id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-9	1	1	39	39	NUM
stem-9	1	2	american	american	ADJ
stem-9	1	3	journal	journal	NOUN
stem-9	1	4	of	of	ADP
stem-9	1	5	language	language	NOUN
stem-9	1	6	,	,	PUNCT
stem-9	1	7	literacy	literacy	NOUN
stem-9	1	8	and	and	CCONJ
stem-9	1	9	learning	learn	VERB
stem-9	1	10	in	in	ADP
stem-9	1	11	stem	stem	NOUN
stem-9	1	12	education	education	NOUN
stem-9	1	13	www	www	PROPN
stem-9	1	14	.	.	PROPN
stem-9	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-9	2	2	american	american	PROPN
stem-9	2	3	journal	journal	PROPN
stem-9	2	4	of	of	ADP
stem-9	2	5	language	language	NOUN
stem-9	2	6	,	,	PUNCT
stem-9	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-9	2	8	and	and	CCONJ
stem-9	2	9	learning	learn	VERB
stem-9	2	10	in	in	ADP
stem-9	2	11	stem	stem	NOUN
stem-9	2	12	education	education	NOUN
stem-9	2	13	volume	volume	NOUN
stem-9	2	14	1	1	NUM
stem-9	2	15	,	,	PUNCT
stem-9	2	16	issue	issue	NOUN
stem-9	2	17	1	1	NUM
stem-9	2	18	,	,	PUNCT
stem-9	2	19	2023	2023	NUM
stem-9	2	20	issn	issn	X
stem-9	2	21	(	(	PUNCT
stem-9	2	22	e	e	NOUN
stem-9	2	23	):	):	PUNCT
stem-9	2	24	2993	2993	NUM
stem-9	2	25	-	-	SYM
stem-9	2	26	2769	2769	NUM
stem-9	2	27	theme	theme	NOUN
stem-9	2	28	of	of	ADP
stem-9	2	29	identity	identity	NOUN
stem-9	2	30	and	and	CCONJ
stem-9	2	31	displacement	displacement	NOUN
stem-9	2	32	in	in	ADP
stem-9	2	33	tomb	tomb	NOUN
stem-9	2	34	of	of	ADP
stem-9	2	35	sand	sand	NOUN
stem-9	2	36	arunima	arunima	NOUN
stem-9	2	37	bhattacharya	bhattacharya	PROPN
stem-9	2	38	asstt	asstt	PROPN
stem-9	2	39	.	.	PUNCT
stem-9	3	1	prof	prof	PROPN
stem-9	3	2	.	.	PUNCT
stem-9	4	1	in	in	ADP
stem-9	4	2	english	english	PROPN
stem-9	4	3	,	,	PUNCT
stem-9	4	4	barnagar	barnagar	PROPN
stem-9	4	5	college	college	PROPN
stem-9	4	6	,	,	PUNCT
stem-9	4	7	sorbhog	sorbhog	PROPN
stem-9	4	8	.	.	PUNCT
stem-9	4	9	(	(	PUNCT
stem-9	4	10	assam	assam	PROPN
stem-9	4	11	)	)	PUNCT
stem-9	4	12	abhatta2376@gmail.com	abhatta2376@gmail.com	X
stem-9	5	1	abstract	abstract	NOUN
stem-9	5	2	:	:	PUNCT
stem-9	5	3	geetanjali	geetanjali	PROPN
stem-9	5	4	shree	shree	PROPN
stem-9	5	5	’s	’s	PART
stem-9	5	6	tomb	tomb	NOUN
stem-9	5	7	of	of	ADP
stem-9	5	8	sand	sand	NOUN
stem-9	5	9	(	(	PUNCT
stem-9	5	10	translated	translate	VERB
stem-9	5	11	by	by	ADP
stem-9	5	12	daisy	daisy	PROPN
stem-9	5	13	rockwell	rockwell	PROPN
stem-9	5	14	)	)	PUNCT
stem-9	5	15	,	,	PUNCT
stem-9	5	16	winner	winner	NOUN
stem-9	5	17	of	of	ADP
stem-9	5	18	the	the	DET
stem-9	5	19	2022	2022	NUM
stem-9	5	20	international	international	PROPN
stem-9	5	21	booker	booker	PROPN
stem-9	5	22	prize	prize	PROPN
stem-9	5	23	,	,	PUNCT
stem-9	5	24	stands	stand	VERB
stem-9	5	25	as	as	ADP
stem-9	5	26	a	a	DET
stem-9	5	27	powerful	powerful	ADJ
stem-9	5	28	postmodern	postmodern	ADJ
stem-9	5	29	literary	literary	ADJ
stem-9	5	30	exploration	exploration	NOUN
stem-9	5	31	of	of	ADP
stem-9	5	32	identity	identity	NOUN
stem-9	5	33	,	,	PUNCT
stem-9	5	34	memory	memory	NOUN
stem-9	5	35	,	,	PUNCT
stem-9	5	36	and	and	CCONJ
stem-9	5	37	displacement	displacement	NOUN
stem-9	5	38	.	.	PUNCT
stem-9	6	1	centred	centre	VERB
stem-9	6	2	around	around	ADP
stem-9	6	3	an	an	DET
stem-9	6	4	80	80	NUM
stem-9	6	5	-	-	PUNCT
stem-9	6	6	year	year	NOUN
stem-9	6	7	-	-	PUNCT
stem-9	6	8	old	old	ADJ
stem-9	6	9	woman	woman	NOUN
stem-9	6	10	who	who	PRON
stem-9	6	11	defies	defy	VERB
stem-9	6	12	expectations	expectation	NOUN
stem-9	6	13	of	of	ADP
stem-9	6	14	widowhood	widowhood	NOUN
stem-9	6	15	,	,	PUNCT
stem-9	6	16	passivity	passivity	NOUN
stem-9	6	17	,	,	PUNCT
stem-9	6	18	and	and	CCONJ
stem-9	6	19	silence	silence	NOUN
stem-9	6	20	,	,	PUNCT
stem-9	6	21	the	the	DET
stem-9	6	22	novel	novel	NOUN
stem-9	6	23	unravels	unravel	VERB
stem-9	6	24	the	the	DET
stem-9	6	25	many	many	ADJ
stem-9	6	26	layers	layer	NOUN
stem-9	6	27	of	of	ADP
stem-9	6	28	the	the	DET
stem-9	6	29	self	self	NOUN
stem-9	6	30	—	—	PUNCT
stem-9	6	31	social	social	ADJ
stem-9	6	32	,	,	PUNCT
stem-9	6	33	gendered	gendere	VERB
stem-9	6	34	,	,	PUNCT
stem-9	6	35	national	national	ADJ
stem-9	6	36	,	,	PUNCT
stem-9	6	37	and	and	CCONJ
stem-9	6	38	spiritual	spiritual	ADJ
stem-9	6	39	—	—	PUNCT
stem-9	6	40	through	through	ADP
stem-9	6	41	a	a	DET
stem-9	6	42	journey	journey	NOUN
stem-9	6	43	that	that	SCONJ
stem-9	6	44	crosses	cross	VERB
stem-9	6	45	not	not	PART
stem-9	6	46	only	only	ADV
stem-9	6	47	geographic	geographic	ADJ
stem-9	6	48	borders	border	NOUN
stem-9	6	49	but	but	CCONJ
stem-9	6	50	also	also	ADV
stem-9	6	51	emotional	emotional	ADJ
stem-9	6	52	and	and	CCONJ
stem-9	6	53	cultural	cultural	ADJ
stem-9	6	54	ones	one	NOUN
stem-9	6	55	.	.	PUNCT
stem-9	7	1	this	this	DET
stem-9	7	2	paper	paper	NOUN
stem-9	7	3	investigates	investigate	VERB
stem-9	7	4	how	how	SCONJ
stem-9	7	5	tomb	tomb	NOUN
stem-9	7	6	of	of	ADP
stem-9	7	7	sand	sand	NOUN
stem-9	7	8	intricately	intricately	ADV
stem-9	7	9	weaves	weave	VERB
stem-9	7	10	the	the	DET
stem-9	7	11	themes	theme	NOUN
stem-9	7	12	of	of	ADP
stem-9	7	13	identity	identity	NOUN
stem-9	7	14	and	and	CCONJ
stem-9	7	15	displacement	displacement	NOUN
stem-9	7	16	using	use	VERB
stem-9	7	17	a	a	DET
stem-9	7	18	narrative	narrative	ADJ
stem-9	7	19	structure	structure	NOUN
stem-9	7	20	that	that	PRON
stem-9	7	21	resists	resist	VERB
stem-9	7	22	linearity	linearity	NOUN
stem-9	7	23	and	and	CCONJ
stem-9	7	24	embraces	embrace	VERB
stem-9	7	25	fragmentation	fragmentation	NOUN
stem-9	7	26	.	.	PUNCT
stem-9	8	1	by	by	ADP
stem-9	8	2	returning	return	VERB
stem-9	8	3	to	to	ADP
stem-9	8	4	pakistan	pakistan	PROPN
stem-9	8	5	decades	decade	NOUN
stem-9	8	6	after	after	ADP
stem-9	8	7	surviving	survive	VERB
stem-9	8	8	partition	partition	NOUN
stem-9	8	9	,	,	PUNCT
stem-9	8	10	the	the	DET
stem-9	8	11	protagonist	protagonist	NOUN
stem-9	8	12	disrupts	disrupt	VERB
stem-9	8	13	patriarchal	patriarchal	ADJ
stem-9	8	14	and	and	CCONJ
stem-9	8	15	nationalist	nationalist	ADJ
stem-9	8	16	narratives	narrative	NOUN
stem-9	8	17	that	that	PRON
stem-9	8	18	have	have	VERB
stem-9	8	19	long	long	ADV
stem-9	8	20	marginalised	marginalise	VERB
stem-9	8	21	female	female	ADJ
stem-9	8	22	voices	voice	NOUN
stem-9	8	23	.	.	PUNCT
stem-9	9	1	her	her	PRON
stem-9	9	2	physical	physical	ADJ
stem-9	9	3	displacement	displacement	NOUN
stem-9	9	4	becomes	become	VERB
stem-9	9	5	a	a	DET
stem-9	9	6	metaphorical	metaphorical	ADJ
stem-9	9	7	act	act	NOUN
stem-9	9	8	of	of	ADP
stem-9	9	9	resistance	resistance	NOUN
stem-9	9	10	,	,	PUNCT
stem-9	9	11	through	through	ADP
stem-9	9	12	which	which	PRON
stem-9	9	13	she	she	PRON
stem-9	9	14	reclaims	reclaim	VERB
stem-9	9	15	silenced	silence	VERB
stem-9	9	16	histories	history	NOUN
stem-9	9	17	and	and	CCONJ
stem-9	9	18	redefines	redefine	VERB
stem-9	9	19	her	her	PRON
stem-9	9	20	identity	identity	NOUN
stem-9	9	21	outside	outside	ADP
stem-9	9	22	rigid	rigid	ADJ
stem-9	9	23	societal	societal	ADJ
stem-9	9	24	roles	role	NOUN
stem-9	9	25	.	.	PUNCT
stem-9	10	1	moreover	moreover	ADV
stem-9	10	2	,	,	PUNCT
stem-9	10	3	her	her	PRON
stem-9	10	4	bond	bond	NOUN
stem-9	10	5	with	with	ADP
stem-9	10	6	characters	character	NOUN
stem-9	10	7	such	such	ADJ
stem-9	10	8	as	as	ADP
stem-9	10	9	rosie	rosie	PROPN
stem-9	10	10	,	,	PUNCT
stem-9	10	11	a	a	DET
stem-9	10	12	transgender	transgender	NOUN
stem-9	10	13	artist	artist	NOUN
stem-9	10	14	,	,	PUNCT
stem-9	10	15	challenges	challenge	VERB
stem-9	10	16	binary	binary	ADJ
stem-9	10	17	constructs	construct	NOUN
stem-9	10	18	of	of	ADP
stem-9	10	19	gender	gender	NOUN
stem-9	10	20	and	and	CCONJ
stem-9	10	21	reinforces	reinforce	VERB
stem-9	10	22	the	the	DET
stem-9	10	23	novel	novel	NOUN
stem-9	10	24	’s	’s	PART
stem-9	10	25	emphasis	emphasis	NOUN
stem-9	10	26	on	on	ADP
stem-9	10	27	identity	identity	NOUN
stem-9	10	28	as	as	ADP
stem-9	10	29	fluid	fluid	ADJ
stem-9	10	30	,	,	PUNCT
stem-9	10	31	relational	relational	ADJ
stem-9	10	32	,	,	PUNCT
stem-9	10	33	and	and	CCONJ
stem-9	10	34	self	self	NOUN
stem-9	10	35	-	-	PUNCT
stem-9	10	36	fashioned	fashion	VERB
stem-9	10	37	.	.	PUNCT
stem-9	11	1	the	the	DET
stem-9	11	2	analysis	analysis	NOUN
stem-9	11	3	draws	draw	VERB
stem-9	11	4	on	on	ADP
stem-9	11	5	postcolonial	postcolonial	ADJ
stem-9	11	6	and	and	CCONJ
stem-9	11	7	feminist	feminist	ADJ
stem-9	11	8	literary	literary	ADJ
stem-9	11	9	theory	theory	NOUN
stem-9	11	10	,	,	PUNCT
stem-9	11	11	especially	especially	ADV
stem-9	11	12	the	the	DET
stem-9	11	13	works	work	NOUN
stem-9	11	14	of	of	ADP
stem-9	11	15	homi	homi	NOUN
stem-9	11	16	bhabha	bhabha	NOUN
stem-9	11	17	and	and	CCONJ
stem-9	11	18	judith	judith	PROPN
stem-9	11	19	butler	butler	PROPN
stem-9	11	20	,	,	PUNCT
stem-9	11	21	to	to	PART
stem-9	11	22	understand	understand	VERB
stem-9	11	23	how	how	SCONJ
stem-9	11	24	displacement	displacement	NOUN
stem-9	11	25	becomes	become	VERB
stem-9	11	26	a	a	DET
stem-9	11	27	transformative	transformative	ADJ
stem-9	11	28	experience	experience	NOUN
stem-9	11	29	rather	rather	ADV
stem-9	11	30	than	than	ADP
stem-9	11	31	a	a	DET
stem-9	11	32	purely	purely	ADV
stem-9	11	33	traumatic	traumatic	ADJ
stem-9	11	34	one	one	NUM
stem-9	11	35	.	.	PUNCT
stem-9	12	1	the	the	DET
stem-9	12	2	article	article	NOUN
stem-9	12	3	further	far	ADV
stem-9	12	4	explores	explore	VERB
stem-9	12	5	how	how	SCONJ
stem-9	12	6	the	the	DET
stem-9	12	7	act	act	NOUN
stem-9	12	8	of	of	ADP
stem-9	12	9	storytelling	storytelling	NOUN
stem-9	12	10	—	—	PUNCT
stem-9	12	11	across	across	ADP
stem-9	12	12	generations	generation	NOUN
stem-9	12	13	,	,	PUNCT
stem-9	12	14	languages	language	NOUN
stem-9	12	15	,	,	PUNCT
stem-9	12	16	and	and	CCONJ
stem-9	12	17	perspectives	perspective	NOUN
stem-9	12	18	—	—	PUNCT
stem-9	12	19	functions	function	NOUN
stem-9	12	20	as	as	ADP
stem-9	12	21	a	a	DET
stem-9	12	22	mode	mode	NOUN
stem-9	12	23	of	of	ADP
stem-9	12	24	survival	survival	NOUN
stem-9	12	25	and	and	CCONJ
stem-9	12	26	reconstruction	reconstruction	NOUN
stem-9	12	27	in	in	ADP
stem-9	12	28	the	the	DET
stem-9	12	29	aftermath	aftermath	NOUN
stem-9	12	30	of	of	ADP
stem-9	12	31	cultural	cultural	ADJ
stem-9	12	32	rupture	rupture	NOUN
stem-9	12	33	.	.	PUNCT
stem-9	13	1	tomb	tomb	NOUN
stem-9	13	2	of	of	ADP
stem-9	13	3	sand	sand	NOUN
stem-9	13	4	,	,	PUNCT
stem-9	13	5	thus	thus	ADV
stem-9	13	6	,	,	PUNCT
stem-9	13	7	not	not	PART
stem-9	13	8	only	only	ADV
stem-9	13	9	revises	revise	VERB
stem-9	13	10	how	how	SCONJ
stem-9	13	11	we	we	PRON
stem-9	13	12	perceive	perceive	VERB
stem-9	13	13	the	the	DET
stem-9	13	14	partition	partition	NOUN
stem-9	13	15	but	but	CCONJ
stem-9	13	16	also	also	ADV
stem-9	13	17	foregrounds	foreground	VERB
stem-9	13	18	how	how	SCONJ
stem-9	13	19	deeply	deeply	ADV
stem-9	13	20	displacement	displacement	NOUN
stem-9	13	21	is	be	AUX
stem-9	13	22	embedded	embed	VERB
stem-9	13	23	in	in	ADP
stem-9	13	24	the	the	DET
stem-9	13	25	making	making	NOUN
stem-9	13	26	and	and	CCONJ
stem-9	13	27	remaking	remaking	NOUN
stem-9	13	28	of	of	ADP
stem-9	13	29	identity	identity	NOUN
stem-9	13	30	.	.	PUNCT
stem-9	14	1	through	through	ADP
stem-9	14	2	its	its	PRON
stem-9	14	3	defiant	defiant	ADJ
stem-9	14	4	protagonist	protagonist	NOUN
stem-9	14	5	and	and	CCONJ
stem-9	14	6	radical	radical	ADJ
stem-9	14	7	narrative	narrative	NOUN
stem-9	14	8	style	style	NOUN
stem-9	14	9	,	,	PUNCT
stem-9	14	10	tomb	tomb	NOUN
stem-9	14	11	of	of	ADP
stem-9	14	12	sand	sand	NOUN
stem-9	14	13	blurs	blur	VERB
stem-9	14	14	boundaries	boundary	NOUN
stem-9	14	15	between	between	ADP
stem-9	14	16	nations	nation	NOUN
stem-9	14	17	,	,	PUNCT
stem-9	14	18	genders	gender	NOUN
stem-9	14	19	,	,	PUNCT
stem-9	14	20	and	and	CCONJ
stem-9	14	21	selves	self	NOUN
stem-9	14	22	,	,	PUNCT
stem-9	14	23	offering	offer	VERB
stem-9	14	24	a	a	DET
stem-9	14	25	compelling	compelling	ADJ
stem-9	14	26	reflection	reflection	NOUN
stem-9	14	27	on	on	ADP
stem-9	14	28	belonging	belong	VERB
stem-9	14	29	and	and	CCONJ
stem-9	14	30	becoming	become	VERB
stem-9	14	31	in	in	ADP
stem-9	14	32	the	the	DET
stem-9	14	33	contemporary	contemporary	ADJ
stem-9	14	34	south	south	ADJ
stem-9	14	35	asian	asian	ADJ
stem-9	14	36	context	context	NOUN
stem-9	14	37	.	.	PUNCT
stem-9	15	1	keywords	keyword	NOUN
stem-9	15	2	:	:	PUNCT
stem-9	15	3	tomb	tomb	NOUN
stem-9	15	4	of	of	ADP
stem-9	15	5	sand	sand	NOUN
stem-9	15	6	;	;	PUNCT
stem-9	15	7	geetanjali	geetanjali	ADJ
stem-9	15	8	shree	shree	NOUN
stem-9	15	9	;	;	PUNCT
stem-9	15	10	identity	identity	NOUN
stem-9	15	11	;	;	PUNCT
stem-9	15	12	displacement	displacement	NOUN
stem-9	15	13	;	;	PUNCT
stem-9	15	14	partition	partition	NOUN
stem-9	15	15	literature	literature	NOUN
stem-9	15	16	;	;	PUNCT
stem-9	15	17	feminist	feminist	ADJ
stem-9	15	18	narrative	narrative	NOUN
stem-9	15	19	;	;	PUNCT
stem-9	15	20	postcolonial	postcolonial	ADJ
stem-9	15	21	fiction	fiction	NOUN
stem-9	15	22	;	;	PUNCT
stem-9	15	23	multilingualism	multilingualism	NOUN
stem-9	15	24	;	;	PUNCT
stem-9	15	25	transgression	transgression	NOUN
stem-9	15	26	;	;	PUNCT
stem-9	15	27	south	south	ADJ
stem-9	15	28	asian	asian	ADJ
stem-9	15	29	literature	literature	NOUN
stem-9	15	30	.	.	PUNCT
stem-9	16	1	1	1	X
stem-9	16	2	.	.	X
stem-9	16	3	introduction	introduction	NOUN
stem-9	16	4	geetanjali	geetanjali	PROPN
stem-9	16	5	shree	shree	PROPN
stem-9	16	6	’s	’s	PART
stem-9	16	7	tomb	tomb	NOUN
stem-9	16	8	of	of	ADP
stem-9	16	9	sand	sand	NOUN
stem-9	16	10	,	,	PUNCT
stem-9	16	11	originally	originally	ADV
stem-9	16	12	written	write	VERB
stem-9	16	13	in	in	ADP
stem-9	16	14	hindi	hindi	PROPN
stem-9	16	15	as	as	ADP
stem-9	16	16	ret	ret	PROPN
stem-9	16	17	samadhi	samadhi	NOUN
stem-9	16	18	and	and	CCONJ
stem-9	16	19	translated	translate	VERB
stem-9	16	20	into	into	ADP
stem-9	16	21	english	english	PROPN
stem-9	16	22	by	by	ADP
stem-9	16	23	daisy	daisy	PROPN
stem-9	16	24	rockwell	rockwell	PROPN
stem-9	16	25	,	,	PUNCT
stem-9	16	26	made	make	VERB
stem-9	16	27	global	global	ADJ
stem-9	16	28	literary	literary	ADJ
stem-9	16	29	history	history	NOUN
stem-9	16	30	by	by	ADP
stem-9	16	31	becoming	become	VERB
stem-9	16	32	the	the	DET
stem-9	16	33	first	first	ADJ
stem-9	16	34	south	south	ADJ
stem-9	16	35	asian	asian	ADJ
stem-9	16	36	novel	novel	NOUN
stem-9	16	37	to	to	PART
stem-9	16	38	win	win	VERB
stem-9	16	39	the	the	DET
stem-9	16	40	international	international	PROPN
stem-9	16	41	booker	booker	PROPN
stem-9	16	42	prize	prize	PROPN
stem-9	16	43	in	in	ADP
stem-9	16	44	2022	2022	NUM
stem-9	16	45	.	.	PUNCT
stem-9	17	1	lauded	laud	VERB
stem-9	17	2	for	for	ADP
stem-9	17	3	its	its	PRON
stem-9	17	4	inventive	inventive	ADJ
stem-9	17	5	language	language	NOUN
stem-9	17	6	,	,	PUNCT
stem-9	17	7	feminist	feminist	NOUN
stem-9	17	8	ethos	ethos	NOUN
stem-9	17	9	,	,	PUNCT
stem-9	17	10	and	and	CCONJ
stem-9	17	11	narrative	narrative	NOUN
stem-9	17	12	experimentation	experimentation	NOUN
stem-9	17	13	,	,	PUNCT
stem-9	17	14	the	the	DET
stem-9	17	15	novel	novel	NOUN
stem-9	17	16	resists	resist	VERB
stem-9	17	17	linear	linear	ADJ
stem-9	17	18	storytelling	storytelling	NOUN
stem-9	17	19	,	,	PUNCT
stem-9	17	20	weaving	weave	VERB
stem-9	17	21	together	together	ADV
stem-9	17	22	memory	memory	NOUN
stem-9	17	23	,	,	PUNCT
stem-9	17	24	myth	myth	NOUN
stem-9	17	25	,	,	PUNCT
stem-9	17	26	and	and	CCONJ
stem-9	17	27	multilingualism	multilingualism	NOUN
stem-9	17	28	in	in	ADP
stem-9	17	29	a	a	DET
stem-9	17	30	deeply	deeply	ADV
stem-9	17	31	layered	layered	ADJ
stem-9	17	32	exploration	exploration	NOUN
stem-9	17	33	of	of	ADP
stem-9	17	34	personal	personal	ADJ
stem-9	17	35	and	and	CCONJ
stem-9	17	36	political	political	ADJ
stem-9	17	37	identities	identity	NOUN
stem-9	17	38	.	.	PUNCT
stem-9	18	1	at	at	ADP
stem-9	18	2	the	the	DET
stem-9	18	3	centre	centre	NOUN
stem-9	18	4	of	of	ADP
stem-9	18	5	this	this	DET
stem-9	18	6	tale	tale	NOUN
stem-9	18	7	is	be	AUX
stem-9	18	8	an	an	DET
stem-9	18	9	80	80	NUM
stem-9	18	10	-	-	PUNCT
stem-9	18	11	year	year	NOUN
stem-9	18	12	-	-	PUNCT
stem-9	18	13	old	old	ADJ
stem-9	18	14	woman	woman	NOUN
stem-9	18	15	—	—	PUNCT
stem-9	18	16	referred	refer	VERB
stem-9	18	17	to	to	PART
stem-9	18	18	simply	simply	ADV
stem-9	18	19	as	as	ADP
stem-9	18	20	―ma‖—who	―ma‖—who	NOUN
stem-9	18	21	,	,	PUNCT
stem-9	18	22	following	follow	VERB
stem-9	18	23	the	the	DET
stem-9	18	24	death	death	NOUN
stem-9	18	25	of	of	ADP
stem-9	18	26	her	her	PRON
stem-9	18	27	40	40	NUM
stem-9	18	28	american	american	ADJ
stem-9	18	29	journal	journal	NOUN
stem-9	18	30	of	of	ADP
stem-9	18	31	language	language	NOUN
stem-9	18	32	,	,	PUNCT
stem-9	18	33	literacy	literacy	NOUN
stem-9	18	34	and	and	CCONJ
stem-9	18	35	learning	learn	VERB
stem-9	18	36	in	in	ADP
stem-9	18	37	stem	stem	NOUN
stem-9	18	38	education	education	NOUN
stem-9	18	39	www	www	PROPN
stem-9	18	40	.	.	PUNCT
stem-9	19	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-9	19	2	husband	husband	NOUN
stem-9	19	3	,	,	PUNCT
stem-9	19	4	defies	defy	VERB
stem-9	19	5	all	all	DET
stem-9	19	6	social	social	ADJ
stem-9	19	7	expectations	expectation	NOUN
stem-9	19	8	by	by	ADP
stem-9	19	9	embarking	embark	VERB
stem-9	19	10	on	on	ADP
stem-9	19	11	a	a	DET
stem-9	19	12	physical	physical	ADJ
stem-9	19	13	and	and	CCONJ
stem-9	19	14	emotional	emotional	ADJ
stem-9	19	15	journey	journey	NOUN
stem-9	19	16	that	that	PRON
stem-9	19	17	leads	lead	VERB
stem-9	19	18	her	she	PRON
stem-9	19	19	from	from	ADP
stem-9	19	20	delhi	delhi	PROPN
stem-9	19	21	to	to	ADP
stem-9	19	22	pakistan	pakistan	PROPN
stem-9	19	23	,	,	PUNCT
stem-9	19	24	from	from	ADP
stem-9	19	25	widowhood	widowhood	NOUN
stem-9	19	26	to	to	ADP
stem-9	19	27	womanhood	womanhood	NOUN
stem-9	19	28	,	,	PUNCT
stem-9	19	29	and	and	CCONJ
stem-9	19	30	from	from	ADP
stem-9	19	31	silence	silence	NOUN
stem-9	19	32	to	to	ADP
stem-9	19	33	speech	speech	NOUN
stem-9	19	34	.	.	PUNCT
stem-9	20	1	tomb	tomb	NOUN
stem-9	20	2	of	of	ADP
stem-9	20	3	sand	sand	NOUN
stem-9	20	4	is	be	AUX
stem-9	20	5	,	,	PUNCT
stem-9	20	6	at	at	ADP
stem-9	20	7	its	its	PRON
stem-9	20	8	heart	heart	NOUN
stem-9	20	9	,	,	PUNCT
stem-9	20	10	a	a	DET
stem-9	20	11	profound	profound	ADJ
stem-9	20	12	meditation	meditation	NOUN
stem-9	20	13	on	on	ADP
stem-9	20	14	the	the	DET
stem-9	20	15	themes	theme	NOUN
stem-9	20	16	of	of	ADP
stem-9	20	17	identity	identity	NOUN
stem-9	20	18	and	and	CCONJ
stem-9	20	19	displacement	displacement	NOUN
stem-9	20	20	—	—	PUNCT
stem-9	20	21	not	not	PART
stem-9	20	22	merely	merely	ADV
stem-9	20	23	as	as	ADP
stem-9	20	24	historical	historical	ADJ
stem-9	20	25	or	or	CCONJ
stem-9	20	26	geographical	geographical	ADJ
stem-9	20	27	events	event	NOUN
stem-9	20	28	but	but	CCONJ
stem-9	20	29	as	as	SCONJ
stem-9	20	30	lived	live	VERB
stem-9	20	31	,	,	PUNCT
stem-9	20	32	internal	internal	ADJ
stem-9	20	33	,	,	PUNCT
stem-9	20	34	and	and	CCONJ
stem-9	20	35	constantly	constantly	ADV
stem-9	20	36	evolving	evolve	VERB
stem-9	20	37	experiences	experience	NOUN
stem-9	20	38	.	.	PUNCT
stem-9	21	1	identity	identity	NOUN
stem-9	21	2	,	,	PUNCT
stem-9	21	3	as	as	SCONJ
stem-9	21	4	explored	explore	VERB
stem-9	21	5	in	in	ADP
stem-9	21	6	the	the	DET
stem-9	21	7	novel	novel	NOUN
stem-9	21	8	,	,	PUNCT
stem-9	21	9	is	be	AUX
stem-9	21	10	not	not	PART
stem-9	21	11	a	a	DET
stem-9	21	12	stable	stable	ADJ
stem-9	21	13	essence	essence	NOUN
stem-9	21	14	but	but	CCONJ
stem-9	21	15	a	a	DET
stem-9	21	16	construct	construct	NOUN
stem-9	21	17	formed	form	VERB
stem-9	21	18	through	through	ADP
stem-9	21	19	gender	gender	NOUN
stem-9	21	20	,	,	PUNCT
stem-9	21	21	memory	memory	NOUN
stem-9	21	22	,	,	PUNCT
stem-9	21	23	culture	culture	NOUN
stem-9	21	24	,	,	PUNCT
stem-9	21	25	and	and	CCONJ
stem-9	21	26	historical	historical	ADJ
stem-9	21	27	trauma	trauma	NOUN
stem-9	21	28	.	.	PUNCT
stem-9	22	1	the	the	DET
stem-9	22	2	protagonist	protagonist	NOUN
stem-9	22	3	's	's	PART
stem-9	22	4	journey	journey	NOUN
stem-9	22	5	dismantles	dismantle	VERB
stem-9	22	6	fixed	fix	VERB
stem-9	22	7	social	social	ADJ
stem-9	22	8	roles	role	NOUN
stem-9	22	9	,	,	PUNCT
stem-9	22	10	demonstrating	demonstrate	VERB
stem-9	22	11	how	how	SCONJ
stem-9	22	12	identities	identity	NOUN
stem-9	22	13	—	—	PUNCT
stem-9	22	14	especially	especially	ADV
stem-9	22	15	those	those	PRON
stem-9	22	16	of	of	ADP
stem-9	22	17	older	old	ADJ
stem-9	22	18	women	woman	NOUN
stem-9	22	19	—	—	PUNCT
stem-9	22	20	are	be	AUX
stem-9	22	21	often	often	ADV
stem-9	22	22	erased	erase	VERB
stem-9	22	23	,	,	PUNCT
stem-9	22	24	reduced	reduce	VERB
stem-9	22	25	,	,	PUNCT
stem-9	22	26	or	or	CCONJ
stem-9	22	27	stereotyped	stereotype	VERB
stem-9	22	28	in	in	ADP
stem-9	22	29	patriarchal	patriarchal	ADJ
stem-9	22	30	societies	society	NOUN
stem-9	22	31	.	.	PUNCT
stem-9	23	1	her	her	PRON
stem-9	23	2	transformation	transformation	NOUN
stem-9	23	3	into	into	ADP
stem-9	23	4	a	a	DET
stem-9	23	5	self	self	NOUN
stem-9	23	6	-	-	PUNCT
stem-9	23	7	naming	naming	NOUN
stem-9	23	8	,	,	PUNCT
stem-9	23	9	boundarycrossing	boundarycrosse	VERB
stem-9	23	10	woman	woman	NOUN
stem-9	23	11	highlights	highlight	NOUN
stem-9	23	12	how	how	SCONJ
stem-9	23	13	identity	identity	NOUN
stem-9	23	14	can	can	AUX
stem-9	23	15	be	be	AUX
stem-9	23	16	reclaimed	reclaim	VERB
stem-9	23	17	and	and	CCONJ
stem-9	23	18	reshaped	reshape	VERB
stem-9	23	19	,	,	PUNCT
stem-9	23	20	even	even	ADV
stem-9	23	21	in	in	ADP
stem-9	23	22	later	later	ADJ
stem-9	23	23	stages	stage	NOUN
stem-9	23	24	of	of	ADP
stem-9	23	25	life	life	NOUN
stem-9	23	26	.	.	PUNCT
stem-9	24	1	displacement	displacement	NOUN
stem-9	24	2	,	,	PUNCT
stem-9	24	3	too	too	ADV
stem-9	24	4	,	,	PUNCT
stem-9	24	5	operates	operate	VERB
stem-9	24	6	on	on	ADP
stem-9	24	7	multiple	multiple	ADJ
stem-9	24	8	levels	level	NOUN
stem-9	24	9	within	within	ADP
stem-9	24	10	the	the	DET
stem-9	24	11	text	text	NOUN
stem-9	24	12	.	.	PUNCT
stem-9	25	1	while	while	SCONJ
stem-9	25	2	the	the	DET
stem-9	25	3	novel	novel	NOUN
stem-9	25	4	revisits	revisit	VERB
stem-9	25	5	the	the	DET
stem-9	25	6	catastrophic	catastrophic	ADJ
stem-9	25	7	partition	partition	NOUN
stem-9	25	8	of	of	ADP
stem-9	25	9	india	india	PROPN
stem-9	25	10	and	and	CCONJ
stem-9	25	11	pakistan	pakistan	PROPN
stem-9	25	12	in	in	ADP
stem-9	25	13	1947	1947	NUM
stem-9	25	14	—	—	PUNCT
stem-9	25	15	a	a	DET
stem-9	25	16	political	political	ADJ
stem-9	25	17	and	and	CCONJ
stem-9	25	18	geographic	geographic	ADJ
stem-9	25	19	displacement	displacement	NOUN
stem-9	25	20	—	—	PUNCT
stem-9	25	21	it	it	PRON
stem-9	25	22	also	also	ADV
stem-9	25	23	delves	delve	VERB
stem-9	25	24	into	into	ADP
stem-9	25	25	more	more	ADV
stem-9	25	26	intimate	intimate	ADJ
stem-9	25	27	forms	form	NOUN
stem-9	25	28	of	of	ADP
stem-9	25	29	dislocation	dislocation	NOUN
stem-9	25	30	:	:	PUNCT
stem-9	25	31	the	the	DET
stem-9	25	32	loss	loss	NOUN
stem-9	25	33	of	of	ADP
stem-9	25	34	a	a	DET
stem-9	25	35	partner	partner	NOUN
stem-9	25	36	,	,	PUNCT
stem-9	25	37	generational	generational	ADJ
stem-9	25	38	alienation	alienation	NOUN
stem-9	25	39	,	,	PUNCT
stem-9	25	40	emotional	emotional	ADJ
stem-9	25	41	isolation	isolation	NOUN
stem-9	25	42	,	,	PUNCT
stem-9	25	43	and	and	CCONJ
stem-9	25	44	the	the	DET
stem-9	25	45	silencing	silencing	NOUN
stem-9	25	46	of	of	ADP
stem-9	25	47	women	woman	NOUN
stem-9	25	48	’s	’s	PART
stem-9	25	49	histories	history	NOUN
stem-9	25	50	.	.	PUNCT
stem-9	26	1	ma	ma	PROPN
stem-9	26	2	’s	’s	PART
stem-9	26	3	decision	decision	NOUN
stem-9	26	4	to	to	PART
stem-9	26	5	return	return	VERB
stem-9	26	6	to	to	ADP
stem-9	26	7	pakistan	pakistan	PROPN
stem-9	26	8	decades	decade	NOUN
stem-9	26	9	after	after	ADP
stem-9	26	10	fleeing	flee	VERB
stem-9	26	11	it	it	PRON
stem-9	26	12	as	as	SCONJ
stem-9	26	13	a	a	DET
stem-9	26	14	child	child	NOUN
stem-9	26	15	is	be	AUX
stem-9	26	16	not	not	PART
stem-9	26	17	driven	drive	VERB
stem-9	26	18	by	by	ADP
stem-9	26	19	nostalgia	nostalgia	NOUN
stem-9	26	20	or	or	CCONJ
stem-9	26	21	reconciliation	reconciliation	NOUN
stem-9	26	22	,	,	PUNCT
stem-9	26	23	but	but	CCONJ
stem-9	26	24	by	by	ADP
stem-9	26	25	an	an	DET
stem-9	26	26	urgent	urgent	ADJ
stem-9	26	27	need	need	NOUN
stem-9	26	28	to	to	PART
stem-9	26	29	confront	confront	VERB
stem-9	26	30	the	the	DET
stem-9	26	31	past	past	NOUN
stem-9	26	32	and	and	CCONJ
stem-9	26	33	reintegrate	reintegrate	VERB
stem-9	26	34	a	a	DET
stem-9	26	35	fragmented	fragmented	ADJ
stem-9	26	36	self	self	NOUN
stem-9	26	37	.	.	PUNCT
stem-9	27	1	this	this	DET
stem-9	27	2	reverse	reverse	ADJ
stem-9	27	3	migration	migration	NOUN
stem-9	27	4	disrupts	disrupt	VERB
stem-9	27	5	conventional	conventional	ADJ
stem-9	27	6	narratives	narrative	NOUN
stem-9	27	7	of	of	ADP
stem-9	27	8	exile	exile	NOUN
stem-9	27	9	and	and	CCONJ
stem-9	27	10	belonging	belong	VERB
stem-9	27	11	,	,	PUNCT
stem-9	27	12	suggesting	suggest	VERB
stem-9	27	13	that	that	SCONJ
stem-9	27	14	displacement	displacement	NOUN
stem-9	27	15	can	can	AUX
stem-9	27	16	,	,	PUNCT
stem-9	27	17	paradoxically	paradoxically	ADV
stem-9	27	18	,	,	PUNCT
stem-9	27	19	lead	lead	VERB
stem-9	27	20	to	to	ADP
stem-9	27	21	a	a	DET
stem-9	27	22	fuller	full	ADJ
stem-9	27	23	understanding	understanding	NOUN
stem-9	27	24	of	of	ADP
stem-9	27	25	one	one	NUM
stem-9	27	26	’s	’s	PART
stem-9	27	27	own	own	ADJ
stem-9	27	28	identity	identity	NOUN
stem-9	27	29	.	.	PUNCT
stem-9	28	1	the	the	DET
stem-9	28	2	protagonist	protagonist	NOUN
stem-9	28	3	's	's	PART
stem-9	28	4	resistance	resistance	NOUN
stem-9	28	5	to	to	ADP
stem-9	28	6	conforming	conform	VERB
stem-9	28	7	to	to	ADP
stem-9	28	8	the	the	DET
stem-9	28	9	role	role	NOUN
stem-9	28	10	of	of	ADP
stem-9	28	11	the	the	DET
stem-9	28	12	grieving	grieve	VERB
stem-9	28	13	widow	widow	NOUN
stem-9	28	14	is	be	AUX
stem-9	28	15	an	an	DET
stem-9	28	16	act	act	NOUN
stem-9	28	17	of	of	ADP
stem-9	28	18	rebellion	rebellion	NOUN
stem-9	28	19	against	against	ADP
stem-9	28	20	deeply	deeply	ADV
stem-9	28	21	entrenched	entrench	VERB
stem-9	28	22	patriarchal	patriarchal	ADJ
stem-9	28	23	expectations	expectation	NOUN
stem-9	28	24	.	.	PUNCT
stem-9	29	1	her	her	PRON
stem-9	29	2	companionship	companionship	NOUN
stem-9	29	3	with	with	ADP
stem-9	29	4	rosie	rosie	PROPN
stem-9	29	5	,	,	PUNCT
stem-9	29	6	a	a	DET
stem-9	29	7	hijra	hijra	NOUN
stem-9	29	8	(	(	PUNCT
stem-9	29	9	transgender	transgender	NOUN
stem-9	29	10	)	)	PUNCT
stem-9	29	11	character	character	NOUN
stem-9	29	12	,	,	PUNCT
stem-9	29	13	adds	add	VERB
stem-9	29	14	another	another	DET
stem-9	29	15	layer	layer	NOUN
stem-9	29	16	to	to	ADP
stem-9	29	17	the	the	DET
stem-9	29	18	novel	novel	NOUN
stem-9	29	19	’s	’s	PART
stem-9	29	20	interrogation	interrogation	NOUN
stem-9	29	21	of	of	ADP
stem-9	29	22	identity	identity	NOUN
stem-9	29	23	—	—	PUNCT
stem-9	29	24	especially	especially	ADV
stem-9	29	25	in	in	ADP
stem-9	29	26	terms	term	NOUN
stem-9	29	27	of	of	ADP
stem-9	29	28	gender	gender	NOUN
stem-9	29	29	fluidity	fluidity	NOUN
stem-9	29	30	and	and	CCONJ
stem-9	29	31	non	non	NOUN
stem-9	29	32	-	-	NOUN
stem-9	29	33	conformity	conformity	NOUN
stem-9	29	34	.	.	PUNCT
stem-9	30	1	in	in	ADP
stem-9	30	2	this	this	DET
stem-9	30	3	way	way	NOUN
stem-9	30	4	,	,	PUNCT
stem-9	30	5	shree	shree	NOUN
stem-9	30	6	opens	open	VERB
stem-9	30	7	up	up	ADP
stem-9	30	8	a	a	DET
stem-9	30	9	discursive	discursive	ADJ
stem-9	30	10	space	space	NOUN
stem-9	30	11	where	where	SCONJ
stem-9	30	12	socially	socially	ADV
stem-9	30	13	marginalised	marginalise	VERB
stem-9	30	14	identities	identity	NOUN
stem-9	30	15	—	—	PUNCT
stem-9	30	16	whether	whether	SCONJ
stem-9	30	17	by	by	ADP
stem-9	30	18	age	age	NOUN
stem-9	30	19	,	,	PUNCT
stem-9	30	20	gender	gender	NOUN
stem-9	30	21	,	,	PUNCT
stem-9	30	22	or	or	CCONJ
stem-9	30	23	history	history	NOUN
stem-9	30	24	—	—	PUNCT
stem-9	30	25	can	can	AUX
stem-9	30	26	find	find	VERB
stem-9	30	27	expression	expression	NOUN
stem-9	30	28	and	and	CCONJ
stem-9	30	29	legitimacy	legitimacy	NOUN
stem-9	30	30	.	.	PUNCT
stem-9	31	1	the	the	DET
stem-9	31	2	narrative	narrative	NOUN
stem-9	31	3	blurs	blur	VERB
stem-9	31	4	the	the	DET
stem-9	31	5	lines	line	NOUN
stem-9	31	6	between	between	ADP
stem-9	31	7	male	male	NOUN
stem-9	31	8	and	and	CCONJ
stem-9	31	9	female	female	NOUN
stem-9	31	10	,	,	PUNCT
stem-9	31	11	self	self	NOUN
stem-9	31	12	and	and	CCONJ
stem-9	31	13	other	other	ADJ
stem-9	31	14	,	,	PUNCT
stem-9	31	15	local	local	ADJ
stem-9	31	16	and	and	CCONJ
stem-9	31	17	foreign	foreign	ADJ
stem-9	31	18	,	,	PUNCT
stem-9	31	19	thereby	thereby	ADV
stem-9	31	20	revealing	reveal	VERB
stem-9	31	21	the	the	DET
stem-9	31	22	arbitrary	arbitrary	ADJ
stem-9	31	23	nature	nature	NOUN
stem-9	31	24	of	of	ADP
stem-9	31	25	social	social	ADJ
stem-9	31	26	boundaries	boundary	NOUN
stem-9	31	27	.	.	PUNCT
stem-9	32	1	this	this	DET
stem-9	32	2	article	article	NOUN
stem-9	32	3	investigates	investigate	VERB
stem-9	32	4	the	the	DET
stem-9	32	5	central	central	ADJ
stem-9	32	6	question	question	NOUN
stem-9	32	7	:	:	PUNCT
stem-9	32	8	how	how	SCONJ
stem-9	32	9	does	do	AUX
stem-9	32	10	displacement	displacement	NOUN
stem-9	32	11	enable	enable	VERB
stem-9	32	12	a	a	DET
stem-9	32	13	transformative	transformative	ADJ
stem-9	32	14	understanding	understanding	NOUN
stem-9	32	15	of	of	ADP
stem-9	32	16	identity	identity	NOUN
stem-9	32	17	in	in	ADP
stem-9	32	18	tomb	tomb	NOUN
stem-9	32	19	of	of	ADP
stem-9	32	20	sand	sand	NOUN
stem-9	32	21	?	?	PUNCT
stem-9	33	1	it	it	PRON
stem-9	33	2	seeks	seek	VERB
stem-9	33	3	to	to	PART
stem-9	33	4	demonstrate	demonstrate	VERB
stem-9	33	5	how	how	SCONJ
stem-9	33	6	physical	physical	ADJ
stem-9	33	7	dislocation	dislocation	NOUN
stem-9	33	8	—	—	PUNCT
stem-9	33	9	across	across	ADP
stem-9	33	10	national	national	ADJ
stem-9	33	11	borders	border	NOUN
stem-9	33	12	—	—	PUNCT
stem-9	33	13	is	be	AUX
stem-9	33	14	mirrored	mirror	VERB
stem-9	33	15	by	by	ADP
stem-9	33	16	a	a	DET
stem-9	33	17	psychological	psychological	ADJ
stem-9	33	18	journey	journey	NOUN
stem-9	33	19	inward	inward	ADV
stem-9	33	20	,	,	PUNCT
stem-9	33	21	as	as	SCONJ
stem-9	33	22	ma	ma	PROPN
stem-9	33	23	confronts	confront	NOUN
stem-9	33	24	buried	bury	VERB
stem-9	33	25	memories	memory	NOUN
stem-9	33	26	,	,	PUNCT
stem-9	33	27	reclaims	reclaim	VERB
stem-9	33	28	lost	lose	VERB
stem-9	33	29	relationships	relationship	NOUN
stem-9	33	30	,	,	PUNCT
stem-9	33	31	and	and	CCONJ
stem-9	33	32	redefines	redefine	VERB
stem-9	33	33	her	her	PRON
stem-9	33	34	sense	sense	NOUN
stem-9	33	35	of	of	ADP
stem-9	33	36	self	self	NOUN
stem-9	33	37	.	.	PUNCT
stem-9	34	1	displacement	displacement	NOUN
stem-9	34	2	is	be	AUX
stem-9	34	3	not	not	PART
stem-9	34	4	presented	present	VERB
stem-9	34	5	solely	solely	ADV
stem-9	34	6	as	as	ADP
stem-9	34	7	a	a	DET
stem-9	34	8	site	site	NOUN
stem-9	34	9	of	of	ADP
stem-9	34	10	trauma	trauma	NOUN
stem-9	34	11	,	,	PUNCT
stem-9	34	12	but	but	CCONJ
stem-9	34	13	as	as	ADP
stem-9	34	14	a	a	DET
stem-9	34	15	condition	condition	NOUN
stem-9	34	16	of	of	ADP
stem-9	34	17	becoming	become	VERB
stem-9	34	18	—	—	PUNCT
stem-9	34	19	where	where	SCONJ
stem-9	34	20	the	the	DET
stem-9	34	21	protagonist	protagonist	NOUN
stem-9	34	22	navigates	navigate	VERB
stem-9	34	23	her	her	PRON
stem-9	34	24	own	own	ADJ
stem-9	34	25	complexities	complexity	NOUN
stem-9	34	26	beyond	beyond	ADP
stem-9	34	27	prescribed	prescribed	ADJ
stem-9	34	28	roles	role	NOUN
stem-9	34	29	.	.	PUNCT
stem-9	35	1	through	through	ADP
stem-9	35	2	this	this	DET
stem-9	35	3	perspective	perspective	NOUN
stem-9	35	4	,	,	PUNCT
stem-9	35	5	tomb	tomb	NOUN
stem-9	35	6	of	of	ADP
stem-9	35	7	sand	sand	NOUN
stem-9	35	8	emerges	emerge	VERB
stem-9	35	9	not	not	PART
stem-9	35	10	merely	merely	ADV
stem-9	35	11	as	as	ADP
stem-9	35	12	a	a	DET
stem-9	35	13	partition	partition	NOUN
stem-9	35	14	novel	novel	NOUN
stem-9	35	15	,	,	PUNCT
stem-9	35	16	but	but	CCONJ
stem-9	35	17	as	as	ADP
stem-9	35	18	a	a	DET
stem-9	35	19	radical	radical	ADJ
stem-9	35	20	rethinking	rethinking	NOUN
stem-9	35	21	of	of	ADP
stem-9	35	22	identity	identity	NOUN
stem-9	35	23	in	in	ADP
stem-9	35	24	postcolonial	postcolonial	ADJ
stem-9	35	25	south	south	PROPN
stem-9	35	26	asia	asia	PROPN
stem-9	35	27	.	.	PUNCT
stem-9	36	1	methodology	methodology	NOUN
stem-9	36	2	:	:	PUNCT
stem-9	36	3	the	the	DET
stem-9	36	4	methodology	methodology	NOUN
stem-9	36	5	employed	employ	VERB
stem-9	36	6	in	in	ADP
stem-9	36	7	this	this	DET
stem-9	36	8	article	article	NOUN
stem-9	36	9	is	be	AUX
stem-9	36	10	based	base	VERB
stem-9	36	11	on	on	ADP
stem-9	36	12	a	a	DET
stem-9	36	13	close	close	ADJ
stem-9	36	14	reading	reading	NOUN
stem-9	36	15	of	of	ADP
stem-9	36	16	the	the	DET
stem-9	36	17	text	text	NOUN
stem-9	36	18	through	through	ADP
stem-9	36	19	feminist	feminist	ADJ
stem-9	36	20	and	and	CCONJ
stem-9	36	21	postcolonial	postcolonial	ADJ
stem-9	36	22	theoretical	theoretical	ADJ
stem-9	36	23	lenses	lense	NOUN
stem-9	36	24	.	.	PUNCT
stem-9	37	1	a	a	DET
stem-9	37	2	feminist	feminist	ADJ
stem-9	37	3	reading	reading	NOUN
stem-9	37	4	will	will	AUX
stem-9	37	5	unpack	unpack	VERB
stem-9	37	6	how	how	SCONJ
stem-9	37	7	ma	ma	PROPN
stem-9	37	8	’s	’s	PART
stem-9	37	9	transformation	transformation	NOUN
stem-9	37	10	challenges	challenge	VERB
stem-9	37	11	traditional	traditional	ADJ
stem-9	37	12	roles	role	NOUN
stem-9	37	13	imposed	impose	VERB
stem-9	37	14	on	on	ADP
stem-9	37	15	women	woman	NOUN
stem-9	37	16	,	,	PUNCT
stem-9	37	17	particularly	particularly	ADV
stem-9	37	18	widows	widow	NOUN
stem-9	37	19	,	,	PUNCT
stem-9	37	20	and	and	CCONJ
stem-9	37	21	how	how	SCONJ
stem-9	37	22	her	her	PRON
stem-9	37	23	body	body	NOUN
stem-9	37	24	and	and	CCONJ
stem-9	37	25	voice	voice	NOUN
stem-9	37	26	become	become	VERB
stem-9	37	27	mediums	medium	NOUN
stem-9	37	28	of	of	ADP
stem-9	37	29	resistance	resistance	NOUN
stem-9	37	30	.	.	PUNCT
stem-9	38	1	the	the	DET
stem-9	38	2	postcolonial	postcolonial	ADJ
stem-9	38	3	lens	lens	NOUN
stem-9	38	4	will	will	AUX
stem-9	38	5	examine	examine	VERB
stem-9	38	6	how	how	SCONJ
stem-9	38	7	borders	border	NOUN
stem-9	38	8	—	—	PUNCT
stem-9	38	9	both	both	CCONJ
stem-9	38	10	literal	literal	ADJ
stem-9	38	11	and	and	CCONJ
stem-9	38	12	symbolic	symbolic	ADJ
stem-9	38	13	—	—	PUNCT
stem-9	38	14	are	be	AUX
stem-9	38	15	questioned	question	VERB
stem-9	38	16	,	,	PUNCT
stem-9	38	17	destabilised	destabilise	VERB
stem-9	38	18	,	,	PUNCT
stem-9	38	19	and	and	CCONJ
stem-9	38	20	redefined	redefine	VERB
stem-9	38	21	in	in	ADP
stem-9	38	22	the	the	DET
stem-9	38	23	context	context	NOUN
stem-9	38	24	of	of	ADP
stem-9	38	25	memory	memory	NOUN
stem-9	38	26	,	,	PUNCT
stem-9	38	27	trauma	trauma	NOUN
stem-9	38	28	,	,	PUNCT
stem-9	38	29	and	and	CCONJ
stem-9	38	30	history	history	NOUN
stem-9	38	31	.	.	PUNCT
stem-9	39	1	this	this	DET
stem-9	39	2	dual	dual	ADJ
stem-9	39	3	framework	framework	NOUN
stem-9	39	4	allows	allow	VERB
stem-9	39	5	for	for	ADP
stem-9	39	6	a	a	DET
stem-9	39	7	nuanced	nuanced	ADJ
stem-9	39	8	understanding	understanding	NOUN
stem-9	39	9	of	of	ADP
stem-9	39	10	how	how	SCONJ
stem-9	39	11	the	the	DET
stem-9	39	12	novel	novel	NOUN
stem-9	39	13	critiques	critique	VERB
stem-9	39	14	hegemonic	hegemonic	ADJ
stem-9	39	15	structures	structure	NOUN
stem-9	39	16	—	—	PUNCT
stem-9	39	17	whether	whether	SCONJ
stem-9	39	18	nationalistic	nationalistic	ADJ
stem-9	39	19	,	,	PUNCT
stem-9	39	20	patriarchal	patriarchal	ADJ
stem-9	39	21	,	,	PUNCT
stem-9	39	22	or	or	CCONJ
stem-9	39	23	linguistic	linguistic	ADJ
stem-9	39	24	—	—	PUNCT
stem-9	39	25	and	and	CCONJ
stem-9	39	26	gives	give	VERB
stem-9	39	27	space	space	NOUN
stem-9	39	28	to	to	PART
stem-9	39	29	plural	plural	VERB
stem-9	39	30	,	,	PUNCT
stem-9	39	31	fluid	fluid	ADJ
stem-9	39	32	identities	identity	NOUN
stem-9	39	33	.	.	PUNCT
stem-9	40	1	by	by	ADP
stem-9	40	2	placing	place	VERB
stem-9	40	3	tomb	tomb	NOUN
stem-9	40	4	of	of	ADP
stem-9	40	5	sand	sand	NOUN
stem-9	40	6	within	within	ADP
stem-9	40	7	the	the	DET
stem-9	40	8	broader	broad	ADJ
stem-9	40	9	tradition	tradition	NOUN
stem-9	40	10	of	of	ADP
stem-9	40	11	partition	partition	NOUN
stem-9	40	12	literature	literature	NOUN
stem-9	40	13	while	while	SCONJ
stem-9	40	14	also	also	ADV
stem-9	40	15	acknowledging	acknowledge	VERB
stem-9	40	16	its	its	PRON
stem-9	40	17	departures	departure	NOUN
stem-9	40	18	from	from	ADP
stem-9	40	19	convention	convention	NOUN
stem-9	40	20	,	,	PUNCT
stem-9	40	21	this	this	DET
stem-9	40	22	study	study	NOUN
stem-9	40	23	contributes	contribute	VERB
stem-9	40	24	to	to	ADP
stem-9	40	25	current	current	ADJ
stem-9	40	26	scholarship	scholarship	NOUN
stem-9	40	27	on	on	ADP
stem-9	40	28	gender	gender	NOUN
stem-9	40	29	,	,	PUNCT
stem-9	40	30	memory	memory	NOUN
stem-9	40	31	,	,	PUNCT
stem-9	40	32	and	and	CCONJ
stem-9	40	33	identity	identity	NOUN
stem-9	40	34	in	in	ADP
stem-9	40	35	south	south	ADJ
stem-9	40	36	asian	asian	ADJ
stem-9	40	37	fiction	fiction	NOUN
stem-9	40	38	.	.	PUNCT
stem-9	41	1	the	the	DET
stem-9	41	2	novel	novel	NOUN
stem-9	41	3	not	not	PART
stem-9	41	4	only	only	ADV
stem-9	41	5	addresses	address	NOUN
stem-9	41	6	historical	historical	ADJ
stem-9	41	7	displacement	displacement	NOUN
stem-9	41	8	but	but	CCONJ
stem-9	41	9	also	also	ADV
stem-9	41	10	articulates	articulate	VERB
stem-9	41	11	how	how	SCONJ
stem-9	41	12	identity	identity	NOUN
stem-9	41	13	is	be	AUX
stem-9	41	14	continually	continually	ADV
stem-9	41	15	re	re	VERB
stem-9	41	16	-	-	VERB
stem-9	41	17	written	write	VERB
stem-9	41	18	in	in	ADP
stem-9	41	19	the	the	DET
stem-9	41	20	shadow	shadow	NOUN
stem-9	41	21	of	of	ADP
stem-9	41	22	trauma	trauma	NOUN
stem-9	41	23	and	and	CCONJ
stem-9	41	24	in	in	ADP
stem-9	41	25	the	the	DET
stem-9	41	26	face	face	NOUN
stem-9	41	27	of	of	ADP
stem-9	41	28	oppressive	oppressive	ADJ
stem-9	41	29	social	social	ADJ
stem-9	41	30	scripts	script	NOUN
stem-9	41	31	.	.	PUNCT
stem-9	42	1	in	in	ADP
stem-9	42	2	doing	do	VERB
stem-9	42	3	so	so	ADV
stem-9	42	4	,	,	PUNCT
stem-9	42	5	shree	shree	PROPN
stem-9	42	6	’s	’s	PART
stem-9	42	7	novel	novel	NOUN
stem-9	42	8	invites	invite	VERB
stem-9	42	9	readers	reader	NOUN
stem-9	42	10	to	to	PART
stem-9	42	11	imagine	imagine	VERB
stem-9	42	12	new	new	ADJ
stem-9	42	13	possibilities	possibility	NOUN
stem-9	42	14	for	for	ADP
stem-9	42	15	selfhood	selfhood	NOUN
stem-9	42	16	—	—	PUNCT
stem-9	42	17	unfixed	unfixed	ADJ
stem-9	42	18	,	,	PUNCT
stem-9	42	19	unbordered	unbordered	ADJ
stem-9	42	20	,	,	PUNCT
stem-9	42	21	and	and	CCONJ
stem-9	42	22	unafraid	unafraid	ADJ
stem-9	42	23	.	.	PUNCT
stem-9	43	1	2	2	X
stem-9	43	2	.	.	X
stem-9	43	3	literature	literature	NOUN
stem-9	43	4	review	review	VERB
stem-9	43	5	the	the	DET
stem-9	43	6	themes	theme	NOUN
stem-9	43	7	of	of	ADP
stem-9	43	8	identity	identity	NOUN
stem-9	43	9	and	and	CCONJ
stem-9	43	10	displacement	displacement	NOUN
stem-9	43	11	in	in	ADP
stem-9	43	12	tomb	tomb	NOUN
stem-9	43	13	of	of	ADP
stem-9	43	14	sand	sand	NOUN
stem-9	43	15	have	have	AUX
stem-9	43	16	sparked	spark	VERB
stem-9	43	17	significant	significant	ADJ
stem-9	43	18	critical	critical	ADJ
stem-9	43	19	attention	attention	NOUN
stem-9	43	20	since	since	SCONJ
stem-9	43	21	the	the	DET
stem-9	43	22	novel	novel	NOUN
stem-9	43	23	’s	’s	PART
stem-9	43	24	english	english	ADJ
stem-9	43	25	translation	translation	NOUN
stem-9	43	26	gained	gain	VERB
stem-9	43	27	international	international	ADJ
stem-9	43	28	recognition	recognition	NOUN
stem-9	43	29	.	.	PUNCT
stem-9	44	1	scholars	scholar	NOUN
stem-9	44	2	have	have	AUX
stem-9	44	3	positioned	position	VERB
stem-9	44	4	the	the	DET
stem-9	44	5	work	work	NOUN
stem-9	44	6	within	within	ADP
stem-9	44	7	the	the	DET
stem-9	44	8	evolving	evolve	VERB
stem-9	44	9	canon	canon	NOUN
stem-9	44	10	of	of	ADP
stem-9	44	11	partition	partition	NOUN
stem-9	44	12	literature	literature	NOUN
stem-9	44	13	,	,	PUNCT
stem-9	44	14	but	but	CCONJ
stem-9	44	15	with	with	ADP
stem-9	44	16	distinct	distinct	ADJ
stem-9	44	17	emphasis	emphasis	NOUN
stem-9	44	18	on	on	ADP
stem-9	44	19	its	its	PRON
stem-9	44	20	feminist	feminist	ADJ
stem-9	44	21	reimaginings	reimagining	NOUN
stem-9	44	22	and	and	CCONJ
stem-9	44	23	postmodern	postmodern	ADJ
stem-9	44	24	narrative	narrative	NOUN
stem-9	44	25	style	style	NOUN
stem-9	44	26	.	.	PUNCT
stem-9	45	1	while	while	SCONJ
stem-9	45	2	partition	partition	NOUN
stem-9	45	3	narratives	narrative	NOUN
stem-9	45	4	have	have	AUX
stem-9	45	5	traditionally	traditionally	ADV
stem-9	45	6	focused	focus	VERB
stem-9	45	7	on	on	ADP
stem-9	45	8	41	41	NUM
stem-9	45	9	american	american	ADJ
stem-9	45	10	journal	journal	PROPN
stem-9	45	11	of	of	ADP
stem-9	45	12	language	language	NOUN
stem-9	45	13	,	,	PUNCT
stem-9	45	14	literacy	literacy	NOUN
stem-9	45	15	and	and	CCONJ
stem-9	45	16	learning	learn	VERB
stem-9	45	17	in	in	ADP
stem-9	45	18	stem	stem	NOUN
stem-9	45	19	education	education	NOUN
stem-9	45	20	www	www	PROPN
stem-9	45	21	.	.	PUNCT
stem-9	46	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-9	46	2	trauma	trauma	NOUN
stem-9	46	3	from	from	ADP
stem-9	46	4	a	a	DET
stem-9	46	5	masculine	masculine	ADJ
stem-9	46	6	or	or	CCONJ
stem-9	46	7	nationalist	nationalist	ADJ
stem-9	46	8	perspective	perspective	NOUN
stem-9	46	9	,	,	PUNCT
stem-9	46	10	tomb	tomb	NOUN
stem-9	46	11	of	of	ADP
stem-9	46	12	sand	sand	NOUN
stem-9	46	13	distinguishes	distinguish	VERB
stem-9	46	14	itself	itself	PRON
stem-9	46	15	by	by	ADP
stem-9	46	16	foregrounding	foreground	VERB
stem-9	46	17	the	the	DET
stem-9	46	18	marginalised	marginalise	VERB
stem-9	46	19	experiences	experience	NOUN
stem-9	46	20	of	of	ADP
stem-9	46	21	women	woman	NOUN
stem-9	46	22	,	,	PUNCT
stem-9	46	23	the	the	DET
stem-9	46	24	elderly	elderly	ADJ
stem-9	46	25	,	,	PUNCT
stem-9	46	26	and	and	CCONJ
stem-9	46	27	the	the	DET
stem-9	46	28	transgender	transgender	NOUN
stem-9	46	29	community	community	NOUN
stem-9	46	30	.	.	PUNCT
stem-9	47	1	bose	bose	NOUN
stem-9	47	2	(	(	PUNCT
stem-9	47	3	2022	2022	NUM
stem-9	47	4	)	)	PUNCT
stem-9	47	5	identifies	identify	VERB
stem-9	47	6	the	the	DET
stem-9	47	7	novel	novel	NOUN
stem-9	47	8	as	as	ADP
stem-9	47	9	a	a	DET
stem-9	47	10	"	"	PUNCT
stem-9	47	11	disruptive	disruptive	ADJ
stem-9	47	12	feminist	feminist	ADJ
stem-9	47	13	epic	epic	NOUN
stem-9	47	14	"	"	PUNCT
stem-9	47	15	that	that	PRON
stem-9	47	16	challenges	challenge	VERB
stem-9	47	17	literary	literary	ADJ
stem-9	47	18	and	and	CCONJ
stem-9	47	19	political	political	ADJ
stem-9	47	20	conventions	convention	NOUN
stem-9	47	21	of	of	ADP
stem-9	47	22	how	how	SCONJ
stem-9	47	23	displacement	displacement	NOUN
stem-9	47	24	is	be	AUX
stem-9	47	25	remembered	remember	VERB
stem-9	47	26	.	.	PUNCT
stem-9	48	1	she	she	PRON
stem-9	48	2	argues	argue	VERB
stem-9	48	3	that	that	SCONJ
stem-9	48	4	the	the	DET
stem-9	48	5	novel	novel	NOUN
stem-9	48	6	’s	’s	PART
stem-9	48	7	narrative	narrative	NOUN
stem-9	48	8	strategy	strategy	NOUN
stem-9	48	9	—	—	PUNCT
stem-9	48	10	marked	mark	VERB
stem-9	48	11	by	by	ADP
stem-9	48	12	non	non	ADJ
stem-9	48	13	-	-	ADJ
stem-9	48	14	linear	linear	ADJ
stem-9	48	15	storytelling	storytelling	NOUN
stem-9	48	16	,	,	PUNCT
stem-9	48	17	humour	humour	NOUN
stem-9	48	18	,	,	PUNCT
stem-9	48	19	and	and	CCONJ
stem-9	48	20	multilingualism	multilingualism	NOUN
stem-9	48	21	—	—	PUNCT
stem-9	48	22	subverts	subvert	VERB
stem-9	48	23	historical	historical	ADJ
stem-9	48	24	silence	silence	NOUN
stem-9	48	25	and	and	CCONJ
stem-9	48	26	restores	restore	VERB
stem-9	48	27	agency	agency	NOUN
stem-9	48	28	to	to	ADP
stem-9	48	29	characters	character	NOUN
stem-9	48	30	typically	typically	ADV
stem-9	48	31	rendered	render	VERB
stem-9	48	32	voiceless	voiceless	VERB
stem-9	48	33	in	in	ADP
stem-9	48	34	partition	partition	NOUN
stem-9	48	35	discourse	discourse	NOUN
stem-9	48	36	.	.	PUNCT
stem-9	49	1	in	in	ADP
stem-9	49	2	this	this	DET
stem-9	49	3	sense	sense	NOUN
stem-9	49	4	,	,	PUNCT
stem-9	49	5	identity	identity	NOUN
stem-9	49	6	is	be	AUX
stem-9	49	7	not	not	PART
stem-9	49	8	a	a	DET
stem-9	49	9	static	static	ADJ
stem-9	49	10	essence	essence	NOUN
stem-9	49	11	but	but	CCONJ
stem-9	49	12	a	a	DET
stem-9	49	13	performance	performance	NOUN
stem-9	49	14	constantly	constantly	ADV
stem-9	49	15	negotiated	negotiate	VERB
stem-9	49	16	through	through	ADP
stem-9	49	17	memory	memory	NOUN
stem-9	49	18	,	,	PUNCT
stem-9	49	19	space	space	NOUN
stem-9	49	20	,	,	PUNCT
stem-9	49	21	and	and	CCONJ
stem-9	49	22	gender	gender	NOUN
stem-9	49	23	.	.	PUNCT
stem-9	50	1	another	another	DET
stem-9	50	2	important	important	ADJ
stem-9	50	3	contribution	contribution	NOUN
stem-9	50	4	comes	come	VERB
stem-9	50	5	from	from	ADP
stem-9	50	6	shah	shah	NOUN
stem-9	50	7	and	and	CCONJ
stem-9	50	8	raghavan	raghavan	PROPN
stem-9	50	9	(	(	PUNCT
stem-9	50	10	2023	2023	NUM
stem-9	50	11	)	)	PUNCT
stem-9	50	12	,	,	PUNCT
stem-9	50	13	who	who	PRON
stem-9	50	14	explore	explore	VERB
stem-9	50	15	the	the	DET
stem-9	50	16	concept	concept	NOUN
stem-9	50	17	of	of	ADP
stem-9	50	18	"	"	PUNCT
stem-9	50	19	border	border	NOUN
stem-9	50	20	-	-	PUNCT
stem-9	50	21	crossing	crossing	NOUN
stem-9	50	22	"	"	PUNCT
stem-9	50	23	in	in	ADP
stem-9	50	24	both	both	CCONJ
stem-9	50	25	geographical	geographical	ADJ
stem-9	50	26	and	and	CCONJ
stem-9	50	27	psychological	psychological	ADJ
stem-9	50	28	terms	term	NOUN
stem-9	50	29	.	.	PUNCT
stem-9	51	1	they	they	PRON
stem-9	51	2	read	read	VERB
stem-9	51	3	the	the	DET
stem-9	51	4	protagonist	protagonist	NOUN
stem-9	51	5	’s	’s	PART
stem-9	51	6	reverse	reverse	ADJ
stem-9	51	7	migration	migration	NOUN
stem-9	51	8	not	not	PART
stem-9	51	9	as	as	ADP
stem-9	51	10	nostalgia	nostalgia	NOUN
stem-9	51	11	,	,	PUNCT
stem-9	51	12	but	but	CCONJ
stem-9	51	13	as	as	ADP
stem-9	51	14	a	a	DET
stem-9	51	15	symbolic	symbolic	ADJ
stem-9	51	16	act	act	NOUN
stem-9	51	17	of	of	ADP
stem-9	51	18	reclaiming	reclaim	VERB
stem-9	51	19	fractured	fractured	ADJ
stem-9	51	20	identity	identity	NOUN
stem-9	51	21	.	.	PUNCT
stem-9	52	1	they	they	PRON
stem-9	52	2	emphasise	emphasise	VERB
stem-9	52	3	that	that	DET
stem-9	52	4	tomb	tomb	NOUN
stem-9	52	5	of	of	ADP
stem-9	52	6	sand	sand	NOUN
stem-9	52	7	complicates	complicate	VERB
stem-9	52	8	the	the	DET
stem-9	52	9	binary	binary	NOUN
stem-9	52	10	of	of	ADP
stem-9	52	11	home	home	NOUN
stem-9	52	12	and	and	CCONJ
stem-9	52	13	exile	exile	NOUN
stem-9	52	14	,	,	PUNCT
stem-9	52	15	showing	show	VERB
stem-9	52	16	how	how	SCONJ
stem-9	52	17	displacement	displacement	NOUN
stem-9	52	18	—	—	PUNCT
stem-9	52	19	though	though	SCONJ
stem-9	52	20	often	often	ADV
stem-9	52	21	traumatic	traumatic	ADJ
stem-9	52	22	—	—	PUNCT
stem-9	52	23	can	can	AUX
stem-9	52	24	also	also	ADV
stem-9	52	25	be	be	AUX
stem-9	52	26	generative	generative	ADJ
stem-9	52	27	,	,	PUNCT
stem-9	52	28	enabling	enable	VERB
stem-9	52	29	new	new	ADJ
stem-9	52	30	ways	way	NOUN
stem-9	52	31	of	of	ADP
stem-9	52	32	being	be	AUX
stem-9	52	33	.	.	PUNCT
stem-9	53	1	their	their	PRON
stem-9	53	2	study	study	NOUN
stem-9	53	3	also	also	ADV
stem-9	53	4	highlights	highlight	VERB
stem-9	53	5	how	how	SCONJ
stem-9	53	6	the	the	DET
stem-9	53	7	presence	presence	NOUN
stem-9	53	8	of	of	ADP
stem-9	53	9	characters	character	NOUN
stem-9	53	10	like	like	ADP
stem-9	53	11	rosie	rosie	PROPN
stem-9	53	12	blurs	blur	VERB
stem-9	53	13	the	the	DET
stem-9	53	14	lines	line	NOUN
stem-9	53	15	between	between	ADP
stem-9	53	16	fixed	fix	VERB
stem-9	53	17	categories	category	NOUN
stem-9	53	18	of	of	ADP
stem-9	53	19	male	male	ADJ
stem-9	53	20	/	/	SYM
stem-9	53	21	female	female	ADJ
stem-9	53	22	and	and	CCONJ
stem-9	53	23	insider	insider	NOUN
stem-9	53	24	/	/	SYM
stem-9	53	25	outsider	outsider	NOUN
stem-9	53	26	,	,	PUNCT
stem-9	53	27	which	which	PRON
stem-9	53	28	in	in	ADP
stem-9	53	29	turn	turn	NOUN
stem-9	53	30	reflects	reflect	VERB
stem-9	53	31	the	the	DET
stem-9	53	32	fluidity	fluidity	NOUN
stem-9	53	33	of	of	ADP
stem-9	53	34	postcolonial	postcolonial	ADJ
stem-9	53	35	identity	identity	NOUN
stem-9	53	36	.	.	PUNCT
stem-9	54	1	while	while	SCONJ
stem-9	54	2	the	the	DET
stem-9	54	3	novel	novel	NOUN
stem-9	54	4	has	have	AUX
stem-9	54	5	been	be	AUX
stem-9	54	6	compared	compare	VERB
stem-9	54	7	to	to	ADP
stem-9	54	8	earlier	early	ADV
stem-9	54	9	works	work	NOUN
stem-9	54	10	like	like	ADP
stem-9	54	11	khushwant	khushwant	PROPN
stem-9	54	12	singh	singh	PROPN
stem-9	54	13	’s	’s	PART
stem-9	54	14	train	train	NOUN
stem-9	54	15	to	to	ADP
stem-9	54	16	pakistan	pakistan	PROPN
stem-9	54	17	and	and	CCONJ
stem-9	54	18	bapsi	bapsi	PROPN
stem-9	54	19	sidhwa	sidhwa	PROPN
stem-9	54	20	’s	’s	PART
stem-9	54	21	ice	ice	NOUN
stem-9	54	22	-	-	PUNCT
stem-9	54	23	candy	candy	NOUN
stem-9	54	24	-	-	PUNCT
stem-9	54	25	man	man	NOUN
stem-9	54	26	,	,	PUNCT
stem-9	54	27	scholars	scholar	NOUN
stem-9	54	28	note	note	VERB
stem-9	54	29	that	that	DET
stem-9	54	30	tomb	tomb	NOUN
stem-9	54	31	of	of	ADP
stem-9	54	32	sand	sand	NOUN
stem-9	54	33	offers	offer	VERB
stem-9	54	34	a	a	DET
stem-9	54	35	more	more	ADV
stem-9	54	36	interior	interior	ADJ
stem-9	54	37	,	,	PUNCT
stem-9	54	38	languagedriven	languagedriven	VERB
stem-9	54	39	reflection	reflection	NOUN
stem-9	54	40	on	on	ADP
stem-9	54	41	dislocation	dislocation	NOUN
stem-9	54	42	and	and	CCONJ
stem-9	54	43	womanhood	womanhood	NOUN
stem-9	54	44	.	.	PUNCT
stem-9	55	1	this	this	DET
stem-9	55	2	literature	literature	NOUN
stem-9	55	3	review	review	NOUN
stem-9	55	4	situates	situate	VERB
stem-9	55	5	the	the	DET
stem-9	55	6	current	current	ADJ
stem-9	55	7	article	article	NOUN
stem-9	55	8	within	within	ADP
stem-9	55	9	these	these	DET
stem-9	55	10	conversations	conversation	NOUN
stem-9	55	11	,	,	PUNCT
stem-9	55	12	adding	add	VERB
stem-9	55	13	a	a	DET
stem-9	55	14	focused	focused	ADJ
stem-9	55	15	analysis	analysis	NOUN
stem-9	55	16	of	of	ADP
stem-9	55	17	memory	memory	NOUN
stem-9	55	18	as	as	ADP
stem-9	55	19	a	a	DET
stem-9	55	20	tool	tool	NOUN
stem-9	55	21	for	for	ADP
stem-9	55	22	reclaiming	reclaim	VERB
stem-9	55	23	identity	identity	NOUN
stem-9	55	24	amidst	amidst	ADP
stem-9	55	25	layered	layered	ADJ
stem-9	55	26	displacements	displacement	NOUN
stem-9	55	27	—	—	PUNCT
stem-9	55	28	familial	familial	ADJ
stem-9	55	29	,	,	PUNCT
stem-9	55	30	national	national	ADJ
stem-9	55	31	,	,	PUNCT
stem-9	55	32	and	and	CCONJ
stem-9	55	33	existential	existential	ADJ
stem-9	55	34	.	.	PUNCT
stem-9	56	1	3	3	X
stem-9	56	2	.	.	X
stem-9	56	3	partition	partition	NOUN
stem-9	56	4	and	and	CCONJ
stem-9	56	5	the	the	DET
stem-9	56	6	legacy	legacy	NOUN
stem-9	56	7	of	of	ADP
stem-9	56	8	displacement	displacement	NOUN
stem-9	56	9	the	the	DET
stem-9	56	10	partition	partition	NOUN
stem-9	56	11	of	of	ADP
stem-9	56	12	india	india	PROPN
stem-9	56	13	in	in	ADP
stem-9	56	14	1947	1947	NUM
stem-9	56	15	marks	mark	NOUN
stem-9	56	16	one	one	NUM
stem-9	56	17	of	of	ADP
stem-9	56	18	the	the	DET
stem-9	56	19	most	most	ADV
stem-9	56	20	violent	violent	ADJ
stem-9	56	21	and	and	CCONJ
stem-9	56	22	traumatic	traumatic	ADJ
stem-9	56	23	ruptures	rupture	NOUN
stem-9	56	24	in	in	ADP
stem-9	56	25	the	the	DET
stem-9	56	26	history	history	NOUN
stem-9	56	27	of	of	ADP
stem-9	56	28	the	the	DET
stem-9	56	29	subcontinent	subcontinent	PROPN
stem-9	56	30	.	.	PUNCT
stem-9	57	1	an	an	DET
stem-9	57	2	event	event	NOUN
stem-9	57	3	that	that	PRON
stem-9	57	4	resulted	result	VERB
stem-9	57	5	in	in	ADP
stem-9	57	6	the	the	DET
stem-9	57	7	displacement	displacement	NOUN
stem-9	57	8	of	of	ADP
stem-9	57	9	nearly	nearly	ADV
stem-9	57	10	fifteen	fifteen	NUM
stem-9	57	11	million	million	NUM
stem-9	57	12	people	people	NOUN
stem-9	57	13	and	and	CCONJ
stem-9	57	14	the	the	DET
stem-9	57	15	death	death	NOUN
stem-9	57	16	of	of	ADP
stem-9	57	17	over	over	ADP
stem-9	57	18	a	a	DET
stem-9	57	19	million	million	NUM
stem-9	57	20	,	,	PUNCT
stem-9	57	21	it	it	PRON
stem-9	57	22	created	create	VERB
stem-9	57	23	scars	scar	NOUN
stem-9	57	24	that	that	PRON
stem-9	57	25	still	still	ADV
stem-9	57	26	shape	shape	VERB
stem-9	57	27	cultural	cultural	ADJ
stem-9	57	28	memory	memory	NOUN
stem-9	57	29	and	and	CCONJ
stem-9	57	30	national	national	ADJ
stem-9	57	31	identities	identity	NOUN
stem-9	57	32	.	.	PUNCT
stem-9	58	1	the	the	DET
stem-9	58	2	trauma	trauma	NOUN
stem-9	58	3	of	of	ADP
stem-9	58	4	partition	partition	NOUN
stem-9	58	5	was	be	AUX
stem-9	58	6	not	not	PART
stem-9	58	7	merely	merely	ADV
stem-9	58	8	demographic	demographic	ADJ
stem-9	58	9	or	or	CCONJ
stem-9	58	10	political	political	ADJ
stem-9	58	11	;	;	PUNCT
stem-9	58	12	it	it	PRON
stem-9	58	13	was	be	AUX
stem-9	58	14	deeply	deeply	ADV
stem-9	58	15	psychological	psychological	ADJ
stem-9	58	16	,	,	PUNCT
stem-9	58	17	cutting	cut	VERB
stem-9	58	18	across	across	ADP
stem-9	58	19	generations	generation	NOUN
stem-9	58	20	and	and	CCONJ
stem-9	58	21	gendered	gendere	VERB
stem-9	58	22	experiences	experience	NOUN
stem-9	58	23	.	.	PUNCT
stem-9	59	1	in	in	ADP
stem-9	59	2	tomb	tomb	NOUN
stem-9	59	3	of	of	ADP
stem-9	59	4	sand	sand	NOUN
stem-9	59	5	,	,	PUNCT
stem-9	59	6	geetanjali	geetanjali	ADJ
stem-9	59	7	shree	shree	PROPN
stem-9	59	8	revisits	revisit	VERB
stem-9	59	9	this	this	DET
stem-9	59	10	historical	historical	ADJ
stem-9	59	11	rupture	rupture	NOUN
stem-9	59	12	through	through	ADP
stem-9	59	13	a	a	DET
stem-9	59	14	lens	lens	NOUN
stem-9	59	15	rarely	rarely	ADV
stem-9	59	16	privileged	privileged	ADJ
stem-9	59	17	in	in	ADP
stem-9	59	18	partition	partition	NOUN
stem-9	59	19	narratives	narrative	NOUN
stem-9	59	20	—	—	PUNCT
stem-9	59	21	that	that	PRON
stem-9	59	22	of	of	ADP
stem-9	59	23	an	an	DET
stem-9	59	24	elderly	elderly	ADJ
stem-9	59	25	woman	woman	NOUN
stem-9	59	26	,	,	PUNCT
stem-9	59	27	ma	ma	PROPN
stem-9	59	28	,	,	PUNCT
stem-9	59	29	who	who	PRON
stem-9	59	30	defies	defy	VERB
stem-9	59	31	the	the	DET
stem-9	59	32	expected	expect	VERB
stem-9	59	33	narrative	narrative	NOUN
stem-9	59	34	arc	arc	NOUN
stem-9	59	35	by	by	ADP
stem-9	59	36	returning	return	VERB
stem-9	59	37	to	to	ADP
stem-9	59	38	the	the	DET
stem-9	59	39	very	very	ADJ
stem-9	59	40	land	land	NOUN
stem-9	59	41	from	from	ADP
stem-9	59	42	which	which	PRON
stem-9	59	43	she	she	PRON
stem-9	59	44	once	once	ADV
stem-9	59	45	fled	flee	VERB
stem-9	59	46	.	.	PUNCT
stem-9	60	1	this	this	DET
stem-9	60	2	act	act	NOUN
stem-9	60	3	of	of	ADP
stem-9	60	4	reverse	reverse	ADJ
stem-9	60	5	migration	migration	NOUN
stem-9	60	6	subverts	subvert	NOUN
stem-9	60	7	traditional	traditional	ADJ
stem-9	60	8	partition	partition	NOUN
stem-9	60	9	tropes	trope	NOUN
stem-9	60	10	and	and	CCONJ
stem-9	60	11	offers	offer	VERB
stem-9	60	12	a	a	DET
stem-9	60	13	powerful	powerful	ADJ
stem-9	60	14	commentary	commentary	NOUN
stem-9	60	15	on	on	ADP
stem-9	60	16	memory	memory	NOUN
stem-9	60	17	,	,	PUNCT
stem-9	60	18	identity	identity	NOUN
stem-9	60	19	,	,	PUNCT
stem-9	60	20	and	and	CCONJ
stem-9	60	21	the	the	DET
stem-9	60	22	complexity	complexity	NOUN
stem-9	60	23	of	of	ADP
stem-9	60	24	belonging	belong	VERB
stem-9	60	25	.	.	PUNCT
stem-9	61	1	ma	ma	PROPN
stem-9	61	2	’s	’s	PART
stem-9	61	3	decision	decision	NOUN
stem-9	61	4	to	to	PART
stem-9	61	5	re	re	VERB
stem-9	61	6	-	-	VERB
stem-9	61	7	enter	enter	VERB
stem-9	61	8	pakistan	pakistan	PROPN
stem-9	61	9	is	be	AUX
stem-9	61	10	neither	neither	CCONJ
stem-9	61	11	nostalgic	nostalgic	ADJ
stem-9	61	12	nor	nor	CCONJ
stem-9	61	13	reconciliatory	reconciliatory	ADJ
stem-9	61	14	.	.	PUNCT
stem-9	62	1	rather	rather	ADV
stem-9	62	2	,	,	PUNCT
stem-9	62	3	it	it	PRON
stem-9	62	4	is	be	AUX
stem-9	62	5	an	an	DET
stem-9	62	6	act	act	NOUN
stem-9	62	7	of	of	ADP
stem-9	62	8	remembrance	remembrance	NOUN
stem-9	62	9	and	and	CCONJ
stem-9	62	10	resistance	resistance	NOUN
stem-9	62	11	.	.	PUNCT
stem-9	63	1	unlike	unlike	ADP
stem-9	63	2	many	many	ADJ
stem-9	63	3	partition	partition	NOUN
stem-9	63	4	narratives	narrative	NOUN
stem-9	63	5	that	that	PRON
stem-9	63	6	focus	focus	VERB
stem-9	63	7	on	on	ADP
stem-9	63	8	victimhood	victimhood	NOUN
stem-9	63	9	or	or	CCONJ
stem-9	63	10	nationalist	nationalist	ADJ
stem-9	63	11	pride	pride	NOUN
stem-9	63	12	,	,	PUNCT
stem-9	63	13	tomb	tomb	NOUN
stem-9	63	14	of	of	ADP
stem-9	63	15	sand	sand	NOUN
stem-9	63	16	invites	invite	VERB
stem-9	63	17	the	the	DET
stem-9	63	18	reader	reader	NOUN
stem-9	63	19	into	into	ADP
stem-9	63	20	a	a	DET
stem-9	63	21	more	more	ADV
stem-9	63	22	personal	personal	ADJ
stem-9	63	23	and	and	CCONJ
stem-9	63	24	fragmentary	fragmentary	ADJ
stem-9	63	25	mode	mode	NOUN
stem-9	63	26	of	of	ADP
stem-9	63	27	storytelling	storytelling	NOUN
stem-9	63	28	.	.	PUNCT
stem-9	64	1	through	through	ADP
stem-9	64	2	ma	ma	PROPN
stem-9	64	3	’s	’s	PART
stem-9	64	4	journey	journey	NOUN
stem-9	64	5	,	,	PUNCT
stem-9	64	6	shree	shree	NOUN
stem-9	64	7	confronts	confront	VERB
stem-9	64	8	the	the	DET
stem-9	64	9	emotional	emotional	ADJ
stem-9	64	10	dislocation	dislocation	NOUN
stem-9	64	11	and	and	CCONJ
stem-9	64	12	erasure	erasure	NOUN
stem-9	64	13	that	that	PRON
stem-9	64	14	accompanied	accompany	VERB
stem-9	64	15	partition	partition	NOUN
stem-9	64	16	—	—	PUNCT
stem-9	64	17	particularly	particularly	ADV
stem-9	64	18	for	for	ADP
stem-9	64	19	women	woman	NOUN
stem-9	64	20	whose	whose	DET
stem-9	64	21	stories	story	NOUN
stem-9	64	22	were	be	AUX
stem-9	64	23	historically	historically	ADV
stem-9	64	24	silenced	silence	VERB
stem-9	64	25	or	or	CCONJ
stem-9	64	26	distorted	distort	VERB
stem-9	64	27	.	.	PUNCT
stem-9	65	1	ma	ma	PROPN
stem-9	65	2	does	do	AUX
stem-9	65	3	not	not	PART
stem-9	65	4	seek	seek	VERB
stem-9	65	5	closure	closure	NOUN
stem-9	65	6	or	or	CCONJ
stem-9	65	7	a	a	DET
stem-9	65	8	restored	restore	VERB
stem-9	65	9	homeland	homeland	NOUN
stem-9	65	10	;	;	PUNCT
stem-9	65	11	instead	instead	ADV
stem-9	65	12	,	,	PUNCT
stem-9	65	13	she	she	PRON
stem-9	65	14	moves	move	VERB
stem-9	65	15	across	across	ADP
stem-9	65	16	borders	border	NOUN
stem-9	65	17	to	to	PART
stem-9	65	18	reclaim	reclaim	VERB
stem-9	65	19	a	a	DET
stem-9	65	20	part	part	NOUN
stem-9	65	21	of	of	ADP
stem-9	65	22	herself	herself	PRON
stem-9	65	23	left	leave	VERB
stem-9	65	24	behind	behind	ADV
stem-9	65	25	,	,	PUNCT
stem-9	65	26	a	a	DET
stem-9	65	27	self	self	NOUN
stem-9	65	28	fragmented	fragment	VERB
stem-9	65	29	by	by	ADP
stem-9	65	30	time	time	NOUN
stem-9	65	31	,	,	PUNCT
stem-9	65	32	trauma	trauma	NOUN
stem-9	65	33	,	,	PUNCT
stem-9	65	34	and	and	CCONJ
stem-9	65	35	societal	societal	ADJ
stem-9	65	36	roles	role	NOUN
stem-9	65	37	.	.	PUNCT
stem-9	66	1	displacement	displacement	NOUN
stem-9	66	2	in	in	ADP
stem-9	66	3	the	the	DET
stem-9	66	4	novel	novel	NOUN
stem-9	66	5	is	be	AUX
stem-9	66	6	not	not	PART
stem-9	66	7	just	just	ADV
stem-9	66	8	a	a	DET
stem-9	66	9	question	question	NOUN
stem-9	66	10	of	of	ADP
stem-9	66	11	physical	physical	ADJ
stem-9	66	12	geography	geography	NOUN
stem-9	66	13	—	—	PUNCT
stem-9	66	14	it	it	PRON
stem-9	66	15	operates	operate	VERB
stem-9	66	16	through	through	ADP
stem-9	66	17	the	the	DET
stem-9	66	18	realms	realm	NOUN
stem-9	66	19	of	of	ADP
stem-9	66	20	memory	memory	NOUN
stem-9	66	21	,	,	PUNCT
stem-9	66	22	speech	speech	NOUN
stem-9	66	23	,	,	PUNCT
stem-9	66	24	and	and	CCONJ
stem-9	66	25	silence	silence	NOUN
stem-9	66	26	.	.	PUNCT
stem-9	67	1	shree	shree	PROPN
stem-9	67	2	crafts	craft	VERB
stem-9	67	3	a	a	DET
stem-9	67	4	narrative	narrative	ADJ
stem-9	67	5	structure	structure	NOUN
stem-9	67	6	that	that	PRON
stem-9	67	7	mirrors	mirror	VERB
stem-9	67	8	the	the	DET
stem-9	67	9	nonlinearity	nonlinearity	NOUN
stem-9	67	10	of	of	ADP
stem-9	67	11	trauma	trauma	NOUN
stem-9	67	12	.	.	PUNCT
stem-9	68	1	flashbacks	flashback	NOUN
stem-9	68	2	interrupt	interrupt	VERB
stem-9	68	3	the	the	DET
stem-9	68	4	present	present	NOUN
stem-9	68	5	,	,	PUNCT
stem-9	68	6	memories	memory	NOUN
stem-9	68	7	surface	surface	VERB
stem-9	68	8	without	without	ADP
stem-9	68	9	warning	warning	NOUN
stem-9	68	10	,	,	PUNCT
stem-9	68	11	and	and	CCONJ
stem-9	68	12	oral	oral	ADJ
stem-9	68	13	storytelling	storytelling	NOUN
stem-9	68	14	blurs	blur	VERB
stem-9	68	15	fact	fact	NOUN
stem-9	68	16	with	with	ADP
stem-9	68	17	myth	myth	NOUN
stem-9	68	18	.	.	PUNCT
stem-9	69	1	this	this	DET
stem-9	69	2	fragmented	fragmented	ADJ
stem-9	69	3	narrative	narrative	NOUN
stem-9	69	4	technique	technique	NOUN
stem-9	69	5	captures	capture	VERB
stem-9	69	6	the	the	DET
stem-9	69	7	disorienting	disorienting	ADJ
stem-9	69	8	effects	effect	NOUN
stem-9	69	9	of	of	ADP
stem-9	69	10	memory	memory	NOUN
stem-9	69	11	and	and	CCONJ
stem-9	69	12	embodies	embody	VERB
stem-9	69	13	the	the	DET
stem-9	69	14	discontinuities	discontinuity	NOUN
stem-9	69	15	of	of	ADP
stem-9	69	16	identity	identity	NOUN
stem-9	69	17	brought	bring	VERB
stem-9	69	18	on	on	ADP
stem-9	69	19	by	by	ADP
stem-9	69	20	forced	force	VERB
stem-9	69	21	migration	migration	NOUN
stem-9	69	22	.	.	PUNCT
stem-9	70	1	the	the	DET
stem-9	70	2	storytelling	storytelling	NOUN
stem-9	70	3	itself	itself	PRON
stem-9	70	4	becomes	become	VERB
stem-9	70	5	a	a	DET
stem-9	70	6	political	political	ADJ
stem-9	70	7	act	act	NOUN
stem-9	70	8	,	,	PUNCT
stem-9	70	9	challenging	challenge	VERB
stem-9	70	10	the	the	DET
stem-9	70	11	coherence	coherence	NOUN
stem-9	70	12	and	and	CCONJ
stem-9	70	13	order	order	NOUN
stem-9	70	14	typically	typically	ADV
stem-9	70	15	imposed	impose	VERB
stem-9	70	16	by	by	ADP
stem-9	70	17	masculine	masculine	ADJ
stem-9	70	18	,	,	PUNCT
stem-9	70	19	state	state	NOUN
stem-9	70	20	-	-	PUNCT
stem-9	70	21	authored	author	VERB
stem-9	70	22	histories	history	NOUN
stem-9	70	23	of	of	ADP
stem-9	70	24	partition	partition	NOUN
stem-9	70	25	.	.	PUNCT
stem-9	71	1	moreover	moreover	ADV
stem-9	71	2	,	,	PUNCT
stem-9	71	3	ma	ma	PROPN
stem-9	71	4	’s	’s	PART
stem-9	71	5	emotional	emotional	ADJ
stem-9	71	6	displacement	displacement	NOUN
stem-9	71	7	is	be	AUX
stem-9	71	8	deeply	deeply	ADV
stem-9	71	9	gendered	gendere	VERB
stem-9	71	10	.	.	PUNCT
stem-9	72	1	the	the	DET
stem-9	72	2	trauma	trauma	NOUN
stem-9	72	3	she	she	PRON
stem-9	72	4	carries	carry	VERB
stem-9	72	5	is	be	AUX
stem-9	72	6	not	not	PART
stem-9	72	7	simply	simply	ADV
stem-9	72	8	about	about	ADP
stem-9	72	9	losing	lose	VERB
stem-9	72	10	a	a	DET
stem-9	72	11	homeland	homeland	NOUN
stem-9	72	12	,	,	PUNCT
stem-9	72	13	but	but	CCONJ
stem-9	72	14	about	about	ADP
stem-9	72	15	the	the	DET
stem-9	72	16	suppression	suppression	NOUN
stem-9	72	17	of	of	ADP
stem-9	72	18	her	her	PRON
stem-9	72	19	desires	desire	NOUN
stem-9	72	20	,	,	PUNCT
stem-9	72	21	her	her	PRON
stem-9	72	22	voice	voice	NOUN
stem-9	72	23	,	,	PUNCT
stem-9	72	24	and	and	CCONJ
stem-9	72	25	her	her	PRON
stem-9	72	26	agency	agency	NOUN
stem-9	72	27	in	in	ADP
stem-9	72	28	a	a	DET
stem-9	72	29	patriarchal	patriarchal	ADJ
stem-9	72	30	world	world	NOUN
stem-9	72	31	.	.	PUNCT
stem-9	73	1	the	the	DET
stem-9	73	2	novel	novel	ADJ
stem-9	73	3	uncovers	uncover	NOUN
stem-9	73	4	layers	layer	NOUN
stem-9	73	5	of	of	ADP
stem-9	73	6	silenced	silenced	ADJ
stem-9	73	7	grief	grief	NOUN
stem-9	73	8	:	:	PUNCT
stem-9	73	9	the	the	DET
stem-9	73	10	loss	loss	NOUN
stem-9	73	11	of	of	ADP
stem-9	73	12	love	love	NOUN
stem-9	73	13	,	,	PUNCT
stem-9	73	14	the	the	DET
stem-9	73	15	invisibilisation	invisibilisation	NOUN
stem-9	73	16	of	of	ADP
stem-9	73	17	feminine	feminine	ADJ
stem-9	73	18	experiences	experience	NOUN
stem-9	73	19	,	,	PUNCT
stem-9	73	20	and	and	CCONJ
stem-9	73	21	the	the	DET
stem-9	73	22	internalisation	internalisation	NOUN
stem-9	73	23	of	of	ADP
stem-9	73	24	shame	shame	NOUN
stem-9	73	25	imposed	impose	VERB
stem-9	73	26	by	by	ADP
stem-9	73	27	society	society	NOUN
stem-9	73	28	.	.	PUNCT
stem-9	74	1	these	these	PRON
stem-9	74	2	are	be	AUX
stem-9	74	3	not	not	PART
stem-9	74	4	the	the	DET
stem-9	74	5	kinds	kind	NOUN
stem-9	74	6	of	of	ADP
stem-9	74	7	grief	grief	NOUN
stem-9	74	8	that	that	PRON
stem-9	74	9	are	be	AUX
stem-9	74	10	memorialised	memorialise	VERB
stem-9	74	11	in	in	ADP
stem-9	74	12	history	history	NOUN
stem-9	74	13	books	book	NOUN
stem-9	74	14	or	or	CCONJ
stem-9	74	15	nationalist	nationalist	ADJ
stem-9	74	16	epics	epic	NOUN
stem-9	74	17	—	—	PUNCT
stem-9	74	18	they	they	PRON
stem-9	74	19	are	be	AUX
stem-9	74	20	intimate	intimate	ADJ
stem-9	74	21	,	,	PUNCT
stem-9	74	22	42	42	NUM
stem-9	74	23	american	american	ADJ
stem-9	74	24	journal	journal	PROPN
stem-9	74	25	of	of	ADP
stem-9	74	26	language	language	NOUN
stem-9	74	27	,	,	PUNCT
stem-9	74	28	literacy	literacy	NOUN
stem-9	74	29	and	and	CCONJ
stem-9	74	30	learning	learn	VERB
stem-9	74	31	in	in	ADP
stem-9	74	32	stem	stem	NOUN
stem-9	74	33	education	education	NOUN
stem-9	74	34	www	www	PROPN
stem-9	74	35	.	.	PUNCT
stem-9	75	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-9	75	2	domestic	domestic	ADJ
stem-9	75	3	,	,	PUNCT
stem-9	75	4	and	and	CCONJ
stem-9	75	5	deeply	deeply	ADV
stem-9	75	6	human	human	ADJ
stem-9	75	7	.	.	PUNCT
stem-9	76	1	shree	shree	PROPN
stem-9	76	2	’s	’s	PART
stem-9	76	3	novel	novel	NOUN
stem-9	76	4	,	,	PUNCT
stem-9	76	5	by	by	ADP
stem-9	76	6	centring	centre	VERB
stem-9	76	7	ma	ma	PROPN
stem-9	76	8	’s	’s	PART
stem-9	76	9	voice	voice	NOUN
stem-9	76	10	and	and	CCONJ
stem-9	76	11	memories	memory	NOUN
stem-9	76	12	,	,	PUNCT
stem-9	76	13	defies	defy	VERB
stem-9	76	14	the	the	DET
stem-9	76	15	typical	typical	ADJ
stem-9	76	16	partition	partition	NOUN
stem-9	76	17	novel	novel	NOUN
stem-9	76	18	that	that	PRON
stem-9	76	19	privileges	privilege	VERB
stem-9	76	20	the	the	DET
stem-9	76	21	male	male	ADJ
stem-9	76	22	experience	experience	NOUN
stem-9	76	23	or	or	CCONJ
stem-9	76	24	glorifies	glorify	VERB
stem-9	76	25	national	national	ADJ
stem-9	76	26	sacrifice	sacrifice	NOUN
stem-9	76	27	.	.	PUNCT
stem-9	77	1	ma	ma	PROPN
stem-9	77	2	’s	’s	PART
stem-9	77	3	return	return	NOUN
stem-9	77	4	to	to	ADP
stem-9	77	5	pakistan	pakistan	PROPN
stem-9	77	6	can	can	AUX
stem-9	77	7	also	also	ADV
stem-9	77	8	be	be	AUX
stem-9	77	9	read	read	VERB
stem-9	77	10	as	as	ADP
stem-9	77	11	an	an	DET
stem-9	77	12	act	act	NOUN
stem-9	77	13	of	of	ADP
stem-9	77	14	narrative	narrative	NOUN
stem-9	77	15	reclamation	reclamation	NOUN
stem-9	77	16	.	.	PUNCT
stem-9	78	1	it	it	PRON
stem-9	78	2	is	be	AUX
stem-9	78	3	a	a	DET
stem-9	78	4	journey	journey	NOUN
stem-9	78	5	toward	toward	ADP
stem-9	78	6	a	a	DET
stem-9	78	7	lost	lose	VERB
stem-9	78	8	narrative	narrative	NOUN
stem-9	78	9	thread	thread	NOUN
stem-9	78	10	—	—	PUNCT
stem-9	78	11	a	a	DET
stem-9	78	12	story	story	NOUN
stem-9	78	13	she	she	PRON
stem-9	78	14	was	be	AUX
stem-9	78	15	once	once	ADV
stem-9	78	16	denied	deny	VERB
stem-9	78	17	the	the	DET
stem-9	78	18	right	right	NOUN
stem-9	78	19	to	to	PART
stem-9	78	20	tell	tell	VERB
stem-9	78	21	.	.	PUNCT
stem-9	79	1	the	the	DET
stem-9	79	2	physical	physical	ADJ
stem-9	79	3	act	act	NOUN
stem-9	79	4	of	of	ADP
stem-9	79	5	crossing	cross	VERB
stem-9	79	6	the	the	DET
stem-9	79	7	border	border	NOUN
stem-9	79	8	becomes	become	VERB
stem-9	79	9	symbolic	symbolic	ADJ
stem-9	79	10	of	of	ADP
stem-9	79	11	crossing	cross	VERB
stem-9	79	12	over	over	ADP
stem-9	79	13	psychological	psychological	ADJ
stem-9	79	14	boundaries	boundary	NOUN
stem-9	79	15	:	:	PUNCT
stem-9	79	16	from	from	ADP
stem-9	79	17	silence	silence	NOUN
stem-9	79	18	to	to	ADP
stem-9	79	19	speech	speech	NOUN
stem-9	79	20	,	,	PUNCT
stem-9	79	21	from	from	ADP
stem-9	79	22	social	social	ADJ
stem-9	79	23	roles	role	NOUN
stem-9	79	24	to	to	ADP
stem-9	79	25	self	self	NOUN
stem-9	79	26	-	-	PUNCT
stem-9	79	27	definition	definition	NOUN
stem-9	79	28	,	,	PUNCT
stem-9	79	29	from	from	ADP
stem-9	79	30	historical	historical	ADJ
stem-9	79	31	victimhood	victimhood	NOUN
stem-9	79	32	to	to	ADP
stem-9	79	33	narrative	narrative	NOUN
stem-9	79	34	agency	agency	NOUN
stem-9	79	35	.	.	PUNCT
stem-9	80	1	in	in	ADP
stem-9	80	2	this	this	DET
stem-9	80	3	way	way	NOUN
stem-9	80	4	,	,	PUNCT
stem-9	80	5	displacement	displacement	NOUN
stem-9	80	6	becomes	become	VERB
stem-9	80	7	a	a	DET
stem-9	80	8	necessary	necessary	ADJ
stem-9	80	9	step	step	NOUN
stem-9	80	10	in	in	ADP
stem-9	80	11	reconstituting	reconstitute	VERB
stem-9	80	12	identity	identity	NOUN
stem-9	80	13	.	.	PUNCT
stem-9	81	1	it	it	PRON
stem-9	81	2	is	be	AUX
stem-9	81	3	not	not	PART
stem-9	81	4	the	the	DET
stem-9	81	5	end	end	NOUN
stem-9	81	6	of	of	ADP
stem-9	81	7	belonging	belonging	NOUN
stem-9	81	8	,	,	PUNCT
stem-9	81	9	but	but	CCONJ
stem-9	81	10	a	a	DET
stem-9	81	11	condition	condition	NOUN
stem-9	81	12	through	through	ADP
stem-9	81	13	which	which	PRON
stem-9	81	14	new	new	ADJ
stem-9	81	15	,	,	PUNCT
stem-9	81	16	fluid	fluid	ADJ
stem-9	81	17	affiliations	affiliation	NOUN
stem-9	81	18	can	can	AUX
stem-9	81	19	emerge	emerge	VERB
stem-9	81	20	.	.	PUNCT
stem-9	82	1	importantly	importantly	ADV
stem-9	82	2	,	,	PUNCT
stem-9	82	3	shree	shree	PROPN
stem-9	82	4	’s	’s	PART
stem-9	82	5	treatment	treatment	NOUN
stem-9	82	6	of	of	ADP
stem-9	82	7	memory	memory	NOUN
stem-9	82	8	is	be	AUX
stem-9	82	9	complex	complex	ADJ
stem-9	82	10	and	and	CCONJ
stem-9	82	11	resistant	resistant	ADJ
stem-9	82	12	to	to	ADP
stem-9	82	13	closure	closure	NOUN
stem-9	82	14	.	.	PUNCT
stem-9	83	1	memory	memory	NOUN
stem-9	83	2	is	be	AUX
stem-9	83	3	not	not	PART
stem-9	83	4	romanticised	romanticise	VERB
stem-9	83	5	or	or	CCONJ
stem-9	83	6	treated	treat	VERB
stem-9	83	7	as	as	ADP
stem-9	83	8	redemptive	redemptive	ADJ
stem-9	83	9	.	.	PUNCT
stem-9	84	1	instead	instead	ADV
stem-9	84	2	,	,	PUNCT
stem-9	84	3	it	it	PRON
stem-9	84	4	is	be	AUX
stem-9	84	5	unstable	unstable	ADJ
stem-9	84	6	,	,	PUNCT
stem-9	84	7	fragmented	fragmented	ADJ
stem-9	84	8	,	,	PUNCT
stem-9	84	9	and	and	CCONJ
stem-9	84	10	often	often	ADV
stem-9	84	11	unreliable	unreliable	ADJ
stem-9	84	12	.	.	PUNCT
stem-9	85	1	the	the	DET
stem-9	85	2	process	process	NOUN
stem-9	85	3	of	of	ADP
stem-9	85	4	remembering	remembering	NOUN
stem-9	85	5	is	be	AUX
stem-9	85	6	portrayed	portray	VERB
stem-9	85	7	as	as	ADP
stem-9	85	8	deeply	deeply	ADV
stem-9	85	9	emotional	emotional	ADJ
stem-9	85	10	,	,	PUNCT
stem-9	85	11	unpredictable	unpredictable	ADJ
stem-9	85	12	,	,	PUNCT
stem-9	85	13	and	and	CCONJ
stem-9	85	14	occasionally	occasionally	ADV
stem-9	85	15	painful	painful	ADJ
stem-9	85	16	.	.	PUNCT
stem-9	86	1	shree	shree	PROPN
stem-9	86	2	allows	allow	VERB
stem-9	86	3	her	her	PRON
stem-9	86	4	protagonist	protagonist	NOUN
stem-9	86	5	to	to	PART
stem-9	86	6	remember	remember	VERB
stem-9	86	7	imperfectly	imperfectly	ADV
stem-9	86	8	,	,	PUNCT
stem-9	86	9	to	to	PART
stem-9	86	10	piece	piece	VERB
stem-9	86	11	together	together	ADV
stem-9	86	12	the	the	DET
stem-9	86	13	past	past	NOUN
stem-9	86	14	in	in	ADP
stem-9	86	15	nonlinear	nonlinear	ADJ
stem-9	86	16	,	,	PUNCT
stem-9	86	17	contradictory	contradictory	ADJ
stem-9	86	18	ways	way	NOUN
stem-9	86	19	.	.	PUNCT
stem-9	87	1	in	in	ADP
stem-9	87	2	doing	do	VERB
stem-9	87	3	so	so	ADV
stem-9	87	4	,	,	PUNCT
stem-9	87	5	tomb	tomb	NOUN
stem-9	87	6	of	of	ADP
stem-9	87	7	sand	sand	NOUN
stem-9	87	8	captures	capture	VERB
stem-9	87	9	the	the	DET
stem-9	87	10	essence	essence	NOUN
stem-9	87	11	of	of	ADP
stem-9	87	12	post	post	ADJ
stem-9	87	13	-	-	NOUN
stem-9	87	14	memory	memory	NOUN
stem-9	87	15	—	—	PUNCT
stem-9	87	16	a	a	DET
stem-9	87	17	term	term	NOUN
stem-9	87	18	coined	coin	VERB
stem-9	87	19	by	by	ADP
stem-9	87	20	marianne	marianne	PROPN
stem-9	87	21	hirsch	hirsch	PROPN
stem-9	87	22	to	to	PART
stem-9	87	23	describe	describe	VERB
stem-9	87	24	the	the	DET
stem-9	87	25	intergenerational	intergenerational	ADJ
stem-9	87	26	transmission	transmission	NOUN
stem-9	87	27	of	of	ADP
stem-9	87	28	trauma	trauma	NOUN
stem-9	87	29	,	,	PUNCT
stem-9	87	30	especially	especially	ADV
stem-9	87	31	when	when	SCONJ
stem-9	87	32	the	the	DET
stem-9	87	33	first	first	ADJ
stem-9	87	34	-	-	PUNCT
stem-9	87	35	hand	hand	NOUN
stem-9	87	36	experience	experience	NOUN
stem-9	87	37	is	be	AUX
stem-9	87	38	inaccessible	inaccessible	ADJ
stem-9	87	39	or	or	CCONJ
stem-9	87	40	suppressed	suppress	VERB
stem-9	87	41	.	.	PUNCT
stem-9	88	1	by	by	ADP
stem-9	88	2	giving	give	VERB
stem-9	88	3	voice	voice	NOUN
stem-9	88	4	to	to	ADP
stem-9	88	5	a	a	DET
stem-9	88	6	woman	woman	NOUN
stem-9	88	7	who	who	PRON
stem-9	88	8	chooses	choose	VERB
stem-9	88	9	to	to	PART
stem-9	88	10	confront	confront	VERB
stem-9	88	11	,	,	PUNCT
stem-9	88	12	rather	rather	ADV
stem-9	88	13	than	than	ADP
stem-9	88	14	forget	forget	VERB
stem-9	88	15	,	,	PUNCT
stem-9	88	16	her	her	PRON
stem-9	88	17	past	past	NOUN
stem-9	88	18	,	,	PUNCT
stem-9	88	19	the	the	DET
stem-9	88	20	novel	novel	NOUN
stem-9	88	21	critiques	critique	VERB
stem-9	88	22	the	the	DET
stem-9	88	23	tendency	tendency	NOUN
stem-9	88	24	within	within	ADP
stem-9	88	25	nationalist	nationalist	ADJ
stem-9	88	26	projects	project	NOUN
stem-9	88	27	to	to	PART
stem-9	88	28	erase	erase	VERB
stem-9	88	29	or	or	CCONJ
stem-9	88	30	sanitise	sanitise	VERB
stem-9	88	31	the	the	DET
stem-9	88	32	complexities	complexity	NOUN
stem-9	88	33	of	of	ADP
stem-9	88	34	partition	partition	NOUN
stem-9	88	35	.	.	PUNCT
stem-9	89	1	ma	ma	PROPN
stem-9	89	2	’s	’s	PART
stem-9	89	3	reverse	reverse	ADJ
stem-9	89	4	migration	migration	NOUN
stem-9	89	5	is	be	AUX
stem-9	89	6	not	not	PART
stem-9	89	7	only	only	ADV
stem-9	89	8	a	a	DET
stem-9	89	9	personal	personal	ADJ
stem-9	89	10	journey	journey	NOUN
stem-9	89	11	;	;	PUNCT
stem-9	89	12	it	it	PRON
stem-9	89	13	is	be	AUX
stem-9	89	14	a	a	DET
stem-9	89	15	direct	direct	ADJ
stem-9	89	16	challenge	challenge	NOUN
stem-9	89	17	to	to	ADP
stem-9	89	18	the	the	DET
stem-9	89	19	idea	idea	NOUN
stem-9	89	20	that	that	SCONJ
stem-9	89	21	partition	partition	NOUN
stem-9	89	22	is	be	AUX
stem-9	89	23	a	a	DET
stem-9	89	24	closed	closed	ADJ
stem-9	89	25	chapter	chapter	NOUN
stem-9	89	26	in	in	ADP
stem-9	89	27	history	history	NOUN
stem-9	89	28	.	.	PUNCT
stem-9	90	1	her	her	PRON
stem-9	90	2	crossing	crossing	NOUN
stem-9	90	3	of	of	ADP
stem-9	90	4	borders	border	NOUN
stem-9	90	5	—	—	PUNCT
stem-9	90	6	physical	physical	ADJ
stem-9	90	7	,	,	PUNCT
stem-9	90	8	cultural	cultural	ADJ
stem-9	90	9	,	,	PUNCT
stem-9	90	10	emotional	emotional	ADJ
stem-9	90	11	—	—	PUNCT
stem-9	90	12	is	be	AUX
stem-9	90	13	a	a	DET
stem-9	90	14	way	way	NOUN
stem-9	90	15	of	of	ADP
stem-9	90	16	keeping	keep	VERB
stem-9	90	17	memory	memory	NOUN
stem-9	90	18	alive	alive	ADJ
stem-9	90	19	in	in	ADP
stem-9	90	20	its	its	PRON
stem-9	90	21	full	full	ADJ
stem-9	90	22	complexity	complexity	NOUN
stem-9	90	23	,	,	PUNCT
stem-9	90	24	with	with	ADP
stem-9	90	25	all	all	DET
stem-9	90	26	its	its	PRON
stem-9	90	27	contradictions	contradiction	NOUN
stem-9	90	28	and	and	CCONJ
stem-9	90	29	unresolved	unresolved	ADJ
stem-9	90	30	tensions	tension	NOUN
stem-9	90	31	.	.	PUNCT
stem-9	91	1	furthermore	furthermore	ADV
stem-9	91	2	,	,	PUNCT
stem-9	91	3	shree	shree	PROPN
stem-9	91	4	situates	situate	VERB
stem-9	91	5	ma	ma	PROPN
stem-9	91	6	’s	’s	PART
stem-9	91	7	displacement	displacement	NOUN
stem-9	91	8	within	within	ADP
stem-9	91	9	a	a	DET
stem-9	91	10	broader	broad	ADJ
stem-9	91	11	matrix	matrix	NOUN
stem-9	91	12	of	of	ADP
stem-9	91	13	multilingualism	multilingualism	NOUN
stem-9	91	14	and	and	CCONJ
stem-9	91	15	cultural	cultural	ADJ
stem-9	91	16	hybridity	hybridity	NOUN
stem-9	91	17	.	.	PUNCT
stem-9	92	1	the	the	DET
stem-9	92	2	narrative	narrative	NOUN
stem-9	92	3	moves	move	VERB
stem-9	92	4	fluidly	fluidly	ADV
stem-9	92	5	across	across	ADP
stem-9	92	6	languages	language	NOUN
stem-9	92	7	—	—	PUNCT
stem-9	92	8	hindi	hindi	NOUN
stem-9	92	9	,	,	PUNCT
stem-9	92	10	urdu	urdu	PROPN
stem-9	92	11	,	,	PUNCT
stem-9	92	12	english	english	PROPN
stem-9	92	13	,	,	PUNCT
stem-9	92	14	and	and	CCONJ
stem-9	92	15	punjabi	punjabi	NOUN
stem-9	92	16	—	—	PUNCT
stem-9	92	17	and	and	CCONJ
stem-9	92	18	incorporates	incorporate	VERB
stem-9	92	19	elements	element	NOUN
stem-9	92	20	of	of	ADP
stem-9	92	21	folklore	folklore	NOUN
stem-9	92	22	,	,	PUNCT
stem-9	92	23	mythology	mythology	NOUN
stem-9	92	24	,	,	PUNCT
stem-9	92	25	and	and	CCONJ
stem-9	92	26	humour	humour	NOUN
stem-9	92	27	.	.	PUNCT
stem-9	93	1	this	this	DET
stem-9	93	2	linguistic	linguistic	ADJ
stem-9	93	3	plurality	plurality	NOUN
stem-9	93	4	mirrors	mirror	NOUN
stem-9	93	5	the	the	DET
stem-9	93	6	protagonist	protagonist	NOUN
stem-9	93	7	’s	’s	PART
stem-9	93	8	own	own	ADJ
stem-9	93	9	fluid	fluid	ADJ
stem-9	93	10	identity	identity	NOUN
stem-9	93	11	and	and	CCONJ
stem-9	93	12	emphasises	emphasise	VERB
stem-9	93	13	that	that	SCONJ
stem-9	93	14	neither	neither	CCONJ
stem-9	93	15	language	language	NOUN
stem-9	93	16	nor	nor	CCONJ
stem-9	93	17	nationality	nationality	NOUN
stem-9	93	18	can	can	AUX
stem-9	93	19	offer	offer	VERB
stem-9	93	20	a	a	DET
stem-9	93	21	fixed	fix	VERB
stem-9	93	22	sense	sense	NOUN
stem-9	93	23	of	of	ADP
stem-9	93	24	belonging	belong	VERB
stem-9	93	25	.	.	PUNCT
stem-9	94	1	the	the	DET
stem-9	94	2	novel	novel	NOUN
stem-9	94	3	thus	thus	ADV
stem-9	94	4	resists	resist	VERB
stem-9	94	5	the	the	DET
stem-9	94	6	homogenisation	homogenisation	NOUN
stem-9	94	7	of	of	ADP
stem-9	94	8	identity	identity	NOUN
stem-9	94	9	and	and	CCONJ
stem-9	94	10	memory	memory	NOUN
stem-9	94	11	,	,	PUNCT
stem-9	94	12	insisting	insist	VERB
stem-9	94	13	instead	instead	ADV
stem-9	94	14	on	on	ADP
stem-9	94	15	the	the	DET
stem-9	94	16	plurality	plurality	NOUN
stem-9	94	17	of	of	ADP
stem-9	94	18	experiences	experience	NOUN
stem-9	94	19	that	that	PRON
stem-9	94	20	constitute	constitute	VERB
stem-9	94	21	the	the	DET
stem-9	94	22	human	human	ADJ
stem-9	94	23	response	response	NOUN
stem-9	94	24	to	to	ADP
stem-9	94	25	displacement	displacement	NOUN
stem-9	94	26	.	.	PUNCT
stem-9	95	1	3	3	X
stem-9	95	2	.	.	X
stem-9	95	3	rewriting	rewrite	VERB
stem-9	95	4	the	the	DET
stem-9	95	5	self	self	NOUN
stem-9	95	6	:	:	PUNCT
stem-9	95	7	gender	gender	NOUN
stem-9	95	8	,	,	PUNCT
stem-9	95	9	age	age	NOUN
stem-9	95	10	,	,	PUNCT
stem-9	95	11	and	and	CCONJ
stem-9	95	12	identity	identity	NOUN
stem-9	95	13	in	in	ADP
stem-9	95	14	tomb	tomb	NOUN
stem-9	95	15	of	of	ADP
stem-9	95	16	sand	sand	NOUN
stem-9	95	17	,	,	PUNCT
stem-9	95	18	geetanjali	geetanjali	ADJ
stem-9	95	19	shree	shree	NOUN
stem-9	95	20	presents	present	VERB
stem-9	95	21	a	a	DET
stem-9	95	22	radically	radically	ADV
stem-9	95	23	transformative	transformative	ADJ
stem-9	95	24	journey	journey	NOUN
stem-9	95	25	of	of	ADP
stem-9	95	26	an	an	DET
stem-9	95	27	elderly	elderly	ADJ
stem-9	95	28	woman	woman	NOUN
stem-9	95	29	who	who	PRON
stem-9	95	30	,	,	PUNCT
stem-9	95	31	in	in	ADP
stem-9	95	32	the	the	DET
stem-9	95	33	wake	wake	NOUN
stem-9	95	34	of	of	ADP
stem-9	95	35	her	her	PRON
stem-9	95	36	husband	husband	NOUN
stem-9	95	37	's	's	PART
stem-9	95	38	death	death	NOUN
stem-9	95	39	,	,	PUNCT
stem-9	95	40	refuses	refuse	VERB
stem-9	95	41	to	to	PART
stem-9	95	42	submit	submit	VERB
stem-9	95	43	to	to	ADP
stem-9	95	44	the	the	DET
stem-9	95	45	culturally	culturally	ADV
stem-9	95	46	enforced	enforce	VERB
stem-9	95	47	role	role	NOUN
stem-9	95	48	of	of	ADP
stem-9	95	49	the	the	DET
stem-9	95	50	grieving	grieve	VERB
stem-9	95	51	widow	widow	NOUN
stem-9	95	52	.	.	PUNCT
stem-9	96	1	in	in	ADP
stem-9	96	2	indian	indian	ADJ
stem-9	96	3	society	society	NOUN
stem-9	96	4	,	,	PUNCT
stem-9	96	5	widowhood	widowhood	NOUN
stem-9	96	6	is	be	AUX
stem-9	96	7	often	often	ADV
stem-9	96	8	accompanied	accompany	VERB
stem-9	96	9	by	by	ADP
stem-9	96	10	expectations	expectation	NOUN
stem-9	96	11	of	of	ADP
stem-9	96	12	invisibility	invisibility	NOUN
stem-9	96	13	,	,	PUNCT
stem-9	96	14	silence	silence	NOUN
stem-9	96	15	,	,	PUNCT
stem-9	96	16	and	and	CCONJ
stem-9	96	17	detachment	detachment	NOUN
stem-9	96	18	from	from	ADP
stem-9	96	19	worldly	worldly	ADJ
stem-9	96	20	affairs	affair	NOUN
stem-9	96	21	.	.	PUNCT
stem-9	97	1	yet	yet	ADV
stem-9	97	2	,	,	PUNCT
stem-9	97	3	ma	ma	PROPN
stem-9	97	4	—	—	PUNCT
stem-9	97	5	the	the	DET
stem-9	97	6	octogenarian	octogenarian	ADJ
stem-9	97	7	protagonist	protagonist	NOUN
stem-9	97	8	—	—	PUNCT
stem-9	97	9	rebels	rebel	NOUN
stem-9	97	10	against	against	ADP
stem-9	97	11	these	these	DET
stem-9	97	12	constraints	constraint	NOUN
stem-9	97	13	,	,	PUNCT
stem-9	97	14	choosing	choose	VERB
stem-9	97	15	instead	instead	ADV
stem-9	97	16	to	to	PART
stem-9	97	17	reclaim	reclaim	VERB
stem-9	97	18	her	her	PRON
stem-9	97	19	agency	agency	NOUN
stem-9	97	20	,	,	PUNCT
stem-9	97	21	mobility	mobility	NOUN
stem-9	97	22	,	,	PUNCT
stem-9	97	23	and	and	CCONJ
stem-9	97	24	voice	voice	NOUN
stem-9	97	25	.	.	PUNCT
stem-9	98	1	this	this	DET
stem-9	98	2	act	act	NOUN
stem-9	98	3	of	of	ADP
stem-9	98	4	self	self	NOUN
stem-9	98	5	-	-	PUNCT
stem-9	98	6	redefinition	redefinition	NOUN
stem-9	98	7	is	be	AUX
stem-9	98	8	not	not	PART
stem-9	98	9	merely	merely	ADV
stem-9	98	10	personal	personal	ADJ
stem-9	98	11	;	;	PUNCT
stem-9	98	12	it	it	PRON
stem-9	98	13	is	be	AUX
stem-9	98	14	political	political	ADJ
stem-9	98	15	,	,	PUNCT
stem-9	98	16	feminist	feminist	NOUN
stem-9	98	17	,	,	PUNCT
stem-9	98	18	and	and	CCONJ
stem-9	98	19	deeply	deeply	ADV
stem-9	98	20	subversive	subversive	ADJ
stem-9	98	21	.	.	PUNCT
stem-9	99	1	the	the	DET
stem-9	99	2	novel	novel	NOUN
stem-9	99	3	offers	offer	VERB
stem-9	99	4	an	an	DET
stem-9	99	5	intricate	intricate	ADJ
stem-9	99	6	meditation	meditation	NOUN
stem-9	99	7	on	on	ADP
stem-9	99	8	the	the	DET
stem-9	99	9	relationship	relationship	NOUN
stem-9	99	10	between	between	ADP
stem-9	99	11	gender	gender	NOUN
stem-9	99	12	,	,	PUNCT
stem-9	99	13	age	age	NOUN
stem-9	99	14	,	,	PUNCT
stem-9	99	15	memory	memory	NOUN
stem-9	99	16	,	,	PUNCT
stem-9	99	17	and	and	CCONJ
stem-9	99	18	identity	identity	NOUN
stem-9	99	19	,	,	PUNCT
stem-9	99	20	challenging	challenge	VERB
stem-9	99	21	how	how	SCONJ
stem-9	99	22	postcolonial	postcolonial	ADJ
stem-9	99	23	societies	society	NOUN
stem-9	99	24	view	view	VERB
stem-9	99	25	both	both	CCONJ
stem-9	99	26	the	the	DET
stem-9	99	27	aged	aged	ADJ
stem-9	99	28	female	female	ADJ
stem-9	99	29	body	body	NOUN
stem-9	99	30	and	and	CCONJ
stem-9	99	31	its	its	PRON
stem-9	99	32	role	role	NOUN
stem-9	99	33	in	in	ADP
stem-9	99	34	collective	collective	ADJ
stem-9	99	35	narratives	narrative	NOUN
stem-9	99	36	.	.	PUNCT
stem-9	100	1	ma	ma	PROPN
stem-9	100	2	’s	’s	PART
stem-9	100	3	resistance	resistance	NOUN
stem-9	100	4	to	to	PART
stem-9	100	5	widowhood	widowhood	NOUN
stem-9	100	6	as	as	ADP
stem-9	100	7	a	a	DET
stem-9	100	8	final	final	ADJ
stem-9	100	9	,	,	PUNCT
stem-9	100	10	silencing	silence	VERB
stem-9	100	11	identity	identity	NOUN
stem-9	100	12	initiates	initiate	VERB
stem-9	100	13	a	a	DET
stem-9	100	14	broader	broad	ADJ
stem-9	100	15	exploration	exploration	NOUN
stem-9	100	16	of	of	ADP
stem-9	100	17	gender	gender	NOUN
stem-9	100	18	as	as	ADP
stem-9	100	19	performative	performative	ADJ
stem-9	100	20	and	and	CCONJ
stem-9	100	21	unstable	unstable	ADJ
stem-9	100	22	.	.	PUNCT
stem-9	101	1	by	by	ADP
stem-9	101	2	forming	form	VERB
stem-9	101	3	an	an	DET
stem-9	101	4	intimate	intimate	ADJ
stem-9	101	5	friendship	friendship	NOUN
stem-9	101	6	with	with	ADP
stem-9	101	7	rosie	rosie	PROPN
stem-9	101	8	,	,	PUNCT
stem-9	101	9	a	a	DET
stem-9	101	10	hijra	hijra	NOUN
stem-9	101	11	(	(	PUNCT
stem-9	101	12	transgender	transgender	NOUN
stem-9	101	13	)	)	PUNCT
stem-9	101	14	character	character	NOUN
stem-9	101	15	,	,	PUNCT
stem-9	101	16	ma	ma	PROPN
stem-9	101	17	expands	expand	VERB
stem-9	101	18	her	her	PRON
stem-9	101	19	understanding	understanding	NOUN
stem-9	101	20	of	of	ADP
stem-9	101	21	the	the	DET
stem-9	101	22	self	self	NOUN
stem-9	101	23	beyond	beyond	ADP
stem-9	101	24	binary	binary	ADJ
stem-9	101	25	constructions	construction	NOUN
stem-9	101	26	.	.	PUNCT
stem-9	102	1	rosie	rosie	PROPN
stem-9	102	2	is	be	AUX
stem-9	102	3	not	not	PART
stem-9	102	4	simply	simply	ADV
stem-9	102	5	a	a	DET
stem-9	102	6	symbolic	symbolic	ADJ
stem-9	102	7	figure	figure	NOUN
stem-9	102	8	of	of	ADP
stem-9	102	9	―otherness‖	―otherness‖	PROPN
stem-9	102	10	;	;	PUNCT
stem-9	102	11	she	she	PRON
stem-9	102	12	is	be	AUX
stem-9	102	13	a	a	DET
stem-9	102	14	living	live	VERB
stem-9	102	15	embodiment	embodiment	NOUN
stem-9	102	16	of	of	ADP
stem-9	102	17	resistance	resistance	NOUN
stem-9	102	18	against	against	ADP
stem-9	102	19	socially	socially	ADV
stem-9	102	20	sanctioned	sanction	VERB
stem-9	102	21	gender	gender	NOUN
stem-9	102	22	norms	norm	NOUN
stem-9	102	23	.	.	PUNCT
stem-9	103	1	through	through	ADP
stem-9	103	2	rosie	rosie	PROPN
stem-9	103	3	,	,	PUNCT
stem-9	103	4	ma	ma	PROPN
stem-9	103	5	is	be	AUX
stem-9	103	6	exposed	expose	VERB
stem-9	103	7	to	to	ADP
stem-9	103	8	a	a	DET
stem-9	103	9	world	world	NOUN
stem-9	103	10	where	where	SCONJ
stem-9	103	11	identity	identity	NOUN
stem-9	103	12	is	be	AUX
stem-9	103	13	chosen	choose	VERB
stem-9	103	14	,	,	PUNCT
stem-9	103	15	performed	perform	VERB
stem-9	103	16	,	,	PUNCT
stem-9	103	17	and	and	CCONJ
stem-9	103	18	continually	continually	ADV
stem-9	103	19	negotiated	negotiate	VERB
stem-9	103	20	.	.	PUNCT
stem-9	104	1	their	their	PRON
stem-9	104	2	companionship	companionship	NOUN
stem-9	104	3	becomes	become	VERB
stem-9	104	4	a	a	DET
stem-9	104	5	space	space	NOUN
stem-9	104	6	of	of	ADP
stem-9	104	7	mutual	mutual	ADJ
stem-9	104	8	recognition	recognition	NOUN
stem-9	104	9	and	and	CCONJ
stem-9	104	10	care	care	NOUN
stem-9	104	11	,	,	PUNCT
stem-9	104	12	in	in	ADP
stem-9	104	13	which	which	PRON
stem-9	104	14	both	both	DET
stem-9	104	15	characters	character	NOUN
stem-9	104	16	affirm	affirm	VERB
stem-9	104	17	each	each	DET
stem-9	104	18	other	other	ADJ
stem-9	104	19	’s	’s	PART
stem-9	104	20	right	right	NOUN
stem-9	104	21	to	to	PART
stem-9	104	22	exist	exist	VERB
stem-9	104	23	outside	outside	ADP
stem-9	104	24	the	the	DET
stem-9	104	25	boundaries	boundary	NOUN
stem-9	104	26	of	of	ADP
stem-9	104	27	heteronormative	heteronormative	ADJ
stem-9	104	28	expectation	expectation	NOUN
stem-9	104	29	.	.	PUNCT
stem-9	105	1	this	this	DET
stem-9	105	2	relationship	relationship	NOUN
stem-9	105	3	destabilises	destabilise	VERB
stem-9	105	4	the	the	DET
stem-9	105	5	traditional	traditional	ADJ
stem-9	105	6	structure	structure	NOUN
stem-9	105	7	of	of	ADP
stem-9	105	8	gender	gender	NOUN
stem-9	105	9	identity	identity	NOUN
stem-9	105	10	,	,	PUNCT
stem-9	105	11	illustrating	illustrate	VERB
stem-9	105	12	that	that	SCONJ
stem-9	105	13	the	the	DET
stem-9	105	14	process	process	NOUN
stem-9	105	15	of	of	ADP
stem-9	105	16	self	self	NOUN
stem-9	105	17	-	-	PUNCT
stem-9	105	18	making	making	NOUN
stem-9	105	19	is	be	AUX
stem-9	105	20	not	not	PART
stem-9	105	21	restricted	restrict	VERB
stem-9	105	22	to	to	ADP
stem-9	105	23	youth	youth	NOUN
stem-9	105	24	or	or	CCONJ
stem-9	105	25	to	to	ADP
stem-9	105	26	those	those	PRON
stem-9	105	27	within	within	ADP
stem-9	105	28	the	the	DET
stem-9	105	29	gender	gender	NOUN
stem-9	105	30	binary	binary	NOUN
stem-9	105	31	.	.	PUNCT
stem-9	106	1	in	in	ADP
stem-9	106	2	this	this	DET
stem-9	106	3	sense	sense	NOUN
stem-9	106	4	,	,	PUNCT
stem-9	106	5	tomb	tomb	NOUN
stem-9	106	6	of	of	ADP
stem-9	106	7	sand	sand	NOUN
stem-9	106	8	advances	advance	VERB
stem-9	106	9	a	a	DET
stem-9	106	10	queer	queer	NOUN
stem-9	106	11	-	-	PUNCT
stem-9	106	12	feminist	feminist	ADJ
stem-9	106	13	discourse	discourse	NOUN
stem-9	106	14	that	that	PRON
stem-9	106	15	is	be	AUX
stem-9	106	16	seldom	seldom	ADV
stem-9	106	17	applied	apply	VERB
stem-9	106	18	to	to	ADP
stem-9	106	19	older	old	ADJ
stem-9	106	20	women	woman	NOUN
stem-9	106	21	in	in	ADP
stem-9	106	22	literature	literature	NOUN
stem-9	106	23	.	.	PUNCT
stem-9	107	1	the	the	DET
stem-9	107	2	protagonist	protagonist	NOUN
stem-9	107	3	's	's	PART
stem-9	107	4	body	body	NOUN
stem-9	107	5	—	—	PUNCT
stem-9	107	6	usually	usually	ADV
stem-9	107	7	cast	cast	VERB
stem-9	107	8	aside	aside	ADV
stem-9	107	9	by	by	ADP
stem-9	107	10	patriarchal	patriarchal	ADJ
stem-9	107	11	societies	society	NOUN
stem-9	107	12	as	as	ADP
stem-9	107	13	aged	aged	ADJ
stem-9	107	14	and	and	CCONJ
stem-9	107	15	irrelevant	irrelevant	ADJ
stem-9	107	16	—	—	PUNCT
stem-9	107	17	becomes	become	VERB
stem-9	107	18	a	a	DET
stem-9	107	19	43	43	NUM
stem-9	107	20	american	american	ADJ
stem-9	107	21	journal	journal	NOUN
stem-9	107	22	of	of	ADP
stem-9	107	23	language	language	NOUN
stem-9	107	24	,	,	PUNCT
stem-9	107	25	literacy	literacy	NOUN
stem-9	107	26	and	and	CCONJ
stem-9	107	27	learning	learn	VERB
stem-9	107	28	in	in	ADP
stem-9	107	29	stem	stem	NOUN
stem-9	107	30	education	education	NOUN
stem-9	107	31	www	www	PROPN
stem-9	107	32	.	.	PUNCT
stem-9	108	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-9	108	2	site	site	NOUN
stem-9	108	3	of	of	ADP
stem-9	108	4	transformation	transformation	NOUN
stem-9	108	5	.	.	PUNCT
stem-9	109	1	it	it	PRON
stem-9	109	2	carries	carry	VERB
stem-9	109	3	memories	memory	NOUN
stem-9	109	4	,	,	PUNCT
stem-9	109	5	desires	desire	NOUN
stem-9	109	6	,	,	PUNCT
stem-9	109	7	traumas	trauma	NOUN
stem-9	109	8	,	,	PUNCT
stem-9	109	9	and	and	CCONJ
stem-9	109	10	potentials	potential	NOUN
stem-9	109	11	.	.	PUNCT
stem-9	110	1	shree	shree	PROPN
stem-9	110	2	masterfully	masterfully	ADV
stem-9	110	3	renders	render	VERB
stem-9	110	4	ma	ma	PROPN
stem-9	110	5	’s	’s	PART
stem-9	110	6	aging	age	VERB
stem-9	110	7	body	body	NOUN
stem-9	110	8	not	not	PART
stem-9	110	9	as	as	ADP
stem-9	110	10	a	a	DET
stem-9	110	11	symbol	symbol	NOUN
stem-9	110	12	of	of	ADP
stem-9	110	13	decline	decline	NOUN
stem-9	110	14	but	but	CCONJ
stem-9	110	15	as	as	ADP
stem-9	110	16	a	a	DET
stem-9	110	17	vessel	vessel	NOUN
stem-9	110	18	of	of	ADP
stem-9	110	19	continuity	continuity	NOUN
stem-9	110	20	,	,	PUNCT
stem-9	110	21	resistance	resistance	NOUN
stem-9	110	22	,	,	PUNCT
stem-9	110	23	and	and	CCONJ
stem-9	110	24	renewal	renewal	NOUN
stem-9	110	25	.	.	PUNCT
stem-9	111	1	in	in	ADP
stem-9	111	2	reclaiming	reclaim	VERB
stem-9	111	3	her	her	PRON
stem-9	111	4	sexuality	sexuality	NOUN
stem-9	111	5	,	,	PUNCT
stem-9	111	6	choosing	choose	VERB
stem-9	111	7	her	her	PRON
stem-9	111	8	attire	attire	NOUN
stem-9	111	9	,	,	PUNCT
stem-9	111	10	and	and	CCONJ
stem-9	111	11	crossing	cross	VERB
stem-9	111	12	borders	border	NOUN
stem-9	111	13	both	both	CCONJ
stem-9	111	14	literal	literal	ADJ
stem-9	111	15	and	and	CCONJ
stem-9	111	16	metaphorical	metaphorical	ADJ
stem-9	111	17	,	,	PUNCT
stem-9	111	18	ma	ma	PROPN
stem-9	111	19	reclaims	reclaim	VERB
stem-9	111	20	her	her	PRON
stem-9	111	21	right	right	NOUN
stem-9	111	22	to	to	PART
stem-9	111	23	desire	desire	VERB
stem-9	111	24	and	and	CCONJ
stem-9	111	25	redefine	redefine	VERB
stem-9	111	26	herself	herself	PRON
stem-9	111	27	on	on	ADP
stem-9	111	28	her	her	PRON
stem-9	111	29	own	own	ADJ
stem-9	111	30	terms	term	NOUN
stem-9	111	31	.	.	PUNCT
stem-9	112	1	intergenerational	intergenerational	ADJ
stem-9	112	2	tension	tension	NOUN
stem-9	112	3	further	far	ADV
stem-9	112	4	amplifies	amplify	VERB
stem-9	112	5	the	the	DET
stem-9	112	6	novel	novel	NOUN
stem-9	112	7	’s	’s	PART
stem-9	112	8	discourse	discourse	NOUN
stem-9	112	9	on	on	ADP
stem-9	112	10	identity	identity	NOUN
stem-9	112	11	.	.	PUNCT
stem-9	113	1	ma	ma	PROPN
stem-9	113	2	’s	’s	PROPN
stem-9	113	3	daughter	daughter	PROPN
stem-9	113	4	,	,	PUNCT
stem-9	113	5	beti	beti	PROPN
stem-9	113	6	,	,	PUNCT
stem-9	113	7	is	be	AUX
stem-9	113	8	a	a	DET
stem-9	113	9	modern	modern	ADJ
stem-9	113	10	,	,	PUNCT
stem-9	113	11	independent	independent	ADJ
stem-9	113	12	woman	woman	NOUN
stem-9	113	13	,	,	PUNCT
stem-9	113	14	yet	yet	CCONJ
stem-9	113	15	their	their	PRON
stem-9	113	16	relationship	relationship	NOUN
stem-9	113	17	is	be	AUX
stem-9	113	18	marked	mark	VERB
stem-9	113	19	by	by	ADP
stem-9	113	20	friction	friction	NOUN
stem-9	113	21	and	and	CCONJ
stem-9	113	22	misrecognition	misrecognition	NOUN
stem-9	113	23	.	.	PUNCT
stem-9	114	1	beti	beti	PROPN
stem-9	114	2	represents	represent	VERB
stem-9	114	3	a	a	DET
stem-9	114	4	feminist	feminist	ADJ
stem-9	114	5	politics	politic	NOUN
stem-9	114	6	that	that	PRON
stem-9	114	7	often	often	ADV
stem-9	114	8	distances	distance	VERB
stem-9	114	9	itself	itself	PRON
stem-9	114	10	from	from	ADP
stem-9	114	11	traditional	traditional	ADJ
stem-9	114	12	roles	role	NOUN
stem-9	114	13	,	,	PUNCT
stem-9	114	14	whereas	whereas	SCONJ
stem-9	114	15	ma	ma	PROPN
stem-9	114	16	gradually	gradually	ADV
stem-9	114	17	reclaims	reclaim	VERB
stem-9	114	18	her	her	PRON
stem-9	114	19	individuality	individuality	NOUN
stem-9	114	20	without	without	ADP
stem-9	114	21	renouncing	renounce	VERB
stem-9	114	22	familial	familial	ADJ
stem-9	114	23	or	or	CCONJ
stem-9	114	24	cultural	cultural	ADJ
stem-9	114	25	ties	tie	NOUN
stem-9	114	26	.	.	PUNCT
stem-9	115	1	their	their	PRON
stem-9	115	2	evolving	evolve	VERB
stem-9	115	3	relationship	relationship	NOUN
stem-9	115	4	underscores	underscore	VERB
stem-9	115	5	the	the	DET
stem-9	115	6	tension	tension	NOUN
stem-9	115	7	between	between	ADP
stem-9	115	8	gender	gender	NOUN
stem-9	115	9	and	and	CCONJ
stem-9	115	10	caste	caste	NOUN
stem-9	115	11	,	,	PUNCT
stem-9	115	12	tradition	tradition	NOUN
stem-9	115	13	and	and	CCONJ
stem-9	115	14	progress	progress	NOUN
stem-9	115	15	,	,	PUNCT
stem-9	115	16	and	and	CCONJ
stem-9	115	17	nationalist	nationalist	ADJ
stem-9	115	18	pride	pride	NOUN
stem-9	115	19	versus	versus	ADP
stem-9	115	20	historical	historical	ADJ
stem-9	115	21	trauma	trauma	NOUN
stem-9	115	22	.	.	PUNCT
stem-9	116	1	beti	beti	PROPN
stem-9	116	2	is	be	AUX
stem-9	116	3	proud	proud	ADJ
stem-9	116	4	of	of	ADP
stem-9	116	5	her	her	PRON
stem-9	116	6	progressive	progressive	ADJ
stem-9	116	7	values	value	NOUN
stem-9	116	8	,	,	PUNCT
stem-9	116	9	but	but	CCONJ
stem-9	116	10	she	she	PRON
stem-9	116	11	can	can	AUX
stem-9	116	12	not	not	PART
stem-9	116	13	initially	initially	ADV
stem-9	116	14	comprehend	comprehend	VERB
stem-9	116	15	her	her	PRON
stem-9	116	16	mother	mother	NOUN
stem-9	116	17	’s	’s	PART
stem-9	116	18	late	late	ADJ
stem-9	116	19	-	-	PUNCT
stem-9	116	20	life	life	NOUN
stem-9	116	21	rebellion	rebellion	NOUN
stem-9	116	22	or	or	CCONJ
stem-9	116	23	the	the	DET
stem-9	116	24	depth	depth	NOUN
stem-9	116	25	of	of	ADP
stem-9	116	26	pain	pain	NOUN
stem-9	116	27	and	and	CCONJ
stem-9	116	28	memory	memory	NOUN
stem-9	116	29	embedded	embed	VERB
stem-9	116	30	in	in	ADP
stem-9	116	31	her	her	PRON
stem-9	116	32	desire	desire	NOUN
stem-9	116	33	to	to	PART
stem-9	116	34	return	return	VERB
stem-9	116	35	to	to	ADP
stem-9	116	36	pakistan	pakistan	PROPN
stem-9	116	37	.	.	PUNCT
stem-9	117	1	this	this	DET
stem-9	117	2	tension	tension	NOUN
stem-9	117	3	becomes	become	VERB
stem-9	117	4	a	a	DET
stem-9	117	5	narrative	narrative	ADJ
stem-9	117	6	device	device	NOUN
stem-9	117	7	through	through	ADP
stem-9	117	8	which	which	PRON
stem-9	117	9	shree	shree	PROPN
stem-9	117	10	interrogates	interrogate	VERB
stem-9	117	11	assumptions	assumption	NOUN
stem-9	117	12	about	about	ADP
stem-9	117	13	who	who	PRON
stem-9	117	14	holds	hold	VERB
stem-9	117	15	the	the	DET
stem-9	117	16	right	right	NOUN
stem-9	117	17	to	to	PART
stem-9	117	18	define	define	VERB
stem-9	117	19	emancipation	emancipation	NOUN
stem-9	117	20	,	,	PUNCT
stem-9	117	21	history	history	NOUN
stem-9	117	22	,	,	PUNCT
stem-9	117	23	and	and	CCONJ
stem-9	117	24	identity	identity	NOUN
stem-9	117	25	.	.	PUNCT
stem-9	118	1	language	language	NOUN
stem-9	118	2	,	,	PUNCT
stem-9	118	3	too	too	ADV
stem-9	118	4	,	,	PUNCT
stem-9	118	5	emerges	emerge	VERB
stem-9	118	6	as	as	ADP
stem-9	118	7	a	a	DET
stem-9	118	8	key	key	ADJ
stem-9	118	9	element	element	NOUN
stem-9	118	10	in	in	ADP
stem-9	118	11	the	the	DET
stem-9	118	12	reconstitution	reconstitution	NOUN
stem-9	118	13	of	of	ADP
stem-9	118	14	the	the	DET
stem-9	118	15	self	self	NOUN
stem-9	118	16	.	.	PUNCT
stem-9	119	1	the	the	DET
stem-9	119	2	novel	novel	NOUN
stem-9	119	3	’s	’s	PART
stem-9	119	4	polyphonic	polyphonic	ADJ
stem-9	119	5	,	,	PUNCT
stem-9	119	6	multilingual	multilingual	ADJ
stem-9	119	7	narrative	narrative	NOUN
stem-9	119	8	—	—	PUNCT
stem-9	119	9	shifting	shift	VERB
stem-9	119	10	seamlessly	seamlessly	ADV
stem-9	119	11	between	between	ADP
stem-9	119	12	hindi	hindi	PROPN
stem-9	119	13	,	,	PUNCT
stem-9	119	14	urdu	urdu	PROPN
stem-9	119	15	,	,	PUNCT
stem-9	119	16	punjabi	punjabi	NOUN
stem-9	119	17	,	,	PUNCT
stem-9	119	18	and	and	CCONJ
stem-9	119	19	english	english	PROPN
stem-9	119	20	—	—	PUNCT
stem-9	119	21	mirrors	mirror	VERB
stem-9	119	22	the	the	DET
stem-9	119	23	hybridity	hybridity	NOUN
stem-9	119	24	and	and	CCONJ
stem-9	119	25	fluidity	fluidity	NOUN
stem-9	119	26	of	of	ADP
stem-9	119	27	identity	identity	NOUN
stem-9	119	28	that	that	PRON
stem-9	119	29	the	the	DET
stem-9	119	30	protagonist	protagonist	NOUN
stem-9	119	31	embodies	embody	VERB
stem-9	119	32	.	.	PUNCT
stem-9	120	1	language	language	NOUN
stem-9	120	2	becomes	become	VERB
stem-9	120	3	more	more	ADJ
stem-9	120	4	than	than	ADP
stem-9	120	5	a	a	DET
stem-9	120	6	medium	medium	NOUN
stem-9	120	7	of	of	ADP
stem-9	120	8	communication	communication	NOUN
stem-9	120	9	;	;	PUNCT
stem-9	120	10	it	it	PRON
stem-9	120	11	is	be	AUX
stem-9	120	12	a	a	DET
stem-9	120	13	site	site	NOUN
stem-9	120	14	of	of	ADP
stem-9	120	15	cultural	cultural	ADJ
stem-9	120	16	memory	memory	NOUN
stem-9	120	17	,	,	PUNCT
stem-9	120	18	resistance	resistance	NOUN
stem-9	120	19	,	,	PUNCT
stem-9	120	20	and	and	CCONJ
stem-9	120	21	negotiation	negotiation	NOUN
stem-9	120	22	.	.	PUNCT
stem-9	121	1	by	by	ADP
stem-9	121	2	using	use	VERB
stem-9	121	3	idioms	idiom	NOUN
stem-9	121	4	,	,	PUNCT
stem-9	121	5	wordplay	wordplay	NOUN
stem-9	121	6	,	,	PUNCT
stem-9	121	7	folk	folk	NOUN
stem-9	121	8	wisdom	wisdom	NOUN
stem-9	121	9	,	,	PUNCT
stem-9	121	10	and	and	CCONJ
stem-9	121	11	non	non	ADJ
stem-9	121	12	-	-	ADJ
stem-9	121	13	standard	standard	ADJ
stem-9	121	14	syntax	syntax	NOUN
stem-9	121	15	,	,	PUNCT
stem-9	121	16	shree	shree	PROPN
stem-9	121	17	allows	allow	VERB
stem-9	121	18	multiple	multiple	ADJ
stem-9	121	19	voices	voice	NOUN
stem-9	121	20	to	to	PART
stem-9	121	21	coexist	coexist	VERB
stem-9	121	22	,	,	PUNCT
stem-9	121	23	and	and	CCONJ
stem-9	121	24	in	in	ADP
stem-9	121	25	doing	do	VERB
stem-9	121	26	so	so	ADV
stem-9	121	27	,	,	PUNCT
stem-9	121	28	dismantles	dismantle	VERB
stem-9	121	29	the	the	DET
stem-9	121	30	hierarchy	hierarchy	NOUN
stem-9	121	31	of	of	ADP
stem-9	121	32	dominant	dominant	ADJ
stem-9	121	33	discourses	discourse	NOUN
stem-9	121	34	.	.	PUNCT
stem-9	122	1	this	this	DET
stem-9	122	2	multilingual	multilingual	ADJ
stem-9	122	3	texture	texture	NOUN
stem-9	122	4	resists	resist	VERB
stem-9	122	5	the	the	DET
stem-9	122	6	colonially	colonially	ADV
stem-9	122	7	inherited	inherit	VERB
stem-9	122	8	obsession	obsession	NOUN
stem-9	122	9	with	with	ADP
stem-9	122	10	fixed	fix	VERB
stem-9	122	11	identity	identity	NOUN
stem-9	122	12	and	and	CCONJ
stem-9	122	13	instead	instead	ADV
stem-9	122	14	celebrates	celebrate	VERB
stem-9	122	15	the	the	DET
stem-9	122	16	plural	plural	NOUN
stem-9	122	17	,	,	PUNCT
stem-9	122	18	the	the	DET
stem-9	122	19	shifting	shifting	NOUN
stem-9	122	20	,	,	PUNCT
stem-9	122	21	and	and	CCONJ
stem-9	122	22	the	the	DET
stem-9	122	23	inclusive	inclusive	NOUN
stem-9	122	24	.	.	PUNCT
stem-9	123	1	moreover	moreover	ADV
stem-9	123	2	,	,	PUNCT
stem-9	123	3	ma	ma	PROPN
stem-9	123	4	’s	’s	PART
stem-9	123	5	journey	journey	NOUN
stem-9	123	6	disrupts	disrupt	VERB
stem-9	123	7	nationalist	nationalist	ADJ
stem-9	123	8	narratives	narrative	NOUN
stem-9	123	9	that	that	PRON
stem-9	123	10	link	link	VERB
stem-9	123	11	womanhood	womanhood	NOUN
stem-9	123	12	with	with	ADP
stem-9	123	13	sacrifice	sacrifice	NOUN
stem-9	123	14	,	,	PUNCT
stem-9	123	15	purity	purity	NOUN
stem-9	123	16	,	,	PUNCT
stem-9	123	17	and	and	CCONJ
stem-9	123	18	containment	containment	NOUN
stem-9	123	19	.	.	PUNCT
stem-9	124	1	her	her	PRON
stem-9	124	2	border	border	NOUN
stem-9	124	3	-	-	PUNCT
stem-9	124	4	crossing	crossing	NOUN
stem-9	124	5	is	be	AUX
stem-9	124	6	not	not	PART
stem-9	124	7	just	just	ADV
stem-9	124	8	geographical	geographical	ADJ
stem-9	124	9	—	—	PUNCT
stem-9	124	10	it	it	PRON
stem-9	124	11	is	be	AUX
stem-9	124	12	symbolic	symbolic	ADJ
stem-9	124	13	of	of	ADP
stem-9	124	14	a	a	DET
stem-9	124	15	woman	woman	NOUN
stem-9	124	16	moving	move	VERB
stem-9	124	17	beyond	beyond	ADP
stem-9	124	18	nationalist	nationalist	ADJ
stem-9	124	19	myths	myth	NOUN
stem-9	124	20	that	that	PRON
stem-9	124	21	have	have	AUX
stem-9	124	22	confined	confine	VERB
stem-9	124	23	female	female	ADJ
stem-9	124	24	bodies	body	NOUN
stem-9	124	25	to	to	ADP
stem-9	124	26	allegorical	allegorical	ADJ
stem-9	124	27	roles	role	NOUN
stem-9	124	28	:	:	PUNCT
stem-9	124	29	mother	mother	PROPN
stem-9	124	30	india	india	PROPN
stem-9	124	31	,	,	PUNCT
stem-9	124	32	the	the	DET
stem-9	124	33	suffering	suffering	NOUN
stem-9	124	34	victim	victim	NOUN
stem-9	124	35	,	,	PUNCT
stem-9	124	36	or	or	CCONJ
stem-9	124	37	the	the	DET
stem-9	124	38	veiled	veiled	ADJ
stem-9	124	39	widow	widow	NOUN
stem-9	124	40	.	.	PUNCT
stem-9	125	1	shree	shree	PROPN
stem-9	125	2	inverts	invert	VERB
stem-9	125	3	these	these	DET
stem-9	125	4	narratives	narrative	NOUN
stem-9	125	5	by	by	ADP
stem-9	125	6	portraying	portray	VERB
stem-9	125	7	ma	ma	PROPN
stem-9	125	8	not	not	PART
stem-9	125	9	as	as	ADP
stem-9	125	10	a	a	DET
stem-9	125	11	victim	victim	NOUN
stem-9	125	12	of	of	ADP
stem-9	125	13	partition	partition	NOUN
stem-9	125	14	,	,	PUNCT
stem-9	125	15	but	but	CCONJ
stem-9	125	16	as	as	ADP
stem-9	125	17	a	a	DET
stem-9	125	18	traveller	traveller	NOUN
stem-9	125	19	who	who	PRON
stem-9	125	20	consciously	consciously	ADV
stem-9	125	21	returns	return	VERB
stem-9	125	22	to	to	ADP
stem-9	125	23	the	the	DET
stem-9	125	24	wound	wound	NOUN
stem-9	125	25	,	,	PUNCT
stem-9	125	26	not	not	PART
stem-9	125	27	to	to	PART
stem-9	125	28	relive	relive	VERB
stem-9	125	29	it	it	PRON
stem-9	125	30	but	but	CCONJ
stem-9	125	31	to	to	PART
stem-9	125	32	reinterpret	reinterpret	VERB
stem-9	125	33	it	it	PRON
stem-9	125	34	through	through	ADP
stem-9	125	35	her	her	PRON
stem-9	125	36	own	own	ADJ
stem-9	125	37	lens	len	NOUN
stem-9	125	38	.	.	PUNCT
stem-9	126	1	this	this	DET
stem-9	126	2	act	act	NOUN
stem-9	126	3	transforms	transform	VERB
stem-9	126	4	the	the	DET
stem-9	126	5	landscape	landscape	NOUN
stem-9	126	6	of	of	ADP
stem-9	126	7	trauma	trauma	NOUN
stem-9	126	8	into	into	ADP
stem-9	126	9	a	a	DET
stem-9	126	10	stage	stage	NOUN
stem-9	126	11	for	for	ADP
stem-9	126	12	feminist	feminist	ADJ
stem-9	126	13	reclamation	reclamation	NOUN
stem-9	126	14	.	.	PUNCT
stem-9	127	1	ultimately	ultimately	ADV
stem-9	127	2	,	,	PUNCT
stem-9	127	3	tomb	tomb	NOUN
stem-9	127	4	of	of	ADP
stem-9	127	5	sand	sand	NOUN
stem-9	127	6	illustrates	illustrate	VERB
stem-9	127	7	that	that	SCONJ
stem-9	127	8	identity	identity	NOUN
stem-9	127	9	is	be	AUX
stem-9	127	10	never	never	ADV
stem-9	127	11	fixed	fix	VERB
stem-9	127	12	,	,	PUNCT
stem-9	127	13	never	never	ADV
stem-9	127	14	complete	complete	ADJ
stem-9	127	15	—	—	PUNCT
stem-9	127	16	it	it	PRON
stem-9	127	17	is	be	AUX
stem-9	127	18	a	a	DET
stem-9	127	19	continuous	continuous	ADJ
stem-9	127	20	act	act	NOUN
stem-9	127	21	of	of	ADP
stem-9	127	22	rewriting	rewriting	NOUN
stem-9	127	23	.	.	PUNCT
stem-9	128	1	whether	whether	SCONJ
stem-9	128	2	through	through	ADP
stem-9	128	3	gender	gender	NOUN
stem-9	128	4	,	,	PUNCT
stem-9	128	5	age	age	NOUN
stem-9	128	6	,	,	PUNCT
stem-9	128	7	memory	memory	NOUN
stem-9	128	8	,	,	PUNCT
stem-9	128	9	or	or	CCONJ
stem-9	128	10	language	language	NOUN
stem-9	128	11	,	,	PUNCT
stem-9	128	12	ma	ma	PROPN
stem-9	128	13	’s	’s	PART
stem-9	128	14	selfhood	selfhood	NOUN
stem-9	128	15	emerges	emerge	VERB
stem-9	128	16	not	not	PART
stem-9	128	17	from	from	ADP
stem-9	128	18	conforming	conform	VERB
stem-9	128	19	to	to	ADP
stem-9	128	20	cultural	cultural	ADJ
stem-9	128	21	expectations	expectation	NOUN
stem-9	128	22	but	but	CCONJ
stem-9	128	23	from	from	ADP
stem-9	128	24	resisting	resist	VERB
stem-9	128	25	them	they	PRON
stem-9	128	26	.	.	PUNCT
stem-9	129	1	the	the	DET
stem-9	129	2	novel	novel	NOUN
stem-9	129	3	gives	give	VERB
stem-9	129	4	literary	literary	ADJ
stem-9	129	5	visibility	visibility	NOUN
stem-9	129	6	to	to	ADP
stem-9	129	7	a	a	DET
stem-9	129	8	figure	figure	NOUN
stem-9	129	9	rarely	rarely	ADV
stem-9	129	10	seen	see	VERB
stem-9	129	11	in	in	ADP
stem-9	129	12	indian	indian	ADJ
stem-9	129	13	fiction	fiction	NOUN
stem-9	129	14	:	:	PUNCT
stem-9	129	15	an	an	DET
stem-9	129	16	elderly	elderly	ADJ
stem-9	129	17	woman	woman	NOUN
stem-9	129	18	who	who	PRON
stem-9	129	19	is	be	AUX
stem-9	129	20	not	not	PART
stem-9	129	21	passive	passive	ADJ
stem-9	129	22	or	or	CCONJ
stem-9	129	23	peripheral	peripheral	ADJ
stem-9	129	24	,	,	PUNCT
stem-9	129	25	but	but	CCONJ
stem-9	129	26	dynamic	dynamic	ADJ
stem-9	129	27	,	,	PUNCT
stem-9	129	28	searching	searching	NOUN
stem-9	129	29	,	,	PUNCT
stem-9	129	30	and	and	CCONJ
stem-9	129	31	evolving	evolve	VERB
stem-9	129	32	.	.	PUNCT
stem-9	130	1	in	in	ADP
stem-9	130	2	giving	give	VERB
stem-9	130	3	voice	voice	NOUN
stem-9	130	4	to	to	ADP
stem-9	130	5	this	this	DET
stem-9	130	6	protagonist	protagonist	NOUN
stem-9	130	7	,	,	PUNCT
stem-9	130	8	shree	shree	PROPN
stem-9	130	9	offers	offer	VERB
stem-9	130	10	a	a	DET
stem-9	130	11	radical	radical	ADJ
stem-9	130	12	critique	critique	NOUN
stem-9	130	13	of	of	ADP
stem-9	130	14	how	how	SCONJ
stem-9	130	15	identities	identity	NOUN
stem-9	130	16	are	be	AUX
stem-9	130	17	shaped	shape	VERB
stem-9	130	18	—	—	PUNCT
stem-9	130	19	and	and	CCONJ
stem-9	130	20	how	how	SCONJ
stem-9	130	21	they	they	PRON
stem-9	130	22	can	can	AUX
stem-9	130	23	be	be	AUX
stem-9	130	24	reimagined	reimagine	VERB
stem-9	130	25	at	at	ADP
stem-9	130	26	any	any	DET
stem-9	130	27	stage	stage	NOUN
stem-9	130	28	of	of	ADP
stem-9	130	29	life	life	NOUN
stem-9	130	30	.	.	PUNCT
stem-9	131	1	4	4	X
stem-9	131	2	.	.	X
stem-9	131	3	borders	border	NOUN
stem-9	131	4	,	,	PUNCT
stem-9	131	5	belonging	belong	VERB
stem-9	131	6	,	,	PUNCT
stem-9	131	7	and	and	CCONJ
stem-9	131	8	the	the	DET
stem-9	131	9	fluid	fluid	ADJ
stem-9	131	10	nation	nation	NOUN
stem-9	131	11	in	in	ADP
stem-9	131	12	tomb	tomb	NOUN
stem-9	131	13	of	of	ADP
stem-9	131	14	sand	sand	NOUN
stem-9	131	15	,	,	PUNCT
stem-9	131	16	geetanjali	geetanjali	ADJ
stem-9	131	17	shree	shree	NOUN
stem-9	131	18	engages	engage	VERB
stem-9	131	19	with	with	ADP
stem-9	131	20	the	the	DET
stem-9	131	21	idea	idea	NOUN
stem-9	131	22	of	of	ADP
stem-9	131	23	borders	border	NOUN
stem-9	131	24	not	not	PART
stem-9	131	25	merely	merely	ADV
stem-9	131	26	as	as	ADP
stem-9	131	27	geopolitical	geopolitical	ADJ
stem-9	131	28	divisions	division	NOUN
stem-9	131	29	but	but	CCONJ
stem-9	131	30	as	as	ADV
stem-9	131	31	deeply	deeply	ADV
stem-9	131	32	embedded	embed	VERB
stem-9	131	33	psychological	psychological	ADJ
stem-9	131	34	,	,	PUNCT
stem-9	131	35	social	social	ADJ
stem-9	131	36	,	,	PUNCT
stem-9	131	37	and	and	CCONJ
stem-9	131	38	cultural	cultural	ADJ
stem-9	131	39	constructs	construct	NOUN
stem-9	131	40	.	.	PUNCT
stem-9	132	1	through	through	ADP
stem-9	132	2	the	the	DET
stem-9	132	3	journey	journey	NOUN
stem-9	132	4	of	of	ADP
stem-9	132	5	ma	ma	PROPN
stem-9	132	6	,	,	PUNCT
stem-9	132	7	the	the	DET
stem-9	132	8	protagonist	protagonist	NOUN
stem-9	132	9	,	,	PUNCT
stem-9	132	10	the	the	DET
stem-9	132	11	novel	novel	NOUN
stem-9	132	12	interrogates	interrogate	VERB
stem-9	132	13	how	how	SCONJ
stem-9	132	14	borders	border	NOUN
stem-9	132	15	—	—	PUNCT
stem-9	132	16	both	both	CCONJ
stem-9	132	17	literal	literal	ADJ
stem-9	132	18	and	and	CCONJ
stem-9	132	19	symbolic	symbolic	ADJ
stem-9	132	20	—	—	PUNCT
stem-9	132	21	shape	shape	NOUN
stem-9	132	22	and	and	CCONJ
stem-9	132	23	constrain	constrain	VERB
stem-9	132	24	identity	identity	NOUN
stem-9	132	25	,	,	PUNCT
stem-9	132	26	belonging	belonging	NOUN
stem-9	132	27	,	,	PUNCT
stem-9	132	28	and	and	CCONJ
stem-9	132	29	memory	memory	NOUN
stem-9	132	30	.	.	PUNCT
stem-9	133	1	the	the	DET
stem-9	133	2	india	india	PROPN
stem-9	133	3	–	–	PUNCT
stem-9	133	4	pakistan	pakistan	PROPN
stem-9	133	5	divide	divide	NOUN
stem-9	133	6	serves	serve	VERB
stem-9	133	7	as	as	ADP
stem-9	133	8	the	the	DET
stem-9	133	9	backdrop	backdrop	NOUN
stem-9	133	10	to	to	ADP
stem-9	133	11	the	the	DET
stem-9	133	12	narrative	narrative	NOUN
stem-9	133	13	,	,	PUNCT
stem-9	133	14	yet	yet	CCONJ
stem-9	133	15	it	it	PRON
stem-9	133	16	is	be	AUX
stem-9	133	17	the	the	DET
stem-9	133	18	internal	internal	ADJ
stem-9	133	19	,	,	PUNCT
stem-9	133	20	emotional	emotional	ADJ
stem-9	133	21	borders	border	NOUN
stem-9	133	22	—	—	PUNCT
stem-9	133	23	those	those	PRON
stem-9	133	24	defined	define	VERB
stem-9	133	25	by	by	ADP
stem-9	133	26	widowhood	widowhood	NOUN
stem-9	133	27	,	,	PUNCT
stem-9	133	28	motherhood	motherhood	NOUN
stem-9	133	29	,	,	PUNCT
stem-9	133	30	and	and	CCONJ
stem-9	133	31	patriarchy	patriarchy	NOUN
stem-9	133	32	—	—	PUNCT
stem-9	133	33	that	that	SCONJ
stem-9	133	34	ma	ma	PROPN
stem-9	133	35	confronts	confront	VERB
stem-9	133	36	with	with	ADP
stem-9	133	37	equal	equal	ADJ
stem-9	133	38	urgency	urgency	NOUN
stem-9	133	39	.	.	PUNCT
stem-9	134	1	the	the	DET
stem-9	134	2	india	india	PROPN
stem-9	134	3	–	–	PUNCT
stem-9	134	4	pakistan	pakistan	PROPN
stem-9	134	5	border	border	NOUN
stem-9	134	6	,	,	PUNCT
stem-9	134	7	created	create	VERB
stem-9	134	8	in	in	ADP
stem-9	134	9	1947	1947	NUM
stem-9	134	10	during	during	ADP
stem-9	134	11	the	the	DET
stem-9	134	12	partition	partition	NOUN
stem-9	134	13	,	,	PUNCT
stem-9	134	14	remains	remain	VERB
stem-9	134	15	one	one	NUM
stem-9	134	16	of	of	ADP
stem-9	134	17	the	the	DET
stem-9	134	18	most	most	ADV
stem-9	134	19	contested	contest	VERB
stem-9	134	20	and	and	CCONJ
stem-9	134	21	emotionally	emotionally	ADV
stem-9	134	22	charged	charge	VERB
stem-9	134	23	political	political	ADJ
stem-9	134	24	boundaries	boundary	NOUN
stem-9	134	25	in	in	ADP
stem-9	134	26	modern	modern	ADJ
stem-9	134	27	south	south	PROPN
stem-9	134	28	asia	asia	PROPN
stem-9	134	29	.	.	PUNCT
stem-9	135	1	while	while	SCONJ
stem-9	135	2	national	national	ADJ
stem-9	135	3	histories	history	NOUN
stem-9	135	4	often	often	ADV
stem-9	135	5	frame	frame	VERB
stem-9	135	6	borders	border	NOUN
stem-9	135	7	as	as	ADP
stem-9	135	8	necessary	necessary	ADJ
stem-9	135	9	lines	line	NOUN
stem-9	135	10	of	of	ADP
stem-9	135	11	sovereignty	sovereignty	NOUN
stem-9	135	12	,	,	PUNCT
stem-9	135	13	tomb	tomb	NOUN
stem-9	135	14	of	of	ADP
stem-9	135	15	sand	sand	NOUN
stem-9	135	16	reveals	reveal	VERB
stem-9	135	17	how	how	SCONJ
stem-9	135	18	these	these	DET
stem-9	135	19	lines	line	NOUN
stem-9	135	20	fracture	fracture	VERB
stem-9	135	21	personal	personal	ADJ
stem-9	135	22	lives	life	NOUN
stem-9	135	23	and	and	CCONJ
stem-9	135	24	suppress	suppress	VERB
stem-9	135	25	subaltern	subaltern	ADJ
stem-9	135	26	memories	memory	NOUN
stem-9	135	27	.	.	PUNCT
stem-9	136	1	for	for	ADP
stem-9	136	2	ma	ma	PROPN
stem-9	136	3	,	,	PUNCT
stem-9	136	4	the	the	DET
stem-9	136	5	border	border	NOUN
stem-9	136	6	is	be	AUX
stem-9	136	7	not	not	PART
stem-9	136	8	just	just	ADV
stem-9	136	9	a	a	DET
stem-9	136	10	site	site	NOUN
stem-9	136	11	of	of	ADP
stem-9	136	12	historical	historical	ADJ
stem-9	136	13	trauma	trauma	NOUN
stem-9	136	14	but	but	CCONJ
stem-9	136	15	also	also	ADV
stem-9	136	16	a	a	DET
stem-9	136	17	space	space	NOUN
stem-9	136	18	of	of	ADP
stem-9	136	19	erasure	erasure	NOUN
stem-9	136	20	—	—	PUNCT
stem-9	136	21	of	of	ADP
stem-9	136	22	a	a	DET
stem-9	136	23	lost	lost	ADJ
stem-9	136	24	love	love	NOUN
stem-9	136	25	,	,	PUNCT
stem-9	136	26	a	a	DET
stem-9	136	27	stolen	steal	VERB
stem-9	136	28	voice	voice	NOUN
stem-9	136	29	,	,	PUNCT
stem-9	136	30	a	a	DET
stem-9	136	31	silenced	silence	VERB
stem-9	136	32	past	past	NOUN
stem-9	136	33	.	.	PUNCT
stem-9	137	1	her	her	PRON
stem-9	137	2	return	return	NOUN
stem-9	137	3	to	to	ADP
stem-9	137	4	pakistan	pakistan	PROPN
stem-9	137	5	is	be	AUX
stem-9	137	6	thus	thus	ADV
stem-9	137	7	more	more	ADJ
stem-9	137	8	than	than	ADP
stem-9	137	9	physical	physical	ADJ
stem-9	137	10	relocation	relocation	NOUN
stem-9	137	11	;	;	PUNCT
stem-9	137	12	it	it	PRON
stem-9	137	13	is	be	AUX
stem-9	137	14	a	a	DET
stem-9	137	15	journey	journey	NOUN
stem-9	137	16	into	into	ADP
stem-9	137	17	a	a	DET
stem-9	137	18	buried	bury	VERB
stem-9	137	19	history	history	NOUN
stem-9	137	20	,	,	PUNCT
stem-9	137	21	a	a	DET
stem-9	137	22	reclamation	reclamation	NOUN
stem-9	137	23	of	of	ADP
stem-9	137	24	the	the	DET
stem-9	137	25	self	self	NOUN
stem-9	137	26	fragmented	fragment	VERB
stem-9	137	27	by	by	ADP
stem-9	137	28	displacement	displacement	NOUN
stem-9	137	29	and	and	CCONJ
stem-9	137	30	silence	silence	NOUN
stem-9	137	31	.	.	PUNCT
stem-9	138	1	importantly	importantly	ADV
stem-9	138	2	,	,	PUNCT
stem-9	138	3	the	the	DET
stem-9	138	4	novel	novel	NOUN
stem-9	138	5	critiques	critique	VERB
stem-9	138	6	nationhood	nationhood	NOUN
stem-9	138	7	as	as	ADP
stem-9	138	8	a	a	DET
stem-9	138	9	rigid	rigid	ADJ
stem-9	138	10	,	,	PUNCT
stem-9	138	11	exclusionary	exclusionary	ADJ
stem-9	138	12	category	category	NOUN
stem-9	138	13	.	.	PUNCT
stem-9	139	1	ma	ma	PROPN
stem-9	139	2	’s	’s	PART
stem-9	139	3	personal	personal	ADJ
stem-9	139	4	history	history	NOUN
stem-9	139	5	—	—	PUNCT
stem-9	139	6	marked	mark	VERB
stem-9	139	7	by	by	ADP
stem-9	139	8	love	love	NOUN
stem-9	139	9	,	,	PUNCT
stem-9	139	10	migration	migration	NOUN
stem-9	139	11	,	,	PUNCT
stem-9	139	12	and	and	CCONJ
stem-9	139	13	loss	loss	NOUN
stem-9	139	14	—	—	PUNCT
stem-9	139	15	does	do	AUX
stem-9	139	16	not	not	PART
stem-9	139	17	align	align	VERB
stem-9	139	18	with	with	ADP
stem-9	139	19	national	national	ADJ
stem-9	139	20	narratives	narrative	NOUN
stem-9	139	21	that	that	PRON
stem-9	139	22	glorify	glorify	VERB
stem-9	139	23	44	44	NUM
stem-9	139	24	american	american	ADJ
stem-9	139	25	journal	journal	NOUN
stem-9	139	26	of	of	ADP
stem-9	139	27	language	language	NOUN
stem-9	139	28	,	,	PUNCT
stem-9	139	29	literacy	literacy	NOUN
stem-9	139	30	and	and	CCONJ
stem-9	139	31	learning	learn	VERB
stem-9	139	32	in	in	ADP
stem-9	139	33	stem	stem	NOUN
stem-9	139	34	education	education	NOUN
stem-9	139	35	www	www	PROPN
stem-9	139	36	.	.	PUNCT
stem-9	140	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-9	140	2	sacrifice	sacrifice	NOUN
stem-9	140	3	and	and	CCONJ
stem-9	140	4	forget	forget	VERB
stem-9	140	5	the	the	DET
stem-9	140	6	human	human	ADJ
stem-9	140	7	cost	cost	NOUN
stem-9	140	8	of	of	ADP
stem-9	140	9	partition	partition	NOUN
stem-9	140	10	.	.	PUNCT
stem-9	141	1	as	as	SCONJ
stem-9	141	2	she	she	PRON
stem-9	141	3	journeys	journey	VERB
stem-9	141	4	back	back	ADV
stem-9	141	5	to	to	ADP
stem-9	141	6	the	the	DET
stem-9	141	7	land	land	NOUN
stem-9	141	8	she	she	PRON
stem-9	141	9	once	once	ADV
stem-9	141	10	fled	flee	VERB
stem-9	141	11	,	,	PUNCT
stem-9	141	12	she	she	PRON
stem-9	141	13	challenges	challenge	VERB
stem-9	141	14	the	the	DET
stem-9	141	15	myth	myth	NOUN
stem-9	141	16	of	of	ADP
stem-9	141	17	national	national	ADJ
stem-9	141	18	purity	purity	NOUN
stem-9	141	19	and	and	CCONJ
stem-9	141	20	the	the	DET
stem-9	141	21	erasure	erasure	NOUN
stem-9	141	22	of	of	ADP
stem-9	141	23	hybrid	hybrid	ADJ
stem-9	141	24	identities	identity	NOUN
stem-9	141	25	.	.	PUNCT
stem-9	142	1	her	her	PRON
stem-9	142	2	memories	memory	NOUN
stem-9	142	3	,	,	PUNCT
stem-9	142	4	interwoven	interweave	VERB
stem-9	142	5	with	with	ADP
stem-9	142	6	multiple	multiple	ADJ
stem-9	142	7	languages	language	NOUN
stem-9	142	8	,	,	PUNCT
stem-9	142	9	relationships	relationship	NOUN
stem-9	142	10	,	,	PUNCT
stem-9	142	11	and	and	CCONJ
stem-9	142	12	cultural	cultural	ADJ
stem-9	142	13	influences	influence	NOUN
stem-9	142	14	,	,	PUNCT
stem-9	142	15	defy	defy	VERB
stem-9	142	16	the	the	DET
stem-9	142	17	idea	idea	NOUN
stem-9	142	18	that	that	SCONJ
stem-9	142	19	belonging	belonging	NOUN
stem-9	142	20	must	must	AUX
stem-9	142	21	be	be	AUX
stem-9	142	22	tied	tie	VERB
stem-9	142	23	to	to	ADP
stem-9	142	24	a	a	DET
stem-9	142	25	fixed	fix	VERB
stem-9	142	26	geography	geography	NOUN
stem-9	142	27	or	or	CCONJ
stem-9	142	28	homogenous	homogenous	ADJ
stem-9	142	29	identity	identity	NOUN
stem-9	142	30	.	.	PUNCT
stem-9	143	1	instead	instead	ADV
stem-9	143	2	,	,	PUNCT
stem-9	143	3	she	she	PRON
stem-9	143	4	represents	represent	VERB
stem-9	143	5	a	a	DET
stem-9	143	6	fluid	fluid	ADJ
stem-9	143	7	nationhood	nationhood	NOUN
stem-9	143	8	,	,	PUNCT
stem-9	143	9	where	where	SCONJ
stem-9	143	10	emotional	emotional	ADJ
stem-9	143	11	and	and	CCONJ
stem-9	143	12	cultural	cultural	ADJ
stem-9	143	13	affiliations	affiliation	NOUN
stem-9	143	14	outweigh	outweigh	VERB
stem-9	143	15	arbitrary	arbitrary	ADJ
stem-9	143	16	cartographic	cartographic	ADJ
stem-9	143	17	lines	line	NOUN
stem-9	143	18	.	.	PUNCT
stem-9	144	1	this	this	PRON
stem-9	144	2	is	be	AUX
stem-9	144	3	evident	evident	ADJ
stem-9	144	4	not	not	PART
stem-9	144	5	only	only	ADV
stem-9	144	6	in	in	ADP
stem-9	144	7	ma	ma	PROPN
stem-9	144	8	’s	’s	PART
stem-9	144	9	physical	physical	ADJ
stem-9	144	10	journey	journey	NOUN
stem-9	144	11	but	but	CCONJ
stem-9	144	12	also	also	ADV
stem-9	144	13	in	in	ADP
stem-9	144	14	her	her	PRON
stem-9	144	15	rejection	rejection	NOUN
stem-9	144	16	of	of	ADP
stem-9	144	17	traditional	traditional	ADJ
stem-9	144	18	roles	role	NOUN
stem-9	144	19	assigned	assign	VERB
stem-9	144	20	to	to	ADP
stem-9	144	21	her	she	PRON
stem-9	144	22	as	as	ADP
stem-9	144	23	a	a	DET
stem-9	144	24	widow	widow	NOUN
stem-9	144	25	and	and	CCONJ
stem-9	144	26	mother	mother	NOUN
stem-9	144	27	.	.	PUNCT
stem-9	145	1	widowhood	widowhood	PROPN
stem-9	145	2	,	,	PUNCT
stem-9	145	3	in	in	ADP
stem-9	145	4	particular	particular	ADJ
stem-9	145	5	,	,	PUNCT
stem-9	145	6	functions	function	NOUN
stem-9	145	7	as	as	ADP
stem-9	145	8	a	a	DET
stem-9	145	9	form	form	NOUN
stem-9	145	10	of	of	ADP
stem-9	145	11	social	social	ADJ
stem-9	145	12	border	border	NOUN
stem-9	145	13	—	—	PUNCT
stem-9	145	14	one	one	NUM
stem-9	145	15	that	that	PRON
stem-9	145	16	mandates	mandate	VERB
stem-9	145	17	passivity	passivity	NOUN
stem-9	145	18	,	,	PUNCT
stem-9	145	19	invisibility	invisibility	NOUN
stem-9	145	20	,	,	PUNCT
stem-9	145	21	and	and	CCONJ
stem-9	145	22	spiritual	spiritual	ADJ
stem-9	145	23	withdrawal	withdrawal	NOUN
stem-9	145	24	.	.	PUNCT
stem-9	146	1	ma	ma	PROPN
stem-9	146	2	,	,	PUNCT
stem-9	146	3	however	however	ADV
stem-9	146	4	,	,	PUNCT
stem-9	146	5	refuses	refuse	VERB
stem-9	146	6	to	to	PART
stem-9	146	7	internalise	internalise	VERB
stem-9	146	8	these	these	DET
stem-9	146	9	restrictions	restriction	NOUN
stem-9	146	10	.	.	PUNCT
stem-9	147	1	her	her	PRON
stem-9	147	2	departure	departure	NOUN
stem-9	147	3	from	from	ADP
stem-9	147	4	home	home	NOUN
stem-9	147	5	is	be	AUX
stem-9	147	6	a	a	DET
stem-9	147	7	symbolic	symbolic	ADJ
stem-9	147	8	border	border	NOUN
stem-9	147	9	-	-	PUNCT
stem-9	147	10	crossing	crossing	NOUN
stem-9	147	11	—	—	PUNCT
stem-9	147	12	an	an	DET
stem-9	147	13	assertion	assertion	NOUN
stem-9	147	14	that	that	SCONJ
stem-9	147	15	identity	identity	NOUN
stem-9	147	16	is	be	AUX
stem-9	147	17	not	not	PART
stem-9	147	18	static	static	ADJ
stem-9	147	19	,	,	PUNCT
stem-9	147	20	even	even	ADV
stem-9	147	21	in	in	ADP
stem-9	147	22	old	old	ADJ
stem-9	147	23	age	age	NOUN
stem-9	147	24	.	.	PUNCT
stem-9	148	1	motherhood	motherhood	NOUN
stem-9	148	2	,	,	PUNCT
stem-9	148	3	too	too	ADV
stem-9	148	4	,	,	PUNCT
stem-9	148	5	becomes	become	VERB
stem-9	148	6	a	a	DET
stem-9	148	7	site	site	NOUN
stem-9	148	8	of	of	ADP
stem-9	148	9	contention	contention	NOUN
stem-9	148	10	.	.	PUNCT
stem-9	149	1	her	her	PRON
stem-9	149	2	daughter	daughter	NOUN
stem-9	149	3	beti	beti	PROPN
stem-9	149	4	,	,	PUNCT
stem-9	149	5	though	though	SCONJ
stem-9	149	6	a	a	DET
stem-9	149	7	symbol	symbol	NOUN
stem-9	149	8	of	of	ADP
stem-9	149	9	modern	modern	ADJ
stem-9	149	10	feminism	feminism	NOUN
stem-9	149	11	,	,	PUNCT
stem-9	149	12	can	can	AUX
stem-9	149	13	not	not	PART
stem-9	149	14	initially	initially	ADV
stem-9	149	15	comprehend	comprehend	VERB
stem-9	149	16	ma	ma	PROPN
stem-9	149	17	’s	’s	PART
stem-9	149	18	journey	journey	NOUN
stem-9	149	19	,	,	PUNCT
stem-9	149	20	revealing	reveal	VERB
stem-9	149	21	the	the	DET
stem-9	149	22	generational	generational	ADJ
stem-9	149	23	divides	divide	NOUN
stem-9	149	24	in	in	ADP
stem-9	149	25	how	how	SCONJ
stem-9	149	26	womanhood	womanhood	NOUN
stem-9	149	27	and	and	CCONJ
stem-9	149	28	nationalism	nationalism	NOUN
stem-9	149	29	are	be	AUX
stem-9	149	30	interpreted	interpret	VERB
stem-9	149	31	.	.	PUNCT
stem-9	150	1	the	the	DET
stem-9	150	2	act	act	NOUN
stem-9	150	3	of	of	ADP
stem-9	150	4	crossing	cross	VERB
stem-9	150	5	the	the	DET
stem-9	150	6	international	international	ADJ
stem-9	150	7	border	border	NOUN
stem-9	150	8	into	into	ADP
stem-9	150	9	pakistan	pakistan	PROPN
stem-9	150	10	becomes	become	NOUN
stem-9	150	11	,	,	PUNCT
stem-9	150	12	therefore	therefore	ADV
stem-9	150	13	,	,	PUNCT
stem-9	150	14	an	an	DET
stem-9	150	15	act	act	NOUN
stem-9	150	16	of	of	ADP
stem-9	150	17	radical	radical	ADJ
stem-9	150	18	narrative	narrative	NOUN
stem-9	150	19	resistance	resistance	NOUN
stem-9	150	20	.	.	PUNCT
stem-9	151	1	ma	ma	PROPN
stem-9	152	1	not	not	PART
stem-9	152	2	only	only	ADV
stem-9	152	3	reclaims	reclaim	VERB
stem-9	152	4	her	her	PRON
stem-9	152	5	right	right	NOUN
stem-9	152	6	to	to	PART
stem-9	152	7	remember	remember	VERB
stem-9	152	8	but	but	CCONJ
stem-9	152	9	asserts	assert	VERB
stem-9	152	10	the	the	DET
stem-9	152	11	validity	validity	NOUN
stem-9	152	12	of	of	ADP
stem-9	152	13	memories	memory	NOUN
stem-9	152	14	that	that	PRON
stem-9	152	15	fall	fall	VERB
stem-9	152	16	outside	outside	ADP
stem-9	152	17	dominant	dominant	ADJ
stem-9	152	18	historical	historical	ADJ
stem-9	152	19	accounts	account	NOUN
stem-9	152	20	.	.	PUNCT
stem-9	153	1	she	she	PRON
stem-9	153	2	embodies	embody	VERB
stem-9	153	3	the	the	DET
stem-9	153	4	marginalised	marginalise	VERB
stem-9	153	5	figure	figure	NOUN
stem-9	153	6	of	of	ADP
stem-9	153	7	the	the	DET
stem-9	153	8	partition	partition	NOUN
stem-9	153	9	woman	woman	NOUN
stem-9	153	10	—	—	PUNCT
stem-9	153	11	one	one	NUM
stem-9	153	12	often	often	ADV
stem-9	153	13	relegated	relegate	VERB
stem-9	153	14	to	to	PART
stem-9	153	15	silence	silence	VERB
stem-9	153	16	,	,	PUNCT
stem-9	153	17	or	or	CCONJ
stem-9	153	18	remembered	remember	VERB
stem-9	153	19	only	only	ADV
stem-9	153	20	in	in	ADP
stem-9	153	21	terms	term	NOUN
stem-9	153	22	of	of	ADP
stem-9	153	23	victimhood	victimhood	NOUN
stem-9	153	24	and	and	CCONJ
stem-9	153	25	sacrifice	sacrifice	NOUN
stem-9	153	26	.	.	PUNCT
stem-9	154	1	but	but	CCONJ
stem-9	154	2	shree	shree	PROPN
stem-9	154	3	gives	give	VERB
stem-9	154	4	this	this	DET
stem-9	154	5	figure	figure	NOUN
stem-9	154	6	agency	agency	NOUN
stem-9	154	7	,	,	PUNCT
stem-9	154	8	desire	desire	NOUN
stem-9	154	9	,	,	PUNCT
stem-9	154	10	and	and	CCONJ
stem-9	154	11	movement	movement	NOUN
stem-9	154	12	.	.	PUNCT
stem-9	155	1	ma	ma	PROPN
stem-9	155	2	’s	’s	PART
stem-9	155	3	voice	voice	NOUN
stem-9	155	4	is	be	AUX
stem-9	155	5	not	not	PART
stem-9	155	6	dictated	dictate	VERB
stem-9	155	7	by	by	ADP
stem-9	155	8	the	the	DET
stem-9	155	9	state	state	NOUN
stem-9	155	10	,	,	PUNCT
stem-9	155	11	by	by	ADP
stem-9	155	12	religion	religion	NOUN
stem-9	155	13	,	,	PUNCT
stem-9	155	14	or	or	CCONJ
stem-9	155	15	by	by	ADP
stem-9	155	16	family	family	NOUN
stem-9	155	17	—	—	PUNCT
stem-9	155	18	it	it	PRON
stem-9	155	19	emerges	emerge	VERB
stem-9	155	20	on	on	ADP
stem-9	155	21	her	her	PRON
stem-9	155	22	own	own	ADJ
stem-9	155	23	terms	term	NOUN
stem-9	155	24	,	,	PUNCT
stem-9	155	25	through	through	ADP
stem-9	155	26	her	her	PRON
stem-9	155	27	own	own	ADJ
stem-9	155	28	rhythms	rhythm	NOUN
stem-9	155	29	of	of	ADP
stem-9	155	30	remembering	remember	VERB
stem-9	155	31	.	.	PUNCT
stem-9	156	1	further	far	ADV
stem-9	156	2	,	,	PUNCT
stem-9	156	3	the	the	DET
stem-9	156	4	novel	novel	NOUN
stem-9	156	5	’s	’s	PART
stem-9	156	6	structure	structure	NOUN
stem-9	156	7	itself	itself	PRON
stem-9	156	8	resists	resist	VERB
stem-9	156	9	bordered	bordered	ADJ
stem-9	156	10	thinking	think	VERB
stem-9	156	11	.	.	PUNCT
stem-9	157	1	its	its	PRON
stem-9	157	2	polyphonic	polyphonic	ADJ
stem-9	157	3	,	,	PUNCT
stem-9	157	4	multilingual	multilingual	ADJ
stem-9	157	5	style	style	NOUN
stem-9	157	6	resists	resist	VERB
stem-9	157	7	the	the	DET
stem-9	157	8	logic	logic	NOUN
stem-9	157	9	of	of	ADP
stem-9	157	10	linguistic	linguistic	ADJ
stem-9	157	11	nationalism	nationalism	NOUN
stem-9	157	12	,	,	PUNCT
stem-9	157	13	in	in	ADP
stem-9	157	14	which	which	PRON
stem-9	157	15	identity	identity	NOUN
stem-9	157	16	is	be	AUX
stem-9	157	17	tied	tie	VERB
stem-9	157	18	to	to	ADP
stem-9	157	19	a	a	DET
stem-9	157	20	single	single	ADJ
stem-9	157	21	tongue	tongue	NOUN
stem-9	157	22	or	or	CCONJ
stem-9	157	23	tradition	tradition	NOUN
stem-9	157	24	.	.	PUNCT
stem-9	158	1	instead	instead	ADV
stem-9	158	2	,	,	PUNCT
stem-9	158	3	shree	shree	PROPN
stem-9	158	4	uses	use	VERB
stem-9	158	5	language	language	NOUN
stem-9	158	6	to	to	ADP
stem-9	158	7	blur	blur	NOUN
stem-9	158	8	distinctions	distinction	NOUN
stem-9	158	9	:	:	PUNCT
stem-9	158	10	words	word	NOUN
stem-9	158	11	shift	shift	VERB
stem-9	158	12	fluidly	fluidly	ADV
stem-9	158	13	across	across	ADP
stem-9	158	14	hindi	hindi	NOUN
stem-9	158	15	,	,	PUNCT
stem-9	158	16	urdu	urdu	PROPN
stem-9	158	17	,	,	PUNCT
stem-9	158	18	english	english	PROPN
stem-9	158	19	,	,	PUNCT
stem-9	158	20	and	and	CCONJ
stem-9	158	21	punjabi	punjabi	NOUN
stem-9	158	22	.	.	PUNCT
stem-9	159	1	this	this	DET
stem-9	159	2	linguistic	linguistic	ADJ
stem-9	159	3	hybridity	hybridity	NOUN
stem-9	159	4	mirrors	mirror	VERB
stem-9	159	5	the	the	DET
stem-9	159	6	novel	novel	NOUN
stem-9	159	7	’s	’s	PART
stem-9	159	8	political	political	ADJ
stem-9	159	9	philosophy	philosophy	NOUN
stem-9	159	10	,	,	PUNCT
stem-9	159	11	where	where	SCONJ
stem-9	159	12	nationhood	nationhood	NOUN
stem-9	159	13	is	be	AUX
stem-9	159	14	porous	porous	ADJ
stem-9	159	15	,	,	PUNCT
stem-9	159	16	and	and	CCONJ
stem-9	159	17	belonging	belonging	NOUN
stem-9	159	18	is	be	AUX
stem-9	159	19	more	more	ADJ
stem-9	159	20	about	about	ADP
stem-9	159	21	relationships	relationship	NOUN
stem-9	159	22	than	than	ADP
stem-9	159	23	geography	geography	NOUN
stem-9	159	24	.	.	PUNCT
stem-9	160	1	in	in	ADP
stem-9	160	2	addition	addition	NOUN
stem-9	160	3	,	,	PUNCT
stem-9	160	4	the	the	DET
stem-9	160	5	presence	presence	NOUN
stem-9	160	6	of	of	ADP
stem-9	160	7	characters	character	NOUN
stem-9	160	8	like	like	ADP
stem-9	160	9	rosie	rosie	PROPN
stem-9	160	10	adds	add	VERB
stem-9	160	11	another	another	DET
stem-9	160	12	layer	layer	NOUN
stem-9	160	13	to	to	ADP
stem-9	160	14	this	this	DET
stem-9	160	15	border	border	NOUN
stem-9	160	16	discourse	discourse	NOUN
stem-9	160	17	.	.	PUNCT
stem-9	161	1	rosie	rosie	PROPN
stem-9	161	2	,	,	PUNCT
stem-9	161	3	a	a	DET
stem-9	161	4	hijra	hijra	NOUN
stem-9	161	5	and	and	CCONJ
stem-9	161	6	a	a	DET
stem-9	161	7	performer	performer	NOUN
stem-9	161	8	,	,	PUNCT
stem-9	161	9	inhabits	inhabit	VERB
stem-9	161	10	spaces	space	NOUN
stem-9	161	11	that	that	PRON
stem-9	161	12	are	be	AUX
stem-9	161	13	also	also	ADV
stem-9	161	14	marginalised	marginalise	VERB
stem-9	161	15	and	and	CCONJ
stem-9	161	16	policed	police	VERB
stem-9	161	17	—	—	PUNCT
stem-9	161	18	public	public	ADJ
stem-9	161	19	performance	performance	NOUN
stem-9	161	20	,	,	PUNCT
stem-9	161	21	queer	queer	NOUN
stem-9	161	22	identity	identity	NOUN
stem-9	161	23	,	,	PUNCT
stem-9	161	24	the	the	DET
stem-9	161	25	―third	―third	NOUN
stem-9	161	26	gender.‖	gender.‖	VERB
stem-9	161	27	her	her	PRON
stem-9	161	28	friendship	friendship	NOUN
stem-9	161	29	with	with	ADP
stem-9	161	30	ma	ma	PROPN
stem-9	161	31	symbolises	symbolise	VERB
stem-9	161	32	solidarity	solidarity	NOUN
stem-9	161	33	across	across	ADP
stem-9	161	34	boundaries	boundary	NOUN
stem-9	161	35	—	—	PUNCT
stem-9	161	36	gendered	gendere	VERB
stem-9	161	37	,	,	PUNCT
stem-9	161	38	social	social	ADJ
stem-9	161	39	,	,	PUNCT
stem-9	161	40	and	and	CCONJ
stem-9	161	41	national	national	ADJ
stem-9	161	42	.	.	PUNCT
stem-9	162	1	together	together	ADV
stem-9	162	2	,	,	PUNCT
stem-9	162	3	they	they	PRON
stem-9	162	4	defy	defy	VERB
stem-9	162	5	rigid	rigid	ADJ
stem-9	162	6	categories	category	NOUN
stem-9	162	7	and	and	CCONJ
stem-9	162	8	craft	craft	VERB
stem-9	162	9	a	a	DET
stem-9	162	10	new	new	ADJ
stem-9	162	11	kind	kind	NOUN
stem-9	162	12	of	of	ADP
stem-9	162	13	kinship	kinship	NOUN
stem-9	162	14	that	that	PRON
stem-9	162	15	is	be	AUX
stem-9	162	16	rooted	root	VERB
stem-9	162	17	in	in	ADP
stem-9	162	18	care	care	NOUN
stem-9	162	19	,	,	PUNCT
stem-9	162	20	shared	shared	ADJ
stem-9	162	21	exclusion	exclusion	NOUN
stem-9	162	22	,	,	PUNCT
stem-9	162	23	and	and	CCONJ
stem-9	162	24	mutual	mutual	ADJ
stem-9	162	25	recognition	recognition	NOUN
stem-9	162	26	.	.	PUNCT
stem-9	163	1	in	in	ADP
stem-9	163	2	this	this	DET
stem-9	163	3	way	way	NOUN
stem-9	163	4	,	,	PUNCT
stem-9	163	5	the	the	DET
stem-9	163	6	border	border	NOUN
stem-9	163	7	-	-	PUNCT
stem-9	163	8	crossing	crossing	NOUN
stem-9	163	9	becomes	become	VERB
stem-9	163	10	not	not	PART
stem-9	163	11	only	only	ADV
stem-9	163	12	political	political	ADJ
stem-9	163	13	and	and	CCONJ
stem-9	163	14	personal	personal	ADJ
stem-9	163	15	but	but	CCONJ
stem-9	163	16	also	also	ADV
stem-9	163	17	deeply	deeply	ADV
stem-9	163	18	feminist	feminist	ADJ
stem-9	163	19	—	—	PUNCT
stem-9	163	20	a	a	DET
stem-9	163	21	means	means	NOUN
stem-9	163	22	of	of	ADP
stem-9	163	23	reclaiming	reclaim	VERB
stem-9	163	24	emotional	emotional	ADJ
stem-9	163	25	and	and	CCONJ
stem-9	163	26	narrative	narrative	NOUN
stem-9	163	27	autonomy	autonomy	NOUN
stem-9	163	28	.	.	PUNCT
stem-9	164	1	ultimately	ultimately	ADV
stem-9	164	2	,	,	PUNCT
stem-9	164	3	tomb	tomb	NOUN
stem-9	164	4	of	of	ADP
stem-9	164	5	sand	sand	NOUN
stem-9	164	6	reimagines	reimagine	VERB
stem-9	164	7	the	the	DET
stem-9	164	8	concept	concept	NOUN
stem-9	164	9	of	of	ADP
stem-9	164	10	nation	nation	NOUN
stem-9	164	11	beyond	beyond	ADP
stem-9	164	12	the	the	DET
stem-9	164	13	limits	limit	NOUN
stem-9	164	14	of	of	ADP
stem-9	164	15	geography	geography	NOUN
stem-9	164	16	.	.	PUNCT
stem-9	165	1	it	it	PRON
stem-9	165	2	treats	treat	VERB
stem-9	165	3	the	the	DET
stem-9	165	4	border	border	NOUN
stem-9	165	5	as	as	ADP
stem-9	165	6	both	both	DET
stem-9	165	7	metaphor	metaphor	NOUN
stem-9	165	8	and	and	CCONJ
stem-9	165	9	memory	memory	NOUN
stem-9	165	10	—	—	PUNCT
stem-9	165	11	an	an	DET
stem-9	165	12	artificial	artificial	ADJ
stem-9	165	13	invention	invention	NOUN
stem-9	165	14	with	with	ADP
stem-9	165	15	devastating	devastating	ADJ
stem-9	165	16	human	human	ADJ
stem-9	165	17	consequences	consequence	NOUN
stem-9	165	18	,	,	PUNCT
stem-9	165	19	but	but	CCONJ
stem-9	165	20	also	also	ADV
stem-9	165	21	a	a	DET
stem-9	165	22	space	space	NOUN
stem-9	165	23	that	that	PRON
stem-9	165	24	can	can	AUX
stem-9	165	25	be	be	AUX
stem-9	165	26	traversed	traverse	VERB
stem-9	165	27	,	,	PUNCT
stem-9	165	28	questioned	question	VERB
stem-9	165	29	,	,	PUNCT
stem-9	165	30	and	and	CCONJ
stem-9	165	31	rewritten	rewrite	VERB
stem-9	165	32	.	.	PUNCT
stem-9	166	1	ma	ma	PROPN
stem-9	166	2	’s	’s	PART
stem-9	166	3	return	return	NOUN
stem-9	166	4	to	to	ADP
stem-9	166	5	pakistan	pakistan	PROPN
stem-9	166	6	is	be	AUX
stem-9	166	7	not	not	PART
stem-9	166	8	an	an	DET
stem-9	166	9	act	act	NOUN
stem-9	166	10	of	of	ADP
stem-9	166	11	regression	regression	NOUN
stem-9	166	12	,	,	PUNCT
stem-9	166	13	but	but	CCONJ
stem-9	166	14	one	one	NUM
stem-9	166	15	of	of	ADP
stem-9	166	16	transformation	transformation	NOUN
stem-9	166	17	.	.	PUNCT
stem-9	167	1	it	it	PRON
stem-9	167	2	is	be	AUX
stem-9	167	3	her	her	PRON
stem-9	167	4	means	mean	NOUN
stem-9	167	5	of	of	ADP
stem-9	167	6	telling	tell	VERB
stem-9	167	7	her	her	PRON
stem-9	167	8	story	story	NOUN
stem-9	167	9	,	,	PUNCT
stem-9	167	10	on	on	ADP
stem-9	167	11	her	her	PRON
stem-9	167	12	own	own	ADJ
stem-9	167	13	terms	term	NOUN
stem-9	167	14	,	,	PUNCT
stem-9	167	15	in	in	ADP
stem-9	167	16	a	a	DET
stem-9	167	17	language	language	NOUN
stem-9	167	18	—	—	PUNCT
stem-9	167	19	and	and	CCONJ
stem-9	167	20	across	across	ADP
stem-9	167	21	a	a	DET
stem-9	167	22	landscape	landscape	NOUN
stem-9	167	23	—	—	PUNCT
stem-9	167	24	that	that	PRON
stem-9	167	25	recognises	recognise	VERB
stem-9	167	26	pain	pain	NOUN
stem-9	167	27	,	,	PUNCT
stem-9	167	28	ambiguity	ambiguity	NOUN
stem-9	167	29	,	,	PUNCT
stem-9	167	30	and	and	CCONJ
stem-9	167	31	multiplicity	multiplicity	NOUN
stem-9	167	32	.	.	PUNCT
stem-9	168	1	through	through	ADP
stem-9	168	2	this	this	DET
stem-9	168	3	act	act	NOUN
stem-9	168	4	,	,	PUNCT
stem-9	168	5	the	the	DET
stem-9	168	6	novel	novel	NOUN
stem-9	168	7	critiques	critique	VERB
stem-9	168	8	state	state	NOUN
stem-9	168	9	-	-	PUNCT
stem-9	168	10	sponsored	sponsor	VERB
stem-9	168	11	histories	history	NOUN
stem-9	168	12	and	and	CCONJ
stem-9	168	13	rigid	rigid	ADJ
stem-9	168	14	definitions	definition	NOUN
stem-9	168	15	of	of	ADP
stem-9	168	16	nationhood	nationhood	NOUN
stem-9	168	17	.	.	PUNCT
stem-9	169	1	instead	instead	ADV
stem-9	169	2	,	,	PUNCT
stem-9	169	3	it	it	PRON
stem-9	169	4	advocates	advocate	VERB
stem-9	169	5	for	for	ADP
stem-9	169	6	a	a	DET
stem-9	169	7	vision	vision	NOUN
stem-9	169	8	of	of	ADP
stem-9	169	9	identity	identity	NOUN
stem-9	169	10	that	that	PRON
stem-9	169	11	is	be	AUX
stem-9	169	12	intersectional	intersectional	ADJ
stem-9	169	13	,	,	PUNCT
stem-9	169	14	evolving	evolving	NOUN
stem-9	169	15	,	,	PUNCT
stem-9	169	16	and	and	CCONJ
stem-9	169	17	fundamentally	fundamentally	ADV
stem-9	169	18	uncontained	uncontained	ADJ
stem-9	169	19	.	.	PUNCT
stem-9	170	1	in	in	ADP
stem-9	170	2	blurring	blur	VERB
stem-9	170	3	the	the	DET
stem-9	170	4	borders	border	NOUN
stem-9	170	5	of	of	ADP
stem-9	170	6	the	the	DET
stem-9	170	7	self	self	NOUN
stem-9	170	8	,	,	PUNCT
stem-9	170	9	the	the	DET
stem-9	170	10	state	state	NOUN
stem-9	170	11	,	,	PUNCT
stem-9	170	12	and	and	CCONJ
stem-9	170	13	the	the	DET
stem-9	170	14	family	family	NOUN
stem-9	170	15	,	,	PUNCT
stem-9	170	16	shree	shree	PROPN
stem-9	170	17	affirms	affirm	VERB
stem-9	170	18	the	the	DET
stem-9	170	19	right	right	NOUN
stem-9	170	20	to	to	PART
stem-9	170	21	belong	belong	VERB
stem-9	170	22	not	not	PART
stem-9	170	23	to	to	ADP
stem-9	170	24	a	a	DET
stem-9	170	25	nation	nation	NOUN
stem-9	170	26	,	,	PUNCT
stem-9	170	27	but	but	CCONJ
stem-9	170	28	to	to	ADP
stem-9	170	29	one	one	NUM
stem-9	170	30	’s	’s	PART
stem-9	170	31	own	own	ADJ
stem-9	170	32	story	story	NOUN
stem-9	170	33	..	..	PUNCT
stem-9	170	34	5	5	X
stem-9	170	35	.	.	PUNCT
stem-9	170	36	narrative	narrative	NOUN
stem-9	170	37	form	form	NOUN
stem-9	170	38	and	and	CCONJ
stem-9	170	39	fragmented	fragmented	ADJ
stem-9	170	40	identity	identity	NOUN
stem-9	170	41	geetanjali	geetanjali	VERB
stem-9	170	42	shree	shree	PROPN
stem-9	170	43	’s	’s	PART
stem-9	170	44	tomb	tomb	NOUN
stem-9	170	45	of	of	ADP
stem-9	170	46	sand	sand	NOUN
stem-9	170	47	resists	resist	VERB
stem-9	170	48	conventional	conventional	ADJ
stem-9	170	49	narrative	narrative	NOUN
stem-9	170	50	expectations	expectation	NOUN
stem-9	170	51	by	by	ADP
stem-9	170	52	adopting	adopt	VERB
stem-9	170	53	a	a	DET
stem-9	170	54	fragmented	fragmented	ADJ
stem-9	170	55	,	,	PUNCT
stem-9	170	56	experimental	experimental	ADJ
stem-9	170	57	,	,	PUNCT
stem-9	170	58	and	and	CCONJ
stem-9	170	59	fluid	fluid	ADJ
stem-9	170	60	form	form	NOUN
stem-9	170	61	that	that	PRON
stem-9	170	62	mirrors	mirror	VERB
stem-9	170	63	the	the	DET
stem-9	170	64	central	central	ADJ
stem-9	170	65	themes	theme	NOUN
stem-9	170	66	of	of	ADP
stem-9	170	67	displaced	displaced	ADJ
stem-9	170	68	and	and	CCONJ
stem-9	170	69	shifting	shift	VERB
stem-9	170	70	identities	identity	NOUN
stem-9	170	71	.	.	PUNCT
stem-9	171	1	the	the	DET
stem-9	171	2	novel	novel	NOUN
stem-9	171	3	’s	’s	PART
stem-9	171	4	structure	structure	NOUN
stem-9	171	5	is	be	AUX
stem-9	171	6	deliberately	deliberately	ADV
stem-9	171	7	non	non	ADJ
stem-9	171	8	-	-	ADJ
stem-9	171	9	linear	linear	ADJ
stem-9	171	10	,	,	PUNCT
stem-9	171	11	reflective	reflective	ADJ
stem-9	171	12	of	of	ADP
stem-9	171	13	the	the	DET
stem-9	171	14	disjointed	disjointed	ADJ
stem-9	171	15	nature	nature	NOUN
stem-9	171	16	of	of	ADP
stem-9	171	17	memory	memory	NOUN
stem-9	171	18	,	,	PUNCT
stem-9	171	19	trauma	trauma	NOUN
stem-9	171	20	,	,	PUNCT
stem-9	171	21	and	and	CCONJ
stem-9	171	22	the	the	DET
stem-9	171	23	postcolonial	postcolonial	ADJ
stem-9	171	24	self	self	NOUN
stem-9	171	25	.	.	PUNCT
stem-9	172	1	through	through	ADP
stem-9	172	2	the	the	DET
stem-9	172	3	interplay	interplay	NOUN
stem-9	172	4	of	of	ADP
stem-9	172	5	form	form	NOUN
stem-9	172	6	and	and	CCONJ
stem-9	172	7	content	content	NOUN
stem-9	172	8	,	,	PUNCT
stem-9	172	9	shree	shree	PROPN
stem-9	172	10	dismantles	dismantle	VERB
stem-9	172	11	stable	stable	ADJ
stem-9	172	12	conceptions	conception	NOUN
stem-9	172	13	of	of	ADP
stem-9	172	14	identity	identity	NOUN
stem-9	172	15	,	,	PUNCT
stem-9	172	16	inviting	invite	VERB
stem-9	172	17	readers	reader	NOUN
stem-9	172	18	to	to	PART
stem-9	172	19	engage	engage	VERB
stem-9	172	20	with	with	ADP
stem-9	172	21	a	a	DET
stem-9	172	22	world	world	NOUN
stem-9	172	23	where	where	SCONJ
stem-9	172	24	boundaries	boundary	NOUN
stem-9	172	25	—	—	PUNCT
stem-9	172	26	of	of	ADP
stem-9	172	27	narration	narration	NOUN
stem-9	172	28	,	,	PUNCT
stem-9	172	29	gender	gender	NOUN
stem-9	172	30	,	,	PUNCT
stem-9	172	31	language	language	NOUN
stem-9	172	32	,	,	PUNCT
stem-9	172	33	and	and	CCONJ
stem-9	172	34	nation	nation	NOUN
stem-9	172	35	—	—	PUNCT
stem-9	172	36	are	be	AUX
stem-9	172	37	constantly	constantly	ADV
stem-9	172	38	being	be	AUX
stem-9	172	39	crossed	cross	VERB
stem-9	172	40	or	or	CCONJ
stem-9	172	41	blurred	blur	VERB
stem-9	172	42	.	.	PUNCT
stem-9	173	1	45	45	NUM
stem-9	173	2	american	american	ADJ
stem-9	173	3	journal	journal	PROPN
stem-9	173	4	of	of	ADP
stem-9	173	5	language	language	NOUN
stem-9	173	6	,	,	PUNCT
stem-9	173	7	literacy	literacy	NOUN
stem-9	173	8	and	and	CCONJ
stem-9	173	9	learning	learn	VERB
stem-9	173	10	in	in	ADP
stem-9	173	11	stem	stem	NOUN
stem-9	173	12	education	education	NOUN
stem-9	173	13	www	www	PROPN
stem-9	173	14	.	.	PUNCT
stem-9	174	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-9	174	2	5.1	5.1	NUM
stem-9	174	3	non	non	ADJ
stem-9	174	4	-	-	ADJ
stem-9	174	5	linear	linear	ADJ
stem-9	174	6	narrative	narrative	NOUN
stem-9	174	7	and	and	CCONJ
stem-9	174	8	shifting	shift	VERB
stem-9	174	9	perspectives	perspective	NOUN
stem-9	174	10	the	the	DET
stem-9	174	11	novel	novel	NOUN
stem-9	174	12	unfolds	unfold	VERB
stem-9	174	13	not	not	PART
stem-9	174	14	in	in	ADP
stem-9	174	15	chronological	chronological	ADJ
stem-9	174	16	order	order	NOUN
stem-9	174	17	but	but	CCONJ
stem-9	174	18	through	through	ADP
stem-9	174	19	loops	loop	NOUN
stem-9	174	20	,	,	PUNCT
stem-9	174	21	digressions	digression	NOUN
stem-9	174	22	,	,	PUNCT
stem-9	174	23	and	and	CCONJ
stem-9	174	24	interruptions	interruption	NOUN
stem-9	174	25	.	.	PUNCT
stem-9	175	1	events	event	NOUN
stem-9	175	2	are	be	AUX
stem-9	175	3	recalled	recall	VERB
stem-9	175	4	in	in	ADP
stem-9	175	5	fragments	fragment	NOUN
stem-9	175	6	,	,	PUNCT
stem-9	175	7	filtered	filter	VERB
stem-9	175	8	through	through	ADP
stem-9	175	9	the	the	DET
stem-9	175	10	internal	internal	ADJ
stem-9	175	11	reflections	reflection	NOUN
stem-9	175	12	of	of	ADP
stem-9	175	13	the	the	DET
stem-9	175	14	protagonist	protagonist	NOUN
stem-9	175	15	and	and	CCONJ
stem-9	175	16	shaped	shape	VERB
stem-9	175	17	by	by	ADP
stem-9	175	18	the	the	DET
stem-9	175	19	emotional	emotional	ADJ
stem-9	175	20	tenor	tenor	NOUN
stem-9	175	21	of	of	ADP
stem-9	175	22	memory	memory	NOUN
stem-9	175	23	rather	rather	ADV
stem-9	175	24	than	than	ADP
stem-9	175	25	linear	linear	ADJ
stem-9	175	26	time	time	NOUN
stem-9	175	27	.	.	PUNCT
stem-9	176	1	this	this	DET
stem-9	176	2	non	non	ADJ
stem-9	176	3	-	-	ADJ
stem-9	176	4	linearity	linearity	ADJ
stem-9	176	5	parallels	parallel	VERB
stem-9	176	6	ma	ma	PROPN
stem-9	176	7	’s	’s	PART
stem-9	176	8	internal	internal	ADJ
stem-9	176	9	journey	journey	NOUN
stem-9	176	10	—	—	PUNCT
stem-9	176	11	a	a	DET
stem-9	176	12	process	process	NOUN
stem-9	176	13	of	of	ADP
stem-9	176	14	recollecting	recollect	VERB
stem-9	176	15	a	a	DET
stem-9	176	16	life	life	NOUN
stem-9	176	17	fractured	fracture	VERB
stem-9	176	18	by	by	ADP
stem-9	176	19	partition	partition	NOUN
stem-9	176	20	,	,	PUNCT
stem-9	176	21	patriarchy	patriarchy	NOUN
stem-9	176	22	,	,	PUNCT
stem-9	176	23	and	and	CCONJ
stem-9	176	24	age	age	NOUN
stem-9	176	25	-	-	PUNCT
stem-9	176	26	related	relate	VERB
stem-9	176	27	social	social	ADJ
stem-9	176	28	marginalisation	marginalisation	NOUN
stem-9	176	29	.	.	PUNCT
stem-9	177	1	the	the	DET
stem-9	177	2	shifting	shift	VERB
stem-9	177	3	perspectives	perspective	NOUN
stem-9	177	4	allow	allow	VERB
stem-9	177	5	multiple	multiple	ADJ
stem-9	177	6	voices	voice	NOUN
stem-9	177	7	to	to	PART
stem-9	177	8	coexist	coexist	VERB
stem-9	177	9	,	,	PUNCT
stem-9	177	10	each	each	PRON
stem-9	177	11	contributing	contribute	VERB
stem-9	177	12	to	to	ADP
stem-9	177	13	the	the	DET
stem-9	177	14	mosaic	mosaic	ADJ
stem-9	177	15	of	of	ADP
stem-9	177	16	identity	identity	NOUN
stem-9	177	17	.	.	PUNCT
stem-9	178	1	ma	ma	PROPN
stem-9	178	2	is	be	AUX
stem-9	178	3	not	not	PART
stem-9	178	4	the	the	DET
stem-9	178	5	only	only	ADJ
stem-9	178	6	subject	subject	NOUN
stem-9	178	7	;	;	PUNCT
stem-9	178	8	instead	instead	ADV
stem-9	178	9	,	,	PUNCT
stem-9	178	10	her	her	PRON
stem-9	178	11	daughter	daughter	NOUN
stem-9	178	12	,	,	PUNCT
stem-9	178	13	the	the	DET
stem-9	178	14	narrator	narrator	NOUN
stem-9	178	15	,	,	PUNCT
stem-9	178	16	side	side	NOUN
stem-9	178	17	characters	character	NOUN
stem-9	178	18	,	,	PUNCT
stem-9	178	19	and	and	CCONJ
stem-9	178	20	even	even	ADV
stem-9	178	21	inanimate	inanimate	VERB
stem-9	178	22	objects	object	NOUN
stem-9	178	23	at	at	ADP
stem-9	178	24	times	time	NOUN
stem-9	178	25	contribute	contribute	VERB
stem-9	178	26	to	to	ADP
stem-9	178	27	the	the	DET
stem-9	178	28	storytelling	storytelling	NOUN
stem-9	178	29	,	,	PUNCT
stem-9	178	30	reinforcing	reinforce	VERB
stem-9	178	31	the	the	DET
stem-9	178	32	idea	idea	NOUN
stem-9	178	33	that	that	SCONJ
stem-9	178	34	identity	identity	NOUN
stem-9	178	35	is	be	AUX
stem-9	178	36	plural	plural	ADJ
stem-9	178	37	,	,	PUNCT
stem-9	178	38	composite	composite	ADJ
stem-9	178	39	,	,	PUNCT
stem-9	178	40	and	and	CCONJ
stem-9	178	41	context	context	NOUN
stem-9	178	42	-	-	PUNCT
stem-9	178	43	dependent	dependent	ADJ
stem-9	178	44	(	(	PUNCT
stem-9	178	45	nanda	nanda	ADJ
stem-9	178	46	,	,	PUNCT
stem-9	178	47	2022	2022	NUM
stem-9	178	48	)	)	PUNCT
stem-9	178	49	.	.	PUNCT
stem-9	179	1	5.2	5.2	NUM
stem-9	179	2	metafiction	metafiction	NOUN
stem-9	179	3	,	,	PUNCT
stem-9	179	4	humour	humour	NOUN
stem-9	179	5	,	,	PUNCT
stem-9	179	6	folklore	folklore	NOUN
stem-9	179	7	,	,	PUNCT
stem-9	179	8	and	and	CCONJ
stem-9	179	9	stream	stream	NOUN
stem-9	179	10	-	-	PUNCT
stem-9	179	11	of	of	ADP
stem-9	179	12	-	-	PUNCT
stem-9	179	13	consciousness	consciousness	NOUN
stem-9	179	14	shree	shree	NOUN
stem-9	179	15	employs	employ	VERB
stem-9	179	16	metafictional	metafictional	ADJ
stem-9	179	17	techniques	technique	NOUN
stem-9	179	18	—	—	PUNCT
stem-9	179	19	self	self	NOUN
stem-9	179	20	-	-	PUNCT
stem-9	179	21	aware	aware	ADJ
stem-9	179	22	narration	narration	NOUN
stem-9	179	23	,	,	PUNCT
stem-9	179	24	playful	playful	ADJ
stem-9	179	25	language	language	NOUN
stem-9	179	26	,	,	PUNCT
stem-9	179	27	and	and	CCONJ
stem-9	179	28	direct	direct	ADJ
stem-9	179	29	address	address	NOUN
stem-9	179	30	to	to	ADP
stem-9	179	31	the	the	DET
stem-9	179	32	reader	reader	NOUN
stem-9	179	33	—	—	PUNCT
stem-9	179	34	to	to	PART
stem-9	179	35	problematise	problematise	VERB
stem-9	179	36	the	the	DET
stem-9	179	37	reliability	reliability	NOUN
stem-9	179	38	of	of	ADP
stem-9	179	39	storytelling	storytelling	NOUN
stem-9	179	40	.	.	PUNCT
stem-9	180	1	this	this	PRON
stem-9	180	2	aligns	align	VERB
stem-9	180	3	with	with	ADP
stem-9	180	4	the	the	DET
stem-9	180	5	theme	theme	NOUN
stem-9	180	6	of	of	ADP
stem-9	180	7	identity	identity	NOUN
stem-9	180	8	as	as	ADP
stem-9	180	9	a	a	DET
stem-9	180	10	construct	construct	NOUN
stem-9	180	11	rather	rather	ADV
stem-9	180	12	than	than	ADP
stem-9	180	13	a	a	DET
stem-9	180	14	given	give	VERB
stem-9	180	15	truth	truth	NOUN
stem-9	180	16	.	.	PUNCT
stem-9	181	1	humour	humour	NOUN
stem-9	181	2	,	,	PUNCT
stem-9	181	3	often	often	ADV
stem-9	181	4	ironic	ironic	ADJ
stem-9	181	5	and	and	CCONJ
stem-9	181	6	absurd	absurd	ADJ
stem-9	181	7	,	,	PUNCT
stem-9	181	8	functions	function	NOUN
stem-9	181	9	as	as	ADP
stem-9	181	10	a	a	DET
stem-9	181	11	literary	literary	ADJ
stem-9	181	12	device	device	NOUN
stem-9	181	13	that	that	PRON
stem-9	181	14	relieves	relieve	VERB
stem-9	181	15	trauma	trauma	NOUN
stem-9	181	16	while	while	SCONJ
stem-9	181	17	highlighting	highlight	VERB
stem-9	181	18	the	the	DET
stem-9	181	19	surreal	surreal	ADJ
stem-9	181	20	contradictions	contradiction	NOUN
stem-9	181	21	of	of	ADP
stem-9	181	22	modern	modern	ADJ
stem-9	181	23	south	south	ADJ
stem-9	181	24	asian	asian	ADJ
stem-9	181	25	life	life	NOUN
stem-9	181	26	.	.	PUNCT
stem-9	182	1	folklore	folklore	NOUN
stem-9	182	2	and	and	CCONJ
stem-9	182	3	stream	stream	NOUN
stem-9	182	4	-	-	PUNCT
stem-9	182	5	of	of	ADP
stem-9	182	6	-	-	PUNCT
stem-9	182	7	consciousness	consciousness	NOUN
stem-9	182	8	enrich	enrich	VERB
stem-9	182	9	the	the	DET
stem-9	182	10	novel	novel	NOUN
stem-9	182	11	’s	’s	PART
stem-9	182	12	texture	texture	NOUN
stem-9	182	13	,	,	PUNCT
stem-9	182	14	offering	offer	VERB
stem-9	182	15	cultural	cultural	ADJ
stem-9	182	16	depth	depth	NOUN
stem-9	182	17	and	and	CCONJ
stem-9	182	18	psychological	psychological	ADJ
stem-9	182	19	insight	insight	NOUN
stem-9	182	20	.	.	PUNCT
stem-9	183	1	these	these	DET
stem-9	183	2	devices	device	NOUN
stem-9	183	3	reflect	reflect	VERB
stem-9	183	4	the	the	DET
stem-9	183	5	fragmented	fragmented	ADJ
stem-9	183	6	consciousness	consciousness	NOUN
stem-9	183	7	of	of	ADP
stem-9	183	8	ma	ma	PROPN
stem-9	183	9	,	,	PUNCT
stem-9	183	10	whose	whose	DET
stem-9	183	11	thoughts	thought	NOUN
stem-9	183	12	jump	jump	VERB
stem-9	183	13	between	between	ADP
stem-9	183	14	past	past	NOUN
stem-9	183	15	and	and	CCONJ
stem-9	183	16	present	present	ADJ
stem-9	183	17	,	,	PUNCT
stem-9	183	18	the	the	DET
stem-9	183	19	real	real	ADJ
stem-9	183	20	and	and	CCONJ
stem-9	183	21	the	the	DET
stem-9	183	22	imagined	imagine	VERB
stem-9	183	23	.	.	PUNCT
stem-9	184	1	her	her	PRON
stem-9	184	2	identity	identity	NOUN
stem-9	184	3	,	,	PUNCT
stem-9	184	4	like	like	ADP
stem-9	184	5	the	the	DET
stem-9	184	6	narrative	narrative	NOUN
stem-9	184	7	,	,	PUNCT
stem-9	184	8	is	be	AUX
stem-9	184	9	never	never	ADV
stem-9	184	10	singular	singular	ADJ
stem-9	184	11	or	or	CCONJ
stem-9	184	12	stable	stable	ADJ
stem-9	184	13	but	but	CCONJ
stem-9	184	14	is	be	AUX
stem-9	184	15	reconstituted	reconstitute	VERB
stem-9	184	16	through	through	ADP
stem-9	184	17	recollection	recollection	ADJ
stem-9	184	18	,	,	PUNCT
stem-9	184	19	dialogue	dialogue	NOUN
stem-9	184	20	,	,	PUNCT
stem-9	184	21	and	and	CCONJ
stem-9	184	22	emotional	emotional	ADJ
stem-9	184	23	resonance	resonance	NOUN
stem-9	184	24	(	(	PUNCT
stem-9	184	25	jha	jha	PROPN
stem-9	184	26	,	,	PUNCT
stem-9	184	27	2023	2023	NUM
stem-9	184	28	)	)	PUNCT
stem-9	184	29	.	.	PUNCT
stem-9	185	1	5.3	5.3	NUM
stem-9	185	2	blurring	blurring	NOUN
stem-9	185	3	of	of	ADP
stem-9	185	4	narrator	narrator	NOUN
stem-9	185	5	and	and	CCONJ
stem-9	185	6	character	character	NOUN
stem-9	185	7	boundaries	boundary	NOUN
stem-9	185	8	a	a	DET
stem-9	185	9	distinctive	distinctive	ADJ
stem-9	185	10	formal	formal	ADJ
stem-9	185	11	element	element	NOUN
stem-9	185	12	of	of	ADP
stem-9	185	13	the	the	DET
stem-9	185	14	novel	novel	NOUN
stem-9	185	15	is	be	AUX
stem-9	185	16	its	its	PRON
stem-9	185	17	blurring	blurring	NOUN
stem-9	185	18	of	of	ADP
stem-9	185	19	the	the	DET
stem-9	185	20	boundary	boundary	NOUN
stem-9	185	21	between	between	ADP
stem-9	185	22	narrator	narrator	NOUN
stem-9	185	23	and	and	CCONJ
stem-9	185	24	character	character	NOUN
stem-9	185	25	.	.	PUNCT
stem-9	186	1	the	the	DET
stem-9	186	2	voice	voice	NOUN
stem-9	186	3	telling	tell	VERB
stem-9	186	4	the	the	DET
stem-9	186	5	story	story	NOUN
stem-9	186	6	is	be	AUX
stem-9	186	7	fluid	fluid	ADJ
stem-9	186	8	—	—	PUNCT
stem-9	186	9	sometimes	sometimes	ADV
stem-9	186	10	omniscient	omniscient	ADJ
stem-9	186	11	,	,	PUNCT
stem-9	186	12	sometimes	sometimes	ADV
stem-9	186	13	intimate	intimate	ADJ
stem-9	186	14	,	,	PUNCT
stem-9	186	15	sometimes	sometimes	ADV
stem-9	186	16	humorous	humorous	ADJ
stem-9	186	17	,	,	PUNCT
stem-9	186	18	often	often	ADV
stem-9	186	19	meditative	meditative	ADJ
stem-9	186	20	.	.	PUNCT
stem-9	187	1	this	this	DET
stem-9	187	2	ambiguity	ambiguity	NOUN
stem-9	187	3	destabilises	destabilise	VERB
stem-9	187	4	traditional	traditional	ADJ
stem-9	187	5	hierarchies	hierarchy	NOUN
stem-9	187	6	in	in	ADP
stem-9	187	7	narrative	narrative	NOUN
stem-9	187	8	authority	authority	NOUN
stem-9	187	9	and	and	CCONJ
stem-9	187	10	reflects	reflect	VERB
stem-9	187	11	how	how	SCONJ
stem-9	187	12	identity	identity	NOUN
stem-9	187	13	,	,	PUNCT
stem-9	187	14	too	too	ADV
stem-9	187	15	,	,	PUNCT
stem-9	187	16	can	can	AUX
stem-9	187	17	never	never	ADV
stem-9	187	18	be	be	AUX
stem-9	187	19	fully	fully	ADV
stem-9	187	20	enclosed	enclose	VERB
stem-9	187	21	within	within	ADP
stem-9	187	22	a	a	DET
stem-9	187	23	single	single	ADJ
stem-9	187	24	perspective	perspective	NOUN
stem-9	187	25	.	.	PUNCT
stem-9	188	1	just	just	ADV
stem-9	188	2	as	as	SCONJ
stem-9	188	3	the	the	DET
stem-9	188	4	narrator	narrator	NOUN
stem-9	188	5	slips	slip	VERB
stem-9	188	6	in	in	ADP
stem-9	188	7	and	and	CCONJ
stem-9	188	8	out	out	ADP
stem-9	188	9	of	of	ADP
stem-9	188	10	characters	character	NOUN
stem-9	188	11	’	’	PART
stem-9	188	12	consciousness	consciousness	NOUN
stem-9	188	13	,	,	PUNCT
stem-9	188	14	so	so	ADV
stem-9	188	15	does	do	VERB
stem-9	188	16	ma	ma	PROPN
stem-9	188	17	’s	’s	PART
stem-9	188	18	identity	identity	NOUN
stem-9	188	19	oscillate	oscillate	NOUN
stem-9	188	20	—	—	PUNCT
stem-9	188	21	between	between	ADP
stem-9	188	22	widow	widow	NOUN
stem-9	188	23	and	and	CCONJ
stem-9	188	24	lover	lover	NOUN
stem-9	188	25	,	,	PUNCT
stem-9	188	26	mother	mother	NOUN
stem-9	188	27	and	and	CCONJ
stem-9	188	28	woman	woman	NOUN
stem-9	188	29	,	,	PUNCT
stem-9	188	30	hindu	hindu	NOUN
stem-9	188	31	and	and	CCONJ
stem-9	188	32	borderless	borderless	ADJ
stem-9	188	33	being	being	NOUN
stem-9	188	34	.	.	PUNCT
stem-9	189	1	the	the	DET
stem-9	189	2	porousness	porousness	NOUN
stem-9	189	3	of	of	ADP
stem-9	189	4	voice	voice	NOUN
stem-9	189	5	becomes	become	VERB
stem-9	189	6	symbolic	symbolic	ADJ
stem-9	189	7	of	of	ADP
stem-9	189	8	a	a	DET
stem-9	189	9	porous	porous	ADJ
stem-9	189	10	self	self	NOUN
stem-9	189	11	,	,	PUNCT
stem-9	189	12	unconfined	unconfine	VERB
stem-9	189	13	by	by	ADP
stem-9	189	14	social	social	ADJ
stem-9	189	15	labels	label	NOUN
stem-9	189	16	(	(	PUNCT
stem-9	189	17	menon	menon	PROPN
stem-9	189	18	,	,	PUNCT
stem-9	189	19	2023	2023	NUM
stem-9	189	20	)	)	PUNCT
stem-9	189	21	.	.	PUNCT
stem-9	190	1	5.4	5.4	NUM
stem-9	190	2	translation	translation	NOUN
stem-9	190	3	as	as	ADP
stem-9	190	4	a	a	DET
stem-9	190	5	tool	tool	NOUN
stem-9	190	6	for	for	ADP
stem-9	190	7	reinforcing	reinforce	VERB
stem-9	190	8	and	and	CCONJ
stem-9	190	9	reshaping	reshape	VERB
stem-9	190	10	identity	identity	NOUN
stem-9	190	11	the	the	DET
stem-9	190	12	role	role	NOUN
stem-9	190	13	of	of	ADP
stem-9	190	14	translation	translation	NOUN
stem-9	190	15	,	,	PUNCT
stem-9	190	16	from	from	ADP
stem-9	190	17	ret	ret	PROPN
stem-9	190	18	samadhi	samadhi	PROPN
stem-9	190	19	to	to	PART
stem-9	190	20	tomb	tomb	VERB
stem-9	190	21	of	of	ADP
stem-9	190	22	sand	sand	NOUN
stem-9	190	23	,	,	PUNCT
stem-9	190	24	becomes	become	VERB
stem-9	190	25	a	a	DET
stem-9	190	26	powerful	powerful	ADJ
stem-9	190	27	metaphor	metaphor	NOUN
stem-9	190	28	for	for	ADP
stem-9	190	29	the	the	DET
stem-9	190	30	cross	cross	ADJ
stem-9	190	31	-	-	ADJ
stem-9	190	32	cultural	cultural	ADJ
stem-9	190	33	and	and	CCONJ
stem-9	190	34	multilingual	multilingual	ADJ
stem-9	190	35	nature	nature	NOUN
stem-9	190	36	of	of	ADP
stem-9	190	37	identity	identity	NOUN
stem-9	190	38	in	in	ADP
stem-9	190	39	the	the	DET
stem-9	190	40	novel	novel	NOUN
stem-9	190	41	.	.	PUNCT
stem-9	191	1	daisy	daisy	PROPN
stem-9	191	2	rockwell	rockwell	PROPN
stem-9	191	3	’s	’s	PART
stem-9	191	4	translation	translation	NOUN
stem-9	191	5	retains	retain	VERB
stem-9	191	6	much	much	ADJ
stem-9	191	7	of	of	ADP
stem-9	191	8	the	the	DET
stem-9	191	9	original	original	NOUN
stem-9	191	10	's	's	PART
stem-9	191	11	linguistic	linguistic	ADJ
stem-9	191	12	hybridity	hybridity	NOUN
stem-9	191	13	—	—	PUNCT
stem-9	191	14	preserving	preserve	VERB
stem-9	191	15	idioms	idiom	NOUN
stem-9	191	16	,	,	PUNCT
stem-9	191	17	regional	regional	ADJ
stem-9	191	18	expressions	expression	NOUN
stem-9	191	19	,	,	PUNCT
stem-9	191	20	and	and	CCONJ
stem-9	191	21	playful	playful	ADJ
stem-9	191	22	shifts	shift	NOUN
stem-9	191	23	in	in	ADP
stem-9	191	24	register	register	NOUN
stem-9	191	25	—	—	PUNCT
stem-9	191	26	thus	thus	ADV
stem-9	191	27	resisting	resist	VERB
stem-9	191	28	the	the	DET
stem-9	191	29	flattening	flattening	NOUN
stem-9	191	30	of	of	ADP
stem-9	191	31	cultural	cultural	ADJ
stem-9	191	32	nuance	nuance	NOUN
stem-9	191	33	.	.	PUNCT
stem-9	192	1	this	this	DET
stem-9	192	2	act	act	NOUN
stem-9	192	3	of	of	ADP
stem-9	192	4	translation	translation	NOUN
stem-9	192	5	is	be	AUX
stem-9	192	6	not	not	PART
stem-9	192	7	merely	merely	ADV
stem-9	192	8	linguistic	linguistic	ADJ
stem-9	192	9	;	;	PUNCT
stem-9	192	10	it	it	PRON
stem-9	192	11	is	be	AUX
stem-9	192	12	ideological	ideological	ADJ
stem-9	192	13	.	.	PUNCT
stem-9	193	1	it	it	PRON
stem-9	193	2	affirms	affirm	VERB
stem-9	193	3	that	that	SCONJ
stem-9	193	4	identity	identity	NOUN
stem-9	193	5	in	in	ADP
stem-9	193	6	tomb	tomb	NOUN
stem-9	193	7	of	of	ADP
stem-9	193	8	sand	sand	NOUN
stem-9	193	9	is	be	AUX
stem-9	193	10	not	not	PART
stem-9	193	11	rooted	root	VERB
stem-9	193	12	in	in	ADP
stem-9	193	13	any	any	DET
stem-9	193	14	single	single	ADJ
stem-9	193	15	language	language	NOUN
stem-9	193	16	,	,	PUNCT
stem-9	193	17	culture	culture	NOUN
stem-9	193	18	,	,	PUNCT
stem-9	193	19	or	or	CCONJ
stem-9	193	20	nation	nation	NOUN
stem-9	193	21	.	.	PUNCT
stem-9	194	1	instead	instead	ADV
stem-9	194	2	,	,	PUNCT
stem-9	194	3	identity	identity	NOUN
stem-9	194	4	flows	flow	NOUN
stem-9	194	5	between	between	ADP
stem-9	194	6	tongues	tongue	NOUN
stem-9	194	7	and	and	CCONJ
stem-9	194	8	traditions	tradition	NOUN
stem-9	194	9	,	,	PUNCT
stem-9	194	10	just	just	ADV
stem-9	194	11	as	as	SCONJ
stem-9	194	12	ma	ma	PROPN
stem-9	194	13	navigates	navigate	VERB
stem-9	194	14	between	between	ADP
stem-9	194	15	geographies	geography	NOUN
stem-9	194	16	and	and	CCONJ
stem-9	194	17	emotional	emotional	ADJ
stem-9	194	18	states	state	NOUN
stem-9	194	19	.	.	PUNCT
stem-9	195	1	translation	translation	NOUN
stem-9	195	2	becomes	become	VERB
stem-9	195	3	both	both	CCONJ
stem-9	195	4	a	a	DET
stem-9	195	5	literal	literal	ADJ
stem-9	195	6	and	and	CCONJ
stem-9	195	7	figurative	figurative	ADJ
stem-9	195	8	crossing	crossing	NOUN
stem-9	195	9	of	of	ADP
stem-9	195	10	borders	border	NOUN
stem-9	195	11	(	(	PUNCT
stem-9	195	12	banerjee	banerjee	PROPN
stem-9	195	13	,	,	PUNCT
stem-9	195	14	2023	2023	NUM
stem-9	195	15	)	)	PUNCT
stem-9	195	16	.	.	PUNCT
stem-9	196	1	moreover	moreover	ADV
stem-9	196	2	,	,	PUNCT
stem-9	196	3	within	within	ADP
stem-9	196	4	the	the	DET
stem-9	196	5	text	text	NOUN
stem-9	196	6	,	,	PUNCT
stem-9	196	7	characters	character	NOUN
stem-9	196	8	frequently	frequently	ADV
stem-9	196	9	code	code	NOUN
stem-9	196	10	-	-	PUNCT
stem-9	196	11	switch	switch	NOUN
stem-9	196	12	between	between	ADP
stem-9	196	13	hindi	hindi	PROPN
stem-9	196	14	,	,	PUNCT
stem-9	196	15	urdu	urdu	PROPN
stem-9	196	16	,	,	PUNCT
stem-9	196	17	punjabi	punjabi	NOUN
stem-9	196	18	,	,	PUNCT
stem-9	196	19	and	and	CCONJ
stem-9	196	20	english	english	PROPN
stem-9	196	21	,	,	PUNCT
stem-9	196	22	reinforcing	reinforce	VERB
stem-9	196	23	the	the	DET
stem-9	196	24	idea	idea	NOUN
stem-9	196	25	that	that	PRON
stem-9	196	26	language	language	NOUN
stem-9	196	27	itself	itself	PRON
stem-9	196	28	is	be	AUX
stem-9	196	29	a	a	DET
stem-9	196	30	site	site	NOUN
stem-9	196	31	of	of	ADP
stem-9	196	32	multiplicity	multiplicity	NOUN
stem-9	196	33	.	.	PUNCT
stem-9	197	1	ma	ma	PROPN
stem-9	197	2	’s	’s	PART
stem-9	197	3	thoughts	thought	NOUN
stem-9	197	4	and	and	CCONJ
stem-9	197	5	dialogues	dialogue	NOUN
stem-9	197	6	are	be	AUX
stem-9	197	7	embedded	embed	VERB
stem-9	197	8	in	in	ADP
stem-9	197	9	a	a	DET
stem-9	197	10	multilingual	multilingual	ADJ
stem-9	197	11	consciousness	consciousness	NOUN
stem-9	197	12	,	,	PUNCT
stem-9	197	13	a	a	DET
stem-9	197	14	reminder	reminder	NOUN
stem-9	197	15	that	that	SCONJ
stem-9	197	16	identity	identity	NOUN
stem-9	197	17	in	in	ADP
stem-9	197	18	south	south	PROPN
stem-9	197	19	asia	asia	PROPN
stem-9	197	20	is	be	AUX
stem-9	197	21	inherently	inherently	ADV
stem-9	197	22	layered	layered	ADJ
stem-9	197	23	and	and	CCONJ
stem-9	197	24	fluid	fluid	NOUN
stem-9	197	25	.	.	PUNCT
stem-9	198	1	the	the	DET
stem-9	198	2	refusal	refusal	NOUN
stem-9	198	3	to	to	PART
stem-9	198	4	sanitise	sanitise	VERB
stem-9	198	5	language	language	NOUN
stem-9	198	6	in	in	ADP
stem-9	198	7	the	the	DET
stem-9	198	8	english	english	ADJ
stem-9	198	9	translation	translation	NOUN
stem-9	198	10	preserves	preserve	VERB
stem-9	198	11	this	this	DET
stem-9	198	12	complexity	complexity	NOUN
stem-9	198	13	and	and	CCONJ
stem-9	198	14	resists	resist	VERB
stem-9	198	15	cultural	cultural	ADJ
stem-9	198	16	homogenisation	homogenisation	NOUN
stem-9	198	17	,	,	PUNCT
stem-9	198	18	affirming	affirm	VERB
stem-9	198	19	a	a	DET
stem-9	198	20	narrative	narrative	NOUN
stem-9	198	21	where	where	SCONJ
stem-9	198	22	fragmentation	fragmentation	NOUN
stem-9	198	23	is	be	AUX
stem-9	198	24	not	not	PART
stem-9	198	25	a	a	DET
stem-9	198	26	flaw	flaw	NOUN
stem-9	198	27	but	but	CCONJ
stem-9	198	28	a	a	DET
stem-9	198	29	form	form	NOUN
stem-9	198	30	of	of	ADP
stem-9	198	31	truth	truth	NOUN
stem-9	198	32	.	.	PUNCT
stem-9	199	1	6	6	X
stem-9	199	2	.	.	X
stem-9	199	3	conclusion	conclusion	PROPN
stem-9	199	4	geetanjali	geetanjali	PROPN
stem-9	199	5	shree	shree	PROPN
stem-9	199	6	’s	’s	PART
stem-9	199	7	tomb	tomb	NOUN
stem-9	199	8	of	of	ADP
stem-9	199	9	sand	sand	NOUN
stem-9	199	10	offers	offer	VERB
stem-9	199	11	a	a	DET
stem-9	199	12	powerful	powerful	ADJ
stem-9	199	13	literary	literary	ADJ
stem-9	199	14	meditation	meditation	NOUN
stem-9	199	15	on	on	ADP
stem-9	199	16	identity	identity	NOUN
stem-9	199	17	—	—	PUNCT
stem-9	199	18	not	not	PART
stem-9	199	19	as	as	ADP
stem-9	199	20	a	a	DET
stem-9	199	21	fixed	fix	VERB
stem-9	199	22	or	or	CCONJ
stem-9	199	23	stable	stable	ADJ
stem-9	199	24	entity	entity	NOUN
stem-9	199	25	,	,	PUNCT
stem-9	199	26	but	but	CCONJ
stem-9	199	27	as	as	ADP
stem-9	199	28	something	something	PRON
stem-9	199	29	perpetually	perpetually	ADV
stem-9	199	30	shaped	shape	VERB
stem-9	199	31	and	and	CCONJ
stem-9	199	32	reshaped	reshape	VERB
stem-9	199	33	by	by	ADP
stem-9	199	34	displacement	displacement	NOUN
stem-9	199	35	,	,	PUNCT
stem-9	199	36	memory	memory	NOUN
stem-9	199	37	,	,	PUNCT
stem-9	199	38	and	and	CCONJ
stem-9	199	39	acts	act	NOUN
stem-9	199	40	of	of	ADP
stem-9	199	41	personal	personal	ADJ
stem-9	199	42	resistance	resistance	NOUN
stem-9	199	43	.	.	PUNCT
stem-9	200	1	through	through	ADP
stem-9	200	2	the	the	DET
stem-9	200	3	journey	journey	NOUN
stem-9	200	4	of	of	ADP
stem-9	200	5	ma	ma	PROPN
stem-9	200	6	,	,	PUNCT
stem-9	200	7	the	the	DET
stem-9	200	8	novel	novel	NOUN
stem-9	200	9	dismantles	dismantle	VERB
stem-9	200	10	traditional	traditional	ADJ
stem-9	200	11	binaries	binary	NOUN
stem-9	200	12	of	of	ADP
stem-9	200	13	gender	gender	NOUN
stem-9	200	14	,	,	PUNCT
stem-9	200	15	age	age	NOUN
stem-9	200	16	,	,	PUNCT
stem-9	200	17	nation	nation	NOUN
stem-9	200	18	,	,	PUNCT
stem-9	200	19	and	and	CCONJ
stem-9	200	20	language	language	NOUN
stem-9	200	21	,	,	PUNCT
stem-9	200	22	presenting	present	VERB
stem-9	200	23	instead	instead	ADV
stem-9	200	24	a	a	DET
stem-9	200	25	vision	vision	NOUN
stem-9	200	26	of	of	ADP
stem-9	200	27	the	the	DET
stem-9	200	28	self	self	NOUN
stem-9	200	29	that	that	PRON
stem-9	200	30	is	be	AUX
stem-9	200	31	dynamic	dynamic	ADJ
stem-9	200	32	,	,	PUNCT
stem-9	200	33	plural	plural	ADJ
stem-9	200	34	,	,	PUNCT
stem-9	200	35	and	and	CCONJ
stem-9	200	36	deeply	deeply	ADV
stem-9	200	37	embodied	embody	VERB
stem-9	200	38	.	.	PUNCT
stem-9	201	1	as	as	SCONJ
stem-9	201	2	ma	ma	PROPN
stem-9	201	3	navigates	navigate	VERB
stem-9	201	4	across	across	ADP
stem-9	201	5	physical	physical	ADJ
stem-9	201	6	borders	border	NOUN
stem-9	201	7	and	and	CCONJ
stem-9	201	8	psychological	psychological	ADJ
stem-9	201	9	thresholds	threshold	NOUN
stem-9	201	10	,	,	PUNCT
stem-9	201	11	her	her	PRON
stem-9	201	12	story	story	NOUN
stem-9	201	13	46	46	NUM
stem-9	201	14	american	american	ADJ
stem-9	201	15	journal	journal	PROPN
stem-9	201	16	of	of	ADP
stem-9	201	17	language	language	NOUN
stem-9	201	18	,	,	PUNCT
stem-9	201	19	literacy	literacy	NOUN
stem-9	201	20	and	and	CCONJ
stem-9	201	21	learning	learn	VERB
stem-9	201	22	in	in	ADP
stem-9	201	23	stem	stem	NOUN
stem-9	201	24	education	education	NOUN
stem-9	201	25	www	www	PROPN
stem-9	201	26	.	.	PUNCT
stem-9	202	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-9	202	2	becomes	become	VERB
stem-9	202	3	emblematic	emblematic	ADJ
stem-9	202	4	of	of	ADP
stem-9	202	5	how	how	SCONJ
stem-9	202	6	identity	identity	NOUN
stem-9	202	7	can	can	AUX
stem-9	202	8	emerge	emerge	VERB
stem-9	202	9	from	from	ADP
stem-9	202	10	rupture	rupture	NOUN
stem-9	202	11	—	—	PUNCT
stem-9	202	12	not	not	PART
stem-9	202	13	as	as	ADP
stem-9	202	14	a	a	DET
stem-9	202	15	return	return	NOUN
stem-9	202	16	to	to	ADP
stem-9	202	17	wholeness	wholeness	NOUN
stem-9	202	18	,	,	PUNCT
stem-9	202	19	but	but	CCONJ
stem-9	202	20	as	as	ADP
stem-9	202	21	a	a	DET
stem-9	202	22	reimagining	reimagining	NOUN
stem-9	202	23	of	of	ADP
stem-9	202	24	what	what	PRON
stem-9	202	25	wholeness	wholeness	NOUN
stem-9	202	26	might	might	AUX
stem-9	202	27	mean	mean	VERB
stem-9	202	28	in	in	ADP
stem-9	202	29	a	a	DET
stem-9	202	30	fractured	fractured	ADJ
stem-9	202	31	world	world	NOUN
stem-9	202	32	.	.	PUNCT
stem-9	203	1	displacement	displacement	NOUN
stem-9	203	2	in	in	ADP
stem-9	203	3	tomb	tomb	NOUN
stem-9	203	4	of	of	ADP
stem-9	203	5	sand	sand	NOUN
stem-9	203	6	is	be	AUX
stem-9	203	7	both	both	CCONJ
stem-9	203	8	a	a	DET
stem-9	203	9	site	site	NOUN
stem-9	203	10	of	of	ADP
stem-9	203	11	trauma	trauma	NOUN
stem-9	203	12	and	and	CCONJ
stem-9	203	13	a	a	DET
stem-9	203	14	space	space	NOUN
stem-9	203	15	of	of	ADP
stem-9	203	16	potential	potential	NOUN
stem-9	203	17	.	.	PUNCT
stem-9	204	1	it	it	PRON
stem-9	204	2	disrupts	disrupt	VERB
stem-9	204	3	inherited	inherit	VERB
stem-9	204	4	narratives	narrative	NOUN
stem-9	204	5	of	of	ADP
stem-9	204	6	belonging	belong	VERB
stem-9	204	7	,	,	PUNCT
stem-9	204	8	forcing	force	VERB
stem-9	204	9	characters	character	NOUN
stem-9	204	10	to	to	PART
stem-9	204	11	confront	confront	VERB
stem-9	204	12	the	the	DET
stem-9	204	13	silences	silence	NOUN
stem-9	204	14	,	,	PUNCT
stem-9	204	15	losses	loss	NOUN
stem-9	204	16	,	,	PUNCT
stem-9	204	17	and	and	CCONJ
stem-9	204	18	erasures	erasure	NOUN
stem-9	204	19	embedded	embed	VERB
stem-9	204	20	in	in	ADP
stem-9	204	21	their	their	PRON
stem-9	204	22	pasts	past	NOUN
stem-9	204	23	.	.	PUNCT
stem-9	205	1	yet	yet	CCONJ
stem-9	205	2	it	it	PRON
stem-9	205	3	also	also	ADV
stem-9	205	4	enables	enable	VERB
stem-9	205	5	transformation	transformation	NOUN
stem-9	205	6	—	—	PUNCT
stem-9	205	7	new	new	ADJ
stem-9	205	8	friendships	friendship	NOUN
stem-9	205	9	,	,	PUNCT
stem-9	205	10	reclaimed	reclaim	VERB
stem-9	205	11	voices	voice	NOUN
stem-9	205	12	,	,	PUNCT
stem-9	205	13	and	and	CCONJ
stem-9	205	14	the	the	DET
stem-9	205	15	possibility	possibility	NOUN
stem-9	205	16	of	of	ADP
stem-9	205	17	fluid	fluid	ADJ
stem-9	205	18	subjectivities	subjectivity	NOUN
stem-9	205	19	.	.	PUNCT
stem-9	206	1	ma	ma	PROPN
stem-9	206	2	’s	’s	PART
stem-9	206	3	return	return	NOUN
stem-9	206	4	to	to	ADP
stem-9	206	5	pakistan	pakistan	PROPN
stem-9	206	6	is	be	AUX
stem-9	206	7	more	more	ADJ
stem-9	206	8	than	than	ADP
stem-9	206	9	a	a	DET
stem-9	206	10	reversal	reversal	NOUN
stem-9	206	11	of	of	ADP
stem-9	206	12	exile	exile	NOUN
stem-9	206	13	;	;	PUNCT
stem-9	206	14	it	it	PRON
stem-9	206	15	is	be	AUX
stem-9	206	16	a	a	DET
stem-9	206	17	symbolic	symbolic	ADJ
stem-9	206	18	crossing	crossing	NOUN
stem-9	206	19	into	into	ADP
stem-9	206	20	re	re	ADJ
stem-9	206	21	-	-	ADJ
stem-9	206	22	narrated	narrated	ADJ
stem-9	206	23	history	history	NOUN
stem-9	206	24	,	,	PUNCT
stem-9	206	25	one	one	NUM
stem-9	206	26	that	that	PRON
stem-9	206	27	privileges	privilege	VERB
stem-9	206	28	personal	personal	ADJ
stem-9	206	29	memory	memory	NOUN
stem-9	206	30	over	over	ADP
stem-9	206	31	nationalist	nationalist	ADJ
stem-9	206	32	myth	myth	NOUN
stem-9	206	33	.	.	PUNCT
stem-9	207	1	her	her	PRON
stem-9	207	2	evolving	evolve	VERB
stem-9	207	3	relationship	relationship	NOUN
stem-9	207	4	with	with	ADP
stem-9	207	5	rosie	rosie	PROPN
stem-9	207	6	,	,	PUNCT
stem-9	207	7	her	her	PRON
stem-9	207	8	daughter	daughter	NOUN
stem-9	207	9	,	,	PUNCT
stem-9	207	10	and	and	CCONJ
stem-9	207	11	herself	herself	PRON
stem-9	207	12	carves	carve	VERB
stem-9	207	13	out	out	ADP
stem-9	207	14	alternative	alternative	ADJ
stem-9	207	15	models	model	NOUN
stem-9	207	16	of	of	ADP
stem-9	207	17	kinship	kinship	NOUN
stem-9	207	18	,	,	PUNCT
stem-9	207	19	community	community	NOUN
stem-9	207	20	,	,	PUNCT
stem-9	207	21	and	and	CCONJ
stem-9	207	22	resistance	resistance	NOUN
stem-9	207	23	rooted	root	VERB
stem-9	207	24	in	in	ADP
stem-9	207	25	care	care	NOUN
stem-9	207	26	and	and	CCONJ
stem-9	207	27	interdependence	interdependence	NOUN
stem-9	207	28	.	.	PUNCT
stem-9	208	1	by	by	ADP
stem-9	208	2	foregrounding	foreground	VERB
stem-9	208	3	an	an	DET
stem-9	208	4	aging	age	VERB
stem-9	208	5	female	female	ADJ
stem-9	208	6	protagonist	protagonist	NOUN
stem-9	208	7	,	,	PUNCT
stem-9	208	8	shree	shree	PROPN
stem-9	208	9	subverts	subvert	VERB
stem-9	208	10	patriarchal	patriarchal	ADJ
stem-9	208	11	expectations	expectation	NOUN
stem-9	208	12	of	of	ADP
stem-9	208	13	both	both	CCONJ
stem-9	208	14	literature	literature	NOUN
stem-9	208	15	and	and	CCONJ
stem-9	208	16	life	life	NOUN
stem-9	208	17	.	.	PUNCT
stem-9	209	1	she	she	PRON
stem-9	209	2	offers	offer	VERB
stem-9	209	3	a	a	DET
stem-9	209	4	feminist	feminist	ADJ
stem-9	209	5	politics	politic	NOUN
stem-9	209	6	that	that	PRON
stem-9	209	7	is	be	AUX
stem-9	209	8	intimate	intimate	ADJ
stem-9	209	9	rather	rather	ADV
stem-9	209	10	than	than	ADP
stem-9	209	11	didactic	didactic	ADJ
stem-9	209	12	—	—	PUNCT
stem-9	209	13	expressed	express	VERB
stem-9	209	14	through	through	ADP
stem-9	209	15	gestures	gesture	NOUN
stem-9	209	16	,	,	PUNCT
stem-9	209	17	relationships	relationship	NOUN
stem-9	209	18	,	,	PUNCT
stem-9	209	19	language	language	NOUN
stem-9	209	20	,	,	PUNCT
stem-9	209	21	and	and	CCONJ
stem-9	209	22	narrative	narrative	NOUN
stem-9	209	23	form	form	NOUN
stem-9	209	24	.	.	PUNCT
stem-9	210	1	the	the	DET
stem-9	210	2	novel	novel	NOUN
stem-9	210	3	resists	resist	VERB
stem-9	210	4	closure	closure	NOUN
stem-9	210	5	,	,	PUNCT
stem-9	210	6	embracing	embrace	VERB
stem-9	210	7	ambiguity	ambiguity	NOUN
stem-9	210	8	and	and	CCONJ
stem-9	210	9	multiplicity	multiplicity	NOUN
stem-9	210	10	as	as	ADP
stem-9	210	11	essential	essential	ADJ
stem-9	210	12	to	to	ADP
stem-9	210	13	postcolonial	postcolonial	ADJ
stem-9	210	14	and	and	CCONJ
stem-9	210	15	feminist	feminist	ADJ
stem-9	210	16	storytelling	storytelling	NOUN
stem-9	210	17	.	.	PUNCT
stem-9	211	1	in	in	ADP
stem-9	211	2	doing	do	VERB
stem-9	211	3	so	so	ADV
stem-9	211	4	,	,	PUNCT
stem-9	211	5	tomb	tomb	NOUN
stem-9	211	6	of	of	ADP
stem-9	211	7	sand	sand	NOUN
stem-9	211	8	not	not	PART
stem-9	211	9	only	only	ADV
stem-9	211	10	expands	expand	VERB
stem-9	211	11	the	the	DET
stem-9	211	12	canon	canon	NOUN
stem-9	211	13	of	of	ADP
stem-9	211	14	partition	partition	NOUN
stem-9	211	15	literature	literature	NOUN
stem-9	211	16	but	but	CCONJ
stem-9	211	17	also	also	ADV
stem-9	211	18	contributes	contribute	VERB
stem-9	211	19	significantly	significantly	ADV
stem-9	211	20	to	to	ADP
stem-9	211	21	global	global	ADJ
stem-9	211	22	discourses	discourse	NOUN
stem-9	211	23	on	on	ADP
stem-9	211	24	gender	gender	NOUN
stem-9	211	25	,	,	PUNCT
stem-9	211	26	memory	memory	NOUN
stem-9	211	27	,	,	PUNCT
stem-9	211	28	and	and	CCONJ
stem-9	211	29	postnational	postnational	ADJ
stem-9	211	30	identity	identity	NOUN
stem-9	211	31	.	.	PUNCT
stem-9	212	1	in	in	ADP
stem-9	212	2	a	a	DET
stem-9	212	3	world	world	NOUN
stem-9	212	4	increasingly	increasingly	ADV
stem-9	212	5	obsessed	obsess	VERB
stem-9	212	6	with	with	ADP
stem-9	212	7	borders	border	NOUN
stem-9	212	8	and	and	CCONJ
stem-9	212	9	purity	purity	NOUN
stem-9	212	10	—	—	PUNCT
stem-9	212	11	of	of	ADP
stem-9	212	12	nations	nation	NOUN
stem-9	212	13	,	,	PUNCT
stem-9	212	14	of	of	ADP
stem-9	212	15	language	language	NOUN
stem-9	212	16	,	,	PUNCT
stem-9	212	17	of	of	ADP
stem-9	212	18	self	self	NOUN
stem-9	212	19	—	—	PUNCT
stem-9	212	20	shree	shree	NOUN
stem-9	212	21	’s	’s	PART
stem-9	212	22	novel	novel	NOUN
stem-9	212	23	affirms	affirm	VERB
stem-9	212	24	the	the	DET
stem-9	212	25	power	power	NOUN
stem-9	212	26	of	of	ADP
stem-9	212	27	porousness	porousness	NOUN
stem-9	212	28	,	,	PUNCT
stem-9	212	29	hybridity	hybridity	NOUN
stem-9	212	30	,	,	PUNCT
stem-9	212	31	and	and	CCONJ
stem-9	212	32	becoming	become	VERB
stem-9	212	33	.	.	PUNCT
stem-9	213	1	it	it	PRON
stem-9	213	2	is	be	AUX
stem-9	213	3	a	a	DET
stem-9	213	4	celebration	celebration	NOUN
stem-9	213	5	of	of	ADP
stem-9	213	6	stories	story	NOUN
stem-9	213	7	untold	untold	ADJ
stem-9	213	8	,	,	PUNCT
stem-9	213	9	identities	identity	NOUN
stem-9	213	10	unfinished	unfinished	ADJ
stem-9	213	11	,	,	PUNCT
stem-9	213	12	and	and	CCONJ
stem-9	213	13	journeys	journey	NOUN
stem-9	213	14	unended	unende	VERB
stem-9	213	15	.	.	PUNCT
stem-9	214	1	references	reference	NOUN
stem-9	214	2	1	1	NUM
stem-9	214	3	.	.	PUNCT
stem-9	215	1	ahmed	ahmed	PROPN
stem-9	215	2	,	,	PUNCT
stem-9	215	3	r.	r.	PROPN
stem-9	215	4	(	(	PUNCT
stem-9	215	5	2023	2023	NUM
stem-9	215	6	)	)	PUNCT
stem-9	215	7	.	.	PUNCT
stem-9	216	1	narrating	narrate	VERB
stem-9	216	2	trauma	trauma	NOUN
stem-9	216	3	:	:	PUNCT
stem-9	216	4	gender	gender	NOUN
stem-9	216	5	and	and	CCONJ
stem-9	216	6	memory	memory	NOUN
stem-9	216	7	in	in	ADP
stem-9	216	8	post	post	ADJ
stem-9	216	9	-	-	ADJ
stem-9	216	10	partition	partition	ADJ
stem-9	216	11	fiction	fiction	NOUN
stem-9	216	12	.	.	PUNCT
stem-9	217	1	routledge	routledge	PROPN
stem-9	217	2	india	india	PROPN
stem-9	217	3	.	.	PROPN
stem-9	218	1	2	2	NUM
stem-9	218	2	.	.	X
stem-9	218	3	banerjee	banerjee	PROPN
stem-9	218	4	,	,	PUNCT
stem-9	218	5	k.	k.	PROPN
stem-9	218	6	(	(	PUNCT
stem-9	218	7	2022	2022	NUM
stem-9	218	8	)	)	PUNCT
stem-9	218	9	.	.	PUNCT
stem-9	219	1	―language	―language	NOUN
stem-9	219	2	,	,	PUNCT
stem-9	219	3	land	land	NOUN
stem-9	219	4	,	,	PUNCT
stem-9	219	5	and	and	CCONJ
stem-9	219	6	loss	loss	NOUN
stem-9	219	7	:	:	PUNCT
stem-9	219	8	the	the	DET
stem-9	219	9	poetics	poetic	NOUN
stem-9	219	10	of	of	ADP
stem-9	219	11	belonging	belong	VERB
stem-9	219	12	in	in	ADP
stem-9	219	13	post	post	ADJ
stem-9	219	14	-	-	ADJ
stem-9	219	15	partition	partition	ADJ
stem-9	219	16	fiction.‖	fiction.‖	NOUN
stem-9	219	17	narrative	narrative	NOUN
stem-9	219	18	cultures	culture	NOUN
stem-9	219	19	quarterly	quarterly	ADV
stem-9	219	20	,	,	PUNCT
stem-9	219	21	6(4	6(4	NOUN
stem-9	219	22	)	)	PUNCT
stem-9	219	23	,	,	PUNCT
stem-9	219	24	73–91	73–91	NUM
stem-9	219	25	.	.	NOUN
stem-9	220	1	3	3	NUM
stem-9	220	2	.	.	X
stem-9	220	3	banerjee	banerjee	PROPN
stem-9	220	4	,	,	PUNCT
stem-9	220	5	t.	t.	PROPN
stem-9	220	6	(	(	PUNCT
stem-9	220	7	2022	2022	NUM
stem-9	220	8	)	)	PUNCT
stem-9	220	9	.	.	PUNCT
stem-9	221	1	―translation	―translation	NOUN
stem-9	222	1	as	as	ADP
stem-9	222	2	reclamation	reclamation	NOUN
stem-9	222	3	:	:	PUNCT
stem-9	222	4	daisy	daisy	PROPN
stem-9	222	5	rockwell	rockwell	PROPN
stem-9	222	6	and	and	CCONJ
stem-9	222	7	the	the	DET
stem-9	222	8	multilingual	multilingual	ADJ
stem-9	222	9	consciousness	consciousness	NOUN
stem-9	222	10	of	of	ADP
stem-9	222	11	tomb	tomb	NOUN
stem-9	222	12	of	of	ADP
stem-9	222	13	sand.‖	sand.‖	ADJ
stem-9	222	14	postcolonial	postcolonial	ADJ
stem-9	222	15	language	language	NOUN
stem-9	222	16	studies	study	NOUN
stem-9	222	17	journal	journal	NOUN
stem-9	222	18	,	,	PUNCT
stem-9	222	19	11(3	11(3	NUM
stem-9	222	20	)	)	PUNCT
stem-9	222	21	,	,	PUNCT
stem-9	222	22	21–39	21–39	NUM
stem-9	222	23	.	.	PUNCT
stem-9	223	1	4	4	NUM
stem-9	223	2	.	.	X
stem-9	223	3	bhatia	bhatia	PROPN
stem-9	223	4	,	,	PUNCT
stem-9	223	5	n.	n.	PROPN
stem-9	223	6	(	(	PUNCT
stem-9	223	7	2023	2023	NUM
stem-9	223	8	)	)	PUNCT
stem-9	223	9	.	.	PUNCT
stem-9	224	1	disrupted	disrupt	VERB
stem-9	224	2	histories	history	NOUN
stem-9	224	3	:	:	PUNCT
stem-9	224	4	gendered	gendere	VERB
stem-9	224	5	memories	memory	NOUN
stem-9	224	6	in	in	ADP
stem-9	224	7	contemporary	contemporary	PROPN
stem-9	224	8	south	south	ADJ
stem-9	224	9	asian	asian	ADJ
stem-9	224	10	fiction	fiction	NOUN
stem-9	224	11	.	.	PUNCT
stem-9	225	1	bloomsbury	bloomsbury	NOUN
stem-9	225	2	academic	academic	NOUN
stem-9	225	3	.	.	PUNCT
stem-9	226	1	5	5	X
stem-9	226	2	.	.	X
stem-9	226	3	bose	bose	PROPN
stem-9	226	4	,	,	PUNCT
stem-9	226	5	a.	a.	NOUN
stem-9	226	6	(	(	PUNCT
stem-9	226	7	2022	2022	NUM
stem-9	226	8	)	)	PUNCT
stem-9	226	9	.	.	PUNCT
stem-9	227	1	rewriting	rewrite	VERB
stem-9	227	2	women	woman	NOUN
stem-9	227	3	and	and	CCONJ
stem-9	227	4	war	war	NOUN
stem-9	227	5	:	:	PUNCT
stem-9	227	6	feminist	feminist	PROPN
stem-9	227	7	memory	memory	NOUN
stem-9	227	8	in	in	ADP
stem-9	227	9	post	post	ADJ
stem-9	227	10	-	-	ADJ
stem-9	227	11	partition	partition	ADJ
stem-9	227	12	narratives	narrative	NOUN
stem-9	227	13	.	.	PUNCT
stem-9	228	1	zubaan	zubaan	PROPN
stem-9	228	2	books	book	NOUN
stem-9	228	3	.	.	PUNCT
stem-9	229	1	6	6	X
stem-9	229	2	.	.	X
stem-9	229	3	dasgupta	dasgupta	PROPN
stem-9	229	4	,	,	PUNCT
stem-9	229	5	p.	p.	NOUN
stem-9	229	6	(	(	PUNCT
stem-9	229	7	2023	2023	NUM
stem-9	229	8	)	)	PUNCT
stem-9	229	9	.	.	PUNCT
stem-9	230	1	―postcolonial	―postcolonial	ADJ
stem-9	230	2	displacement	displacement	NOUN
stem-9	230	3	and	and	CCONJ
stem-9	230	4	narrative	narrative	NOUN
stem-9	230	5	resistance	resistance	NOUN
stem-9	230	6	in	in	ADP
stem-9	230	7	indian	indian	ADJ
stem-9	230	8	women	woman	NOUN
stem-9	230	9	’s	’s	PART
stem-9	230	10	writing.‖	writing.‖	PROPN
stem-9	230	11	intersections	intersection	NOUN
stem-9	230	12	:	:	PUNCT
stem-9	230	13	postcolonial	postcolonial	ADJ
stem-9	230	14	literary	literary	ADJ
stem-9	230	15	review	review	NOUN
stem-9	230	16	,	,	PUNCT
stem-9	230	17	15(2	15(2	NUM
stem-9	230	18	)	)	PUNCT
stem-9	230	19	,	,	PUNCT
stem-9	230	20	60–78	60–78	NUM
stem-9	230	21	.	.	PUNCT
stem-9	230	22	7	7	X
stem-9	230	23	.	.	X
stem-9	230	24	dubey	dubey	PROPN
stem-9	230	25	,	,	PUNCT
stem-9	230	26	a.	a.	NOUN
stem-9	230	27	(	(	PUNCT
stem-9	230	28	2022	2022	NUM
stem-9	230	29	)	)	PUNCT
stem-9	230	30	.	.	PUNCT
stem-9	231	1	aging	aging	NOUN
stem-9	231	2	and	and	CCONJ
stem-9	231	3	agency	agency	NOUN
stem-9	231	4	:	:	PUNCT
stem-9	231	5	reimagining	reimagine	VERB
stem-9	231	6	the	the	DET
stem-9	231	7	female	female	ADJ
stem-9	231	8	self	self	NOUN
stem-9	231	9	in	in	ADP
stem-9	231	10	indian	indian	ADJ
stem-9	231	11	literature	literature	NOUN
stem-9	231	12	.	.	PUNCT
stem-9	232	1	sage	sage	NOUN
stem-9	232	2	publications	publication	NOUN
stem-9	232	3	.	.	PUNCT
stem-9	233	1	8	8	X
stem-9	233	2	.	.	X
stem-9	234	1	iyer	iyer	PROPN
stem-9	234	2	,	,	PUNCT
stem-9	234	3	v.	v.	PROPN
stem-9	234	4	(	(	PUNCT
stem-9	234	5	2023	2023	NUM
stem-9	234	6	)	)	PUNCT
stem-9	234	7	.	.	PUNCT
stem-9	235	1	―queering	―queere	VERB
stem-9	235	2	the	the	DET
stem-9	235	3	matriarch	matriarch	NOUN
stem-9	235	4	:	:	PUNCT
stem-9	235	5	transgender	transgender	NOUN
stem-9	235	6	kinship	kinship	NOUN
stem-9	235	7	and	and	CCONJ
stem-9	235	8	feminist	feminist	ADJ
stem-9	235	9	solidarity	solidarity	PROPN
stem-9	235	10	in	in	ADP
stem-9	235	11	tomb	tomb	NOUN
stem-9	235	12	of	of	ADP
stem-9	235	13	sand.‖	sand.‖	ADJ
stem-9	235	14	journal	journal	NOUN
stem-9	235	15	of	of	ADP
stem-9	235	16	gender	gender	NOUN
stem-9	235	17	and	and	CCONJ
stem-9	235	18	narrative	narrative	NOUN
stem-9	235	19	theory	theory	NOUN
stem-9	235	20	,	,	PUNCT
stem-9	235	21	6(3	6(3	NUM
stem-9	235	22	)	)	PUNCT
stem-9	235	23	,	,	PUNCT
stem-9	235	24	101–124	101–124	NUM
stem-9	235	25	.	.	NOUN
stem-9	236	1	9	9	NUM
stem-9	236	2	.	.	X
stem-9	236	3	jha	jha	PROPN
stem-9	236	4	,	,	PUNCT
stem-9	236	5	r.	r.	PROPN
stem-9	236	6	(	(	PUNCT
stem-9	236	7	2023	2023	NUM
stem-9	236	8	)	)	PUNCT
stem-9	236	9	.	.	PUNCT
stem-9	237	1	―folklore	―folklore	NOUN
stem-9	237	2	,	,	PUNCT
stem-9	237	3	fractures	fracture	NOUN
stem-9	237	4	,	,	PUNCT
stem-9	237	5	and	and	CCONJ
stem-9	237	6	feminine	feminine	ADJ
stem-9	237	7	memory	memory	NOUN
stem-9	237	8	in	in	ADP
stem-9	237	9	tomb	tomb	NOUN
stem-9	237	10	of	of	ADP
stem-9	237	11	sand.‖	sand.‖	ADJ
stem-9	237	12	journal	journal	NOUN
stem-9	237	13	of	of	ADP
stem-9	237	14	indian	indian	ADJ
stem-9	237	15	narrative	narrative	NOUN
stem-9	237	16	studies	study	NOUN
stem-9	237	17	,	,	PUNCT
stem-9	237	18	9(2	9(2	NUM
stem-9	237	19	)	)	PUNCT
stem-9	237	20	,	,	PUNCT
stem-9	237	21	89–108	89–108	NUM
stem-9	237	22	.	.	PUNCT
stem-9	238	1	10	10	NUM
stem-9	238	2	.	.	PUNCT
stem-9	238	3	kapoor	kapoor	PROPN
stem-9	238	4	,	,	PUNCT
stem-9	238	5	a.	a.	NOUN
stem-9	238	6	(	(	PUNCT
stem-9	238	7	2023	2023	NUM
stem-9	238	8	)	)	PUNCT
stem-9	238	9	.	.	PUNCT
stem-9	239	1	―feminist	―feminist	ADJ
stem-9	239	2	memory	memory	NOUN
stem-9	239	3	and	and	CCONJ
stem-9	239	4	the	the	DET
stem-9	239	5	aging	age	VERB
stem-9	239	6	body	body	NOUN
stem-9	239	7	in	in	ADP
stem-9	239	8	tomb	tomb	NOUN
stem-9	239	9	of	of	ADP
stem-9	239	10	sand.‖	sand.‖	ADJ
stem-9	239	11	journal	journal	NOUN
stem-9	239	12	of	of	ADP
stem-9	239	13	global	global	ADJ
stem-9	239	14	gender	gender	NOUN
stem-9	239	15	studies	study	NOUN
stem-9	239	16	,	,	PUNCT
stem-9	239	17	12(1	12(1	NUM
stem-9	239	18	)	)	PUNCT
stem-9	239	19	,	,	PUNCT
stem-9	239	20	29–47	29–47	NUM
stem-9	239	21	.	.	PUNCT
stem-9	239	22	11	11	NUM
stem-9	239	23	.	.	PUNCT
stem-9	240	1	kapoor	kapoor	PROPN
stem-9	240	2	,	,	PUNCT
stem-9	240	3	s.	s.	PROPN
stem-9	240	4	(	(	PUNCT
stem-9	240	5	2022	2022	NUM
stem-9	240	6	)	)	PUNCT
stem-9	240	7	.	.	PUNCT
stem-9	241	1	―the	―the	DET
stem-9	241	2	feminised	feminised	ADJ
stem-9	241	3	border	border	NOUN
stem-9	241	4	:	:	PUNCT
stem-9	241	5	memory	memory	NOUN
stem-9	241	6	and	and	CCONJ
stem-9	241	7	reverse	reverse	ADJ
stem-9	241	8	migration	migration	NOUN
stem-9	241	9	in	in	ADP
stem-9	241	10	tomb	tomb	NOUN
stem-9	241	11	of	of	ADP
stem-9	241	12	sand.‖	sand.‖	ADJ
stem-9	241	13	journal	journal	NOUN
stem-9	241	14	of	of	ADP
stem-9	241	15	south	south	ADJ
stem-9	241	16	asian	asian	ADJ
stem-9	241	17	feminist	feminist	ADJ
stem-9	241	18	literatures	literature	NOUN
stem-9	241	19	,	,	PUNCT
stem-9	241	20	7(1	7(1	NUM
stem-9	241	21	)	)	PUNCT
stem-9	241	22	,	,	PUNCT
stem-9	241	23	88–104	88–104	PROPN
stem-9	241	24	.	.	PROPN
stem-9	241	25	12	12	NUM
stem-9	241	26	.	.	PUNCT
stem-9	242	1	lim	lim	PROPN
stem-9	242	2	,	,	PUNCT
stem-9	242	3	s.	s.	PROPN
stem-9	242	4	(	(	PUNCT
stem-9	242	5	2022	2022	NUM
stem-9	242	6	)	)	PUNCT
stem-9	242	7	.	.	PUNCT
stem-9	243	1	the	the	DET
stem-9	243	2	plural	plural	ADJ
stem-9	243	3	self	self	NOUN
stem-9	243	4	:	:	PUNCT
stem-9	243	5	identity	identity	NOUN
stem-9	243	6	,	,	PUNCT
stem-9	243	7	memory	memory	NOUN
stem-9	243	8	,	,	PUNCT
stem-9	243	9	and	and	CCONJ
stem-9	243	10	belonging	belong	VERB
stem-9	243	11	in	in	ADP
stem-9	243	12	global	global	ADJ
stem-9	243	13	feminist	feminist	PROPN
stem-9	243	14	literature	literature	PROPN
stem-9	243	15	.	.	PUNCT
stem-9	244	1	palgrave	palgrave	PROPN
stem-9	244	2	macmillan	macmillan	PROPN
stem-9	244	3	.	.	PROPN
stem-9	245	1	13	13	NUM
stem-9	245	2	.	.	PUNCT
stem-9	245	3	menon	menon	PROPN
stem-9	245	4	,	,	PUNCT
stem-9	245	5	k.	k.	PROPN
stem-9	245	6	(	(	PUNCT
stem-9	245	7	2023	2023	NUM
stem-9	245	8	)	)	PUNCT
stem-9	245	9	.	.	PUNCT
stem-9	246	1	―narrative	―narrative	PROPN
stem-9	246	2	authority	authority	NOUN
stem-9	246	3	and	and	CCONJ
stem-9	246	4	the	the	DET
stem-9	246	5	dissolution	dissolution	NOUN
stem-9	246	6	of	of	ADP
stem-9	246	7	self	self	NOUN
stem-9	246	8	:	:	PUNCT
stem-9	246	9	metafiction	metafiction	NOUN
stem-9	246	10	in	in	ADP
stem-9	246	11	geetanjali	geetanjali	PROPN
stem-9	246	12	shree	shree	PROPN
stem-9	246	13	’s	’s	PART
stem-9	246	14	work.‖	work.‖	PROPN
stem-9	246	15	modern	modern	ADJ
stem-9	246	16	south	south	ADJ
stem-9	246	17	asian	asian	ADJ
stem-9	246	18	fiction	fiction	NOUN
stem-9	246	19	review	review	NOUN
stem-9	246	20	,	,	PUNCT
stem-9	246	21	7(1	7(1	NUM
stem-9	246	22	)	)	PUNCT
stem-9	246	23	,	,	PUNCT
stem-9	246	24	45–64	45–64	PROPN
stem-9	246	25	.	.	PUNCT
stem-9	247	1	47	47	NUM
stem-9	247	2	american	american	ADJ
stem-9	247	3	journal	journal	PROPN
stem-9	247	4	of	of	ADP
stem-9	247	5	language	language	NOUN
stem-9	247	6	,	,	PUNCT
stem-9	247	7	literacy	literacy	NOUN
stem-9	247	8	and	and	CCONJ
stem-9	247	9	learning	learn	VERB
stem-9	247	10	in	in	ADP
stem-9	247	11	stem	stem	NOUN
stem-9	247	12	education	education	NOUN
stem-9	247	13	www	www	PROPN
stem-9	247	14	.	.	PUNCT
stem-9	248	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-9	248	2	14	14	NUM
stem-9	248	3	.	.	PUNCT
stem-9	249	1	nanda	nanda	PROPN
stem-9	249	2	,	,	PUNCT
stem-9	249	3	s.	s.	PROPN
stem-9	249	4	(	(	PUNCT
stem-9	249	5	2022	2022	NUM
stem-9	249	6	)	)	PUNCT
stem-9	249	7	.	.	PUNCT
stem-9	250	1	forms	form	NOUN
stem-9	250	2	of	of	ADP
stem-9	250	3	fragmentation	fragmentation	NOUN
stem-9	250	4	:	:	PUNCT
stem-9	250	5	memory	memory	NOUN
stem-9	250	6	and	and	CCONJ
stem-9	250	7	nonlinearity	nonlinearity	NOUN
stem-9	250	8	in	in	ADP
stem-9	250	9	indian	indian	ADJ
stem-9	250	10	women	woman	NOUN
stem-9	250	11	's	's	PART
stem-9	250	12	writing	writing	NOUN
stem-9	250	13	.	.	PUNCT
stem-9	251	1	zubaan	zubaan	PROPN
stem-9	251	2	academic	academic	NOUN
stem-9	251	3	.	.	PUNCT
stem-9	252	1	15	15	X
stem-9	252	2	.	.	X
stem-9	253	1	patel	patel	PROPN
stem-9	253	2	,	,	PUNCT
stem-9	253	3	d.	d.	PROPN
stem-9	253	4	(	(	PUNCT
stem-9	253	5	2022	2022	NUM
stem-9	253	6	)	)	PUNCT
stem-9	253	7	.	.	PUNCT
stem-9	254	1	―widowhood	―widowhood	PROPN
stem-9	254	2	and	and	CCONJ
stem-9	254	3	nationalism	nationalism	NOUN
stem-9	254	4	:	:	PUNCT
stem-9	254	5	gendered	gendere	VERB
stem-9	254	6	borders	border	NOUN
stem-9	254	7	in	in	ADP
stem-9	254	8	tomb	tomb	NOUN
stem-9	254	9	of	of	ADP
stem-9	254	10	sand.‖	sand.‖	PROPN
stem-9	254	11	feminist	feminist	ADJ
stem-9	254	12	south	south	ADJ
stem-9	254	13	asian	asian	ADJ
stem-9	254	14	studies	study	NOUN
stem-9	254	15	,	,	PUNCT
stem-9	254	16	9(2	9(2	NUM
stem-9	254	17	)	)	PUNCT
stem-9	254	18	,	,	PUNCT
stem-9	254	19	33–52	33–52	NUM
stem-9	254	20	.	.	PUNCT
stem-9	255	1	16	16	NUM
stem-9	255	2	.	.	PUNCT
stem-9	256	1	qureshi	qureshi	PROPN
stem-9	256	2	,	,	PUNCT
stem-9	256	3	s.	s.	PROPN
stem-9	256	4	(	(	PUNCT
stem-9	256	5	2023	2023	NUM
stem-9	256	6	)	)	PUNCT
stem-9	256	7	.	.	PUNCT
stem-9	257	1	unbordering	unbordere	VERB
stem-9	257	2	the	the	DET
stem-9	257	3	nation	nation	NOUN
stem-9	257	4	:	:	PUNCT
stem-9	257	5	memory	memory	NOUN
stem-9	257	6	and	and	CCONJ
stem-9	257	7	migration	migration	NOUN
stem-9	257	8	in	in	ADP
stem-9	257	9	contemporary	contemporary	PROPN
stem-9	257	10	indian	indian	PROPN
stem-9	257	11	literature	literature	PROPN
stem-9	257	12	.	.	PUNCT
stem-9	258	1	oxford	oxford	PROPN
stem-9	258	2	university	university	PROPN
stem-9	258	3	press	press	NOUN
stem-9	258	4	.	.	PUNCT
stem-9	259	1	17	17	NUM
stem-9	259	2	.	.	PUNCT
stem-9	260	1	rahman	rahman	PROPN
stem-9	260	2	,	,	PUNCT
stem-9	260	3	f.	f.	PROPN
stem-9	260	4	(	(	PUNCT
stem-9	260	5	2022	2022	NUM
stem-9	260	6	)	)	PUNCT
stem-9	260	7	.	.	PUNCT
stem-9	261	1	―fluid	―fluid	ADJ
stem-9	261	2	selves	self	NOUN
stem-9	261	3	:	:	PUNCT
stem-9	261	4	gender	gender	NOUN
stem-9	261	5	and	and	CCONJ
stem-9	261	6	border	border	NOUN
stem-9	261	7	-	-	PUNCT
stem-9	261	8	crossing	crossing	NOUN
stem-9	261	9	in	in	ADP
stem-9	261	10	tomb	tomb	NOUN
stem-9	261	11	of	of	ADP
stem-9	261	12	sand.‖	sand.‖	ADJ
stem-9	261	13	journal	journal	NOUN
stem-9	261	14	of	of	ADP
stem-9	261	15	postcolonial	postcolonial	ADJ
stem-9	261	16	cultures	culture	NOUN
stem-9	261	17	,	,	PUNCT
stem-9	261	18	18(2	18(2	NUM
stem-9	261	19	)	)	PUNCT
stem-9	261	20	,	,	PUNCT
stem-9	261	21	121–137	121–137	NUM
stem-9	261	22	.	.	PUNCT
stem-9	262	1	18	18	NUM
stem-9	262	2	.	.	X
stem-9	262	3	roy	roy	PROPN
stem-9	262	4	,	,	PUNCT
stem-9	262	5	r.	r.	PROPN
stem-9	262	6	(	(	PUNCT
stem-9	262	7	2023	2023	NUM
stem-9	262	8	)	)	PUNCT
stem-9	262	9	.	.	PUNCT
stem-9	263	1	―rewriting	―rewrite	VERB
stem-9	263	2	partition	partition	NOUN
stem-9	263	3	through	through	ADP
stem-9	263	4	the	the	DET
stem-9	263	5	feminine	feminine	ADJ
stem-9	263	6	eye	eye	NOUN
stem-9	263	7	:	:	PUNCT
stem-9	263	8	fluid	fluid	ADJ
stem-9	263	9	nationhood	nationhood	NOUN
stem-9	263	10	in	in	ADP
stem-9	263	11	shree	shree	PROPN
stem-9	263	12	’s	’s	PART
stem-9	263	13	tomb	tomb	NOUN
stem-9	263	14	of	of	ADP
stem-9	263	15	sand.‖	sand.‖	ADJ
stem-9	263	16	borderlines	borderline	NOUN
stem-9	263	17	:	:	PUNCT
stem-9	263	18	journal	journal	NOUN
stem-9	263	19	of	of	ADP
stem-9	263	20	nation	nation	NOUN
stem-9	263	21	and	and	CCONJ
stem-9	263	22	identity	identity	NOUN
stem-9	263	23	,	,	PUNCT
stem-9	263	24	11(1	11(1	NUM
stem-9	263	25	)	)	PUNCT
stem-9	263	26	,	,	PUNCT
stem-9	263	27	17–40	17–40	NUM
stem-9	263	28	.	.	PUNCT
stem-9	263	29	19	19	NUM
stem-9	263	30	.	.	X
stem-9	263	31	shah	shah	PROPN
stem-9	263	32	,	,	PUNCT
stem-9	263	33	n.	n.	NOUN
stem-9	263	34	,	,	PUNCT
stem-9	263	35	&	&	CCONJ
stem-9	263	36	raghavan	raghavan	PROPN
stem-9	263	37	,	,	PUNCT
stem-9	263	38	k.	k.	PROPN
stem-9	263	39	(	(	PUNCT
stem-9	263	40	2023	2023	NUM
stem-9	263	41	)	)	PUNCT
stem-9	263	42	.	.	PUNCT
stem-9	264	1	―re	―re	NOUN
stem-9	264	2	-	-	PUNCT
stem-9	264	3	mapping	map	VERB
stem-9	264	4	the	the	DET
stem-9	264	5	self	self	NOUN
stem-9	264	6	:	:	PUNCT
stem-9	264	7	displacement	displacement	NOUN
stem-9	264	8	and	and	CCONJ
stem-9	264	9	feminist	feminist	ADJ
stem-9	264	10	cartographies	cartography	NOUN
stem-9	264	11	in	in	ADP
stem-9	264	12	tomb	tomb	NOUN
stem-9	264	13	of	of	ADP
stem-9	264	14	sand.‖	sand.‖	PROPN
stem-9	264	15	indian	indian	ADJ
stem-9	264	16	journal	journal	NOUN
stem-9	264	17	of	of	ADP
stem-9	264	18	narrative	narrative	NOUN
stem-9	264	19	studies	study	NOUN
stem-9	264	20	,	,	PUNCT
stem-9	264	21	11(1	11(1	NUM
stem-9	264	22	)	)	PUNCT
stem-9	264	23	,	,	PUNCT
stem-9	264	24	21–39	21–39	NUM
stem-9	264	25	.	.	PUNCT
stem-9	265	1	20	20	NUM
stem-9	265	2	.	.	X
stem-9	266	1	singh	singh	PROPN
stem-9	266	2	,	,	PUNCT
stem-9	266	3	r.	r.	PROPN
stem-9	266	4	(	(	PUNCT
stem-9	266	5	2022	2022	NUM
stem-9	266	6	)	)	PUNCT
stem-9	266	7	.	.	PUNCT
stem-9	267	1	crossing	cross	VERB
stem-9	267	2	lines	line	NOUN
stem-9	267	3	:	:	PUNCT
stem-9	267	4	gender	gender	NOUN
stem-9	267	5	and	and	CCONJ
stem-9	267	6	the	the	DET
stem-9	267	7	postnational	postnational	ADJ
stem-9	267	8	in	in	ADP
stem-9	267	9	contemporary	contemporary	PROPN
stem-9	267	10	south	south	ADJ
stem-9	267	11	asian	asian	ADJ
stem-9	267	12	fiction	fiction	NOUN
stem-9	267	13	.	.	PUNCT
stem-9	268	1	routledge	routledge	PROPN
stem-9	268	2	india	india	PROPN
stem-9	268	3	.	.	PUNCT