id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-8542	1	1	492	492	NUM
stem-8542	1	2	american	american	ADJ
stem-8542	1	3	journal	journal	PROPN
stem-8542	1	4	of	of	ADP
stem-8542	1	5	language	language	NOUN
stem-8542	1	6	,	,	PUNCT
stem-8542	1	7	literacy	literacy	NOUN
stem-8542	1	8	and	and	CCONJ
stem-8542	1	9	learning	learn	VERB
stem-8542	1	10	in	in	ADP
stem-8542	1	11	stem	stem	NOUN
stem-8542	1	12	education	education	NOUN
stem-8542	1	13	www	www	NOUN
stem-8542	1	14	.	.	PUNCT
stem-8542	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-8542	2	2	0american	0american	NUM
stem-8542	2	3	journal	journal	NOUN
stem-8542	2	4	of	of	ADP
stem-8542	2	5	language	language	NOUN
stem-8542	2	6	,	,	PUNCT
stem-8542	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-8542	2	8	and	and	CCONJ
stem-8542	2	9	learning	learn	VERB
stem-8542	2	10	in	in	ADP
stem-8542	2	11	stem	stem	NOUN
stem-8542	2	12	education	education	NOUN
stem-8542	2	13	volume	volume	NOUN
stem-8542	2	14	03	03	NUM
stem-8542	2	15	,	,	PUNCT
stem-8542	2	16	issue	issue	NOUN
stem-8542	2	17	10	10	NUM
stem-8542	2	18	,	,	PUNCT
stem-8542	2	19	2025	2025	NUM
stem-8542	2	20	issn	issn	X
stem-8542	2	21	(	(	PUNCT
stem-8542	2	22	e	e	NOUN
stem-8542	2	23	):	):	PUNCT
stem-8542	2	24	2993	2993	NUM
stem-8542	2	25	-	-	SYM
stem-8542	2	26	2769	2769	NUM
stem-8542	2	27	nitial	nitial	ADJ
stem-8542	2	28	stages	stage	NOUN
stem-8542	2	29	of	of	ADP
stem-8542	2	30	studying	study	VERB
stem-8542	2	31	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	2	32	in	in	ADP
stem-8542	2	33	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8542	2	34	kodirova	kodirova	PROPN
stem-8542	2	35	dilnoza	dilnoza	PROPN
stem-8542	2	36	mamadiyarovna	mamadiyarovna	PROPN
stem-8542	2	37	samaraqand	samaraqand	PROPN
stem-8542	2	38	davlat	davlat	PROPN
stem-8542	2	39	chet	chet	PROPN
stem-8542	2	40	tillar	tillar	PROPN
stem-8542	2	41	instituti	instituti	PROPN
stem-8542	2	42	mustaqil	mustaqil	PROPN
stem-8542	2	43	izlanuvchisi	izlanuvchisi	VERB
stem-8542	2	44	fraudilka@mail.ru	fraudilka@mail.ru	ADV
stem-8542	2	45	abstract	abstract	ADJ
stem-8542	2	46	.	.	PUNCT
stem-8542	3	1	this	this	DET
stem-8542	3	2	article	article	NOUN
stem-8542	3	3	is	be	AUX
stem-8542	3	4	devoted	devote	VERB
stem-8542	3	5	to	to	ADP
stem-8542	3	6	the	the	DET
stem-8542	3	7	early	early	ADJ
stem-8542	3	8	stages	stage	NOUN
stem-8542	3	9	of	of	ADP
stem-8542	3	10	studying	study	VERB
stem-8542	3	11	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	3	12	in	in	ADP
stem-8542	3	13	the	the	DET
stem-8542	3	14	history	history	NOUN
stem-8542	3	15	of	of	ADP
stem-8542	3	16	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8542	3	17	,	,	PUNCT
stem-8542	3	18	their	their	PRON
stem-8542	3	19	scientific	scientific	ADJ
stem-8542	3	20	classification	classification	NOUN
stem-8542	3	21	,	,	PUNCT
stem-8542	3	22	and	and	CCONJ
stem-8542	3	23	the	the	DET
stem-8542	3	24	formation	formation	NOUN
stem-8542	3	25	of	of	ADP
stem-8542	3	26	research	research	NOUN
stem-8542	3	27	methodology	methodology	NOUN
stem-8542	3	28	.	.	PUNCT
stem-8542	4	1	the	the	DET
stem-8542	4	2	study	study	NOUN
stem-8542	4	3	of	of	ADP
stem-8542	4	4	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	4	5	is	be	AUX
stem-8542	4	6	viewed	view	VERB
stem-8542	4	7	as	as	ADP
stem-8542	4	8	a	a	DET
stem-8542	4	9	complex	complex	ADJ
stem-8542	4	10	linguocultural	linguocultural	ADJ
stem-8542	4	11	process	process	NOUN
stem-8542	4	12	that	that	PRON
stem-8542	4	13	emerged	emerge	VERB
stem-8542	4	14	at	at	ADP
stem-8542	4	15	the	the	DET
stem-8542	4	16	intersection	intersection	NOUN
stem-8542	4	17	of	of	ADP
stem-8542	4	18	several	several	ADJ
stem-8542	4	19	disciplines	discipline	NOUN
stem-8542	4	20	such	such	ADJ
stem-8542	4	21	as	as	ADP
stem-8542	4	22	folklore	folklore	NOUN
stem-8542	4	23	studies	study	NOUN
stem-8542	4	24	,	,	PUNCT
stem-8542	4	25	ethnolinguistics	ethnolinguistic	NOUN
stem-8542	4	26	,	,	PUNCT
stem-8542	4	27	semasiology	semasiology	NOUN
stem-8542	4	28	,	,	PUNCT
stem-8542	4	29	and	and	CCONJ
stem-8542	4	30	paremiology	paremiology	NOUN
stem-8542	4	31	.	.	PUNCT
stem-8542	5	1	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	5	2	are	be	AUX
stem-8542	5	3	analyzed	analyze	VERB
stem-8542	5	4	as	as	ADP
stem-8542	5	5	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8542	5	6	expressions	expression	NOUN
stem-8542	5	7	of	of	ADP
stem-8542	5	8	folk	folk	NOUN
stem-8542	5	9	wisdom	wisdom	NOUN
stem-8542	5	10	,	,	PUNCT
stem-8542	5	11	focusing	focus	VERB
stem-8542	5	12	on	on	ADP
stem-8542	5	13	their	their	PRON
stem-8542	5	14	semantic	semantic	ADJ
stem-8542	5	15	,	,	PUNCT
stem-8542	5	16	morphological	morphological	ADJ
stem-8542	5	17	,	,	PUNCT
stem-8542	5	18	and	and	CCONJ
stem-8542	5	19	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-8542	5	20	structures	structure	NOUN
stem-8542	5	21	,	,	PUNCT
stem-8542	5	22	as	as	ADV
stem-8542	5	23	well	well	ADV
stem-8542	5	24	as	as	ADP
stem-8542	5	25	the	the	DET
stem-8542	5	26	genesis	genesis	NOUN
stem-8542	5	27	of	of	ADP
stem-8542	5	28	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	5	29	found	find	VERB
stem-8542	5	30	in	in	ADP
stem-8542	5	31	ancient	ancient	ADJ
stem-8542	5	32	written	write	VERB
stem-8542	5	33	monuments	monument	NOUN
stem-8542	5	34	.	.	PUNCT
stem-8542	6	1	the	the	DET
stem-8542	6	2	article	article	NOUN
stem-8542	6	3	provides	provide	VERB
stem-8542	6	4	a	a	DET
stem-8542	6	5	comparative	comparative	ADJ
stem-8542	6	6	analysis	analysis	NOUN
stem-8542	6	7	of	of	ADP
stem-8542	6	8	early	early	ADJ
stem-8542	6	9	research	research	NOUN
stem-8542	6	10	in	in	ADP
stem-8542	6	11	eastern	eastern	ADJ
stem-8542	6	12	and	and	CCONJ
stem-8542	6	13	western	western	ADJ
stem-8542	6	14	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8542	6	15	traditions	tradition	NOUN
stem-8542	6	16	and	and	CCONJ
stem-8542	6	17	examines	examine	VERB
stem-8542	6	18	the	the	DET
stem-8542	6	19	views	view	NOUN
stem-8542	6	20	of	of	ADP
stem-8542	6	21	scholars	scholar	NOUN
stem-8542	6	22	such	such	ADJ
stem-8542	6	23	as	as	ADP
stem-8542	6	24	mahmud	mahmud	PROPN
stem-8542	6	25	al	al	PROPN
stem-8542	6	26	-	-	PUNCT
stem-8542	6	27	kashgari	kashgari	PROPN
stem-8542	6	28	,	,	PUNCT
stem-8542	6	29	aristotle	aristotle	PROPN
stem-8542	6	30	,	,	PUNCT
stem-8542	6	31	erasmus	erasmus	PROPN
stem-8542	6	32	of	of	ADP
stem-8542	6	33	rotterdam	rotterdam	PROPN
stem-8542	6	34	,	,	PUNCT
stem-8542	6	35	v.	v.	CCONJ
stem-8542	6	36	dal	dal	NOUN
stem-8542	6	37	,	,	PUNCT
stem-8542	6	38	and	and	CCONJ
stem-8542	6	39	g.	g.	PROPN
stem-8542	6	40	permyakov	permyakov	PROPN
stem-8542	6	41	as	as	ADP
stem-8542	6	42	historical	historical	ADJ
stem-8542	6	43	sources	source	NOUN
stem-8542	6	44	for	for	ADP
stem-8542	6	45	the	the	DET
stem-8542	6	46	study	study	NOUN
stem-8542	6	47	of	of	ADP
stem-8542	6	48	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	6	49	.	.	PUNCT
stem-8542	7	1	theoretical	theoretical	ADJ
stem-8542	7	2	foundations	foundation	NOUN
stem-8542	7	3	for	for	ADP
stem-8542	7	4	the	the	DET
stem-8542	7	5	study	study	NOUN
stem-8542	7	6	of	of	ADP
stem-8542	7	7	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	7	8	as	as	ADP
stem-8542	7	9	stable	stable	ADJ
stem-8542	7	10	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8542	7	11	units	unit	NOUN
stem-8542	7	12	are	be	AUX
stem-8542	7	13	discussed	discuss	VERB
stem-8542	7	14	,	,	PUNCT
stem-8542	7	15	along	along	ADP
stem-8542	7	16	with	with	ADP
stem-8542	7	17	approaches	approach	NOUN
stem-8542	7	18	that	that	PRON
stem-8542	7	19	uncover	uncover	VERB
stem-8542	7	20	their	their	PRON
stem-8542	7	21	lexical	lexical	ADJ
stem-8542	7	22	and	and	CCONJ
stem-8542	7	23	semantic	semantic	ADJ
stem-8542	7	24	nature	nature	NOUN
stem-8542	7	25	and	and	CCONJ
stem-8542	7	26	issues	issue	NOUN
stem-8542	7	27	related	relate	VERB
stem-8542	7	28	to	to	ADP
stem-8542	7	29	the	the	DET
stem-8542	7	30	emergence	emergence	NOUN
stem-8542	7	31	of	of	ADP
stem-8542	7	32	paremiology	paremiology	NOUN
stem-8542	7	33	as	as	ADP
stem-8542	7	34	an	an	DET
stem-8542	7	35	independent	independent	ADJ
stem-8542	7	36	scientific	scientific	ADJ
stem-8542	7	37	discipline	discipline	NOUN
stem-8542	7	38	.	.	PUNCT
stem-8542	8	1	key	key	ADJ
stem-8542	8	2	words	word	NOUN
stem-8542	8	3	:	:	PUNCT
stem-8542	8	4	proverb	proverb	NOUN
stem-8542	8	5	,	,	PUNCT
stem-8542	8	6	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8542	8	7	,	,	PUNCT
stem-8542	8	8	paremiology	paremiology	NOUN
stem-8542	8	9	,	,	PUNCT
stem-8542	8	10	oral	oral	ADJ
stem-8542	8	11	folk	folk	NOUN
stem-8542	8	12	creativity	creativity	NOUN
stem-8542	8	13	,	,	PUNCT
stem-8542	8	14	linguoculturology	linguoculturology	NOUN
stem-8542	8	15	,	,	PUNCT
stem-8542	8	16	semantics	semantic	NOUN
stem-8542	8	17	,	,	PUNCT
stem-8542	8	18	pragmatics	pragmatic	NOUN
stem-8542	8	19	,	,	PUNCT
stem-8542	8	20	historical	historical	ADJ
stem-8542	8	21	stage	stage	NOUN
stem-8542	8	22	,	,	PUNCT
stem-8542	8	23	ethnolinguistics	ethnolinguistic	NOUN
stem-8542	8	24	introduction	introduction	NOUN
stem-8542	8	25	in	in	ADP
stem-8542	8	26	the	the	DET
stem-8542	8	27	development	development	NOUN
stem-8542	8	28	of	of	ADP
stem-8542	8	29	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8542	8	30	,	,	PUNCT
stem-8542	8	31	the	the	DET
stem-8542	8	32	study	study	NOUN
stem-8542	8	33	of	of	ADP
stem-8542	8	34	oral	oral	ADJ
stem-8542	8	35	folk	folk	NOUN
stem-8542	8	36	art	art	NOUN
stem-8542	8	37	,	,	PUNCT
stem-8542	8	38	particularly	particularly	ADV
stem-8542	8	39	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	8	40	,	,	PUNCT
stem-8542	8	41	has	have	AUX
stem-8542	8	42	always	always	ADV
stem-8542	8	43	held	hold	VERB
stem-8542	8	44	special	special	ADJ
stem-8542	8	45	significance	significance	NOUN
stem-8542	8	46	.	.	PUNCT
stem-8542	9	1	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	9	2	represent	represent	VERB
stem-8542	9	3	the	the	DET
stem-8542	9	4	people	people	NOUN
stem-8542	9	5	’s	’s	PART
stem-8542	9	6	worldview	worldview	NOUN
stem-8542	9	7	,	,	PUNCT
stem-8542	9	8	cultural	cultural	ADJ
stem-8542	9	9	values	value	NOUN
stem-8542	9	10	,	,	PUNCT
stem-8542	9	11	life	life	NOUN
stem-8542	9	12	experience	experience	NOUN
stem-8542	9	13	,	,	PUNCT
stem-8542	9	14	and	and	CCONJ
stem-8542	9	15	moral	moral	ADJ
stem-8542	9	16	norms	norm	NOUN
stem-8542	9	17	,	,	PUNCT
stem-8542	9	18	expressed	express	VERB
stem-8542	9	19	through	through	ADP
stem-8542	9	20	concise	concise	ADJ
stem-8542	9	21	but	but	CCONJ
stem-8542	9	22	deeply	deeply	ADV
stem-8542	9	23	meaningful	meaningful	ADJ
stem-8542	9	24	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8542	9	25	forms	form	NOUN
stem-8542	9	26	.	.	PUNCT
stem-8542	10	1	they	they	PRON
stem-8542	10	2	are	be	AUX
stem-8542	10	3	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8542	10	4	phenomena	phenomenon	NOUN
stem-8542	10	5	of	of	ADP
stem-8542	10	6	not	not	PART
stem-8542	10	7	only	only	ADV
stem-8542	10	8	artistic	artistic	ADJ
stem-8542	10	9	and	and	CCONJ
stem-8542	10	10	mailto:utkuriy35@mail.ru	mailto:utkuriy35@mail.ru	PROPN
stem-8542	10	11	493	493	NUM
stem-8542	10	12	american	american	ADJ
stem-8542	10	13	journal	journal	NOUN
stem-8542	10	14	of	of	ADP
stem-8542	10	15	language	language	NOUN
stem-8542	10	16	,	,	PUNCT
stem-8542	10	17	literacy	literacy	NOUN
stem-8542	10	18	and	and	CCONJ
stem-8542	10	19	learning	learn	VERB
stem-8542	10	20	in	in	ADP
stem-8542	10	21	stem	stem	NOUN
stem-8542	10	22	education	education	NOUN
stem-8542	10	23	www	www	PROPN
stem-8542	10	24	.	.	PUNCT
stem-8542	11	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-8542	11	2	aesthetic	aesthetic	ADJ
stem-8542	11	3	but	but	CCONJ
stem-8542	11	4	also	also	ADV
stem-8542	11	5	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8542	11	6	and	and	CCONJ
stem-8542	11	7	linguocultural	linguocultural	ADJ
stem-8542	11	8	importance	importance	NOUN
stem-8542	11	9	.	.	PUNCT
stem-8542	12	1	although	although	SCONJ
stem-8542	12	2	the	the	DET
stem-8542	12	3	scientific	scientific	ADJ
stem-8542	12	4	study	study	NOUN
stem-8542	12	5	of	of	ADP
stem-8542	12	6	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	12	7	began	begin	VERB
stem-8542	12	8	within	within	ADP
stem-8542	12	9	the	the	DET
stem-8542	12	10	framework	framework	NOUN
stem-8542	12	11	of	of	ADP
stem-8542	12	12	folklore	folklore	NOUN
stem-8542	12	13	and	and	CCONJ
stem-8542	12	14	ethnography	ethnography	NOUN
stem-8542	12	15	,	,	PUNCT
stem-8542	12	16	over	over	ADP
stem-8542	12	17	time	time	NOUN
stem-8542	12	18	they	they	PRON
stem-8542	12	19	became	became	AUX
stem-8542	12	20	recognized	recognize	VERB
stem-8542	12	21	as	as	ADP
stem-8542	12	22	an	an	DET
stem-8542	12	23	independent	independent	ADJ
stem-8542	12	24	object	object	NOUN
stem-8542	12	25	of	of	ADP
stem-8542	12	26	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8542	12	27	research	research	NOUN
stem-8542	12	28	.	.	PUNCT
stem-8542	13	1	this	this	DET
stem-8542	13	2	article	article	NOUN
stem-8542	13	3	examines	examine	VERB
stem-8542	13	4	the	the	DET
stem-8542	13	5	early	early	ADJ
stem-8542	13	6	stages	stage	NOUN
stem-8542	13	7	of	of	ADP
stem-8542	13	8	the	the	DET
stem-8542	13	9	study	study	NOUN
stem-8542	13	10	of	of	ADP
stem-8542	13	11	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	13	12	,	,	PUNCT
stem-8542	13	13	theoretical	theoretical	ADJ
stem-8542	13	14	approaches	approach	NOUN
stem-8542	13	15	that	that	PRON
stem-8542	13	16	shaped	shape	VERB
stem-8542	13	17	their	their	PRON
stem-8542	13	18	understanding	understanding	NOUN
stem-8542	13	19	,	,	PUNCT
stem-8542	13	20	and	and	CCONJ
stem-8542	13	21	major	major	ADJ
stem-8542	13	22	scientific	scientific	ADJ
stem-8542	13	23	concepts	concept	NOUN
stem-8542	13	24	that	that	PRON
stem-8542	13	25	have	have	AUX
stem-8542	13	26	developed	develop	VERB
stem-8542	13	27	within	within	ADP
stem-8542	13	28	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8542	13	29	.	.	PUNCT
stem-8542	14	1	1	1	X
stem-8542	14	2	.	.	PUNCT
stem-8542	14	3	historical	historical	ADJ
stem-8542	14	4	roots	root	NOUN
stem-8542	14	5	of	of	ADP
stem-8542	14	6	proverb	proverb	NOUN
stem-8542	14	7	studies	study	NOUN
stem-8542	14	8	the	the	DET
stem-8542	14	9	study	study	NOUN
stem-8542	14	10	of	of	ADP
stem-8542	14	11	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	14	12	in	in	ADP
stem-8542	14	13	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8542	14	14	has	have	VERB
stem-8542	14	15	a	a	DET
stem-8542	14	16	very	very	ADV
stem-8542	14	17	long	long	ADJ
stem-8542	14	18	history	history	NOUN
stem-8542	14	19	.	.	PUNCT
stem-8542	15	1	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	15	2	are	be	AUX
stem-8542	15	3	among	among	ADP
stem-8542	15	4	the	the	DET
stem-8542	15	5	oldest	old	ADJ
stem-8542	15	6	manifestations	manifestation	NOUN
stem-8542	15	7	of	of	ADP
stem-8542	15	8	human	human	ADJ
stem-8542	15	9	thought	thought	NOUN
stem-8542	15	10	.	.	PUNCT
stem-8542	16	1	their	their	PRON
stem-8542	16	2	earliest	early	ADJ
stem-8542	16	3	examples	example	NOUN
stem-8542	16	4	can	can	AUX
stem-8542	16	5	be	be	AUX
stem-8542	16	6	found	find	VERB
stem-8542	16	7	in	in	ADP
stem-8542	16	8	ancient	ancient	ADJ
stem-8542	16	9	written	write	VERB
stem-8542	16	10	sources	source	NOUN
stem-8542	16	11	such	such	ADJ
stem-8542	16	12	as	as	ADP
stem-8542	16	13	avesta	avesta	PROPN
stem-8542	16	14	,	,	PUNCT
stem-8542	16	15	devonu	devonu	PROPN
stem-8542	16	16	lug‘otit	lug‘otit	NOUN
stem-8542	16	17	turk	turk	PROPN
stem-8542	16	18	,	,	PUNCT
stem-8542	16	19	qutadghu	qutadghu	NOUN
stem-8542	16	20	bilig	bilig	PROPN
stem-8542	16	21	,	,	PUNCT
stem-8542	16	22	and	and	CCONJ
stem-8542	16	23	mahbub	mahbub	PROPN
stem-8542	16	24	al	al	PROPN
stem-8542	16	25	-	-	PUNCT
stem-8542	16	26	qulub	qulub	NOUN
stem-8542	16	27	.	.	PUNCT
stem-8542	17	1	mahmud	mahmud	PROPN
stem-8542	17	2	al	al	PROPN
stem-8542	17	3	-	-	PUNCT
stem-8542	17	4	kashgari	kashgari	PROPN
stem-8542	17	5	is	be	AUX
stem-8542	17	6	recognized	recognize	VERB
stem-8542	17	7	as	as	ADP
stem-8542	17	8	the	the	DET
stem-8542	17	9	first	first	ADJ
stem-8542	17	10	turkic	turkic	PROPN
stem-8542	17	11	scholar	scholar	NOUN
stem-8542	17	12	who	who	PRON
stem-8542	17	13	systematically	systematically	ADV
stem-8542	17	14	collected	collect	VERB
stem-8542	17	15	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	17	16	and	and	CCONJ
stem-8542	17	17	analyzed	analyze	VERB
stem-8542	17	18	their	their	PRON
stem-8542	17	19	semantic	semantic	ADJ
stem-8542	17	20	and	and	CCONJ
stem-8542	17	21	grammatical	grammatical	ADJ
stem-8542	17	22	structures	structure	NOUN
stem-8542	17	23	.	.	PUNCT
stem-8542	18	1	in	in	ADP
stem-8542	18	2	the	the	DET
stem-8542	18	3	context	context	NOUN
stem-8542	18	4	of	of	ADP
stem-8542	18	5	world	world	NOUN
stem-8542	18	6	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8542	18	7	and	and	CCONJ
stem-8542	18	8	european	european	ADJ
stem-8542	18	9	scholarly	scholarly	ADJ
stem-8542	18	10	tradition	tradition	NOUN
stem-8542	18	11	,	,	PUNCT
stem-8542	18	12	the	the	DET
stem-8542	18	13	study	study	NOUN
stem-8542	18	14	of	of	ADP
stem-8542	18	15	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	18	16	began	begin	VERB
stem-8542	18	17	with	with	ADP
stem-8542	18	18	aristotle	aristotle	PROPN
stem-8542	18	19	’s	’s	PART
stem-8542	18	20	rhetoric	rhetoric	NOUN
stem-8542	18	21	,	,	PUNCT
stem-8542	18	22	where	where	SCONJ
stem-8542	18	23	he	he	PRON
stem-8542	18	24	analyzed	analyze	VERB
stem-8542	18	25	aphorisms	aphorism	NOUN
stem-8542	18	26	and	and	CCONJ
stem-8542	18	27	wise	wise	ADJ
stem-8542	18	28	sayings	saying	NOUN
stem-8542	18	29	.	.	PUNCT
stem-8542	19	1	later	later	ADV
stem-8542	19	2	,	,	PUNCT
stem-8542	19	3	erasmus	erasmus	PROPN
stem-8542	19	4	of	of	ADP
stem-8542	19	5	rotterdam	rotterdam	PROPN
stem-8542	19	6	’s	’s	PART
stem-8542	19	7	adagia	adagia	NOUN
stem-8542	19	8	(	(	PUNCT
stem-8542	19	9	1500	1500	NUM
stem-8542	19	10	)	)	PUNCT
stem-8542	19	11	laid	lay	VERB
stem-8542	19	12	the	the	DET
stem-8542	19	13	foundation	foundation	NOUN
stem-8542	19	14	for	for	ADP
stem-8542	19	15	european	european	ADJ
stem-8542	19	16	paremiology	paremiology	NOUN
stem-8542	19	17	.	.	PUNCT
stem-8542	20	1	this	this	DET
stem-8542	20	2	work	work	NOUN
stem-8542	20	3	included	include	VERB
stem-8542	20	4	thousands	thousand	NOUN
stem-8542	20	5	of	of	ADP
stem-8542	20	6	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	20	7	,	,	PUNCT
stem-8542	20	8	interpreted	interpret	VERB
stem-8542	20	9	in	in	ADP
stem-8542	20	10	relation	relation	NOUN
stem-8542	20	11	to	to	ADP
stem-8542	20	12	their	their	PRON
stem-8542	20	13	meaning	meaning	NOUN
stem-8542	20	14	,	,	PUNCT
stem-8542	20	15	context	context	NOUN
stem-8542	20	16	of	of	ADP
stem-8542	20	17	use	use	NOUN
stem-8542	20	18	,	,	PUNCT
stem-8542	20	19	and	and	CCONJ
stem-8542	20	20	cultural	cultural	ADJ
stem-8542	20	21	connotations	connotation	NOUN
stem-8542	20	22	.	.	PUNCT
stem-8542	21	1	2	2	X
stem-8542	21	2	.	.	X
stem-8542	21	3	formation	formation	NOUN
stem-8542	21	4	of	of	ADP
stem-8542	21	5	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8542	21	6	approaches	approach	NOUN
stem-8542	21	7	to	to	ADP
stem-8542	21	8	proverb	proverb	NOUN
stem-8542	21	9	study	study	NOUN
stem-8542	21	10	at	at	ADP
stem-8542	21	11	the	the	DET
stem-8542	21	12	initial	initial	ADJ
stem-8542	21	13	stages	stage	NOUN
stem-8542	21	14	,	,	PUNCT
stem-8542	21	15	the	the	DET
stem-8542	21	16	study	study	NOUN
stem-8542	21	17	of	of	ADP
stem-8542	21	18	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	21	19	within	within	ADP
stem-8542	21	20	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8542	21	21	was	be	AUX
stem-8542	21	22	a	a	DET
stem-8542	21	23	matter	matter	NOUN
stem-8542	21	24	of	of	ADP
stem-8542	21	25	debate	debate	NOUN
stem-8542	21	26	.	.	PUNCT
stem-8542	22	1	by	by	ADP
stem-8542	22	2	the	the	DET
stem-8542	22	3	late	late	ADJ
stem-8542	22	4	19th	19th	NOUN
stem-8542	22	5	and	and	CCONJ
stem-8542	22	6	early	early	ADJ
stem-8542	22	7	20th	20th	ADJ
stem-8542	22	8	centuries	century	NOUN
stem-8542	22	9	,	,	PUNCT
stem-8542	22	10	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8542	22	11	methods	method	NOUN
stem-8542	22	12	of	of	ADP
stem-8542	22	13	proverb	proverb	NOUN
stem-8542	22	14	analysis	analysis	NOUN
stem-8542	22	15	began	begin	VERB
stem-8542	22	16	to	to	PART
stem-8542	22	17	develop	develop	VERB
stem-8542	22	18	more	more	ADV
stem-8542	22	19	actively	actively	ADV
stem-8542	22	20	.	.	PUNCT
stem-8542	23	1	linguists	linguist	NOUN
stem-8542	23	2	started	start	VERB
stem-8542	23	3	viewing	view	VERB
stem-8542	23	4	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	23	5	as	as	ADP
stem-8542	23	6	part	part	NOUN
stem-8542	23	7	of	of	ADP
stem-8542	23	8	the	the	DET
stem-8542	23	9	system	system	NOUN
stem-8542	23	10	of	of	ADP
stem-8542	23	11	fixed	fix	VERB
stem-8542	23	12	expressions	expression	NOUN
stem-8542	23	13	—	—	PUNCT
stem-8542	23	14	phraseological	phraseological	ADJ
stem-8542	23	15	units	unit	NOUN
stem-8542	23	16	.	.	PUNCT
stem-8542	24	1	during	during	ADP
stem-8542	24	2	this	this	DET
stem-8542	24	3	period	period	NOUN
stem-8542	24	4	,	,	PUNCT
stem-8542	24	5	russian	russian	ADJ
stem-8542	24	6	scholars	scholar	NOUN
stem-8542	24	7	such	such	ADJ
stem-8542	24	8	as	as	ADP
stem-8542	24	9	a.	a.	PROPN
stem-8542	24	10	potebnya	potebnya	PROPN
stem-8542	24	11	,	,	PUNCT
stem-8542	24	12	v.	v.	ADP
stem-8542	24	13	vinogradov	vinogradov	PROPN
stem-8542	24	14	,	,	PUNCT
stem-8542	24	15	and	and	CCONJ
stem-8542	24	16	g.	g.	PROPN
stem-8542	24	17	permyakov	permyakov	PROPN
stem-8542	24	18	analyzed	analyze	VERB
stem-8542	24	19	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	24	20	from	from	ADP
stem-8542	24	21	semantic	semantic	ADJ
stem-8542	24	22	,	,	PUNCT
stem-8542	24	23	structural	structural	ADJ
stem-8542	24	24	,	,	PUNCT
stem-8542	24	25	and	and	CCONJ
stem-8542	24	26	functional	functional	ADJ
stem-8542	24	27	perspectives	perspective	NOUN
stem-8542	24	28	.	.	PUNCT
stem-8542	25	1	their	their	PRON
stem-8542	25	2	research	research	NOUN
stem-8542	25	3	formed	form	VERB
stem-8542	25	4	the	the	DET
stem-8542	25	5	theoretical	theoretical	ADJ
stem-8542	25	6	foundations	foundation	NOUN
stem-8542	25	7	of	of	ADP
stem-8542	25	8	paremiology	paremiology	NOUN
stem-8542	25	9	as	as	ADP
stem-8542	25	10	a	a	DET
stem-8542	25	11	branch	branch	NOUN
stem-8542	25	12	of	of	ADP
stem-8542	25	13	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8542	25	14	.	.	PUNCT
stem-8542	26	1	in	in	ADP
stem-8542	26	2	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8542	26	3	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8542	26	4	,	,	PUNCT
stem-8542	26	5	the	the	DET
stem-8542	26	6	systematic	systematic	ADJ
stem-8542	26	7	study	study	NOUN
stem-8542	26	8	of	of	ADP
stem-8542	26	9	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	26	10	began	begin	VERB
stem-8542	26	11	in	in	ADP
stem-8542	26	12	the	the	DET
stem-8542	26	13	mid-20th	mid-20th	NUM
stem-8542	26	14	century	century	NOUN
stem-8542	26	15	.	.	PUNCT
stem-8542	27	1	scholars	scholar	NOUN
stem-8542	27	2	such	such	ADJ
stem-8542	27	3	as	as	ADP
stem-8542	27	4	h.	h.	PROPN
stem-8542	27	5	zarifov	zarifov	PROPN
stem-8542	27	6	,	,	PUNCT
stem-8542	27	7	o.	o.	PROPN
stem-8542	27	8	safarov	safarov	PROPN
stem-8542	27	9	,	,	PUNCT
stem-8542	27	10	s.	s.	PROPN
stem-8542	27	11	ibrohimov	ibrohimov	PROPN
stem-8542	27	12	,	,	PUNCT
stem-8542	27	13	and	and	CCONJ
stem-8542	27	14	m.	m.	NOUN
stem-8542	27	15	karimov	karimov	PROPN
stem-8542	27	16	explored	explore	VERB
stem-8542	27	17	the	the	DET
stem-8542	27	18	lexical	lexical	ADJ
stem-8542	27	19	-	-	PUNCT
stem-8542	27	20	semantic	semantic	ADJ
stem-8542	27	21	structure	structure	NOUN
stem-8542	27	22	of	of	ADP
stem-8542	27	23	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8542	27	24	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	27	25	,	,	PUNCT
stem-8542	27	26	their	their	PRON
stem-8542	27	27	place	place	NOUN
stem-8542	27	28	in	in	ADP
stem-8542	27	29	national	national	ADJ
stem-8542	27	30	mentality	mentality	NOUN
stem-8542	27	31	,	,	PUNCT
stem-8542	27	32	and	and	CCONJ
stem-8542	27	33	their	their	PRON
stem-8542	27	34	educational	educational	ADJ
stem-8542	27	35	function	function	NOUN
stem-8542	27	36	.	.	PUNCT
stem-8542	28	1	h.	h.	PROPN
stem-8542	28	2	zarifov	zarifov	PROPN
stem-8542	28	3	’s	’s	PART
stem-8542	28	4	collected	collect	VERB
stem-8542	28	5	corpus	corpus	NOUN
stem-8542	28	6	of	of	ADP
stem-8542	28	7	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8542	28	8	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	28	9	served	serve	VERB
stem-8542	28	10	as	as	ADP
stem-8542	28	11	an	an	DET
stem-8542	28	12	important	important	ADJ
stem-8542	28	13	source	source	NOUN
stem-8542	28	14	for	for	ADP
stem-8542	28	15	later	later	ADJ
stem-8542	28	16	research	research	NOUN
stem-8542	28	17	.	.	PUNCT
stem-8542	29	1	494	494	NUM
stem-8542	29	2	american	american	ADJ
stem-8542	29	3	journal	journal	PROPN
stem-8542	29	4	of	of	ADP
stem-8542	29	5	language	language	NOUN
stem-8542	29	6	,	,	PUNCT
stem-8542	29	7	literacy	literacy	NOUN
stem-8542	29	8	and	and	CCONJ
stem-8542	29	9	learning	learn	VERB
stem-8542	29	10	in	in	ADP
stem-8542	29	11	stem	stem	NOUN
stem-8542	29	12	education	education	NOUN
stem-8542	29	13	www	www	PROPN
stem-8542	29	14	.	.	PUNCT
stem-8542	30	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-8542	30	2	paremiology	paremiology	NOUN
stem-8542	30	3	as	as	ADP
stem-8542	30	4	an	an	DET
stem-8542	30	5	independent	independent	ADJ
stem-8542	30	6	discipline	discipline	NOUN
stem-8542	30	7	in	in	ADP
stem-8542	30	8	the	the	DET
stem-8542	30	9	second	second	ADJ
stem-8542	30	10	half	half	NOUN
stem-8542	30	11	of	of	ADP
stem-8542	30	12	the	the	DET
stem-8542	30	13	20th	20th	ADJ
stem-8542	30	14	century	century	NOUN
stem-8542	30	15	,	,	PUNCT
stem-8542	30	16	the	the	DET
stem-8542	30	17	study	study	NOUN
stem-8542	30	18	of	of	ADP
stem-8542	30	19	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	30	20	evolved	evolve	VERB
stem-8542	30	21	into	into	ADP
stem-8542	30	22	a	a	DET
stem-8542	30	23	separate	separate	ADJ
stem-8542	30	24	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8542	30	25	discipline	discipline	NOUN
stem-8542	30	26	known	know	VERB
stem-8542	30	27	as	as	ADP
stem-8542	30	28	paremiology	paremiology	NOUN
stem-8542	30	29	(	(	PUNCT
stem-8542	30	30	from	from	ADP
stem-8542	30	31	greek	greek	ADJ
stem-8542	30	32	paroimia	paroimia	NOUN
stem-8542	30	33	—	—	PUNCT
stem-8542	30	34	proverb	proverb	NOUN
stem-8542	30	35	)	)	PUNCT
stem-8542	30	36	.	.	PUNCT
stem-8542	31	1	paremiology	paremiology	NOUN
stem-8542	31	2	focuses	focus	VERB
stem-8542	31	3	on	on	ADP
stem-8542	31	4	the	the	DET
stem-8542	31	5	study	study	NOUN
stem-8542	31	6	of	of	ADP
stem-8542	31	7	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	31	8	,	,	PUNCT
stem-8542	31	9	sayings	saying	NOUN
stem-8542	31	10	,	,	PUNCT
stem-8542	31	11	aphorisms	aphorism	NOUN
stem-8542	31	12	,	,	PUNCT
stem-8542	31	13	and	and	CCONJ
stem-8542	31	14	folk	folk	NOUN
stem-8542	31	15	maxims	maxim	NOUN
stem-8542	31	16	as	as	ADP
stem-8542	31	17	integral	integral	ADJ
stem-8542	31	18	parts	part	NOUN
stem-8542	31	19	of	of	ADP
stem-8542	31	20	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8542	31	21	and	and	CCONJ
stem-8542	31	22	cultural	cultural	ADJ
stem-8542	31	23	systems	system	NOUN
stem-8542	31	24	.	.	PUNCT
stem-8542	32	1	paremiology	paremiology	NOUN
stem-8542	32	2	is	be	AUX
stem-8542	32	3	closely	closely	ADV
stem-8542	32	4	related	relate	VERB
stem-8542	32	5	to	to	ADP
stem-8542	32	6	semantic	semantic	ADJ
stem-8542	32	7	analysis	analysis	NOUN
stem-8542	32	8	,	,	PUNCT
stem-8542	32	9	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8542	32	10	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8542	32	11	,	,	PUNCT
stem-8542	32	12	ethnolinguistics	ethnolinguistic	NOUN
stem-8542	32	13	,	,	PUNCT
stem-8542	32	14	and	and	CCONJ
stem-8542	32	15	linguoculturology	linguoculturology	NOUN
stem-8542	32	16	,	,	PUNCT
stem-8542	32	17	and	and	CCONJ
stem-8542	32	18	it	it	PRON
stem-8542	32	19	examines	examine	VERB
stem-8542	32	20	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	32	21	as	as	ADP
stem-8542	32	22	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8542	32	23	models	model	NOUN
stem-8542	32	24	of	of	ADP
stem-8542	32	25	folk	folk	NOUN
stem-8542	32	26	thinking	thinking	NOUN
stem-8542	32	27	.	.	PUNCT
stem-8542	33	1	for	for	ADP
stem-8542	33	2	example	example	NOUN
stem-8542	33	3	,	,	PUNCT
stem-8542	33	4	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8542	33	5	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	33	6	such	such	ADJ
stem-8542	33	7	as	as	ADP
stem-8542	33	8	“	"	PUNCT
stem-8542	33	9	he	he	PRON
stem-8542	33	10	who	who	PRON
stem-8542	33	11	works	work	VERB
stem-8542	33	12	will	will	AUX
stem-8542	33	13	rejoice	rejoice	VERB
stem-8542	33	14	”	"	PUNCT
stem-8542	33	15	or	or	CCONJ
stem-8542	33	16	“	"	PUNCT
stem-8542	33	17	the	the	DET
stem-8542	33	18	one	one	NOUN
stem-8542	33	19	who	who	PRON
stem-8542	33	20	studies	study	NOUN
stem-8542	33	21	knows	know	VERB
stem-8542	33	22	;	;	PUNCT
stem-8542	33	23	the	the	DET
stem-8542	33	24	one	one	NOUN
stem-8542	33	25	who	who	PRON
stem-8542	33	26	does	do	AUX
stem-8542	33	27	n’t	not	PART
stem-8542	33	28	study	study	VERB
stem-8542	33	29	loses	lose	VERB
stem-8542	33	30	what	what	PRON
stem-8542	33	31	he	he	PRON
stem-8542	33	32	knows	know	VERB
stem-8542	33	33	”	"	PUNCT
stem-8542	33	34	reflect	reflect	VERB
stem-8542	33	35	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8542	33	36	values	value	NOUN
stem-8542	33	37	like	like	ADP
stem-8542	33	38	diligence	diligence	NOUN
stem-8542	33	39	and	and	CCONJ
stem-8542	33	40	the	the	DET
stem-8542	33	41	pursuit	pursuit	NOUN
stem-8542	33	42	of	of	ADP
stem-8542	33	43	knowledge	knowledge	NOUN
stem-8542	33	44	.	.	PUNCT
stem-8542	34	1	in	in	ADP
stem-8542	34	2	modern	modern	ADJ
stem-8542	34	3	paremiology	paremiology	NOUN
stem-8542	34	4	,	,	PUNCT
stem-8542	34	5	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	34	6	are	be	AUX
stem-8542	34	7	analyzed	analyze	VERB
stem-8542	34	8	not	not	PART
stem-8542	34	9	only	only	ADV
stem-8542	34	10	as	as	ADP
stem-8542	34	11	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8542	34	12	units	unit	NOUN
stem-8542	34	13	but	but	CCONJ
stem-8542	34	14	also	also	ADV
stem-8542	34	15	as	as	ADP
stem-8542	34	16	cultural	cultural	ADJ
stem-8542	34	17	codes	code	NOUN
stem-8542	34	18	and	and	CCONJ
stem-8542	34	19	models	model	NOUN
stem-8542	34	20	of	of	ADP
stem-8542	34	21	national	national	ADJ
stem-8542	34	22	mentality	mentality	NOUN
stem-8542	34	23	.	.	PUNCT
stem-8542	35	1	therefore	therefore	ADV
stem-8542	35	2	,	,	PUNCT
stem-8542	35	3	contemporary	contemporary	ADJ
stem-8542	35	4	research	research	NOUN
stem-8542	35	5	incorporates	incorporate	VERB
stem-8542	35	6	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8542	35	7	-	-	PUNCT
stem-8542	35	8	semantic	semantic	ADJ
stem-8542	35	9	,	,	PUNCT
stem-8542	35	10	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-8542	35	11	,	,	PUNCT
stem-8542	35	12	and	and	CCONJ
stem-8542	35	13	discourse	discourse	NOUN
stem-8542	35	14	-	-	PUNCT
stem-8542	35	15	based	base	VERB
stem-8542	35	16	approaches	approach	NOUN
stem-8542	35	17	to	to	PART
stem-8542	35	18	proverb	proverb	VERB
stem-8542	35	19	analysis	analysis	NOUN
stem-8542	35	20	.	.	PUNCT
stem-8542	36	1	development	development	NOUN
stem-8542	36	2	of	of	ADP
stem-8542	36	3	german	german	ADJ
stem-8542	36	4	paremiology	paremiology	NOUN
stem-8542	36	5	this	this	DET
stem-8542	36	6	article	article	NOUN
stem-8542	36	7	also	also	ADV
stem-8542	36	8	examines	examine	VERB
stem-8542	36	9	the	the	DET
stem-8542	36	10	developmental	developmental	ADJ
stem-8542	36	11	stages	stage	NOUN
stem-8542	36	12	of	of	ADP
stem-8542	36	13	german	german	ADJ
stem-8542	36	14	proverb	proverb	NOUN
stem-8542	36	15	studies	study	NOUN
stem-8542	36	16	.	.	PUNCT
stem-8542	37	1	the	the	DET
stem-8542	37	2	16th	16th	ADJ
stem-8542	37	3	century	century	NOUN
stem-8542	37	4	is	be	AUX
stem-8542	37	5	considered	consider	VERB
stem-8542	37	6	the	the	DET
stem-8542	37	7	beginning	beginning	NOUN
stem-8542	37	8	of	of	ADP
stem-8542	37	9	systematic	systematic	ADJ
stem-8542	37	10	work	work	NOUN
stem-8542	37	11	in	in	ADP
stem-8542	37	12	this	this	DET
stem-8542	37	13	field	field	NOUN
stem-8542	37	14	in	in	ADP
stem-8542	37	15	germany	germany	PROPN
stem-8542	37	16	.	.	PUNCT
stem-8542	38	1	during	during	ADP
stem-8542	38	2	this	this	DET
stem-8542	38	3	period	period	NOUN
stem-8542	38	4	,	,	PUNCT
stem-8542	38	5	writers	writer	NOUN
stem-8542	38	6	,	,	PUNCT
stem-8542	38	7	historians	historian	NOUN
stem-8542	38	8	,	,	PUNCT
stem-8542	38	9	and	and	CCONJ
stem-8542	38	10	theologians	theologian	NOUN
stem-8542	38	11	began	begin	VERB
stem-8542	38	12	to	to	PART
stem-8542	38	13	take	take	VERB
stem-8542	38	14	an	an	DET
stem-8542	38	15	interest	interest	NOUN
stem-8542	38	16	in	in	ADP
stem-8542	38	17	folk	folk	NOUN
stem-8542	38	18	oral	oral	ADJ
stem-8542	38	19	creativity	creativity	NOUN
stem-8542	38	20	.	.	PUNCT
stem-8542	39	1	sebastian	sebastian	PROPN
stem-8542	39	2	franck	franck	PROPN
stem-8542	39	3	(	(	PUNCT
stem-8542	39	4	1541	1541	NUM
stem-8542	39	5	)	)	PUNCT
stem-8542	39	6	compiled	compiled	ADJ
stem-8542	39	7	sprichwörter	sprichwörter	NOUN
stem-8542	39	8	,	,	PUNCT
stem-8542	39	9	one	one	NUM
stem-8542	39	10	of	of	ADP
stem-8542	39	11	the	the	DET
stem-8542	39	12	oldest	old	ADJ
stem-8542	39	13	written	write	VERB
stem-8542	39	14	collections	collection	NOUN
stem-8542	39	15	of	of	ADP
stem-8542	39	16	german	german	ADJ
stem-8542	39	17	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	39	18	.	.	PUNCT
stem-8542	40	1	containing	contain	VERB
stem-8542	40	2	over	over	ADP
stem-8542	40	3	10,000	10,000	NUM
stem-8542	40	4	entries	entry	NOUN
stem-8542	40	5	,	,	PUNCT
stem-8542	40	6	it	it	PRON
stem-8542	40	7	reflected	reflect	VERB
stem-8542	40	8	the	the	DET
stem-8542	40	9	moral	moral	ADJ
stem-8542	40	10	values	value	NOUN
stem-8542	40	11	and	and	CCONJ
stem-8542	40	12	life	life	NOUN
stem-8542	40	13	experiences	experience	NOUN
stem-8542	40	14	of	of	ADP
stem-8542	40	15	the	the	DET
stem-8542	40	16	german	german	ADJ
stem-8542	40	17	people	people	NOUN
stem-8542	40	18	.	.	PUNCT
stem-8542	41	1	erasmus	erasmus	PROPN
stem-8542	41	2	of	of	ADP
stem-8542	41	3	rotterdam	rotterdam	PROPN
stem-8542	41	4	’s	’s	PART
stem-8542	41	5	adagia	adagia	NOUN
stem-8542	41	6	,	,	PUNCT
stem-8542	41	7	although	although	SCONJ
stem-8542	41	8	based	base	VERB
stem-8542	41	9	on	on	ADP
stem-8542	41	10	latin	latin	ADJ
stem-8542	41	11	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	41	12	,	,	PUNCT
stem-8542	41	13	significantly	significantly	ADV
stem-8542	41	14	influenced	influence	VERB
stem-8542	41	15	german	german	ADJ
stem-8542	41	16	scholarship	scholarship	NOUN
stem-8542	41	17	and	and	CCONJ
stem-8542	41	18	inspired	inspire	VERB
stem-8542	41	19	many	many	ADJ
stem-8542	41	20	german	german	ADJ
stem-8542	41	21	scholars	scholar	NOUN
stem-8542	41	22	to	to	PART
stem-8542	41	23	collect	collect	VERB
stem-8542	41	24	their	their	PRON
stem-8542	41	25	own	own	ADJ
stem-8542	41	26	national	national	ADJ
stem-8542	41	27	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	41	28	.	.	PUNCT
stem-8542	42	1	at	at	ADP
stem-8542	42	2	that	that	DET
stem-8542	42	3	time	time	NOUN
stem-8542	42	4	,	,	PUNCT
stem-8542	42	5	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	42	6	were	be	AUX
stem-8542	42	7	primarily	primarily	ADV
stem-8542	42	8	regarded	regard	VERB
stem-8542	42	9	as	as	ADP
stem-8542	42	10	tools	tool	NOUN
stem-8542	42	11	for	for	ADP
stem-8542	42	12	moral	moral	ADJ
stem-8542	42	13	and	and	CCONJ
stem-8542	42	14	religious	religious	ADJ
stem-8542	42	15	education	education	NOUN
stem-8542	42	16	.	.	PUNCT
stem-8542	43	1	by	by	ADP
stem-8542	43	2	the	the	DET
stem-8542	43	3	17th	17th	ADJ
stem-8542	43	4	and	and	CCONJ
stem-8542	43	5	18th	18th	ADJ
stem-8542	43	6	centuries	century	NOUN
stem-8542	43	7	,	,	PUNCT
stem-8542	43	8	the	the	DET
stem-8542	43	9	collection	collection	NOUN
stem-8542	43	10	and	and	CCONJ
stem-8542	43	11	classification	classification	NOUN
stem-8542	43	12	of	of	ADP
stem-8542	43	13	german	german	ADJ
stem-8542	43	14	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	43	15	became	become	VERB
stem-8542	43	16	more	more	ADV
stem-8542	43	17	systematic	systematic	ADJ
stem-8542	43	18	and	and	CCONJ
stem-8542	43	19	scientifically	scientifically	ADV
stem-8542	43	20	oriented	orient	VERB
stem-8542	43	21	.	.	PUNCT
stem-8542	44	1	georg	georg	PROPN
stem-8542	44	2	henischius	henischius	PROPN
stem-8542	44	3	(	(	PUNCT
stem-8542	44	4	1601	1601	NUM
stem-8542	44	5	)	)	PUNCT
stem-8542	44	6	,	,	PUNCT
stem-8542	44	7	in	in	ADP
stem-8542	44	8	his	his	PRON
stem-8542	44	9	teütsche	teütsche	NOUN
stem-8542	44	10	sprichwörter	sprichwörter	NOUN
stem-8542	44	11	,	,	PUNCT
stem-8542	44	12	attempted	attempt	VERB
stem-8542	44	13	a	a	DET
stem-8542	44	14	thematic	thematic	ADJ
stem-8542	44	15	classification	classification	NOUN
stem-8542	44	16	of	of	ADP
stem-8542	44	17	folk	folk	NOUN
stem-8542	44	18	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	44	19	.	.	PUNCT
stem-8542	45	1	495	495	NUM
stem-8542	45	2	american	american	ADJ
stem-8542	45	3	journal	journal	PROPN
stem-8542	45	4	of	of	ADP
stem-8542	45	5	language	language	NOUN
stem-8542	45	6	,	,	PUNCT
stem-8542	45	7	literacy	literacy	NOUN
stem-8542	45	8	and	and	CCONJ
stem-8542	45	9	learning	learn	VERB
stem-8542	45	10	in	in	ADP
stem-8542	45	11	stem	stem	NOUN
stem-8542	45	12	education	education	NOUN
stem-8542	45	13	www	www	PROPN
stem-8542	45	14	.	.	PUNCT
stem-8542	46	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-8542	46	2	friedrich	friedrich	PROPN
stem-8542	46	3	meissner	meissner	PROPN
stem-8542	46	4	(	(	PUNCT
stem-8542	46	5	1630	1630	NUM
stem-8542	46	6	)	)	PUNCT
stem-8542	46	7	also	also	ADV
stem-8542	46	8	contributed	contribute	VERB
stem-8542	46	9	notably	notably	ADV
stem-8542	46	10	to	to	ADP
stem-8542	46	11	the	the	DET
stem-8542	46	12	development	development	NOUN
stem-8542	46	13	of	of	ADP
stem-8542	46	14	german	german	ADJ
stem-8542	46	15	paremiology	paremiology	NOUN
stem-8542	46	16	.	.	PUNCT
stem-8542	47	1	in	in	ADP
stem-8542	47	2	the	the	DET
stem-8542	47	3	18th	18th	ADJ
stem-8542	47	4	century	century	NOUN
stem-8542	47	5	,	,	PUNCT
stem-8542	47	6	the	the	DET
stem-8542	47	7	german	german	ADJ
stem-8542	47	8	enlighteners	enlightener	NOUN
stem-8542	47	9	began	begin	VERB
stem-8542	47	10	to	to	PART
stem-8542	47	11	analyze	analyze	VERB
stem-8542	47	12	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	47	13	not	not	PART
stem-8542	47	14	only	only	ADV
stem-8542	47	15	from	from	ADP
stem-8542	47	16	a	a	DET
stem-8542	47	17	didactic	didactic	ADJ
stem-8542	47	18	perspective	perspective	NOUN
stem-8542	47	19	but	but	CCONJ
stem-8542	47	20	also	also	ADV
stem-8542	47	21	as	as	ADP
stem-8542	47	22	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8542	47	23	and	and	CCONJ
stem-8542	47	24	historical	historical	ADJ
stem-8542	47	25	phenomena	phenomenon	NOUN
stem-8542	47	26	.	.	PUNCT
stem-8542	48	1	this	this	PRON
stem-8542	48	2	marked	mark	VERB
stem-8542	48	3	a	a	DET
stem-8542	48	4	transition	transition	NOUN
stem-8542	48	5	from	from	ADP
stem-8542	48	6	viewing	view	VERB
stem-8542	48	7	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	48	8	merely	merely	ADV
stem-8542	48	9	as	as	ADP
stem-8542	48	10	“	"	PUNCT
stem-8542	48	11	moral	moral	ADJ
stem-8542	48	12	maxims	maxim	NOUN
stem-8542	48	13	”	"	PUNCT
stem-8542	48	14	to	to	ADP
stem-8542	48	15	seeing	see	VERB
stem-8542	48	16	them	they	PRON
stem-8542	48	17	as	as	ADP
stem-8542	48	18	valuable	valuable	ADJ
stem-8542	48	19	cultural	cultural	ADJ
stem-8542	48	20	heritage	heritage	NOUN
stem-8542	48	21	.	.	PUNCT
stem-8542	49	1	in	in	ADP
stem-8542	49	2	the	the	DET
stem-8542	49	3	19th	19th	ADJ
stem-8542	49	4	century	century	NOUN
stem-8542	49	5	,	,	PUNCT
stem-8542	49	6	german	german	ADJ
stem-8542	49	7	paremiology	paremiology	NOUN
stem-8542	49	8	underwent	undergo	VERB
stem-8542	49	9	a	a	DET
stem-8542	49	10	major	major	ADJ
stem-8542	49	11	transformation	transformation	NOUN
stem-8542	49	12	thanks	thank	NOUN
stem-8542	49	13	to	to	ADP
stem-8542	49	14	the	the	DET
stem-8542	49	15	work	work	NOUN
stem-8542	49	16	of	of	ADP
stem-8542	49	17	the	the	DET
stem-8542	49	18	grimm	grimm	NOUN
stem-8542	49	19	brothers	brother	NOUN
stem-8542	49	20	.	.	PUNCT
stem-8542	50	1	during	during	ADP
stem-8542	50	2	the	the	DET
stem-8542	50	3	romantic	romantic	ADJ
stem-8542	50	4	era	era	NOUN
stem-8542	50	5	,	,	PUNCT
stem-8542	50	6	interest	interest	NOUN
stem-8542	50	7	in	in	ADP
stem-8542	50	8	folk	folk	NOUN
stem-8542	50	9	oral	oral	ADJ
stem-8542	50	10	creativity	creativity	NOUN
stem-8542	50	11	grew	grow	VERB
stem-8542	50	12	substantially	substantially	ADV
stem-8542	50	13	.	.	PUNCT
stem-8542	51	1	jacob	jacob	PROPN
stem-8542	51	2	and	and	CCONJ
stem-8542	51	3	wilhelm	wilhelm	PROPN
stem-8542	51	4	grimm	grimm	PROPN
stem-8542	51	5	,	,	PUNCT
stem-8542	51	6	in	in	ADP
stem-8542	51	7	their	their	PRON
stem-8542	51	8	1837	1837	NUM
stem-8542	51	9	publication	publication	NOUN
stem-8542	51	10	deutsche	deutsche	NOUN
stem-8542	51	11	sprichwörter	sprichwörter	NOUN
stem-8542	51	12	(	(	PUNCT
stem-8542	51	13	“	"	PUNCT
stem-8542	51	14	german	german	ADJ
stem-8542	51	15	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	51	16	”	"	PUNCT
stem-8542	51	17	)	)	PUNCT
stem-8542	51	18	,	,	PUNCT
stem-8542	51	19	created	create	VERB
stem-8542	51	20	one	one	NUM
stem-8542	51	21	of	of	ADP
stem-8542	51	22	the	the	DET
stem-8542	51	23	first	first	ADJ
stem-8542	51	24	large	large	ADJ
stem-8542	51	25	-	-	PUNCT
stem-8542	51	26	scale	scale	NOUN
stem-8542	51	27	,	,	PUNCT
stem-8542	51	28	scientifically	scientifically	ADV
stem-8542	51	29	grounded	ground	VERB
stem-8542	51	30	collections	collection	NOUN
stem-8542	51	31	of	of	ADP
stem-8542	51	32	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	51	33	.	.	PUNCT
stem-8542	52	1	they	they	PRON
stem-8542	52	2	not	not	PART
stem-8542	52	3	only	only	ADV
stem-8542	52	4	gathered	gather	VERB
stem-8542	52	5	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	52	6	but	but	CCONJ
stem-8542	52	7	also	also	ADV
stem-8542	52	8	conducted	conduct	VERB
stem-8542	52	9	comparative	comparative	ADJ
stem-8542	52	10	analyses	analysis	NOUN
stem-8542	52	11	of	of	ADP
stem-8542	52	12	their	their	PRON
stem-8542	52	13	origins	origin	NOUN
stem-8542	52	14	,	,	PUNCT
stem-8542	52	15	semantic	semantic	ADJ
stem-8542	52	16	layers	layer	NOUN
stem-8542	52	17	,	,	PUNCT
stem-8542	52	18	and	and	CCONJ
stem-8542	52	19	parallels	parallel	VERB
stem-8542	52	20	in	in	ADP
stem-8542	52	21	other	other	ADJ
stem-8542	52	22	languages	language	NOUN
stem-8542	52	23	.	.	PUNCT
stem-8542	53	1	their	their	PRON
stem-8542	53	2	contribution	contribution	NOUN
stem-8542	53	3	laid	lay	VERB
stem-8542	53	4	a	a	DET
stem-8542	53	5	solid	solid	ADJ
stem-8542	53	6	foundation	foundation	NOUN
stem-8542	53	7	for	for	ADP
stem-8542	53	8	the	the	DET
stem-8542	53	9	development	development	NOUN
stem-8542	53	10	of	of	ADP
stem-8542	53	11	modern	modern	ADJ
stem-8542	53	12	german	german	ADJ
stem-8542	53	13	paremiology	paremiology	NOUN
stem-8542	53	14	.	.	PUNCT
stem-8542	54	1	conclusion	conclusion	NOUN
stem-8542	54	2	.	.	PUNCT
stem-8542	55	1	the	the	DET
stem-8542	55	2	early	early	ADJ
stem-8542	55	3	stages	stage	NOUN
stem-8542	55	4	of	of	ADP
stem-8542	55	5	studying	study	VERB
stem-8542	55	6	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	55	7	were	be	AUX
stem-8542	55	8	primarily	primarily	ADV
stem-8542	55	9	connected	connect	VERB
stem-8542	55	10	with	with	ADP
stem-8542	55	11	the	the	DET
stem-8542	55	12	collection	collection	NOUN
stem-8542	55	13	of	of	ADP
stem-8542	55	14	oral	oral	ADJ
stem-8542	55	15	folklore	folklore	NOUN
stem-8542	55	16	and	and	CCONJ
stem-8542	55	17	its	its	PRON
stem-8542	55	18	inclusion	inclusion	NOUN
stem-8542	55	19	in	in	ADP
stem-8542	55	20	written	write	VERB
stem-8542	55	21	sources	source	NOUN
stem-8542	55	22	.	.	PUNCT
stem-8542	56	1	later	later	ADJ
stem-8542	56	2	stages	stage	NOUN
stem-8542	56	3	,	,	PUNCT
stem-8542	56	4	however	however	ADV
stem-8542	56	5	,	,	PUNCT
stem-8542	56	6	introduced	introduce	VERB
stem-8542	56	7	more	more	ADV
stem-8542	56	8	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8542	56	9	and	and	CCONJ
stem-8542	56	10	analytical	analytical	ADJ
stem-8542	56	11	approaches	approach	NOUN
stem-8542	56	12	aimed	aim	VERB
stem-8542	56	13	at	at	ADP
stem-8542	56	14	uncovering	uncover	VERB
stem-8542	56	15	the	the	DET
stem-8542	56	16	semantic	semantic	ADJ
stem-8542	56	17	and	and	CCONJ
stem-8542	56	18	structural	structural	ADJ
stem-8542	56	19	nature	nature	NOUN
stem-8542	56	20	of	of	ADP
stem-8542	56	21	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	56	22	.	.	PUNCT
stem-8542	57	1	reference	reference	NOUN
stem-8542	57	2	1	1	NUM
stem-8542	57	3	.	.	PUNCT
stem-8542	58	1	mieder	mieder	PROPN
stem-8542	58	2	,	,	PUNCT
stem-8542	58	3	w.	w.	PROPN
stem-8542	58	4	(	(	PUNCT
stem-8542	58	5	2004	2004	NUM
stem-8542	58	6	)	)	PUNCT
stem-8542	58	7	.	.	PUNCT
stem-8542	59	1	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	59	2	:	:	PUNCT
stem-8542	59	3	a	a	DET
stem-8542	59	4	handbook	handbook	NOUN
stem-8542	59	5	.	.	PUNCT
stem-8542	60	1	greenwood	greenwood	PROPN
stem-8542	60	2	press	press	PROPN
stem-8542	60	3	.	.	PUNCT
stem-8542	61	1	→	→	PUNCT
stem-8542	61	2	a	a	DET
stem-8542	61	3	comprehensive	comprehensive	ADJ
stem-8542	61	4	study	study	NOUN
stem-8542	61	5	of	of	ADP
stem-8542	61	6	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	61	7	,	,	PUNCT
stem-8542	61	8	their	their	PRON
stem-8542	61	9	classification	classification	NOUN
stem-8542	61	10	,	,	PUNCT
stem-8542	61	11	origins	origin	NOUN
stem-8542	61	12	,	,	PUNCT
stem-8542	61	13	and	and	CCONJ
stem-8542	61	14	functions	function	NOUN
stem-8542	61	15	in	in	ADP
stem-8542	61	16	different	different	ADJ
stem-8542	61	17	cultures	culture	NOUN
stem-8542	61	18	.	.	PUNCT
stem-8542	62	1	2	2	X
stem-8542	62	2	.	.	X
stem-8542	62	3	norrick	norrick	NOUN
stem-8542	62	4	,	,	PUNCT
stem-8542	62	5	n.	n.	PROPN
stem-8542	62	6	r.	r.	PROPN
stem-8542	62	7	(	(	PUNCT
stem-8542	62	8	1985	1985	NUM
stem-8542	62	9	)	)	PUNCT
stem-8542	62	10	.	.	PUNCT
stem-8542	63	1	how	how	SCONJ
stem-8542	63	2	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	63	3	mean	mean	VERB
stem-8542	63	4	:	:	PUNCT
stem-8542	63	5	semantic	semantic	ADJ
stem-8542	63	6	studies	study	NOUN
stem-8542	63	7	in	in	ADP
stem-8542	63	8	english	english	ADJ
stem-8542	63	9	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	63	10	.	.	PUNCT
stem-8542	64	1	mouton	mouton	PROPN
stem-8542	64	2	de	de	PROPN
stem-8542	64	3	gruyter	gruyter	PROPN
stem-8542	64	4	.	.	PUNCT
stem-8542	65	1	→	→	PUNCT
stem-8542	65	2	explains	explain	VERB
stem-8542	65	3	the	the	DET
stem-8542	65	4	semantic	semantic	ADJ
stem-8542	65	5	mechanisms	mechanism	NOUN
stem-8542	65	6	and	and	CCONJ
stem-8542	65	7	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8542	65	8	structures	structure	NOUN
stem-8542	65	9	underlying	underlie	VERB
stem-8542	65	10	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	65	11	.	.	PUNCT
stem-8542	66	1	3	3	X
stem-8542	66	2	.	.	X
stem-8542	66	3	honeck	honeck	PROPN
stem-8542	66	4	,	,	PUNCT
stem-8542	66	5	r.	r.	PROPN
stem-8542	66	6	p.	p.	PROPN
stem-8542	66	7	(	(	PUNCT
stem-8542	66	8	1997	1997	NUM
stem-8542	66	9	)	)	PUNCT
stem-8542	66	10	.	.	PUNCT
stem-8542	67	1	a	a	DET
stem-8542	67	2	proverb	proverb	NOUN
stem-8542	67	3	in	in	ADP
stem-8542	67	4	mind	mind	NOUN
stem-8542	67	5	:	:	PUNCT
stem-8542	67	6	the	the	DET
stem-8542	67	7	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8542	67	8	science	science	NOUN
stem-8542	67	9	of	of	ADP
stem-8542	67	10	proverbial	proverbial	ADJ
stem-8542	67	11	wit	wit	NOUN
stem-8542	67	12	and	and	CCONJ
stem-8542	67	13	wisdom	wisdom	NOUN
stem-8542	67	14	.	.	PUNCT
stem-8542	68	1	lawrence	lawrence	PROPN
stem-8542	68	2	erlbaum	erlbaum	PROPN
stem-8542	68	3	associates	associates	PROPN
stem-8542	68	4	.	.	PUNCT
stem-8542	69	1	→	→	ADP
stem-8542	69	2	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8542	69	3	-	-	PUNCT
stem-8542	69	4	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8542	69	5	approach	approach	NOUN
stem-8542	69	6	to	to	ADP
stem-8542	69	7	proverb	proverb	NOUN
stem-8542	69	8	comprehension	comprehension	NOUN
stem-8542	69	9	and	and	CCONJ
stem-8542	69	10	usage	usage	NOUN
stem-8542	69	11	.	.	PUNCT
stem-8542	69	12	496	496	NUM
stem-8542	69	13	american	american	PROPN
stem-8542	69	14	journal	journal	PROPN
stem-8542	69	15	of	of	ADP
stem-8542	69	16	language	language	NOUN
stem-8542	69	17	,	,	PUNCT
stem-8542	69	18	literacy	literacy	NOUN
stem-8542	69	19	and	and	CCONJ
stem-8542	69	20	learning	learn	VERB
stem-8542	69	21	in	in	ADP
stem-8542	69	22	stem	stem	NOUN
stem-8542	69	23	education	education	NOUN
stem-8542	69	24	www	www	PROPN
stem-8542	69	25	.	.	PROPN
stem-8542	69	26	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-8542	69	27	4	4	NUM
stem-8542	69	28	.	.	X
stem-8542	69	29	seitel	seitel	PROPN
stem-8542	69	30	,	,	PUNCT
stem-8542	69	31	p.	p.	NOUN
stem-8542	69	32	(	(	PUNCT
stem-8542	69	33	1969	1969	NUM
stem-8542	69	34	)	)	PUNCT
stem-8542	69	35	.	.	PUNCT
stem-8542	70	1	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	70	2	:	:	PUNCT
stem-8542	70	3	a	a	DET
stem-8542	70	4	social	social	ADJ
stem-8542	70	5	use	use	NOUN
stem-8542	70	6	of	of	ADP
stem-8542	70	7	metaphor	metaphor	NOUN
stem-8542	70	8	.	.	PUNCT
stem-8542	71	1	genre	genre	NOUN
stem-8542	71	2	,	,	PUNCT
stem-8542	71	3	2(2	2(2	NUM
stem-8542	71	4	)	)	PUNCT
stem-8542	71	5	,	,	PUNCT
stem-8542	71	6	143	143	NUM
stem-8542	71	7	–	–	SYM
stem-8542	71	8	161	161	NUM
stem-8542	71	9	.	.	PUNCT
stem-8542	72	1	→	→	PUNCT
stem-8542	72	2	analyzes	analyze	VERB
stem-8542	72	3	the	the	DET
stem-8542	72	4	social	social	ADJ
stem-8542	72	5	and	and	CCONJ
stem-8542	72	6	communicative	communicative	ADJ
stem-8542	72	7	functions	function	NOUN
stem-8542	72	8	of	of	ADP
stem-8542	72	9	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	72	10	in	in	ADP
stem-8542	72	11	discourse	discourse	NOUN
stem-8542	72	12	.	.	PUNCT
stem-8542	73	1	5	5	X
stem-8542	73	2	.	.	X
stem-8542	73	3	kuusi	kuusi	PROPN
stem-8542	73	4	,	,	PUNCT
stem-8542	73	5	m.	m.	NOUN
stem-8542	73	6	(	(	PUNCT
stem-8542	73	7	1972	1972	NUM
stem-8542	73	8	)	)	PUNCT
stem-8542	73	9	.	.	PUNCT
stem-8542	74	1	towards	towards	ADP
stem-8542	74	2	an	an	DET
stem-8542	74	3	international	international	ADJ
stem-8542	74	4	type	type	NOUN
stem-8542	74	5	system	system	NOUN
stem-8542	74	6	of	of	ADP
stem-8542	74	7	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	74	8	.	.	PUNCT
stem-8542	75	1	proverbium	proverbium	NOUN
stem-8542	75	2	,	,	PUNCT
stem-8542	75	3	20	20	NUM
stem-8542	75	4	,	,	PUNCT
stem-8542	75	5	749–768	749–768	NUM
stem-8542	75	6	.	.	PUNCT
stem-8542	76	1	→	→	ADP
stem-8542	76	2	comparative	comparative	ADJ
stem-8542	76	3	typology	typology	NOUN
stem-8542	76	4	of	of	ADP
stem-8542	76	5	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	76	6	across	across	ADP
stem-8542	76	7	languages	language	NOUN
stem-8542	76	8	and	and	CCONJ
stem-8542	76	9	cultures	culture	NOUN
stem-8542	76	10	.	.	PUNCT
stem-8542	77	1	6	6	X
stem-8542	77	2	.	.	X
stem-8542	77	3	taylor	taylor	PROPN
stem-8542	77	4	,	,	PUNCT
stem-8542	77	5	a.	a.	NOUN
stem-8542	77	6	(	(	PUNCT
stem-8542	77	7	1962	1962	NUM
stem-8542	77	8	)	)	PUNCT
stem-8542	77	9	.	.	PUNCT
stem-8542	78	1	the	the	DET
stem-8542	78	2	proverb	proverb	NOUN
stem-8542	78	3	.	.	PUNCT
stem-8542	79	1	harvard	harvard	PROPN
stem-8542	79	2	university	university	PROPN
stem-8542	79	3	press	press	NOUN
stem-8542	79	4	.	.	PUNCT
stem-8542	80	1	→	→	PUNCT
stem-8542	80	2	a	a	DET
stem-8542	80	3	foundational	foundational	ADJ
stem-8542	80	4	book	book	NOUN
stem-8542	80	5	in	in	ADP
stem-8542	80	6	paremiology	paremiology	NOUN
stem-8542	80	7	dealing	deal	VERB
stem-8542	80	8	with	with	ADP
stem-8542	80	9	the	the	DET
stem-8542	80	10	history	history	NOUN
stem-8542	80	11	and	and	CCONJ
stem-8542	80	12	evolution	evolution	NOUN
stem-8542	80	13	of	of	ADP
stem-8542	80	14	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	80	15	.	.	PUNCT
stem-8542	81	1	7	7	X
stem-8542	81	2	.	.	X
stem-8542	81	3	grzybek	grzybek	ADJ
stem-8542	81	4	,	,	PUNCT
stem-8542	81	5	p.	p.	NOUN
stem-8542	81	6	(	(	PUNCT
stem-8542	81	7	1987	1987	NUM
stem-8542	81	8	)	)	PUNCT
stem-8542	81	9	.	.	PUNCT
stem-8542	82	1	foundations	foundation	NOUN
stem-8542	82	2	of	of	ADP
stem-8542	82	3	semiotic	semiotic	ADJ
stem-8542	82	4	proverb	proverb	NOUN
stem-8542	82	5	research	research	NOUN
stem-8542	82	6	.	.	PUNCT
stem-8542	83	1	in	in	ADP
stem-8542	83	2	w.	w.	PROPN
stem-8542	83	3	mieder	mieder	NOUN
stem-8542	83	4	(	(	PUNCT
stem-8542	83	5	ed	ed	NOUN
stem-8542	83	6	.	.	PUNCT
stem-8542	83	7	)	)	PUNCT
stem-8542	83	8	,	,	PUNCT
stem-8542	83	9	the	the	DET
stem-8542	83	10	wisdom	wisdom	NOUN
stem-8542	83	11	of	of	ADP
stem-8542	83	12	many	many	ADJ
stem-8542	83	13	:	:	PUNCT
stem-8542	83	14	essays	essay	NOUN
stem-8542	83	15	on	on	ADP
stem-8542	83	16	the	the	DET
stem-8542	83	17	proverb	proverb	NOUN
stem-8542	83	18	.	.	PUNCT
stem-8542	83	19	garland	garland	PROPN
stem-8542	83	20	publishing	publishing	NOUN
stem-8542	83	21	.	.	PUNCT
stem-8542	84	1	→	→	ADP
stem-8542	84	2	semiotic	semiotic	ADJ
stem-8542	84	3	and	and	CCONJ
stem-8542	84	4	structural	structural	ADJ
stem-8542	84	5	approaches	approach	NOUN
stem-8542	84	6	to	to	PART
stem-8542	84	7	proverb	proverb	VERB
stem-8542	84	8	analysis	analysis	NOUN
stem-8542	84	9	.	.	PUNCT
stem-8542	85	1	8	8	X
stem-8542	85	2	.	.	X
stem-8542	85	3	mieder	mieder	PROPN
stem-8542	85	4	,	,	PUNCT
stem-8542	85	5	w.	w.	PROPN
stem-8542	85	6	,	,	PUNCT
stem-8542	85	7	&	&	CCONJ
stem-8542	85	8	dundes	dunde	NOUN
stem-8542	85	9	,	,	PUNCT
stem-8542	85	10	a.	a.	NOUN
stem-8542	85	11	(	(	PUNCT
stem-8542	85	12	1981	1981	NUM
stem-8542	85	13	)	)	PUNCT
stem-8542	85	14	.	.	PUNCT
stem-8542	86	1	the	the	DET
stem-8542	86	2	wisdom	wisdom	NOUN
stem-8542	86	3	of	of	ADP
stem-8542	86	4	many	many	ADJ
stem-8542	86	5	:	:	PUNCT
stem-8542	86	6	essays	essay	NOUN
stem-8542	86	7	on	on	ADP
stem-8542	86	8	the	the	DET
stem-8542	86	9	proverb	proverb	NOUN
stem-8542	86	10	.	.	PUNCT
stem-8542	87	1	garland	garland	PROPN
stem-8542	87	2	publishing	publishing	NOUN
stem-8542	87	3	.	.	PUNCT
stem-8542	88	1	→	→	PUNCT
stem-8542	88	2	a	a	DET
stem-8542	88	3	collection	collection	NOUN
stem-8542	88	4	of	of	ADP
stem-8542	88	5	essays	essay	NOUN
stem-8542	88	6	discussing	discuss	VERB
stem-8542	88	7	theoretical	theoretical	ADJ
stem-8542	88	8	and	and	CCONJ
stem-8542	88	9	practical	practical	ADJ
stem-8542	88	10	aspects	aspect	NOUN
stem-8542	88	11	of	of	ADP
stem-8542	88	12	proverb	proverb	NOUN
stem-8542	88	13	studies	study	NOUN
stem-8542	88	14	.	.	PUNCT
stem-8542	89	1	9	9	X
stem-8542	89	2	.	.	X
stem-8542	89	3	barley	barley	NOUN
stem-8542	89	4	,	,	PUNCT
stem-8542	89	5	n.	n.	PROPN
stem-8542	89	6	(	(	PUNCT
stem-8542	89	7	1972	1972	NUM
stem-8542	89	8	)	)	PUNCT
stem-8542	89	9	.	.	PUNCT
stem-8542	90	1	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	90	2	and	and	CCONJ
stem-8542	90	3	the	the	DET
stem-8542	90	4	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8542	90	5	theory	theory	NOUN
stem-8542	90	6	of	of	ADP
stem-8542	90	7	meaning	meaning	NOUN
stem-8542	90	8	.	.	PUNCT
stem-8542	91	1	man	man	NOUN
stem-8542	91	2	,	,	PUNCT
stem-8542	91	3	7(1	7(1	NUM
stem-8542	91	4	)	)	PUNCT
stem-8542	91	5	,	,	PUNCT
stem-8542	91	6	98–111	98–111	NUM
stem-8542	91	7	.	.	PUNCT
stem-8542	91	8	→	→	NOUN
stem-8542	91	9	discusses	discuss	VERB
stem-8542	91	10	proverbs	proverb	NOUN
stem-8542	91	11	as	as	ADP
stem-8542	91	12	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8542	91	13	and	and	CCONJ
stem-8542	91	14	cultural	cultural	ADJ
stem-8542	91	15	signs	sign	NOUN
stem-8542	91	16	reflecting	reflect	VERB
stem-8542	91	17	collective	collective	ADJ
stem-8542	91	18	worldviews	worldview	NOUN
stem-8542	91	19	.	.	PUNCT