id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-8023	1	1	391	391	NUM
stem-8023	1	2	american	american	ADJ
stem-8023	1	3	journal	journal	NOUN
stem-8023	1	4	of	of	ADP
stem-8023	1	5	language	language	NOUN
stem-8023	1	6	,	,	PUNCT
stem-8023	1	7	literacy	literacy	NOUN
stem-8023	1	8	and	and	CCONJ
stem-8023	1	9	learning	learn	VERB
stem-8023	1	10	in	in	ADP
stem-8023	1	11	stem	stem	NOUN
stem-8023	1	12	education	education	NOUN
stem-8023	1	13	www	www	NOUN
stem-8023	1	14	.	.	PUNCT
stem-8023	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-8023	2	2	0american	0american	NUM
stem-8023	2	3	journal	journal	NOUN
stem-8023	2	4	of	of	ADP
stem-8023	2	5	language	language	NOUN
stem-8023	2	6	,	,	PUNCT
stem-8023	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-8023	2	8	and	and	CCONJ
stem-8023	2	9	learning	learn	VERB
stem-8023	2	10	in	in	ADP
stem-8023	2	11	stem	stem	NOUN
stem-8023	2	12	education	education	NOUN
stem-8023	2	13	volume	volume	NOUN
stem-8023	2	14	03	03	NUM
stem-8023	2	15	,	,	PUNCT
stem-8023	2	16	issue	issue	NOUN
stem-8023	2	17	06	06	NUM
stem-8023	2	18	,	,	PUNCT
stem-8023	2	19	2025	2025	NUM
stem-8023	2	20	issn	issn	X
stem-8023	2	21	(	(	PUNCT
stem-8023	2	22	e	e	NOUN
stem-8023	2	23	):	):	PUNCT
stem-8023	2	24	2993	2993	NUM
stem-8023	2	25	-	-	SYM
stem-8023	2	26	2769	2769	NUM
stem-8023	2	27	a	a	DET
stem-8023	2	28	linguocultural	linguocultural	ADJ
stem-8023	2	29	analysis	analysis	NOUN
stem-8023	2	30	of	of	ADP
stem-8023	2	31	expressive	expressive	ADJ
stem-8023	2	32	and	and	CCONJ
stem-8023	2	33	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	2	34	devices	device	NOUN
stem-8023	2	35	in	in	ADP
stem-8023	2	36	english	english	PROPN
stem-8023	2	37	and	and	CCONJ
stem-8023	2	38	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8023	2	39	humorous	humorous	ADJ
stem-8023	2	40	literature	literature	PROPN
stem-8023	2	41	bahriddinova	bahriddinova	PROPN
stem-8023	2	42	zarnigor	zarnigor	PROPN
stem-8023	2	43	bahodir	bahodir	PROPN
stem-8023	2	44	qizi	qizi	PROPN
stem-8023	2	45	phd	phd	NOUN
stem-8023	2	46	student	student	NOUN
stem-8023	2	47	of	of	ADP
stem-8023	2	48	samarkand	samarkand	PROPN
stem-8023	2	49	state	state	PROPN
stem-8023	2	50	institute	institute	PROPN
stem-8023	2	51	of	of	ADP
stem-8023	2	52	foreign	foreign	ADJ
stem-8023	2	53	languages	language	NOUN
stem-8023	2	54	abstract	abstract	ADJ
stem-8023	2	55	.	.	PUNCT
stem-8023	3	1	this	this	DET
stem-8023	3	2	article	article	NOUN
stem-8023	3	3	investigates	investigate	VERB
stem-8023	3	4	the	the	DET
stem-8023	3	5	expressive	expressive	ADJ
stem-8023	3	6	and	and	CCONJ
stem-8023	3	7	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	3	8	devices	device	NOUN
stem-8023	3	9	used	use	VERB
stem-8023	3	10	to	to	PART
stem-8023	3	11	construct	construct	VERB
stem-8023	3	12	humour	humour	NOUN
stem-8023	3	13	in	in	ADP
stem-8023	3	14	english	english	PROPN
stem-8023	3	15	and	and	CCONJ
stem-8023	3	16	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8023	3	17	literature	literature	NOUN
stem-8023	3	18	,	,	PUNCT
stem-8023	3	19	focusing	focus	VERB
stem-8023	3	20	on	on	ADP
stem-8023	3	21	k.	k.	PROPN
stem-8023	3	22	jerome	jerome	PROPN
stem-8023	3	23	’s	’s	PART
stem-8023	3	24	three	three	NUM
stem-8023	3	25	men	man	NOUN
stem-8023	3	26	in	in	ADP
stem-8023	3	27	a	a	DET
stem-8023	3	28	boat	boat	NOUN
stem-8023	3	29	and	and	CCONJ
stem-8023	3	30	shum	shum	ADJ
stem-8023	3	31	bola	bola	PROPN
stem-8023	3	32	by	by	ADP
stem-8023	3	33	gʻafur	gʻafur	NOUN
stem-8023	3	34	gʻulom	gʻulom	ADJ
stem-8023	3	35	.	.	PUNCT
stem-8023	4	1	adopting	adopt	VERB
stem-8023	4	2	a	a	DET
stem-8023	4	3	linguocultural	linguocultural	ADJ
stem-8023	4	4	perspective	perspective	NOUN
stem-8023	4	5	,	,	PUNCT
stem-8023	4	6	the	the	DET
stem-8023	4	7	study	study	NOUN
stem-8023	4	8	explores	explore	VERB
stem-8023	4	9	how	how	SCONJ
stem-8023	4	10	humour	humour	NOUN
stem-8023	4	11	is	be	AUX
stem-8023	4	12	shaped	shape	VERB
stem-8023	4	13	not	not	PART
stem-8023	4	14	only	only	ADV
stem-8023	4	15	by	by	ADP
stem-8023	4	16	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8023	4	17	form	form	NOUN
stem-8023	4	18	but	but	CCONJ
stem-8023	4	19	also	also	ADV
stem-8023	4	20	by	by	ADP
stem-8023	4	21	the	the	DET
stem-8023	4	22	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	4	23	norms	norm	NOUN
stem-8023	4	24	and	and	CCONJ
stem-8023	4	25	communicative	communicative	ADJ
stem-8023	4	26	values	value	NOUN
stem-8023	4	27	embedded	embed	VERB
stem-8023	4	28	within	within	ADP
stem-8023	4	29	each	each	DET
stem-8023	4	30	language	language	NOUN
stem-8023	4	31	.	.	PUNCT
stem-8023	5	1	through	through	ADP
stem-8023	5	2	qualitative	qualitative	ADJ
stem-8023	5	3	analysis	analysis	NOUN
stem-8023	5	4	of	of	ADP
stem-8023	5	5	selected	select	VERB
stem-8023	5	6	excerpts	excerpt	NOUN
stem-8023	5	7	,	,	PUNCT
stem-8023	5	8	the	the	DET
stem-8023	5	9	research	research	NOUN
stem-8023	5	10	reveals	reveal	VERB
stem-8023	5	11	that	that	SCONJ
stem-8023	5	12	while	while	SCONJ
stem-8023	5	13	both	both	DET
stem-8023	5	14	literatures	literature	NOUN
stem-8023	5	15	employ	employ	VERB
stem-8023	5	16	similar	similar	ADJ
stem-8023	5	17	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	5	18	techniques	technique	NOUN
stem-8023	5	19	—	—	PUNCT
stem-8023	5	20	such	such	ADJ
stem-8023	5	21	as	as	ADP
stem-8023	5	22	metaphor	metaphor	NOUN
stem-8023	5	23	,	,	PUNCT
stem-8023	5	24	irony	irony	NOUN
stem-8023	5	25	,	,	PUNCT
stem-8023	5	26	euphemism	euphemism	NOUN
stem-8023	5	27	,	,	PUNCT
stem-8023	5	28	and	and	CCONJ
stem-8023	5	29	exaggeration	exaggeration	NOUN
stem-8023	5	30	—	—	PUNCT
stem-8023	5	31	their	their	PRON
stem-8023	5	32	function	function	NOUN
stem-8023	5	33	and	and	CCONJ
stem-8023	5	34	usage	usage	NOUN
stem-8023	5	35	differ	differ	VERB
stem-8023	5	36	significantly	significantly	ADV
stem-8023	5	37	.	.	PUNCT
stem-8023	6	1	english	english	ADJ
stem-8023	6	2	humour	humour	PROPN
stem-8023	6	3	tends	tend	VERB
stem-8023	6	4	to	to	PART
stem-8023	6	5	be	be	AUX
stem-8023	6	6	selfreferential	selfreferential	ADJ
stem-8023	6	7	,	,	PUNCT
stem-8023	6	8	direct	direct	ADJ
stem-8023	6	9	,	,	PUNCT
stem-8023	6	10	and	and	CCONJ
stem-8023	6	11	psychologically	psychologically	ADV
stem-8023	6	12	nuanced	nuanced	ADJ
stem-8023	6	13	,	,	PUNCT
stem-8023	6	14	while	while	SCONJ
stem-8023	6	15	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8023	6	16	humour	humour	NOUN
stem-8023	6	17	favours	favour	VERB
stem-8023	6	18	indirectness	indirectness	ADJ
stem-8023	6	19	,	,	PUNCT
stem-8023	6	20	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	6	21	symbolism	symbolism	NOUN
stem-8023	6	22	,	,	PUNCT
stem-8023	6	23	and	and	CCONJ
stem-8023	6	24	social	social	ADJ
stem-8023	6	25	harmony	harmony	NOUN
stem-8023	6	26	.	.	PUNCT
stem-8023	7	1	these	these	DET
stem-8023	7	2	differences	difference	NOUN
stem-8023	7	3	highlight	highlight	VERB
stem-8023	7	4	the	the	DET
stem-8023	7	5	essential	essential	ADJ
stem-8023	7	6	role	role	NOUN
stem-8023	7	7	of	of	ADP
stem-8023	7	8	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	7	9	context	context	NOUN
stem-8023	7	10	in	in	ADP
stem-8023	7	11	humorous	humorous	ADJ
stem-8023	7	12	expression	expression	NOUN
stem-8023	7	13	and	and	CCONJ
stem-8023	7	14	suggest	suggest	VERB
stem-8023	7	15	that	that	SCONJ
stem-8023	7	16	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	7	17	devices	device	NOUN
stem-8023	7	18	in	in	ADP
stem-8023	7	19	literature	literature	NOUN
stem-8023	7	20	serve	serve	VERB
stem-8023	7	21	both	both	CCONJ
stem-8023	7	22	aesthetic	aesthetic	ADJ
stem-8023	7	23	and	and	CCONJ
stem-8023	7	24	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-8023	7	25	purposes	purpose	NOUN
stem-8023	7	26	.	.	PUNCT
stem-8023	8	1	the	the	DET
stem-8023	8	2	findings	finding	NOUN
stem-8023	8	3	contribute	contribute	VERB
stem-8023	8	4	to	to	ADP
stem-8023	8	5	cross	cross	ADJ
stem-8023	8	6	-	-	ADJ
stem-8023	8	7	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	8	8	stylistics	stylistic	NOUN
stem-8023	8	9	and	and	CCONJ
stem-8023	8	10	deepen	deepen	VERB
stem-8023	8	11	our	our	PRON
stem-8023	8	12	understanding	understanding	NOUN
stem-8023	8	13	of	of	ADP
stem-8023	8	14	humour	humour	NOUN
stem-8023	8	15	as	as	ADP
stem-8023	8	16	a	a	DET
stem-8023	8	17	linguistically	linguistically	ADV
stem-8023	8	18	universal	universal	ADJ
stem-8023	8	19	but	but	CCONJ
stem-8023	8	20	culturally	culturally	ADV
stem-8023	8	21	specific	specific	ADJ
stem-8023	8	22	phenomenon	phenomenon	NOUN
stem-8023	8	23	.	.	PUNCT
stem-8023	9	1	key	key	ADJ
stem-8023	9	2	words	word	NOUN
stem-8023	9	3	:	:	PUNCT
stem-8023	9	4	humour	humour	NOUN
stem-8023	9	5	,	,	PUNCT
stem-8023	9	6	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	9	7	devices	device	NOUN
stem-8023	9	8	,	,	PUNCT
stem-8023	9	9	expressive	expressive	ADJ
stem-8023	9	10	means	mean	NOUN
stem-8023	9	11	,	,	PUNCT
stem-8023	9	12	linguocultural	linguocultural	ADJ
stem-8023	9	13	analysis	analysis	NOUN
stem-8023	9	14	,	,	PUNCT
stem-8023	9	15	english	english	PROPN
stem-8023	9	16	literature	literature	NOUN
stem-8023	9	17	,	,	PUNCT
stem-8023	9	18	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8023	9	19	literature	literature	PROPN
stem-8023	9	20	,	,	PUNCT
stem-8023	9	21	metaphor	metaphor	NOUN
stem-8023	9	22	,	,	PUNCT
stem-8023	9	23	irony	irony	NOUN
stem-8023	9	24	,	,	PUNCT
stem-8023	9	25	euphemism	euphemism	NOUN
stem-8023	9	26	,	,	PUNCT
stem-8023	9	27	cross	cross	ADJ
stem-8023	9	28	-	-	ADJ
stem-8023	9	29	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	9	30	pragmatics	pragmatic	NOUN
stem-8023	9	31	.	.	PUNCT
stem-8023	10	1	introduction	introduction	NOUN
stem-8023	10	2	humour	humour	NOUN
stem-8023	10	3	is	be	AUX
stem-8023	10	4	a	a	DET
stem-8023	10	5	complex	complex	ADJ
stem-8023	10	6	and	and	CCONJ
stem-8023	10	7	multidimensional	multidimensional	ADJ
stem-8023	10	8	phenomenon	phenomenon	NOUN
stem-8023	10	9	that	that	PRON
stem-8023	10	10	transcends	transcend	VERB
stem-8023	10	11	mere	mere	ADJ
stem-8023	10	12	entertainment	entertainment	NOUN
stem-8023	10	13	;	;	PUNCT
stem-8023	10	14	it	it	PRON
stem-8023	10	15	serves	serve	VERB
stem-8023	10	16	as	as	ADP
stem-8023	10	17	a	a	DET
stem-8023	10	18	powerful	powerful	ADJ
stem-8023	10	19	vehicle	vehicle	NOUN
stem-8023	10	20	for	for	ADP
stem-8023	10	21	expressing	express	VERB
stem-8023	10	22	identity	identity	NOUN
stem-8023	10	23	,	,	PUNCT
stem-8023	10	24	negotiating	negotiate	VERB
stem-8023	10	25	social	social	ADJ
stem-8023	10	26	norms	norm	NOUN
stem-8023	10	27	,	,	PUNCT
stem-8023	10	28	and	and	CCONJ
stem-8023	10	29	reflecting	reflect	VERB
stem-8023	10	30	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	10	31	values	value	NOUN
stem-8023	10	32	.	.	PUNCT
stem-8023	11	1	in	in	ADP
stem-8023	11	2	literary	literary	ADJ
stem-8023	11	3	discourse	discourse	NOUN
stem-8023	11	4	,	,	PUNCT
stem-8023	11	5	humour	humour	NOUN
stem-8023	11	6	often	often	ADV
stem-8023	11	7	emerges	emerge	VERB
stem-8023	11	8	through	through	ADP
stem-8023	11	9	the	the	DET
stem-8023	11	10	deliberate	deliberate	ADJ
stem-8023	11	11	use	use	NOUN
stem-8023	11	12	of	of	ADP
stem-8023	11	13	expressive	expressive	ADJ
stem-8023	11	14	and	and	CCONJ
stem-8023	11	15	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	11	16	devices	device	NOUN
stem-8023	11	17	—	—	PUNCT
stem-8023	11	18	such	such	ADJ
stem-8023	11	19	as	as	ADP
stem-8023	11	20	metaphor	metaphor	NOUN
stem-8023	11	21	,	,	PUNCT
stem-8023	11	22	irony	irony	NOUN
stem-8023	11	23	,	,	PUNCT
stem-8023	11	24	hyperbole	hyperbole	NOUN
stem-8023	11	25	,	,	PUNCT
stem-8023	11	26	and	and	CCONJ
stem-8023	11	27	wordplay	wordplay	NOUN
stem-8023	11	28	—	—	PUNCT
stem-8023	11	29	which	which	PRON
stem-8023	11	30	engage	engage	VERB
stem-8023	11	31	readers	reader	NOUN
stem-8023	11	32	cognitively	cognitively	ADV
stem-8023	11	33	,	,	PUNCT
stem-8023	11	34	emotionally	emotionally	ADV
stem-8023	11	35	,	,	PUNCT
stem-8023	11	36	and	and	CCONJ
stem-8023	11	37	culturally	culturally	ADV
stem-8023	11	38	.	.	PUNCT
stem-8023	12	1	these	these	DET
stem-8023	12	2	devices	device	NOUN
stem-8023	12	3	are	be	AUX
stem-8023	12	4	not	not	PART
stem-8023	12	5	only	only	ADV
stem-8023	12	6	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8023	12	7	tools	tool	NOUN
stem-8023	12	8	but	but	CCONJ
stem-8023	12	9	also	also	ADV
stem-8023	12	10	culturally	culturally	ADV
stem-8023	12	11	embedded	embed	VERB
stem-8023	12	12	mechanisms	mechanism	NOUN
stem-8023	12	13	that	that	PRON
stem-8023	12	14	shape	shape	VERB
stem-8023	12	15	how	how	SCONJ
stem-8023	12	16	humour	humour	NOUN
stem-8023	12	17	is	be	AUX
stem-8023	12	18	constructed	construct	VERB
stem-8023	12	19	,	,	PUNCT
stem-8023	12	20	interpreted	interpret	VERB
stem-8023	12	21	,	,	PUNCT
stem-8023	12	22	and	and	CCONJ
stem-8023	12	23	appreciated	appreciate	VERB
stem-8023	12	24	within	within	ADP
stem-8023	12	25	different	different	ADJ
stem-8023	12	26	speech	speech	NOUN
stem-8023	12	27	communities	community	NOUN
stem-8023	12	28	.	.	PUNCT
stem-8023	13	1	the	the	DET
stem-8023	13	2	interplay	interplay	NOUN
stem-8023	13	3	between	between	ADP
stem-8023	13	4	language	language	NOUN
stem-8023	13	5	and	and	CCONJ
stem-8023	13	6	culture	culture	NOUN
stem-8023	13	7	is	be	AUX
stem-8023	13	8	particularly	particularly	ADV
stem-8023	13	9	evident	evident	ADJ
stem-8023	13	10	in	in	ADP
stem-8023	13	11	humour	humour	NOUN
stem-8023	13	12	,	,	PUNCT
stem-8023	13	13	where	where	SCONJ
stem-8023	13	14	the	the	DET
stem-8023	13	15	success	success	NOUN
stem-8023	13	16	or	or	CCONJ
stem-8023	13	17	failure	failure	NOUN
stem-8023	13	18	of	of	ADP
stem-8023	13	19	a	a	DET
stem-8023	13	20	humorous	humorous	ADJ
stem-8023	13	21	expression	expression	NOUN
stem-8023	13	22	depends	depend	VERB
stem-8023	13	23	largely	largely	ADV
stem-8023	13	24	on	on	ADP
stem-8023	13	25	the	the	DET
stem-8023	13	26	reader	reader	NOUN
stem-8023	13	27	's	's	PART
stem-8023	13	28	familiarity	familiarity	NOUN
stem-8023	13	29	with	with	ADP
stem-8023	13	30	the	the	DET
stem-8023	13	31	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	13	32	context	context	NOUN
stem-8023	13	33	,	,	PUNCT
stem-8023	13	34	social	social	ADJ
stem-8023	13	35	expectations	expectation	NOUN
stem-8023	13	36	,	,	PUNCT
stem-8023	13	37	and	and	CCONJ
stem-8023	13	38	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	13	39	conventions	convention	NOUN
stem-8023	13	40	of	of	ADP
stem-8023	13	41	the	the	DET
stem-8023	13	42	text	text	NOUN
stem-8023	13	43	.	.	PUNCT
stem-8023	14	1	what	what	PRON
stem-8023	14	2	may	may	AUX
stem-8023	14	3	evoke	evoke	VERB
stem-8023	14	4	laughter	laughter	NOUN
stem-8023	14	5	in	in	ADP
stem-8023	14	6	one	one	NUM
stem-8023	14	7	culture	culture	NOUN
stem-8023	14	8	could	could	AUX
stem-8023	14	9	be	be	AUX
stem-8023	14	10	considered	consider	VERB
stem-8023	14	11	puzzling	puzzling	ADJ
stem-8023	14	12	or	or	CCONJ
stem-8023	14	13	even	even	ADV
stem-8023	14	14	offensive	offensive	ADJ
stem-8023	14	15	in	in	ADP
stem-8023	14	16	another	another	PRON
stem-8023	14	17	.	.	PUNCT
stem-8023	15	1	thus	thus	ADV
stem-8023	15	2	,	,	PUNCT
stem-8023	15	3	humour	humour	NOUN
stem-8023	15	4	in	in	ADP
stem-8023	15	5	literature	literature	NOUN
stem-8023	15	6	provides	provide	VERB
stem-8023	15	7	a	a	DET
stem-8023	15	8	fertile	fertile	ADJ
stem-8023	15	9	ground	ground	NOUN
stem-8023	15	10	for	for	ADP
stem-8023	15	11	linguocultural	linguocultural	ADJ
stem-8023	15	12	analysis	analysis	NOUN
stem-8023	15	13	,	,	PUNCT
stem-8023	15	14	especially	especially	ADV
stem-8023	15	15	when	when	SCONJ
stem-8023	15	16	comparing	compare	VERB
stem-8023	15	17	languages	language	NOUN
stem-8023	15	18	as	as	ADP
stem-8023	15	19	culturally	culturally	ADV
stem-8023	15	20	distinct	distinct	ADJ
stem-8023	15	21	yet	yet	CCONJ
stem-8023	15	22	linguistically	linguistically	ADV
stem-8023	15	23	expressive	expressive	ADJ
stem-8023	15	24	as	as	ADP
stem-8023	15	25	english	english	PROPN
stem-8023	15	26	and	and	CCONJ
stem-8023	15	27	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8023	15	28	.	.	PUNCT
stem-8023	16	1	english	english	PROPN
stem-8023	16	2	literature	literature	PROPN
stem-8023	16	3	,	,	PUNCT
stem-8023	16	4	particularly	particularly	ADV
stem-8023	16	5	in	in	ADP
stem-8023	16	6	modern	modern	ADJ
stem-8023	16	7	works	work	NOUN
stem-8023	16	8	such	such	ADJ
stem-8023	16	9	as	as	ADP
stem-8023	16	10	k.	k.	PROPN
stem-8023	16	11	jerome	jerome	PROPN
stem-8023	16	12	’s	’s	PART
stem-8023	16	13	three	three	NUM
stem-8023	16	14	men	man	NOUN
stem-8023	16	15	in	in	ADP
stem-8023	16	16	a	a	DET
stem-8023	16	17	boat	boat	NOUN
stem-8023	16	18	,	,	PUNCT
stem-8023	16	19	often	often	ADV
stem-8023	16	20	relies	rely	VERB
stem-8023	16	21	on	on	ADP
stem-8023	16	22	self	self	NOUN
stem-8023	16	23	-	-	PUNCT
stem-8023	16	24	deprecating	deprecate	VERB
stem-8023	16	25	humour	humour	NOUN
stem-8023	16	26	,	,	PUNCT
stem-8023	16	27	ironic	ironic	ADJ
stem-8023	16	28	detachment	detachment	NOUN
stem-8023	16	29	,	,	PUNCT
stem-8023	16	30	and	and	CCONJ
stem-8023	16	31	lexical	lexical	ADJ
stem-8023	16	32	creativity	creativity	NOUN
stem-8023	16	33	to	to	PART
stem-8023	16	34	produce	produce	VERB
stem-8023	16	35	comic	comic	ADJ
stem-8023	16	36	effects	effect	NOUN
stem-8023	16	37	.	.	PUNCT
stem-8023	17	1	in	in	ADP
stem-8023	17	2	contrast	contrast	NOUN
stem-8023	17	3	,	,	PUNCT
stem-8023	17	4	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8023	17	5	literature	literature	NOUN
stem-8023	17	6	,	,	PUNCT
stem-8023	17	7	as	as	SCONJ
stem-8023	17	8	seen	see	VERB
stem-8023	17	9	in	in	ADP
stem-8023	17	10	gʻafur	gʻafur	NOUN
stem-8023	17	11	gʻulom	gʻulom	NOUN
stem-8023	17	12	’s	’s	PART
stem-8023	17	13	shum	shum	PROPN
stem-8023	17	14	bola	bola	PROPN
stem-8023	17	15	,	,	PUNCT
stem-8023	17	16	employs	employ	VERB
stem-8023	17	17	metaphorical	metaphorical	ADJ
stem-8023	17	18	richness	richness	NOUN
stem-8023	17	19	,	,	PUNCT
stem-8023	17	20	folkloric	folkloric	ADJ
stem-8023	17	21	imagery	imagery	NOUN
stem-8023	17	22	,	,	PUNCT
stem-8023	17	23	and	and	CCONJ
stem-8023	17	24	culturally	culturally	ADV
stem-8023	17	25	resonant	resonant	ADJ
stem-8023	17	26	situations	situation	NOUN
stem-8023	17	27	to	to	PART
stem-8023	17	28	construct	construct	VERB
stem-8023	17	29	humour	humour	NOUN
stem-8023	17	30	that	that	PRON
stem-8023	17	31	resonates	resonate	VERB
stem-8023	17	32	with	with	ADP
stem-8023	17	33	collective	collective	ADJ
stem-8023	17	34	values	value	NOUN
stem-8023	17	35	and	and	CCONJ
stem-8023	17	36	oral	oral	ADJ
stem-8023	17	37	traditions	tradition	NOUN
stem-8023	17	38	.	.	PUNCT
stem-8023	18	1	while	while	SCONJ
stem-8023	18	2	both	both	DET
stem-8023	18	3	literary	literary	ADJ
stem-8023	18	4	traditions	tradition	NOUN
stem-8023	18	5	use	use	VERB
stem-8023	18	6	expressive	expressive	ADJ
stem-8023	18	7	and	and	CCONJ
stem-8023	18	8	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	18	9	means	mean	NOUN
stem-8023	18	10	to	to	PART
stem-8023	18	11	evoke	evoke	VERB
stem-8023	18	12	humour	humour	NOUN
stem-8023	18	13	,	,	PUNCT
stem-8023	18	14	the	the	DET
stem-8023	18	15	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	18	16	underpinnings	underpinning	NOUN
stem-8023	18	17	and	and	CCONJ
stem-8023	18	18	communicative	communicative	ADJ
stem-8023	18	19	intentions	intention	NOUN
stem-8023	18	20	behind	behind	ADP
stem-8023	18	21	those	those	DET
stem-8023	18	22	means	mean	NOUN
stem-8023	18	23	differ	differ	VERB
stem-8023	18	24	in	in	ADP
stem-8023	18	25	significant	significant	ADJ
stem-8023	18	26	ways	way	NOUN
stem-8023	18	27	.	.	PUNCT
stem-8023	19	1	through	through	ADP
stem-8023	19	2	a	a	DET
stem-8023	19	3	comparative	comparative	ADJ
stem-8023	19	4	approach	approach	NOUN
stem-8023	19	5	392	392	NUM
stem-8023	19	6	american	american	ADJ
stem-8023	19	7	journal	journal	PROPN
stem-8023	19	8	of	of	ADP
stem-8023	19	9	language	language	NOUN
stem-8023	19	10	,	,	PUNCT
stem-8023	19	11	literacy	literacy	NOUN
stem-8023	19	12	and	and	CCONJ
stem-8023	19	13	learning	learn	VERB
stem-8023	19	14	in	in	ADP
stem-8023	19	15	stem	stem	NOUN
stem-8023	19	16	education	education	NOUN
stem-8023	19	17	www	www	PROPN
stem-8023	19	18	.	.	PUNCT
stem-8023	20	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-8023	20	2	grounded	ground	VERB
stem-8023	20	3	in	in	ADP
stem-8023	20	4	stylistics	stylistic	NOUN
stem-8023	20	5	,	,	PUNCT
stem-8023	20	6	pragmatics	pragmatic	NOUN
stem-8023	20	7	,	,	PUNCT
stem-8023	20	8	and	and	CCONJ
stem-8023	20	9	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	20	10	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8023	20	11	,	,	PUNCT
stem-8023	20	12	the	the	DET
stem-8023	20	13	article	article	NOUN
stem-8023	20	14	contributes	contribute	VERB
stem-8023	20	15	to	to	ADP
stem-8023	20	16	a	a	DET
stem-8023	20	17	deeper	deep	ADJ
stem-8023	20	18	understanding	understanding	NOUN
stem-8023	20	19	of	of	ADP
stem-8023	20	20	how	how	SCONJ
stem-8023	20	21	humour	humour	NOUN
stem-8023	20	22	operates	operate	VERB
stem-8023	20	23	within	within	ADP
stem-8023	20	24	and	and	CCONJ
stem-8023	20	25	across	across	ADP
stem-8023	20	26	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8023	20	27	and	and	CCONJ
stem-8023	20	28	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	20	29	boundaries	boundary	NOUN
stem-8023	20	30	.	.	PUNCT
stem-8023	21	1	methodology	methodology	NOUN
stem-8023	21	2	this	this	DET
stem-8023	21	3	research	research	NOUN
stem-8023	21	4	adopts	adopt	VERB
stem-8023	21	5	a	a	DET
stem-8023	21	6	qualitative	qualitative	NOUN
stem-8023	21	7	,	,	PUNCT
stem-8023	21	8	comparative	comparative	ADJ
stem-8023	21	9	approach	approach	NOUN
stem-8023	21	10	to	to	PART
stem-8023	21	11	analyse	analyse	VERB
stem-8023	21	12	how	how	SCONJ
stem-8023	21	13	expressive	expressive	ADJ
stem-8023	21	14	and	and	CCONJ
stem-8023	21	15	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	21	16	devices	device	NOUN
stem-8023	21	17	construct	construct	VERB
stem-8023	21	18	humour	humour	NOUN
stem-8023	21	19	in	in	ADP
stem-8023	21	20	english	english	PROPN
stem-8023	21	21	and	and	CCONJ
stem-8023	21	22	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8023	21	23	literary	literary	ADJ
stem-8023	21	24	texts	text	NOUN
stem-8023	21	25	from	from	ADP
stem-8023	21	26	a	a	DET
stem-8023	21	27	linguocultural	linguocultural	ADJ
stem-8023	21	28	perspective	perspective	NOUN
stem-8023	21	29	.	.	PUNCT
stem-8023	22	1	the	the	DET
stem-8023	22	2	analysis	analysis	NOUN
stem-8023	22	3	focuses	focus	VERB
stem-8023	22	4	on	on	ADP
stem-8023	22	5	two	two	NUM
stem-8023	22	6	representative	representative	ADJ
stem-8023	22	7	works	work	NOUN
stem-8023	22	8	:	:	PUNCT
stem-8023	22	9	k.	k.	PROPN
stem-8023	22	10	jerome	jerome	PROPN
stem-8023	22	11	’s	’s	PART
stem-8023	22	12	three	three	NUM
stem-8023	22	13	men	man	NOUN
stem-8023	22	14	in	in	ADP
stem-8023	22	15	a	a	DET
stem-8023	22	16	boat	boat	NOUN
stem-8023	22	17	and	and	CCONJ
stem-8023	22	18	shum	shum	ADJ
stem-8023	22	19	bola	bola	PROPN
stem-8023	22	20	by	by	ADP
stem-8023	22	21	gʻafur	gʻafur	NOUN
stem-8023	22	22	gʻulom	gʻulom	NOUN
stem-8023	22	23	,	,	PUNCT
stem-8023	22	24	chosen	choose	VERB
stem-8023	22	25	for	for	ADP
stem-8023	22	26	their	their	PRON
stem-8023	22	27	rich	rich	ADJ
stem-8023	22	28	humorous	humorous	ADJ
stem-8023	22	29	content	content	NOUN
stem-8023	22	30	and	and	CCONJ
stem-8023	22	31	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	22	32	relevance	relevance	NOUN
stem-8023	22	33	.	.	PUNCT
stem-8023	23	1	from	from	ADP
stem-8023	23	2	each	each	DET
stem-8023	23	3	novel	novel	NOUN
stem-8023	23	4	,	,	PUNCT
stem-8023	23	5	approximately	approximately	ADV
stem-8023	23	6	thirty	thirty	NUM
stem-8023	23	7	excerpts	excerpt	NOUN
stem-8023	23	8	were	be	AUX
stem-8023	23	9	selected	select	VERB
stem-8023	23	10	in	in	ADP
stem-8023	23	11	which	which	PRON
stem-8023	23	12	humour	humour	NOUN
stem-8023	23	13	is	be	AUX
stem-8023	23	14	expressed	express	VERB
stem-8023	23	15	through	through	ADP
stem-8023	23	16	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8023	23	17	creativity	creativity	NOUN
stem-8023	23	18	,	,	PUNCT
stem-8023	23	19	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	23	20	techniques	technique	NOUN
stem-8023	23	21	,	,	PUNCT
stem-8023	23	22	and	and	CCONJ
stem-8023	23	23	culturally	culturally	ADV
stem-8023	23	24	embedded	embed	VERB
stem-8023	23	25	discourse	discourse	NOUN
stem-8023	23	26	.	.	PUNCT
stem-8023	24	1	these	these	DET
stem-8023	24	2	examples	example	NOUN
stem-8023	24	3	were	be	AUX
stem-8023	24	4	examined	examine	VERB
stem-8023	24	5	through	through	ADP
stem-8023	24	6	an	an	DET
stem-8023	24	7	interpretative	interpretative	ADJ
stem-8023	24	8	lens	lens	NOUN
stem-8023	24	9	grounded	ground	VERB
stem-8023	24	10	in	in	ADP
stem-8023	24	11	stylistics	stylistic	NOUN
stem-8023	24	12	,	,	PUNCT
stem-8023	24	13	pragmatics	pragmatic	NOUN
stem-8023	24	14	,	,	PUNCT
stem-8023	24	15	and	and	CCONJ
stem-8023	24	16	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	24	17	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8023	24	18	,	,	PUNCT
stem-8023	24	19	with	with	ADP
stem-8023	24	20	attention	attention	NOUN
stem-8023	24	21	to	to	ADP
stem-8023	24	22	lexico	lexico	NOUN
stem-8023	24	23	-	-	PUNCT
stem-8023	24	24	semantic	semantic	ADJ
stem-8023	24	25	elements	element	NOUN
stem-8023	24	26	such	such	ADJ
stem-8023	24	27	as	as	ADP
stem-8023	24	28	metaphor	metaphor	NOUN
stem-8023	24	29	,	,	PUNCT
stem-8023	24	30	irony	irony	NOUN
stem-8023	24	31	,	,	PUNCT
stem-8023	24	32	euphemism	euphemism	NOUN
stem-8023	24	33	,	,	PUNCT
stem-8023	24	34	simile	simile	NOUN
stem-8023	24	35	,	,	PUNCT
stem-8023	24	36	and	and	CCONJ
stem-8023	24	37	idiomatic	idiomatic	ADJ
stem-8023	24	38	expressions	expression	NOUN
stem-8023	24	39	,	,	PUNCT
stem-8023	24	40	as	as	ADV
stem-8023	24	41	well	well	ADV
stem-8023	24	42	as	as	ADP
stem-8023	24	43	syntactic	syntactic	ADJ
stem-8023	24	44	and	and	CCONJ
stem-8023	24	45	discourse	discourse	NOUN
stem-8023	24	46	-	-	PUNCT
stem-8023	24	47	level	level	NOUN
stem-8023	24	48	strategies	strategy	NOUN
stem-8023	24	49	like	like	ADP
stem-8023	24	50	repetition	repetition	NOUN
stem-8023	24	51	,	,	PUNCT
stem-8023	24	52	rhetorical	rhetorical	ADJ
stem-8023	24	53	structures	structure	NOUN
stem-8023	24	54	,	,	PUNCT
stem-8023	24	55	and	and	CCONJ
stem-8023	24	56	intertextual	intertextual	ADJ
stem-8023	24	57	allusions	allusion	NOUN
stem-8023	24	58	.	.	PUNCT
stem-8023	25	1	the	the	DET
stem-8023	25	2	analysis	analysis	NOUN
stem-8023	25	3	considers	consider	VERB
stem-8023	25	4	not	not	PART
stem-8023	25	5	only	only	ADV
stem-8023	25	6	how	how	SCONJ
stem-8023	25	7	humour	humour	NOUN
stem-8023	25	8	is	be	AUX
stem-8023	25	9	linguistically	linguistically	ADV
stem-8023	25	10	encoded	encode	VERB
stem-8023	25	11	but	but	CCONJ
stem-8023	25	12	also	also	ADV
stem-8023	25	13	how	how	SCONJ
stem-8023	25	14	it	it	PRON
stem-8023	25	15	reflects	reflect	VERB
stem-8023	25	16	and	and	CCONJ
stem-8023	25	17	reinforces	reinforce	VERB
stem-8023	25	18	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	25	19	norms	norm	NOUN
stem-8023	25	20	and	and	CCONJ
stem-8023	25	21	values	value	NOUN
stem-8023	25	22	within	within	ADP
stem-8023	25	23	each	each	DET
stem-8023	25	24	speech	speech	NOUN
stem-8023	25	25	community	community	NOUN
stem-8023	25	26	.	.	PUNCT
stem-8023	26	1	interpretation	interpretation	NOUN
stem-8023	26	2	was	be	AUX
stem-8023	26	3	supported	support	VERB
stem-8023	26	4	by	by	ADP
stem-8023	26	5	consultation	consultation	NOUN
stem-8023	26	6	with	with	ADP
stem-8023	26	7	native	native	ADJ
stem-8023	26	8	speakers	speaker	NOUN
stem-8023	26	9	and	and	CCONJ
stem-8023	26	10	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	26	11	experts	expert	NOUN
stem-8023	26	12	to	to	PART
stem-8023	26	13	ensure	ensure	VERB
stem-8023	26	14	accuracy	accuracy	NOUN
stem-8023	26	15	in	in	ADP
stem-8023	26	16	both	both	CCONJ
stem-8023	26	17	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8023	26	18	nuance	nuance	NOUN
stem-8023	26	19	and	and	CCONJ
stem-8023	26	20	sociocultural	sociocultural	ADJ
stem-8023	26	21	context	context	NOUN
stem-8023	26	22	.	.	PUNCT
stem-8023	27	1	rather	rather	ADV
stem-8023	27	2	than	than	ADP
stem-8023	27	3	employing	employ	VERB
stem-8023	27	4	a	a	DET
stem-8023	27	5	quantitative	quantitative	ADJ
stem-8023	27	6	or	or	CCONJ
stem-8023	27	7	statistical	statistical	ADJ
stem-8023	27	8	model	model	NOUN
stem-8023	27	9	,	,	PUNCT
stem-8023	27	10	the	the	DET
stem-8023	27	11	study	study	NOUN
stem-8023	27	12	privileges	privilege	VERB
stem-8023	27	13	depth	depth	NOUN
stem-8023	27	14	over	over	ADP
stem-8023	27	15	frequency	frequency	NOUN
stem-8023	27	16	,	,	PUNCT
stem-8023	27	17	aiming	aim	VERB
stem-8023	27	18	to	to	PART
stem-8023	27	19	uncover	uncover	VERB
stem-8023	27	20	how	how	SCONJ
stem-8023	27	21	humour	humour	NOUN
stem-8023	27	22	operates	operate	VERB
stem-8023	27	23	as	as	ADP
stem-8023	27	24	a	a	DET
stem-8023	27	25	linguocultural	linguocultural	ADJ
stem-8023	27	26	phenomenon	phenomenon	NOUN
stem-8023	27	27	and	and	CCONJ
stem-8023	27	28	what	what	PRON
stem-8023	27	29	its	its	PRON
stem-8023	27	30	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	27	31	realisation	realisation	NOUN
stem-8023	27	32	reveals	reveal	VERB
stem-8023	27	33	about	about	ADP
stem-8023	27	34	english	english	PROPN
stem-8023	27	35	and	and	CCONJ
stem-8023	27	36	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8023	27	37	communicative	communicative	ADJ
stem-8023	27	38	practices	practice	NOUN
stem-8023	27	39	.	.	PUNCT
stem-8023	28	1	results	result	VERB
stem-8023	28	2	the	the	DET
stem-8023	28	3	comparative	comparative	ADJ
stem-8023	28	4	analysis	analysis	NOUN
stem-8023	28	5	of	of	ADP
stem-8023	28	6	k.	k.	PROPN
stem-8023	28	7	jerome	jerome	PROPN
stem-8023	28	8	’s	’s	PART
stem-8023	28	9	three	three	NUM
stem-8023	28	10	men	man	NOUN
stem-8023	28	11	in	in	ADP
stem-8023	28	12	a	a	DET
stem-8023	28	13	boat	boat	NOUN
stem-8023	28	14	and	and	CCONJ
stem-8023	28	15	shum	shum	PROPN
stem-8023	28	16	bola	bola	PROPN
stem-8023	28	17	revealed	reveal	VERB
stem-8023	28	18	that	that	SCONJ
stem-8023	28	19	while	while	SCONJ
stem-8023	28	20	both	both	CCONJ
stem-8023	28	21	english	english	PROPN
stem-8023	28	22	and	and	CCONJ
stem-8023	28	23	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8023	28	24	literary	literary	ADJ
stem-8023	28	25	texts	text	NOUN
stem-8023	28	26	utilise	utilise	VERB
stem-8023	28	27	expressive	expressive	ADJ
stem-8023	28	28	and	and	CCONJ
stem-8023	28	29	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	28	30	devices	device	NOUN
stem-8023	28	31	to	to	PART
stem-8023	28	32	construct	construct	VERB
stem-8023	28	33	humour	humour	NOUN
stem-8023	28	34	,	,	PUNCT
stem-8023	28	35	the	the	DET
stem-8023	28	36	underlying	underlying	ADJ
stem-8023	28	37	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	28	38	values	value	NOUN
stem-8023	28	39	and	and	CCONJ
stem-8023	28	40	communicative	communicative	ADJ
stem-8023	28	41	intentions	intention	NOUN
stem-8023	28	42	guiding	guide	VERB
stem-8023	28	43	their	their	PRON
stem-8023	28	44	use	use	NOUN
stem-8023	28	45	differ	differ	VERB
stem-8023	28	46	significantly	significantly	ADV
stem-8023	28	47	.	.	PUNCT
stem-8023	29	1	in	in	ADP
stem-8023	29	2	the	the	DET
stem-8023	29	3	english	english	ADJ
stem-8023	29	4	text	text	NOUN
stem-8023	29	5	,	,	PUNCT
stem-8023	29	6	humour	humour	NOUN
stem-8023	29	7	frequently	frequently	ADV
stem-8023	29	8	arises	arise	VERB
stem-8023	29	9	from	from	ADP
stem-8023	29	10	self	self	NOUN
stem-8023	29	11	-	-	PUNCT
stem-8023	29	12	deprecating	deprecate	VERB
stem-8023	29	13	commentary	commentary	NOUN
stem-8023	29	14	,	,	PUNCT
stem-8023	29	15	lexical	lexical	ADJ
stem-8023	29	16	irony	irony	NOUN
stem-8023	29	17	,	,	PUNCT
stem-8023	29	18	and	and	CCONJ
stem-8023	29	19	hyperbolic	hyperbolic	ADJ
stem-8023	29	20	expressions	expression	NOUN
stem-8023	29	21	that	that	PRON
stem-8023	29	22	reflect	reflect	VERB
stem-8023	29	23	a	a	DET
stem-8023	29	24	western	western	ADJ
stem-8023	29	25	tendency	tendency	NOUN
stem-8023	29	26	toward	toward	ADP
stem-8023	29	27	individualistic	individualistic	ADJ
stem-8023	29	28	self	self	NOUN
stem-8023	29	29	-reflection	-reflection	ADJ
stem-8023	29	30	and	and	CCONJ
stem-8023	29	31	informal	informal	ADJ
stem-8023	29	32	social	social	ADJ
stem-8023	29	33	bonding	bonding	NOUN
stem-8023	29	34	.	.	PUNCT
stem-8023	30	1	for	for	ADP
stem-8023	30	2	example	example	NOUN
stem-8023	30	3	,	,	PUNCT
stem-8023	30	4	the	the	DET
stem-8023	30	5	line	line	NOUN
stem-8023	30	6	“	"	PUNCT
stem-8023	30	7	i	i	PRON
stem-8023	30	8	like	like	VERB
stem-8023	30	9	work	work	NOUN
stem-8023	30	10	:	:	PUNCT
stem-8023	30	11	it	it	PRON
stem-8023	30	12	fascinates	fascinate	VERB
stem-8023	30	13	me	i	PRON
stem-8023	30	14	.	.	PUNCT
stem-8023	31	1	i	i	PRON
stem-8023	31	2	can	can	AUX
stem-8023	31	3	sit	sit	VERB
stem-8023	31	4	and	and	CCONJ
stem-8023	31	5	look	look	VERB
stem-8023	31	6	at	at	ADP
stem-8023	31	7	it	it	PRON
stem-8023	31	8	for	for	ADP
stem-8023	31	9	hours	hour	NOUN
stem-8023	31	10	”	"	PUNCT
stem-8023	31	11	from	from	ADP
stem-8023	31	12	three	three	NUM
stem-8023	31	13	men	man	NOUN
stem-8023	31	14	in	in	ADP
stem-8023	31	15	a	a	DET
stem-8023	31	16	boat	boat	NOUN
stem-8023	31	17	demonstrates	demonstrate	VERB
stem-8023	31	18	the	the	DET
stem-8023	31	19	use	use	NOUN
stem-8023	31	20	of	of	ADP
stem-8023	31	21	verbal	verbal	ADJ
stem-8023	31	22	irony	irony	NOUN
stem-8023	31	23	and	and	CCONJ
stem-8023	31	24	hyperbole	hyperbole	NOUN
stem-8023	31	25	to	to	PART
stem-8023	31	26	produce	produce	VERB
stem-8023	31	27	humour	humour	NOUN
stem-8023	31	28	.	.	PUNCT
stem-8023	32	1	the	the	DET
stem-8023	32	2	speaker	speaker	NOUN
stem-8023	32	3	pretends	pretend	VERB
stem-8023	32	4	to	to	PART
stem-8023	32	5	admire	admire	VERB
stem-8023	32	6	work	work	NOUN
stem-8023	32	7	,	,	PUNCT
stem-8023	32	8	yet	yet	CCONJ
stem-8023	32	9	ironically	ironically	ADV
stem-8023	32	10	admits	admit	VERB
stem-8023	32	11	to	to	ADP
stem-8023	32	12	doing	do	VERB
stem-8023	32	13	nothing	nothing	PRON
stem-8023	32	14	,	,	PUNCT
stem-8023	32	15	which	which	PRON
stem-8023	32	16	generates	generate	VERB
stem-8023	32	17	laughter	laughter	NOUN
stem-8023	32	18	through	through	ADP
stem-8023	32	19	the	the	DET
stem-8023	32	20	incongruity	incongruity	NOUN
stem-8023	32	21	between	between	ADP
stem-8023	32	22	literal	literal	ADJ
stem-8023	32	23	expression	expression	NOUN
stem-8023	32	24	and	and	CCONJ
stem-8023	32	25	implied	imply	VERB
stem-8023	32	26	meaning	meaning	NOUN
stem-8023	32	27	.	.	PUNCT
stem-8023	33	1	this	this	DET
stem-8023	33	2	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	33	3	choice	choice	NOUN
stem-8023	33	4	reflects	reflect	VERB
stem-8023	33	5	a	a	DET
stem-8023	33	6	subtle	subtle	ADJ
stem-8023	33	7	critique	critique	NOUN
stem-8023	33	8	of	of	ADP
stem-8023	33	9	idleness	idleness	NOUN
stem-8023	33	10	disguised	disguise	VERB
stem-8023	33	11	in	in	ADP
stem-8023	33	12	playful	playful	ADJ
stem-8023	33	13	wit	wit	NOUN
stem-8023	33	14	,	,	PUNCT
stem-8023	33	15	and	and	CCONJ
stem-8023	33	16	it	it	PRON
stem-8023	33	17	appeals	appeal	VERB
stem-8023	33	18	across	across	ADP
stem-8023	33	19	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	33	20	boundaries	boundary	NOUN
stem-8023	33	21	without	without	ADP
stem-8023	33	22	confronting	confront	VERB
stem-8023	33	23	moral	moral	ADJ
stem-8023	33	24	or	or	CCONJ
stem-8023	33	25	gender	gender	NOUN
stem-8023	33	26	norms	norm	NOUN
stem-8023	33	27	directly	directly	ADV
stem-8023	33	28	[	[	X
stem-8023	33	29	4	4	NUM
stem-8023	33	30	,	,	PUNCT
stem-8023	33	31	23	23	NUM
stem-8023	33	32	]	]	PUNCT
stem-8023	33	33	.	.	PUNCT
stem-8023	34	1	such	such	ADJ
stem-8023	34	2	constructions	construction	NOUN
stem-8023	34	3	often	often	ADV
stem-8023	34	4	rely	rely	VERB
stem-8023	34	5	on	on	ADP
stem-8023	34	6	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	34	7	familiarity	familiarity	NOUN
stem-8023	34	8	with	with	ADP
stem-8023	34	9	modern	modern	ADJ
stem-8023	34	10	british	british	ADJ
stem-8023	34	11	social	social	ADJ
stem-8023	34	12	norms	norm	NOUN
stem-8023	34	13	,	,	PUNCT
stem-8023	34	14	gender	gender	NOUN
stem-8023	34	15	discourse	discourse	NOUN
stem-8023	34	16	,	,	PUNCT
stem-8023	34	17	and	and	CCONJ
stem-8023	34	18	literary	literary	ADJ
stem-8023	34	19	intertextuality	intertextuality	NOUN
stem-8023	34	20	.	.	PUNCT
stem-8023	35	1	the	the	DET
stem-8023	35	2	lexical	lexical	ADJ
stem-8023	35	3	items	item	NOUN
stem-8023	35	4	are	be	AUX
stem-8023	35	5	chosen	choose	VERB
stem-8023	35	6	deliberately	deliberately	ADV
stem-8023	35	7	to	to	PART
stem-8023	35	8	highlight	highlight	VERB
stem-8023	35	9	contradiction	contradiction	NOUN
stem-8023	35	10	and	and	CCONJ
stem-8023	35	11	vulnerability	vulnerability	NOUN
stem-8023	35	12	,	,	PUNCT
stem-8023	35	13	with	with	ADP
stem-8023	35	14	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	35	15	layering	layering	NOUN
stem-8023	35	16	achieved	achieve	VERB
stem-8023	35	17	through	through	ADP
stem-8023	35	18	syntactic	syntactic	ADJ
stem-8023	35	19	compactness	compactness	NOUN
stem-8023	35	20	and	and	CCONJ
stem-8023	35	21	rhetorical	rhetorical	ADJ
stem-8023	35	22	emphasis	emphasis	NOUN
stem-8023	35	23	[	[	X
stem-8023	35	24	1	1	NUM
stem-8023	35	25	,	,	PUNCT
stem-8023	35	26	45	45	NUM
stem-8023	35	27	]	]	PUNCT
stem-8023	35	28	.	.	PUNCT
stem-8023	36	1	in	in	ADP
stem-8023	36	2	contrast	contrast	NOUN
stem-8023	36	3	,	,	PUNCT
stem-8023	36	4	shum	shum	ADJ
stem-8023	36	5	bola	bola	PROPN
stem-8023	36	6	demonstrates	demonstrate	VERB
stem-8023	36	7	a	a	DET
stem-8023	36	8	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	36	9	and	and	CCONJ
stem-8023	36	10	expressive	expressive	ADJ
stem-8023	36	11	approach	approach	NOUN
stem-8023	36	12	to	to	ADP
stem-8023	36	13	humour	humour	NOUN
stem-8023	36	14	that	that	PRON
stem-8023	36	15	is	be	AUX
stem-8023	36	16	deeply	deeply	ADV
stem-8023	36	17	embedded	embed	VERB
stem-8023	36	18	in	in	ADP
stem-8023	36	19	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8023	36	20	collective	collective	ADJ
stem-8023	36	21	values	value	NOUN
stem-8023	36	22	,	,	PUNCT
stem-8023	36	23	traditional	traditional	ADJ
stem-8023	36	24	norms	norm	NOUN
stem-8023	36	25	,	,	PUNCT
stem-8023	36	26	and	and	CCONJ
stem-8023	36	27	oral	oral	ADJ
stem-8023	36	28	narrative	narrative	NOUN
stem-8023	36	29	structures	structure	NOUN
stem-8023	36	30	.	.	PUNCT
stem-8023	37	1	qoravoy	qoravoy	PROPN
stem-8023	37	2	’s	’s	PART
stem-8023	37	3	mischievous	mischievous	ADJ
stem-8023	37	4	speech	speech	NOUN
stem-8023	37	5	is	be	AUX
stem-8023	37	6	rich	rich	ADJ
stem-8023	37	7	with	with	ADP
stem-8023	37	8	metaphor	metaphor	NOUN
stem-8023	37	9	,	,	PUNCT
stem-8023	37	10	understatement	understatement	NOUN
stem-8023	37	11	,	,	PUNCT
stem-8023	37	12	and	and	CCONJ
stem-8023	37	13	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	37	14	idioms	idiom	NOUN
stem-8023	37	15	that	that	PRON
stem-8023	37	16	deliver	deliver	VERB
stem-8023	37	17	humour	humour	NOUN
stem-8023	37	18	in	in	ADP
stem-8023	37	19	a	a	DET
stem-8023	37	20	respectful	respectful	ADJ
stem-8023	37	21	yet	yet	CCONJ
stem-8023	37	22	clever	clever	ADJ
stem-8023	37	23	tone	tone	NOUN
stem-8023	37	24	.	.	PUNCT
stem-8023	38	1	when	when	SCONJ
stem-8023	38	2	he	he	PRON
stem-8023	38	3	excuses	excuse	VERB
stem-8023	38	4	himself	himself	PRON
stem-8023	38	5	by	by	ADP
stem-8023	38	6	saying	say	VERB
stem-8023	38	7	,	,	PUNCT
stem-8023	38	8	“	"	PUNCT
stem-8023	38	9	men	man	NOUN
stem-8023	38	10	bu	bu	PROPN
stem-8023	38	11	olmani	olmani	PROPN
stem-8023	38	12	yerda	yerda	PROPN
stem-8023	38	13	yotgan	yotgan	PROPN
stem-8023	38	14	deb	deb	PROPN
stem-8023	38	15	o‘yladim	o‘yladim	PROPN
stem-8023	38	16	,	,	PUNCT
stem-8023	38	17	”	"	PUNCT
stem-8023	38	18	the	the	DET
stem-8023	38	19	humour	humour	NOUN
stem-8023	38	20	is	be	AUX
stem-8023	38	21	built	build	VERB
stem-8023	38	22	on	on	ADP
stem-8023	38	23	a	a	DET
stem-8023	38	24	subtle	subtle	ADJ
stem-8023	38	25	inversion	inversion	NOUN
stem-8023	38	26	of	of	ADP
stem-8023	38	27	social	social	ADJ
stem-8023	38	28	norms	norm	NOUN
stem-8023	38	29	,	,	PUNCT
stem-8023	38	30	utilising	utilise	VERB
stem-8023	38	31	indirectness	indirectness	ADJ
stem-8023	38	32	and	and	CCONJ
stem-8023	38	33	mock	mock	ADJ
stem-8023	38	34	innocence	innocence	NOUN
stem-8023	38	35	to	to	PART
stem-8023	38	36	create	create	VERB
stem-8023	38	37	a	a	DET
stem-8023	38	38	comic	comic	ADJ
stem-8023	38	39	effect	effect	NOUN
stem-8023	38	40	that	that	PRON
stem-8023	38	41	is	be	AUX
stem-8023	38	42	contextually	contextually	ADV
stem-8023	38	43	acceptable	acceptable	ADJ
stem-8023	38	44	and	and	CCONJ
stem-8023	38	45	culturally	culturally	ADV
stem-8023	38	46	intelligible	intelligible	ADJ
stem-8023	38	47	[	[	X
stem-8023	38	48	5	5	NUM
stem-8023	38	49	,	,	PUNCT
stem-8023	38	50	62	62	NUM
stem-8023	38	51	]	]	PUNCT
stem-8023	38	52	.	.	PUNCT
stem-8023	39	1	the	the	DET
stem-8023	39	2	use	use	NOUN
stem-8023	39	3	of	of	ADP
stem-8023	39	4	repetition	repetition	NOUN
stem-8023	39	5	,	,	PUNCT
stem-8023	39	6	exaggeration	exaggeration	NOUN
stem-8023	39	7	,	,	PUNCT
stem-8023	39	8	and	and	CCONJ
stem-8023	39	9	formulaic	formulaic	ADJ
stem-8023	39	10	expressions	expression	NOUN
stem-8023	39	11	typical	typical	ADJ
stem-8023	39	12	of	of	ADP
stem-8023	39	13	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8023	39	14	oral	oral	NOUN
stem-8023	39	15	storytelling	storytelle	VERB
stem-8023	39	16	further	further	ADJ
stem-8023	39	17	enhances	enhance	NOUN
stem-8023	39	18	the	the	DET
stem-8023	39	19	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	39	20	character	character	NOUN
stem-8023	39	21	of	of	ADP
stem-8023	39	22	the	the	DET
stem-8023	39	23	humour	humour	NOUN
stem-8023	39	24	[	[	X
stem-8023	39	25	7	7	NUM
stem-8023	39	26	,	,	PUNCT
stem-8023	39	27	88	88	NUM
stem-8023	39	28	]	]	PUNCT
stem-8023	39	29	.	.	PUNCT
stem-8023	40	1	while	while	SCONJ
stem-8023	40	2	both	both	DET
stem-8023	40	3	texts	text	NOUN
stem-8023	40	4	make	make	VERB
stem-8023	40	5	use	use	NOUN
stem-8023	40	6	of	of	ADP
stem-8023	40	7	metaphor	metaphor	NOUN
stem-8023	40	8	,	,	PUNCT
stem-8023	40	9	euphemism	euphemism	NOUN
stem-8023	40	10	,	,	PUNCT
stem-8023	40	11	and	and	CCONJ
stem-8023	40	12	rhetorical	rhetorical	ADJ
stem-8023	40	13	play	play	NOUN
stem-8023	40	14	,	,	PUNCT
stem-8023	40	15	english	english	ADJ
stem-8023	40	16	humour	humour	NOUN
stem-8023	40	17	tends	tend	VERB
stem-8023	40	18	to	to	PART
stem-8023	40	19	rely	rely	VERB
stem-8023	40	20	more	more	ADV
stem-8023	40	21	on	on	ADP
stem-8023	40	22	lexical	lexical	ADJ
stem-8023	40	23	creativity	creativity	NOUN
stem-8023	40	24	and	and	CCONJ
stem-8023	40	25	individual	individual	ADJ
stem-8023	40	26	perspective	perspective	NOUN
stem-8023	40	27	,	,	PUNCT
stem-8023	40	28	whereas	whereas	SCONJ
stem-8023	40	29	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8023	40	30	humour	humour	NOUN
stem-8023	40	31	is	be	AUX
stem-8023	40	32	relational	relational	ADJ
stem-8023	40	33	,	,	PUNCT
stem-8023	40	34	often	often	ADV
stem-8023	40	35	grounded	ground	VERB
stem-8023	40	36	in	in	ADP
stem-8023	40	37	shared	share	VERB
stem-8023	40	38	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	40	39	experiences	experience	NOUN
stem-8023	40	40	,	,	PUNCT
stem-8023	40	41	respect	respect	NOUN
stem-8023	40	42	hierarchies	hierarchy	NOUN
stem-8023	40	43	,	,	PUNCT
stem-8023	40	44	and	and	CCONJ
stem-8023	40	45	implicit	implicit	ADJ
stem-8023	40	46	criticism	criticism	NOUN
stem-8023	40	47	.	.	PUNCT
stem-8023	41	1	for	for	ADP
stem-8023	41	2	instance	instance	NOUN
stem-8023	41	3	,	,	PUNCT
stem-8023	41	4	k.	k.	PROPN
stem-8023	41	5	jerome	jerome	PROPN
stem-8023	41	6	’s	’s	PART
stem-8023	41	7	sarcastic	sarcastic	ADJ
stem-8023	41	8	inner	inner	ADJ
stem-8023	41	9	monologue	monologue	NOUN
stem-8023	41	10	about	about	ADP
stem-8023	41	11	her	her	PRON
stem-8023	41	12	colleagues	colleague	NOUN
stem-8023	41	13	operates	operate	VERB
stem-8023	41	14	as	as	ADP
stem-8023	41	15	a	a	DET
stem-8023	41	16	form	form	NOUN
stem-8023	41	17	of	of	ADP
stem-8023	41	18	social	social	ADJ
stem-8023	41	19	critique	critique	NOUN
stem-8023	41	20	masked	mask	VERB
stem-8023	41	21	in	in	ADP
stem-8023	41	22	wit	wit	NOUN
stem-8023	41	23	[	[	X
stem-8023	41	24	4	4	NUM
stem-8023	41	25	,	,	PUNCT
stem-8023	41	26	28	28	NUM
stem-8023	41	27	]	]	PUNCT
stem-8023	41	28	,	,	PUNCT
stem-8023	41	29	while	while	SCONJ
stem-8023	41	30	qoravoy	qoravoy	PROPN
stem-8023	41	31	’s	’s	PART
stem-8023	41	32	descriptions	description	NOUN
stem-8023	41	33	of	of	ADP
stem-8023	41	34	authority	authority	NOUN
stem-8023	41	35	figures	figure	NOUN
stem-8023	41	36	employ	employ	VERB
stem-8023	41	37	humorous	humorous	ADJ
stem-8023	41	38	euphemisms	euphemism	NOUN
stem-8023	41	39	and	and	CCONJ
stem-8023	41	40	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	41	41	allusions	allusion	NOUN
stem-8023	41	42	that	that	PRON
stem-8023	41	43	preserve	preserve	VERB
stem-8023	41	44	politeness	politeness	ADJ
stem-8023	41	45	while	while	SCONJ
stem-8023	41	46	allowing	allow	VERB
stem-8023	41	47	room	room	NOUN
stem-8023	41	48	for	for	ADP
stem-8023	41	49	resistance	resistance	NOUN
stem-8023	42	1	[	[	X
stem-8023	42	2	6	6	NUM
stem-8023	42	3	,	,	PUNCT
stem-8023	42	4	91	91	NUM
stem-8023	42	5	]	]	PUNCT
stem-8023	42	6	.	.	PUNCT
stem-8023	43	1	overall	overall	ADV
stem-8023	43	2	,	,	PUNCT
stem-8023	43	3	the	the	DET
stem-8023	43	4	expressive	expressive	ADJ
stem-8023	43	5	and	and	CCONJ
stem-8023	43	6	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	43	7	devices	device	NOUN
stem-8023	43	8	in	in	ADP
stem-8023	43	9	each	each	DET
stem-8023	43	10	language	language	NOUN
stem-8023	43	11	are	be	AUX
stem-8023	43	12	not	not	PART
stem-8023	43	13	only	only	ADV
stem-8023	43	14	linguistically	linguistically	ADV
stem-8023	43	15	driven	drive	VERB
stem-8023	43	16	but	but	CCONJ
stem-8023	43	17	also	also	ADV
stem-8023	43	18	shaped	shape	VERB
stem-8023	43	19	by	by	ADP
stem-8023	43	20	the	the	DET
stem-8023	43	21	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	43	22	logic	logic	NOUN
stem-8023	43	23	of	of	ADP
stem-8023	43	24	communication	communication	NOUN
stem-8023	43	25	.	.	PUNCT
stem-8023	44	1	english	english	ADJ
stem-8023	44	2	humour	humour	NOUN
stem-8023	44	3	in	in	ADP
stem-8023	44	4	literature	literature	NOUN
stem-8023	44	5	is	be	AUX
stem-8023	44	6	often	often	ADV
stem-8023	44	7	direct	direct	ADJ
stem-8023	44	8	,	,	PUNCT
stem-8023	44	9	ironic	ironic	ADJ
stem-8023	44	10	,	,	PUNCT
stem-8023	44	11	and	and	CCONJ
stem-8023	44	12	emotionally	emotionally	ADV
stem-8023	44	13	transparent	transparent	ADJ
stem-8023	44	14	,	,	PUNCT
stem-8023	44	15	while	while	SCONJ
stem-8023	44	16	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8023	44	17	humour	humour	NOUN
stem-8023	44	18	is	be	AUX
stem-8023	44	19	indirect	indirect	ADJ
stem-8023	44	20	,	,	PUNCT
stem-8023	44	21	metaphorical	metaphorical	ADJ
stem-8023	44	22	,	,	PUNCT
stem-8023	44	23	and	and	CCONJ
stem-8023	44	24	context	context	NOUN
stem-8023	44	25	-	-	PUNCT
stem-8023	44	26	sensitive	sensitive	ADJ
stem-8023	44	27	.	.	PUNCT
stem-8023	45	1	this	this	DET
stem-8023	45	2	contrast	contrast	NOUN
stem-8023	45	3	highlights	highlight	VERB
stem-8023	45	4	the	the	DET
stem-8023	45	5	essential	essential	ADJ
stem-8023	45	6	role	role	NOUN
stem-8023	45	7	of	of	ADP
stem-8023	45	8	linguocultural	linguocultural	ADJ
stem-8023	45	9	factors	factor	NOUN
stem-8023	45	10	in	in	ADP
stem-8023	45	11	the	the	DET
stem-8023	45	12	393	393	NUM
stem-8023	45	13	american	american	ADJ
stem-8023	45	14	journal	journal	NOUN
stem-8023	45	15	of	of	ADP
stem-8023	45	16	language	language	NOUN
stem-8023	45	17	,	,	PUNCT
stem-8023	45	18	literacy	literacy	NOUN
stem-8023	45	19	and	and	CCONJ
stem-8023	45	20	learning	learn	VERB
stem-8023	45	21	in	in	ADP
stem-8023	45	22	stem	stem	NOUN
stem-8023	45	23	education	education	NOUN
stem-8023	45	24	www	www	PROPN
stem-8023	45	25	.	.	PUNCT
stem-8023	46	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-8023	46	2	construction	construction	NOUN
stem-8023	46	3	and	and	CCONJ
stem-8023	46	4	interpretation	interpretation	NOUN
stem-8023	46	5	of	of	ADP
stem-8023	46	6	literary	literary	ADJ
stem-8023	46	7	humour	humour	NOUN
stem-8023	46	8	and	and	CCONJ
stem-8023	46	9	suggests	suggest	VERB
stem-8023	46	10	that	that	SCONJ
stem-8023	46	11	humour	humour	NOUN
stem-8023	46	12	,	,	PUNCT
stem-8023	46	13	while	while	SCONJ
stem-8023	46	14	universal	universal	ADJ
stem-8023	46	15	in	in	ADP
stem-8023	46	16	function	function	NOUN
stem-8023	46	17	,	,	PUNCT
stem-8023	46	18	is	be	AUX
stem-8023	46	19	realised	realise	VERB
stem-8023	46	20	through	through	ADP
stem-8023	46	21	culturally	culturally	ADV
stem-8023	46	22	specific	specific	ADJ
stem-8023	46	23	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	46	24	mechanisms	mechanism	NOUN
stem-8023	46	25	[	[	X
stem-8023	46	26	3	3	NUM
stem-8023	46	27	,	,	PUNCT
stem-8023	46	28	12	12	NUM
stem-8023	46	29	;	;	PUNCT
stem-8023	46	30	8	8	NUM
stem-8023	46	31	,	,	PUNCT
stem-8023	46	32	101	101	NUM
stem-8023	46	33	]	]	PUNCT
stem-8023	46	34	.	.	PUNCT
stem-8023	47	1	discussion	discussion	NOUN
stem-8023	47	2	the	the	DET
stem-8023	47	3	findings	finding	NOUN
stem-8023	47	4	of	of	ADP
stem-8023	47	5	this	this	DET
stem-8023	47	6	study	study	NOUN
stem-8023	47	7	confirm	confirm	VERB
stem-8023	47	8	that	that	SCONJ
stem-8023	47	9	humour	humour	NOUN
stem-8023	47	10	in	in	ADP
stem-8023	47	11	english	english	PROPN
stem-8023	47	12	and	and	CCONJ
stem-8023	47	13	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8023	47	14	literature	literature	NOUN
stem-8023	47	15	is	be	AUX
stem-8023	47	16	not	not	PART
stem-8023	47	17	merely	merely	ADV
stem-8023	47	18	a	a	DET
stem-8023	47	19	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8023	47	20	phenomenon	phenomenon	NOUN
stem-8023	47	21	but	but	CCONJ
stem-8023	47	22	a	a	DET
stem-8023	47	23	deeply	deeply	ADV
stem-8023	47	24	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	47	25	one	one	NOUN
stem-8023	47	26	,	,	PUNCT
stem-8023	47	27	shaped	shape	VERB
stem-8023	47	28	by	by	ADP
stem-8023	47	29	distinct	distinct	ADJ
stem-8023	47	30	communicative	communicative	ADJ
stem-8023	47	31	norms	norm	NOUN
stem-8023	47	32	,	,	PUNCT
stem-8023	47	33	value	value	NOUN
stem-8023	47	34	systems	system	NOUN
stem-8023	47	35	,	,	PUNCT
stem-8023	47	36	and	and	CCONJ
stem-8023	47	37	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	47	38	traditions	tradition	NOUN
stem-8023	47	39	.	.	PUNCT
stem-8023	48	1	although	although	SCONJ
stem-8023	48	2	both	both	DET
stem-8023	48	3	three	three	NUM
stem-8023	48	4	men	man	NOUN
stem-8023	48	5	in	in	ADP
stem-8023	48	6	a	a	DET
stem-8023	48	7	boat	boat	NOUN
stem-8023	48	8	and	and	CCONJ
stem-8023	48	9	shum	shum	PROPN
stem-8023	48	10	bola	bola	PROPN
stem-8023	48	11	employ	employ	VERB
stem-8023	48	12	expressive	expressive	ADJ
stem-8023	48	13	and	and	CCONJ
stem-8023	48	14	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	48	15	devices	device	NOUN
stem-8023	48	16	to	to	PART
stem-8023	48	17	generate	generate	VERB
stem-8023	48	18	comic	comic	ADJ
stem-8023	48	19	effect	effect	NOUN
stem-8023	48	20	,	,	PUNCT
stem-8023	48	21	the	the	DET
stem-8023	48	22	way	way	NOUN
stem-8023	48	23	these	these	DET
stem-8023	48	24	devices	device	NOUN
stem-8023	48	25	are	be	AUX
stem-8023	48	26	used	use	VERB
stem-8023	48	27	and	and	CCONJ
stem-8023	48	28	interpreted	interpret	VERB
stem-8023	48	29	reflects	reflect	VERB
stem-8023	48	30	broader	broad	ADJ
stem-8023	48	31	differences	difference	NOUN
stem-8023	48	32	in	in	ADP
stem-8023	48	33	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	48	34	attitudes	attitude	NOUN
stem-8023	48	35	toward	toward	ADP
stem-8023	48	36	humour	humour	NOUN
stem-8023	48	37	,	,	PUNCT
stem-8023	48	38	identity	identity	NOUN
stem-8023	48	39	,	,	PUNCT
stem-8023	48	40	and	and	CCONJ
stem-8023	48	41	social	social	ADJ
stem-8023	48	42	interaction	interaction	NOUN
stem-8023	48	43	.	.	PUNCT
stem-8023	49	1	in	in	ADP
stem-8023	49	2	english	english	PROPN
stem-8023	49	3	literature	literature	NOUN
stem-8023	49	4	,	,	PUNCT
stem-8023	49	5	as	as	SCONJ
stem-8023	49	6	demonstrated	demonstrate	VERB
stem-8023	49	7	in	in	ADP
stem-8023	49	8	fielding	field	VERB
stem-8023	49	9	’s	’s	PART
stem-8023	49	10	work	work	NOUN
stem-8023	49	11	,	,	PUNCT
stem-8023	49	12	humour	humour	NOUN
stem-8023	49	13	tends	tend	VERB
stem-8023	49	14	to	to	PART
stem-8023	49	15	be	be	AUX
stem-8023	49	16	introspective	introspective	ADJ
stem-8023	49	17	,	,	PUNCT
stem-8023	49	18	ironic	ironic	ADJ
stem-8023	49	19	,	,	PUNCT
stem-8023	49	20	and	and	CCONJ
stem-8023	49	21	emotionally	emotionally	ADV
stem-8023	49	22	self	self	NOUN
stem-8023	49	23	-	-	PUNCT
stem-8023	49	24	revealing	reveal	VERB
stem-8023	49	25	.	.	PUNCT
stem-8023	50	1	devices	device	NOUN
stem-8023	50	2	such	such	ADJ
stem-8023	50	3	as	as	ADP
stem-8023	50	4	hyperbole	hyperbole	NOUN
stem-8023	50	5	,	,	PUNCT
stem-8023	50	6	sarcasm	sarcasm	NOUN
stem-8023	50	7	,	,	PUNCT
stem-8023	50	8	and	and	CCONJ
stem-8023	50	9	lexical	lexical	ADJ
stem-8023	50	10	irony	irony	NOUN
stem-8023	50	11	are	be	AUX
stem-8023	50	12	frequently	frequently	ADV
stem-8023	50	13	used	use	VERB
stem-8023	50	14	to	to	PART
stem-8023	50	15	express	express	VERB
stem-8023	50	16	vulnerability	vulnerability	NOUN
stem-8023	50	17	,	,	PUNCT
stem-8023	50	18	challenge	challenge	ADJ
stem-8023	50	19	societal	societal	ADJ
stem-8023	50	20	norms	norm	NOUN
stem-8023	50	21	,	,	PUNCT
stem-8023	50	22	or	or	CCONJ
stem-8023	50	23	establish	establish	VERB
stem-8023	50	24	a	a	DET
stem-8023	50	25	sense	sense	NOUN
stem-8023	50	26	of	of	ADP
stem-8023	50	27	rapport	rapport	NOUN
stem-8023	50	28	with	with	ADP
stem-8023	50	29	the	the	DET
stem-8023	50	30	reader	reader	NOUN
stem-8023	50	31	[	[	X
stem-8023	50	32	4	4	NUM
stem-8023	50	33	,	,	PUNCT
stem-8023	50	34	23	23	NUM
stem-8023	50	35	]	]	PUNCT
stem-8023	50	36	.	.	PUNCT
stem-8023	51	1	this	this	PRON
stem-8023	51	2	reflects	reflect	VERB
stem-8023	51	3	the	the	DET
stem-8023	51	4	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	51	5	acceptability	acceptability	NOUN
stem-8023	51	6	of	of	ADP
stem-8023	51	7	direct	direct	ADJ
stem-8023	51	8	self	self	NOUN
stem-8023	51	9	-expression	-expression	NOUN
stem-8023	51	10	and	and	CCONJ
stem-8023	51	11	individual	individual	ADJ
stem-8023	51	12	commentary	commentary	NOUN
stem-8023	51	13	on	on	ADP
stem-8023	51	14	personal	personal	ADJ
stem-8023	51	15	and	and	CCONJ
stem-8023	51	16	social	social	ADJ
stem-8023	51	17	issues	issue	NOUN
stem-8023	51	18	in	in	ADP
stem-8023	51	19	british	british	ADJ
stem-8023	51	20	discourse	discourse	NOUN
stem-8023	51	21	.	.	PUNCT
stem-8023	52	1	the	the	DET
stem-8023	52	2	humorous	humorous	ADJ
stem-8023	52	3	style	style	NOUN
stem-8023	52	4	is	be	AUX
stem-8023	52	5	often	often	ADV
stem-8023	52	6	marked	mark	VERB
stem-8023	52	7	by	by	ADP
stem-8023	52	8	personal	personal	ADJ
stem-8023	52	9	voice	voice	NOUN
stem-8023	52	10	and	and	CCONJ
stem-8023	52	11	internal	internal	ADJ
stem-8023	52	12	dialogue	dialogue	NOUN
stem-8023	52	13	,	,	PUNCT
stem-8023	52	14	aligning	align	VERB
stem-8023	52	15	with	with	ADP
stem-8023	52	16	the	the	DET
stem-8023	52	17	anglo	anglo	ADJ
stem-8023	52	18	-	-	PUNCT
stem-8023	52	19	american	american	ADJ
stem-8023	52	20	literary	literary	ADJ
stem-8023	52	21	tradition	tradition	NOUN
stem-8023	52	22	of	of	ADP
stem-8023	52	23	confessional	confessional	ADJ
stem-8023	52	24	writing	writing	NOUN
stem-8023	52	25	and	and	CCONJ
stem-8023	52	26	psychological	psychological	ADJ
stem-8023	52	27	realism	realism	NOUN
stem-8023	52	28	[	[	X
stem-8023	52	29	1	1	NUM
stem-8023	52	30	,	,	PUNCT
stem-8023	52	31	12	12	NUM
stem-8023	52	32	]	]	PUNCT
stem-8023	52	33	.	.	PUNCT
stem-8023	53	1	conversely	conversely	ADV
stem-8023	53	2	,	,	PUNCT
stem-8023	53	3	the	the	DET
stem-8023	53	4	humour	humour	NOUN
stem-8023	53	5	in	in	ADP
stem-8023	53	6	shum	shum	PROPN
stem-8023	53	7	bola	bola	PROPN
stem-8023	53	8	is	be	AUX
stem-8023	53	9	situated	situate	VERB
stem-8023	53	10	within	within	ADP
stem-8023	53	11	a	a	DET
stem-8023	53	12	communal	communal	ADJ
stem-8023	53	13	framework	framework	NOUN
stem-8023	53	14	,	,	PUNCT
stem-8023	53	15	where	where	SCONJ
stem-8023	53	16	respect	respect	NOUN
stem-8023	53	17	for	for	ADP
stem-8023	53	18	age	age	NOUN
stem-8023	53	19	,	,	PUNCT
stem-8023	53	20	social	social	ADJ
stem-8023	53	21	harmony	harmony	NOUN
stem-8023	53	22	,	,	PUNCT
stem-8023	53	23	and	and	CCONJ
stem-8023	53	24	indirectness	indirectness	NOUN
stem-8023	53	25	are	be	AUX
stem-8023	53	26	crucial	crucial	ADJ
stem-8023	53	27	.	.	PUNCT
stem-8023	54	1	here	here	ADV
stem-8023	54	2	,	,	PUNCT
stem-8023	54	3	humour	humour	NOUN
stem-8023	54	4	serves	serve	VERB
stem-8023	54	5	as	as	ADP
stem-8023	54	6	a	a	DET
stem-8023	54	7	vehicle	vehicle	NOUN
stem-8023	54	8	for	for	ADP
stem-8023	54	9	coded	code	VERB
stem-8023	54	10	critique	critique	NOUN
stem-8023	54	11	,	,	PUNCT
stem-8023	54	12	moral	moral	ADJ
stem-8023	54	13	reflection	reflection	NOUN
stem-8023	54	14	,	,	PUNCT
stem-8023	54	15	and	and	CCONJ
stem-8023	54	16	subtle	subtle	ADJ
stem-8023	54	17	resistance	resistance	NOUN
stem-8023	54	18	.	.	PUNCT
stem-8023	55	1	devices	device	NOUN
stem-8023	55	2	such	such	ADJ
stem-8023	55	3	as	as	ADP
stem-8023	55	4	euphemism	euphemism	NOUN
stem-8023	55	5	,	,	PUNCT
stem-8023	55	6	metaphor	metaphor	NOUN
stem-8023	55	7	,	,	PUNCT
stem-8023	55	8	and	and	CCONJ
stem-8023	55	9	culturally	culturally	ADV
stem-8023	55	10	embedded	embed	VERB
stem-8023	55	11	idioms	idiom	NOUN
stem-8023	55	12	are	be	AUX
stem-8023	55	13	employed	employ	VERB
stem-8023	55	14	to	to	PART
stem-8023	55	15	preserve	preserve	VERB
stem-8023	55	16	politeness	politeness	ADJ
stem-8023	55	17	while	while	SCONJ
stem-8023	55	18	offering	offer	VERB
stem-8023	55	19	humorous	humorous	ADJ
stem-8023	55	20	commentary	commentary	NOUN
stem-8023	55	21	on	on	ADP
stem-8023	55	22	authority	authority	NOUN
stem-8023	55	23	figures	figure	NOUN
stem-8023	55	24	or	or	CCONJ
stem-8023	55	25	social	social	ADJ
stem-8023	55	26	expectations	expectation	NOUN
stem-8023	56	1	[	[	X
stem-8023	56	2	5	5	NUM
stem-8023	56	3	,	,	PUNCT
stem-8023	56	4	62	62	NUM
stem-8023	56	5	]	]	PUNCT
stem-8023	56	6	.	.	PUNCT
stem-8023	57	1	the	the	DET
stem-8023	57	2	child	child	NOUN
stem-8023	57	3	protagonist	protagonist	NOUN
stem-8023	57	4	,	,	PUNCT
stem-8023	57	5	qoravoy	qoravoy	NOUN
stem-8023	57	6	,	,	PUNCT
stem-8023	57	7	becomes	become	VERB
stem-8023	57	8	a	a	DET
stem-8023	57	9	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8023	57	10	trickster	trickster	NOUN
stem-8023	57	11	who	who	PRON
stem-8023	57	12	navigates	navigate	VERB
stem-8023	57	13	adult	adult	NOUN
stem-8023	57	14	power	power	NOUN
stem-8023	57	15	structures	structure	NOUN
stem-8023	57	16	with	with	ADP
stem-8023	57	17	wit	wit	NOUN
stem-8023	57	18	rather	rather	ADV
stem-8023	57	19	than	than	ADP
stem-8023	57	20	confrontation	confrontation	NOUN
stem-8023	57	21	,	,	PUNCT
stem-8023	57	22	embodying	embody	VERB
stem-8023	57	23	a	a	DET
stem-8023	57	24	culturally	culturally	ADV
stem-8023	57	25	endorsed	endorse	VERB
stem-8023	57	26	model	model	NOUN
stem-8023	57	27	of	of	ADP
stem-8023	57	28	socially	socially	ADV
stem-8023	57	29	acceptable	acceptable	ADJ
stem-8023	57	30	irreverence	irreverence	NOUN
stem-8023	57	31	[	[	X
stem-8023	57	32	6	6	NUM
stem-8023	57	33	,	,	PUNCT
stem-8023	57	34	91	91	NUM
stem-8023	57	35	]	]	PUNCT
stem-8023	57	36	.	.	PUNCT
stem-8023	58	1	these	these	DET
stem-8023	58	2	differences	difference	NOUN
stem-8023	58	3	are	be	AUX
stem-8023	58	4	also	also	ADV
stem-8023	58	5	reflected	reflect	VERB
stem-8023	58	6	in	in	ADP
stem-8023	58	7	the	the	DET
stem-8023	58	8	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	58	9	strategies	strategy	NOUN
stem-8023	58	10	of	of	ADP
stem-8023	58	11	each	each	DET
stem-8023	58	12	language	language	NOUN
stem-8023	58	13	.	.	PUNCT
stem-8023	59	1	english	english	ADJ
stem-8023	59	2	humour	humour	NOUN
stem-8023	59	3	,	,	PUNCT
stem-8023	59	4	especially	especially	ADV
stem-8023	59	5	in	in	ADP
stem-8023	59	6	modern	modern	ADJ
stem-8023	59	7	literature	literature	NOUN
stem-8023	59	8	,	,	PUNCT
stem-8023	59	9	often	often	ADV
stem-8023	59	10	thrives	thrive	VERB
stem-8023	59	11	on	on	ADP
stem-8023	59	12	structural	structural	ADJ
stem-8023	59	13	playfulness	playfulness	NOUN
stem-8023	59	14	,	,	PUNCT
stem-8023	59	15	rhetorical	rhetorical	ADJ
stem-8023	59	16	inversion	inversion	NOUN
stem-8023	59	17	,	,	PUNCT
stem-8023	59	18	and	and	CCONJ
stem-8023	59	19	the	the	DET
stem-8023	59	20	breaking	breaking	NOUN
stem-8023	59	21	of	of	ADP
stem-8023	59	22	narrative	narrative	NOUN
stem-8023	59	23	conventions	convention	NOUN
stem-8023	59	24	.	.	PUNCT
stem-8023	60	1	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8023	60	2	humour	humour	NOUN
stem-8023	60	3	,	,	PUNCT
stem-8023	60	4	in	in	ADP
stem-8023	60	5	contrast	contrast	NOUN
stem-8023	60	6	,	,	PUNCT
stem-8023	60	7	maintains	maintain	VERB
stem-8023	60	8	closer	close	ADJ
stem-8023	60	9	ties	tie	NOUN
stem-8023	60	10	to	to	ADP
stem-8023	60	11	oral	oral	ADJ
stem-8023	60	12	tradition	tradition	NOUN
stem-8023	60	13	,	,	PUNCT
stem-8023	60	14	favouring	favour	VERB
stem-8023	60	15	rhythm	rhythm	NOUN
stem-8023	60	16	,	,	PUNCT
stem-8023	60	17	repetition	repetition	NOUN
stem-8023	60	18	,	,	PUNCT
stem-8023	60	19	and	and	CCONJ
stem-8023	60	20	narrative	narrative	NOUN
stem-8023	60	21	closure	closure	NOUN
stem-8023	60	22	.	.	PUNCT
stem-8023	61	1	while	while	SCONJ
stem-8023	61	2	english	english	ADJ
stem-8023	61	3	texts	text	NOUN
stem-8023	61	4	might	might	AUX
stem-8023	61	5	leave	leave	VERB
stem-8023	61	6	the	the	DET
stem-8023	61	7	reader	reader	NOUN
stem-8023	61	8	with	with	ADP
stem-8023	61	9	ambiguity	ambiguity	NOUN
stem-8023	61	10	or	or	CCONJ
stem-8023	61	11	irony	irony	NOUN
stem-8023	61	12	,	,	PUNCT
stem-8023	61	13	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8023	61	14	texts	text	NOUN
stem-8023	61	15	typically	typically	ADV
stem-8023	61	16	guide	guide	VERB
stem-8023	61	17	interpretation	interpretation	NOUN
stem-8023	61	18	more	more	ADV
stem-8023	61	19	clearly	clearly	ADV
stem-8023	61	20	,	,	PUNCT
stem-8023	61	21	aligning	align	VERB
stem-8023	61	22	humour	humour	NOUN
stem-8023	61	23	with	with	ADP
stem-8023	61	24	ethical	ethical	ADJ
stem-8023	61	25	or	or	CCONJ
stem-8023	61	26	communal	communal	ADJ
stem-8023	61	27	values	value	NOUN
stem-8023	61	28	[	[	X
stem-8023	61	29	7	7	NUM
stem-8023	61	30	,	,	PUNCT
stem-8023	61	31	88	88	NUM
stem-8023	61	32	;	;	PUNCT
stem-8023	61	33	8	8	NUM
stem-8023	61	34	,	,	PUNCT
stem-8023	61	35	101	101	NUM
stem-8023	61	36	]	]	PUNCT
stem-8023	61	37	.	.	PUNCT
stem-8023	62	1	at	at	ADP
stem-8023	62	2	a	a	DET
stem-8023	62	3	deeper	deep	ADJ
stem-8023	62	4	level	level	NOUN
stem-8023	62	5	,	,	PUNCT
stem-8023	62	6	these	these	DET
stem-8023	62	7	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	62	8	contrasts	contrast	NOUN
stem-8023	62	9	reflect	reflect	VERB
stem-8023	62	10	differing	differ	VERB
stem-8023	62	11	views	view	NOUN
stem-8023	62	12	on	on	ADP
stem-8023	62	13	humour	humour	NOUN
stem-8023	62	14	’s	’s	PART
stem-8023	62	15	social	social	ADJ
stem-8023	62	16	function	function	NOUN
stem-8023	62	17	.	.	PUNCT
stem-8023	63	1	in	in	ADP
stem-8023	63	2	english	english	PROPN
stem-8023	63	3	literature	literature	PROPN
stem-8023	63	4	,	,	PUNCT
stem-8023	63	5	humour	humour	NOUN
stem-8023	63	6	is	be	AUX
stem-8023	63	7	frequently	frequently	ADV
stem-8023	63	8	used	use	VERB
stem-8023	63	9	to	to	PART
stem-8023	63	10	confront	confront	VERB
stem-8023	63	11	or	or	CCONJ
stem-8023	63	12	subvert	subvert	VERB
stem-8023	63	13	social	social	ADJ
stem-8023	63	14	norms	norm	NOUN
stem-8023	63	15	from	from	ADP
stem-8023	63	16	an	an	DET
stem-8023	63	17	individual	individual	ADJ
stem-8023	63	18	standpoint	standpoint	NOUN
stem-8023	63	19	.	.	PUNCT
stem-8023	64	1	in	in	ADP
stem-8023	64	2	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8023	64	3	literature	literature	PROPN
stem-8023	64	4	,	,	PUNCT
stem-8023	64	5	humour	humour	PROPN
stem-8023	64	6	tends	tend	VERB
stem-8023	64	7	to	to	PART
stem-8023	64	8	reconcile	reconcile	VERB
stem-8023	64	9	tension	tension	NOUN
stem-8023	64	10	within	within	ADP
stem-8023	64	11	norms	norm	NOUN
stem-8023	64	12	,	,	PUNCT
stem-8023	64	13	allowing	allow	VERB
stem-8023	64	14	critique	critique	NOUN
stem-8023	64	15	to	to	PART
stem-8023	64	16	emerge	emerge	VERB
stem-8023	64	17	within	within	ADP
stem-8023	64	18	the	the	DET
stem-8023	64	19	bounds	bound	NOUN
stem-8023	64	20	of	of	ADP
stem-8023	64	21	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	64	22	decorum	decorum	PROPN
stem-8023	64	23	.	.	PUNCT
stem-8023	65	1	thus	thus	ADV
stem-8023	65	2	,	,	PUNCT
stem-8023	65	3	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	65	4	and	and	CCONJ
stem-8023	65	5	expressive	expressive	ADJ
stem-8023	65	6	means	mean	NOUN
stem-8023	65	7	are	be	AUX
stem-8023	65	8	not	not	PART
stem-8023	65	9	only	only	ADV
stem-8023	65	10	tools	tool	NOUN
stem-8023	65	11	of	of	ADP
stem-8023	65	12	literary	literary	ADJ
stem-8023	65	13	construction	construction	NOUN
stem-8023	65	14	but	but	CCONJ
stem-8023	65	15	also	also	ADV
stem-8023	65	16	mirrors	mirror	NOUN
stem-8023	65	17	of	of	ADP
stem-8023	65	18	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	65	19	discourse	discourse	NOUN
stem-8023	65	20	models	model	NOUN
stem-8023	65	21	,	,	PUNCT
stem-8023	65	22	shaping	shape	VERB
stem-8023	65	23	how	how	SCONJ
stem-8023	65	24	humour	humour	NOUN
stem-8023	65	25	is	be	AUX
stem-8023	65	26	received	receive	VERB
stem-8023	65	27	and	and	CCONJ
stem-8023	65	28	socially	socially	ADV
stem-8023	65	29	situated	situate	VERB
stem-8023	65	30	.	.	PUNCT
stem-8023	66	1	ultimately	ultimately	ADV
stem-8023	66	2	,	,	PUNCT
stem-8023	66	3	this	this	DET
stem-8023	66	4	comparative	comparative	ADJ
stem-8023	66	5	analysis	analysis	NOUN
stem-8023	66	6	illustrates	illustrate	VERB
stem-8023	66	7	that	that	SCONJ
stem-8023	66	8	while	while	SCONJ
stem-8023	66	9	expressive	expressive	ADJ
stem-8023	66	10	and	and	CCONJ
stem-8023	66	11	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	66	12	devices	device	NOUN
stem-8023	66	13	may	may	AUX
stem-8023	66	14	be	be	AUX
stem-8023	66	15	similar	similar	ADJ
stem-8023	66	16	in	in	ADP
stem-8023	66	17	form	form	NOUN
stem-8023	66	18	—	—	PUNCT
stem-8023	66	19	metaphor	metaphor	NOUN
stem-8023	66	20	,	,	PUNCT
stem-8023	66	21	irony	irony	NOUN
stem-8023	66	22	,	,	PUNCT
stem-8023	66	23	exaggeration	exaggeration	NOUN
stem-8023	66	24	—	—	PUNCT
stem-8023	66	25	their	their	PRON
stem-8023	66	26	function	function	NOUN
stem-8023	66	27	and	and	CCONJ
stem-8023	66	28	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	66	29	load	load	NOUN
stem-8023	66	30	differ	differ	VERB
stem-8023	66	31	significantly	significantly	ADV
stem-8023	66	32	across	across	ADP
stem-8023	66	33	languages	language	NOUN
stem-8023	66	34	.	.	PUNCT
stem-8023	67	1	recognising	recognise	VERB
stem-8023	67	2	these	these	DET
stem-8023	67	3	distinctions	distinction	NOUN
stem-8023	67	4	enhances	enhance	VERB
stem-8023	67	5	our	our	PRON
stem-8023	67	6	understanding	understanding	NOUN
stem-8023	67	7	of	of	ADP
stem-8023	67	8	how	how	SCONJ
stem-8023	67	9	humour	humour	NOUN
stem-8023	67	10	operates	operate	VERB
stem-8023	67	11	as	as	ADP
stem-8023	67	12	both	both	CCONJ
stem-8023	67	13	a	a	DET
stem-8023	67	14	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8023	67	15	resource	resource	NOUN
stem-8023	67	16	and	and	CCONJ
stem-8023	67	17	a	a	DET
stem-8023	67	18	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	67	19	strategy	strategy	NOUN
stem-8023	67	20	,	,	PUNCT
stem-8023	67	21	reaffirming	reaffirm	VERB
stem-8023	67	22	the	the	DET
stem-8023	67	23	importance	importance	NOUN
stem-8023	67	24	of	of	ADP
stem-8023	67	25	linguocultural	linguocultural	ADJ
stem-8023	67	26	analysis	analysis	NOUN
stem-8023	67	27	in	in	ADP
stem-8023	67	28	the	the	DET
stem-8023	67	29	study	study	NOUN
stem-8023	67	30	of	of	ADP
stem-8023	67	31	literary	literary	ADJ
stem-8023	67	32	discourse	discourse	NOUN
stem-8023	67	33	.	.	PUNCT
stem-8023	68	1	conclusion	conclusion	NOUN
stem-8023	68	2	this	this	DET
stem-8023	68	3	study	study	NOUN
stem-8023	68	4	has	have	AUX
stem-8023	68	5	explored	explore	VERB
stem-8023	68	6	the	the	DET
stem-8023	68	7	expressive	expressive	ADJ
stem-8023	68	8	and	and	CCONJ
stem-8023	68	9	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	68	10	mechanisms	mechanism	NOUN
stem-8023	68	11	through	through	ADP
stem-8023	68	12	which	which	PRON
stem-8023	68	13	humour	humour	NOUN
stem-8023	68	14	is	be	AUX
stem-8023	68	15	constructed	construct	VERB
stem-8023	68	16	in	in	ADP
stem-8023	68	17	english	english	PROPN
stem-8023	68	18	and	and	CCONJ
stem-8023	68	19	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8023	68	20	literary	literary	ADJ
stem-8023	68	21	texts	text	NOUN
stem-8023	68	22	,	,	PUNCT
stem-8023	68	23	with	with	ADP
stem-8023	68	24	a	a	DET
stem-8023	68	25	specific	specific	ADJ
stem-8023	68	26	focus	focus	NOUN
stem-8023	68	27	on	on	ADP
stem-8023	68	28	three	three	NUM
stem-8023	68	29	men	man	NOUN
stem-8023	68	30	in	in	ADP
stem-8023	68	31	a	a	DET
stem-8023	68	32	boat	boat	NOUN
stem-8023	68	33	and	and	CCONJ
stem-8023	68	34	shum	shum	PROPN
stem-8023	68	35	bola	bola	PROPN
stem-8023	68	36	.	.	PUNCT
stem-8023	69	1	the	the	DET
stem-8023	69	2	analysis	analysis	NOUN
stem-8023	69	3	revealed	reveal	VERB
stem-8023	69	4	that	that	SCONJ
stem-8023	69	5	although	although	SCONJ
stem-8023	69	6	both	both	DET
stem-8023	69	7	languages	language	NOUN
stem-8023	69	8	employ	employ	VERB
stem-8023	69	9	a	a	DET
stem-8023	69	10	range	range	NOUN
stem-8023	69	11	of	of	ADP
stem-8023	69	12	common	common	ADJ
stem-8023	69	13	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	69	14	devices	device	NOUN
stem-8023	69	15	—	—	PUNCT
stem-8023	69	16	such	such	ADJ
stem-8023	69	17	as	as	ADP
stem-8023	69	18	metaphor	metaphor	NOUN
stem-8023	69	19	,	,	PUNCT
stem-8023	69	20	irony	irony	NOUN
stem-8023	69	21	,	,	PUNCT
stem-8023	69	22	euphemism	euphemism	NOUN
stem-8023	69	23	,	,	PUNCT
stem-8023	69	24	hyperbole	hyperbole	NOUN
stem-8023	69	25	,	,	PUNCT
stem-8023	69	26	and	and	CCONJ
stem-8023	69	27	repetition	repetition	NOUN
stem-8023	69	28	—	—	PUNCT
stem-8023	69	29	their	their	PRON
stem-8023	69	30	application	application	NOUN
stem-8023	69	31	and	and	CCONJ
stem-8023	69	32	communicative	communicative	ADJ
stem-8023	69	33	function	function	NOUN
stem-8023	69	34	are	be	AUX
stem-8023	69	35	shaped	shape	VERB
stem-8023	69	36	by	by	ADP
stem-8023	69	37	distinct	distinct	ADJ
stem-8023	69	38	linguocultural	linguocultural	ADJ
stem-8023	69	39	paradigms	paradigm	NOUN
stem-8023	69	40	.	.	PUNCT
stem-8023	70	1	in	in	ADP
stem-8023	70	2	english	english	PROPN
stem-8023	70	3	literature	literature	PROPN
stem-8023	70	4	,	,	PUNCT
stem-8023	70	5	humour	humour	PROPN
stem-8023	70	6	tends	tend	VERB
stem-8023	70	7	to	to	PART
stem-8023	70	8	be	be	AUX
stem-8023	70	9	introspective	introspective	ADJ
stem-8023	70	10	and	and	CCONJ
stem-8023	70	11	individualised	individualised	ADJ
stem-8023	70	12	,	,	PUNCT
stem-8023	70	13	often	often	ADV
stem-8023	70	14	serving	serve	VERB
stem-8023	70	15	as	as	ADP
stem-8023	70	16	a	a	DET
stem-8023	70	17	means	means	NOUN
stem-8023	70	18	of	of	ADP
stem-8023	70	19	personal	personal	ADJ
stem-8023	70	20	expression	expression	NOUN
stem-8023	70	21	,	,	PUNCT
stem-8023	70	22	social	social	ADJ
stem-8023	70	23	critique	critique	NOUN
stem-8023	70	24	,	,	PUNCT
stem-8023	70	25	or	or	CCONJ
stem-8023	70	26	emotional	emotional	ADJ
stem-8023	70	27	self	self	NOUN
stem-8023	70	28	-	-	PUNCT
stem-8023	70	29	regulation	regulation	NOUN
stem-8023	70	30	.	.	PUNCT
stem-8023	71	1	the	the	DET
stem-8023	71	2	frequent	frequent	ADJ
stem-8023	71	3	use	use	NOUN
stem-8023	71	4	of	of	ADP
stem-8023	71	5	lexical	lexical	ADJ
stem-8023	71	6	irony	irony	NOUN
stem-8023	71	7	,	,	PUNCT
stem-8023	71	8	self	self	NOUN
stem-8023	71	9	-	-	PUNCT
stem-8023	71	10	deprecating	deprecate	VERB
stem-8023	71	11	humour	humour	NOUN
stem-8023	71	12	,	,	PUNCT
stem-8023	71	13	and	and	CCONJ
stem-8023	71	14	internal	internal	ADJ
stem-8023	71	15	monologue	monologue	NOUN
stem-8023	71	16	reflects	reflect	VERB
stem-8023	71	17	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	71	18	norms	norm	NOUN
stem-8023	71	19	that	that	PRON
stem-8023	71	20	favour	favour	VERB
stem-8023	71	21	directness	directness	NOUN
stem-8023	71	22	,	,	PUNCT
stem-8023	71	23	wit	wit	NOUN
stem-8023	71	24	,	,	PUNCT
stem-8023	71	25	and	and	CCONJ
stem-8023	71	26	psychological	psychological	ADJ
stem-8023	71	27	insight	insight	NOUN
stem-8023	71	28	.	.	PUNCT
stem-8023	72	1	conversely	conversely	ADV
stem-8023	72	2	,	,	PUNCT
stem-8023	72	3	in	in	ADP
stem-8023	72	4	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8023	72	5	literature	literature	PROPN
stem-8023	72	6	,	,	PUNCT
stem-8023	72	7	humour	humour	NOUN
stem-8023	72	8	is	be	AUX
stem-8023	72	9	more	more	ADV
stem-8023	72	10	collective	collective	ADJ
stem-8023	72	11	and	and	CCONJ
stem-8023	72	12	relational	relational	ADJ
stem-8023	72	13	,	,	PUNCT
stem-8023	72	14	grounded	ground	VERB
stem-8023	72	15	in	in	ADP
stem-8023	72	16	social	social	ADJ
stem-8023	72	17	harmony	harmony	NOUN
stem-8023	72	18	,	,	PUNCT
stem-8023	72	19	implicit	implicit	ADJ
stem-8023	72	20	critique	critique	NOUN
stem-8023	72	21	,	,	PUNCT
stem-8023	72	22	and	and	CCONJ
stem-8023	72	23	deference	deference	NOUN
stem-8023	72	24	to	to	ADP
stem-8023	72	25	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	72	26	hierarchy	hierarchy	NOUN
stem-8023	72	27	.	.	PUNCT
stem-8023	73	1	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	73	2	choices	choice	NOUN
stem-8023	73	3	such	such	ADJ
stem-8023	73	4	as	as	ADP
stem-8023	73	5	culturally	culturally	ADV
stem-8023	73	6	specific	specific	ADJ
stem-8023	73	7	metaphors	metaphor	NOUN
stem-8023	73	8	,	,	PUNCT
stem-8023	73	9	subtle	subtle	ADJ
stem-8023	73	10	euphemisms	euphemism	NOUN
stem-8023	73	11	,	,	PUNCT
stem-8023	73	12	and	and	CCONJ
stem-8023	73	13	folkloric	folkloric	ADJ
stem-8023	73	14	imagery	imagery	NOUN
stem-8023	73	15	illustrate	illustrate	VERB
stem-8023	73	16	a	a	DET
stem-8023	73	17	humour	humour	NOUN
stem-8023	73	18	style	style	NOUN
stem-8023	73	19	that	that	PRON
stem-8023	73	20	is	be	AUX
stem-8023	73	21	rooted	root	VERB
stem-8023	73	22	in	in	ADP
stem-8023	73	23	oral	oral	ADJ
stem-8023	73	24	tradition	tradition	NOUN
stem-8023	73	25	and	and	CCONJ
stem-8023	73	26	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	73	27	symbolism	symbolism	NOUN
stem-8023	73	28	.	.	PUNCT
stem-8023	74	1	394	394	NUM
stem-8023	74	2	american	american	ADJ
stem-8023	74	3	journal	journal	NOUN
stem-8023	74	4	of	of	ADP
stem-8023	74	5	language	language	NOUN
stem-8023	74	6	,	,	PUNCT
stem-8023	74	7	literacy	literacy	NOUN
stem-8023	74	8	and	and	CCONJ
stem-8023	74	9	learning	learn	VERB
stem-8023	74	10	in	in	ADP
stem-8023	74	11	stem	stem	NOUN
stem-8023	74	12	education	education	NOUN
stem-8023	74	13	www	www	NOUN
stem-8023	74	14	.	.	PUNCT
stem-8023	75	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-8023	75	2	these	these	DET
stem-8023	75	3	differences	difference	NOUN
stem-8023	75	4	underscore	underscore	VERB
stem-8023	75	5	the	the	DET
stem-8023	75	6	importance	importance	NOUN
stem-8023	75	7	of	of	ADP
stem-8023	75	8	considering	consider	VERB
stem-8023	75	9	both	both	CCONJ
stem-8023	75	10	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8023	75	11	form	form	NOUN
stem-8023	75	12	and	and	CCONJ
stem-8023	75	13	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	75	14	context	context	NOUN
stem-8023	75	15	in	in	ADP
stem-8023	75	16	the	the	DET
stem-8023	75	17	analysis	analysis	NOUN
stem-8023	75	18	of	of	ADP
stem-8023	75	19	humorous	humorous	ADJ
stem-8023	75	20	discourse	discourse	NOUN
stem-8023	75	21	.	.	PUNCT
stem-8023	76	1	the	the	DET
stem-8023	76	2	study	study	NOUN
stem-8023	76	3	demonstrates	demonstrate	VERB
stem-8023	76	4	that	that	PRON
stem-8023	76	5	expressive	expressive	ADJ
stem-8023	76	6	and	and	CCONJ
stem-8023	76	7	stylistic	stylistic	ADJ
stem-8023	76	8	devices	device	NOUN
stem-8023	76	9	can	can	AUX
stem-8023	76	10	not	not	PART
stem-8023	76	11	be	be	AUX
stem-8023	76	12	fully	fully	ADV
stem-8023	76	13	understood	understand	VERB
stem-8023	76	14	in	in	ADP
stem-8023	76	15	isolation	isolation	NOUN
stem-8023	76	16	from	from	ADP
stem-8023	76	17	the	the	DET
stem-8023	76	18	sociocultural	sociocultural	ADJ
stem-8023	76	19	environments	environment	NOUN
stem-8023	76	20	in	in	ADP
stem-8023	76	21	which	which	PRON
stem-8023	76	22	they	they	PRON
stem-8023	76	23	are	be	AUX
stem-8023	76	24	used	use	VERB
stem-8023	76	25	.	.	PUNCT
stem-8023	77	1	a	a	DET
stem-8023	77	2	linguocultural	linguocultural	ADJ
stem-8023	77	3	perspective	perspective	NOUN
stem-8023	77	4	reveals	reveal	VERB
stem-8023	77	5	that	that	SCONJ
stem-8023	77	6	humour	humour	NOUN
stem-8023	77	7	is	be	AUX
stem-8023	77	8	not	not	PART
stem-8023	77	9	only	only	ADV
stem-8023	77	10	a	a	DET
stem-8023	77	11	universal	universal	ADJ
stem-8023	77	12	mode	mode	NOUN
stem-8023	77	13	of	of	ADP
stem-8023	77	14	human	human	ADJ
stem-8023	77	15	expression	expression	NOUN
stem-8023	77	16	but	but	CCONJ
stem-8023	77	17	also	also	ADV
stem-8023	77	18	a	a	DET
stem-8023	77	19	culturally	culturally	ADV
stem-8023	77	20	sensitive	sensitive	ADJ
stem-8023	77	21	communicative	communicative	ADJ
stem-8023	77	22	act	act	NOUN
stem-8023	77	23	that	that	PRON
stem-8023	77	24	reflects	reflect	VERB
stem-8023	77	25	shared	share	VERB
stem-8023	77	26	values	value	NOUN
stem-8023	77	27	,	,	PUNCT
stem-8023	77	28	power	power	NOUN
stem-8023	77	29	dynamics	dynamic	NOUN
stem-8023	77	30	,	,	PUNCT
stem-8023	77	31	and	and	CCONJ
stem-8023	77	32	social	social	ADJ
stem-8023	77	33	norms	norm	NOUN
stem-8023	77	34	.	.	PUNCT
stem-8023	78	1	by	by	ADP
stem-8023	78	2	examining	examine	VERB
stem-8023	78	3	humour	humour	NOUN
stem-8023	78	4	across	across	ADP
stem-8023	78	5	two	two	NUM
stem-8023	78	6	linguistically	linguistically	ADV
stem-8023	78	7	and	and	CCONJ
stem-8023	78	8	culturally	culturally	ADV
stem-8023	78	9	distinct	distinct	ADJ
stem-8023	78	10	traditions	tradition	NOUN
stem-8023	78	11	,	,	PUNCT
stem-8023	78	12	this	this	DET
stem-8023	78	13	article	article	NOUN
stem-8023	78	14	contributes	contribute	VERB
stem-8023	78	15	to	to	ADP
stem-8023	78	16	broader	broad	ADJ
stem-8023	78	17	discussions	discussion	NOUN
stem-8023	78	18	in	in	ADP
stem-8023	78	19	comparative	comparative	ADJ
stem-8023	78	20	pragmatics	pragmatic	NOUN
stem-8023	78	21	,	,	PUNCT
stem-8023	78	22	stylistics	stylistic	NOUN
stem-8023	78	23	,	,	PUNCT
stem-8023	78	24	and	and	CCONJ
stem-8023	78	25	intercultural	intercultural	ADJ
stem-8023	78	26	communication	communication	NOUN
stem-8023	78	27	.	.	PUNCT
stem-8023	79	1	it	it	PRON
stem-8023	79	2	offers	offer	VERB
stem-8023	79	3	insight	insight	NOUN
stem-8023	79	4	into	into	ADP
stem-8023	79	5	how	how	SCONJ
stem-8023	79	6	language	language	NOUN
stem-8023	79	7	and	and	CCONJ
stem-8023	79	8	culture	culture	NOUN
stem-8023	79	9	co	co	NOUN
stem-8023	79	10	-	-	VERB
stem-8023	79	11	construct	construct	VERB
stem-8023	79	12	meaning	meaning	NOUN
stem-8023	79	13	in	in	ADP
stem-8023	79	14	literary	literary	ADJ
stem-8023	79	15	humour	humour	NOUN
stem-8023	79	16	,	,	PUNCT
stem-8023	79	17	and	and	CCONJ
stem-8023	79	18	highlights	highlight	VERB
stem-8023	79	19	the	the	DET
stem-8023	79	20	value	value	NOUN
stem-8023	79	21	of	of	ADP
stem-8023	79	22	cross	cross	ADJ
stem-8023	79	23	-	-	ADJ
stem-8023	79	24	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	79	25	approaches	approach	NOUN
stem-8023	79	26	in	in	ADP
stem-8023	79	27	literary	literary	ADJ
stem-8023	79	28	and	and	CCONJ
stem-8023	79	29	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8023	79	30	scholarship	scholarship	NOUN
stem-8023	79	31	.	.	PUNCT
stem-8023	80	1	future	future	ADJ
stem-8023	80	2	research	research	NOUN
stem-8023	80	3	may	may	AUX
stem-8023	80	4	extend	extend	VERB
stem-8023	80	5	this	this	DET
stem-8023	80	6	analysis	analysis	NOUN
stem-8023	80	7	to	to	ADP
stem-8023	80	8	other	other	ADJ
stem-8023	80	9	genres	genre	NOUN
stem-8023	80	10	,	,	PUNCT
stem-8023	80	11	media	medium	NOUN
stem-8023	80	12	,	,	PUNCT
stem-8023	80	13	or	or	CCONJ
stem-8023	80	14	dialects	dialect	NOUN
stem-8023	80	15	,	,	PUNCT
stem-8023	80	16	or	or	CCONJ
stem-8023	80	17	explore	explore	VERB
stem-8023	80	18	how	how	SCONJ
stem-8023	80	19	such	such	ADJ
stem-8023	80	20	humour	humour	NOUN
stem-8023	80	21	is	be	AUX
stem-8023	80	22	translated	translate	VERB
stem-8023	80	23	and	and	CCONJ
stem-8023	80	24	received	receive	VERB
stem-8023	80	25	in	in	ADP
stem-8023	80	26	intercultural	intercultural	ADJ
stem-8023	80	27	contexts	contexts	NOUN
stem-8023	80	28	.	.	PUNCT
stem-8023	81	1	reference	reference	NOUN
stem-8023	81	2	1	1	NUM
stem-8023	81	3	.	.	PUNCT
stem-8023	81	4	attardo	attardo	PROPN
stem-8023	81	5	,	,	PUNCT
stem-8023	81	6	s.	s.	PROPN
stem-8023	81	7	(	(	PUNCT
stem-8023	81	8	1994	1994	NUM
stem-8023	81	9	)	)	PUNCT
stem-8023	81	10	.	.	PUNCT
stem-8023	82	1	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8023	82	2	theories	theory	NOUN
stem-8023	82	3	of	of	ADP
stem-8023	82	4	humor	humor	NOUN
stem-8023	82	5	.	.	PUNCT
stem-8023	83	1	berlin	berlin	PROPN
stem-8023	83	2	:	:	PUNCT
stem-8023	83	3	mouton	mouton	PROPN
stem-8023	83	4	de	de	X
stem-8023	83	5	gruyter	gruyter	NOUN
stem-8023	83	6	.	.	PUNCT
stem-8023	84	1	2	2	X
stem-8023	84	2	.	.	NUM
stem-8023	84	3	attardo	attardo	PROPN
stem-8023	84	4	,	,	PUNCT
stem-8023	84	5	s.	s.	PROPN
stem-8023	84	6	(	(	PUNCT
stem-8023	84	7	2020	2020	NUM
stem-8023	84	8	)	)	PUNCT
stem-8023	84	9	.	.	PUNCT
stem-8023	85	1	humor	humor	NOUN
stem-8023	85	2	and	and	CCONJ
stem-8023	85	3	the	the	DET
stem-8023	85	4	pragmatics	pragmatic	NOUN
stem-8023	85	5	of	of	ADP
stem-8023	85	6	style	style	NOUN
stem-8023	85	7	.	.	PUNCT
stem-8023	86	1	in	in	ADP
stem-8023	86	2	s.	s.	PROPN
stem-8023	86	3	attardo	attardo	PROPN
stem-8023	86	4	(	(	PUNCT
stem-8023	86	5	ed	ed	NOUN
stem-8023	86	6	.	.	PUNCT
stem-8023	86	7	)	)	PUNCT
stem-8023	86	8	,	,	PUNCT
stem-8023	86	9	the	the	DET
stem-8023	86	10	routledge	routledge	PROPN
stem-8023	86	11	handbook	handbook	PROPN
stem-8023	86	12	of	of	ADP
stem-8023	86	13	language	language	NOUN
stem-8023	86	14	and	and	CCONJ
stem-8023	86	15	humor	humor	NOUN
stem-8023	86	16	(	(	PUNCT
stem-8023	86	17	pp	pp	ADJ
stem-8023	86	18	.	.	PUNCT
stem-8023	86	19	79–92	79–92	NUM
stem-8023	86	20	)	)	PUNCT
stem-8023	86	21	.	.	PUNCT
stem-8023	87	1	london	london	PROPN
stem-8023	87	2	:	:	PUNCT
stem-8023	87	3	routledge	routledge	PROPN
stem-8023	87	4	.	.	PUNCT
stem-8023	88	1	3	3	X
stem-8023	88	2	.	.	X
stem-8023	88	3	asadova	asadova	PROPN
stem-8023	88	4	g.	g.	PROPN
stem-8023	88	5	t.	t.	PROPN
stem-8023	88	6	,	,	PUNCT
stem-8023	88	7	yusupova	yusupova	PROPN
stem-8023	88	8	g.	g.	PROPN
stem-8023	88	9	exploring	explore	VERB
stem-8023	88	10	the	the	DET
stem-8023	88	11	representation	representation	NOUN
stem-8023	88	12	of	of	ADP
stem-8023	88	13	authorial	authorial	ADJ
stem-8023	88	14	personality	personality	NOUN
stem-8023	88	15	through	through	ADP
stem-8023	88	16	humor	humor	NOUN
stem-8023	88	17	and	and	CCONJ
stem-8023	88	18	satire	satire	NOUN
stem-8023	88	19	in	in	ADP
stem-8023	88	20	mark	mark	PROPN
stem-8023	88	21	twain	twain	PROPN
stem-8023	88	22	's	's	PART
stem-8023	88	23	'	'	PUNCT
stem-8023	88	24	the	the	DET
stem-8023	88	25	adventures	adventure	NOUN
stem-8023	88	26	of	of	ADP
stem-8023	88	27	huckleberry	huckleberry	PROPN
stem-8023	88	28	finn	finn	PROPN
stem-8023	88	29	'	'	PART
stem-8023	88	30	//conference	//conference	PUNCT
stem-8023	89	1	proceedings	proceeding	NOUN
stem-8023	89	2	:	:	PUNCT
stem-8023	89	3	fostering	foster	VERB
stem-8023	89	4	your	your	PRON
stem-8023	89	5	research	research	NOUN
stem-8023	89	6	spirit	spirit	NOUN
stem-8023	89	7	.	.	PUNCT
stem-8023	90	1	–	–	PUNCT
stem-8023	90	2	2024	2024	NUM
stem-8023	90	3	.	.	PUNCT
stem-8023	91	1	–	–	PUNCT
stem-8023	91	2	с	с	PROPN
stem-8023	91	3	.	.	PUNCT
stem-8023	91	4	669	669	NUM
stem-8023	91	5	-	-	SYM
stem-8023	91	6	673	673	NUM
stem-8023	91	7	.	.	PUNCT
stem-8023	92	1	4	4	X
stem-8023	92	2	.	.	X
stem-8023	92	3	bakhriddinova	bakhriddinova	NOUN
stem-8023	92	4	,	,	PUNCT
stem-8023	92	5	z.	z.	PROPN
stem-8023	92	6	(	(	PUNCT
stem-8023	92	7	2025	2025	NUM
stem-8023	92	8	)	)	PUNCT
stem-8023	92	9	.	.	PUNCT
stem-8023	93	1	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-8023	93	2	functions	function	NOUN
stem-8023	93	3	of	of	ADP
stem-8023	93	4	humour	humour	NOUN
stem-8023	93	5	in	in	ADP
stem-8023	93	6	english	english	PROPN
stem-8023	93	7	and	and	CCONJ
stem-8023	93	8	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8023	93	9	dialogues	dialogue	NOUN
stem-8023	93	10	.	.	PUNCT
stem-8023	94	1	5	5	X
stem-8023	94	2	.	.	X
stem-8023	94	3	wierzbicka	wierzbicka	NOUN
stem-8023	94	4	,	,	PUNCT
stem-8023	94	5	a.	a.	NOUN
stem-8023	94	6	(	(	PUNCT
stem-8023	94	7	1991	1991	NUM
stem-8023	94	8	)	)	PUNCT
stem-8023	94	9	.	.	PUNCT
stem-8023	95	1	cross	cross	ADJ
stem-8023	95	2	-	-	ADJ
stem-8023	95	3	cultural	cultural	ADJ
stem-8023	95	4	pragmatics	pragmatic	NOUN
stem-8023	95	5	:	:	PUNCT
stem-8023	95	6	the	the	DET
stem-8023	95	7	semantics	semantic	NOUN
stem-8023	95	8	of	of	ADP
stem-8023	95	9	human	human	ADJ
stem-8023	95	10	interaction	interaction	NOUN
stem-8023	95	11	.	.	PUNCT
stem-8023	96	1	berlin	berlin	PROPN
stem-8023	96	2	:	:	PUNCT
stem-8023	96	3	mouton	mouton	PROPN
stem-8023	96	4	de	de	X
stem-8023	96	5	gruyter	gruyter	NOUN
stem-8023	96	6	.	.	PUNCT
stem-8023	97	1	6	6	X
stem-8023	97	2	.	.	X
stem-8023	97	3	gʻulom	gʻulom	PROPN
stem-8023	97	4	,	,	PUNCT
stem-8023	97	5	gʻ.	gʻ.	PROPN
stem-8023	97	6	(	(	PUNCT
stem-8023	97	7	1983	1983	NUM
stem-8023	97	8	)	)	PUNCT
stem-8023	97	9	.	.	PUNCT
stem-8023	98	1	shum	shum	PROPN
stem-8023	98	2	bola	bola	PROPN
stem-8023	98	3	.	.	PUNCT
stem-8023	99	1	toshkent	toshkent	NOUN
stem-8023	99	2	:	:	PUNCT
stem-8023	99	3	gʻafur	gʻafur	NOUN
stem-8023	99	4	gʻulom	gʻulom	ADJ
stem-8023	99	5	nomidagi	nomidagi	PROPN
stem-8023	99	6	adabiyot	adabiyot	PROPN
stem-8023	99	7	va	va	PROPN
stem-8023	99	8	san’at	san’at	PROPN
stem-8023	99	9	nashriyoti	nashriyoti	PROPN
stem-8023	99	10	.	.	PUNCT
stem-8023	100	1	7	7	X
stem-8023	100	2	.	.	X
stem-8023	100	3	jerome	jerome	PROPN
stem-8023	100	4	,	,	PUNCT
stem-8023	100	5	j.	j.	PROPN
stem-8023	100	6	k.	k.	PROPN
stem-8023	100	7	(	(	PUNCT
stem-8023	100	8	2009	2009	NUM
stem-8023	100	9	)	)	PUNCT
stem-8023	100	10	.	.	PUNCT
stem-8023	101	1	three	three	NUM
stem-8023	101	2	men	man	NOUN
stem-8023	101	3	in	in	ADP
stem-8023	101	4	a	a	DET
stem-8023	101	5	boat	boat	NOUN
stem-8023	101	6	(	(	PUNCT
stem-8023	101	7	to	to	PART
stem-8023	101	8	say	say	VERB
stem-8023	101	9	nothing	nothing	PRON
stem-8023	101	10	of	of	ADP
stem-8023	101	11	the	the	DET
stem-8023	101	12	dog	dog	NOUN
stem-8023	101	13	)	)	PUNCT
stem-8023	101	14	.	.	PUNCT
stem-8023	102	1	oxford	oxford	NOUN
stem-8023	102	2	:	:	PUNCT
stem-8023	102	3	oxford	oxford	PROPN
stem-8023	102	4	university	university	PROPN
stem-8023	102	5	press	press	NOUN
stem-8023	102	6	.	.	PUNCT
stem-8023	103	1	(	(	PUNCT
stem-8023	103	2	original	original	ADJ
stem-8023	103	3	work	work	NOUN
stem-8023	103	4	published	publish	VERB
stem-8023	103	5	1889	1889	NUM
stem-8023	103	6	)	)	PUNCT
stem-8023	103	7	8	8	NUM
stem-8023	103	8	.	.	PUNCT
stem-8023	104	1	shermatov	shermatov	NOUN
stem-8023	104	2	a.	a.	PROPN
stem-8023	104	3	some	some	DET
stem-8023	104	4	features	feature	NOUN
stem-8023	104	5	of	of	ADP
stem-8023	104	6	implicature	implicature	NOUN
stem-8023	104	7	in	in	ADP
stem-8023	104	8	english	english	PROPN
stem-8023	104	9	and	and	CCONJ
stem-8023	104	10	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8023	104	11	literary	literary	ADJ
stem-8023	104	12	texts	text	NOUN
stem-8023	104	13	//international	//international	PUNCT
stem-8023	104	14	engineering	engineering	NOUN
stem-8023	104	15	journal	journal	NOUN
stem-8023	104	16	for	for	ADP
stem-8023	104	17	research	research	NOUN
stem-8023	104	18	&	&	CCONJ
stem-8023	104	19	development	development	NOUN
stem-8023	104	20	.	.	PUNCT
stem-8023	105	1	–	–	PUNCT
stem-8023	105	2	2023	2023	NUM
stem-8023	105	3	.	.	PUNCT
stem-8023	106	1	–	–	PUNCT
stem-8023	106	2	т	т	X
stem-8023	106	3	.	.	NOUN
stem-8023	106	4	8	8	NUM
stem-8023	106	5	.	.	X
stem-8023	106	6	–	–	PUNCT
stem-8023	106	7	№	№	NOUN
stem-8023	106	8	.	.	NOUN
stem-8023	107	1	6	6	NUM
stem-8023	107	2	.	.	X
stem-8023	107	3	–	–	PUNCT
stem-8023	107	4	с	с	NOUN
stem-8023	107	5	.	.	PROPN
stem-8023	107	6	1	1	NUM
stem-8023	107	7	-	-	SYM
stem-8023	107	8	5	5	NUM
stem-8023	107	9	.	.	NOUN
stem-8023	107	10	9	9	NUM
stem-8023	107	11	.	.	X
stem-8023	107	12	tursunov	tursunov	PROPN
stem-8023	107	13	,	,	PUNCT
stem-8023	107	14	e.	e.	PROPN
stem-8023	107	15	(	(	PUNCT
stem-8023	107	16	2005	2005	NUM
stem-8023	107	17	)	)	PUNCT
stem-8023	107	18	.	.	PUNCT
stem-8023	108	1	hazil	hazil	PROPN
stem-8023	108	2	va	va	PROPN
stem-8023	108	3	kinoyaning	kinoyane	VERB
stem-8023	108	4	pragmatik	pragmatik	PROPN
stem-8023	108	5	talqini	talqini	PROPN
stem-8023	108	6	.	.	PUNCT
stem-8023	109	1	toshkent	toshkent	NOUN
stem-8023	109	2	:	:	PUNCT
stem-8023	109	3	o‘zbekiston	o‘zbekiston	PROPN
stem-8023	109	4	milliy	milliy	ADJ
stem-8023	109	5	ensiklopediyasi	ensiklopediyasi	NOUN