id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-8560	1	1	language	language	NOUN
stem-8560	1	2	and	and	CCONJ
stem-8560	1	3	culture	culture	VERB
stem-8560	1	4	the	the	DET
stem-8560	1	5	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	1	6	field	field	NOUN
stem-8560	1	7	of	of	ADP
stem-8560	1	8	word	word	NOUN
stem-8560	1	9	meaning	mean	VERB
stem-8560	1	10	14	14	NUM
stem-8560	1	11	american	american	ADJ
stem-8560	1	12	journal	journal	PROPN
stem-8560	1	13	of	of	ADP
stem-8560	1	14	language	language	NOUN
stem-8560	1	15	,	,	PUNCT
stem-8560	1	16	literacy	literacy	NOUN
stem-8560	1	17	and	and	CCONJ
stem-8560	1	18	learning	learn	VERB
stem-8560	1	19	in	in	ADP
stem-8560	1	20	stem	stem	NOUN
stem-8560	1	21	education	education	NOUN
stem-8560	1	22	www	www	PROPN
stem-8560	1	23	.	.	PROPN
stem-8560	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-8560	2	2	american	american	PROPN
stem-8560	2	3	journal	journal	PROPN
stem-8560	2	4	of	of	ADP
stem-8560	2	5	language	language	NOUN
stem-8560	2	6	,	,	PUNCT
stem-8560	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-8560	2	8	and	and	CCONJ
stem-8560	2	9	learning	learn	VERB
stem-8560	2	10	in	in	ADP
stem-8560	2	11	stem	stem	NOUN
stem-8560	2	12	education	education	NOUN
stem-8560	2	13	volume	volume	NOUN
stem-8560	2	14	3	3	NUM
stem-8560	2	15	,	,	PUNCT
stem-8560	2	16	issue	issue	NOUN
stem-8560	2	17	11	11	NUM
stem-8560	2	18	,	,	PUNCT
stem-8560	2	19	2025	2025	NUM
stem-8560	2	20	issn	issn	X
stem-8560	2	21	(	(	PUNCT
stem-8560	2	22	e	e	NOUN
stem-8560	2	23	):	):	PUNCT
stem-8560	2	24	2993	2993	NUM
stem-8560	2	25	-	-	SYM
stem-8560	2	26	2769	2769	NUM
stem-8560	2	27	language	language	NOUN
stem-8560	2	28	and	and	CCONJ
stem-8560	2	29	culture	culture	NOUN
stem-8560	2	30	:	:	PUNCT
stem-8560	2	31	the	the	DET
stem-8560	2	32	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	2	33	field	field	NOUN
stem-8560	2	34	of	of	ADP
stem-8560	2	35	word	word	NOUN
stem-8560	2	36	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	2	37	in	in	ADP
stem-8560	2	38	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	2	39	and	and	CCONJ
stem-8560	2	40	english	english	PROPN
stem-8560	2	41	languages	language	NOUN
stem-8560	2	42	nurmurodova	nurmurodova	PROPN
stem-8560	2	43	zarina	zarina	PROPN
stem-8560	2	44	shuxrat	shuxrat	PROPN
stem-8560	2	45	qizi	qizi	PROPN
stem-8560	2	46	polytechnic	polytechnic	PROPN
stem-8560	2	47	no	no	NOUN
stem-8560	2	48	.	.	NOUN
stem-8560	2	49	1	1	NUM
stem-8560	2	50	,	,	PUNCT
stem-8560	2	51	qiziltepa	qiziltepa	NOUN
stem-8560	2	52	district	district	NOUN
stem-8560	2	53	abstract	abstract	NOUN
stem-8560	2	54	.	.	PUNCT
stem-8560	3	1	this	this	DET
stem-8560	3	2	article	article	NOUN
stem-8560	3	3	is	be	AUX
stem-8560	3	4	devoted	devote	VERB
stem-8560	3	5	to	to	ADP
stem-8560	3	6	the	the	DET
stem-8560	3	7	study	study	NOUN
stem-8560	3	8	of	of	ADP
stem-8560	3	9	the	the	DET
stem-8560	3	10	interrelationship	interrelationship	NOUN
stem-8560	3	11	between	between	ADP
stem-8560	3	12	language	language	NOUN
stem-8560	3	13	and	and	CCONJ
stem-8560	3	14	culture	culture	NOUN
stem-8560	3	15	through	through	ADP
stem-8560	3	16	the	the	DET
stem-8560	3	17	analysis	analysis	NOUN
stem-8560	3	18	of	of	ADP
stem-8560	3	19	the	the	DET
stem-8560	3	20	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	3	21	field	field	NOUN
stem-8560	3	22	of	of	ADP
stem-8560	3	23	word	word	NOUN
stem-8560	3	24	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	3	25	in	in	ADP
stem-8560	3	26	the	the	DET
stem-8560	3	27	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	3	28	and	and	CCONJ
stem-8560	3	29	english	english	ADJ
stem-8560	3	30	languages	language	NOUN
stem-8560	3	31	.	.	PUNCT
stem-8560	4	1	the	the	DET
stem-8560	4	2	research	research	NOUN
stem-8560	4	3	aims	aim	VERB
stem-8560	4	4	to	to	PART
stem-8560	4	5	reveal	reveal	VERB
stem-8560	4	6	how	how	SCONJ
stem-8560	4	7	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	4	8	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	4	9	is	be	AUX
stem-8560	4	10	shaped	shape	VERB
stem-8560	4	11	by	by	ADP
stem-8560	4	12	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	4	13	experience	experience	NOUN
stem-8560	4	14	,	,	PUNCT
stem-8560	4	15	worldview	worldview	NOUN
stem-8560	4	16	,	,	PUNCT
stem-8560	4	17	and	and	CCONJ
stem-8560	4	18	national	national	ADJ
stem-8560	4	19	mentality	mentality	NOUN
stem-8560	4	20	,	,	PUNCT
stem-8560	4	21	and	and	CCONJ
stem-8560	4	22	to	to	PART
stem-8560	4	23	demonstrate	demonstrate	VERB
stem-8560	4	24	that	that	SCONJ
stem-8560	4	25	each	each	DET
stem-8560	4	26	language	language	NOUN
stem-8560	4	27	encodes	encode	VERB
stem-8560	4	28	its	its	PRON
stem-8560	4	29	unique	unique	ADJ
stem-8560	4	30	perception	perception	NOUN
stem-8560	4	31	of	of	ADP
stem-8560	4	32	the	the	DET
stem-8560	4	33	world	world	NOUN
stem-8560	4	34	through	through	ADP
stem-8560	4	35	lexical	lexical	ADJ
stem-8560	4	36	and	and	CCONJ
stem-8560	4	37	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	4	38	systems	system	NOUN
stem-8560	4	39	.	.	PUNCT
stem-8560	5	1	the	the	DET
stem-8560	5	2	study	study	NOUN
stem-8560	5	3	emphasizes	emphasize	VERB
stem-8560	5	4	that	that	SCONJ
stem-8560	5	5	words	word	NOUN
stem-8560	5	6	are	be	AUX
stem-8560	5	7	not	not	PART
stem-8560	5	8	only	only	ADV
stem-8560	5	9	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	5	10	signs	sign	NOUN
stem-8560	5	11	but	but	CCONJ
stem-8560	5	12	also	also	ADV
stem-8560	5	13	carriers	carrier	NOUN
stem-8560	5	14	of	of	ADP
stem-8560	5	15	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	5	16	values	value	NOUN
stem-8560	5	17	,	,	PUNCT
stem-8560	5	18	traditions	tradition	NOUN
stem-8560	5	19	,	,	PUNCT
stem-8560	5	20	and	and	CCONJ
stem-8560	5	21	social	social	ADJ
stem-8560	5	22	norms	norm	NOUN
stem-8560	5	23	,	,	PUNCT
stem-8560	5	24	reflecting	reflect	VERB
stem-8560	5	25	the	the	DET
stem-8560	5	26	identity	identity	NOUN
stem-8560	5	27	and	and	CCONJ
stem-8560	5	28	worldview	worldview	NOUN
stem-8560	5	29	of	of	ADP
stem-8560	5	30	the	the	DET
stem-8560	5	31	people	people	NOUN
stem-8560	5	32	who	who	PRON
stem-8560	5	33	use	use	VERB
stem-8560	5	34	them	they	PRON
stem-8560	5	35	.	.	PUNCT
stem-8560	6	1	in	in	ADP
stem-8560	6	2	modern	modern	ADJ
stem-8560	6	3	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8560	6	4	,	,	PUNCT
stem-8560	6	5	the	the	DET
stem-8560	6	6	concept	concept	NOUN
stem-8560	6	7	of	of	ADP
stem-8560	6	8	a	a	DET
stem-8560	6	9	“	"	PUNCT
stem-8560	6	10	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	6	11	field	field	NOUN
stem-8560	6	12	”	"	PUNCT
stem-8560	6	13	occupies	occupy	VERB
stem-8560	6	14	a	a	DET
stem-8560	6	15	central	central	ADJ
stem-8560	6	16	position	position	NOUN
stem-8560	6	17	in	in	ADP
stem-8560	6	18	understanding	understanding	NOUN
stem-8560	6	19	how	how	SCONJ
stem-8560	6	20	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	6	21	is	be	AUX
stem-8560	6	22	organized	organize	VERB
stem-8560	6	23	in	in	ADP
stem-8560	6	24	the	the	DET
stem-8560	6	25	human	human	ADJ
stem-8560	6	26	mind	mind	NOUN
stem-8560	6	27	and	and	CCONJ
stem-8560	6	28	represented	represent	VERB
stem-8560	6	29	in	in	ADP
stem-8560	6	30	language	language	NOUN
stem-8560	6	31	.	.	PUNCT
stem-8560	7	1	the	the	DET
stem-8560	7	2	article	article	NOUN
stem-8560	7	3	explores	explore	VERB
stem-8560	7	4	the	the	DET
stem-8560	7	5	way	way	NOUN
stem-8560	7	6	words	word	NOUN
stem-8560	7	7	in	in	ADP
stem-8560	7	8	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	7	9	and	and	CCONJ
stem-8560	7	10	english	english	PROPN
stem-8560	7	11	form	form	NOUN
stem-8560	7	12	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	7	13	networks	network	NOUN
stem-8560	7	14	based	base	VERB
stem-8560	7	15	on	on	ADP
stem-8560	7	16	associative	associative	ADJ
stem-8560	7	17	,	,	PUNCT
stem-8560	7	18	emotional	emotional	ADJ
stem-8560	7	19	,	,	PUNCT
stem-8560	7	20	and	and	CCONJ
stem-8560	7	21	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	7	22	connections	connection	NOUN
stem-8560	7	23	.	.	PUNCT
stem-8560	8	1	these	these	DET
stem-8560	8	2	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	8	3	fields	field	NOUN
stem-8560	8	4	demonstrate	demonstrate	VERB
stem-8560	8	5	that	that	SCONJ
stem-8560	8	6	similar	similar	ADJ
stem-8560	8	7	lexical	lexical	ADJ
stem-8560	8	8	items	item	NOUN
stem-8560	8	9	in	in	ADP
stem-8560	8	10	two	two	NUM
stem-8560	8	11	languages	language	NOUN
stem-8560	8	12	may	may	AUX
stem-8560	8	13	differ	differ	VERB
stem-8560	8	14	in	in	ADP
stem-8560	8	15	connotation	connotation	NOUN
stem-8560	8	16	,	,	PUNCT
stem-8560	8	17	emotional	emotional	ADJ
stem-8560	8	18	coloring	coloring	NOUN
stem-8560	8	19	,	,	PUNCT
stem-8560	8	20	and	and	CCONJ
stem-8560	8	21	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-8560	8	22	usage	usage	NOUN
stem-8560	8	23	because	because	SCONJ
stem-8560	8	24	they	they	PRON
stem-8560	8	25	are	be	AUX
stem-8560	8	26	rooted	root	VERB
stem-8560	8	27	in	in	ADP
stem-8560	8	28	distinct	distinct	ADJ
stem-8560	8	29	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	8	30	experiences	experience	NOUN
stem-8560	8	31	.	.	PUNCT
stem-8560	9	1	for	for	ADP
stem-8560	9	2	example	example	NOUN
stem-8560	9	3	,	,	PUNCT
stem-8560	9	4	words	word	NOUN
stem-8560	9	5	expressing	express	VERB
stem-8560	9	6	family	family	NOUN
stem-8560	9	7	relations	relation	NOUN
stem-8560	9	8	,	,	PUNCT
stem-8560	9	9	hospitality	hospitality	NOUN
stem-8560	9	10	,	,	PUNCT
stem-8560	9	11	or	or	CCONJ
stem-8560	9	12	nature	nature	NOUN
stem-8560	9	13	imagery	imagery	NOUN
stem-8560	9	14	in	in	ADP
stem-8560	9	15	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	9	16	carry	carry	VERB
stem-8560	9	17	deeper	deep	ADJ
stem-8560	9	18	collectivist	collectivist	NOUN
stem-8560	9	19	and	and	CCONJ
stem-8560	9	20	emotional	emotional	ADJ
stem-8560	9	21	nuances	nuance	NOUN
stem-8560	9	22	,	,	PUNCT
stem-8560	9	23	whereas	whereas	SCONJ
stem-8560	9	24	english	english	ADJ
stem-8560	9	25	equivalents	equivalent	NOUN
stem-8560	9	26	tend	tend	VERB
stem-8560	9	27	to	to	PART
stem-8560	9	28	reflect	reflect	VERB
stem-8560	9	29	individualistic	individualistic	ADJ
stem-8560	9	30	,	,	PUNCT
stem-8560	9	31	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-8560	9	32	,	,	PUNCT
stem-8560	9	33	or	or	CCONJ
stem-8560	9	34	metaphorical	metaphorical	ADJ
stem-8560	9	35	meanings	meaning	NOUN
stem-8560	9	36	.	.	PUNCT
stem-8560	10	1	the	the	DET
stem-8560	10	2	study	study	NOUN
stem-8560	10	3	applies	apply	VERB
stem-8560	10	4	a	a	DET
stem-8560	10	5	comparative	comparative	ADJ
stem-8560	10	6	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	10	7	and	and	CCONJ
stem-8560	10	8	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	10	9	approach	approach	NOUN
stem-8560	10	10	,	,	PUNCT
stem-8560	10	11	combining	combine	VERB
stem-8560	10	12	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	10	13	analysis	analysis	NOUN
stem-8560	10	14	,	,	PUNCT
stem-8560	10	15	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8560	10	16	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8560	10	17	,	,	PUNCT
stem-8560	10	18	and	and	CCONJ
stem-8560	10	19	ethnolinguistics	ethnolinguistic	NOUN
stem-8560	10	20	.	.	PUNCT
stem-8560	11	1	by	by	ADP
stem-8560	11	2	examining	examine	VERB
stem-8560	11	3	culturally	culturally	ADV
stem-8560	11	4	loaded	load	VERB
stem-8560	11	5	lexemes	lexeme	NOUN
stem-8560	11	6	and	and	CCONJ
stem-8560	11	7	phraseological	phraseological	ADJ
stem-8560	11	8	units	unit	NOUN
stem-8560	11	9	,	,	PUNCT
stem-8560	11	10	the	the	DET
stem-8560	11	11	research	research	NOUN
stem-8560	11	12	identifies	identify	VERB
stem-8560	11	13	the	the	DET
stem-8560	11	14	key	key	ADJ
stem-8560	11	15	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	11	16	domains	domain	NOUN
stem-8560	11	17	where	where	SCONJ
stem-8560	11	18	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	11	19	and	and	CCONJ
stem-8560	11	20	english	english	ADJ
stem-8560	11	21	diverge	diverge	NOUN
stem-8560	11	22	—	—	PUNCT
stem-8560	11	23	such	such	ADJ
stem-8560	11	24	as	as	ADP
stem-8560	11	25	time	time	NOUN
stem-8560	11	26	,	,	PUNCT
stem-8560	11	27	space	space	NOUN
stem-8560	11	28	,	,	PUNCT
stem-8560	11	29	emotion	emotion	NOUN
stem-8560	11	30	,	,	PUNCT
stem-8560	11	31	and	and	CCONJ
stem-8560	11	32	social	social	ADJ
stem-8560	11	33	behavior	behavior	NOUN
stem-8560	11	34	.	.	PUNCT
stem-8560	12	1	it	it	PRON
stem-8560	12	2	is	be	AUX
stem-8560	12	3	observed	observe	VERB
stem-8560	12	4	that	that	SCONJ
stem-8560	12	5	language	language	NOUN
stem-8560	12	6	acts	act	VERB
stem-8560	12	7	as	as	ADP
stem-8560	12	8	a	a	DET
stem-8560	12	9	mirror	mirror	NOUN
stem-8560	12	10	of	of	ADP
stem-8560	12	11	culture	culture	NOUN
stem-8560	12	12	:	:	PUNCT
stem-8560	12	13	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	12	14	lexical	lexical	ADJ
stem-8560	12	15	meanings	meaning	NOUN
stem-8560	12	16	are	be	AUX
stem-8560	12	17	often	often	ADV
stem-8560	12	18	grounded	ground	VERB
stem-8560	12	19	in	in	ADP
stem-8560	12	20	community	community	NOUN
stem-8560	12	21	-	-	PUNCT
stem-8560	12	22	oriented	orient	VERB
stem-8560	12	23	values	value	NOUN
stem-8560	12	24	and	and	CCONJ
stem-8560	12	25	spiritual	spiritual	ADJ
stem-8560	12	26	heritage	heritage	NOUN
stem-8560	12	27	,	,	PUNCT
stem-8560	12	28	while	while	SCONJ
stem-8560	12	29	english	english	ADJ
stem-8560	12	30	word	word	NOUN
stem-8560	12	31	meanings	meaning	NOUN
stem-8560	12	32	are	be	AUX
stem-8560	12	33	closely	closely	ADV
stem-8560	12	34	connected	connect	VERB
stem-8560	12	35	with	with	ADP
stem-8560	12	36	rationality	rationality	NOUN
stem-8560	12	37	,	,	PUNCT
stem-8560	12	38	individualism	individualism	NOUN
stem-8560	12	39	,	,	PUNCT
stem-8560	12	40	and	and	CCONJ
stem-8560	12	41	empirical	empirical	ADJ
stem-8560	12	42	observation	observation	NOUN
stem-8560	12	43	.	.	PUNCT
stem-8560	13	1	the	the	DET
stem-8560	13	2	research	research	NOUN
stem-8560	13	3	further	far	ADV
stem-8560	13	4	demonstrates	demonstrate	VERB
stem-8560	13	5	that	that	SCONJ
stem-8560	13	6	understanding	understand	VERB
stem-8560	13	7	the	the	DET
stem-8560	13	8	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	13	9	field	field	NOUN
stem-8560	13	10	of	of	ADP
stem-8560	13	11	word	word	NOUN
stem-8560	13	12	meanings	meaning	NOUN
stem-8560	13	13	is	be	AUX
stem-8560	13	14	essential	essential	ADJ
stem-8560	13	15	for	for	ADP
stem-8560	13	16	effective	effective	ADJ
stem-8560	13	17	intercultural	intercultural	ADJ
stem-8560	13	18	communication	communication	NOUN
stem-8560	13	19	and	and	CCONJ
stem-8560	13	20	translation	translation	NOUN
stem-8560	13	21	.	.	PUNCT
stem-8560	14	1	misinterpretations	misinterpretation	NOUN
stem-8560	14	2	often	often	ADV
stem-8560	14	3	occur	occur	VERB
stem-8560	14	4	not	not	PART
stem-8560	14	5	because	because	SCONJ
stem-8560	14	6	of	of	ADP
stem-8560	14	7	vocabulary	vocabulary	ADJ
stem-8560	14	8	gaps	gap	NOUN
stem-8560	14	9	but	but	CCONJ
stem-8560	14	10	due	due	ADP
stem-8560	14	11	to	to	ADP
stem-8560	14	12	differences	difference	NOUN
stem-8560	14	13	in	in	ADP
stem-8560	14	14	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	14	15	frameworks	framework	NOUN
stem-8560	14	16	.	.	PUNCT
stem-8560	15	1	therefore	therefore	ADV
stem-8560	15	2	,	,	PUNCT
stem-8560	15	3	the	the	DET
stem-8560	15	4	article	article	NOUN
stem-8560	15	5	stresses	stress	VERB
stem-8560	15	6	the	the	DET
stem-8560	15	7	necessity	necessity	NOUN
stem-8560	15	8	for	for	ADP
stem-8560	15	9	translators	translator	NOUN
stem-8560	15	10	,	,	PUNCT
stem-8560	15	11	linguists	linguist	NOUN
stem-8560	15	12	,	,	PUNCT
stem-8560	15	13	and	and	CCONJ
stem-8560	15	14	language	language	NOUN
stem-8560	15	15	educators	educator	NOUN
stem-8560	15	16	to	to	PART
stem-8560	15	17	take	take	VERB
stem-8560	15	18	into	into	ADP
stem-8560	15	19	account	account	NOUN
stem-8560	15	20	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	15	21	semantics	semantic	NOUN
stem-8560	15	22	and	and	CCONJ
stem-8560	15	23	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	15	24	equivalence	equivalence	NOUN
stem-8560	15	25	when	when	SCONJ
stem-8560	15	26	dealing	deal	VERB
stem-8560	15	27	with	with	ADP
stem-8560	15	28	bilingual	bilingual	ADJ
stem-8560	15	29	communication	communication	NOUN
stem-8560	15	30	.	.	PUNCT
stem-8560	16	1	in	in	ADP
stem-8560	16	2	addition	addition	NOUN
stem-8560	16	3	,	,	PUNCT
stem-8560	16	4	the	the	DET
stem-8560	16	5	article	article	NOUN
stem-8560	16	6	discusses	discuss	VERB
stem-8560	16	7	the	the	DET
stem-8560	16	8	dynamic	dynamic	ADJ
stem-8560	16	9	nature	nature	NOUN
stem-8560	16	10	of	of	ADP
stem-8560	16	11	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	16	12	fields	field	NOUN
stem-8560	16	13	—	—	PUNCT
stem-8560	16	14	how	how	SCONJ
stem-8560	16	15	globalization	globalization	NOUN
stem-8560	16	16	,	,	PUNCT
stem-8560	16	17	digital	digital	ADJ
stem-8560	16	18	communication	communication	NOUN
stem-8560	16	19	,	,	PUNCT
stem-8560	16	20	and	and	CCONJ
stem-8560	16	21	cross	cross	ADJ
stem-8560	16	22	-	-	ADJ
stem-8560	16	23	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	16	24	exchange	exchange	NOUN
stem-8560	16	25	are	be	AUX
stem-8560	16	26	reshaping	reshape	VERB
stem-8560	16	27	meanings	meaning	NOUN
stem-8560	16	28	in	in	ADP
stem-8560	16	29	both	both	CCONJ
stem-8560	16	30	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	16	31	and	and	CCONJ
stem-8560	16	32	english	english	PROPN
stem-8560	16	33	.	.	PUNCT
stem-8560	17	1	the	the	DET
stem-8560	17	2	continuous	continuous	ADJ
stem-8560	17	3	borrowing	borrowing	NOUN
stem-8560	17	4	of	of	ADP
stem-8560	17	5	lexical	lexical	ADJ
stem-8560	17	6	items	item	NOUN
stem-8560	17	7	and	and	CCONJ
stem-8560	17	8	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	17	9	extensions	extension	NOUN
stem-8560	17	10	(	(	PUNCT
stem-8560	17	11	such	such	ADJ
stem-8560	17	12	as	as	ADP
stem-8560	17	13	technological	technological	ADJ
stem-8560	17	14	or	or	CCONJ
stem-8560	17	15	social	social	ADJ
stem-8560	17	16	media	medium	NOUN
stem-8560	17	17	terms	term	NOUN
stem-8560	17	18	)	)	PUNCT
stem-8560	17	19	contributes	contribute	VERB
stem-8560	17	20	to	to	ADP
stem-8560	17	21	the	the	DET
stem-8560	17	22	gradual	gradual	ADJ
stem-8560	17	23	transformation	transformation	NOUN
stem-8560	17	24	of	of	ADP
stem-8560	17	25	traditional	traditional	ADJ
stem-8560	17	26	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	17	27	concepts	concept	NOUN
stem-8560	17	28	.	.	PUNCT
stem-8560	18	1	yet	yet	ADV
stem-8560	18	2	,	,	PUNCT
stem-8560	18	3	despite	despite	SCONJ
stem-8560	18	4	these	these	DET
stem-8560	18	5	global	global	ADJ
stem-8560	18	6	influences	influence	NOUN
stem-8560	18	7	,	,	PUNCT
stem-8560	18	8	each	each	DET
stem-8560	18	9	language	language	NOUN
stem-8560	18	10	retains	retain	VERB
stem-8560	18	11	its	its	PRON
stem-8560	18	12	core	core	ADJ
stem-8560	18	13	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	18	14	identity	identity	NOUN
stem-8560	18	15	,	,	PUNCT
stem-8560	18	16	which	which	PRON
stem-8560	18	17	remains	remain	VERB
stem-8560	18	18	a	a	DET
stem-8560	18	19	defining	define	VERB
stem-8560	18	20	feature	feature	NOUN
stem-8560	18	21	of	of	ADP
stem-8560	18	22	its	its	PRON
stem-8560	18	23	speakers	speaker	NOUN
stem-8560	18	24	’	'	PUNCT
stem-8560	18	25	worldview	worldview	NOUN
stem-8560	18	26	.	.	PUNCT
stem-8560	19	1	the	the	DET
stem-8560	19	2	findings	finding	NOUN
stem-8560	19	3	of	of	ADP
stem-8560	19	4	this	this	DET
stem-8560	19	5	research	research	NOUN
stem-8560	19	6	reveal	reveal	VERB
stem-8560	19	7	that	that	SCONJ
stem-8560	19	8	exploring	explore	VERB
stem-8560	19	9	the	the	DET
stem-8560	19	10	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	19	11	field	field	NOUN
stem-8560	19	12	of	of	ADP
stem-8560	19	13	word	word	NOUN
stem-8560	19	14	meaning	mean	VERB
stem-8560	19	15	not	not	PART
stem-8560	19	16	only	only	ADV
stem-8560	19	17	enriches	enrich	VERB
stem-8560	19	18	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	19	19	theory	theory	NOUN
stem-8560	19	20	but	but	CCONJ
stem-8560	19	21	also	also	ADV
stem-8560	19	22	deepens	deepen	VERB
stem-8560	19	23	our	our	PRON
stem-8560	19	24	understanding	understanding	NOUN
stem-8560	19	25	of	of	ADP
stem-8560	19	26	how	how	SCONJ
stem-8560	19	27	culture	culture	NOUN
stem-8560	19	28	lives	live	VERB
stem-8560	19	29	within	within	ADP
stem-8560	19	30	language	language	NOUN
stem-8560	19	31	.	.	PUNCT
stem-8560	20	1	it	it	PRON
stem-8560	20	2	underscores	underscore	VERB
stem-8560	20	3	that	that	SCONJ
stem-8560	20	4	true	true	ADJ
stem-8560	20	5	language	language	NOUN
stem-8560	20	6	proficiency	proficiency	NOUN
stem-8560	20	7	involves	involve	VERB
stem-8560	20	8	mastering	master	VERB
stem-8560	20	9	not	not	PART
stem-8560	20	10	only	only	ADV
stem-8560	20	11	grammar	grammar	NOUN
stem-8560	20	12	and	and	CCONJ
stem-8560	20	13	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-8560	20	14	but	but	CCONJ
stem-8560	20	15	also	also	ADV
stem-8560	20	16	the	the	DET
stem-8560	20	17	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	20	18	and	and	CCONJ
stem-8560	20	19	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	20	20	frameworks	framework	NOUN
stem-8560	20	21	underlying	underlie	VERB
stem-8560	20	22	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	20	23	expression	expression	NOUN
stem-8560	20	24	.	.	PUNCT
stem-8560	21	1	15	15	NUM
stem-8560	21	2	american	american	ADJ
stem-8560	21	3	journal	journal	PROPN
stem-8560	21	4	of	of	ADP
stem-8560	21	5	language	language	NOUN
stem-8560	21	6	,	,	PUNCT
stem-8560	21	7	literacy	literacy	NOUN
stem-8560	21	8	and	and	CCONJ
stem-8560	21	9	learning	learn	VERB
stem-8560	21	10	in	in	ADP
stem-8560	21	11	stem	stem	NOUN
stem-8560	21	12	education	education	NOUN
stem-8560	21	13	www	www	PROPN
stem-8560	21	14	.	.	PUNCT
stem-8560	22	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-8560	22	2	ultimately	ultimately	ADV
stem-8560	22	3	,	,	PUNCT
stem-8560	22	4	this	this	DET
stem-8560	22	5	article	article	NOUN
stem-8560	22	6	concludes	conclude	VERB
stem-8560	22	7	that	that	SCONJ
stem-8560	22	8	the	the	DET
stem-8560	22	9	study	study	NOUN
stem-8560	22	10	of	of	ADP
stem-8560	22	11	language	language	NOUN
stem-8560	22	12	and	and	CCONJ
stem-8560	22	13	culture	culture	NOUN
stem-8560	22	14	through	through	ADP
stem-8560	22	15	the	the	DET
stem-8560	22	16	lens	lens	NOUN
stem-8560	22	17	of	of	ADP
stem-8560	22	18	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	22	19	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	22	20	enhances	enhance	VERB
stem-8560	22	21	intercultural	intercultural	ADJ
stem-8560	22	22	understanding	understanding	NOUN
stem-8560	22	23	,	,	PUNCT
stem-8560	22	24	supports	support	VERB
stem-8560	22	25	translation	translation	NOUN
stem-8560	22	26	accuracy	accuracy	NOUN
stem-8560	22	27	,	,	PUNCT
stem-8560	22	28	and	and	CCONJ
stem-8560	22	29	promotes	promote	VERB
stem-8560	22	30	tolerance	tolerance	NOUN
stem-8560	22	31	and	and	CCONJ
stem-8560	22	32	empathy	empathy	NOUN
stem-8560	22	33	among	among	ADP
stem-8560	22	34	speakers	speaker	NOUN
stem-8560	22	35	of	of	ADP
stem-8560	22	36	different	different	ADJ
stem-8560	22	37	languages	language	NOUN
stem-8560	22	38	.	.	PUNCT
stem-8560	23	1	by	by	ADP
stem-8560	23	2	analyzing	analyze	VERB
stem-8560	23	3	how	how	SCONJ
stem-8560	23	4	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	23	5	and	and	CCONJ
stem-8560	23	6	english	english	PROPN
stem-8560	23	7	organize	organize	VERB
stem-8560	23	8	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	23	9	in	in	ADP
stem-8560	23	10	their	their	PRON
stem-8560	23	11	respective	respective	ADJ
stem-8560	23	12	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	23	13	worlds	world	NOUN
stem-8560	23	14	,	,	PUNCT
stem-8560	23	15	the	the	DET
stem-8560	23	16	paper	paper	NOUN
stem-8560	23	17	contributes	contribute	VERB
stem-8560	23	18	to	to	ADP
stem-8560	23	19	the	the	DET
stem-8560	23	20	broader	broad	ADJ
stem-8560	23	21	field	field	NOUN
stem-8560	23	22	of	of	ADP
stem-8560	23	23	comparative	comparative	ADJ
stem-8560	23	24	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8560	23	25	and	and	CCONJ
stem-8560	23	26	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	23	27	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	23	28	studies	study	NOUN
stem-8560	23	29	,	,	PUNCT
stem-8560	23	30	demonstrating	demonstrate	VERB
stem-8560	23	31	the	the	DET
stem-8560	23	32	inseparable	inseparable	ADJ
stem-8560	23	33	unity	unity	NOUN
stem-8560	23	34	of	of	ADP
stem-8560	23	35	language	language	NOUN
stem-8560	23	36	,	,	PUNCT
stem-8560	23	37	thought	think	VERB
stem-8560	23	38	,	,	PUNCT
stem-8560	23	39	and	and	CCONJ
stem-8560	23	40	culture	culture	NOUN
stem-8560	23	41	.	.	PUNCT
stem-8560	24	1	key	key	ADJ
stem-8560	24	2	words	word	NOUN
stem-8560	24	3	:	:	PUNCT
stem-8560	24	4	language	language	NOUN
stem-8560	24	5	and	and	CCONJ
stem-8560	24	6	culture	culture	NOUN
stem-8560	24	7	;	;	PUNCT
stem-8560	24	8	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	24	9	field	field	NOUN
stem-8560	24	10	;	;	PUNCT
stem-8560	24	11	word	word	NOUN
stem-8560	24	12	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	24	13	;	;	PUNCT
stem-8560	24	14	comparative	comparative	ADJ
stem-8560	24	15	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8560	24	16	;	;	PUNCT
stem-8560	24	17	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	24	18	semantics	semantic	NOUN
stem-8560	24	19	;	;	PUNCT
stem-8560	24	20	worldview	worldview	NOUN
stem-8560	24	21	;	;	PUNCT
stem-8560	24	22	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	24	23	language	language	NOUN
stem-8560	24	24	;	;	PUNCT
stem-8560	24	25	english	english	ADJ
stem-8560	24	26	language	language	NOUN
stem-8560	24	27	;	;	PUNCT
stem-8560	24	28	intercultural	intercultural	ADJ
stem-8560	24	29	communication	communication	NOUN
stem-8560	24	30	;	;	PUNCT
stem-8560	24	31	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	24	32	relativity	relativity	NOUN
stem-8560	24	33	;	;	PUNCT
stem-8560	24	34	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8560	24	35	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8560	24	36	;	;	PUNCT
stem-8560	24	37	translation	translation	NOUN
stem-8560	24	38	studies	study	NOUN
stem-8560	24	39	;	;	PUNCT
stem-8560	24	40	national	national	ADJ
stem-8560	24	41	mentality	mentality	NOUN
stem-8560	24	42	;	;	PUNCT
stem-8560	24	43	lexical	lexical	ADJ
stem-8560	24	44	semantics	semantic	NOUN
stem-8560	24	45	;	;	PUNCT
stem-8560	24	46	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	24	47	identity	identity	NOUN
stem-8560	24	48	.	.	PUNCT
stem-8560	25	1	introduction	introduction	NOUN
stem-8560	25	2	.	.	PUNCT
stem-8560	26	1	language	language	NOUN
stem-8560	26	2	and	and	CCONJ
stem-8560	26	3	culture	culture	NOUN
stem-8560	26	4	are	be	AUX
stem-8560	26	5	two	two	NUM
stem-8560	26	6	inseparable	inseparable	ADJ
stem-8560	26	7	phenomena	phenomenon	NOUN
stem-8560	26	8	that	that	PRON
stem-8560	26	9	shape	shape	VERB
stem-8560	26	10	the	the	DET
stem-8560	26	11	way	way	NOUN
stem-8560	26	12	people	people	NOUN
stem-8560	26	13	perceive	perceive	VERB
stem-8560	26	14	,	,	PUNCT
stem-8560	26	15	interpret	interpret	VERB
stem-8560	26	16	,	,	PUNCT
stem-8560	26	17	and	and	CCONJ
stem-8560	26	18	interact	interact	VERB
stem-8560	26	19	with	with	ADP
stem-8560	26	20	the	the	DET
stem-8560	26	21	world	world	NOUN
stem-8560	26	22	.	.	PUNCT
stem-8560	27	1	language	language	NOUN
stem-8560	27	2	serves	serve	VERB
stem-8560	27	3	not	not	PART
stem-8560	27	4	only	only	ADV
stem-8560	27	5	as	as	ADP
stem-8560	27	6	a	a	DET
stem-8560	27	7	means	means	NOUN
stem-8560	27	8	of	of	ADP
stem-8560	27	9	communication	communication	NOUN
stem-8560	27	10	but	but	CCONJ
stem-8560	27	11	also	also	ADV
stem-8560	27	12	as	as	ADP
stem-8560	27	13	a	a	DET
stem-8560	27	14	repository	repository	NOUN
stem-8560	27	15	of	of	ADP
stem-8560	27	16	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	27	17	values	value	NOUN
stem-8560	27	18	,	,	PUNCT
stem-8560	27	19	traditions	tradition	NOUN
stem-8560	27	20	,	,	PUNCT
stem-8560	27	21	and	and	CCONJ
stem-8560	27	22	worldviews	worldview	NOUN
stem-8560	27	23	.	.	PUNCT
stem-8560	28	1	every	every	DET
stem-8560	28	2	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	28	3	unit	unit	NOUN
stem-8560	28	4	carries	carry	VERB
stem-8560	28	5	within	within	ADP
stem-8560	28	6	it	it	PRON
stem-8560	28	7	a	a	DET
stem-8560	28	8	reflection	reflection	NOUN
stem-8560	28	9	of	of	ADP
stem-8560	28	10	the	the	DET
stem-8560	28	11	history	history	NOUN
stem-8560	28	12	,	,	PUNCT
stem-8560	28	13	mentality	mentality	NOUN
stem-8560	28	14	,	,	PUNCT
stem-8560	28	15	and	and	CCONJ
stem-8560	28	16	collective	collective	ADJ
stem-8560	28	17	experience	experience	NOUN
stem-8560	28	18	of	of	ADP
stem-8560	28	19	its	its	PRON
stem-8560	28	20	speakers	speaker	NOUN
stem-8560	28	21	.	.	PUNCT
stem-8560	29	1	therefore	therefore	ADV
stem-8560	29	2	,	,	PUNCT
stem-8560	29	3	studying	study	VERB
stem-8560	29	4	the	the	DET
stem-8560	29	5	relationship	relationship	NOUN
stem-8560	29	6	between	between	ADP
stem-8560	29	7	language	language	NOUN
stem-8560	29	8	and	and	CCONJ
stem-8560	29	9	culture	culture	NOUN
stem-8560	29	10	provides	provide	VERB
stem-8560	29	11	a	a	DET
stem-8560	29	12	deeper	deep	ADJ
stem-8560	29	13	understanding	understanding	NOUN
stem-8560	29	14	of	of	ADP
stem-8560	29	15	how	how	SCONJ
stem-8560	29	16	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	29	17	is	be	AUX
stem-8560	29	18	formed	form	VERB
stem-8560	29	19	,	,	PUNCT
stem-8560	29	20	perceived	perceive	VERB
stem-8560	29	21	,	,	PUNCT
stem-8560	29	22	and	and	CCONJ
stem-8560	29	23	transmitted	transmit	VERB
stem-8560	29	24	across	across	ADP
stem-8560	29	25	different	different	ADJ
stem-8560	29	26	societies	society	NOUN
stem-8560	29	27	.	.	PUNCT
stem-8560	30	1	in	in	ADP
stem-8560	30	2	this	this	DET
stem-8560	30	3	context	context	NOUN
stem-8560	30	4	,	,	PUNCT
stem-8560	30	5	the	the	DET
stem-8560	30	6	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	30	7	field	field	NOUN
stem-8560	30	8	of	of	ADP
stem-8560	30	9	word	word	NOUN
stem-8560	30	10	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	30	11	represents	represent	VERB
stem-8560	30	12	a	a	DET
stem-8560	30	13	unique	unique	ADJ
stem-8560	30	14	intersection	intersection	NOUN
stem-8560	30	15	where	where	SCONJ
stem-8560	30	16	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	30	17	structures	structure	NOUN
stem-8560	30	18	and	and	CCONJ
stem-8560	30	19	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	30	20	concepts	concept	NOUN
stem-8560	30	21	converge	converge	VERB
stem-8560	30	22	,	,	PUNCT
stem-8560	30	23	allowing	allow	VERB
stem-8560	30	24	scholars	scholar	NOUN
stem-8560	30	25	to	to	PART
stem-8560	30	26	explore	explore	VERB
stem-8560	30	27	how	how	SCONJ
stem-8560	30	28	the	the	DET
stem-8560	30	29	same	same	ADJ
stem-8560	30	30	reality	reality	NOUN
stem-8560	30	31	can	can	AUX
stem-8560	30	32	be	be	AUX
stem-8560	30	33	interpreted	interpret	VERB
stem-8560	30	34	differently	differently	ADV
stem-8560	30	35	in	in	ADP
stem-8560	30	36	different	different	ADJ
stem-8560	30	37	languages	language	NOUN
stem-8560	30	38	.	.	PUNCT
stem-8560	31	1	the	the	DET
stem-8560	31	2	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	31	3	field	field	NOUN
stem-8560	31	4	of	of	ADP
stem-8560	31	5	word	word	NOUN
stem-8560	31	6	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	31	7	is	be	AUX
stem-8560	31	8	understood	understand	VERB
stem-8560	31	9	as	as	ADP
stem-8560	31	10	the	the	DET
stem-8560	31	11	system	system	NOUN
stem-8560	31	12	of	of	ADP
stem-8560	31	13	associative	associative	ADJ
stem-8560	31	14	,	,	PUNCT
stem-8560	31	15	emotional	emotional	ADJ
stem-8560	31	16	,	,	PUNCT
stem-8560	31	17	and	and	CCONJ
stem-8560	31	18	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	31	19	values	value	NOUN
stem-8560	31	20	attached	attach	VERB
stem-8560	31	21	to	to	ADP
stem-8560	31	22	a	a	DET
stem-8560	31	23	word	word	NOUN
stem-8560	31	24	within	within	ADP
stem-8560	31	25	a	a	DET
stem-8560	31	26	given	give	VERB
stem-8560	31	27	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	31	28	community	community	NOUN
stem-8560	31	29	.	.	PUNCT
stem-8560	32	1	it	it	PRON
stem-8560	32	2	extends	extend	VERB
stem-8560	32	3	beyond	beyond	ADP
stem-8560	32	4	the	the	DET
stem-8560	32	5	mere	mere	ADJ
stem-8560	32	6	dictionary	dictionary	ADJ
stem-8560	32	7	definition	definition	NOUN
stem-8560	32	8	,	,	PUNCT
stem-8560	32	9	encompassing	encompass	VERB
stem-8560	32	10	the	the	DET
stem-8560	32	11	speaker	speaker	NOUN
stem-8560	32	12	’s	’s	PART
stem-8560	32	13	worldview	worldview	NOUN
stem-8560	32	14	,	,	PUNCT
stem-8560	32	15	social	social	ADJ
stem-8560	32	16	experience	experience	NOUN
stem-8560	32	17	,	,	PUNCT
stem-8560	32	18	and	and	CCONJ
stem-8560	32	19	national	national	ADJ
stem-8560	32	20	identity	identity	NOUN
stem-8560	32	21	.	.	PUNCT
stem-8560	33	1	in	in	ADP
stem-8560	33	2	comparing	compare	VERB
stem-8560	33	3	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	33	4	and	and	CCONJ
stem-8560	33	5	english	english	PROPN
stem-8560	33	6	languages	language	NOUN
stem-8560	33	7	,	,	PUNCT
stem-8560	33	8	it	it	PRON
stem-8560	33	9	becomes	become	VERB
stem-8560	33	10	evident	evident	ADJ
stem-8560	33	11	that	that	SCONJ
stem-8560	33	12	even	even	ADV
stem-8560	33	13	words	word	NOUN
stem-8560	33	14	with	with	ADP
stem-8560	33	15	similar	similar	ADJ
stem-8560	33	16	referential	referential	ADJ
stem-8560	33	17	meanings	meaning	NOUN
stem-8560	33	18	can	can	AUX
stem-8560	33	19	differ	differ	VERB
stem-8560	33	20	significantly	significantly	ADV
stem-8560	33	21	in	in	ADP
stem-8560	33	22	their	their	PRON
stem-8560	33	23	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	33	24	content	content	NOUN
stem-8560	33	25	due	due	ADP
stem-8560	33	26	to	to	ADP
stem-8560	33	27	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	33	28	and	and	CCONJ
stem-8560	33	29	historical	historical	ADJ
stem-8560	33	30	factors	factor	NOUN
stem-8560	33	31	.	.	PUNCT
stem-8560	34	1	for	for	ADP
stem-8560	34	2	instance	instance	NOUN
stem-8560	34	3	,	,	PUNCT
stem-8560	34	4	words	word	NOUN
stem-8560	34	5	denoting	denote	VERB
stem-8560	34	6	family	family	NOUN
stem-8560	34	7	,	,	PUNCT
stem-8560	34	8	hospitality	hospitality	NOUN
stem-8560	34	9	,	,	PUNCT
stem-8560	34	10	respect	respect	NOUN
stem-8560	34	11	,	,	PUNCT
stem-8560	34	12	or	or	CCONJ
stem-8560	34	13	nature	nature	NOUN
stem-8560	34	14	often	often	ADV
stem-8560	34	15	reflect	reflect	VERB
stem-8560	34	16	distinct	distinct	ADJ
stem-8560	34	17	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	34	18	priorities	priority	NOUN
stem-8560	34	19	and	and	CCONJ
stem-8560	34	20	social	social	ADJ
stem-8560	34	21	norms	norm	NOUN
stem-8560	34	22	in	in	ADP
stem-8560	34	23	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	34	24	and	and	CCONJ
stem-8560	34	25	english	english	PROPN
stem-8560	34	26	-	-	PUNCT
stem-8560	34	27	speaking	speak	VERB
stem-8560	34	28	communities	community	NOUN
stem-8560	34	29	.	.	PUNCT
stem-8560	35	1	these	these	DET
stem-8560	35	2	differences	difference	NOUN
stem-8560	35	3	highlight	highlight	VERB
stem-8560	35	4	the	the	DET
stem-8560	35	5	deep	deep	ADJ
stem-8560	35	6	connection	connection	NOUN
stem-8560	35	7	between	between	ADP
stem-8560	35	8	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	35	9	semantics	semantic	NOUN
stem-8560	35	10	and	and	CCONJ
stem-8560	35	11	the	the	DET
stem-8560	35	12	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	35	13	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	35	14	system	system	NOUN
stem-8560	35	15	.	.	PUNCT
stem-8560	36	1	the	the	DET
stem-8560	36	2	relevance	relevance	NOUN
stem-8560	36	3	of	of	ADP
stem-8560	36	4	this	this	DET
stem-8560	36	5	research	research	NOUN
stem-8560	36	6	lies	lie	VERB
stem-8560	36	7	in	in	ADP
stem-8560	36	8	the	the	DET
stem-8560	36	9	growing	grow	VERB
stem-8560	36	10	importance	importance	NOUN
stem-8560	36	11	of	of	ADP
stem-8560	36	12	intercultural	intercultural	ADJ
stem-8560	36	13	communication	communication	NOUN
stem-8560	36	14	in	in	ADP
stem-8560	36	15	the	the	DET
stem-8560	36	16	globalized	globalized	ADJ
stem-8560	36	17	world	world	NOUN
stem-8560	36	18	.	.	PUNCT
stem-8560	37	1	as	as	SCONJ
stem-8560	37	2	english	english	PROPN
stem-8560	37	3	continues	continue	VERB
stem-8560	37	4	to	to	PART
stem-8560	37	5	dominate	dominate	VERB
stem-8560	37	6	international	international	ADJ
stem-8560	37	7	discourse	discourse	NOUN
stem-8560	37	8	and	and	CCONJ
stem-8560	37	9	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	37	10	society	society	NOUN
stem-8560	37	11	experiences	experience	VERB
stem-8560	37	12	rapid	rapid	ADJ
stem-8560	37	13	modernization	modernization	NOUN
stem-8560	37	14	and	and	CCONJ
stem-8560	37	15	global	global	ADJ
stem-8560	37	16	integration	integration	NOUN
stem-8560	37	17	,	,	PUNCT
stem-8560	37	18	understanding	understand	VERB
stem-8560	37	19	the	the	DET
stem-8560	37	20	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	37	21	foundations	foundation	NOUN
stem-8560	37	22	of	of	ADP
stem-8560	37	23	language	language	NOUN
stem-8560	37	24	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	37	25	becomes	become	VERB
stem-8560	37	26	increasingly	increasingly	ADV
stem-8560	37	27	necessary	necessary	ADJ
stem-8560	37	28	.	.	PUNCT
stem-8560	38	1	misinterpretations	misinterpretation	NOUN
stem-8560	38	2	in	in	ADP
stem-8560	38	3	translation	translation	NOUN
stem-8560	38	4	,	,	PUNCT
stem-8560	38	5	diplomacy	diplomacy	NOUN
stem-8560	38	6	,	,	PUNCT
stem-8560	38	7	education	education	NOUN
stem-8560	38	8	,	,	PUNCT
stem-8560	38	9	and	and	CCONJ
stem-8560	38	10	intercultural	intercultural	ADJ
stem-8560	38	11	exchange	exchange	NOUN
stem-8560	38	12	often	often	ADV
stem-8560	38	13	stem	stem	VERB
stem-8560	38	14	not	not	PART
stem-8560	38	15	from	from	ADP
stem-8560	38	16	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	38	17	errors	error	NOUN
stem-8560	38	18	but	but	CCONJ
stem-8560	38	19	from	from	ADP
stem-8560	38	20	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	38	21	mismatches	mismatch	NOUN
stem-8560	38	22	between	between	ADP
stem-8560	38	23	languages	language	NOUN
stem-8560	38	24	.	.	PUNCT
stem-8560	39	1	therefore	therefore	ADV
stem-8560	39	2	,	,	PUNCT
stem-8560	39	3	identifying	identify	VERB
stem-8560	39	4	and	and	CCONJ
stem-8560	39	5	analyzing	analyze	VERB
stem-8560	39	6	the	the	DET
stem-8560	39	7	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	39	8	fields	field	NOUN
stem-8560	39	9	of	of	ADP
stem-8560	39	10	key	key	ADJ
stem-8560	39	11	lexical	lexical	ADJ
stem-8560	39	12	units	unit	NOUN
stem-8560	39	13	in	in	ADP
stem-8560	39	14	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	39	15	and	and	CCONJ
stem-8560	39	16	english	english	PROPN
stem-8560	39	17	can	can	AUX
stem-8560	39	18	help	help	VERB
stem-8560	39	19	bridge	bridge	VERB
stem-8560	39	20	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	39	21	and	and	CCONJ
stem-8560	39	22	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	39	23	gaps	gap	NOUN
stem-8560	39	24	,	,	PUNCT
stem-8560	39	25	promoting	promote	VERB
stem-8560	39	26	mutual	mutual	ADJ
stem-8560	39	27	understanding	understanding	NOUN
stem-8560	39	28	and	and	CCONJ
stem-8560	39	29	effective	effective	ADJ
stem-8560	39	30	communication	communication	NOUN
stem-8560	39	31	.	.	PUNCT
stem-8560	40	1	from	from	ADP
stem-8560	40	2	a	a	DET
stem-8560	40	3	theoretical	theoretical	ADJ
stem-8560	40	4	standpoint	standpoint	NOUN
stem-8560	40	5	,	,	PUNCT
stem-8560	40	6	the	the	DET
stem-8560	40	7	study	study	NOUN
stem-8560	40	8	draws	draw	VERB
stem-8560	40	9	upon	upon	SCONJ
stem-8560	40	10	the	the	DET
stem-8560	40	11	principles	principle	NOUN
stem-8560	40	12	of	of	ADP
stem-8560	40	13	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8560	40	14	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8560	40	15	,	,	PUNCT
stem-8560	40	16	ethnolinguistics	ethnolinguistic	NOUN
stem-8560	40	17	,	,	PUNCT
stem-8560	40	18	and	and	CCONJ
stem-8560	40	19	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	40	20	semiotics	semiotic	NOUN
stem-8560	40	21	,	,	PUNCT
stem-8560	40	22	which	which	PRON
stem-8560	40	23	emphasize	emphasize	VERB
stem-8560	40	24	that	that	DET
stem-8560	40	25	language	language	NOUN
stem-8560	40	26	reflects	reflect	VERB
stem-8560	40	27	the	the	DET
stem-8560	40	28	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	40	29	structure	structure	NOUN
stem-8560	40	30	of	of	ADP
stem-8560	40	31	human	human	ADJ
stem-8560	40	32	thought	thought	NOUN
stem-8560	40	33	.	.	PUNCT
stem-8560	41	1	scholars	scholar	NOUN
stem-8560	41	2	such	such	ADJ
stem-8560	41	3	as	as	ADP
stem-8560	41	4	g.	g.	PROPN
stem-8560	41	5	lakoff	lakoff	PROPN
stem-8560	41	6	,	,	PUNCT
stem-8560	41	7	a.	a.	PROPN
stem-8560	41	8	wierzbicka	wierzbicka	PROPN
stem-8560	41	9	,	,	PUNCT
stem-8560	41	10	and	and	CCONJ
stem-8560	41	11	yu	yu	PROPN
stem-8560	41	12	.	.	PUNCT
stem-8560	42	1	stepanov	stepanov	PROPN
stem-8560	42	2	have	have	AUX
stem-8560	42	3	shown	show	VERB
stem-8560	42	4	that	that	SCONJ
stem-8560	42	5	words	word	NOUN
stem-8560	42	6	serve	serve	VERB
stem-8560	42	7	as	as	ADP
stem-8560	42	8	“	"	PUNCT
stem-8560	42	9	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	42	10	codes	code	NOUN
stem-8560	42	11	,	,	PUNCT
stem-8560	42	12	”	"	PUNCT
stem-8560	42	13	encapsulating	encapsulate	VERB
stem-8560	42	14	the	the	DET
stem-8560	42	15	unique	unique	ADJ
stem-8560	42	16	worldview	worldview	NOUN
stem-8560	42	17	of	of	ADP
stem-8560	42	18	a	a	DET
stem-8560	42	19	people	people	NOUN
stem-8560	42	20	.	.	PUNCT
stem-8560	43	1	in	in	ADP
stem-8560	43	2	this	this	DET
stem-8560	43	3	light	light	NOUN
stem-8560	43	4	,	,	PUNCT
stem-8560	43	5	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	43	6	and	and	CCONJ
stem-8560	43	7	english	english	PROPN
stem-8560	43	8	languages	language	NOUN
stem-8560	43	9	encode	encode	VERB
stem-8560	43	10	reality	reality	NOUN
stem-8560	43	11	through	through	ADP
stem-8560	43	12	different	different	ADJ
stem-8560	43	13	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	43	14	lenses	lense	NOUN
stem-8560	43	15	:	:	PUNCT
stem-8560	43	16	while	while	SCONJ
stem-8560	43	17	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	43	18	tends	tend	VERB
stem-8560	43	19	to	to	PART
stem-8560	43	20	express	express	VERB
stem-8560	43	21	collectivist	collectivist	NOUN
stem-8560	43	22	,	,	PUNCT
stem-8560	43	23	emotional	emotional	ADJ
stem-8560	43	24	,	,	PUNCT
stem-8560	43	25	and	and	CCONJ
stem-8560	43	26	relational	relational	ADJ
stem-8560	43	27	values	value	NOUN
stem-8560	43	28	rooted	root	VERB
stem-8560	43	29	in	in	ADP
stem-8560	43	30	eastern	eastern	ADJ
stem-8560	43	31	traditions	tradition	NOUN
stem-8560	43	32	,	,	PUNCT
stem-8560	43	33	english	english	PROPN
stem-8560	43	34	reflects	reflect	VERB
stem-8560	43	35	individualistic	individualistic	ADJ
stem-8560	43	36	,	,	PUNCT
stem-8560	43	37	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-8560	43	38	,	,	PUNCT
stem-8560	43	39	and	and	CCONJ
stem-8560	43	40	rational	rational	ADJ
stem-8560	43	41	features	feature	NOUN
stem-8560	43	42	typical	typical	ADJ
stem-8560	43	43	of	of	ADP
stem-8560	43	44	western	western	ADJ
stem-8560	43	45	thought	thought	NOUN
stem-8560	43	46	.	.	PUNCT
stem-8560	44	1	analyzing	analyze	VERB
stem-8560	44	2	these	these	DET
stem-8560	44	3	differences	difference	NOUN
stem-8560	44	4	at	at	ADP
stem-8560	44	5	the	the	DET
stem-8560	44	6	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	44	7	level	level	NOUN
stem-8560	44	8	reveals	reveal	VERB
stem-8560	44	9	not	not	PART
stem-8560	44	10	only	only	ADV
stem-8560	44	11	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	44	12	contrasts	contrast	NOUN
stem-8560	44	13	but	but	CCONJ
stem-8560	44	14	also	also	ADV
stem-8560	44	15	the	the	DET
stem-8560	44	16	underlying	underlying	ADJ
stem-8560	44	17	philosophical	philosophical	ADJ
stem-8560	44	18	orientations	orientation	NOUN
stem-8560	44	19	of	of	ADP
stem-8560	44	20	both	both	DET
stem-8560	44	21	nations	nation	NOUN
stem-8560	44	22	.	.	PUNCT
stem-8560	45	1	in	in	ADP
stem-8560	45	2	the	the	DET
stem-8560	45	3	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	45	4	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	45	5	worldview	worldview	NOUN
stem-8560	45	6	,	,	PUNCT
stem-8560	45	7	the	the	DET
stem-8560	45	8	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	45	9	system	system	NOUN
stem-8560	45	10	of	of	ADP
stem-8560	45	11	words	word	NOUN
stem-8560	45	12	is	be	AUX
stem-8560	45	13	often	often	ADV
stem-8560	45	14	closely	closely	ADV
stem-8560	45	15	tied	tie	VERB
stem-8560	45	16	to	to	ADP
stem-8560	45	17	tradition	tradition	NOUN
stem-8560	45	18	,	,	PUNCT
stem-8560	45	19	spirituality	spirituality	NOUN
stem-8560	45	20	,	,	PUNCT
stem-8560	45	21	and	and	CCONJ
stem-8560	45	22	social	social	ADJ
stem-8560	45	23	hierarchy	hierarchy	NOUN
stem-8560	45	24	.	.	PUNCT
stem-8560	46	1	for	for	ADP
stem-8560	46	2	example	example	NOUN
stem-8560	46	3	,	,	PUNCT
stem-8560	46	4	terms	term	NOUN
stem-8560	46	5	like	like	ADP
stem-8560	46	6	ota	ota	PROPN
stem-8560	46	7	-	-	PUNCT
stem-8560	46	8	ona	ona	PROPN
stem-8560	46	9	(	(	PUNCT
stem-8560	46	10	parents	parents	PROPN
stem-8560	46	11	)	)	PUNCT
stem-8560	46	12	,	,	PUNCT
stem-8560	46	13	mehmon	mehmon	NOUN
stem-8560	46	14	(	(	PUNCT
stem-8560	46	15	guest	guest	NOUN
stem-8560	46	16	)	)	PUNCT
stem-8560	46	17	,	,	PUNCT
stem-8560	46	18	or	or	CCONJ
stem-8560	46	19	hurmat	hurmat	NOUN
stem-8560	46	20	(	(	PUNCT
stem-8560	46	21	respect	respect	NOUN
stem-8560	46	22	)	)	PUNCT
stem-8560	46	23	carry	carry	VERB
stem-8560	46	24	deep	deep	ADJ
stem-8560	46	25	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	46	26	resonance	resonance	NOUN
stem-8560	46	27	,	,	PUNCT
stem-8560	46	28	signifying	signify	VERB
stem-8560	46	29	moral	moral	ADJ
stem-8560	46	30	and	and	CCONJ
stem-8560	46	31	ethical	ethical	ADJ
stem-8560	46	32	dimensions	dimension	NOUN
stem-8560	46	33	that	that	PRON
stem-8560	46	34	go	go	VERB
stem-8560	46	35	far	far	ADV
stem-8560	46	36	beyond	beyond	ADP
stem-8560	46	37	their	their	PRON
stem-8560	46	38	literal	literal	ADJ
stem-8560	46	39	meanings	meaning	NOUN
stem-8560	46	40	.	.	PUNCT
stem-8560	47	1	in	in	ADP
stem-8560	47	2	english	english	PROPN
stem-8560	47	3	,	,	PUNCT
stem-8560	47	4	similar	similar	ADJ
stem-8560	47	5	concepts	concept	NOUN
stem-8560	47	6	such	such	ADJ
stem-8560	47	7	as	as	ADP
stem-8560	47	8	parent	parent	NOUN
stem-8560	47	9	,	,	PUNCT
stem-8560	47	10	guest	guest	NOUN
stem-8560	47	11	,	,	PUNCT
stem-8560	47	12	or	or	CCONJ
stem-8560	47	13	respect	respect	NOUN
stem-8560	47	14	are	be	AUX
stem-8560	47	15	often	often	ADV
stem-8560	47	16	interpreted	interpret	VERB
stem-8560	47	17	through	through	ADP
stem-8560	47	18	the	the	DET
stem-8560	47	19	lens	lens	NOUN
stem-8560	47	20	of	of	ADP
stem-8560	47	21	individual	individual	ADJ
stem-8560	47	22	relationships	relationship	NOUN
stem-8560	47	23	and	and	CCONJ
stem-8560	47	24	personal	personal	ADJ
stem-8560	47	25	boundaries	boundary	NOUN
stem-8560	47	26	rather	rather	ADV
stem-8560	47	27	than	than	ADP
stem-8560	47	28	collective	collective	ADJ
stem-8560	47	29	16	16	NUM
stem-8560	47	30	american	american	ADJ
stem-8560	47	31	journal	journal	PROPN
stem-8560	47	32	of	of	ADP
stem-8560	47	33	language	language	NOUN
stem-8560	47	34	,	,	PUNCT
stem-8560	47	35	literacy	literacy	NOUN
stem-8560	47	36	and	and	CCONJ
stem-8560	47	37	learning	learn	VERB
stem-8560	47	38	in	in	ADP
stem-8560	47	39	stem	stem	NOUN
stem-8560	47	40	education	education	NOUN
stem-8560	47	41	www	www	PROPN
stem-8560	47	42	.	.	PUNCT
stem-8560	48	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-8560	48	2	moral	moral	ADJ
stem-8560	48	3	obligations	obligation	NOUN
stem-8560	48	4	.	.	PUNCT
stem-8560	49	1	these	these	DET
stem-8560	49	2	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	49	3	variations	variation	NOUN
stem-8560	49	4	reflect	reflect	VERB
stem-8560	49	5	broader	broad	ADJ
stem-8560	49	6	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	49	7	paradigms	paradigm	NOUN
stem-8560	49	8	:	:	PUNCT
stem-8560	49	9	collectivism	collectivism	NOUN
stem-8560	49	10	versus	versus	ADP
stem-8560	49	11	individualism	individualism	NOUN
stem-8560	49	12	,	,	PUNCT
stem-8560	49	13	implicit	implicit	ADJ
stem-8560	49	14	versus	versus	ADP
stem-8560	49	15	explicit	explicit	ADJ
stem-8560	49	16	communication	communication	NOUN
stem-8560	49	17	,	,	PUNCT
stem-8560	49	18	and	and	CCONJ
stem-8560	49	19	emotion	emotion	NOUN
stem-8560	49	20	-	-	PUNCT
stem-8560	49	21	oriented	orient	VERB
stem-8560	49	22	versus	versus	ADP
stem-8560	49	23	reason	reason	NOUN
stem-8560	49	24	-	-	PUNCT
stem-8560	49	25	oriented	orient	VERB
stem-8560	49	26	worldviews	worldview	NOUN
stem-8560	49	27	.	.	PUNCT
stem-8560	50	1	the	the	DET
stem-8560	50	2	study	study	NOUN
stem-8560	50	3	also	also	ADV
stem-8560	50	4	highlights	highlight	VERB
stem-8560	50	5	that	that	SCONJ
stem-8560	50	6	the	the	DET
stem-8560	50	7	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	50	8	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	50	9	of	of	ADP
stem-8560	50	10	words	word	NOUN
stem-8560	50	11	evolves	evolves	AUX
stem-8560	50	12	dynamically	dynamically	ADV
stem-8560	50	13	,	,	PUNCT
stem-8560	50	14	influenced	influence	VERB
stem-8560	50	15	by	by	ADP
stem-8560	50	16	social	social	ADJ
stem-8560	50	17	change	change	NOUN
stem-8560	50	18	,	,	PUNCT
stem-8560	50	19	globalization	globalization	NOUN
stem-8560	50	20	,	,	PUNCT
stem-8560	50	21	and	and	CCONJ
stem-8560	50	22	technological	technological	ADJ
stem-8560	50	23	progress	progress	NOUN
stem-8560	50	24	.	.	PUNCT
stem-8560	51	1	in	in	ADP
stem-8560	51	2	both	both	CCONJ
stem-8560	51	3	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	51	4	and	and	CCONJ
stem-8560	51	5	english	english	PROPN
stem-8560	51	6	,	,	PUNCT
stem-8560	51	7	new	new	ADJ
stem-8560	51	8	concepts	concept	NOUN
stem-8560	51	9	emerge	emerge	VERB
stem-8560	51	10	and	and	CCONJ
stem-8560	51	11	old	old	ADJ
stem-8560	51	12	meanings	meaning	NOUN
stem-8560	51	13	shift	shift	VERB
stem-8560	51	14	as	as	SCONJ
stem-8560	51	15	societies	society	NOUN
stem-8560	51	16	modernize	modernize	VERB
stem-8560	51	17	.	.	PUNCT
stem-8560	52	1	for	for	ADP
stem-8560	52	2	instance	instance	NOUN
stem-8560	52	3	,	,	PUNCT
stem-8560	52	4	words	word	NOUN
stem-8560	52	5	related	relate	VERB
stem-8560	52	6	to	to	ADP
stem-8560	52	7	digital	digital	ADJ
stem-8560	52	8	communication	communication	NOUN
stem-8560	52	9	,	,	PUNCT
stem-8560	52	10	gender	gender	NOUN
stem-8560	52	11	roles	role	NOUN
stem-8560	52	12	,	,	PUNCT
stem-8560	52	13	and	and	CCONJ
stem-8560	52	14	social	social	ADJ
stem-8560	52	15	identity	identity	NOUN
stem-8560	52	16	now	now	ADV
stem-8560	52	17	carry	carry	VERB
stem-8560	52	18	updated	update	VERB
stem-8560	52	19	connotations	connotation	NOUN
stem-8560	52	20	shaped	shape	VERB
stem-8560	52	21	by	by	ADP
stem-8560	52	22	contemporary	contemporary	ADJ
stem-8560	52	23	culture	culture	NOUN
stem-8560	52	24	.	.	PUNCT
stem-8560	53	1	therefore	therefore	ADV
stem-8560	53	2	,	,	PUNCT
stem-8560	53	3	comparing	compare	VERB
stem-8560	53	4	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	53	5	fields	field	NOUN
stem-8560	53	6	across	across	ADP
stem-8560	53	7	languages	language	NOUN
stem-8560	53	8	provides	provide	VERB
stem-8560	53	9	not	not	PART
stem-8560	53	10	only	only	ADV
stem-8560	53	11	a	a	DET
stem-8560	53	12	snapshot	snapshot	NOUN
stem-8560	53	13	of	of	ADP
stem-8560	53	14	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	53	15	differences	difference	NOUN
stem-8560	53	16	but	but	CCONJ
stem-8560	53	17	also	also	ADV
stem-8560	53	18	insights	insight	NOUN
stem-8560	53	19	into	into	ADP
stem-8560	53	20	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	53	21	transformation	transformation	NOUN
stem-8560	53	22	.	.	PUNCT
stem-8560	54	1	the	the	DET
stem-8560	54	2	main	main	ADJ
stem-8560	54	3	aim	aim	NOUN
stem-8560	54	4	of	of	ADP
stem-8560	54	5	this	this	DET
stem-8560	54	6	article	article	NOUN
stem-8560	54	7	is	be	AUX
stem-8560	54	8	to	to	PART
stem-8560	54	9	investigate	investigate	VERB
stem-8560	54	10	the	the	DET
stem-8560	54	11	interrelation	interrelation	NOUN
stem-8560	54	12	between	between	ADP
stem-8560	54	13	language	language	NOUN
stem-8560	54	14	and	and	CCONJ
stem-8560	54	15	culture	culture	NOUN
stem-8560	54	16	through	through	ADP
stem-8560	54	17	a	a	DET
stem-8560	54	18	comparative	comparative	ADJ
stem-8560	54	19	analysis	analysis	NOUN
stem-8560	54	20	of	of	ADP
stem-8560	54	21	the	the	DET
stem-8560	54	22	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	54	23	field	field	NOUN
stem-8560	54	24	of	of	ADP
stem-8560	54	25	word	word	NOUN
stem-8560	54	26	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	54	27	in	in	ADP
stem-8560	54	28	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	54	29	and	and	CCONJ
stem-8560	54	30	english	english	PROPN
stem-8560	54	31	.	.	PUNCT
stem-8560	55	1	the	the	DET
stem-8560	55	2	research	research	NOUN
stem-8560	55	3	seeks	seek	VERB
stem-8560	55	4	to	to	PART
stem-8560	55	5	identify	identify	VERB
stem-8560	55	6	how	how	SCONJ
stem-8560	55	7	specific	specific	ADJ
stem-8560	55	8	lexical	lexical	ADJ
stem-8560	55	9	items	item	NOUN
stem-8560	55	10	reflect	reflect	VERB
stem-8560	55	11	distinct	distinct	ADJ
stem-8560	55	12	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	55	13	values	value	NOUN
stem-8560	55	14	and	and	CCONJ
stem-8560	55	15	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8560	55	16	frameworks	framework	NOUN
stem-8560	55	17	,	,	PUNCT
stem-8560	55	18	and	and	CCONJ
stem-8560	55	19	how	how	SCONJ
stem-8560	55	20	these	these	DET
stem-8560	55	21	differences	difference	NOUN
stem-8560	55	22	influence	influence	VERB
stem-8560	55	23	intercultural	intercultural	ADJ
stem-8560	55	24	understanding	understanding	NOUN
stem-8560	55	25	and	and	CCONJ
stem-8560	55	26	translation	translation	NOUN
stem-8560	55	27	.	.	PUNCT
stem-8560	56	1	by	by	ADP
stem-8560	56	2	mapping	map	VERB
stem-8560	56	3	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	56	4	fields	field	NOUN
stem-8560	56	5	,	,	PUNCT
stem-8560	56	6	the	the	DET
stem-8560	56	7	study	study	NOUN
stem-8560	56	8	aims	aim	VERB
stem-8560	56	9	to	to	PART
stem-8560	56	10	demonstrate	demonstrate	VERB
stem-8560	56	11	that	that	SCONJ
stem-8560	56	12	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	56	13	is	be	AUX
stem-8560	56	14	not	not	PART
stem-8560	56	15	universal	universal	ADJ
stem-8560	56	16	but	but	CCONJ
stem-8560	56	17	culturally	culturally	ADV
stem-8560	56	18	mediated	mediate	VERB
stem-8560	56	19	,	,	PUNCT
stem-8560	56	20	and	and	CCONJ
stem-8560	56	21	that	that	SCONJ
stem-8560	56	22	effective	effective	ADJ
stem-8560	56	23	communication	communication	NOUN
stem-8560	56	24	requires	require	VERB
stem-8560	56	25	awareness	awareness	NOUN
stem-8560	56	26	of	of	ADP
stem-8560	56	27	these	these	DET
stem-8560	56	28	deeper	deep	ADJ
stem-8560	56	29	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	56	30	layers	layer	NOUN
stem-8560	56	31	.	.	PUNCT
stem-8560	57	1	the	the	DET
stem-8560	57	2	object	object	NOUN
stem-8560	57	3	of	of	ADP
stem-8560	57	4	the	the	DET
stem-8560	57	5	research	research	NOUN
stem-8560	57	6	is	be	AUX
stem-8560	57	7	the	the	DET
stem-8560	57	8	system	system	NOUN
stem-8560	57	9	of	of	ADP
stem-8560	57	10	culturally	culturally	ADV
stem-8560	57	11	significant	significant	ADJ
stem-8560	57	12	words	word	NOUN
stem-8560	57	13	in	in	ADP
stem-8560	57	14	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	57	15	and	and	CCONJ
stem-8560	57	16	english	english	PROPN
stem-8560	57	17	,	,	PUNCT
stem-8560	57	18	while	while	SCONJ
stem-8560	57	19	the	the	DET
stem-8560	57	20	subject	subject	NOUN
stem-8560	57	21	is	be	AUX
stem-8560	57	22	their	their	PRON
stem-8560	57	23	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	57	24	-	-	PUNCT
stem-8560	57	25	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	57	26	structures	structure	NOUN
stem-8560	57	27	and	and	CCONJ
stem-8560	57	28	the	the	DET
stem-8560	57	29	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	57	30	factors	factor	NOUN
stem-8560	57	31	shaping	shape	VERB
stem-8560	57	32	them	they	PRON
stem-8560	57	33	.	.	PUNCT
stem-8560	58	1	the	the	DET
stem-8560	58	2	research	research	NOUN
stem-8560	58	3	employs	employ	VERB
stem-8560	58	4	comparative	comparative	ADJ
stem-8560	58	5	,	,	PUNCT
stem-8560	58	6	descriptive	descriptive	ADJ
stem-8560	58	7	,	,	PUNCT
stem-8560	58	8	and	and	CCONJ
stem-8560	58	9	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	58	10	analysis	analysis	NOUN
stem-8560	58	11	methods	method	NOUN
stem-8560	58	12	to	to	PART
stem-8560	58	13	identify	identify	VERB
stem-8560	58	14	equivalences	equivalence	NOUN
stem-8560	58	15	and	and	CCONJ
stem-8560	58	16	discrepancies	discrepancy	NOUN
stem-8560	58	17	in	in	ADP
stem-8560	58	18	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	58	19	between	between	ADP
stem-8560	58	20	parallel	parallel	ADJ
stem-8560	58	21	lexical	lexical	ADJ
stem-8560	58	22	units	unit	NOUN
stem-8560	58	23	.	.	PUNCT
stem-8560	59	1	the	the	DET
stem-8560	59	2	theoretical	theoretical	ADJ
stem-8560	59	3	foundation	foundation	NOUN
stem-8560	59	4	rests	rest	VERB
stem-8560	59	5	on	on	ADP
stem-8560	59	6	the	the	DET
stem-8560	59	7	works	work	NOUN
stem-8560	59	8	of	of	ADP
stem-8560	59	9	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8560	59	10	linguists	linguist	NOUN
stem-8560	59	11	and	and	CCONJ
stem-8560	59	12	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	59	13	theorists	theorist	NOUN
stem-8560	59	14	,	,	PUNCT
stem-8560	59	15	while	while	SCONJ
stem-8560	59	16	the	the	DET
stem-8560	59	17	practical	practical	ADJ
stem-8560	59	18	relevance	relevance	NOUN
stem-8560	59	19	lies	lie	VERB
stem-8560	59	20	in	in	ADP
stem-8560	59	21	improving	improve	VERB
stem-8560	59	22	crosscultural	crosscultural	ADJ
stem-8560	59	23	communication	communication	NOUN
stem-8560	59	24	,	,	PUNCT
stem-8560	59	25	translation	translation	NOUN
stem-8560	59	26	accuracy	accuracy	NOUN
stem-8560	59	27	,	,	PUNCT
stem-8560	59	28	and	and	CCONJ
stem-8560	59	29	language	language	NOUN
stem-8560	59	30	teaching	teaching	NOUN
stem-8560	59	31	methodologies	methodology	NOUN
stem-8560	59	32	.	.	PUNCT
stem-8560	60	1	in	in	ADP
stem-8560	60	2	conclusion	conclusion	NOUN
stem-8560	60	3	,	,	PUNCT
stem-8560	60	4	the	the	DET
stem-8560	60	5	interaction	interaction	NOUN
stem-8560	60	6	between	between	ADP
stem-8560	60	7	language	language	NOUN
stem-8560	60	8	and	and	CCONJ
stem-8560	60	9	culture	culture	NOUN
stem-8560	60	10	manifests	manifest	NOUN
stem-8560	60	11	most	most	ADV
stem-8560	60	12	vividly	vividly	ADV
stem-8560	60	13	in	in	ADP
stem-8560	60	14	the	the	DET
stem-8560	60	15	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	60	16	field	field	NOUN
stem-8560	60	17	of	of	ADP
stem-8560	60	18	word	word	NOUN
stem-8560	60	19	meaning	mean	VERB
stem-8560	60	20	.	.	PUNCT
stem-8560	61	1	by	by	ADP
stem-8560	61	2	studying	study	VERB
stem-8560	61	3	how	how	SCONJ
stem-8560	61	4	words	word	NOUN
stem-8560	61	5	encode	encode	VERB
stem-8560	61	6	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	61	7	experience	experience	NOUN
stem-8560	61	8	,	,	PUNCT
stem-8560	61	9	we	we	PRON
stem-8560	61	10	gain	gain	VERB
stem-8560	61	11	access	access	NOUN
stem-8560	61	12	to	to	ADP
stem-8560	61	13	the	the	DET
stem-8560	61	14	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8560	61	15	and	and	CCONJ
stem-8560	61	16	emotional	emotional	ADJ
stem-8560	61	17	frameworks	framework	NOUN
stem-8560	61	18	through	through	ADP
stem-8560	61	19	which	which	PRON
stem-8560	61	20	people	people	NOUN
stem-8560	61	21	understand	understand	VERB
stem-8560	61	22	the	the	DET
stem-8560	61	23	world	world	NOUN
stem-8560	61	24	.	.	PUNCT
stem-8560	62	1	the	the	DET
stem-8560	62	2	comparison	comparison	NOUN
stem-8560	62	3	of	of	ADP
stem-8560	62	4	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	62	5	and	and	CCONJ
stem-8560	62	6	english	english	PROPN
stem-8560	62	7	in	in	ADP
stem-8560	62	8	this	this	DET
stem-8560	62	9	respect	respect	NOUN
stem-8560	62	10	not	not	PART
stem-8560	62	11	only	only	ADV
stem-8560	62	12	reveals	reveal	VERB
stem-8560	62	13	differences	difference	NOUN
stem-8560	62	14	in	in	ADP
stem-8560	62	15	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-8560	62	16	and	and	CCONJ
stem-8560	62	17	semantics	semantic	NOUN
stem-8560	62	18	but	but	CCONJ
stem-8560	62	19	also	also	ADV
stem-8560	62	20	exposes	expose	VERB
stem-8560	62	21	the	the	DET
stem-8560	62	22	unique	unique	ADJ
stem-8560	62	23	ways	way	NOUN
stem-8560	62	24	in	in	ADP
stem-8560	62	25	which	which	PRON
stem-8560	62	26	each	each	DET
stem-8560	62	27	nation	nation	NOUN
stem-8560	62	28	interprets	interpret	VERB
stem-8560	62	29	reality	reality	NOUN
stem-8560	62	30	.	.	PUNCT
stem-8560	63	1	ultimately	ultimately	ADV
stem-8560	63	2	,	,	PUNCT
stem-8560	63	3	this	this	DET
stem-8560	63	4	research	research	NOUN
stem-8560	63	5	underscores	underscore	VERB
stem-8560	63	6	the	the	DET
stem-8560	63	7	idea	idea	NOUN
stem-8560	63	8	that	that	SCONJ
stem-8560	63	9	language	language	NOUN
stem-8560	63	10	is	be	AUX
stem-8560	63	11	not	not	PART
stem-8560	63	12	just	just	ADV
stem-8560	63	13	a	a	DET
stem-8560	63	14	mirror	mirror	NOUN
stem-8560	63	15	of	of	ADP
stem-8560	63	16	culture	culture	NOUN
stem-8560	63	17	but	but	CCONJ
stem-8560	63	18	an	an	DET
stem-8560	63	19	active	active	ADJ
stem-8560	63	20	force	force	NOUN
stem-8560	63	21	that	that	PRON
stem-8560	63	22	shapes	shape	VERB
stem-8560	63	23	and	and	CCONJ
stem-8560	63	24	transmits	transmit	VERB
stem-8560	63	25	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	63	26	identity	identity	NOUN
stem-8560	63	27	through	through	ADP
stem-8560	63	28	generations	generation	NOUN
stem-8560	63	29	.	.	PUNCT
stem-8560	64	1	methodology	methodology	NOUN
stem-8560	64	2	.	.	PUNCT
stem-8560	65	1	the	the	DET
stem-8560	65	2	methodological	methodological	ADJ
stem-8560	65	3	foundation	foundation	NOUN
stem-8560	65	4	of	of	ADP
stem-8560	65	5	the	the	DET
stem-8560	65	6	study	study	NOUN
stem-8560	65	7	“	"	PUNCT
stem-8560	65	8	language	language	NOUN
stem-8560	65	9	and	and	CCONJ
stem-8560	65	10	culture	culture	NOUN
stem-8560	65	11	:	:	PUNCT
stem-8560	65	12	the	the	DET
stem-8560	65	13	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	65	14	field	field	NOUN
stem-8560	65	15	of	of	ADP
stem-8560	65	16	word	word	NOUN
stem-8560	65	17	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	65	18	in	in	ADP
stem-8560	65	19	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	65	20	and	and	CCONJ
stem-8560	65	21	english	english	PROPN
stem-8560	65	22	languages	language	NOUN
stem-8560	65	23	”	"	PUNCT
stem-8560	65	24	is	be	AUX
stem-8560	65	25	based	base	VERB
stem-8560	65	26	on	on	ADP
stem-8560	65	27	a	a	DET
stem-8560	65	28	combination	combination	NOUN
stem-8560	65	29	of	of	ADP
stem-8560	65	30	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	65	31	,	,	PUNCT
stem-8560	65	32	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	65	33	,	,	PUNCT
stem-8560	65	34	and	and	CCONJ
stem-8560	65	35	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8560	65	36	approaches	approach	NOUN
stem-8560	65	37	that	that	PRON
stem-8560	65	38	enable	enable	VERB
stem-8560	65	39	a	a	DET
stem-8560	65	40	comprehensive	comprehensive	ADJ
stem-8560	65	41	analysis	analysis	NOUN
stem-8560	65	42	of	of	ADP
stem-8560	65	43	how	how	SCONJ
stem-8560	65	44	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	65	45	is	be	AUX
stem-8560	65	46	formed	form	VERB
stem-8560	65	47	,	,	PUNCT
stem-8560	65	48	structured	structure	VERB
stem-8560	65	49	,	,	PUNCT
stem-8560	65	50	and	and	CCONJ
stem-8560	65	51	interpreted	interpret	VERB
stem-8560	65	52	across	across	ADP
stem-8560	65	53	two	two	NUM
stem-8560	65	54	distinct	distinct	ADJ
stem-8560	65	55	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	65	56	and	and	CCONJ
stem-8560	65	57	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	65	58	systems	system	NOUN
stem-8560	65	59	.	.	PUNCT
stem-8560	66	1	the	the	DET
stem-8560	66	2	research	research	NOUN
stem-8560	66	3	employs	employ	VERB
stem-8560	66	4	comparative	comparative	ADJ
stem-8560	66	5	,	,	PUNCT
stem-8560	66	6	descriptive	descriptive	ADJ
stem-8560	66	7	,	,	PUNCT
stem-8560	66	8	and	and	CCONJ
stem-8560	66	9	analytical	analytical	ADJ
stem-8560	66	10	methods	method	NOUN
stem-8560	66	11	to	to	PART
stem-8560	66	12	investigate	investigate	VERB
stem-8560	66	13	the	the	DET
stem-8560	66	14	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	66	15	and	and	CCONJ
stem-8560	66	16	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	66	17	differences	difference	NOUN
stem-8560	66	18	and	and	CCONJ
stem-8560	66	19	similarities	similarity	NOUN
stem-8560	66	20	between	between	ADP
stem-8560	66	21	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	66	22	and	and	CCONJ
stem-8560	66	23	english	english	ADJ
stem-8560	66	24	word	word	NOUN
stem-8560	66	25	meanings	meaning	NOUN
stem-8560	66	26	.	.	PUNCT
stem-8560	67	1	this	this	DET
stem-8560	67	2	study	study	NOUN
stem-8560	67	3	is	be	AUX
stem-8560	67	4	grounded	ground	VERB
stem-8560	67	5	in	in	ADP
stem-8560	67	6	the	the	DET
stem-8560	67	7	theories	theory	NOUN
stem-8560	67	8	of	of	ADP
stem-8560	67	9	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8560	67	10	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8560	67	11	,	,	PUNCT
stem-8560	67	12	linguoculturology	linguoculturology	NOUN
stem-8560	67	13	,	,	PUNCT
stem-8560	67	14	and	and	CCONJ
stem-8560	67	15	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	67	16	field	field	NOUN
stem-8560	67	17	theory	theory	NOUN
stem-8560	67	18	.	.	PUNCT
stem-8560	68	1	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8560	68	2	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8560	68	3	provides	provide	VERB
stem-8560	68	4	insight	insight	NOUN
stem-8560	68	5	into	into	ADP
stem-8560	68	6	how	how	SCONJ
stem-8560	68	7	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	68	8	structures	structure	NOUN
stem-8560	68	9	are	be	AUX
stem-8560	68	10	represented	represent	VERB
stem-8560	68	11	in	in	ADP
stem-8560	68	12	the	the	DET
stem-8560	68	13	human	human	ADJ
stem-8560	68	14	mind	mind	NOUN
stem-8560	68	15	and	and	CCONJ
stem-8560	68	16	reflected	reflect	VERB
stem-8560	68	17	in	in	ADP
stem-8560	68	18	language	language	NOUN
stem-8560	68	19	.	.	PUNCT
stem-8560	69	1	the	the	DET
stem-8560	69	2	principles	principle	NOUN
stem-8560	69	3	of	of	ADP
stem-8560	69	4	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	69	5	metaphor	metaphor	NOUN
stem-8560	69	6	theory	theory	NOUN
stem-8560	69	7	(	(	PUNCT
stem-8560	69	8	lakoff	lakoff	PROPN
stem-8560	69	9	&	&	CCONJ
stem-8560	69	10	johnson	johnson	PROPN
stem-8560	69	11	,	,	PUNCT
stem-8560	69	12	1980	1980	NUM
stem-8560	69	13	)	)	PUNCT
stem-8560	69	14	and	and	CCONJ
stem-8560	69	15	frame	frame	NOUN
stem-8560	69	16	semantics	semantic	NOUN
stem-8560	69	17	(	(	PUNCT
stem-8560	69	18	fillmore	fillmore	PROPN
stem-8560	69	19	,	,	PUNCT
stem-8560	69	20	1982	1982	NUM
stem-8560	69	21	)	)	PUNCT
stem-8560	69	22	are	be	AUX
stem-8560	69	23	particularly	particularly	ADV
stem-8560	69	24	relevant	relevant	ADJ
stem-8560	69	25	to	to	ADP
stem-8560	69	26	understanding	understand	VERB
stem-8560	69	27	how	how	SCONJ
stem-8560	69	28	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	69	29	and	and	CCONJ
stem-8560	69	30	english	english	ADJ
stem-8560	69	31	speakers	speaker	NOUN
stem-8560	69	32	conceptualize	conceptualize	VERB
stem-8560	69	33	and	and	CCONJ
stem-8560	69	34	categorize	categorize	VERB
stem-8560	69	35	the	the	DET
stem-8560	69	36	world	world	NOUN
stem-8560	69	37	differently	differently	ADV
stem-8560	69	38	through	through	ADP
stem-8560	69	39	language	language	NOUN
stem-8560	69	40	.	.	PUNCT
stem-8560	70	1	linguoculturology	linguoculturology	NOUN
stem-8560	70	2	,	,	PUNCT
stem-8560	70	3	as	as	ADP
stem-8560	70	4	a	a	DET
stem-8560	70	5	relatively	relatively	ADV
stem-8560	70	6	new	new	ADJ
stem-8560	70	7	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
stem-8560	70	8	field	field	NOUN
stem-8560	70	9	,	,	PUNCT
stem-8560	70	10	serves	serve	VERB
stem-8560	70	11	as	as	ADP
stem-8560	70	12	the	the	DET
stem-8560	70	13	bridge	bridge	NOUN
stem-8560	70	14	between	between	ADP
stem-8560	70	15	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	70	16	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	70	17	and	and	CCONJ
stem-8560	70	18	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	70	19	cognition	cognition	NOUN
stem-8560	70	20	.	.	PUNCT
stem-8560	71	1	it	it	PRON
stem-8560	71	2	allows	allow	VERB
stem-8560	71	3	for	for	ADP
stem-8560	71	4	the	the	DET
stem-8560	71	5	examination	examination	NOUN
stem-8560	71	6	of	of	ADP
stem-8560	71	7	how	how	SCONJ
stem-8560	71	8	national	national	ADJ
stem-8560	71	9	mentality	mentality	NOUN
stem-8560	71	10	,	,	PUNCT
stem-8560	71	11	values	value	NOUN
stem-8560	71	12	,	,	PUNCT
stem-8560	71	13	and	and	CCONJ
stem-8560	71	14	social	social	ADJ
stem-8560	71	15	norms	norm	NOUN
stem-8560	71	16	are	be	AUX
stem-8560	71	17	encoded	encode	VERB
stem-8560	71	18	in	in	ADP
stem-8560	71	19	language	language	NOUN
stem-8560	71	20	.	.	PUNCT
stem-8560	72	1	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	72	2	field	field	NOUN
stem-8560	72	3	theory	theory	NOUN
stem-8560	72	4	,	,	PUNCT
stem-8560	72	5	meanwhile	meanwhile	ADV
stem-8560	72	6	,	,	PUNCT
stem-8560	72	7	is	be	AUX
stem-8560	72	8	used	use	VERB
stem-8560	72	9	to	to	PART
stem-8560	72	10	define	define	VERB
stem-8560	72	11	the	the	DET
stem-8560	72	12	boundaries	boundary	NOUN
stem-8560	72	13	and	and	CCONJ
stem-8560	72	14	structure	structure	NOUN
stem-8560	72	15	of	of	ADP
stem-8560	72	16	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	72	17	fields	field	NOUN
stem-8560	72	18	in	in	ADP
stem-8560	72	19	both	both	DET
stem-8560	72	20	languages	language	NOUN
stem-8560	72	21	—	—	PUNCT
stem-8560	72	22	how	how	SCONJ
stem-8560	72	23	individual	individual	ADJ
stem-8560	72	24	lexical	lexical	ADJ
stem-8560	72	25	items	item	NOUN
stem-8560	72	26	interact	interact	VERB
stem-8560	72	27	,	,	PUNCT
stem-8560	72	28	overlap	overlap	NOUN
stem-8560	72	29	,	,	PUNCT
stem-8560	72	30	or	or	CCONJ
stem-8560	72	31	diverge	diverge	VERB
stem-8560	72	32	semantically	semantically	ADV
stem-8560	72	33	.	.	PUNCT
stem-8560	73	1	the	the	DET
stem-8560	73	2	research	research	NOUN
stem-8560	73	3	is	be	AUX
stem-8560	73	4	qualitative	qualitative	VERB
stem-8560	73	5	in	in	ADP
stem-8560	73	6	nature	nature	NOUN
stem-8560	73	7	,	,	PUNCT
stem-8560	73	8	relying	rely	VERB
stem-8560	73	9	on	on	ADP
stem-8560	73	10	comparative	comparative	ADJ
stem-8560	73	11	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	73	12	analysis	analysis	NOUN
stem-8560	73	13	.	.	PUNCT
stem-8560	74	1	the	the	DET
stem-8560	74	2	main	main	ADJ
stem-8560	74	3	goal	goal	NOUN
stem-8560	74	4	is	be	AUX
stem-8560	74	5	to	to	PART
stem-8560	74	6	reveal	reveal	VERB
stem-8560	74	7	how	how	SCONJ
stem-8560	74	8	identical	identical	ADJ
stem-8560	74	9	or	or	CCONJ
stem-8560	74	10	similar	similar	ADJ
stem-8560	74	11	lexical	lexical	ADJ
stem-8560	74	12	units	unit	NOUN
stem-8560	74	13	in	in	ADP
stem-8560	74	14	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	74	15	and	and	CCONJ
stem-8560	74	16	english	english	PROPN
stem-8560	74	17	languages	language	NOUN
stem-8560	74	18	differ	differ	VERB
stem-8560	74	19	in	in	ADP
stem-8560	74	20	their	their	PRON
stem-8560	74	21	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	74	22	associations	association	NOUN
stem-8560	74	23	,	,	PUNCT
stem-8560	74	24	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	74	25	connotations	connotation	NOUN
stem-8560	74	26	,	,	PUNCT
stem-8560	74	27	and	and	CCONJ
stem-8560	74	28	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	74	29	extensions	extension	NOUN
stem-8560	74	30	.	.	PUNCT
stem-8560	75	1	17	17	NUM
stem-8560	75	2	american	american	ADJ
stem-8560	75	3	journal	journal	PROPN
stem-8560	75	4	of	of	ADP
stem-8560	75	5	language	language	NOUN
stem-8560	75	6	,	,	PUNCT
stem-8560	75	7	literacy	literacy	NOUN
stem-8560	75	8	and	and	CCONJ
stem-8560	75	9	learning	learn	VERB
stem-8560	75	10	in	in	ADP
stem-8560	75	11	stem	stem	NOUN
stem-8560	75	12	education	education	NOUN
stem-8560	75	13	www	www	NOUN
stem-8560	75	14	.	.	PUNCT
stem-8560	76	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-8560	76	2	the	the	DET
stem-8560	76	3	study	study	NOUN
stem-8560	76	4	adopts	adopt	VERB
stem-8560	76	5	a	a	DET
stem-8560	76	6	contrastive	contrastive	ADJ
stem-8560	76	7	methodology	methodology	NOUN
stem-8560	76	8	that	that	PRON
stem-8560	76	9	involves	involve	VERB
stem-8560	76	10	parallel	parallel	ADJ
stem-8560	76	11	examination	examination	NOUN
stem-8560	76	12	of	of	ADP
stem-8560	76	13	equivalent	equivalent	ADJ
stem-8560	76	14	words	word	NOUN
stem-8560	76	15	,	,	PUNCT
stem-8560	76	16	idiomatic	idiomatic	ADJ
stem-8560	76	17	expressions	expression	NOUN
stem-8560	76	18	,	,	PUNCT
stem-8560	76	19	and	and	CCONJ
stem-8560	76	20	culturally	culturally	ADV
stem-8560	76	21	specific	specific	ADJ
stem-8560	76	22	concepts	concept	NOUN
stem-8560	76	23	in	in	ADP
stem-8560	76	24	both	both	DET
stem-8560	76	25	languages	language	NOUN
stem-8560	76	26	.	.	PUNCT
stem-8560	77	1	for	for	ADP
stem-8560	77	2	instance	instance	NOUN
stem-8560	77	3	,	,	PUNCT
stem-8560	77	4	the	the	DET
stem-8560	77	5	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	77	6	fields	field	NOUN
stem-8560	77	7	related	relate	VERB
stem-8560	77	8	to	to	ADP
stem-8560	77	9	key	key	ADJ
stem-8560	77	10	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	77	11	notions	notion	NOUN
stem-8560	77	12	such	such	ADJ
stem-8560	77	13	as	as	ADP
stem-8560	77	14	“	"	PUNCT
stem-8560	77	15	home	home	NOUN
stem-8560	77	16	,	,	PUNCT
stem-8560	77	17	”	"	PUNCT
stem-8560	77	18	“	"	PUNCT
stem-8560	77	19	honor	honor	NOUN
stem-8560	77	20	,	,	PUNCT
stem-8560	77	21	”	"	PUNCT
stem-8560	77	22	“	"	PUNCT
stem-8560	77	23	freedom	freedom	NOUN
stem-8560	77	24	,	,	PUNCT
stem-8560	77	25	”	"	PUNCT
stem-8560	77	26	“	"	PUNCT
stem-8560	77	27	time	time	NOUN
stem-8560	77	28	,	,	PUNCT
stem-8560	77	29	”	"	PUNCT
stem-8560	77	30	“	"	PUNCT
stem-8560	77	31	friendship	friendship	NOUN
stem-8560	77	32	,	,	PUNCT
stem-8560	77	33	”	"	PUNCT
stem-8560	77	34	and	and	CCONJ
stem-8560	77	35	“	"	PUNCT
stem-8560	77	36	fate	fate	NOUN
stem-8560	77	37	”	"	PUNCT
stem-8560	77	38	are	be	AUX
stem-8560	77	39	analyzed	analyze	VERB
stem-8560	77	40	to	to	PART
stem-8560	77	41	identify	identify	VERB
stem-8560	77	42	how	how	SCONJ
stem-8560	77	43	each	each	DET
stem-8560	77	44	language	language	NOUN
stem-8560	77	45	conceptualizes	conceptualize	VERB
stem-8560	77	46	these	these	DET
stem-8560	77	47	universal	universal	ADJ
stem-8560	77	48	human	human	ADJ
stem-8560	77	49	ideas	idea	NOUN
stem-8560	77	50	through	through	ADP
stem-8560	77	51	culturally	culturally	ADV
stem-8560	77	52	conditioned	condition	VERB
stem-8560	77	53	semantics	semantic	NOUN
stem-8560	77	54	.	.	PUNCT
stem-8560	78	1	results	result	NOUN
stem-8560	78	2	and	and	CCONJ
stem-8560	78	3	discussion	discussion	NOUN
stem-8560	78	4	.	.	PUNCT
stem-8560	79	1	the	the	DET
stem-8560	79	2	research	research	NOUN
stem-8560	79	3	on	on	ADP
stem-8560	79	4	“	"	PUNCT
stem-8560	79	5	language	language	NOUN
stem-8560	79	6	and	and	CCONJ
stem-8560	79	7	culture	culture	NOUN
stem-8560	79	8	:	:	PUNCT
stem-8560	79	9	the	the	DET
stem-8560	79	10	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	79	11	field	field	NOUN
stem-8560	79	12	of	of	ADP
stem-8560	79	13	word	word	NOUN
stem-8560	79	14	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	79	15	in	in	ADP
stem-8560	79	16	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	79	17	and	and	CCONJ
stem-8560	79	18	english	english	PROPN
stem-8560	79	19	languages	language	NOUN
stem-8560	79	20	”	"	PUNCT
stem-8560	79	21	reveals	reveal	VERB
stem-8560	79	22	that	that	SCONJ
stem-8560	79	23	language	language	NOUN
stem-8560	79	24	and	and	CCONJ
stem-8560	79	25	culture	culture	NOUN
stem-8560	79	26	are	be	AUX
stem-8560	79	27	inseparable	inseparable	ADJ
stem-8560	79	28	phenomena	phenomenon	NOUN
stem-8560	79	29	that	that	SCONJ
stem-8560	79	30	mutually	mutually	ADV
stem-8560	79	31	influence	influence	VERB
stem-8560	79	32	one	one	NUM
stem-8560	79	33	another	another	DET
stem-8560	79	34	.	.	PUNCT
stem-8560	80	1	the	the	DET
stem-8560	80	2	findings	finding	NOUN
stem-8560	80	3	show	show	VERB
stem-8560	80	4	that	that	SCONJ
stem-8560	80	5	the	the	DET
stem-8560	80	6	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	80	7	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	80	8	of	of	ADP
stem-8560	80	9	words	word	NOUN
stem-8560	80	10	is	be	AUX
stem-8560	80	11	not	not	PART
stem-8560	80	12	merely	merely	ADV
stem-8560	80	13	a	a	DET
stem-8560	80	14	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	80	15	structure	structure	NOUN
stem-8560	80	16	,	,	PUNCT
stem-8560	80	17	but	but	CCONJ
stem-8560	80	18	also	also	ADV
stem-8560	80	19	a	a	DET
stem-8560	80	20	reflection	reflection	NOUN
stem-8560	80	21	of	of	ADP
stem-8560	80	22	a	a	DET
stem-8560	80	23	nation	nation	NOUN
stem-8560	80	24	’s	’s	PART
stem-8560	80	25	worldview	worldview	NOUN
stem-8560	80	26	,	,	PUNCT
stem-8560	80	27	history	history	NOUN
stem-8560	80	28	,	,	PUNCT
stem-8560	80	29	traditions	tradition	NOUN
stem-8560	80	30	,	,	PUNCT
stem-8560	80	31	and	and	CCONJ
stem-8560	80	32	social	social	ADJ
stem-8560	80	33	values	value	NOUN
stem-8560	80	34	.	.	PUNCT
stem-8560	81	1	in	in	ADP
stem-8560	81	2	other	other	ADJ
stem-8560	81	3	words	word	NOUN
stem-8560	81	4	,	,	PUNCT
stem-8560	81	5	each	each	DET
stem-8560	81	6	language	language	NOUN
stem-8560	81	7	encodes	encode	VERB
stem-8560	81	8	the	the	DET
stem-8560	81	9	collective	collective	ADJ
stem-8560	81	10	experience	experience	NOUN
stem-8560	81	11	of	of	ADP
stem-8560	81	12	its	its	PRON
stem-8560	81	13	speakers	speaker	NOUN
stem-8560	81	14	,	,	PUNCT
stem-8560	81	15	and	and	CCONJ
stem-8560	81	16	the	the	DET
stem-8560	81	17	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	81	18	field	field	NOUN
stem-8560	81	19	of	of	ADP
stem-8560	81	20	words	word	NOUN
stem-8560	81	21	serves	serve	VERB
stem-8560	81	22	as	as	ADP
stem-8560	81	23	a	a	DET
stem-8560	81	24	mirror	mirror	NOUN
stem-8560	81	25	through	through	ADP
stem-8560	81	26	which	which	PRON
stem-8560	81	27	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	81	28	identity	identity	NOUN
stem-8560	81	29	and	and	CCONJ
stem-8560	81	30	perception	perception	NOUN
stem-8560	81	31	of	of	ADP
stem-8560	81	32	the	the	DET
stem-8560	81	33	world	world	NOUN
stem-8560	81	34	are	be	AUX
stem-8560	81	35	expressed	express	VERB
stem-8560	81	36	.	.	PUNCT
stem-8560	82	1	the	the	DET
stem-8560	82	2	comparative	comparative	ADJ
stem-8560	82	3	analysis	analysis	NOUN
stem-8560	82	4	demonstrates	demonstrate	VERB
stem-8560	82	5	that	that	SCONJ
stem-8560	82	6	the	the	DET
stem-8560	82	7	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	82	8	field	field	NOUN
stem-8560	82	9	of	of	ADP
stem-8560	82	10	word	word	NOUN
stem-8560	82	11	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	82	12	in	in	ADP
stem-8560	82	13	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	82	14	and	and	CCONJ
stem-8560	82	15	english	english	ADJ
stem-8560	82	16	languages	language	NOUN
stem-8560	82	17	often	often	ADV
stem-8560	82	18	differs	differ	VERB
stem-8560	82	19	in	in	ADP
stem-8560	82	20	scope	scope	NOUN
stem-8560	82	21	,	,	PUNCT
stem-8560	82	22	emotional	emotional	ADJ
stem-8560	82	23	connotation	connotation	NOUN
stem-8560	82	24	,	,	PUNCT
stem-8560	82	25	and	and	CCONJ
stem-8560	82	26	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	82	27	background	background	NOUN
stem-8560	82	28	.	.	PUNCT
stem-8560	83	1	for	for	ADP
stem-8560	83	2	instance	instance	NOUN
stem-8560	83	3	,	,	PUNCT
stem-8560	83	4	certain	certain	ADJ
stem-8560	83	5	words	word	NOUN
stem-8560	83	6	that	that	PRON
stem-8560	83	7	seem	seem	VERB
stem-8560	83	8	equivalent	equivalent	ADJ
stem-8560	83	9	in	in	ADP
stem-8560	83	10	translation	translation	NOUN
stem-8560	83	11	may	may	AUX
stem-8560	83	12	have	have	VERB
stem-8560	83	13	distinct	distinct	ADJ
stem-8560	83	14	associative	associative	ADJ
stem-8560	83	15	and	and	CCONJ
stem-8560	83	16	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	83	17	layers	layer	NOUN
stem-8560	83	18	.	.	PUNCT
stem-8560	84	1	the	the	DET
stem-8560	84	2	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	84	3	word	word	NOUN
stem-8560	84	4	“	"	PUNCT
stem-8560	84	5	ota	ota	PROPN
stem-8560	84	6	-	-	PUNCT
stem-8560	84	7	ona	ona	PROPN
stem-8560	84	8	”	"	PUNCT
stem-8560	84	9	(	(	PUNCT
stem-8560	84	10	parents	parent	NOUN
stem-8560	84	11	)	)	PUNCT
stem-8560	84	12	carries	carry	VERB
stem-8560	84	13	not	not	PART
stem-8560	84	14	only	only	ADV
stem-8560	84	15	a	a	DET
stem-8560	84	16	biological	biological	ADJ
stem-8560	84	17	sense	sense	NOUN
stem-8560	84	18	but	but	CCONJ
stem-8560	84	19	also	also	ADV
stem-8560	84	20	deep	deep	ADV
stem-8560	84	21	moral	moral	ADJ
stem-8560	84	22	,	,	PUNCT
stem-8560	84	23	emotional	emotional	ADJ
stem-8560	84	24	,	,	PUNCT
stem-8560	84	25	and	and	CCONJ
stem-8560	84	26	spiritual	spiritual	ADJ
stem-8560	84	27	connotations	connotation	NOUN
stem-8560	84	28	,	,	PUNCT
stem-8560	84	29	emphasizing	emphasize	VERB
stem-8560	84	30	respect	respect	NOUN
stem-8560	84	31	,	,	PUNCT
stem-8560	84	32	duty	duty	NOUN
stem-8560	84	33	,	,	PUNCT
stem-8560	84	34	and	and	CCONJ
stem-8560	84	35	familial	familial	ADJ
stem-8560	84	36	devotion	devotion	NOUN
stem-8560	84	37	.	.	PUNCT
stem-8560	85	1	in	in	ADP
stem-8560	85	2	contrast	contrast	NOUN
stem-8560	85	3	,	,	PUNCT
stem-8560	85	4	the	the	DET
stem-8560	85	5	english	english	ADJ
stem-8560	85	6	term	term	NOUN
stem-8560	85	7	“	"	PUNCT
stem-8560	85	8	parents	parent	NOUN
stem-8560	85	9	”	"	PUNCT
stem-8560	85	10	tends	tend	VERB
stem-8560	85	11	to	to	PART
stem-8560	85	12	be	be	AUX
stem-8560	85	13	used	use	VERB
stem-8560	85	14	more	more	ADV
stem-8560	85	15	neutrally	neutrally	ADV
stem-8560	85	16	,	,	PUNCT
stem-8560	85	17	representing	represent	VERB
stem-8560	85	18	primarily	primarily	ADV
stem-8560	85	19	the	the	DET
stem-8560	85	20	social	social	ADJ
stem-8560	85	21	and	and	CCONJ
stem-8560	85	22	legal	legal	ADJ
stem-8560	85	23	roles	role	NOUN
stem-8560	85	24	of	of	ADP
stem-8560	85	25	father	father	NOUN
stem-8560	85	26	and	and	CCONJ
stem-8560	85	27	mother	mother	NOUN
stem-8560	85	28	without	without	ADP
stem-8560	85	29	the	the	DET
stem-8560	85	30	same	same	ADJ
stem-8560	85	31	depth	depth	NOUN
stem-8560	85	32	of	of	ADP
stem-8560	85	33	moral	moral	ADJ
stem-8560	85	34	evaluation	evaluation	NOUN
stem-8560	85	35	.	.	PUNCT
stem-8560	86	1	this	this	DET
stem-8560	86	2	finding	find	VERB
stem-8560	86	3	highlights	highlight	NOUN
stem-8560	86	4	that	that	SCONJ
stem-8560	86	5	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	86	6	equivalence	equivalence	NOUN
stem-8560	86	7	between	between	ADP
stem-8560	86	8	languages	language	NOUN
stem-8560	86	9	is	be	AUX
stem-8560	86	10	often	often	ADV
stem-8560	86	11	only	only	ADV
stem-8560	86	12	partial	partial	ADJ
stem-8560	86	13	.	.	PUNCT
stem-8560	87	1	while	while	SCONJ
stem-8560	87	2	the	the	DET
stem-8560	87	3	denotative	denotative	ADJ
stem-8560	87	4	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	87	5	may	may	AUX
stem-8560	87	6	coincide	coincide	VERB
stem-8560	87	7	,	,	PUNCT
stem-8560	87	8	the	the	DET
stem-8560	87	9	connotative	connotative	ADJ
stem-8560	87	10	and	and	CCONJ
stem-8560	87	11	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-8560	87	12	meanings	meaning	NOUN
stem-8560	87	13	are	be	AUX
stem-8560	87	14	shaped	shape	VERB
stem-8560	87	15	by	by	ADP
stem-8560	87	16	the	the	DET
stem-8560	87	17	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	87	18	context	context	NOUN
stem-8560	87	19	.	.	PUNCT
stem-8560	88	1	for	for	ADP
stem-8560	88	2	example	example	NOUN
stem-8560	88	3	,	,	PUNCT
stem-8560	88	4	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	88	5	culture	culture	NOUN
stem-8560	88	6	tends	tend	VERB
stem-8560	88	7	to	to	PART
stem-8560	88	8	use	use	VERB
stem-8560	88	9	emotionally	emotionally	ADV
stem-8560	88	10	rich	rich	ADJ
stem-8560	88	11	,	,	PUNCT
stem-8560	88	12	value	value	NOUN
stem-8560	88	13	-	-	PUNCT
stem-8560	88	14	laden	laden	NOUN
stem-8560	88	15	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-8560	88	16	influenced	influence	VERB
stem-8560	88	17	by	by	ADP
stem-8560	88	18	collectivist	collectivist	ADJ
stem-8560	88	19	traditions	tradition	NOUN
stem-8560	88	20	,	,	PUNCT
stem-8560	88	21	while	while	SCONJ
stem-8560	88	22	english	english	PROPN
stem-8560	88	23	,	,	PUNCT
stem-8560	88	24	shaped	shape	VERB
stem-8560	88	25	by	by	ADP
stem-8560	88	26	individualistic	individualistic	ADJ
stem-8560	88	27	culture	culture	NOUN
stem-8560	88	28	,	,	PUNCT
stem-8560	88	29	often	often	ADV
stem-8560	88	30	employs	employ	VERB
stem-8560	88	31	more	more	ADJ
stem-8560	88	32	context	context	NOUN
stem-8560	88	33	-	-	PUNCT
stem-8560	88	34	neutral	neutral	ADJ
stem-8560	88	35	or	or	CCONJ
stem-8560	88	36	functionally	functionally	ADV
stem-8560	88	37	oriented	orient	VERB
stem-8560	88	38	lexemes	lexeme	NOUN
stem-8560	88	39	.	.	PUNCT
stem-8560	89	1	another	another	DET
stem-8560	89	2	significant	significant	ADJ
stem-8560	89	3	observation	observation	NOUN
stem-8560	89	4	concerns	concern	VERB
stem-8560	89	5	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	89	6	metaphors	metaphor	NOUN
stem-8560	89	7	,	,	PUNCT
stem-8560	89	8	which	which	PRON
stem-8560	89	9	structure	structure	VERB
stem-8560	89	10	human	human	ADJ
stem-8560	89	11	thought	thought	NOUN
stem-8560	89	12	and	and	CCONJ
stem-8560	89	13	shape	shape	VERB
stem-8560	89	14	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	89	15	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	89	16	.	.	PUNCT
stem-8560	90	1	the	the	DET
stem-8560	90	2	study	study	NOUN
stem-8560	90	3	found	find	VERB
stem-8560	90	4	that	that	SCONJ
stem-8560	90	5	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	90	6	and	and	CCONJ
stem-8560	90	7	english	english	PROPN
stem-8560	90	8	languages	language	NOUN
stem-8560	90	9	conceptualize	conceptualize	VERB
stem-8560	90	10	fundamental	fundamental	ADJ
stem-8560	90	11	experiences	experience	NOUN
stem-8560	90	12	—	—	PUNCT
stem-8560	90	13	such	such	ADJ
stem-8560	90	14	as	as	ADP
stem-8560	90	15	time	time	NOUN
stem-8560	90	16	,	,	PUNCT
stem-8560	90	17	emotion	emotion	NOUN
stem-8560	90	18	,	,	PUNCT
stem-8560	90	19	and	and	CCONJ
stem-8560	90	20	relationships	relationship	NOUN
stem-8560	90	21	—	—	PUNCT
stem-8560	90	22	through	through	ADP
stem-8560	90	23	different	different	ADJ
stem-8560	90	24	metaphorical	metaphorical	ADJ
stem-8560	90	25	systems	system	NOUN
stem-8560	90	26	.	.	PUNCT
stem-8560	91	1	for	for	ADP
stem-8560	91	2	example	example	NOUN
stem-8560	91	3	,	,	PUNCT
stem-8560	91	4	in	in	ADP
stem-8560	91	5	english	english	PROPN
stem-8560	91	6	,	,	PUNCT
stem-8560	91	7	time	time	NOUN
stem-8560	91	8	is	be	AUX
stem-8560	91	9	often	often	ADV
stem-8560	91	10	represented	represent	VERB
stem-8560	91	11	as	as	ADP
stem-8560	91	12	a	a	DET
stem-8560	91	13	valuable	valuable	ADJ
stem-8560	91	14	resource	resource	NOUN
stem-8560	91	15	(	(	PUNCT
stem-8560	91	16	spend	spend	VERB
stem-8560	91	17	time	time	NOUN
stem-8560	91	18	,	,	PUNCT
stem-8560	91	19	waste	waste	NOUN
stem-8560	91	20	time	time	NOUN
stem-8560	91	21	,	,	PUNCT
stem-8560	91	22	save	save	VERB
stem-8560	91	23	time	time	NOUN
stem-8560	91	24	)	)	PUNCT
stem-8560	91	25	,	,	PUNCT
stem-8560	91	26	reflecting	reflect	VERB
stem-8560	91	27	the	the	DET
stem-8560	91	28	western	western	ADJ
stem-8560	91	29	notion	notion	NOUN
stem-8560	91	30	of	of	ADP
stem-8560	91	31	efficiency	efficiency	NOUN
stem-8560	91	32	and	and	CCONJ
stem-8560	91	33	productivity	productivity	NOUN
stem-8560	91	34	.	.	PUNCT
stem-8560	92	1	in	in	ADP
stem-8560	92	2	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	92	3	,	,	PUNCT
stem-8560	92	4	however	however	ADV
stem-8560	92	5	,	,	PUNCT
stem-8560	92	6	time	time	NOUN
stem-8560	92	7	is	be	AUX
stem-8560	92	8	frequently	frequently	ADV
stem-8560	92	9	associated	associate	VERB
stem-8560	92	10	with	with	ADP
stem-8560	92	11	fate	fate	NOUN
stem-8560	92	12	and	and	CCONJ
stem-8560	92	13	patience	patience	NOUN
stem-8560	92	14	(	(	PUNCT
stem-8560	92	15	vaqt	vaqt	PROPN
stem-8560	92	16	yetadi	yetadi	NOUN
stem-8560	92	17	,	,	PUNCT
stem-8560	92	18	sabr	sabr	VERB
stem-8560	92	19	qilsa	qilsa	PROPN
stem-8560	92	20	yetasan	yetasan	PROPN
stem-8560	92	21	)	)	PUNCT
stem-8560	92	22	,	,	PUNCT
stem-8560	92	23	showing	show	VERB
stem-8560	92	24	a	a	DET
stem-8560	92	25	more	more	ADV
stem-8560	92	26	spiritual	spiritual	ADJ
stem-8560	92	27	and	and	CCONJ
stem-8560	92	28	fatalistic	fatalistic	ADJ
stem-8560	92	29	attitude	attitude	NOUN
stem-8560	92	30	toward	toward	ADP
stem-8560	92	31	temporal	temporal	ADJ
stem-8560	92	32	experience	experience	NOUN
stem-8560	92	33	.	.	PUNCT
stem-8560	93	1	the	the	DET
stem-8560	93	2	data	datum	NOUN
stem-8560	93	3	also	also	ADV
stem-8560	93	4	indicate	indicate	VERB
stem-8560	93	5	that	that	SCONJ
stem-8560	93	6	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	93	7	-	-	PUNCT
stem-8560	93	8	specific	specific	ADJ
stem-8560	93	9	concepts	concept	NOUN
stem-8560	93	10	(	(	PUNCT
stem-8560	93	11	realia	realia	NOUN
stem-8560	93	12	)	)	PUNCT
stem-8560	93	13	play	play	VERB
stem-8560	93	14	a	a	DET
stem-8560	93	15	vital	vital	ADJ
stem-8560	93	16	role	role	NOUN
stem-8560	93	17	in	in	ADP
stem-8560	93	18	forming	form	VERB
stem-8560	93	19	the	the	DET
stem-8560	93	20	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	93	21	field	field	NOUN
stem-8560	93	22	of	of	ADP
stem-8560	93	23	word	word	NOUN
stem-8560	93	24	meaning	mean	VERB
stem-8560	93	25	.	.	PUNCT
stem-8560	94	1	words	word	NOUN
stem-8560	94	2	like	like	ADP
stem-8560	94	3	“	"	PUNCT
stem-8560	94	4	mahalla	mahalla	NOUN
stem-8560	94	5	”	"	PUNCT
stem-8560	94	6	,	,	PUNCT
stem-8560	94	7	“	"	PUNCT
stem-8560	94	8	navro‘z	navro‘z	ADV
stem-8560	94	9	”	"	PUNCT
stem-8560	94	10	,	,	PUNCT
stem-8560	94	11	or	or	CCONJ
stem-8560	94	12	“	"	PUNCT
stem-8560	94	13	duo	duo	NOUN
stem-8560	94	14	”	"	PUNCT
stem-8560	94	15	in	in	ADP
stem-8560	94	16	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	94	17	carry	carry	VERB
stem-8560	94	18	deep	deep	ADJ
stem-8560	94	19	socio	socio	NOUN
stem-8560	94	20	-	-	PUNCT
stem-8560	94	21	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	94	22	meanings	meaning	NOUN
stem-8560	94	23	that	that	PRON
stem-8560	94	24	lack	lack	VERB
stem-8560	94	25	direct	direct	ADJ
stem-8560	94	26	equivalents	equivalent	NOUN
stem-8560	94	27	in	in	ADP
stem-8560	94	28	english	english	PROPN
stem-8560	94	29	.	.	PUNCT
stem-8560	95	1	similarly	similarly	ADV
stem-8560	95	2	,	,	PUNCT
stem-8560	95	3	english	english	ADJ
stem-8560	95	4	words	word	NOUN
stem-8560	95	5	such	such	ADJ
stem-8560	95	6	as	as	ADP
stem-8560	95	7	“	"	PUNCT
stem-8560	95	8	privacy	privacy	NOUN
stem-8560	95	9	”	"	PUNCT
stem-8560	95	10	,	,	PUNCT
stem-8560	95	11	“	"	PUNCT
stem-8560	95	12	pub	pub	NOUN
stem-8560	95	13	”	"	PUNCT
stem-8560	95	14	,	,	PUNCT
stem-8560	95	15	or	or	CCONJ
stem-8560	95	16	“	"	PUNCT
stem-8560	95	17	thanksgiving	thanksgiving	NOUN
stem-8560	95	18	”	"	PUNCT
stem-8560	95	19	reflect	reflect	VERB
stem-8560	95	20	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	95	21	realities	reality	NOUN
stem-8560	95	22	that	that	PRON
stem-8560	95	23	are	be	AUX
stem-8560	95	24	foreign	foreign	ADJ
stem-8560	95	25	to	to	ADP
stem-8560	95	26	uzbek	uzbek	VERB
stem-8560	95	27	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	95	28	consciousness	consciousness	NOUN
stem-8560	95	29	.	.	PUNCT
stem-8560	96	1	these	these	DET
stem-8560	96	2	examples	example	NOUN
stem-8560	96	3	demonstrate	demonstrate	VERB
stem-8560	96	4	how	how	SCONJ
stem-8560	96	5	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	96	6	gaps	gap	NOUN
stem-8560	96	7	arise	arise	VERB
stem-8560	96	8	when	when	SCONJ
stem-8560	96	9	one	one	NUM
stem-8560	96	10	culture	culture	NOUN
stem-8560	96	11	’s	’s	PART
stem-8560	96	12	experiences	experience	NOUN
stem-8560	96	13	do	do	AUX
stem-8560	96	14	not	not	PART
stem-8560	96	15	fully	fully	ADV
stem-8560	96	16	exist	exist	VERB
stem-8560	96	17	in	in	ADP
stem-8560	96	18	another	another	DET
stem-8560	96	19	’s	’s	ADJ
stem-8560	96	20	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	96	21	world	world	NOUN
stem-8560	96	22	.	.	PUNCT
stem-8560	97	1	therefore	therefore	ADV
stem-8560	97	2	,	,	PUNCT
stem-8560	97	3	understanding	understanding	NOUN
stem-8560	97	4	and	and	CCONJ
stem-8560	97	5	interpreting	interpret	VERB
stem-8560	97	6	such	such	ADJ
stem-8560	97	7	culture	culture	NOUN
stem-8560	97	8	-	-	PUNCT
stem-8560	97	9	bound	bind	VERB
stem-8560	97	10	concepts	concept	NOUN
stem-8560	97	11	require	require	VERB
stem-8560	97	12	not	not	PART
stem-8560	97	13	only	only	ADV
stem-8560	97	14	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	97	15	but	but	CCONJ
stem-8560	97	16	also	also	ADV
stem-8560	97	17	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8560	97	18	and	and	CCONJ
stem-8560	97	19	ethnolinguistic	ethnolinguistic	ADJ
stem-8560	97	20	competence	competence	NOUN
stem-8560	97	21	.	.	PUNCT
stem-8560	98	1	furthermore	furthermore	ADV
stem-8560	98	2	,	,	PUNCT
stem-8560	98	3	the	the	DET
stem-8560	98	4	research	research	NOUN
stem-8560	98	5	highlights	highlight	VERB
stem-8560	98	6	the	the	DET
stem-8560	98	7	role	role	NOUN
stem-8560	98	8	of	of	ADP
stem-8560	98	9	context	context	NOUN
stem-8560	98	10	in	in	ADP
stem-8560	98	11	shaping	shape	VERB
stem-8560	98	12	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	98	13	.	.	PUNCT
stem-8560	99	1	in	in	ADP
stem-8560	99	2	both	both	DET
stem-8560	99	3	languages	language	NOUN
stem-8560	99	4	,	,	PUNCT
stem-8560	99	5	the	the	DET
stem-8560	99	6	same	same	ADJ
stem-8560	99	7	lexical	lexical	ADJ
stem-8560	99	8	item	item	NOUN
stem-8560	99	9	can	can	AUX
stem-8560	99	10	express	express	VERB
stem-8560	99	11	different	different	ADJ
stem-8560	99	12	nuances	nuance	NOUN
stem-8560	99	13	depending	depend	VERB
stem-8560	99	14	on	on	ADP
stem-8560	99	15	social	social	ADJ
stem-8560	99	16	setting	setting	NOUN
stem-8560	99	17	,	,	PUNCT
stem-8560	99	18	speaker	speaker	NOUN
stem-8560	99	19	intention	intention	NOUN
stem-8560	99	20	,	,	PUNCT
stem-8560	99	21	and	and	CCONJ
stem-8560	99	22	situational	situational	ADJ
stem-8560	99	23	background	background	NOUN
stem-8560	99	24	.	.	PUNCT
stem-8560	100	1	for	for	ADP
stem-8560	100	2	example	example	NOUN
stem-8560	100	3	,	,	PUNCT
stem-8560	100	4	the	the	DET
stem-8560	100	5	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	100	6	word	word	NOUN
stem-8560	100	7	“	"	PUNCT
stem-8560	100	8	do‘st	do‘st	PROPN
stem-8560	100	9	”	"	PUNCT
stem-8560	100	10	and	and	CCONJ
stem-8560	100	11	the	the	DET
stem-8560	100	12	english	english	ADJ
stem-8560	100	13	word	word	NOUN
stem-8560	100	14	“	"	PUNCT
stem-8560	100	15	friend	friend	NOUN
stem-8560	100	16	”	"	PUNCT
stem-8560	100	17	may	may	AUX
stem-8560	100	18	both	both	PRON
stem-8560	100	19	refer	refer	VERB
stem-8560	100	20	to	to	ADP
stem-8560	100	21	a	a	DET
stem-8560	100	22	companion	companion	NOUN
stem-8560	100	23	,	,	PUNCT
stem-8560	100	24	but	but	CCONJ
stem-8560	100	25	the	the	DET
stem-8560	100	26	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	100	27	term	term	NOUN
stem-8560	100	28	implies	imply	VERB
stem-8560	100	29	a	a	DET
stem-8560	100	30	much	much	ADV
stem-8560	100	31	closer	close	ADJ
stem-8560	100	32	and	and	CCONJ
stem-8560	100	33	emotionally	emotionally	ADV
stem-8560	100	34	deeper	deep	ADJ
stem-8560	100	35	relationship	relationship	NOUN
stem-8560	100	36	,	,	PUNCT
stem-8560	100	37	often	often	ADV
stem-8560	100	38	tied	tie	VERB
stem-8560	100	39	to	to	ADP
stem-8560	100	40	loyalty	loyalty	NOUN
stem-8560	100	41	and	and	CCONJ
stem-8560	100	42	moral	moral	ADJ
stem-8560	100	43	support	support	NOUN
stem-8560	100	44	.	.	PUNCT
stem-8560	101	1	in	in	ADP
stem-8560	101	2	contrast	contrast	NOUN
stem-8560	101	3	,	,	PUNCT
stem-8560	101	4	“	"	PUNCT
stem-8560	101	5	friend	friend	NOUN
stem-8560	101	6	”	"	PUNCT
stem-8560	101	7	in	in	ADP
stem-8560	101	8	english	english	PROPN
stem-8560	101	9	can	can	AUX
stem-8560	101	10	be	be	AUX
stem-8560	101	11	used	use	VERB
stem-8560	101	12	broadly	broadly	ADV
stem-8560	101	13	,	,	PUNCT
stem-8560	101	14	ranging	range	VERB
stem-8560	101	15	from	from	ADP
stem-8560	101	16	intimate	intimate	ADJ
stem-8560	101	17	companionship	companionship	NOUN
stem-8560	101	18	to	to	ADP
stem-8560	101	19	casual	casual	ADJ
stem-8560	101	20	social	social	ADJ
stem-8560	101	21	acquaintance	acquaintance	NOUN
stem-8560	101	22	,	,	PUNCT
stem-8560	101	23	reflecting	reflect	VERB
stem-8560	101	24	differences	difference	NOUN
stem-8560	101	25	in	in	ADP
stem-8560	101	26	social	social	ADJ
stem-8560	101	27	distance	distance	NOUN
stem-8560	101	28	and	and	CCONJ
stem-8560	101	29	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	101	30	communication	communication	NOUN
stem-8560	101	31	norms	norm	NOUN
stem-8560	101	32	.	.	PUNCT
stem-8560	102	1	from	from	ADP
stem-8560	102	2	a	a	DET
stem-8560	102	3	linguocultural	linguocultural	ADJ
stem-8560	102	4	perspective	perspective	NOUN
stem-8560	102	5	,	,	PUNCT
stem-8560	102	6	the	the	DET
stem-8560	102	7	study	study	NOUN
stem-8560	102	8	also	also	ADV
stem-8560	102	9	found	find	VERB
stem-8560	102	10	that	that	SCONJ
stem-8560	102	11	idiomatic	idiomatic	ADJ
stem-8560	102	12	and	and	CCONJ
stem-8560	102	13	phraseological	phraseological	ADJ
stem-8560	102	14	expressions	expression	NOUN
stem-8560	102	15	serve	serve	VERB
stem-8560	102	16	as	as	ADP
stem-8560	102	17	key	key	ADJ
stem-8560	102	18	indicators	indicator	NOUN
stem-8560	102	19	of	of	ADP
stem-8560	102	20	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	102	21	cognition	cognition	NOUN
stem-8560	102	22	.	.	PUNCT
stem-8560	103	1	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	103	2	idioms	idiom	NOUN
stem-8560	103	3	like	like	ADP
stem-8560	103	4	“	"	PUNCT
stem-8560	103	5	ko‘nglini	ko‘nglini	NOUN
stem-8560	103	6	olish	olish	PROPN
stem-8560	103	7	”	"	PUNCT
stem-8560	103	8	(	(	PUNCT
stem-8560	103	9	to	to	PART
stem-8560	103	10	win	win	VERB
stem-8560	103	11	someone	someone	PRON
stem-8560	103	12	’s	’s	PART
stem-8560	103	13	heart	heart	NOUN
stem-8560	103	14	)	)	PUNCT
stem-8560	103	15	or	or	CCONJ
stem-8560	103	16	“	"	PUNCT
stem-8560	103	17	og‘zidan	og‘zidan	PROPN
stem-8560	103	18	balo	balo	PROPN
stem-8560	103	19	chiqdi	chiqdi	NOUN
stem-8560	103	20	”	"	PUNCT
stem-8560	103	21	(	(	PUNCT
stem-8560	103	22	to	to	PART
stem-8560	103	23	speak	speak	VERB
stem-8560	103	24	ill	ill	ADJ
stem-8560	103	25	luck	luck	NOUN
stem-8560	103	26	)	)	PUNCT
stem-8560	103	27	reveal	reveal	VERB
stem-8560	103	28	a	a	DET
stem-8560	103	29	metaphorical	metaphorical	ADJ
stem-8560	103	30	worldview	worldview	NOUN
stem-8560	103	31	where	where	SCONJ
stem-8560	103	32	emotions	emotion	NOUN
stem-8560	103	33	and	and	CCONJ
stem-8560	103	34	fate	fate	NOUN
stem-8560	103	35	are	be	AUX
stem-8560	103	36	linguistically	linguistically	ADV
stem-8560	103	37	intertwined	intertwine	VERB
stem-8560	103	38	.	.	PUNCT
stem-8560	104	1	in	in	ADP
stem-8560	104	2	english	english	PROPN
stem-8560	104	3	,	,	PUNCT
stem-8560	104	4	idioms	idiom	NOUN
stem-8560	104	5	such	such	ADJ
stem-8560	104	6	as	as	ADP
stem-8560	104	7	“	"	PUNCT
stem-8560	104	8	break	break	VERB
stem-8560	104	9	the	the	DET
stem-8560	104	10	ice	ice	NOUN
stem-8560	104	11	”	"	PUNCT
stem-8560	104	12	or	or	CCONJ
stem-8560	104	13	“	"	PUNCT
stem-8560	104	14	spill	spill	VERB
stem-8560	104	15	the	the	DET
stem-8560	104	16	beans	bean	NOUN
stem-8560	104	17	”	"	PUNCT
stem-8560	104	18	18	18	NUM
stem-8560	104	19	american	american	ADJ
stem-8560	104	20	journal	journal	NOUN
stem-8560	104	21	of	of	ADP
stem-8560	104	22	language	language	NOUN
stem-8560	104	23	,	,	PUNCT
stem-8560	104	24	literacy	literacy	NOUN
stem-8560	104	25	and	and	CCONJ
stem-8560	104	26	learning	learn	VERB
stem-8560	104	27	in	in	ADP
stem-8560	104	28	stem	stem	NOUN
stem-8560	104	29	education	education	NOUN
stem-8560	104	30	www	www	PROPN
stem-8560	104	31	.	.	PUNCT
stem-8560	105	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-8560	105	2	reflect	reflect	VERB
stem-8560	105	3	a	a	DET
stem-8560	105	4	culture	culture	NOUN
stem-8560	105	5	of	of	ADP
stem-8560	105	6	practicality	practicality	NOUN
stem-8560	105	7	,	,	PUNCT
stem-8560	105	8	humor	humor	NOUN
stem-8560	105	9	,	,	PUNCT
stem-8560	105	10	and	and	CCONJ
stem-8560	105	11	open	open	ADJ
stem-8560	105	12	communication	communication	NOUN
stem-8560	105	13	.	.	PUNCT
stem-8560	106	1	the	the	DET
stem-8560	106	2	comparison	comparison	NOUN
stem-8560	106	3	illustrates	illustrate	VERB
stem-8560	106	4	how	how	SCONJ
stem-8560	106	5	figurative	figurative	ADJ
stem-8560	106	6	language	language	NOUN
stem-8560	106	7	embodies	embody	VERB
stem-8560	106	8	the	the	DET
stem-8560	106	9	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8560	106	10	and	and	CCONJ
stem-8560	106	11	emotional	emotional	ADJ
stem-8560	106	12	orientation	orientation	NOUN
stem-8560	106	13	of	of	ADP
stem-8560	106	14	a	a	DET
stem-8560	106	15	culture	culture	NOUN
stem-8560	106	16	.	.	PUNCT
stem-8560	107	1	an	an	DET
stem-8560	107	2	important	important	ADJ
stem-8560	107	3	result	result	NOUN
stem-8560	107	4	of	of	ADP
stem-8560	107	5	this	this	DET
stem-8560	107	6	study	study	NOUN
stem-8560	107	7	is	be	AUX
stem-8560	107	8	that	that	PRON
stem-8560	107	9	language	language	NOUN
stem-8560	107	10	acts	act	VERB
stem-8560	107	11	as	as	ADP
stem-8560	107	12	a	a	DET
stem-8560	107	13	repository	repository	NOUN
stem-8560	107	14	of	of	ADP
stem-8560	107	15	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	107	16	memory	memory	NOUN
stem-8560	107	17	.	.	PUNCT
stem-8560	108	1	the	the	DET
stem-8560	108	2	lexicon	lexicon	NOUN
stem-8560	108	3	of	of	ADP
stem-8560	108	4	both	both	CCONJ
stem-8560	108	5	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	108	6	and	and	CCONJ
stem-8560	108	7	english	english	PROPN
stem-8560	108	8	languages	language	NOUN
stem-8560	108	9	retains	retain	VERB
stem-8560	108	10	historical	historical	ADJ
stem-8560	108	11	and	and	CCONJ
stem-8560	108	12	social	social	ADJ
stem-8560	108	13	experiences	experience	NOUN
stem-8560	108	14	through	through	ADP
stem-8560	108	15	words	word	NOUN
stem-8560	108	16	that	that	PRON
stem-8560	108	17	have	have	AUX
stem-8560	108	18	evolved	evolve	VERB
stem-8560	108	19	semantically	semantically	ADV
stem-8560	108	20	over	over	ADP
stem-8560	108	21	time	time	NOUN
stem-8560	108	22	.	.	PUNCT
stem-8560	109	1	for	for	ADP
stem-8560	109	2	example	example	NOUN
stem-8560	109	3	,	,	PUNCT
stem-8560	109	4	the	the	DET
stem-8560	109	5	english	english	ADJ
stem-8560	109	6	term	term	NOUN
stem-8560	109	7	“	"	PUNCT
stem-8560	109	8	lord	lord	PROPN
stem-8560	109	9	”	"	PUNCT
stem-8560	109	10	originally	originally	ADV
stem-8560	109	11	denoted	denote	VERB
stem-8560	109	12	a	a	DET
stem-8560	109	13	landowner	landowner	NOUN
stem-8560	109	14	in	in	ADP
stem-8560	109	15	feudal	feudal	ADJ
stem-8560	109	16	society	society	NOUN
stem-8560	109	17	but	but	CCONJ
stem-8560	109	18	now	now	ADV
stem-8560	109	19	refers	refer	VERB
stem-8560	109	20	to	to	ADP
stem-8560	109	21	nobility	nobility	NOUN
stem-8560	109	22	or	or	CCONJ
stem-8560	109	23	authority	authority	NOUN
stem-8560	109	24	;	;	PUNCT
stem-8560	109	25	similarly	similarly	ADV
stem-8560	109	26	,	,	PUNCT
stem-8560	109	27	the	the	DET
stem-8560	109	28	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	109	29	word	word	NOUN
stem-8560	109	30	“	"	PUNCT
stem-8560	109	31	bek	bek	INTJ
stem-8560	109	32	”	"	PUNCT
stem-8560	109	33	once	once	ADV
stem-8560	109	34	referred	refer	VERB
stem-8560	109	35	to	to	ADP
stem-8560	109	36	a	a	DET
stem-8560	109	37	feudal	feudal	ADJ
stem-8560	109	38	ruler	ruler	NOUN
stem-8560	109	39	and	and	CCONJ
stem-8560	109	40	now	now	ADV
stem-8560	109	41	survives	survive	VERB
stem-8560	109	42	mainly	mainly	ADV
stem-8560	109	43	in	in	ADP
stem-8560	109	44	historical	historical	ADJ
stem-8560	109	45	or	or	CCONJ
stem-8560	109	46	respectful	respectful	ADJ
stem-8560	109	47	usage	usage	NOUN
stem-8560	109	48	.	.	PUNCT
stem-8560	110	1	such	such	ADJ
stem-8560	110	2	lexical	lexical	ADJ
stem-8560	110	3	shifts	shift	NOUN
stem-8560	110	4	illustrate	illustrate	VERB
stem-8560	110	5	how	how	SCONJ
stem-8560	110	6	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	110	7	evolution	evolution	NOUN
stem-8560	110	8	parallels	parallel	VERB
stem-8560	110	9	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	110	10	transformation	transformation	NOUN
stem-8560	110	11	.	.	PUNCT
stem-8560	111	1	the	the	DET
stem-8560	111	2	research	research	NOUN
stem-8560	111	3	also	also	ADV
stem-8560	111	4	underscores	underscore	VERB
stem-8560	111	5	the	the	DET
stem-8560	111	6	pedagogical	pedagogical	ADJ
stem-8560	111	7	implications	implication	NOUN
stem-8560	111	8	of	of	ADP
stem-8560	111	9	understanding	understand	VERB
stem-8560	111	10	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	111	11	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	111	12	in	in	ADP
stem-8560	111	13	bilingual	bilingual	ADJ
stem-8560	111	14	and	and	CCONJ
stem-8560	111	15	translation	translation	NOUN
stem-8560	111	16	contexts	context	NOUN
stem-8560	111	17	.	.	PUNCT
stem-8560	112	1	learners	learner	NOUN
stem-8560	112	2	of	of	ADP
stem-8560	112	3	english	english	PROPN
stem-8560	112	4	or	or	CCONJ
stem-8560	112	5	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	112	6	as	as	ADP
stem-8560	112	7	a	a	DET
stem-8560	112	8	second	second	ADJ
stem-8560	112	9	language	language	NOUN
stem-8560	112	10	must	must	AUX
stem-8560	112	11	develop	develop	VERB
stem-8560	112	12	not	not	PART
stem-8560	112	13	only	only	ADV
stem-8560	112	14	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	112	15	competence	competence	NOUN
stem-8560	112	16	but	but	CCONJ
stem-8560	112	17	also	also	ADV
stem-8560	112	18	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	112	19	awareness	awareness	NOUN
stem-8560	112	20	to	to	PART
stem-8560	112	21	grasp	grasp	VERB
stem-8560	112	22	the	the	DET
stem-8560	112	23	deeper	deep	ADJ
stem-8560	112	24	meanings	meaning	NOUN
stem-8560	112	25	of	of	ADP
stem-8560	112	26	words	word	NOUN
stem-8560	112	27	.	.	PUNCT
stem-8560	113	1	translators	translator	NOUN
stem-8560	113	2	,	,	PUNCT
stem-8560	113	3	in	in	ADP
stem-8560	113	4	particular	particular	ADJ
stem-8560	113	5	,	,	PUNCT
stem-8560	113	6	face	face	VERB
stem-8560	113	7	the	the	DET
stem-8560	113	8	challenge	challenge	NOUN
stem-8560	113	9	of	of	ADP
stem-8560	113	10	transferring	transfer	VERB
stem-8560	113	11	not	not	PART
stem-8560	113	12	just	just	ADV
stem-8560	113	13	the	the	DET
stem-8560	113	14	literal	literal	ADJ
stem-8560	113	15	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	113	16	but	but	CCONJ
stem-8560	113	17	also	also	ADV
stem-8560	113	18	the	the	DET
stem-8560	113	19	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	113	20	and	and	CCONJ
stem-8560	113	21	emotional	emotional	ADJ
stem-8560	113	22	essence	essence	NOUN
stem-8560	113	23	of	of	ADP
stem-8560	113	24	the	the	DET
stem-8560	113	25	source	source	NOUN
stem-8560	113	26	language	language	NOUN
stem-8560	113	27	.	.	PUNCT
stem-8560	114	1	therefore	therefore	ADV
stem-8560	114	2	,	,	PUNCT
stem-8560	114	3	incorporating	incorporate	VERB
stem-8560	114	4	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	114	5	-	-	PUNCT
stem-8560	114	6	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	114	7	training	training	NOUN
stem-8560	114	8	into	into	ADP
stem-8560	114	9	language	language	NOUN
stem-8560	114	10	education	education	NOUN
stem-8560	114	11	enhances	enhance	VERB
stem-8560	114	12	communicative	communicative	ADJ
stem-8560	114	13	effectiveness	effectiveness	NOUN
stem-8560	114	14	and	and	CCONJ
stem-8560	114	15	intercultural	intercultural	ADJ
stem-8560	114	16	understanding	understanding	NOUN
stem-8560	114	17	.	.	PUNCT
stem-8560	115	1	in	in	ADP
stem-8560	115	2	the	the	DET
stem-8560	115	3	discussion	discussion	NOUN
stem-8560	115	4	,	,	PUNCT
stem-8560	115	5	it	it	PRON
stem-8560	115	6	becomes	become	VERB
stem-8560	115	7	clear	clear	ADJ
stem-8560	115	8	that	that	SCONJ
stem-8560	115	9	the	the	DET
stem-8560	115	10	interaction	interaction	NOUN
stem-8560	115	11	of	of	ADP
stem-8560	115	12	language	language	NOUN
stem-8560	115	13	and	and	CCONJ
stem-8560	115	14	culture	culture	NOUN
stem-8560	115	15	forms	form	VERB
stem-8560	115	16	a	a	DET
stem-8560	115	17	dynamic	dynamic	ADJ
stem-8560	115	18	,	,	PUNCT
stem-8560	115	19	reciprocal	reciprocal	ADJ
stem-8560	115	20	system	system	NOUN
stem-8560	115	21	.	.	PUNCT
stem-8560	116	1	culture	culture	NOUN
stem-8560	116	2	gives	give	VERB
stem-8560	116	3	life	life	NOUN
stem-8560	116	4	to	to	PART
stem-8560	116	5	language	language	NOUN
stem-8560	116	6	,	,	PUNCT
stem-8560	116	7	providing	provide	VERB
stem-8560	116	8	it	it	PRON
stem-8560	116	9	with	with	ADP
stem-8560	116	10	content	content	NOUN
stem-8560	116	11	,	,	PUNCT
stem-8560	116	12	emotion	emotion	NOUN
stem-8560	116	13	,	,	PUNCT
stem-8560	116	14	and	and	CCONJ
stem-8560	116	15	context	context	NOUN
stem-8560	116	16	;	;	PUNCT
stem-8560	116	17	language	language	NOUN
stem-8560	116	18	,	,	PUNCT
stem-8560	116	19	in	in	ADP
stem-8560	116	20	turn	turn	NOUN
stem-8560	116	21	,	,	PUNCT
stem-8560	116	22	preserves	preserve	NOUN
stem-8560	116	23	and	and	CCONJ
stem-8560	116	24	transmits	transmit	VERB
stem-8560	116	25	culture	culture	NOUN
stem-8560	116	26	across	across	ADP
stem-8560	116	27	generations	generation	NOUN
stem-8560	116	28	.	.	PUNCT
stem-8560	117	1	the	the	DET
stem-8560	117	2	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	117	3	field	field	NOUN
stem-8560	117	4	of	of	ADP
stem-8560	117	5	word	word	NOUN
stem-8560	117	6	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	117	7	thus	thus	ADV
stem-8560	117	8	serves	serve	VERB
stem-8560	117	9	as	as	ADP
stem-8560	117	10	an	an	DET
stem-8560	117	11	interface	interface	NOUN
stem-8560	117	12	between	between	ADP
stem-8560	117	13	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	117	14	signs	sign	NOUN
stem-8560	117	15	and	and	CCONJ
stem-8560	117	16	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	117	17	cognition	cognition	NOUN
stem-8560	117	18	.	.	PUNCT
stem-8560	118	1	by	by	ADP
stem-8560	118	2	exploring	explore	VERB
stem-8560	118	3	this	this	DET
stem-8560	118	4	field	field	NOUN
stem-8560	118	5	comparatively	comparatively	ADV
stem-8560	118	6	,	,	PUNCT
stem-8560	118	7	researchers	researcher	NOUN
stem-8560	118	8	gain	gain	VERB
stem-8560	118	9	insight	insight	NOUN
stem-8560	118	10	into	into	ADP
stem-8560	118	11	how	how	SCONJ
stem-8560	118	12	different	different	ADJ
stem-8560	118	13	nations	nation	NOUN
stem-8560	118	14	perceive	perceive	VERB
stem-8560	118	15	the	the	DET
stem-8560	118	16	world	world	NOUN
stem-8560	118	17	,	,	PUNCT
stem-8560	118	18	structure	structure	NOUN
stem-8560	118	19	experience	experience	NOUN
stem-8560	118	20	,	,	PUNCT
stem-8560	118	21	and	and	CCONJ
stem-8560	118	22	communicate	communicate	VERB
stem-8560	118	23	values	value	NOUN
stem-8560	118	24	.	.	PUNCT
stem-8560	119	1	in	in	ADP
stem-8560	119	2	summary	summary	NOUN
stem-8560	119	3	,	,	PUNCT
stem-8560	119	4	the	the	DET
stem-8560	119	5	study	study	NOUN
stem-8560	119	6	concludes	conclude	VERB
stem-8560	119	7	that	that	SCONJ
stem-8560	119	8	the	the	DET
stem-8560	119	9	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	119	10	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	119	11	of	of	ADP
stem-8560	119	12	words	word	NOUN
stem-8560	119	13	in	in	ADP
stem-8560	119	14	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	119	15	and	and	CCONJ
stem-8560	119	16	english	english	PROPN
stem-8560	119	17	reflects	reflect	VERB
stem-8560	119	18	both	both	PRON
stem-8560	119	19	universal	universal	ADJ
stem-8560	119	20	human	human	ADJ
stem-8560	119	21	experiences	experience	NOUN
stem-8560	119	22	and	and	CCONJ
stem-8560	119	23	unique	unique	ADJ
stem-8560	119	24	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	119	25	worldviews	worldview	NOUN
stem-8560	119	26	.	.	PUNCT
stem-8560	120	1	while	while	SCONJ
stem-8560	120	2	there	there	PRON
stem-8560	120	3	are	be	VERB
stem-8560	120	4	similarities	similarity	NOUN
stem-8560	120	5	in	in	ADP
stem-8560	120	6	basic	basic	ADJ
stem-8560	120	7	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8560	120	8	structures	structure	NOUN
stem-8560	120	9	—	—	PUNCT
stem-8560	120	10	such	such	ADJ
stem-8560	120	11	as	as	ADP
stem-8560	120	12	time	time	NOUN
stem-8560	120	13	,	,	PUNCT
stem-8560	120	14	space	space	NOUN
stem-8560	120	15	,	,	PUNCT
stem-8560	120	16	and	and	CCONJ
stem-8560	120	17	emotion	emotion	NOUN
stem-8560	120	18	—	—	PUNCT
stem-8560	120	19	each	each	DET
stem-8560	120	20	language	language	NOUN
stem-8560	120	21	encodes	encode	VERB
stem-8560	120	22	these	these	DET
stem-8560	120	23	concepts	concept	NOUN
stem-8560	120	24	through	through	ADP
stem-8560	120	25	distinct	distinct	ADJ
stem-8560	120	26	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	120	27	filters	filter	NOUN
stem-8560	120	28	.	.	PUNCT
stem-8560	121	1	recognizing	recognize	VERB
stem-8560	121	2	and	and	CCONJ
stem-8560	121	3	analyzing	analyze	VERB
stem-8560	121	4	these	these	DET
stem-8560	121	5	differences	difference	NOUN
stem-8560	121	6	not	not	PART
stem-8560	121	7	only	only	ADV
stem-8560	121	8	enriches	enrich	VERB
stem-8560	121	9	comparative	comparative	ADJ
stem-8560	121	10	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8560	121	11	but	but	CCONJ
stem-8560	121	12	also	also	ADV
stem-8560	121	13	fosters	foster	VERB
stem-8560	121	14	deeper	deep	ADJ
stem-8560	121	15	intercultural	intercultural	ADJ
stem-8560	121	16	dialogue	dialogue	NOUN
stem-8560	121	17	and	and	CCONJ
stem-8560	121	18	mutual	mutual	ADJ
stem-8560	121	19	understanding	understanding	NOUN
stem-8560	121	20	in	in	ADP
stem-8560	121	21	our	our	PRON
stem-8560	121	22	increasingly	increasingly	ADV
stem-8560	121	23	interconnected	interconnected	ADJ
stem-8560	121	24	world	world	NOUN
stem-8560	121	25	.	.	PUNCT
stem-8560	122	1	conclusion	conclusion	NOUN
stem-8560	122	2	.	.	PUNCT
stem-8560	123	1	in	in	ADP
stem-8560	123	2	conclusion	conclusion	NOUN
stem-8560	123	3	,	,	PUNCT
stem-8560	123	4	the	the	DET
stem-8560	123	5	study	study	NOUN
stem-8560	123	6	of	of	ADP
stem-8560	123	7	language	language	NOUN
stem-8560	123	8	and	and	CCONJ
stem-8560	123	9	culture	culture	NOUN
stem-8560	123	10	through	through	ADP
stem-8560	123	11	the	the	DET
stem-8560	123	12	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	123	13	field	field	NOUN
stem-8560	123	14	of	of	ADP
stem-8560	123	15	word	word	NOUN
stem-8560	123	16	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	123	17	in	in	ADP
stem-8560	123	18	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	123	19	and	and	CCONJ
stem-8560	123	20	english	english	ADJ
stem-8560	123	21	languages	language	NOUN
stem-8560	123	22	demonstrates	demonstrate	VERB
stem-8560	123	23	that	that	SCONJ
stem-8560	123	24	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	123	25	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	123	26	is	be	AUX
stem-8560	123	27	deeply	deeply	ADV
stem-8560	123	28	intertwined	intertwine	VERB
stem-8560	123	29	with	with	ADP
stem-8560	123	30	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	123	31	values	value	NOUN
stem-8560	123	32	,	,	PUNCT
stem-8560	123	33	worldviews	worldview	NOUN
stem-8560	123	34	,	,	PUNCT
stem-8560	123	35	and	and	CCONJ
stem-8560	123	36	social	social	ADJ
stem-8560	123	37	experiences	experience	NOUN
stem-8560	123	38	.	.	PUNCT
stem-8560	124	1	language	language	NOUN
stem-8560	124	2	is	be	AUX
stem-8560	124	3	not	not	PART
stem-8560	124	4	merely	merely	ADV
stem-8560	124	5	a	a	DET
stem-8560	124	6	tool	tool	NOUN
stem-8560	124	7	of	of	ADP
stem-8560	124	8	communication	communication	NOUN
stem-8560	124	9	;	;	PUNCT
stem-8560	124	10	it	it	PRON
stem-8560	124	11	is	be	AUX
stem-8560	124	12	a	a	DET
stem-8560	124	13	living	live	VERB
stem-8560	124	14	reflection	reflection	NOUN
stem-8560	124	15	of	of	ADP
stem-8560	124	16	a	a	DET
stem-8560	124	17	nation	nation	NOUN
stem-8560	124	18	’s	’s	PART
stem-8560	124	19	history	history	NOUN
stem-8560	124	20	,	,	PUNCT
stem-8560	124	21	mentality	mentality	NOUN
stem-8560	124	22	,	,	PUNCT
stem-8560	124	23	traditions	tradition	NOUN
stem-8560	124	24	,	,	PUNCT
stem-8560	124	25	and	and	CCONJ
stem-8560	124	26	perception	perception	NOUN
stem-8560	124	27	of	of	ADP
stem-8560	124	28	the	the	DET
stem-8560	124	29	world	world	NOUN
stem-8560	124	30	.	.	PUNCT
stem-8560	125	1	the	the	DET
stem-8560	125	2	comparative	comparative	ADJ
stem-8560	125	3	analysis	analysis	NOUN
stem-8560	125	4	between	between	ADP
stem-8560	125	5	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	125	6	and	and	CCONJ
stem-8560	125	7	english	english	PROPN
stem-8560	125	8	clearly	clearly	ADV
stem-8560	125	9	reveals	reveal	VERB
stem-8560	125	10	that	that	SCONJ
stem-8560	125	11	differences	difference	NOUN
stem-8560	125	12	in	in	ADP
stem-8560	125	13	the	the	DET
stem-8560	125	14	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	125	15	meanings	meaning	NOUN
stem-8560	125	16	of	of	ADP
stem-8560	125	17	words	word	NOUN
stem-8560	125	18	often	often	ADV
stem-8560	125	19	arise	arise	VERB
stem-8560	125	20	from	from	ADP
stem-8560	125	21	the	the	DET
stem-8560	125	22	unique	unique	ADJ
stem-8560	125	23	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	125	24	and	and	CCONJ
stem-8560	125	25	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8560	125	26	backgrounds	background	NOUN
stem-8560	125	27	of	of	ADP
stem-8560	125	28	each	each	DET
stem-8560	125	29	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	125	30	community	community	NOUN
stem-8560	125	31	.	.	PUNCT
stem-8560	126	1	the	the	DET
stem-8560	126	2	research	research	NOUN
stem-8560	126	3	shows	show	VERB
stem-8560	126	4	that	that	SCONJ
stem-8560	126	5	every	every	DET
stem-8560	126	6	language	language	NOUN
stem-8560	126	7	encodes	encode	VERB
stem-8560	126	8	specific	specific	ADJ
stem-8560	126	9	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	126	10	information	information	NOUN
stem-8560	126	11	within	within	ADP
stem-8560	126	12	its	its	PRON
stem-8560	126	13	lexical	lexical	ADJ
stem-8560	126	14	system	system	NOUN
stem-8560	126	15	.	.	PUNCT
stem-8560	127	1	words	word	NOUN
stem-8560	127	2	are	be	AUX
stem-8560	127	3	not	not	PART
stem-8560	127	4	isolated	isolated	ADJ
stem-8560	127	5	units	unit	NOUN
stem-8560	127	6	but	but	CCONJ
stem-8560	127	7	carriers	carrier	NOUN
stem-8560	127	8	of	of	ADP
stem-8560	127	9	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	127	10	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	127	11	,	,	PUNCT
stem-8560	127	12	symbols	symbol	NOUN
stem-8560	127	13	of	of	ADP
stem-8560	127	14	social	social	ADJ
stem-8560	127	15	behavior	behavior	NOUN
stem-8560	127	16	,	,	PUNCT
stem-8560	127	17	and	and	CCONJ
stem-8560	127	18	reflections	reflection	NOUN
stem-8560	127	19	of	of	ADP
stem-8560	127	20	collective	collective	ADJ
stem-8560	127	21	consciousness	consciousness	NOUN
stem-8560	127	22	.	.	PUNCT
stem-8560	128	1	for	for	ADP
stem-8560	128	2	example	example	NOUN
stem-8560	128	3	,	,	PUNCT
stem-8560	128	4	many	many	ADJ
stem-8560	128	5	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	128	6	words	word	NOUN
stem-8560	128	7	embody	embody	VERB
stem-8560	128	8	strong	strong	ADJ
stem-8560	128	9	notions	notion	NOUN
stem-8560	128	10	of	of	ADP
stem-8560	128	11	respect	respect	NOUN
stem-8560	128	12	,	,	PUNCT
stem-8560	128	13	family	family	NOUN
stem-8560	128	14	ties	tie	NOUN
stem-8560	128	15	,	,	PUNCT
stem-8560	128	16	and	and	CCONJ
stem-8560	128	17	community	community	NOUN
stem-8560	128	18	values	value	NOUN
stem-8560	128	19	,	,	PUNCT
stem-8560	128	20	while	while	SCONJ
stem-8560	128	21	english	english	ADJ
stem-8560	128	22	words	word	NOUN
stem-8560	128	23	often	often	ADV
stem-8560	128	24	highlight	highlight	VERB
stem-8560	128	25	individuality	individuality	NOUN
stem-8560	128	26	,	,	PUNCT
stem-8560	128	27	personal	personal	ADJ
stem-8560	128	28	freedom	freedom	NOUN
stem-8560	128	29	,	,	PUNCT
stem-8560	128	30	and	and	CCONJ
stem-8560	128	31	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-8560	128	32	interaction	interaction	NOUN
stem-8560	128	33	.	.	PUNCT
stem-8560	129	1	these	these	DET
stem-8560	129	2	differences	difference	NOUN
stem-8560	129	3	reflect	reflect	VERB
stem-8560	129	4	the	the	DET
stem-8560	129	5	deeper	deep	ADJ
stem-8560	129	6	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	129	7	orientations	orientation	NOUN
stem-8560	129	8	of	of	ADP
stem-8560	129	9	the	the	DET
stem-8560	129	10	two	two	NUM
stem-8560	129	11	societies	society	NOUN
stem-8560	129	12	—	—	PUNCT
stem-8560	129	13	collectivism	collectivism	NOUN
stem-8560	129	14	versus	versus	ADP
stem-8560	129	15	individualism	individualism	NOUN
stem-8560	129	16	,	,	PUNCT
stem-8560	129	17	emotional	emotional	ADJ
stem-8560	129	18	expression	expression	NOUN
stem-8560	129	19	versus	versus	ADP
stem-8560	129	20	rational	rational	ADJ
stem-8560	129	21	precision	precision	NOUN
stem-8560	129	22	—	—	PUNCT
stem-8560	129	23	shaping	shape	VERB
stem-8560	129	24	the	the	DET
stem-8560	129	25	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	129	26	structure	structure	NOUN
stem-8560	129	27	of	of	ADP
stem-8560	129	28	their	their	PRON
stem-8560	129	29	languages	language	NOUN
stem-8560	129	30	.	.	PUNCT
stem-8560	130	1	the	the	DET
stem-8560	130	2	concept	concept	NOUN
stem-8560	130	3	of	of	ADP
stem-8560	130	4	the	the	DET
stem-8560	130	5	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	130	6	field	field	NOUN
stem-8560	130	7	serves	serve	VERB
stem-8560	130	8	as	as	ADP
stem-8560	130	9	a	a	DET
stem-8560	130	10	key	key	ADJ
stem-8560	130	11	analytical	analytical	ADJ
stem-8560	130	12	framework	framework	NOUN
stem-8560	130	13	in	in	ADP
stem-8560	130	14	this	this	DET
stem-8560	130	15	study	study	NOUN
stem-8560	130	16	.	.	PUNCT
stem-8560	131	1	each	each	DET
stem-8560	131	2	concept	concept	NOUN
stem-8560	131	3	is	be	AUX
stem-8560	131	4	represented	represent	VERB
stem-8560	131	5	in	in	ADP
stem-8560	131	6	the	the	DET
stem-8560	131	7	mind	mind	NOUN
stem-8560	131	8	as	as	ADP
stem-8560	131	9	a	a	DET
stem-8560	131	10	system	system	NOUN
stem-8560	131	11	of	of	ADP
stem-8560	131	12	interconnected	interconnected	ADJ
stem-8560	131	13	meanings	meaning	NOUN
stem-8560	131	14	that	that	PRON
stem-8560	131	15	organize	organize	VERB
stem-8560	131	16	human	human	ADJ
stem-8560	131	17	experience	experience	NOUN
stem-8560	131	18	.	.	PUNCT
stem-8560	132	1	in	in	ADP
stem-8560	132	2	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	132	3	and	and	CCONJ
stem-8560	132	4	english	english	PROPN
stem-8560	132	5	,	,	PUNCT
stem-8560	132	6	similar	similar	ADJ
stem-8560	132	7	concepts	concept	NOUN
stem-8560	132	8	such	such	ADJ
stem-8560	132	9	as	as	ADP
stem-8560	132	10	“	"	PUNCT
stem-8560	132	11	home	home	NOUN
stem-8560	132	12	,	,	PUNCT
stem-8560	132	13	”	"	PUNCT
stem-8560	132	14	“	"	PUNCT
stem-8560	132	15	honor	honor	NOUN
stem-8560	132	16	,	,	PUNCT
stem-8560	132	17	”	"	PUNCT
stem-8560	132	18	or	or	CCONJ
stem-8560	132	19	“	"	PUNCT
stem-8560	132	20	freedom	freedom	NOUN
stem-8560	132	21	”	"	PUNCT
stem-8560	132	22	exist	exist	VERB
stem-8560	132	23	,	,	PUNCT
stem-8560	132	24	yet	yet	CCONJ
stem-8560	132	25	their	their	PRON
stem-8560	132	26	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	132	27	nuances	nuance	NOUN
stem-8560	132	28	differ	differ	VERB
stem-8560	132	29	due	due	ADJ
stem-8560	132	30	to	to	ADP
stem-8560	132	31	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	132	32	interpretations	interpretation	NOUN
stem-8560	132	33	.	.	PUNCT
stem-8560	133	1	for	for	ADP
stem-8560	133	2	instance	instance	NOUN
stem-8560	133	3	,	,	PUNCT
stem-8560	133	4	the	the	DET
stem-8560	133	5	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	133	6	term	term	NOUN
stem-8560	133	7	“	"	PUNCT
stem-8560	133	8	or	or	CCONJ
stem-8560	133	9	”	"	PUNCT
stem-8560	133	10	(	(	PUNCT
stem-8560	133	11	honor	honor	NOUN
stem-8560	133	12	)	)	PUNCT
stem-8560	133	13	carries	carry	VERB
stem-8560	133	14	moral	moral	ADJ
stem-8560	133	15	,	,	PUNCT
stem-8560	133	16	spiritual	spiritual	ADJ
stem-8560	133	17	,	,	PUNCT
stem-8560	133	18	and	and	CCONJ
stem-8560	133	19	social	social	ADJ
stem-8560	133	20	dimensions	dimension	NOUN
stem-8560	133	21	deeply	deeply	ADV
stem-8560	133	22	rooted	root	VERB
stem-8560	133	23	in	in	ADP
stem-8560	133	24	national	national	ADJ
stem-8560	133	25	identity	identity	NOUN
stem-8560	133	26	,	,	PUNCT
stem-8560	133	27	while	while	SCONJ
stem-8560	133	28	the	the	DET
stem-8560	133	29	english	english	ADJ
stem-8560	133	30	word	word	NOUN
stem-8560	133	31	“	"	PUNCT
stem-8560	133	32	honor	honor	NOUN
stem-8560	133	33	”	"	PUNCT
stem-8560	133	34	often	often	ADV
stem-8560	133	35	denotes	denote	VERB
stem-8560	133	36	a	a	DET
stem-8560	133	37	personal	personal	ADJ
stem-8560	133	38	or	or	CCONJ
stem-8560	133	39	institutional	institutional	ADJ
stem-8560	133	40	reputation	reputation	NOUN
stem-8560	133	41	based	base	VERB
stem-8560	133	42	on	on	ADP
stem-8560	133	43	ethical	ethical	ADJ
stem-8560	133	44	conduct	conduct	NOUN
stem-8560	133	45	.	.	PUNCT
stem-8560	134	1	such	such	ADJ
stem-8560	134	2	variations	variation	NOUN
stem-8560	134	3	illustrate	illustrate	VERB
stem-8560	134	4	that	that	SCONJ
stem-8560	134	5	while	while	SCONJ
stem-8560	134	6	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	134	7	universals	universal	NOUN
stem-8560	134	8	exist	exist	VERB
stem-8560	134	9	,	,	PUNCT
stem-8560	134	10	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	134	11	meanings	meaning	NOUN
stem-8560	134	12	are	be	AUX
stem-8560	134	13	always	always	ADV
stem-8560	134	14	culturally	culturally	ADV
stem-8560	134	15	mediated	mediate	VERB
stem-8560	134	16	.	.	PUNCT
stem-8560	135	1	19	19	NUM
stem-8560	135	2	american	american	ADJ
stem-8560	135	3	journal	journal	PROPN
stem-8560	135	4	of	of	ADP
stem-8560	135	5	language	language	NOUN
stem-8560	135	6	,	,	PUNCT
stem-8560	135	7	literacy	literacy	NOUN
stem-8560	135	8	and	and	CCONJ
stem-8560	135	9	learning	learn	VERB
stem-8560	135	10	in	in	ADP
stem-8560	135	11	stem	stem	NOUN
stem-8560	135	12	education	education	NOUN
stem-8560	135	13	www	www	NOUN
stem-8560	135	14	.	.	PUNCT
stem-8560	136	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-8560	136	2	the	the	DET
stem-8560	136	3	research	research	NOUN
stem-8560	136	4	also	also	ADV
stem-8560	136	5	emphasizes	emphasize	VERB
stem-8560	136	6	that	that	PRON
stem-8560	136	7	language	language	NOUN
stem-8560	136	8	and	and	CCONJ
stem-8560	136	9	culture	culture	NOUN
stem-8560	136	10	form	form	VERB
stem-8560	136	11	a	a	DET
stem-8560	136	12	dynamic	dynamic	ADJ
stem-8560	136	13	and	and	CCONJ
stem-8560	136	14	reciprocal	reciprocal	ADJ
stem-8560	136	15	relationship	relationship	NOUN
stem-8560	136	16	.	.	PUNCT
stem-8560	137	1	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	137	2	changes	change	NOUN
stem-8560	137	3	influence	influence	NOUN
stem-8560	137	4	language	language	NOUN
stem-8560	137	5	evolution	evolution	NOUN
stem-8560	137	6	,	,	PUNCT
stem-8560	137	7	while	while	SCONJ
stem-8560	137	8	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	137	9	innovations	innovation	NOUN
stem-8560	137	10	can	can	AUX
stem-8560	137	11	reshape	reshape	VERB
stem-8560	137	12	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	137	13	perception	perception	NOUN
stem-8560	137	14	.	.	PUNCT
stem-8560	138	1	globalization	globalization	NOUN
stem-8560	138	2	and	and	CCONJ
stem-8560	138	3	technological	technological	ADJ
stem-8560	138	4	progress	progress	NOUN
stem-8560	138	5	have	have	AUX
stem-8560	138	6	introduced	introduce	VERB
stem-8560	138	7	new	new	ADJ
stem-8560	138	8	concepts	concept	NOUN
stem-8560	138	9	into	into	ADP
stem-8560	138	10	both	both	CCONJ
stem-8560	138	11	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	138	12	and	and	CCONJ
stem-8560	138	13	english	english	PROPN
stem-8560	138	14	,	,	PUNCT
stem-8560	138	15	expanding	expand	VERB
stem-8560	138	16	their	their	PRON
stem-8560	138	17	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	138	18	fields	field	NOUN
stem-8560	138	19	through	through	ADP
stem-8560	138	20	borrowing	borrowing	NOUN
stem-8560	138	21	and	and	CCONJ
stem-8560	138	22	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	138	23	adaptation	adaptation	NOUN
stem-8560	138	24	.	.	PUNCT
stem-8560	139	1	however	however	ADV
stem-8560	139	2	,	,	PUNCT
stem-8560	139	3	despite	despite	SCONJ
stem-8560	139	4	this	this	DET
stem-8560	139	5	ongoing	ongoing	ADJ
stem-8560	139	6	convergence	convergence	NOUN
stem-8560	139	7	,	,	PUNCT
stem-8560	139	8	both	both	DET
stem-8560	139	9	languages	language	NOUN
stem-8560	139	10	retain	retain	VERB
stem-8560	139	11	their	their	PRON
stem-8560	139	12	distinct	distinct	ADJ
stem-8560	139	13	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	139	14	core	core	NOUN
stem-8560	139	15	,	,	PUNCT
stem-8560	139	16	preserving	preserve	VERB
stem-8560	139	17	the	the	DET
stem-8560	139	18	values	value	NOUN
stem-8560	139	19	and	and	CCONJ
stem-8560	139	20	identity	identity	NOUN
stem-8560	139	21	of	of	ADP
stem-8560	139	22	their	their	PRON
stem-8560	139	23	respective	respective	ADJ
stem-8560	139	24	speakers	speaker	NOUN
stem-8560	139	25	.	.	PUNCT
stem-8560	140	1	another	another	DET
stem-8560	140	2	significant	significant	ADJ
stem-8560	140	3	conclusion	conclusion	NOUN
stem-8560	140	4	drawn	draw	VERB
stem-8560	140	5	from	from	ADP
stem-8560	140	6	the	the	DET
stem-8560	140	7	analysis	analysis	NOUN
stem-8560	140	8	is	be	AUX
stem-8560	140	9	the	the	DET
stem-8560	140	10	importance	importance	NOUN
stem-8560	140	11	of	of	ADP
stem-8560	140	12	context	context	NOUN
stem-8560	140	13	in	in	ADP
stem-8560	140	14	determining	determine	VERB
stem-8560	140	15	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	140	16	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	140	17	.	.	PUNCT
stem-8560	141	1	the	the	DET
stem-8560	141	2	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	141	3	of	of	ADP
stem-8560	141	4	a	a	DET
stem-8560	141	5	word	word	NOUN
stem-8560	141	6	can	can	AUX
stem-8560	141	7	not	not	PART
stem-8560	141	8	be	be	AUX
stem-8560	141	9	fully	fully	ADV
stem-8560	141	10	understood	understand	VERB
stem-8560	141	11	outside	outside	ADP
stem-8560	141	12	of	of	ADP
stem-8560	141	13	its	its	PRON
stem-8560	141	14	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	141	15	and	and	CCONJ
stem-8560	141	16	situational	situational	ADJ
stem-8560	141	17	context	context	NOUN
stem-8560	141	18	.	.	PUNCT
stem-8560	142	1	for	for	ADP
stem-8560	142	2	instance	instance	NOUN
stem-8560	142	3	,	,	PUNCT
stem-8560	142	4	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	142	5	expressions	expression	NOUN
stem-8560	142	6	related	relate	VERB
stem-8560	142	7	to	to	ADP
stem-8560	142	8	hospitality	hospitality	NOUN
stem-8560	142	9	(	(	PUNCT
stem-8560	142	10	“	"	PUNCT
stem-8560	142	11	mehmondo‘stlik	mehmondo‘stlik	NOUN
stem-8560	142	12	,	,	PUNCT
stem-8560	142	13	”	"	PUNCT
stem-8560	142	14	“	"	PUNCT
stem-8560	142	15	kelib	kelib	PROPN
stem-8560	142	16	turing	turing	NOUN
stem-8560	142	17	”	"	PUNCT
stem-8560	142	18	)	)	PUNCT
stem-8560	142	19	convey	convey	VERB
stem-8560	142	20	more	more	ADJ
stem-8560	142	21	than	than	ADP
stem-8560	142	22	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	142	23	politeness	politeness	NOUN
stem-8560	142	24	—	—	PUNCT
stem-8560	142	25	they	they	PRON
stem-8560	142	26	embody	embody	VERB
stem-8560	142	27	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	142	28	norms	norm	NOUN
stem-8560	142	29	of	of	ADP
stem-8560	142	30	generosity	generosity	NOUN
stem-8560	142	31	and	and	CCONJ
stem-8560	142	32	social	social	ADJ
stem-8560	142	33	unity	unity	NOUN
stem-8560	142	34	.	.	PUNCT
stem-8560	143	1	similarly	similarly	ADV
stem-8560	143	2	,	,	PUNCT
stem-8560	143	3	english	english	ADJ
stem-8560	143	4	expressions	expression	NOUN
stem-8560	143	5	such	such	ADJ
stem-8560	143	6	as	as	ADP
stem-8560	143	7	“	"	PUNCT
stem-8560	143	8	make	make	VERB
stem-8560	143	9	yourself	yourself	PRON
stem-8560	143	10	at	at	ADP
stem-8560	143	11	home	home	NOUN
stem-8560	143	12	”	"	PUNCT
stem-8560	143	13	or	or	CCONJ
stem-8560	143	14	“	"	PUNCT
stem-8560	143	15	feel	feel	VERB
stem-8560	143	16	free	free	ADJ
stem-8560	143	17	”	"	PUNCT
stem-8560	143	18	reflect	reflect	VERB
stem-8560	143	19	a	a	DET
stem-8560	143	20	culture	culture	NOUN
stem-8560	143	21	of	of	ADP
stem-8560	143	22	informality	informality	NOUN
stem-8560	143	23	and	and	CCONJ
stem-8560	143	24	personal	personal	ADJ
stem-8560	143	25	comfort	comfort	NOUN
stem-8560	143	26	.	.	PUNCT
stem-8560	144	1	such	such	ADJ
stem-8560	144	2	examples	example	NOUN
stem-8560	144	3	show	show	VERB
stem-8560	144	4	that	that	SCONJ
stem-8560	144	5	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	144	6	knowledge	knowledge	NOUN
stem-8560	144	7	is	be	AUX
stem-8560	144	8	essential	essential	ADJ
stem-8560	144	9	for	for	ADP
stem-8560	144	10	interpreting	interpret	VERB
stem-8560	144	11	the	the	DET
stem-8560	144	12	deeper	deep	ADJ
stem-8560	144	13	layers	layer	NOUN
stem-8560	144	14	of	of	ADP
stem-8560	144	15	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	144	16	beyond	beyond	ADP
stem-8560	144	17	literal	literal	ADJ
stem-8560	144	18	translation	translation	NOUN
stem-8560	144	19	.	.	PUNCT
stem-8560	145	1	furthermore	furthermore	ADV
stem-8560	145	2	,	,	PUNCT
stem-8560	145	3	this	this	DET
stem-8560	145	4	research	research	NOUN
stem-8560	145	5	highlights	highlight	VERB
stem-8560	145	6	the	the	DET
stem-8560	145	7	role	role	NOUN
stem-8560	145	8	of	of	ADP
stem-8560	145	9	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	145	10	relativity	relativity	NOUN
stem-8560	145	11	,	,	PUNCT
stem-8560	145	12	suggesting	suggest	VERB
stem-8560	145	13	that	that	SCONJ
stem-8560	145	14	language	language	NOUN
stem-8560	145	15	influences	influence	VERB
stem-8560	145	16	the	the	DET
stem-8560	145	17	way	way	NOUN
stem-8560	145	18	speakers	speaker	NOUN
stem-8560	145	19	conceptualize	conceptualize	VERB
stem-8560	145	20	and	and	CCONJ
stem-8560	145	21	categorize	categorize	VERB
stem-8560	145	22	the	the	DET
stem-8560	145	23	world	world	NOUN
stem-8560	145	24	.	.	PUNCT
stem-8560	146	1	speakers	speaker	NOUN
stem-8560	146	2	of	of	ADP
stem-8560	146	3	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	146	4	and	and	CCONJ
stem-8560	146	5	english	english	PROPN
stem-8560	146	6	may	may	AUX
stem-8560	146	7	perceive	perceive	VERB
stem-8560	146	8	and	and	CCONJ
stem-8560	146	9	express	express	VERB
stem-8560	146	10	the	the	DET
stem-8560	146	11	same	same	ADJ
stem-8560	146	12	reality	reality	NOUN
stem-8560	146	13	differently	differently	ADV
stem-8560	146	14	due	due	ADP
stem-8560	146	15	to	to	ADP
stem-8560	146	16	their	their	PRON
stem-8560	146	17	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	146	18	structures	structure	NOUN
stem-8560	146	19	and	and	CCONJ
stem-8560	146	20	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	146	21	associations	association	NOUN
stem-8560	146	22	.	.	PUNCT
stem-8560	147	1	this	this	DET
stem-8560	147	2	phenomenon	phenomenon	NOUN
stem-8560	147	3	underlines	underline	VERB
stem-8560	147	4	the	the	DET
stem-8560	147	5	necessity	necessity	NOUN
stem-8560	147	6	of	of	ADP
stem-8560	147	7	studying	study	VERB
stem-8560	147	8	language	language	NOUN
stem-8560	147	9	not	not	PART
stem-8560	147	10	in	in	ADP
stem-8560	147	11	isolation	isolation	NOUN
stem-8560	147	12	,	,	PUNCT
stem-8560	147	13	but	but	CCONJ
stem-8560	147	14	within	within	ADP
stem-8560	147	15	its	its	PRON
stem-8560	147	16	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	147	17	and	and	CCONJ
stem-8560	147	18	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8560	147	19	environment	environment	NOUN
stem-8560	147	20	.	.	PUNCT
stem-8560	148	1	comparative	comparative	ADJ
stem-8560	148	2	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8560	148	3	and	and	CCONJ
stem-8560	148	4	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	148	5	semantics	semantic	NOUN
stem-8560	148	6	thus	thus	ADV
stem-8560	148	7	play	play	VERB
stem-8560	148	8	a	a	DET
stem-8560	148	9	crucial	crucial	ADJ
stem-8560	148	10	role	role	NOUN
stem-8560	148	11	in	in	ADP
stem-8560	148	12	promoting	promote	VERB
stem-8560	148	13	cross	cross	ADJ
stem-8560	148	14	-	-	ADJ
stem-8560	148	15	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	148	16	understanding	understanding	NOUN
stem-8560	148	17	and	and	CCONJ
stem-8560	148	18	avoiding	avoid	VERB
stem-8560	148	19	misinterpretations	misinterpretation	NOUN
stem-8560	148	20	in	in	ADP
stem-8560	148	21	intercultural	intercultural	ADJ
stem-8560	148	22	communication	communication	NOUN
stem-8560	148	23	and	and	CCONJ
stem-8560	148	24	translation	translation	NOUN
stem-8560	148	25	.	.	PUNCT
stem-8560	149	1	in	in	ADP
stem-8560	149	2	addition	addition	NOUN
stem-8560	149	3	,	,	PUNCT
stem-8560	149	4	the	the	DET
stem-8560	149	5	analysis	analysis	NOUN
stem-8560	149	6	underlines	underline	VERB
stem-8560	149	7	the	the	DET
stem-8560	149	8	educational	educational	ADJ
stem-8560	149	9	and	and	CCONJ
stem-8560	149	10	practical	practical	ADJ
stem-8560	149	11	implications	implication	NOUN
stem-8560	149	12	of	of	ADP
stem-8560	149	13	understanding	understand	VERB
stem-8560	149	14	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	149	15	fields	field	NOUN
stem-8560	149	16	.	.	PUNCT
stem-8560	150	1	for	for	ADP
stem-8560	150	2	language	language	NOUN
stem-8560	150	3	learners	learner	NOUN
stem-8560	150	4	,	,	PUNCT
stem-8560	150	5	developing	develop	VERB
stem-8560	150	6	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	150	7	competence	competence	NOUN
stem-8560	150	8	alongside	alongside	ADP
stem-8560	150	9	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	150	10	proficiency	proficiency	NOUN
stem-8560	150	11	is	be	AUX
stem-8560	150	12	essential	essential	ADJ
stem-8560	150	13	.	.	PUNCT
stem-8560	151	1	mastery	mastery	NOUN
stem-8560	151	2	of	of	ADP
stem-8560	151	3	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-8560	151	4	requires	require	VERB
stem-8560	151	5	awareness	awareness	NOUN
stem-8560	151	6	of	of	ADP
stem-8560	151	7	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	151	8	connotations	connotation	NOUN
stem-8560	151	9	and	and	CCONJ
stem-8560	151	10	pragmatic	pragmatic	ADJ
stem-8560	151	11	usage	usage	NOUN
stem-8560	151	12	.	.	PUNCT
stem-8560	152	1	for	for	ADP
stem-8560	152	2	translators	translator	NOUN
stem-8560	152	3	and	and	CCONJ
stem-8560	152	4	interpreters	interpreter	NOUN
stem-8560	152	5	,	,	PUNCT
stem-8560	152	6	recognizing	recognize	VERB
stem-8560	152	7	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	152	8	differences	difference	NOUN
stem-8560	152	9	prevents	prevent	VERB
stem-8560	152	10	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	152	11	distortion	distortion	NOUN
stem-8560	152	12	and	and	CCONJ
stem-8560	152	13	ensures	ensure	VERB
stem-8560	152	14	faithful	faithful	ADJ
stem-8560	152	15	transmission	transmission	NOUN
stem-8560	152	16	of	of	ADP
stem-8560	152	17	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	152	18	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	152	19	.	.	PUNCT
stem-8560	153	1	for	for	ADP
stem-8560	153	2	linguists	linguist	NOUN
stem-8560	153	3	and	and	CCONJ
stem-8560	153	4	educators	educator	NOUN
stem-8560	153	5	,	,	PUNCT
stem-8560	153	6	examining	examine	VERB
stem-8560	153	7	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	153	8	fields	field	NOUN
stem-8560	153	9	helps	helps	AUX
stem-8560	153	10	identify	identify	VERB
stem-8560	153	11	areas	area	NOUN
stem-8560	153	12	where	where	SCONJ
stem-8560	153	13	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	153	14	adaptation	adaptation	NOUN
stem-8560	153	15	and	and	CCONJ
stem-8560	153	16	language	language	NOUN
stem-8560	153	17	teaching	teaching	NOUN
stem-8560	153	18	intersect	intersect	ADJ
stem-8560	153	19	most	most	ADV
stem-8560	153	20	effectively	effectively	ADV
stem-8560	153	21	.	.	PUNCT
stem-8560	154	1	finally	finally	ADV
stem-8560	154	2	,	,	PUNCT
stem-8560	154	3	the	the	DET
stem-8560	154	4	study	study	NOUN
stem-8560	154	5	concludes	conclude	VERB
stem-8560	154	6	that	that	SCONJ
stem-8560	154	7	exploring	explore	VERB
stem-8560	154	8	the	the	DET
stem-8560	154	9	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	154	10	field	field	NOUN
stem-8560	154	11	of	of	ADP
stem-8560	154	12	word	word	NOUN
stem-8560	154	13	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	154	14	in	in	ADP
stem-8560	154	15	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	154	16	and	and	CCONJ
stem-8560	154	17	english	english	PROPN
stem-8560	154	18	opens	open	VERB
stem-8560	154	19	new	new	ADJ
stem-8560	154	20	perspectives	perspective	NOUN
stem-8560	154	21	in	in	ADP
stem-8560	154	22	comparative	comparative	ADJ
stem-8560	154	23	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8560	154	24	,	,	PUNCT
stem-8560	154	25	intercultural	intercultural	ADJ
stem-8560	154	26	communication	communication	NOUN
stem-8560	154	27	,	,	PUNCT
stem-8560	154	28	and	and	CCONJ
stem-8560	154	29	translation	translation	NOUN
stem-8560	154	30	studies	study	NOUN
stem-8560	154	31	.	.	PUNCT
stem-8560	155	1	by	by	ADP
stem-8560	155	2	uncovering	uncover	VERB
stem-8560	155	3	how	how	SCONJ
stem-8560	155	4	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	155	5	is	be	AUX
stem-8560	155	6	structured	structure	VERB
stem-8560	155	7	,	,	PUNCT
stem-8560	155	8	transmitted	transmit	VERB
stem-8560	155	9	,	,	PUNCT
stem-8560	155	10	and	and	CCONJ
stem-8560	155	11	culturally	culturally	ADV
stem-8560	155	12	shaped	shaped	ADJ
stem-8560	155	13	,	,	PUNCT
stem-8560	155	14	we	we	PRON
stem-8560	155	15	deepen	deepen	VERB
stem-8560	155	16	our	our	PRON
stem-8560	155	17	understanding	understanding	NOUN
stem-8560	155	18	of	of	ADP
stem-8560	155	19	the	the	DET
stem-8560	155	20	human	human	ADJ
stem-8560	155	21	mind	mind	NOUN
stem-8560	155	22	and	and	CCONJ
stem-8560	155	23	its	its	PRON
stem-8560	155	24	connection	connection	NOUN
stem-8560	155	25	to	to	ADP
stem-8560	155	26	language	language	NOUN
stem-8560	155	27	.	.	PUNCT
stem-8560	156	1	the	the	DET
stem-8560	156	2	findings	finding	NOUN
stem-8560	156	3	affirm	affirm	NOUN
stem-8560	156	4	that	that	SCONJ
stem-8560	156	5	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	156	6	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	156	7	is	be	AUX
stem-8560	156	8	a	a	DET
stem-8560	156	9	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	156	10	phenomenon	phenomenon	NOUN
stem-8560	156	11	—	—	PUNCT
stem-8560	156	12	fluid	fluid	ADJ
stem-8560	156	13	,	,	PUNCT
stem-8560	156	14	context	context	NOUN
stem-8560	156	15	-	-	PUNCT
stem-8560	156	16	dependent	dependent	ADJ
stem-8560	156	17	,	,	PUNCT
stem-8560	156	18	and	and	CCONJ
stem-8560	156	19	reflective	reflective	ADJ
stem-8560	156	20	of	of	ADP
stem-8560	156	21	a	a	DET
stem-8560	156	22	people	people	NOUN
stem-8560	156	23	’s	’s	PART
stem-8560	156	24	way	way	NOUN
stem-8560	156	25	of	of	ADP
stem-8560	156	26	life	life	NOUN
stem-8560	156	27	.	.	PUNCT
stem-8560	157	1	thus	thus	ADV
stem-8560	157	2	,	,	PUNCT
stem-8560	157	3	the	the	DET
stem-8560	157	4	interrelationship	interrelationship	NOUN
stem-8560	157	5	between	between	ADP
stem-8560	157	6	language	language	NOUN
stem-8560	157	7	and	and	CCONJ
stem-8560	157	8	culture	culture	NOUN
stem-8560	157	9	is	be	AUX
stem-8560	157	10	a	a	DET
stem-8560	157	11	powerful	powerful	ADJ
stem-8560	157	12	reminder	reminder	NOUN
stem-8560	157	13	that	that	SCONJ
stem-8560	157	14	words	word	NOUN
stem-8560	157	15	are	be	AUX
stem-8560	157	16	more	more	ADJ
stem-8560	157	17	than	than	ADP
stem-8560	157	18	symbols	symbol	NOUN
stem-8560	157	19	;	;	PUNCT
stem-8560	157	20	they	they	PRON
stem-8560	157	21	are	be	AUX
stem-8560	157	22	vessels	vessel	NOUN
stem-8560	157	23	of	of	ADP
stem-8560	157	24	human	human	ADJ
stem-8560	157	25	thought	thought	NOUN
stem-8560	157	26	,	,	PUNCT
stem-8560	157	27	emotion	emotion	NOUN
stem-8560	157	28	,	,	PUNCT
stem-8560	157	29	and	and	CCONJ
stem-8560	157	30	identity	identity	NOUN
stem-8560	157	31	.	.	PUNCT
stem-8560	158	1	the	the	DET
stem-8560	158	2	comparative	comparative	ADJ
stem-8560	158	3	study	study	NOUN
stem-8560	158	4	of	of	ADP
stem-8560	158	5	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	158	6	and	and	CCONJ
stem-8560	158	7	english	english	PROPN
stem-8560	158	8	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	158	9	fields	field	NOUN
stem-8560	158	10	not	not	PART
stem-8560	158	11	only	only	ADV
stem-8560	158	12	enriches	enrich	VERB
stem-8560	158	13	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	158	14	science	science	NOUN
stem-8560	158	15	but	but	CCONJ
stem-8560	158	16	also	also	ADV
stem-8560	158	17	fosters	foster	VERB
stem-8560	158	18	mutual	mutual	ADJ
stem-8560	158	19	respect	respect	NOUN
stem-8560	158	20	,	,	PUNCT
stem-8560	158	21	empathy	empathy	NOUN
stem-8560	158	22	,	,	PUNCT
stem-8560	158	23	and	and	CCONJ
stem-8560	158	24	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	158	25	dialogue	dialogue	NOUN
stem-8560	158	26	between	between	ADP
stem-8560	158	27	nations	nation	NOUN
stem-8560	158	28	.	.	PUNCT
stem-8560	159	1	preserving	preserve	VERB
stem-8560	159	2	the	the	DET
stem-8560	159	3	unique	unique	ADJ
stem-8560	159	4	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	159	5	richness	richness	NOUN
stem-8560	159	6	of	of	ADP
stem-8560	159	7	each	each	DET
stem-8560	159	8	language	language	NOUN
stem-8560	159	9	while	while	SCONJ
stem-8560	159	10	engaging	engage	VERB
stem-8560	159	11	in	in	ADP
stem-8560	159	12	global	global	ADJ
stem-8560	159	13	communication	communication	NOUN
stem-8560	159	14	remains	remain	VERB
stem-8560	159	15	one	one	NUM
stem-8560	159	16	of	of	ADP
stem-8560	159	17	the	the	DET
stem-8560	159	18	most	most	ADV
stem-8560	159	19	important	important	ADJ
stem-8560	159	20	tasks	task	NOUN
stem-8560	159	21	of	of	ADP
stem-8560	159	22	modern	modern	ADJ
stem-8560	159	23	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8560	159	24	and	and	CCONJ
stem-8560	159	25	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	159	26	studies	study	NOUN
stem-8560	159	27	.	.	PUNCT
stem-8560	160	1	references	reference	NOUN
stem-8560	160	2	:	:	PUNCT
stem-8560	160	3	1	1	X
stem-8560	160	4	.	.	X
stem-8560	160	5	abdullaeva	abdullaeva	PROPN
stem-8560	160	6	,	,	PUNCT
stem-8560	160	7	s.	s.	PROPN
stem-8560	160	8	(	(	PUNCT
stem-8560	160	9	2022	2022	NUM
stem-8560	160	10	)	)	PUNCT
stem-8560	160	11	.	.	PUNCT
stem-8560	161	1	linguocultural	linguocultural	ADJ
stem-8560	161	2	aspects	aspect	NOUN
stem-8560	161	3	of	of	ADP
stem-8560	161	4	word	word	NOUN
stem-8560	161	5	meaning	meaning	NOUN
stem-8560	161	6	in	in	ADP
stem-8560	161	7	the	the	DET
stem-8560	161	8	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	161	9	language	language	NOUN
stem-8560	161	10	.	.	PUNCT
stem-8560	162	1	tashkent	tashkent	PROPN
stem-8560	162	2	:	:	PUNCT
stem-8560	163	1	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-8560	163	2	state	state	PROPN
stem-8560	163	3	world	world	PROPN
stem-8560	163	4	languages	language	NOUN
stem-8560	163	5	university	university	NOUN
stem-8560	163	6	press	press	NOUN
stem-8560	163	7	.	.	PUNCT
stem-8560	164	1	2	2	X
stem-8560	164	2	.	.	X
stem-8560	164	3	akhmedova	akhmedova	PROPN
stem-8560	164	4	,	,	PUNCT
stem-8560	164	5	g.	g.	PROPN
stem-8560	164	6	(	(	PUNCT
stem-8560	164	7	2021	2021	NUM
stem-8560	164	8	)	)	PUNCT
stem-8560	164	9	.	.	PUNCT
stem-8560	165	1	the	the	DET
stem-8560	165	2	influence	influence	NOUN
stem-8560	165	3	of	of	ADP
stem-8560	165	4	national	national	ADJ
stem-8560	165	5	culture	culture	NOUN
stem-8560	165	6	on	on	ADP
stem-8560	165	7	the	the	DET
stem-8560	165	8	semantic	semantic	ADJ
stem-8560	165	9	development	development	NOUN
stem-8560	165	10	of	of	ADP
stem-8560	165	11	lexical	lexical	ADJ
stem-8560	165	12	units	unit	NOUN
stem-8560	165	13	.	.	PUNCT
stem-8560	166	1	journal	journal	PROPN
stem-8560	166	2	of	of	ADP
stem-8560	166	3	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	166	4	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8560	166	5	and	and	CCONJ
stem-8560	166	6	philology	philology	NOUN
stem-8560	166	7	,	,	PUNCT
stem-8560	166	8	4(3	4(3	NUM
stem-8560	166	9	)	)	PUNCT
stem-8560	166	10	,	,	PUNCT
stem-8560	166	11	45–58	45–58	NOUN
stem-8560	166	12	.	.	PUNCT
stem-8560	167	1	3	3	X
stem-8560	167	2	.	.	X
stem-8560	167	3	brown	brown	PROPN
stem-8560	167	4	,	,	PUNCT
stem-8560	167	5	p.	p.	PROPN
stem-8560	167	6	,	,	PUNCT
stem-8560	167	7	&	&	CCONJ
stem-8560	167	8	levinson	levinson	PROPN
stem-8560	167	9	,	,	PUNCT
stem-8560	167	10	s.	s.	PROPN
stem-8560	167	11	c.	c.	PROPN
stem-8560	167	12	(	(	PUNCT
stem-8560	167	13	1987	1987	NUM
stem-8560	167	14	)	)	PUNCT
stem-8560	167	15	.	.	PUNCT
stem-8560	168	1	politeness	politeness	ADJ
stem-8560	168	2	:	:	PUNCT
stem-8560	168	3	some	some	DET
stem-8560	168	4	universals	universal	NOUN
stem-8560	168	5	in	in	ADP
stem-8560	168	6	language	language	NOUN
stem-8560	168	7	usage	usage	NOUN
stem-8560	168	8	.	.	PUNCT
stem-8560	169	1	cambridge	cambridge	PROPN
stem-8560	169	2	:	:	PUNCT
stem-8560	169	3	cambridge	cambridge	PROPN
stem-8560	169	4	university	university	PROPN
stem-8560	169	5	press	press	NOUN
stem-8560	169	6	.	.	PUNCT
stem-8560	170	1	4	4	X
stem-8560	170	2	.	.	X
stem-8560	170	3	fillmore	fillmore	PROPN
stem-8560	170	4	,	,	PUNCT
stem-8560	170	5	c.	c.	PROPN
stem-8560	170	6	j.	j.	PROPN
stem-8560	170	7	(	(	PUNCT
stem-8560	170	8	1982	1982	NUM
stem-8560	170	9	)	)	PUNCT
stem-8560	170	10	.	.	PUNCT
stem-8560	171	1	frame	frame	NOUN
stem-8560	171	2	semantics	semantic	NOUN
stem-8560	171	3	and	and	CCONJ
stem-8560	171	4	the	the	DET
stem-8560	171	5	nature	nature	NOUN
stem-8560	171	6	of	of	ADP
stem-8560	171	7	language	language	NOUN
stem-8560	171	8	.	.	PUNCT
stem-8560	172	1	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	172	2	society	society	NOUN
stem-8560	172	3	of	of	ADP
stem-8560	172	4	america	america	PROPN
stem-8560	172	5	journal	journal	PROPN
stem-8560	172	6	,	,	PUNCT
stem-8560	172	7	10(3	10(3	NUM
stem-8560	172	8	)	)	PUNCT
stem-8560	172	9	,	,	PUNCT
stem-8560	172	10	111–138	111–138	NUM
stem-8560	172	11	.	.	PUNCT
stem-8560	172	12	20	20	NUM
stem-8560	172	13	american	american	ADJ
stem-8560	172	14	journal	journal	NOUN
stem-8560	172	15	of	of	ADP
stem-8560	172	16	language	language	NOUN
stem-8560	172	17	,	,	PUNCT
stem-8560	172	18	literacy	literacy	NOUN
stem-8560	172	19	and	and	CCONJ
stem-8560	172	20	learning	learn	VERB
stem-8560	172	21	in	in	ADP
stem-8560	172	22	stem	stem	NOUN
stem-8560	172	23	education	education	NOUN
stem-8560	172	24	www	www	PROPN
stem-8560	172	25	.	.	PUNCT
stem-8560	173	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-8560	173	2	5	5	NUM
stem-8560	173	3	.	.	PUNCT
stem-8560	173	4	karimov	karimov	NOUN
stem-8560	173	5	,	,	PUNCT
stem-8560	173	6	o.	o.	PROPN
stem-8560	173	7	(	(	PUNCT
stem-8560	173	8	2023	2023	NUM
stem-8560	173	9	)	)	PUNCT
stem-8560	173	10	.	.	PUNCT
stem-8560	174	1	comparative	comparative	ADJ
stem-8560	174	2	semantics	semantic	NOUN
stem-8560	174	3	of	of	ADP
stem-8560	174	4	culturally	culturally	ADV
stem-8560	174	5	marked	mark	VERB
stem-8560	174	6	words	word	NOUN
stem-8560	174	7	in	in	ADP
stem-8560	174	8	english	english	PROPN
stem-8560	174	9	and	and	CCONJ
stem-8560	174	10	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	174	11	.	.	PUNCT
stem-8560	175	1	comparative	comparative	PROPN
stem-8560	175	2	linguistics	linguistics	PROPN
stem-8560	175	3	review	review	NOUN
stem-8560	175	4	,	,	PUNCT
stem-8560	175	5	2(1	2(1	NUM
stem-8560	175	6	)	)	PUNCT
stem-8560	175	7	,	,	PUNCT
stem-8560	175	8	77–92	77–92	NUM
stem-8560	175	9	.	.	PUNCT
stem-8560	176	1	6	6	NUM
stem-8560	176	2	.	.	X
stem-8560	176	3	kramsch	kramsch	PROPN
stem-8560	176	4	,	,	PUNCT
stem-8560	176	5	c.	c.	PROPN
stem-8560	176	6	(	(	PUNCT
stem-8560	176	7	1998	1998	NUM
stem-8560	176	8	)	)	PUNCT
stem-8560	176	9	.	.	PUNCT
stem-8560	177	1	language	language	NOUN
stem-8560	177	2	and	and	CCONJ
stem-8560	177	3	culture	culture	NOUN
stem-8560	177	4	.	.	PUNCT
stem-8560	178	1	oxford	oxford	NOUN
stem-8560	178	2	:	:	PUNCT
stem-8560	178	3	oxford	oxford	PROPN
stem-8560	178	4	university	university	PROPN
stem-8560	178	5	press	press	NOUN
stem-8560	178	6	.	.	PUNCT
stem-8560	179	1	7	7	X
stem-8560	179	2	.	.	X
stem-8560	179	3	lakoff	lakoff	PROPN
stem-8560	179	4	,	,	PUNCT
stem-8560	179	5	g.	g.	PROPN
stem-8560	179	6	(	(	PUNCT
stem-8560	179	7	1987	1987	NUM
stem-8560	179	8	)	)	PUNCT
stem-8560	179	9	.	.	PUNCT
stem-8560	180	1	women	woman	NOUN
stem-8560	180	2	,	,	PUNCT
stem-8560	180	3	fire	fire	NOUN
stem-8560	180	4	,	,	PUNCT
stem-8560	180	5	and	and	CCONJ
stem-8560	180	6	dangerous	dangerous	ADJ
stem-8560	180	7	things	thing	NOUN
stem-8560	180	8	:	:	PUNCT
stem-8560	180	9	what	what	PRON
stem-8560	180	10	categories	category	NOUN
stem-8560	180	11	reveal	reveal	VERB
stem-8560	180	12	about	about	ADP
stem-8560	180	13	the	the	DET
stem-8560	180	14	mind	mind	NOUN
stem-8560	180	15	.	.	PUNCT
stem-8560	181	1	chicago	chicago	PROPN
stem-8560	181	2	:	:	PUNCT
stem-8560	181	3	university	university	NOUN
stem-8560	181	4	of	of	ADP
stem-8560	181	5	chicago	chicago	PROPN
stem-8560	181	6	press	press	NOUN
stem-8560	181	7	.	.	PUNCT
stem-8560	182	1	8	8	NUM
stem-8560	182	2	.	.	X
stem-8560	182	3	langacker	langacker	PROPN
stem-8560	182	4	,	,	PUNCT
stem-8560	182	5	r.	r.	PROPN
stem-8560	182	6	w.	w.	PROPN
stem-8560	182	7	(	(	PUNCT
stem-8560	182	8	2008	2008	NUM
stem-8560	182	9	)	)	PUNCT
stem-8560	182	10	.	.	PUNCT
stem-8560	183	1	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8560	183	2	grammar	grammar	NOUN
stem-8560	183	3	:	:	PUNCT
stem-8560	183	4	a	a	DET
stem-8560	183	5	basic	basic	ADJ
stem-8560	183	6	introduction	introduction	NOUN
stem-8560	183	7	.	.	PUNCT
stem-8560	184	1	oxford	oxford	NOUN
stem-8560	184	2	:	:	PUNCT
stem-8560	184	3	oxford	oxford	PROPN
stem-8560	184	4	university	university	PROPN
stem-8560	184	5	press	press	NOUN
stem-8560	184	6	.	.	PUNCT
stem-8560	185	1	9	9	X
stem-8560	185	2	.	.	X
stem-8560	185	3	mamatov	mamatov	NOUN
stem-8560	185	4	,	,	PUNCT
stem-8560	185	5	b.	b.	PROPN
stem-8560	185	6	(	(	PUNCT
stem-8560	185	7	2020	2020	NUM
stem-8560	185	8	)	)	PUNCT
stem-8560	185	9	.	.	PUNCT
stem-8560	186	1	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	186	2	semantics	semantic	NOUN
stem-8560	186	3	in	in	ADP
stem-8560	186	4	uzbek	uzbek	ADJ
stem-8560	186	5	idiomatic	idiomatic	ADJ
stem-8560	186	6	expressions	expression	NOUN
stem-8560	186	7	.	.	PUNCT
stem-8560	187	1	philological	philological	ADJ
stem-8560	187	2	studies	study	NOUN
stem-8560	187	3	of	of	ADP
stem-8560	187	4	central	central	ADJ
stem-8560	187	5	asia	asia	PROPN
stem-8560	187	6	,	,	PUNCT
stem-8560	187	7	3(2	3(2	NUM
stem-8560	187	8	)	)	PUNCT
stem-8560	187	9	,	,	PUNCT
stem-8560	187	10	23–34	23–34	NUM
stem-8560	187	11	.	.	PUNCT
stem-8560	187	12	10	10	NUM
stem-8560	187	13	.	.	PUNCT
stem-8560	188	1	sapir	sapir	PROPN
stem-8560	188	2	,	,	PUNCT
stem-8560	188	3	e.	e.	PROPN
stem-8560	188	4	(	(	PUNCT
stem-8560	188	5	1921	1921	NUM
stem-8560	188	6	)	)	PUNCT
stem-8560	188	7	.	.	PUNCT
stem-8560	189	1	language	language	NOUN
stem-8560	189	2	:	:	PUNCT
stem-8560	189	3	an	an	DET
stem-8560	189	4	introduction	introduction	NOUN
stem-8560	189	5	to	to	ADP
stem-8560	189	6	the	the	DET
stem-8560	189	7	study	study	NOUN
stem-8560	189	8	of	of	ADP
stem-8560	189	9	speech	speech	NOUN
stem-8560	189	10	.	.	PUNCT
stem-8560	190	1	new	new	PROPN
stem-8560	190	2	york	york	PROPN
stem-8560	190	3	:	:	PUNCT
stem-8560	191	1	harcourt	harcourt	PROPN
stem-8560	191	2	,	,	PUNCT
stem-8560	191	3	brace	brace	NOUN
stem-8560	191	4	and	and	CCONJ
stem-8560	191	5	company	company	NOUN
stem-8560	191	6	.	.	PUNCT
stem-8560	192	1	11	11	NUM
stem-8560	192	2	.	.	X
stem-8560	192	3	sharipova	sharipova	PROPN
stem-8560	192	4	,	,	PUNCT
stem-8560	192	5	n.	n.	NOUN
stem-8560	192	6	(	(	PUNCT
stem-8560	192	7	2022	2022	NUM
stem-8560	192	8	)	)	PUNCT
stem-8560	192	9	.	.	PUNCT
stem-8560	193	1	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	193	2	metaphors	metaphor	NOUN
stem-8560	193	3	in	in	ADP
stem-8560	193	4	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	193	5	and	and	CCONJ
stem-8560	193	6	english	english	PROPN
stem-8560	193	7	:	:	PUNCT
stem-8560	193	8	a	a	DET
stem-8560	193	9	cross	cross	ADJ
stem-8560	193	10	-	-	ADJ
stem-8560	193	11	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	193	12	analysis	analysis	NOUN
stem-8560	193	13	.	.	PUNCT
stem-8560	194	1	modern	modern	ADJ
stem-8560	194	2	linguistic	linguistic	ADJ
stem-8560	194	3	studies	study	NOUN
stem-8560	194	4	journal	journal	NOUN
stem-8560	194	5	,	,	PUNCT
stem-8560	194	6	5(4	5(4	NUM
stem-8560	194	7	)	)	PUNCT
stem-8560	194	8	,	,	PUNCT
stem-8560	194	9	101–117	101–117	NUM
stem-8560	194	10	.	.	PUNCT
stem-8560	194	11	12	12	NUM
stem-8560	194	12	.	.	PUNCT
stem-8560	195	1	wierzbicka	wierzbicka	PROPN
stem-8560	195	2	,	,	PUNCT
stem-8560	195	3	a.	a.	NOUN
stem-8560	195	4	(	(	PUNCT
stem-8560	195	5	1992	1992	NUM
stem-8560	195	6	)	)	PUNCT
stem-8560	195	7	.	.	PUNCT
stem-8560	196	1	semantics	semantic	NOUN
stem-8560	196	2	,	,	PUNCT
stem-8560	196	3	culture	culture	NOUN
stem-8560	196	4	,	,	PUNCT
stem-8560	196	5	and	and	CCONJ
stem-8560	196	6	cognition	cognition	NOUN
stem-8560	196	7	:	:	PUNCT
stem-8560	196	8	universal	universal	ADJ
stem-8560	196	9	human	human	ADJ
stem-8560	196	10	concepts	concept	NOUN
stem-8560	196	11	in	in	ADP
stem-8560	196	12	culturespecific	culturespecific	NOUN
stem-8560	196	13	configurations	configuration	NOUN
stem-8560	196	14	.	.	PUNCT
stem-8560	197	1	oxford	oxford	NOUN
stem-8560	197	2	:	:	PUNCT
stem-8560	197	3	oxford	oxford	PROPN
stem-8560	197	4	university	university	PROPN
stem-8560	197	5	press	press	NOUN
stem-8560	197	6	.	.	PUNCT
stem-8560	198	1	13	13	NUM
stem-8560	198	2	.	.	PUNCT
stem-8560	198	3	whorf	whorf	PROPN
stem-8560	198	4	,	,	PUNCT
stem-8560	198	5	b.	b.	PROPN
stem-8560	198	6	l.	l.	PROPN
stem-8560	198	7	(	(	PUNCT
stem-8560	198	8	1956	1956	NUM
stem-8560	198	9	)	)	PUNCT
stem-8560	198	10	.	.	PUNCT
stem-8560	199	1	language	language	NOUN
stem-8560	199	2	,	,	PUNCT
stem-8560	199	3	thought	think	VERB
stem-8560	199	4	,	,	PUNCT
stem-8560	199	5	and	and	CCONJ
stem-8560	199	6	reality	reality	NOUN
stem-8560	199	7	:	:	PUNCT
stem-8560	199	8	selected	select	VERB
stem-8560	199	9	writings	writing	NOUN
stem-8560	199	10	.	.	PUNCT
stem-8560	200	1	cambridge	cambridge	PROPN
stem-8560	200	2	,	,	PUNCT
stem-8560	200	3	ma	ma	PROPN
stem-8560	200	4	:	:	PUNCT
stem-8560	200	5	mit	mit	PROPN
stem-8560	200	6	press	press	NOUN
stem-8560	200	7	.	.	PUNCT
stem-8560	201	1	14	14	NUM
stem-8560	201	2	.	.	PUNCT
stem-8560	202	1	yuldasheva	yuldasheva	PROPN
stem-8560	202	2	,	,	PUNCT
stem-8560	202	3	m.	m.	NOUN
stem-8560	202	4	(	(	PUNCT
stem-8560	202	5	2023	2023	NUM
stem-8560	202	6	)	)	PUNCT
stem-8560	202	7	.	.	PUNCT
stem-8560	203	1	national	national	ADJ
stem-8560	203	2	-	-	PUNCT
stem-8560	203	3	cultural	cultural	ADJ
stem-8560	203	4	specifics	specific	NOUN
stem-8560	203	5	of	of	ADP
stem-8560	203	6	emotional	emotional	ADJ
stem-8560	203	7	vocabulary	vocabulary	NOUN
stem-8560	203	8	in	in	ADP
stem-8560	203	9	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	203	10	and	and	CCONJ
stem-8560	203	11	english	english	PROPN
stem-8560	203	12	languages	language	NOUN
stem-8560	203	13	.	.	PUNCT
stem-8560	204	1	international	international	ADJ
stem-8560	204	2	journal	journal	PROPN
stem-8560	204	3	of	of	ADP
stem-8560	204	4	cognitive	cognitive	ADJ
stem-8560	204	5	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8560	204	6	,	,	PUNCT
stem-8560	204	7	2(3	2(3	NUM
stem-8560	204	8	)	)	PUNCT
stem-8560	204	9	,	,	PUNCT
stem-8560	204	10	55–70	55–70	NUM
stem-8560	204	11	.	.	PUNCT
stem-8560	205	1	15	15	NUM
stem-8560	205	2	.	.	X
stem-8560	206	1	zohidov	zohidov	PROPN
stem-8560	206	2	,	,	PUNCT
stem-8560	206	3	a.	a.	NOUN
stem-8560	206	4	(	(	PUNCT
stem-8560	206	5	2021	2021	NUM
stem-8560	206	6	)	)	PUNCT
stem-8560	206	7	.	.	PUNCT
stem-8560	207	1	linguocultural	linguocultural	ADJ
stem-8560	207	2	communication	communication	NOUN
stem-8560	207	3	and	and	CCONJ
stem-8560	207	4	conceptual	conceptual	ADJ
stem-8560	207	5	analysis	analysis	NOUN
stem-8560	207	6	of	of	ADP
stem-8560	207	7	meanings	meaning	NOUN
stem-8560	207	8	in	in	ADP
stem-8560	207	9	bilingual	bilingual	ADJ
stem-8560	207	10	contexts	contexts	NOUN
stem-8560	207	11	.	.	PUNCT
stem-8560	208	1	uzbek	uzbek	PROPN
stem-8560	208	2	journal	journal	PROPN
stem-8560	208	3	of	of	ADP
stem-8560	208	4	linguistics	linguistic	NOUN
stem-8560	208	5	and	and	CCONJ
stem-8560	208	6	translation	translation	NOUN
stem-8560	208	7	studies	study	NOUN
stem-8560	208	8	,	,	PUNCT
stem-8560	208	9	6(2	6(2	NUM
stem-8560	208	10	)	)	PUNCT
stem-8560	208	11	,	,	PUNCT
stem-8560	208	12	88–103	88–103	NUM
stem-8560	208	13	.	.	PUNCT