework	NOUN
stem-76	93	5	to	to	PART
stem-76	93	6	develop	develop	VERB
stem-76	93	7	pragmatics	pragmatic	NOUN
stem-76	93	8	in	in	ADP
stem-76	93	9	the	the	DET
stem-76	93	10	foreign	foreign	ADJ
stem-76	93	11	language	language	NOUN
stem-76	93	12	classroom	classroom	NOUN
stem-76	93	13	:	:	PUNCT
stem-76	93	14	the	the	DET
stem-76	93	15	6rs	6rs	ADJ
stem-76	93	16	approach	approach	NOUN
stem-76	93	17	.	.	PUNCT
stem-76	94	1	applied	apply	VERB
stem-76	94	2	language	language	NOUN
stem-76	94	3	learning	learning	NOUN
stem-76	94	4	,	,	PUNCT
stem-76	94	5	16(2	16(2	NUM
stem-76	94	6	)	)	PUNCT
stem-76	94	7	,	,	PUNCT
stem-76	94	8	39	39	NUM
stem-76	94	9	-	-	SYM
stem-76	94	10	63	63	NUM
stem-76	94	11	.	.	PUNCT
stem-76	95	1	5	5	NUM
stem-76	95	2	.	.	X
stem-76	95	3	filipi	filipi	PROPN
stem-76	95	4	,	,	PUNCT
stem-76	95	5	a.	a.	PROPN
stem-76	95	6	,	,	PUNCT
stem-76	95	7	&	&	CCONJ
stem-76	95	8	barraja	barraja	PROPN
stem-76	95	9	-	-	PUNCT
stem-76	95	10	rohan	rohan	PROPN
stem-76	95	11	,	,	PUNCT
stem-76	95	12	a.	a.	NOUN
stem-76	95	13	m.	m.	NOUN
stem-76	95	14	(	(	PUNCT
stem-76	95	15	2015	2015	NUM
stem-76	95	16	)	)	PUNCT
stem-76	95	17	.	.	PUNCT
stem-76	96	1	an	an	DET
stem-76	96	2	interaction	interaction	NOUN
stem-76	96	3	-	-	PUNCT
stem-76	96	4	focused	focus	VERB
stem-76	96	5	pedagogy	pedagogy	NOUN
stem-76	96	6	based	base	VERB
stem-76	96	7	on	on	ADP
stem-76	96	8	conversation	conversation	ADJ
stem-76	96	9	analysis	analysis	NOUN
stem-76	96	10	for	for	ADP
stem-76	96	11	developing	develop	VERB
stem-76	96	12	l2	l2	NOUN
stem-76	96	13	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	96	14	competence	competence	NOUN
stem-76	96	15	.	.	PUNCT
stem-76	97	1	teaching	teaching	NOUN
stem-76	97	2	,	,	PUNCT
stem-76	97	3	learning	learn	VERB
stem-76	97	4	and	and	CCONJ
stem-76	97	5	investigating	investigate	VERB
stem-76	97	6	pragmatics	pragmatic	NOUN
stem-76	97	7	:	:	PUNCT
stem-76	97	8	principles	principle	NOUN
stem-76	97	9	,	,	PUNCT
stem-76	97	10	methods	method	NOUN
stem-76	97	11	and	and	CCONJ
stem-76	97	12	…	…	NUM
stem-76	97	13	6	6	X
stem-76	97	14	.	.	PUNCT
stem-76	97	15	bavandi	bavandi	NOUN
stem-76	97	16	-	-	PUNCT
stem-76	97	17	savadkouhi	savadkouhi	PROPN
stem-76	97	18	,	,	PUNCT
stem-76	97	19	z.	z.	PROPN
stem-76	97	20	,	,	PUNCT
stem-76	97	21	&	&	CCONJ
stem-76	97	22	mostafaei	mostafaei	PROPN
stem-76	97	23	alaei	alaei	PROPN
stem-76	97	24	,	,	PUNCT
stem-76	97	25	m.	m.	NOUN
stem-76	97	26	(	(	PUNCT
stem-76	97	27	2022	2022	NUM
stem-76	97	28	)	)	PUNCT
stem-76	97	29	.	.	PUNCT
stem-76	98	1	cross	cross	ADJ
stem-76	98	2	-	-	ADJ
stem-76	98	3	cultural	cultural	ADJ
stem-76	98	4	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	98	5	failure	failure	NOUN
stem-76	98	6	in	in	ADP
stem-76	98	7	english	english	ADJ
stem-76	98	8	language	language	NOUN
stem-76	98	9	classrooms	classroom	NOUN
stem-76	98	10	:	:	PUNCT
stem-76	98	11	development	development	NOUN
stem-76	98	12	of	of	ADP
stem-76	98	13	a	a	DET
stem-76	98	14	multi	multi	ADJ
stem-76	98	15	-	-	ADJ
stem-76	98	16	dimensional	dimensional	ADJ
stem-76	98	17	model	model	NOUN
stem-76	98	18	based	base	VERB
stem-76	98	19	on	on	ADP
stem-76	98	20	efl	efl	PROPN
stem-76	98	21	teachers	teacher	NOUN
stem-76	98	22	’	'	PUNCT
stem-76	98	23	and	and	CCONJ
stem-76	98	24	learners	learner	NOUN
stem-76	98	25	’	'	PUNCT
stem-76	98	26	perceptions	perception	NOUN
stem-76	98	27	.	.	PUNCT
stem-76	99	1	journal	journal	NOUN
stem-76	99	2	of	of	ADP
stem-76	99	3	modern	modern	ADJ
stem-76	99	4	research	research	NOUN
stem-76	99	5	in	in	ADP
stem-76	99	6	english	english	ADJ
stem-76	99	7	language	language	NOUN
stem-76	99	8	studies	study	NOUN
stem-76	99	9	,	,	PUNCT
stem-76	99	10	9(3	9(3	NUM
stem-76	99	11	)	)	PUNCT
stem-76	99	12	,	,	PUNCT
stem-76	99	13	49	49	NUM
stem-76	99	14	-	-	SYM
stem-76	99	15	72	72	NUM
stem-76	99	16	.	.	PUNCT
stem-76	100	1	7	7	X
stem-76	100	2	.	.	X
stem-76	100	3	mostafaei	mostafaei	PROPN
stem-76	100	4	alaei	alaei	PROPN
stem-76	100	5	,	,	PUNCT
stem-76	100	6	m.	m.	NOUN
stem-76	100	7	,	,	PUNCT
stem-76	100	8	&	&	CCONJ
stem-76	100	9	mansouri	mansouri	PROPN
stem-76	100	10	,	,	PUNCT
stem-76	100	11	a.	a.	NOUN
stem-76	100	12	(	(	PUNCT
stem-76	100	13	2024	2024	NUM
stem-76	100	14	)	)	PUNCT
stem-76	100	15	.	.	PUNCT
stem-76	101	1	unraveling	unravel	VERB
stem-76	101	2	the	the	DET
stem-76	101	3	differential	differential	ADJ
stem-76	101	4	effects	effect	NOUN
stem-76	101	5	of	of	ADP
stem-76	101	6	task	task	NOUN
stem-76	101	7	rehearsal	rehearsal	PROPN
stem-76	101	8	and	and	CCONJ
stem-76	101	9	task	task	NOUN
stem-76	101	10	repetition	repetition	NOUN
stem-76	101	11	on	on	ADP
stem-76	101	12	l2	l2	NOUN
stem-76	101	13	task	task	NOUN
stem-76	101	14	performance	performance	NOUN
stem-76	101	15	:	:	PUNCT
stem-76	101	16	the	the	DET
stem-76	101	17	mediating	mediate	VERB
stem-76	101	18	role	role	NOUN
stem-76	101	19	of	of	ADP
stem-76	101	20	task	task	NOUN
stem-76	101	21	modality	modality	NOUN
stem-76	101	22	.	.	PUNCT
stem-76	102	1	international	international	ADJ
stem-76	102	2	review	review	NOUN
stem-76	102	3	of	of	ADP
stem-76	102	4	applied	apply	VERB
stem-76	102	5	linguistics	linguistic	NOUN
stem-76	102	6	in	in	ADP
stem-76	102	7	language	language	NOUN
stem-76	102	8	teaching	teaching	NOUN
stem-76	102	9	.	.	PUNCT
stem-76	103	1	8	8	X
stem-76	103	2	.	.	X
stem-76	103	3	martín	martín	PROPN
stem-76	103	4	-	-	PUNCT
stem-76	103	5	laguna	laguna	PROPN
stem-76	103	6	,	,	PUNCT
stem-76	103	7	s.	s.	PROPN
stem-76	103	8	(	(	PUNCT
stem-76	103	9	2018	2018	NUM
stem-76	103	10	)	)	PUNCT
stem-76	103	11	.	.	PUNCT
stem-76	104	1	learning	learn	VERB
stem-76	104	2	pragmatics	pragmatic	NOUN
stem-76	104	3	in	in	ADP
stem-76	104	4	the	the	DET
stem-76	104	5	multilingual	multilingual	ADJ
stem-76	104	6	classroom	classroom	NOUN
stem-76	104	7	:	:	PUNCT
stem-76	104	8	exploring	explore	VERB
stem-76	104	9	multicompetence	multicompetence	NOUN
stem-76	104	10	across	across	ADP
stem-76	104	11	types	type	NOUN
stem-76	104	12	of	of	ADP
stem-76	104	13	discourse	discourse	NOUN
stem-76	104	14	-	-	PUNCT
stem-76	104	15	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-76	104	16	markers	marker	NOUN
stem-76	104	17	.	.	PUNCT
stem-76	105	1	learning	learn	VERB
stem-76	105	2	second	second	ADJ
stem-76	105	3	language	language	NOUN
stem-76	105	4	pragmatics	pragmatic	NOUN
stem-76	105	5	beyond	beyond	ADP
stem-76	105	6	traditional	traditional	ADJ
stem-76	105	7	contexts	contexts	NOUN
stem-76	105	8	,	,	PUNCT
stem-76	105	9	203	203	NUM
stem-76	105	10	-	-	SYM
stem-76	105	11	221	221	NUM
stem-76	105	12	.	.	PUNCT