id	sid	tid	token	lemma	pos
stem-939	1	1	158	158	NUM
stem-939	1	2	american	american	ADJ
stem-939	1	3	journal	journal	PROPN
stem-939	1	4	of	of	ADP
stem-939	1	5	language	language	NOUN
stem-939	1	6	,	,	PUNCT
stem-939	1	7	literacy	literacy	NOUN
stem-939	1	8	and	and	CCONJ
stem-939	1	9	learning	learn	VERB
stem-939	1	10	in	in	ADP
stem-939	1	11	stem	stem	NOUN
stem-939	1	12	education	education	NOUN
stem-939	1	13	www	www	PROPN
stem-939	1	14	.	.	PROPN
stem-939	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
stem-939	2	2	american	american	PROPN
stem-939	2	3	journal	journal	PROPN
stem-939	2	4	of	of	ADP
stem-939	2	5	language	language	NOUN
stem-939	2	6	,	,	PUNCT
stem-939	2	7	literacy	literacy	NOUN
stem-939	2	8	and	and	CCONJ
stem-939	2	9	learning	learn	VERB
stem-939	2	10	in	in	ADP
stem-939	2	11	stem	stem	NOUN
stem-939	2	12	education	education	NOUN
stem-939	2	13	volume	volume	NOUN
stem-939	2	14	01	01	NUM
stem-939	2	15	,	,	PUNCT
stem-939	2	16	issue	issue	NOUN
stem-939	2	17	8	8	NUM
stem-939	2	18	,	,	PUNCT
stem-939	2	19	2023	2023	NUM
stem-939	2	20	issn	issn	X
stem-939	2	21	(	(	PUNCT
stem-939	2	22	e	e	NOUN
stem-939	2	23	):	):	PUNCT
stem-939	2	24	2993	2993	NUM
stem-939	2	25	-	-	SYM
stem-939	2	26	2769	2769	NUM
stem-939	2	27	theoretical	theoretical	ADJ
stem-939	2	28	and	and	CCONJ
stem-939	2	29	practical	practical	ADJ
stem-939	2	30	issues	issue	NOUN
stem-939	2	31	of	of	ADP
stem-939	2	32	translation	translation	NOUN
stem-939	2	33	in	in	ADP
stem-939	2	34	english	english	PROPN
stem-939	2	35	and	and	CCONJ
stem-939	2	36	uzbek	uzbek	PROPN
stem-939	2	37	anjela	anjela	PROPN
stem-939	2	38	kuganova	kuganova	PROPN
stem-939	2	39	alimardonovna	alimardonovna	PROPN
stem-939	2	40	chirchik	chirchik	VERB
stem-939	2	41	state	state	PROPN
stem-939	2	42	pedagogical	pedagogical	PROPN
stem-939	2	43	institute	institute	NOUN
stem-939	2	44	,	,	PUNCT
stem-939	2	45	faculty	faculty	NOUN
stem-939	2	46	of	of	ADP
stem-939	2	47	tourism	tourism	NOUN
stem-939	2	48	,	,	PUNCT
stem-939	2	49	the	the	DET
stem-939	2	50	english	english	PROPN
stem-939	2	51	language	language	PROPN
stem-939	2	52	department	department	NOUN
stem-939	2	53	's	's	PART
stem-939	2	54	2nd	2nd	ADJ
stem-939	2	55	years	year	NOUN
stem-939	2	56	student	student	NOUN
stem-939	2	57	anjelakuganova325@gmail.com	anjelakuganova325@gmail.com	X
stem-939	2	58	+998950720329	+998950720329	X
stem-939	2	59	abstract	abstract	ADJ
stem-939	2	60	in	in	ADP
stem-939	2	61	-	-	PUNCT
stem-939	2	62	depth	depth	NOUN
stem-939	2	63	study	study	NOUN
stem-939	2	64	of	of	ADP
stem-939	2	65	linguistic	linguistic	ADJ
stem-939	2	66	languages	language	NOUN
stem-939	2	67	in	in	ADP
stem-939	2	68	foreign	foreign	ADJ
stem-939	2	69	languages	language	NOUN
stem-939	2	70	selected	select	VERB
stem-939	2	71	for	for	ADP
stem-939	2	72	work	work	NOUN
stem-939	2	73	in	in	ADP
stem-939	2	74	the	the	DET
stem-939	2	75	field	field	NOUN
stem-939	2	76	of	of	ADP
stem-939	2	77	translation	translation	NOUN
stem-939	2	78	is	be	AUX
stem-939	2	79	of	of	ADP
stem-939	2	80	great	great	ADJ
stem-939	2	81	importance	importance	NOUN
stem-939	2	82	in	in	ADP
stem-939	2	83	the	the	DET
stem-939	2	84	process	process	NOUN
stem-939	2	85	of	of	ADP
stem-939	2	86	linguistic	linguistic	ADJ
stem-939	2	87	and	and	CCONJ
stem-939	2	88	cultural	cultural	ADJ
stem-939	2	89	analysis	analysis	NOUN
stem-939	2	90	.	.	PUNCT
stem-939	3	1	it	it	PRON
stem-939	3	2	is	be	AUX
stem-939	3	3	also	also	ADV
stem-939	3	4	necessary	necessary	ADJ
stem-939	3	5	to	to	PART
stem-939	3	6	understand	understand	VERB
stem-939	3	7	and	and	CCONJ
stem-939	3	8	study	study	VERB
stem-939	3	9	people	people	NOUN
stem-939	3	10	’s	’s	PART
stem-939	3	11	thinking	think	VERB
stem-939	3	12	in	in	ADP
stem-939	3	13	the	the	DET
stem-939	3	14	original	original	ADJ
stem-939	3	15	language	language	NOUN
stem-939	3	16	in	in	ADP
stem-939	3	17	order	order	NOUN
stem-939	3	18	to	to	PART
stem-939	3	19	understand	understand	VERB
stem-939	3	20	intercultural	intercultural	ADJ
stem-939	3	21	differences	difference	NOUN
stem-939	3	22	.	.	PUNCT
stem-939	4	1	apply	apply	VERB
stem-939	4	2	lexical	lexical	ADJ
stem-939	4	3	,	,	PUNCT
stem-939	4	4	grammatical	grammatical	ADJ
stem-939	4	5	and	and	CCONJ
stem-939	4	6	methodological	methodological	ADJ
stem-939	4	7	methods	method	NOUN
stem-939	4	8	in	in	ADP
stem-939	4	9	accordance	accordance	NOUN
stem-939	4	10	with	with	ADP
stem-939	4	11	the	the	DET
stem-939	4	12	standards	standard	NOUN
stem-939	4	13	of	of	ADP
stem-939	4	14	translation	translation	NOUN
stem-939	4	15	quality	quality	NOUN
stem-939	4	16	improvement	improvement	NOUN
stem-939	4	17	.	.	PUNCT
stem-939	5	1	even	even	ADV
stem-939	5	2	the	the	DET
stem-939	5	3	words	word	NOUN
stem-939	5	4	of	of	ADP
stem-939	5	5	color	color	NOUN
stem-939	5	6	reflect	reflect	VERB
stem-939	5	7	the	the	DET
stem-939	5	8	cultural	cultural	ADJ
stem-939	5	9	traditions	tradition	NOUN
stem-939	5	10	of	of	ADP
stem-939	5	11	different	different	ADJ
stem-939	5	12	peoples	people	NOUN
stem-939	5	13	,	,	PUNCT
stem-939	5	14	while	while	SCONJ
stem-939	5	15	the	the	DET
stem-939	5	16	red	red	ADJ
stem-939	5	17	sign	sign	NOUN
stem-939	5	18	means	mean	VERB
stem-939	5	19	“	"	PUNCT
stem-939	5	20	danger	danger	NOUN
stem-939	5	21	”	"	PUNCT
stem-939	5	22	in	in	ADP
stem-939	5	23	the	the	DET
stem-939	5	24	states	state	NOUN
stem-939	5	25	,	,	PUNCT
stem-939	5	26	aristocracy	aristocracy	NOUN
stem-939	5	27	in	in	ADP
stem-939	5	28	france	france	PROPN
stem-939	5	29	,	,	PUNCT
stem-939	5	30	life	life	NOUN
stem-939	5	31	and	and	CCONJ
stem-939	5	32	work	work	NOUN
stem-939	5	33	in	in	ADP
stem-939	5	34	india	india	PROPN
stem-939	5	35	,	,	PUNCT
stem-939	5	36	anger	anger	NOUN
stem-939	5	37	in	in	ADP
stem-939	5	38	japan	japan	PROPN
stem-939	5	39	,	,	PUNCT
stem-939	5	40	and	and	CCONJ
stem-939	5	41	happiness	happiness	NOUN
stem-939	5	42	in	in	ADP
stem-939	5	43	china	china	PROPN
stem-939	5	44	.	.	PUNCT
stem-939	6	1	we	we	PRON
stem-939	6	2	can	can	AUX
stem-939	6	3	say	say	VERB
stem-939	6	4	that	that	SCONJ
stem-939	6	5	the	the	DET
stem-939	6	6	concept	concept	NOUN
stem-939	6	7	of	of	ADP
stem-939	6	8	color	color	NOUN
stem-939	6	9	reflects	reflect	VERB
stem-939	6	10	emotional	emotional	ADJ
stem-939	6	11	and	and	CCONJ
stem-939	6	12	emotional	emotional	ADJ
stem-939	6	13	factors	factor	NOUN
stem-939	6	14	along	along	ADP
stem-939	6	15	with	with	ADP
stem-939	6	16	social	social	ADJ
stem-939	6	17	.	.	PUNCT
stem-939	7	1	the	the	DET
stem-939	7	2	author	author	NOUN
stem-939	7	3	’s	’s	PART
stem-939	7	4	task	task	NOUN
stem-939	7	5	is	be	AUX
stem-939	7	6	to	to	PART
stem-939	7	7	use	use	VERB
stem-939	7	8	color	color	NOUN
stem-939	7	9	expressions	expression	NOUN
stem-939	7	10	in	in	ADP
stem-939	7	11	fiction	fiction	NOUN
stem-939	7	12	.	.	PUNCT
stem-939	8	1	rather	rather	ADV
stem-939	8	2	,	,	PUNCT
stem-939	8	3	it	it	PRON
stem-939	8	4	is	be	AUX
stem-939	8	5	a	a	DET
stem-939	8	6	tool	tool	NOUN
stem-939	8	7	that	that	PRON
stem-939	8	8	reflects	reflect	VERB
stem-939	8	9	the	the	DET
stem-939	8	10	complexities	complexity	NOUN
stem-939	8	11	of	of	ADP
stem-939	8	12	the	the	DET
stem-939	8	13	language	language	NOUN
stem-939	8	14	used	use	VERB
stem-939	8	15	to	to	PART
stem-939	8	16	develop	develop	VERB
stem-939	8	17	the	the	DET
stem-939	8	18	author	author	NOUN
stem-939	8	19	’s	’s	PART
stem-939	8	20	creative	creative	ADJ
stem-939	8	21	thinking	thinking	NOUN
stem-939	8	22	.	.	PUNCT
stem-939	9	1	in	in	ADP
stem-939	9	2	translating	translate	VERB
stem-939	9	3	literary	literary	ADJ
stem-939	9	4	texts	text	NOUN
stem-939	9	5	,	,	PUNCT
stem-939	9	6	the	the	DET
stem-939	9	7	translator	translator	NOUN
stem-939	9	8	's	's	PART
stem-939	9	9	task	task	NOUN
stem-939	9	10	is	be	AUX
stem-939	9	11	to	to	PART
stem-939	9	12	fully	fully	ADV
stem-939	9	13	convey	convey	VERB
stem-939	9	14	the	the	DET
stem-939	9	15	author	author	NOUN
stem-939	9	16	's	's	PART
stem-939	9	17	intention	intention	NOUN
stem-939	9	18	in	in	ADP
stem-939	9	19	the	the	DET
stem-939	9	20	language	language	NOUN
stem-939	9	21	he	he	PRON
stem-939	9	22	is	be	AUX
stem-939	9	23	translating	translate	VERB
stem-939	9	24	.	.	PUNCT
stem-939	10	1	in	in	ADP
stem-939	10	2	fiction	fiction	NOUN
stem-939	10	3	,	,	PUNCT
stem-939	10	4	colors	color	NOUN
stem-939	10	5	are	be	AUX
stem-939	10	6	also	also	ADV
stem-939	10	7	widely	widely	ADV
stem-939	10	8	used	use	VERB
stem-939	10	9	to	to	PART
stem-939	10	10	refer	refer	VERB
stem-939	10	11	to	to	ADP
stem-939	10	12	the	the	DET
stem-939	10	13	protagonist	protagonist	NOUN
stem-939	10	14	and	and	CCONJ
stem-939	10	15	are	be	AUX
stem-939	10	16	based	base	VERB
stem-939	10	17	on	on	ADP
stem-939	10	18	his	his	PRON
stem-939	10	19	or	or	CCONJ
stem-939	10	20	her	her	PRON
stem-939	10	21	character	character	NOUN
stem-939	10	22	.	.	PUNCT
stem-939	11	1	american	american	PROPN
stem-939	11	2	writer	writer	PROPN
stem-939	11	3	joif	joif	PROPN
stem-939	11	4	heller	heller	NOUN
stem-939	11	5	has	have	VERB
stem-939	11	6	captain	captain	PROPN
stem-939	11	7	black	black	ADJ
stem-939	11	8	.	.	PUNCT
stem-939	12	1	in	in	ADP
stem-939	12	2	the	the	DET
stem-939	12	3	russian	russian	ADJ
stem-939	12	4	translation	translation	NOUN
stem-939	12	5	of	of	ADP
stem-939	12	6	the	the	DET
stem-939	12	7	work	work	NOUN
stem-939	12	8	(	(	PUNCT
stem-939	12	9	translated	translate	VERB
stem-939	12	10	by	by	ADP
stem-939	12	11	a.	a.	NOUN
stem-939	12	12	kistyakovsky	kistyakovsky	PROPN
stem-939	12	13	)	)	PUNCT
stem-939	12	14	,	,	PUNCT
stem-939	12	15	the	the	DET
stem-939	12	16	translator	translator	NOUN
stem-939	12	17	calls	call	VERB
stem-939	12	18	this	this	DET
stem-939	12	19	man	man	NOUN
stem-939	12	20	captain	captain	NOUN
stem-939	12	21	gnuz	gnuz	PROPN
stem-939	12	22	,	,	PUNCT
stem-939	12	23	who	who	PRON
stem-939	12	24	is	be	AUX
stem-939	12	25	embodied	embody	VERB
stem-939	12	26	in	in	ADP
stem-939	12	27	english	english	PROPN
stem-939	12	28	,	,	PUNCT
stem-939	12	29	emphasizing	emphasize	VERB
stem-939	12	30	the	the	DET
stem-939	12	31	negative	negative	ADJ
stem-939	12	32	aspects	aspect	NOUN
stem-939	12	33	of	of	ADP
stem-939	12	34	the	the	DET
stem-939	12	35	work	work	NOUN
stem-939	12	36	in	in	ADP
stem-939	12	37	terms	term	NOUN
stem-939	12	38	of	of	ADP
stem-939	12	39	darkness	darkness	NOUN
stem-939	12	40	,	,	PUNCT
stem-939	12	41	evil	evil	NOUN
stem-939	12	42	,	,	PUNCT
stem-939	12	43	ugliness	ugliness	NOUN
stem-939	12	44	,	,	PUNCT
stem-939	12	45	ugliness	ugliness	NOUN
stem-939	12	46	.	.	PUNCT
stem-939	13	1	gnuz	gnuz	PROPN
stem-939	13	2	is	be	AUX
stem-939	13	3	able	able	ADJ
stem-939	13	4	to	to	PART
stem-939	13	5	explain	explain	VERB
stem-939	13	6	the	the	DET
stem-939	13	7	meaning	meaning	NOUN
stem-939	13	8	of	of	ADP
stem-939	13	9	the	the	DET
stem-939	13	10	original	original	ADJ
stem-939	13	11	text	text	NOUN
stem-939	13	12	in	in	ADP
stem-939	13	13	russian	russian	PROPN
stem-939	13	14	.	.	PUNCT
stem-939	14	1	keywords	keyword	NOUN
stem-939	14	2	:	:	PUNCT
stem-939	14	3	translation	translation	NOUN
stem-939	14	4	studies	study	NOUN
stem-939	14	5	,	,	PUNCT
stem-939	14	6	linguoculture	linguoculture	NOUN
stem-939	14	7	,	,	PUNCT
stem-939	14	8	aspect	aspect	NOUN
stem-939	14	9	,	,	PUNCT
stem-939	14	10	cognitive	cognitive	ADJ
stem-939	14	11	,	,	PUNCT
stem-939	14	12	semiotic	semiotic	ADJ
stem-939	14	13	,	,	PUNCT
stem-939	14	14	axiologist	axiologist	ADJ
stem-939	14	15	,	,	PUNCT
stem-939	14	16	transformation	transformation	NOUN
stem-939	14	17	,	,	PUNCT
stem-939	14	18	communication	communication	NOUN
stem-939	14	19	,	,	PUNCT
stem-939	14	20	culture	culture	NOUN
stem-939	14	21	,	,	PUNCT
stem-939	14	22	norm	norm	NOUN
stem-939	14	23	.	.	PUNCT
stem-939	15	1	introduction	introduction	NOUN
stem-939	15	2	uzbek	uzbek	PROPN
stem-939	15	3	translation	translation	NOUN
stem-939	15	4	has	have	AUX
stem-939	15	5	been	be	AUX
stem-939	15	6	making	make	VERB
stem-939	15	7	significant	significant	ADJ
stem-939	15	8	progress	progress	NOUN
stem-939	15	9	in	in	ADP
stem-939	15	10	recent	recent	ADJ
stem-939	15	11	years	year	NOUN
stem-939	15	12	.	.	PUNCT
stem-939	16	1	while	while	SCONJ
stem-939	16	2	noting	note	VERB
stem-939	16	3	with	with	ADP
stem-939	16	4	satisfaction	satisfaction	NOUN
stem-939	16	5	the	the	DET
stem-939	16	6	success	success	NOUN
stem-939	16	7	of	of	ADP
stem-939	16	8	its	its	PRON
stem-939	16	9	growth	growth	NOUN
stem-939	16	10	rate	rate	NOUN
stem-939	16	11	,	,	PUNCT
stem-939	16	12	we	we	PRON
stem-939	16	13	must	must	AUX
stem-939	16	14	not	not	PART
stem-939	16	15	forget	forget	VERB
stem-939	16	16	that	that	SCONJ
stem-939	16	17	there	there	PRON
stem-939	16	18	are	be	VERB
stem-939	16	19	many	many	ADJ
stem-939	16	20	issues	issue	NOUN
stem-939	16	21	and	and	CCONJ
stem-939	16	22	problems	problem	NOUN
stem-939	16	23	that	that	PRON
stem-939	16	24	need	need	VERB
stem-939	16	25	to	to	PART
stem-939	16	26	be	be	AUX
stem-939	16	27	solved	solve	VERB
stem-939	16	28	.	.	PUNCT
stem-939	17	1	the	the	DET
stem-939	17	2	qur'an	qur'an	NOUN
stem-939	17	3	,	,	PUNCT
stem-939	17	4	hadith	hadith	NOUN
stem-939	17	5	,	,	PUNCT
stem-939	17	6	literary	literary	ADJ
stem-939	17	7	and	and	CCONJ
stem-939	17	8	historical	historical	ADJ
stem-939	17	9	translations	translation	NOUN
stem-939	17	10	translated	translate	VERB
stem-939	17	11	from	from	ADP
stem-939	17	12	arabic	arabic	PROPN
stem-939	17	13	,	,	PUNCT
stem-939	17	14	which	which	PRON
stem-939	17	15	have	have	AUX
stem-939	17	16	become	become	VERB
stem-939	17	17	the	the	DET
stem-939	17	18	real	real	ADJ
stem-939	17	19	spiritual	spiritual	ADJ
stem-939	17	20	property	property	NOUN
stem-939	17	21	of	of	ADP
stem-939	17	22	our	our	PRON
stem-939	17	23	people	people	NOUN
stem-939	17	24	,	,	PUNCT
stem-939	17	25	have	have	AUX
stem-939	17	26	been	be	AUX
stem-939	17	27	thoroughly	thoroughly	ADV
stem-939	17	28	analyzed	analyze	VERB
stem-939	17	29	and	and	CCONJ
stem-939	17	30	have	have	AUX
stem-939	17	31	already	already	ADV
stem-939	17	32	received	receive	VERB
stem-939	17	33	their	their	PRON
stem-939	17	34	original	original	ADJ
stem-939	17	35	evaluation	evaluation	NOUN
stem-939	17	36	.	.	PUNCT
stem-939	18	1	literature	literature	NOUN
stem-939	18	2	analysis	analysis	NOUN
stem-939	18	3	and	and	CCONJ
stem-939	18	4	methodology	methodology	NOUN
stem-939	18	5	translation	translation	NOUN
stem-939	18	6	has	have	AUX
stem-939	18	7	become	become	VERB
stem-939	18	8	a	a	DET
stem-939	18	9	part	part	NOUN
stem-939	18	10	of	of	ADP
stem-939	18	11	linguistics	linguistic	NOUN
stem-939	18	12	.	.	PUNCT
stem-939	19	1	it	it	PRON
stem-939	19	2	helped	help	VERB
stem-939	19	3	establish	establish	VERB
stem-939	19	4	the	the	DET
stem-939	19	5	rules	rule	NOUN
stem-939	19	6	governing	govern	VERB
stem-939	19	7	the	the	DET
stem-939	19	8	relationship	relationship	NOUN
stem-939	19	9	between	between	ADP
stem-939	19	10	languages	language	NOUN
stem-939	19	11	and	and	CCONJ
stem-939	19	12	identified	identify	VERB
stem-939	19	13	similarities	similarity	NOUN
stem-939	19	14	and	and	CCONJ
stem-939	19	15	differences	difference	NOUN
stem-939	19	16	between	between	ADP
stem-939	19	17	them	they	PRON
stem-939	19	18	.	.	PUNCT
stem-939	20	1	the	the	DET
stem-939	20	2	influence	influence	NOUN
stem-939	20	3	of	of	ADP
stem-939	20	4	linguistics	linguistic	NOUN
stem-939	20	5	even	even	ADV
stem-939	20	6	included	include	VERB
stem-939	20	7	the	the	DET
stem-939	20	8	definition	definition	NOUN
stem-939	20	9	of	of	ADP
stem-939	20	10	translation	translation	NOUN
stem-939	20	11	types	type	NOUN
stem-939	20	12	based	base	VERB
stem-939	20	13	on	on	ADP
stem-939	20	14	differences	difference	NOUN
stem-939	20	15	in	in	ADP
stem-939	20	16	linguistic	linguistic	ADJ
stem-939	20	17	159	159	NUM
stem-939	20	18	american	american	ADJ
stem-939	20	19	journal	journal	NOUN
stem-939	20	20	of	of	ADP
stem-939	20	21	language	language	NOUN
stem-939	20	22	,	,	PUNCT
stem-939	20	23	literacy	literacy	NOUN
stem-939	20	24	and	and	CCONJ
stem-939	20	25	learning	learn	VERB
stem-939	20	26	in	in	ADP
stem-939	20	27	stem	stem	NOUN
stem-939	20	28	education	education	NOUN
stem-939	20	29	www	www	PROPN
stem-939	20	30	.	.	PUNCT
stem-939	21	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-939	21	2	relations	relation	NOUN
stem-939	21	3	and	and	CCONJ
stem-939	21	4	the	the	DET
stem-939	21	5	functional	functional	ADJ
stem-939	21	6	capabilities	capability	NOUN
stem-939	21	7	of	of	ADP
stem-939	21	8	languages	language	NOUN
stem-939	21	9	.	.	PUNCT
stem-939	22	1	translation	translation	NOUN
stem-939	22	2	interacts	interact	VERB
stem-939	22	3	with	with	ADP
stem-939	22	4	different	different	ADJ
stem-939	22	5	fields	field	NOUN
stem-939	22	6	of	of	ADP
stem-939	22	7	linguistics	linguistic	NOUN
stem-939	22	8	.	.	PUNCT
stem-939	23	1	on	on	ADP
stem-939	23	2	the	the	DET
stem-939	23	3	one	one	NUM
stem-939	23	4	hand	hand	NOUN
stem-939	23	5	,	,	PUNCT
stem-939	23	6	it	it	PRON
stem-939	23	7	is	be	AUX
stem-939	23	8	related	relate	VERB
stem-939	23	9	to	to	ADP
stem-939	23	10	general	general	ADJ
stem-939	23	11	linguistics	linguistic	NOUN
stem-939	23	12	:	:	PUNCT
stem-939	23	13	syntax	syntax	NOUN
stem-939	23	14	,	,	PUNCT
stem-939	23	15	semantics	semantic	NOUN
stem-939	23	16	and	and	CCONJ
stem-939	23	17	morphology	morphology	NOUN
stem-939	23	18	.	.	PUNCT
stem-939	24	1	on	on	ADP
stem-939	24	2	the	the	DET
stem-939	24	3	other	other	ADJ
stem-939	24	4	hand	hand	NOUN
stem-939	24	5	,	,	PUNCT
stem-939	24	6	it	it	PRON
stem-939	24	7	has	have	AUX
stem-939	24	8	interacted	interact	VERB
stem-939	24	9	with	with	ADP
stem-939	24	10	stylistics	stylistic	NOUN
stem-939	24	11	,	,	PUNCT
stem-939	24	12	sociolinguistics	sociolinguistic	NOUN
stem-939	24	13	,	,	PUNCT
stem-939	24	14	and	and	CCONJ
stem-939	24	15	psycholinguistics	psycholinguistic	NOUN
stem-939	24	16	,	,	PUNCT
stem-939	24	17	becoming	become	VERB
stem-939	24	18	an	an	DET
stem-939	24	19	important	important	ADJ
stem-939	24	20	source	source	NOUN
stem-939	24	21	for	for	ADP
stem-939	24	22	linguistics	linguistic	NOUN
stem-939	24	23	in	in	ADP
stem-939	24	24	other	other	ADJ
stem-939	24	25	areas	area	NOUN
stem-939	24	26	such	such	ADJ
stem-939	24	27	as	as	ADP
stem-939	24	28	comparative	comparative	ADJ
stem-939	24	29	studies	study	NOUN
stem-939	24	30	,	,	PUNCT
stem-939	24	31	bilingualism	bilingualism	NOUN
stem-939	24	32	,	,	PUNCT
stem-939	24	33	and	and	CCONJ
stem-939	24	34	second	second	ADJ
stem-939	24	35	language	language	NOUN
stem-939	24	36	education	education	NOUN
stem-939	24	37	.	.	PUNCT
stem-939	25	1	a	a	DET
stem-939	25	2	thorough	thorough	ADJ
stem-939	25	3	study	study	NOUN
stem-939	25	4	of	of	ADP
stem-939	25	5	language	language	NOUN
stem-939	25	6	units	unit	NOUN
stem-939	25	7	in	in	ADP
stem-939	25	8	foreign	foreign	ADJ
stem-939	25	9	languages	language	NOUN
stem-939	25	10	selected	select	VERB
stem-939	25	11	for	for	ADP
stem-939	25	12	the	the	DET
stem-939	25	13	implementation	implementation	NOUN
stem-939	25	14	of	of	ADP
stem-939	25	15	work	work	NOUN
stem-939	25	16	in	in	ADP
stem-939	25	17	the	the	DET
stem-939	25	18	field	field	NOUN
stem-939	25	19	of	of	ADP
stem-939	25	20	translation	translation	NOUN
stem-939	25	21	is	be	AUX
stem-939	25	22	of	of	ADP
stem-939	25	23	great	great	ADJ
stem-939	25	24	importance	importance	NOUN
stem-939	25	25	in	in	ADP
stem-939	25	26	the	the	DET
stem-939	25	27	process	process	NOUN
stem-939	25	28	of	of	ADP
stem-939	25	29	linguistic	linguistic	ADJ
stem-939	25	30	and	and	CCONJ
stem-939	25	31	cultural	cultural	ADJ
stem-939	25	32	analysis	analysis	NOUN
stem-939	25	33	.	.	PUNCT
stem-939	26	1	in	in	ADP
stem-939	26	2	addition	addition	NOUN
stem-939	26	3	,	,	PUNCT
stem-939	26	4	in	in	ADP
stem-939	26	5	order	order	NOUN
stem-939	26	6	to	to	PART
stem-939	26	7	understand	understand	VERB
stem-939	26	8	the	the	DET
stem-939	26	9	difference	difference	NOUN
stem-939	26	10	between	between	ADP
stem-939	26	11	cultures	culture	NOUN
stem-939	26	12	,	,	PUNCT
stem-939	26	13	it	it	PRON
stem-939	26	14	is	be	AUX
stem-939	26	15	necessary	necessary	ADJ
stem-939	26	16	to	to	PART
stem-939	26	17	understand	understand	VERB
stem-939	26	18	and	and	CCONJ
stem-939	26	19	study	study	VERB
stem-939	26	20	the	the	DET
stem-939	26	21	mentality	mentality	NOUN
stem-939	26	22	of	of	ADP
stem-939	26	23	the	the	DET
stem-939	26	24	people	people	NOUN
stem-939	26	25	in	in	ADP
stem-939	26	26	the	the	DET
stem-939	26	27	original	original	ADJ
stem-939	26	28	language	language	NOUN
stem-939	26	29	of	of	ADP
stem-939	26	30	the	the	DET
stem-939	26	31	text	text	NOUN
stem-939	26	32	.	.	PUNCT
stem-939	27	1	being	be	AUX
stem-939	27	2	able	able	ADJ
stem-939	27	3	to	to	PART
stem-939	27	4	use	use	VERB
stem-939	27	5	lexical	lexical	ADJ
stem-939	27	6	,	,	PUNCT
stem-939	27	7	grammatical	grammatical	ADJ
stem-939	27	8	,	,	PUNCT
stem-939	27	9	and	and	CCONJ
stem-939	27	10	stylistic	stylistic	ADJ
stem-939	27	11	methods	method	NOUN
stem-939	27	12	in	in	ADP
stem-939	27	13	accordance	accordance	NOUN
stem-939	27	14	with	with	ADP
stem-939	27	15	translation	translation	NOUN
stem-939	27	16	norms	norm	NOUN
stem-939	27	17	improves	improve	VERB
stem-939	27	18	the	the	DET
stem-939	27	19	quality	quality	NOUN
stem-939	27	20	of	of	ADP
stem-939	27	21	translation	translation	NOUN
stem-939	27	22	.	.	PUNCT
stem-939	28	1	linguistic	linguistic	ADJ
stem-939	28	2	culture	culture	NOUN
stem-939	28	3	reflects	reflect	VERB
stem-939	28	4	not	not	PART
stem-939	28	5	only	only	ADV
stem-939	28	6	the	the	DET
stem-939	28	7	lifestyle	lifestyle	NOUN
stem-939	28	8	of	of	ADP
stem-939	28	9	the	the	DET
stem-939	28	10	people	people	NOUN
stem-939	28	11	today	today	NOUN
stem-939	28	12	,	,	PUNCT
stem-939	28	13	but	but	CCONJ
stem-939	28	14	also	also	ADV
stem-939	28	15	the	the	DET
stem-939	28	16	national	national	ADJ
stem-939	28	17	,	,	PUNCT
stem-939	28	18	historical	historical	ADJ
stem-939	28	19	,	,	PUNCT
stem-939	28	20	and	and	CCONJ
stem-939	28	21	religious	religious	ADJ
stem-939	28	22	culture	culture	NOUN
stem-939	28	23	that	that	PRON
stem-939	28	24	has	have	AUX
stem-939	28	25	been	be	AUX
stem-939	28	26	formed	form	VERB
stem-939	28	27	over	over	ADP
stem-939	28	28	the	the	DET
stem-939	28	29	centuries	century	NOUN
stem-939	28	30	.	.	PUNCT
stem-939	29	1	folklore	folklore	NOUN
stem-939	29	2	in	in	ADP
stem-939	29	3	each	each	DET
stem-939	29	4	language	language	NOUN
stem-939	29	5	is	be	AUX
stem-939	29	6	considered	consider	VERB
stem-939	29	7	to	to	PART
stem-939	29	8	be	be	AUX
stem-939	29	9	the	the	DET
stem-939	29	10	most	most	ADV
stem-939	29	11	studied	study	VERB
stem-939	29	12	and	and	CCONJ
stem-939	29	13	important	important	ADJ
stem-939	29	14	oral	oral	ADJ
stem-939	29	15	heritage	heritage	NOUN
stem-939	29	16	of	of	ADP
stem-939	29	17	genres	genre	NOUN
stem-939	29	18	,	,	PUNCT
stem-939	29	19	proverbs	proverb	NOUN
stem-939	29	20	,	,	PUNCT
stem-939	29	21	expressions	expression	NOUN
stem-939	29	22	,	,	PUNCT
stem-939	29	23	and	and	CCONJ
stem-939	29	24	people	people	NOUN
stem-939	29	25	who	who	PRON
stem-939	29	26	communicate	communicate	VERB
stem-939	29	27	in	in	ADP
stem-939	29	28	that	that	DET
stem-939	29	29	language	language	NOUN
stem-939	29	30	.	.	PUNCT
stem-939	30	1	the	the	DET
stem-939	30	2	task	task	NOUN
stem-939	30	3	of	of	ADP
stem-939	30	4	this	this	DET
stem-939	30	5	field	field	NOUN
stem-939	30	6	is	be	AUX
stem-939	30	7	to	to	PART
stem-939	30	8	be	be	AUX
stem-939	30	9	able	able	ADJ
stem-939	30	10	to	to	PART
stem-939	30	11	reflect	reflect	VERB
stem-939	30	12	the	the	DET
stem-939	30	13	culture	culture	NOUN
stem-939	30	14	of	of	ADP
stem-939	30	15	the	the	DET
stem-939	30	16	people	people	NOUN
stem-939	30	17	that	that	PRON
stem-939	30	18	has	have	AUX
stem-939	30	19	been	be	AUX
stem-939	30	20	formed	form	VERB
stem-939	30	21	to	to	ADP
stem-939	30	22	this	this	DET
stem-939	30	23	day	day	NOUN
stem-939	30	24	through	through	ADP
stem-939	30	25	the	the	DET
stem-939	30	26	language	language	NOUN
stem-939	30	27	.	.	PUNCT
stem-939	31	1	culture	culture	NOUN
stem-939	31	2	serves	serve	VERB
stem-939	31	3	as	as	ADP
stem-939	31	4	the	the	DET
stem-939	31	5	basis	basis	NOUN
stem-939	31	6	of	of	ADP
stem-939	31	7	linguistic	linguistic	ADJ
stem-939	31	8	culture	culture	NOUN
stem-939	31	9	.	.	PUNCT
stem-939	32	1	in	in	ADP
stem-939	32	2	culture	culture	NOUN
stem-939	32	3	,	,	PUNCT
stem-939	32	4	first	first	ADV
stem-939	32	5	of	of	ADP
stem-939	32	6	all	all	PRON
stem-939	32	7	,	,	PUNCT
stem-939	32	8	the	the	DET
stem-939	32	9	concept	concept	NOUN
stem-939	32	10	of	of	ADP
stem-939	32	11	this	this	DET
stem-939	32	12	world	world	NOUN
stem-939	32	13	and	and	CCONJ
stem-939	32	14	man	man	NOUN
stem-939	32	15	is	be	AUX
stem-939	32	16	realized	realize	VERB
stem-939	32	17	in	in	ADP
stem-939	32	18	a	a	DET
stem-939	32	19	state	state	NOUN
stem-939	32	20	of	of	ADP
stem-939	32	21	close	close	ADJ
stem-939	32	22	interdependence	interdependence	NOUN
stem-939	32	23	with	with	ADP
stem-939	32	24	each	each	DET
stem-939	32	25	other	other	ADJ
stem-939	32	26	.	.	PUNCT
stem-939	33	1	every	every	DET
stem-939	33	2	person	person	NOUN
stem-939	33	3	in	in	ADP
stem-939	33	4	society	society	NOUN
stem-939	33	5	absorbs	absorb	VERB
stem-939	33	6	his	his	PRON
stem-939	33	7	mother	mother	NOUN
stem-939	33	8	tongue	tongue	NOUN
stem-939	33	9	along	along	ADP
stem-939	33	10	with	with	ADP
stem-939	33	11	the	the	DET
stem-939	33	12	culture	culture	NOUN
stem-939	33	13	of	of	ADP
stem-939	33	14	his	his	PRON
stem-939	33	15	people	people	NOUN
stem-939	33	16	from	from	ADP
stem-939	33	17	childhood	childhood	NOUN
stem-939	33	18	.	.	PUNCT
stem-939	34	1	all	all	DET
stem-939	34	2	subtle	subtle	ADJ
stem-939	34	3	aspects	aspect	NOUN
stem-939	34	4	of	of	ADP
stem-939	34	5	the	the	DET
stem-939	34	6	national	national	ADJ
stem-939	34	7	culture	culture	NOUN
stem-939	34	8	are	be	AUX
stem-939	34	9	reflected	reflect	VERB
stem-939	34	10	in	in	ADP
stem-939	34	11	the	the	DET
stem-939	34	12	language	language	NOUN
stem-939	34	13	of	of	ADP
stem-939	34	14	this	this	DET
stem-939	34	15	nation	nation	NOUN
stem-939	34	16	.	.	PUNCT
stem-939	35	1	language	language	NOUN
stem-939	35	2	and	and	CCONJ
stem-939	35	3	cultural	cultural	ADJ
stem-939	35	4	differences	difference	NOUN
stem-939	35	5	and	and	CCONJ
stem-939	35	6	their	their	PRON
stem-939	35	7	impact	impact	NOUN
stem-939	35	8	on	on	ADP
stem-939	35	9	the	the	DET
stem-939	35	10	translation	translation	NOUN
stem-939	35	11	process	process	NOUN
stem-939	35	12	.	.	PUNCT
stem-939	36	1	a	a	DET
stem-939	36	2	problem	problem	NOUN
stem-939	36	3	that	that	PRON
stem-939	36	4	the	the	DET
stem-939	36	5	translator	translator	NOUN
stem-939	36	6	faces	face	VERB
stem-939	36	7	in	in	ADP
stem-939	36	8	some	some	DET
stem-939	36	9	texts	text	NOUN
stem-939	36	10	is	be	AUX
stem-939	36	11	how	how	SCONJ
stem-939	36	12	to	to	PART
stem-939	36	13	find	find	VERB
stem-939	36	14	the	the	DET
stem-939	36	15	meaning	meaning	NOUN
stem-939	36	16	of	of	ADP
stem-939	36	17	some	some	DET
stem-939	36	18	words	word	NOUN
stem-939	36	19	that	that	PRON
stem-939	36	20	do	do	AUX
stem-939	36	21	not	not	PART
stem-939	36	22	exist	exist	VERB
stem-939	36	23	in	in	ADP
stem-939	36	24	a	a	DET
stem-939	36	25	particular	particular	ADJ
stem-939	36	26	culture	culture	NOUN
stem-939	36	27	or	or	CCONJ
stem-939	36	28	environment	environment	NOUN
stem-939	36	29	.	.	PUNCT
stem-939	37	1	for	for	ADP
stem-939	37	2	example	example	NOUN
stem-939	37	3	,	,	PUNCT
stem-939	37	4	in	in	ADP
stem-939	37	5	european	european	ADJ
stem-939	37	6	culture	culture	NOUN
stem-939	37	7	,	,	PUNCT
stem-939	37	8	english	english	ADJ
stem-939	37	9	"	"	PUNCT
stem-939	37	10	boy	boy	NOUN
stem-939	37	11	friend	friend	NOUN
stem-939	37	12	"	"	PUNCT
stem-939	37	13	and	and	CCONJ
stem-939	37	14	"	"	PUNCT
stem-939	37	15	girl	girl	NOUN
stem-939	37	16	friend	friend	NOUN
stem-939	37	17	"	"	PUNCT
stem-939	37	18	are	be	AUX
stem-939	37	19	the	the	DET
stem-939	37	20	concepts	concept	NOUN
stem-939	37	21	of	of	ADP
stem-939	37	22	boyfriend	boyfriend	NOUN
stem-939	37	23	and	and	CCONJ
stem-939	37	24	girlfriend	girlfriend	VERB
stem-939	37	25	,	,	PUNCT
stem-939	37	26	a	a	DET
stem-939	37	27	concept	concept	NOUN
stem-939	37	28	that	that	PRON
stem-939	37	29	does	do	AUX
stem-939	37	30	not	not	PART
stem-939	37	31	exist	exist	VERB
stem-939	37	32	in	in	ADP
stem-939	37	33	uzbek	uzbek	PROPN
stem-939	37	34	culture	culture	NOUN
stem-939	37	35	at	at	ADV
stem-939	37	36	all	all	ADV
stem-939	37	37	.	.	PUNCT
stem-939	38	1	they	they	PRON
stem-939	38	2	are	be	AUX
stem-939	38	3	also	also	ADV
stem-939	38	4	rare	rare	ADJ
stem-939	38	5	in	in	ADP
stem-939	38	6	arabic	arabic	ADJ
stem-939	38	7	culture	culture	NOUN
stem-939	38	8	.	.	PUNCT
stem-939	39	1	these	these	DET
stem-939	39	2	differences	difference	NOUN
stem-939	39	3	are	be	AUX
stem-939	39	4	related	relate	VERB
stem-939	39	5	to	to	ADP
stem-939	39	6	the	the	DET
stem-939	39	7	problem	problem	NOUN
stem-939	39	8	of	of	ADP
stem-939	39	9	not	not	PART
stem-939	39	10	being	be	AUX
stem-939	39	11	translated	translate	VERB
stem-939	39	12	from	from	ADP
stem-939	39	13	the	the	DET
stem-939	39	14	source	source	NOUN
stem-939	39	15	language	language	NOUN
stem-939	39	16	to	to	ADP
stem-939	39	17	another	another	DET
stem-939	39	18	language	language	NOUN
stem-939	39	19	.	.	PUNCT
stem-939	40	1	here	here	ADV
stem-939	40	2	it	it	PRON
stem-939	40	3	is	be	AUX
stem-939	40	4	customary	customary	ADJ
stem-939	40	5	to	to	PART
stem-939	40	6	deal	deal	VERB
stem-939	40	7	with	with	ADP
stem-939	40	8	translation	translation	NOUN
stem-939	40	9	,	,	PUNCT
stem-939	40	10	that	that	ADV
stem-939	40	11	is	is	ADV
stem-939	40	12	,	,	PUNCT
stem-939	40	13	depending	depend	VERB
stem-939	40	14	on	on	ADP
stem-939	40	15	how	how	SCONJ
stem-939	40	16	the	the	DET
stem-939	40	17	word	word	NOUN
stem-939	40	18	is	be	AUX
stem-939	40	19	pronounced	pronounce	VERB
stem-939	40	20	in	in	ADP
stem-939	40	21	the	the	DET
stem-939	40	22	source	source	NOUN
stem-939	40	23	language	language	NOUN
stem-939	40	24	,	,	PUNCT
stem-939	40	25	that	that	ADV
stem-939	40	26	is	is	ADV
stem-939	40	27	,	,	PUNCT
stem-939	40	28	writing	write	VERB
stem-939	40	29	iddat	iddat	NOUN
stem-939	40	30	,	,	PUNCT
stem-939	40	31	etc	etc	X
stem-939	40	32	.	.	X
stem-939	40	33	,	,	PUNCT
stem-939	40	34	with	with	ADP
stem-939	40	35	the	the	DET
stem-939	40	36	interpretation	interpretation	NOUN
stem-939	40	37	of	of	ADP
stem-939	40	38	these	these	DET
stem-939	40	39	words	word	NOUN
stem-939	40	40	,	,	PUNCT
stem-939	40	41	that	that	ADV
stem-939	40	42	is	is	ADV
stem-939	40	43	,	,	PUNCT
stem-939	40	44	with	with	ADP
stem-939	40	45	the	the	DET
stem-939	40	46	help	help	NOUN
stem-939	40	47	of	of	ADP
stem-939	40	48	parentheses	parenthesis	NOUN
stem-939	40	49	:	:	PUNCT
stem-939	40	50	iddat	iddat	NOUN
stem-939	40	51	(	(	PUNCT
stem-939	40	52	a	a	DET
stem-939	40	53	period	period	NOUN
stem-939	40	54	when	when	SCONJ
stem-939	40	55	a	a	DET
stem-939	40	56	divorced	divorced	ADJ
stem-939	40	57	or	or	CCONJ
stem-939	40	58	widowed	widow	VERB
stem-939	40	59	person	person	NOUN
stem-939	40	60	can	can	AUX
stem-939	40	61	not	not	PART
stem-939	40	62	marry	marry	VERB
stem-939	40	63	according	accord	VERB
stem-939	40	64	to	to	ADP
stem-939	40	65	islam	islam	PROPN
stem-939	40	66	)	)	PUNCT
stem-939	40	67	however	however	ADV
stem-939	40	68	,	,	PUNCT
stem-939	40	69	he	he	PRON
stem-939	40	70	found	find	VERB
stem-939	40	71	that	that	SCONJ
stem-939	40	72	this	this	DET
stem-939	40	73	solution	solution	NOUN
stem-939	40	74	does	do	AUX
stem-939	40	75	not	not	PART
stem-939	40	76	work	work	VERB
stem-939	40	77	in	in	ADP
stem-939	40	78	many	many	ADJ
stem-939	40	79	cases	case	NOUN
stem-939	40	80	because	because	SCONJ
stem-939	40	81	it	it	PRON
stem-939	40	82	forces	force	VERB
stem-939	40	83	the	the	DET
stem-939	40	84	translator	translator	NOUN
stem-939	40	85	to	to	PART
stem-939	40	86	delve	delve	VERB
stem-939	40	87	deeply	deeply	ADV
stem-939	40	88	into	into	ADP
stem-939	40	89	the	the	DET
stem-939	40	90	meanings	meaning	NOUN
stem-939	40	91	embedded	embed	VERB
stem-939	40	92	in	in	ADP
stem-939	40	93	the	the	DET
stem-939	40	94	source	source	NOUN
stem-939	40	95	culture	culture	NOUN
stem-939	40	96	,	,	PUNCT
stem-939	40	97	and	and	CCONJ
stem-939	40	98	his	his	PRON
stem-939	40	99	translation	translation	NOUN
stem-939	40	100	is	be	AUX
stem-939	40	101	in	in	ADP
stem-939	40	102	this	this	DET
stem-939	40	103	case	case	NOUN
stem-939	40	104	taking	take	VERB
stem-939	40	105	into	into	ADP
stem-939	40	106	account	account	NOUN
stem-939	40	107	the	the	DET
stem-939	40	108	possibility	possibility	NOUN
stem-939	40	109	that	that	SCONJ
stem-939	40	110	it	it	PRON
stem-939	40	111	may	may	AUX
stem-939	40	112	be	be	AUX
stem-939	40	113	partially	partially	ADV
stem-939	40	114	or	or	CCONJ
stem-939	40	115	completely	completely	ADV
stem-939	40	116	broken	break	VERB
stem-939	40	117	,	,	PUNCT
stem-939	40	118	he	he	PRON
stem-939	40	119	will	will	AUX
stem-939	40	120	be	be	AUX
stem-939	40	121	forced	force	VERB
stem-939	40	122	to	to	PART
stem-939	40	123	deal	deal	VERB
stem-939	40	124	with	with	ADP
stem-939	40	125	topics	topic	NOUN
stem-939	40	126	that	that	PRON
stem-939	40	127	are	be	AUX
stem-939	40	128	not	not	PART
stem-939	40	129	within	within	ADP
stem-939	40	130	his	his	PRON
stem-939	40	131	scope	scope	NOUN
stem-939	40	132	of	of	ADP
stem-939	40	133	authority	authority	NOUN
stem-939	40	134	.	.	PUNCT
stem-939	41	1	considering	consider	VERB
stem-939	41	2	that	that	SCONJ
stem-939	41	3	english	english	PROPN
stem-939	41	4	and	and	CCONJ
stem-939	41	5	uzbek	uzbek	PROPN
stem-939	41	6	do	do	AUX
stem-939	41	7	not	not	PART
stem-939	41	8	have	have	VERB
stem-939	41	9	this	this	DET
stem-939	41	10	rhetorical	rhetorical	ADJ
stem-939	41	11	color	color	NOUN
stem-939	41	12	(	(	PUNCT
stem-939	41	13	baloga	baloga	NOUN
stem-939	41	14	)	)	PUNCT
stem-939	41	15	,	,	PUNCT
stem-939	41	16	when	when	SCONJ
stem-939	41	17	translating	translate	VERB
stem-939	41	18	such	such	ADJ
stem-939	41	19	verses	verse	NOUN
stem-939	41	20	,	,	PUNCT
stem-939	41	21	the	the	DET
stem-939	41	22	translator	translator	NOUN
stem-939	41	23	should	should	AUX
stem-939	41	24	choose	choose	VERB
stem-939	41	25	a	a	DET
stem-939	41	26	phrase	phrase	NOUN
stem-939	41	27	that	that	PRON
stem-939	41	28	indicates	indicate	VERB
stem-939	41	29	a	a	DET
stem-939	41	30	future	future	ADJ
stem-939	41	31	event	event	NOUN
stem-939	41	32	,	,	PUNCT
stem-939	41	33	using	use	VERB
stem-939	41	34	a	a	DET
stem-939	41	35	term	term	NOUN
stem-939	41	36	to	to	PART
stem-939	41	37	emphasize	emphasize	VERB
stem-939	41	38	,	,	PUNCT
stem-939	41	39	such	such	ADJ
stem-939	41	40	as	as	ADP
stem-939	41	41	"	"	PUNCT
stem-939	41	42	certainly	certainly	ADV
stem-939	41	43	"	"	PUNCT
stem-939	41	44	,	,	PUNCT
stem-939	41	45	the	the	DET
stem-939	41	46	translation	translation	NOUN
stem-939	41	47	is	be	AUX
stem-939	41	48	the	the	DET
stem-939	41	49	first	first	ADJ
stem-939	41	50	in	in	ADP
stem-939	41	51	the	the	DET
stem-939	41	52	verse	verse	NOUN
stem-939	41	53	1	1	NUM
stem-939	41	54	-	-	NUM
stem-939	41	55	the	the	DET
stem-939	41	56	hour	hour	NOUN
stem-939	41	57	will	will	AUX
stem-939	41	58	certainly	certainly	ADV
stem-939	41	59	draw	draw	VERB
stem-939	41	60	near	near	ADV
stem-939	41	61	and	and	CCONJ
stem-939	41	62	the	the	DET
stem-939	41	63	moon	moon	NOUN
stem-939	41	64	will	will	AUX
stem-939	41	65	cleave	cleave	VERB
stem-939	41	66	asunder”1-"the	asunder”1-"the	DET
stem-939	41	67	hour	hour	NOUN
stem-939	41	68	will	will	AUX
stem-939	41	69	certainly	certainly	ADV
stem-939	41	70	draw	draw	VERB
stem-939	41	71	near	near	ADV
stem-939	41	72	and	and	CCONJ
stem-939	41	73	the	the	DET
stem-939	41	74	moon	moon	NOUN
stem-939	41	75	will	will	AUX
stem-939	41	76	cleave	cleave	VERB
stem-939	41	77	asunder	asunder	ADV
stem-939	41	78	.	.	PUNCT
stem-939	41	79	"	"	PUNCT
stem-939	42	1	and	and	CCONJ
stem-939	42	2	in	in	ADP
stem-939	42	3	the	the	DET
stem-939	42	4	second	second	ADJ
stem-939	42	5	verse	verse	NOUN
stem-939	42	6	,	,	PUNCT
stem-939	42	7	the	the	DET
stem-939	42	8	translation	translation	NOUN
stem-939	42	9	is	be	AUX
stem-939	42	10	as	as	SCONJ
stem-939	42	11	follows	follow	VERB
stem-939	42	12	:	:	PUNCT
stem-939	42	13	"	"	PUNCT
stem-939	42	14	the	the	DET
stem-939	42	15	event	event	NOUN
stem-939	42	16	ordained	ordain	VERB
stem-939	42	17	by	by	ADP
stem-939	42	18	allah	allah	PROPN
stem-939	42	19	will	will	AUX
stem-939	42	20	certainly	certainly	ADV
stem-939	42	21	come	come	VERB
stem-939	42	22	to	to	PART
stem-939	42	23	pass	pass	VERB
stem-939	42	24	,	,	PUNCT
stem-939	42	25	so	so	ADV
stem-939	42	26	seek	seek	VERB
stem-939	42	27	not	not	PART
stem-939	42	28	to	to	PART
stem-939	42	29	hasten	hasten	VERB
stem-939	42	30	it	it	PRON
stem-939	42	31	"	"	PUNCT
stem-939	42	32	2-"what	2-"what	PRON
stem-939	42	33	god	god	PROPN
stem-939	42	34	has	have	AUX
stem-939	42	35	ordered	order	VERB
stem-939	42	36	will	will	AUX
stem-939	42	37	certainly	certainly	ADV
stem-939	42	38	happen	happen	VERB
stem-939	42	39	.	.	PUNCT
stem-939	43	1	try	try	VERB
stem-939	43	2	not	not	PART
stem-939	43	3	to	to	PART
stem-939	43	4	rush	rush	VERB
stem-939	43	5	"	"	PUNCT
stem-939	43	6	discussion	discussion	NOUN
stem-939	43	7	160	160	NUM
stem-939	43	8	american	american	PROPN
stem-939	43	9	journal	journal	PROPN
stem-939	43	10	of	of	ADP
stem-939	43	11	language	language	NOUN
stem-939	43	12	,	,	PUNCT
stem-939	43	13	literacy	literacy	NOUN
stem-939	43	14	and	and	CCONJ
stem-939	43	15	learning	learn	VERB
stem-939	43	16	in	in	ADP
stem-939	43	17	stem	stem	NOUN
stem-939	43	18	education	education	NOUN
stem-939	43	19	www	www	PROPN
stem-939	43	20	.	.	PUNCT
stem-939	44	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-939	44	2	formation	formation	NOUN
stem-939	44	3	of	of	ADP
stem-939	44	4	communication	communication	NOUN
stem-939	44	5	skills	skill	NOUN
stem-939	44	6	.	.	PUNCT
stem-939	45	1	this	this	DET
stem-939	45	2	principle	principle	NOUN
stem-939	45	3	means	mean	VERB
stem-939	45	4	to	to	PART
stem-939	45	5	increase	increase	VERB
stem-939	45	6	the	the	DET
stem-939	45	7	level	level	NOUN
stem-939	45	8	of	of	ADP
stem-939	45	9	preparation	preparation	NOUN
stem-939	45	10	of	of	ADP
stem-939	45	11	personnel	personnel	NOUN
stem-939	45	12	engaged	engage	VERB
stem-939	45	13	in	in	ADP
stem-939	45	14	translation	translation	NOUN
stem-939	45	15	for	for	ADP
stem-939	45	16	a	a	DET
stem-939	45	17	realistic	realistic	ADJ
stem-939	45	18	approach	approach	NOUN
stem-939	45	19	to	to	ADP
stem-939	45	20	situations	situation	NOUN
stem-939	45	21	that	that	PRON
stem-939	45	22	arise	arise	VERB
stem-939	45	23	in	in	ADP
stem-939	45	24	intercultural	intercultural	ADJ
stem-939	45	25	communication	communication	NOUN
stem-939	45	26	.	.	PUNCT
stem-939	46	1	that	that	PRON
stem-939	46	2	is	be	AUX
stem-939	46	3	,	,	PUNCT
stem-939	46	4	in	in	ADP
stem-939	46	5	any	any	DET
stem-939	46	6	difficult	difficult	ADJ
stem-939	46	7	situation	situation	NOUN
stem-939	46	8	,	,	PUNCT
stem-939	46	9	it	it	PRON
stem-939	46	10	is	be	AUX
stem-939	46	11	necessary	necessary	ADJ
stem-939	46	12	to	to	PART
stem-939	46	13	provide	provide	VERB
stem-939	46	14	the	the	DET
stem-939	46	15	correct	correct	ADJ
stem-939	46	16	interpretation	interpretation	NOUN
stem-939	46	17	of	of	ADP
stem-939	46	18	the	the	DET
stem-939	46	19	translated	translate	VERB
stem-939	46	20	text	text	NOUN
stem-939	46	21	without	without	ADP
stem-939	46	22	difficulty	difficulty	NOUN
stem-939	46	23	.	.	PUNCT
stem-939	47	1	ability	ability	NOUN
stem-939	47	2	to	to	PART
stem-939	47	3	combine	combine	VERB
stem-939	47	4	.	.	PUNCT
stem-939	48	1	it	it	PRON
stem-939	48	2	requires	require	VERB
stem-939	48	3	the	the	DET
stem-939	48	4	translator	translator	NOUN
stem-939	48	5	to	to	PART
stem-939	48	6	have	have	VERB
stem-939	48	7	rich	rich	ADJ
stem-939	48	8	knowledge	knowledge	NOUN
stem-939	48	9	in	in	ADP
stem-939	48	10	various	various	ADJ
stem-939	48	11	fields	field	NOUN
stem-939	48	12	.	.	PUNCT
stem-939	49	1	a	a	DET
stem-939	49	2	principle	principle	NOUN
stem-939	49	3	that	that	PRON
stem-939	49	4	requires	require	VERB
stem-939	49	5	both	both	CCONJ
stem-939	49	6	the	the	DET
stem-939	49	7	role	role	NOUN
stem-939	49	8	of	of	ADP
stem-939	49	9	a	a	DET
stem-939	49	10	professional	professional	ADJ
stem-939	49	11	information	information	NOUN
stem-939	49	12	provider	provider	NOUN
stem-939	49	13	and	and	CCONJ
stem-939	49	14	the	the	DET
stem-939	49	15	owner	owner	NOUN
stem-939	49	16	of	of	ADP
stem-939	49	17	academic	academic	ADJ
stem-939	49	18	social	social	ADJ
stem-939	49	19	knowledge	knowledge	NOUN
stem-939	49	20	at	at	ADP
stem-939	49	21	the	the	DET
stem-939	49	22	same	same	ADJ
stem-939	49	23	time	time	NOUN
stem-939	49	24	.	.	PUNCT
stem-939	50	1	use	use	NOUN
stem-939	50	2	of	of	ADP
stem-939	50	3	scattered	scatter	VERB
stem-939	50	4	information	information	NOUN
stem-939	50	5	.	.	PUNCT
stem-939	51	1	this	this	DET
stem-939	51	2	principle	principle	NOUN
stem-939	51	3	implies	imply	VERB
stem-939	51	4	the	the	DET
stem-939	51	5	ability	ability	NOUN
stem-939	51	6	of	of	ADP
stem-939	51	7	the	the	DET
stem-939	51	8	translator	translator	NOUN
stem-939	51	9	to	to	PART
stem-939	51	10	develop	develop	VERB
stem-939	51	11	the	the	DET
stem-939	51	12	ability	ability	NOUN
stem-939	51	13	to	to	PART
stem-939	51	14	use	use	VERB
stem-939	51	15	the	the	DET
stem-939	51	16	knowledge	knowledge	NOUN
stem-939	51	17	in	in	ADP
stem-939	51	18	various	various	ADJ
stem-939	51	19	fields	field	NOUN
stem-939	51	20	that	that	PRON
stem-939	51	21	he	he	PRON
stem-939	51	22	has	have	VERB
stem-939	51	23	before	before	ADP
stem-939	51	24	translation	translation	NOUN
stem-939	51	25	,	,	PUNCT
stem-939	51	26	precisely	precisely	ADV
stem-939	51	27	during	during	ADP
stem-939	51	28	translation	translation	NOUN
stem-939	51	29	.	.	PUNCT
stem-939	52	1	it	it	PRON
stem-939	52	2	is	be	AUX
stem-939	52	3	necessary	necessary	ADJ
stem-939	52	4	to	to	PART
stem-939	52	5	form	form	VERB
stem-939	52	6	the	the	DET
stem-939	52	7	thorough	thorough	ADJ
stem-939	52	8	acquisition	acquisition	NOUN
stem-939	52	9	of	of	ADP
stem-939	52	10	linguistic	linguistic	ADJ
stem-939	52	11	and	and	CCONJ
stem-939	52	12	cultural	cultural	ADJ
stem-939	52	13	knowledge	knowledge	NOUN
stem-939	52	14	of	of	ADP
stem-939	52	15	translation	translation	NOUN
stem-939	52	16	specialists	specialist	NOUN
stem-939	52	17	through	through	ADP
stem-939	52	18	the	the	DET
stem-939	52	19	sciences	science	NOUN
stem-939	52	20	of	of	ADP
stem-939	52	21	translation	translation	NOUN
stem-939	52	22	theory	theory	NOUN
stem-939	52	23	,	,	PUNCT
stem-939	52	24	and	and	CCONJ
stem-939	52	25	it	it	PRON
stem-939	52	26	is	be	AUX
stem-939	52	27	necessary	necessary	ADJ
stem-939	52	28	to	to	PART
stem-939	52	29	make	make	VERB
stem-939	52	30	it	it	PRON
stem-939	52	31	a	a	DET
stem-939	52	32	priority	priority	NOUN
stem-939	52	33	to	to	PART
stem-939	52	34	make	make	VERB
stem-939	52	35	the	the	DET
stem-939	52	36	correct	correct	ADJ
stem-939	52	37	use	use	NOUN
stem-939	52	38	of	of	ADP
stem-939	52	39	this	this	DET
stem-939	52	40	knowledge	knowledge	NOUN
stem-939	52	41	in	in	ADP
stem-939	52	42	the	the	DET
stem-939	52	43	process	process	NOUN
stem-939	52	44	of	of	ADP
stem-939	52	45	translating	translate	VERB
stem-939	52	46	materials	material	NOUN
stem-939	52	47	of	of	ADP
stem-939	52	48	various	various	ADJ
stem-939	52	49	genres	genre	NOUN
stem-939	52	50	.	.	PUNCT
stem-939	53	1	a	a	DET
stem-939	53	2	translator	translator	NOUN
stem-939	53	3	engaged	engage	VERB
stem-939	53	4	in	in	ADP
stem-939	53	5	artistic	artistic	ADJ
stem-939	53	6	translation	translation	NOUN
stem-939	53	7	is	be	AUX
stem-939	53	8	required	require	VERB
stem-939	53	9	not	not	PART
stem-939	53	10	only	only	ADV
stem-939	53	11	to	to	PART
stem-939	53	12	master	master	VERB
stem-939	53	13	a	a	DET
stem-939	53	14	foreign	foreign	ADJ
stem-939	53	15	language	language	NOUN
stem-939	53	16	,	,	PUNCT
stem-939	53	17	but	but	CCONJ
stem-939	53	18	also	also	ADV
stem-939	53	19	to	to	PART
stem-939	53	20	know	know	VERB
stem-939	53	21	the	the	DET
stem-939	53	22	history	history	NOUN
stem-939	53	23	and	and	CCONJ
stem-939	53	24	culture	culture	NOUN
stem-939	53	25	of	of	ADP
stem-939	53	26	this	this	DET
stem-939	53	27	language	language	NOUN
stem-939	53	28	,	,	PUNCT
stem-939	53	29	knowledge	knowledge	NOUN
stem-939	53	30	of	of	ADP
stem-939	53	31	international	international	ADJ
stem-939	53	32	cultural	cultural	ADJ
stem-939	53	33	relations	relation	NOUN
stem-939	53	34	,	,	PUNCT
stem-939	53	35	the	the	DET
stem-939	53	36	field	field	NOUN
stem-939	53	37	of	of	ADP
stem-939	53	38	psychology	psychology	NOUN
stem-939	53	39	,	,	PUNCT
stem-939	53	40	and	and	CCONJ
stem-939	53	41	the	the	DET
stem-939	53	42	history	history	NOUN
stem-939	53	43	of	of	ADP
stem-939	53	44	peoples	people	NOUN
stem-939	53	45	and	and	CCONJ
stem-939	53	46	religions	religion	NOUN
stem-939	53	47	.	.	PUNCT
stem-939	54	1	language	language	NOUN
stem-939	54	2	can	can	AUX
stem-939	54	3	be	be	AUX
stem-939	54	4	used	use	VERB
stem-939	54	5	as	as	ADP
stem-939	54	6	a	a	DET
stem-939	54	7	universal	universal	ADJ
stem-939	54	8	tool	tool	NOUN
stem-939	54	9	and	and	CCONJ
stem-939	54	10	ethnic	ethnic	ADJ
stem-939	54	11	culture	culture	NOUN
stem-939	54	12	.	.	PUNCT
stem-939	55	1	but	but	CCONJ
stem-939	55	2	in	in	ADP
stem-939	55	3	order	order	NOUN
stem-939	55	4	to	to	PART
stem-939	55	5	be	be	AUX
stem-939	55	6	able	able	ADJ
stem-939	55	7	to	to	PART
stem-939	55	8	show	show	VERB
stem-939	55	9	culture	culture	NOUN
stem-939	55	10	in	in	ADP
stem-939	55	11	the	the	DET
stem-939	55	12	form	form	NOUN
stem-939	55	13	of	of	ADP
stem-939	55	14	semantics	semantic	NOUN
stem-939	55	15	in	in	ADP
stem-939	55	16	linguistic	linguistic	ADJ
stem-939	55	17	units	unit	NOUN
stem-939	55	18	,	,	PUNCT
stem-939	55	19	it	it	PRON
stem-939	55	20	is	be	AUX
stem-939	55	21	important	important	ADJ
stem-939	55	22	to	to	PART
stem-939	55	23	have	have	VERB
stem-939	55	24	a	a	DET
stem-939	55	25	high	high	ADJ
stem-939	55	26	level	level	NOUN
stem-939	55	27	of	of	ADP
stem-939	55	28	knowledge	knowledge	NOUN
stem-939	55	29	in	in	ADP
stem-939	55	30	the	the	DET
stem-939	55	31	areas	area	NOUN
stem-939	55	32	listed	list	VERB
stem-939	55	33	above	above	ADV
stem-939	55	34	.	.	PUNCT
stem-939	56	1	therefore	therefore	ADV
stem-939	56	2	,	,	PUNCT
stem-939	56	3	in	in	ADP
stem-939	56	4	the	the	DET
stem-939	56	5	thorough	thorough	ADJ
stem-939	56	6	study	study	NOUN
stem-939	56	7	of	of	ADP
stem-939	56	8	a	a	DET
stem-939	56	9	foreign	foreign	ADJ
stem-939	56	10	language	language	NOUN
stem-939	56	11	,	,	PUNCT
stem-939	56	12	in	in	ADP
stem-939	56	13	addition	addition	NOUN
stem-939	56	14	to	to	ADP
stem-939	56	15	the	the	DET
stem-939	56	16	professional	professional	ADJ
stem-939	56	17	study	study	NOUN
stem-939	56	18	of	of	ADP
stem-939	56	19	this	this	DET
stem-939	56	20	language	language	NOUN
stem-939	56	21	,	,	PUNCT
stem-939	56	22	it	it	PRON
stem-939	56	23	is	be	AUX
stem-939	56	24	necessary	necessary	ADJ
stem-939	56	25	to	to	PART
stem-939	56	26	attach	attach	VERB
stem-939	56	27	great	great	ADJ
stem-939	56	28	importance	importance	NOUN
stem-939	56	29	to	to	ADP
stem-939	56	30	the	the	DET
stem-939	56	31	teaching	teaching	NOUN
stem-939	56	32	of	of	ADP
stem-939	56	33	the	the	DET
stem-939	56	34	methodology	methodology	NOUN
stem-939	56	35	,	,	PUNCT
stem-939	56	36	culture	culture	NOUN
stem-939	56	37	,	,	PUNCT
stem-939	56	38	literature	literature	NOUN
stem-939	56	39	,	,	PUNCT
stem-939	56	40	country	country	NOUN
stem-939	56	41	studies	study	NOUN
stem-939	56	42	,	,	PUNCT
stem-939	56	43	the	the	DET
stem-939	56	44	theory	theory	NOUN
stem-939	56	45	and	and	CCONJ
stem-939	56	46	practice	practice	NOUN
stem-939	56	47	of	of	ADP
stem-939	56	48	oral	oral	ADJ
stem-939	56	49	and	and	CCONJ
stem-939	56	50	written	write	VERB
stem-939	56	51	translation	translation	NOUN
stem-939	56	52	.	.	PUNCT
stem-939	57	1	as	as	ADP
stem-939	57	2	a	a	DET
stem-939	57	3	result	result	NOUN
stem-939	57	4	,	,	PUNCT
stem-939	57	5	the	the	DET
stem-939	57	6	future	future	ADJ
stem-939	57	7	specialist	specialist	NOUN
stem-939	57	8	should	should	AUX
stem-939	57	9	reach	reach	VERB
stem-939	57	10	the	the	DET
stem-939	57	11	level	level	NOUN
stem-939	57	12	of	of	ADP
stem-939	57	13	being	be	AUX
stem-939	57	14	able	able	ADJ
stem-939	57	15	to	to	PART
stem-939	57	16	accept	accept	VERB
stem-939	57	17	and	and	CCONJ
stem-939	57	18	evaluate	evaluate	VERB
stem-939	57	19	this	this	DET
stem-939	57	20	foreign	foreign	ADJ
stem-939	57	21	language	language	NOUN
stem-939	57	22	from	from	ADP
stem-939	57	23	sources	source	NOUN
stem-939	57	24	written	write	VERB
stem-939	57	25	in	in	ADP
stem-939	57	26	a	a	DET
stem-939	57	27	foreign	foreign	ADJ
stem-939	57	28	language	language	NOUN
stem-939	57	29	,	,	PUNCT
stem-939	57	30	approach	approach	VERB
stem-939	57	31	the	the	DET
stem-939	57	32	historical	historical	ADJ
stem-939	57	33	and	and	CCONJ
stem-939	57	34	cultural	cultural	ADJ
stem-939	57	35	heritage	heritage	NOUN
stem-939	57	36	with	with	ADP
stem-939	57	37	respect	respect	NOUN
stem-939	57	38	and	and	CCONJ
stem-939	57	39	attention	attention	NOUN
stem-939	57	40	,	,	PUNCT
stem-939	57	41	be	be	AUX
stem-939	57	42	able	able	ADJ
stem-939	57	43	to	to	PART
stem-939	57	44	distinguish	distinguish	VERB
stem-939	57	45	information	information	NOUN
stem-939	57	46	from	from	ADP
stem-939	57	47	a	a	DET
stem-939	57	48	social	social	ADJ
stem-939	57	49	and	and	CCONJ
stem-939	57	50	cultural	cultural	ADJ
stem-939	57	51	point	point	NOUN
stem-939	57	52	of	of	ADP
stem-939	57	53	view	view	NOUN
stem-939	57	54	,	,	PUNCT
stem-939	57	55	and	and	CCONJ
stem-939	57	56	be	be	AUX
stem-939	57	57	able	able	ADJ
stem-939	57	58	to	to	PART
stem-939	57	59	follow	follow	VERB
stem-939	57	60	a	a	DET
stem-939	57	61	logical	logical	ADJ
stem-939	57	62	sequence	sequence	NOUN
stem-939	57	63	in	in	ADP
stem-939	57	64	the	the	DET
stem-939	57	65	implementation	implementation	NOUN
stem-939	57	66	of	of	ADP
stem-939	57	67	literary	literary	ADJ
stem-939	57	68	translation	translation	NOUN
stem-939	57	69	.	.	PUNCT
stem-939	58	1	the	the	DET
stem-939	58	2	formation	formation	NOUN
stem-939	58	3	of	of	ADP
stem-939	58	4	the	the	DET
stem-939	58	5	ability	ability	NOUN
stem-939	58	6	to	to	PART
stem-939	58	7	use	use	VERB
stem-939	58	8	language	language	NOUN
stem-939	58	9	,	,	PUNCT
stem-939	58	10	the	the	DET
stem-939	58	11	ability	ability	NOUN
stem-939	58	12	to	to	PART
stem-939	58	13	reveal	reveal	VERB
stem-939	58	14	the	the	DET
stem-939	58	15	essence	essence	NOUN
stem-939	58	16	of	of	ADP
stem-939	58	17	the	the	DET
stem-939	58	18	original	original	ADJ
stem-939	58	19	text	text	NOUN
stem-939	58	20	correctly	correctly	ADV
stem-939	58	21	in	in	ADP
stem-939	58	22	the	the	DET
stem-939	58	23	translation	translation	NOUN
stem-939	58	24	has	have	AUX
stem-939	58	25	been	be	AUX
stem-939	58	26	raised	raise	VERB
stem-939	58	27	to	to	ADP
stem-939	58	28	a	a	DET
stem-939	58	29	professional	professional	ADJ
stem-939	58	30	level.let	level.let	NOUN
stem-939	58	31	's	's	PART
stem-939	58	32	consider	consider	VERB
stem-939	58	33	what	what	PRON
stem-939	58	34	we	we	PRON
stem-939	58	35	should	should	AUX
stem-939	58	36	pay	pay	VERB
stem-939	58	37	attention	attention	NOUN
stem-939	58	38	to	to	ADP
stem-939	58	39	in	in	ADP
stem-939	58	40	a	a	DET
stem-939	58	41	deeper	deep	ADJ
stem-939	58	42	and	and	CCONJ
stem-939	58	43	more	more	ADV
stem-939	58	44	complete	complete	ADJ
stem-939	58	45	coverage	coverage	NOUN
stem-939	58	46	of	of	ADP
stem-939	58	47	linguistic	linguistic	ADJ
stem-939	58	48	and	and	CCONJ
stem-939	58	49	cultural	cultural	ADJ
stem-939	58	50	aspects	aspect	NOUN
stem-939	58	51	in	in	ADP
stem-939	58	52	literary	literary	ADJ
stem-939	58	53	translation	translation	NOUN
stem-939	58	54	:	:	PUNCT
stem-939	58	55	1	1	X
stem-939	58	56	.	.	X
stem-939	58	57	the	the	DET
stem-939	58	58	use	use	NOUN
stem-939	58	59	of	of	ADP
stem-939	58	60	transformational	transformational	ADJ
stem-939	58	61	methods	method	NOUN
stem-939	58	62	,	,	PUNCT
stem-939	58	63	that	that	ADV
stem-939	58	64	is	is	ADV
stem-939	58	65	,	,	PUNCT
stem-939	58	66	the	the	DET
stem-939	58	67	method	method	NOUN
stem-939	58	68	of	of	ADP
stem-939	58	69	converting	convert	VERB
stem-939	58	70	complex	complex	ADJ
stem-939	58	71	and	and	CCONJ
stem-939	58	72	compound	compound	NOUN
stem-939	58	73	sentences	sentence	NOUN
stem-939	58	74	into	into	ADP
stem-939	58	75	simple	simple	ADJ
stem-939	58	76	and	and	CCONJ
stem-939	58	77	simple	simple	ADJ
stem-939	58	78	sentences	sentence	NOUN
stem-939	58	79	and	and	CCONJ
stem-939	58	80	transferring	transfer	VERB
stem-939	58	81	them	they	PRON
stem-939	58	82	through	through	ADP
stem-939	58	83	translation	translation	NOUN
stem-939	58	84	.	.	PUNCT
stem-939	59	1	an	an	DET
stem-939	59	2	example	example	NOUN
stem-939	59	3	of	of	ADP
stem-939	59	4	this	this	DET
stem-939	59	5	method	method	NOUN
stem-939	59	6	is	be	AUX
stem-939	59	7	grammatical	grammatical	ADJ
stem-939	59	8	transformation	transformation	NOUN
stem-939	59	9	(	(	PUNCT
stem-939	59	10	literal	literal	ADJ
stem-939	59	11	translation	translation	NOUN
stem-939	59	12	is	be	AUX
stem-939	59	13	dangerous	dangerous	ADJ
stem-939	59	14	in	in	ADP
stem-939	59	15	this	this	DET
stem-939	59	16	process	process	NOUN
stem-939	59	17	)	)	PUNCT
stem-939	59	18	.	.	PUNCT
stem-939	60	1	2	2	X
stem-939	60	2	.	.	X
stem-939	60	3	syntactic	syntactic	ADJ
stem-939	60	4	transformation	transformation	NOUN
stem-939	60	5	(	(	PUNCT
stem-939	60	6	turning	turn	VERB
stem-939	60	7	the	the	DET
stem-939	60	8	original	original	ADJ
stem-939	60	9	text	text	NOUN
stem-939	60	10	into	into	ADP
stem-939	60	11	an	an	DET
stem-939	60	12	equivalent	equivalent	ADJ
stem-939	60	13	text	text	NOUN
stem-939	60	14	without	without	ADP
stem-939	60	15	changing	change	VERB
stem-939	60	16	its	its	PRON
stem-939	60	17	meaning	meaning	NOUN
stem-939	60	18	and	and	CCONJ
stem-939	60	19	lexical	lexical	ADJ
stem-939	60	20	meaning	meaning	NOUN
stem-939	60	21	)	)	PUNCT
stem-939	60	22	,	,	PUNCT
stem-939	60	23	lexical	lexical	ADJ
stem-939	60	24	transformations	transformation	NOUN
stem-939	60	25	as	as	ADP
stem-939	60	26	an	an	DET
stem-939	60	27	example	example	NOUN
stem-939	60	28	we	we	PRON
stem-939	60	29	can	can	AUX
stem-939	60	30	bring	bring	VERB
stem-939	60	31	.	.	PUNCT
stem-939	61	1	3	3	X
stem-939	61	2	.	.	X
stem-939	61	3	knowing	know	VERB
stem-939	61	4	the	the	DET
stem-939	61	5	translation	translation	NOUN
stem-939	61	6	of	of	ADP
stem-939	61	7	famous	famous	ADJ
stem-939	61	8	nouns	noun	NOUN
stem-939	61	9	,	,	PUNCT
stem-939	61	10	geographical	geographical	ADJ
stem-939	61	11	names	name	NOUN
stem-939	61	12	,	,	PUNCT
stem-939	61	13	national	national	ADJ
stem-939	61	14	names	name	NOUN
stem-939	61	15	4	4	NUM
stem-939	61	16	.	.	PUNCT
stem-939	61	17	translation	translation	NOUN
stem-939	61	18	of	of	ADP
stem-939	61	19	arabic	arabic	ADJ
stem-939	61	20	verbs	verbs	PROPN
stem-939	61	21	and	and	CCONJ
stem-939	61	22	their	their	PRON
stem-939	61	23	forms	form	NOUN
stem-939	61	24	5	5	NUM
stem-939	61	25	.	.	PUNCT
stem-939	61	26	translation	translation	NOUN
stem-939	61	27	of	of	ADP
stem-939	61	28	political	political	ADJ
stem-939	61	29	idioms	idiom	NOUN
stem-939	61	30	6	6	NUM
stem-939	61	31	.	.	PUNCT
stem-939	61	32	specific	specific	ADJ
stem-939	61	33	features	feature	NOUN
stem-939	61	34	in	in	ADP
stem-939	61	35	the	the	DET
stem-939	61	36	translation	translation	NOUN
stem-939	61	37	of	of	ADP
stem-939	61	38	antonyms	antonyms	PROPN
stem-939	61	39	7	7	NUM
stem-939	61	40	.	.	PUNCT
stem-939	61	41	translation	translation	NOUN
stem-939	61	42	of	of	ADP
stem-939	61	43	abbreviations	abbreviation	NOUN
stem-939	61	44	8	8	NUM
stem-939	61	45	.	.	PUNCT
stem-939	62	1	political	political	ADJ
stem-939	62	2	corrections	correction	NOUN
stem-939	62	3	in	in	ADP
stem-939	62	4	translation	translation	NOUN
stem-939	62	5	use	use	NOUN
stem-939	62	6	of	of	ADP
stem-939	62	7	linguistic	linguistic	ADJ
stem-939	62	8	facts	fact	NOUN
stem-939	62	9	.	.	PUNCT
stem-939	63	1	161	161	NUM
stem-939	63	2	american	american	ADJ
stem-939	63	3	journal	journal	NOUN
stem-939	63	4	of	of	ADP
stem-939	63	5	language	language	NOUN
stem-939	63	6	,	,	PUNCT
stem-939	63	7	literacy	literacy	NOUN
stem-939	63	8	and	and	CCONJ
stem-939	63	9	learning	learn	VERB
stem-939	63	10	in	in	ADP
stem-939	63	11	stem	stem	NOUN
stem-939	63	12	education	education	NOUN
stem-939	63	13	www	www	PROPN
stem-939	63	14	.	.	PUNCT
stem-939	64	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
stem-939	64	2	conclusion	conclusion	NOUN
stem-939	64	3	in	in	ADP
stem-939	64	4	conclusion	conclusion	NOUN
stem-939	64	5	,	,	PUNCT
stem-939	64	6	it	it	PRON
stem-939	64	7	can	can	AUX
stem-939	64	8	be	be	AUX
stem-939	64	9	said	say	VERB
stem-939	64	10	that	that	SCONJ
stem-939	64	11	linguistic	linguistic	ADJ
stem-939	64	12	and	and	CCONJ
stem-939	64	13	cultural	cultural	ADJ
stem-939	64	14	aspects	aspect	NOUN
stem-939	64	15	play	play	VERB
stem-939	64	16	an	an	DET
stem-939	64	17	important	important	ADJ
stem-939	64	18	role	role	NOUN
stem-939	64	19	in	in	ADP
stem-939	64	20	communication	communication	NOUN
stem-939	64	21	processes	process	NOUN
stem-939	64	22	and	and	CCONJ
stem-939	64	23	in	in	ADP
stem-939	64	24	the	the	DET
stem-939	64	25	transfer	transfer	NOUN
stem-939	64	26	of	of	ADP
stem-939	64	27	information	information	NOUN
stem-939	64	28	and	and	CCONJ
stem-939	64	29	ideas	idea	NOUN
stem-939	64	30	from	from	ADP
stem-939	64	31	one	one	NUM
stem-939	64	32	medium	medium	NOUN
stem-939	64	33	to	to	ADP
stem-939	64	34	another	another	PRON
stem-939	64	35	,	,	PUNCT
stem-939	64	36	and	and	CCONJ
stem-939	64	37	everyone	everyone	PRON
stem-939	64	38	should	should	AUX
stem-939	64	39	consider	consider	VERB
stem-939	64	40	these	these	DET
stem-939	64	41	aspects	aspect	NOUN
stem-939	64	42	and	and	CCONJ
stem-939	64	43	deal	deal	VERB
stem-939	64	44	with	with	ADP
stem-939	64	45	them	they	PRON
stem-939	64	46	in	in	ADP
stem-939	64	47	translation	translation	NOUN
stem-939	64	48	,	,	PUNCT
stem-939	64	49	writing	write	VERB
stem-939	64	50	and	and	CCONJ
stem-939	64	51	speaking	speak	VERB
stem-939	64	52	situations	situation	NOUN
stem-939	64	53	.	.	PUNCT
stem-939	65	1	should	should	AUX
stem-939	65	2	know	know	VERB
stem-939	65	3	.	.	PUNCT
stem-939	66	1	in	in	ADP
stem-939	66	2	some	some	DET
stem-939	66	3	cases	case	NOUN
stem-939	66	4	,	,	PUNCT
stem-939	66	5	there	there	PRON
stem-939	66	6	are	be	VERB
stem-939	66	7	no	no	DET
stem-939	66	8	errors	error	NOUN
stem-939	66	9	or	or	CCONJ
stem-939	66	10	confusions	confusion	NOUN
stem-939	66	11	that	that	PRON
stem-939	66	12	cause	cause	VERB
stem-939	66	13	the	the	DET
stem-939	66	14	dissatisfaction	dissatisfaction	NOUN
stem-939	66	15	of	of	ADP
stem-939	66	16	the	the	DET
stem-939	66	17	reader	reader	NOUN
stem-939	66	18	or	or	CCONJ
stem-939	66	19	the	the	DET
stem-939	66	20	listener	listener	NOUN
stem-939	66	21	and	and	CCONJ
stem-939	66	22	the	the	DET
stem-939	66	23	non	non	NOUN
stem-939	66	24	-	-	NOUN
stem-939	66	25	acceptance	acceptance	NOUN
stem-939	66	26	of	of	ADP
stem-939	66	27	the	the	DET
stem-939	66	28	material	material	NOUN
stem-939	66	29	delivered	deliver	VERB
stem-939	66	30	to	to	ADP
stem-939	66	31	him	he	PRON
stem-939	66	32	,	,	PUNCT
stem-939	66	33	or	or	CCONJ
stem-939	66	34	in	in	ADP
stem-939	66	35	other	other	ADJ
stem-939	66	36	cases	case	NOUN
stem-939	66	37	it	it	PRON
stem-939	66	38	leads	lead	VERB
stem-939	66	39	to	to	ADP
stem-939	66	40	unpleasant	unpleasant	ADJ
stem-939	66	41	results	result	NOUN
stem-939	66	42	.	.	PUNCT
stem-939	67	1	in	in	ADP
stem-939	67	2	general	general	ADJ
stem-939	67	3	,	,	PUNCT
stem-939	67	4	a	a	DET
stem-939	67	5	translator	translator	NOUN
stem-939	67	6	can	can	AUX
stem-939	67	7	not	not	PART
stem-939	67	8	achieve	achieve	VERB
stem-939	67	9	results	result	NOUN
stem-939	67	10	without	without	ADP
stem-939	67	11	knowledge	knowledge	NOUN
stem-939	67	12	and	and	CCONJ
stem-939	67	13	skills	skill	NOUN
stem-939	67	14	related	relate	VERB
stem-939	67	15	to	to	ADP
stem-939	67	16	language	language	NOUN
stem-939	67	17	and	and	CCONJ
stem-939	67	18	culture	culture	NOUN
stem-939	67	19	.	.	PUNCT
stem-939	68	1	it	it	PRON
stem-939	68	2	is	be	AUX
stem-939	68	3	natural	natural	ADJ
stem-939	68	4	.	.	PUNCT
stem-939	69	1	but	but	CCONJ
stem-939	69	2	the	the	DET
stem-939	69	3	main	main	ADJ
stem-939	69	4	thing	thing	NOUN
stem-939	69	5	we	we	PRON
stem-939	69	6	should	should	AUX
stem-939	69	7	pay	pay	VERB
stem-939	69	8	attention	attention	NOUN
stem-939	69	9	to	to	ADP
stem-939	69	10	is	be	AUX
stem-939	69	11	the	the	DET
stem-939	69	12	training	training	NOUN
stem-939	69	13	of	of	ADP
stem-939	69	14	qualified	qualified	ADJ
stem-939	69	15	translators	translator	NOUN
stem-939	69	16	.	.	PUNCT
stem-939	70	1	because	because	SCONJ
stem-939	70	2	the	the	DET
stem-939	70	3	concept	concept	NOUN
stem-939	70	4	of	of	ADP
stem-939	70	5	culture	culture	NOUN
stem-939	70	6	changes	change	NOUN
stem-939	70	7	as	as	SCONJ
stem-939	70	8	society	society	NOUN
stem-939	70	9	develops	develop	VERB
stem-939	70	10	.	.	PUNCT
stem-939	71	1	so	so	ADV
stem-939	71	2	the	the	DET
stem-939	71	3	concept	concept	NOUN
stem-939	71	4	of	of	ADP
stem-939	71	5	language	language	NOUN
stem-939	71	6	and	and	CCONJ
stem-939	71	7	culture	culture	NOUN
stem-939	71	8	is	be	AUX
stem-939	71	9	constantly	constantly	ADV
stem-939	71	10	updated	update	VERB
stem-939	71	11	.	.	PUNCT
stem-939	72	1	this	this	PRON
stem-939	72	2	,	,	PUNCT
stem-939	72	3	in	in	ADP
stem-939	72	4	turn	turn	NOUN
stem-939	72	5	,	,	PUNCT
stem-939	72	6	affects	affect	VERB
stem-939	72	7	fiction	fiction	NOUN
stem-939	72	8	as	as	ADV
stem-939	72	9	well	well	ADV
stem-939	72	10	as	as	ADP
stem-939	72	11	other	other	ADJ
stem-939	72	12	fields	field	NOUN
stem-939	72	13	.	.	PUNCT
stem-939	73	1	there	there	PRON
stem-939	73	2	is	be	VERB
stem-939	73	3	a	a	DET
stem-939	73	4	literary	literary	ADJ
stem-939	73	5	work	work	NOUN
stem-939	73	6	that	that	PRON
stem-939	73	7	is	be	AUX
stem-939	73	8	definitely	definitely	ADV
stem-939	73	9	in	in	ADP
stem-939	73	10	demand	demand	NOUN
stem-939	73	11	and	and	CCONJ
stem-939	73	12	need	need	VERB
stem-939	73	13	to	to	PART
stem-939	73	14	be	be	AUX
stem-939	73	15	translated	translate	VERB
stem-939	73	16	.	.	PUNCT
stem-939	74	1	therefore	therefore	ADV
stem-939	74	2	,	,	PUNCT
stem-939	74	3	in	in	ADP
stem-939	74	4	order	order	NOUN
stem-939	74	5	to	to	PART
stem-939	74	6	ensure	ensure	VERB
stem-939	74	7	that	that	SCONJ
stem-939	74	8	our	our	PRON
stem-939	74	9	translation	translation	NOUN
stem-939	74	10	schools	school	NOUN
stem-939	74	11	find	find	VERB
stem-939	74	12	a	a	DET
stem-939	74	13	worthy	worthy	ADJ
stem-939	74	14	place	place	NOUN
stem-939	74	15	in	in	ADP
stem-939	74	16	the	the	DET
stem-939	74	17	future	future	NOUN
stem-939	74	18	,	,	PUNCT
stem-939	74	19	we	we	PRON
stem-939	74	20	must	must	AUX
stem-939	74	21	support	support	VERB
stem-939	74	22	translators	translator	NOUN
stem-939	74	23	and	and	CCONJ
stem-939	74	24	create	create	VERB
stem-939	74	25	conditions	condition	NOUN
stem-939	74	26	for	for	SCONJ
stem-939	74	27	them	they	PRON
stem-939	74	28	to	to	PART
stem-939	74	29	thoroughly	thoroughly	ADV
stem-939	74	30	acquire	acquire	VERB
stem-939	74	31	both	both	CCONJ
stem-939	74	32	theoretical	theoretical	ADJ
stem-939	74	33	and	and	CCONJ
stem-939	74	34	practical	practical	ADJ
stem-939	74	35	knowledge	knowledge	NOUN
stem-939	74	36	.	.	PUNCT
stem-939	75	1	refrences	refrence	VERB
stem-939	75	2	1	1	NUM
stem-939	75	3	.	.	PUNCT
stem-939	76	1	khasanova	khasanova	PROPN
stem-939	76	2	,	,	PUNCT
stem-939	76	3	l.	l.	PROPN
stem-939	76	4	(	(	PUNCT
stem-939	76	5	2021	2021	NUM
stem-939	76	6	)	)	PUNCT
stem-939	76	7	.	.	PUNCT
stem-939	77	1	the	the	DET
stem-939	77	2	importance	importance	NOUN
stem-939	77	3	of	of	ADP
stem-939	77	4	art	art	NOUN
stem-939	77	5	in	in	ADP
stem-939	77	6	depicting	depict	VERB
stem-939	77	7	the	the	DET
stem-939	77	8	image	image	NOUN
stem-939	77	9	of	of	ADP
stem-939	77	10	a	a	DET
stem-939	77	11	dog	dog	NOUN
stem-939	77	12	(	(	PUNCT
stem-939	77	13	on	on	ADP
stem-939	77	14	the	the	DET
stem-939	77	15	example	example	NOUN
stem-939	77	16	of	of	ADP
stem-939	77	17	navoi	navoi	NOUN
stem-939	77	18	's	's	PART
stem-939	77	19	lyrics	lyric	NOUN
stem-939	77	20	)	)	PUNCT
stem-939	77	21	.	.	PUNCT
stem-939	78	1	journal	journal	PROPN
stem-939	78	2	inostrannyx	inostrannyx	PROPN
stem-939	78	3	yazykov	yazykov	PROPN
stem-939	78	4	i	i	PROPN
stem-939	78	5	lingvistiki	lingvistiki	PROPN
stem-939	78	6	,	,	PUNCT
stem-939	78	7	2(3	2(3	NUM
stem-939	78	8	)	)	PUNCT
stem-939	78	9	.	.	PUNCT
stem-939	79	1	2	2	X
stem-939	79	2	.	.	X
stem-939	79	3	khasanova	khasanova	PROPN
stem-939	79	4	,	,	PUNCT
stem-939	79	5	l.	l.	PROPN
stem-939	79	6	(	(	PUNCT
stem-939	79	7	2021	2021	NUM
stem-939	79	8	)	)	PUNCT
stem-939	79	9	.	.	PUNCT
stem-939	80	1	principles	principle	NOUN
stem-939	80	2	of	of	ADP
stem-939	80	3	imagery	imagery	NOUN
stem-939	80	4	of	of	ADP
stem-939	80	5	dog	dog	NOUN
stem-939	80	6	images	image	NOUN
stem-939	80	7	in	in	ADP
stem-939	80	8	"	"	PUNCT
stem-939	80	9	khazoyin	khazoyin	PROPN
stem-939	80	10	ul	ul	NOUN
stem-939	80	11	-	-	PUNCT
stem-939	80	12	maani	maani	ADJ
stem-939	80	13	"	"	PUNCT
stem-939	80	14	collection	collection	NOUN
stem-939	80	15	.	.	PUNCT
stem-939	81	1	scientific	scientific	ADJ
stem-939	81	2	progress	progress	NOUN
stem-939	81	3	,	,	PUNCT
stem-939	81	4	1(6	1(6	NUM
stem-939	81	5	)	)	PUNCT
stem-939	81	6	,	,	PUNCT
stem-939	81	7	1098	1098	NUM
stem-939	81	8	-	-	SYM
stem-939	81	9	1111	1111	NUM
stem-939	81	10	.	.	PUNCT
stem-939	82	1	3	3	X
stem-939	82	2	.	.	X
stem-939	82	3	shaikhislamov	shaikhislamov	ADJ
stem-939	82	4	,	,	PUNCT
stem-939	82	5	n.	n.	NOUN
stem-939	82	6	(	(	PUNCT
stem-939	82	7	2021	2021	NUM
stem-939	82	8	)	)	PUNCT
stem-939	82	9	.	.	PUNCT
stem-939	83	1	the	the	DET
stem-939	83	2	role	role	NOUN
stem-939	83	3	of	of	ADP
stem-939	83	4	written	write	VERB
stem-939	83	5	works	work	NOUN
stem-939	83	6	in	in	ADP
stem-939	83	7	improving	improve	VERB
stem-939	83	8	students	student	NOUN
stem-939	83	9	'	'	PART
stem-939	83	10	writing	writing	NOUN
stem-939	83	11	literacy	literacy	NOUN
stem-939	83	12	.	.	PUNCT
stem-939	84	1	scientific	scientific	ADJ
stem-939	84	2	progress	progress	NOUN
stem-939	84	3	,	,	PUNCT
stem-939	84	4	2(1	2(1	NUM
stem-939	84	5	)	)	PUNCT
stem-939	84	6	,	,	PUNCT
stem-939	84	7	1659	1659	NUM
stem-939	84	8	-	-	SYM
stem-939	84	9	1664	1664	NUM
stem-939	84	10	.	.	PUNCT
stem-939	85	1	4	4	X
stem-939	85	2	.	.	X
stem-939	85	3	shaikhislamov	shaikhislamov	ADJ
stem-939	85	4	,	,	PUNCT
stem-939	85	5	n.	n.	NOUN
stem-939	85	6	(	(	PUNCT
stem-939	85	7	2021	2021	NUM
stem-939	85	8	)	)	PUNCT
stem-939	85	9	.	.	PUNCT
stem-939	86	1	linguistics	linguistic	NOUN
stem-939	86	2	as	as	ADP
stem-939	86	3	a	a	DET
stem-939	86	4	branch	branch	NOUN
stem-939	86	5	of	of	ADP
stem-939	86	6	modern	modern	ADJ
stem-939	86	7	linguistics	linguistic	NOUN
stem-939	86	8	:	:	PUNCT
stem-939	86	9	history	history	NOUN
stem-939	86	10	and	and	CCONJ
stem-939	86	11	theory	theory	NOUN
stem-939	86	12	.	.	PUNCT
stem-939	87	1	modern	modern	ADJ
stem-939	87	2	trends	trend	NOUN
stem-939	87	3	in	in	ADP
stem-939	87	4	linguistics	linguistic	NOUN
stem-939	87	5	:	:	PUNCT
stem-939	87	6	problems	problem	NOUN
stem-939	87	7	and	and	CCONJ
stem-939	87	8	solutions	solution	NOUN
stem-939	87	9	,	,	PUNCT
stem-939	87	10	61	61	NUM
stem-939	87	11	-	-	SYM
stem-939	87	12	62	62	NUM
stem-939	87	13	.	.	PUNCT
stem-939	88	1	5	5	NUM
stem-939	88	2	.	.	X
stem-939	88	3	shaikhislamov	shaikhislamov	ADJ
stem-939	88	4	,	,	PUNCT
stem-939	88	5	n.	n.	NOUN
stem-939	88	6	(	(	PUNCT
stem-939	88	7	2021	2021	NUM
stem-939	88	8	)	)	PUNCT
stem-939	88	9	.	.	PUNCT
stem-939	89	1	use	use	NOUN
stem-939	89	2	of	of	ADP
stem-939	89	3	the	the	DET
stem-939	89	4	modern	modern	ADJ
stem-939	89	5	method	method	NOUN
stem-939	89	6	-	-	PUNCT
stem-939	89	7	cacography	cacography	NOUN
stem-939	89	8	method	method	NOUN
stem-939	89	9	in	in	ADP
stem-939	89	10	teaching	teach	VERB
stem-939	89	11	mother	mother	NOUN
stem-939	89	12	language	language	NOUN
stem-939	89	13	lessons	lesson	NOUN
stem-939	89	14	.	.	PUNCT
stem-939	90	1	scientific	scientific	ADJ
stem-939	90	2	progress	progress	NOUN
stem-939	90	3	,	,	PUNCT
stem-939	90	4	1(3	1(3	NUM
stem-939	90	5	)	)	PUNCT
stem-939	90	6	.	.	PUNCT
stem-939	91	1	6	6	X
stem-939	91	2	.	.	X
stem-939	91	3	shaikhislamov	shaikhislamov	ADJ
stem-939	91	4	,	,	PUNCT
stem-939	91	5	n.	n.	NOUN
stem-939	91	6	(	(	PUNCT
stem-939	91	7	2020	2020	NUM
stem-939	91	8	)	)	PUNCT
stem-939	91	9	.	.	PUNCT
stem-939	92	1	issues	issue	NOUN
stem-939	92	2	of	of	ADP
stem-939	92	3	science	science	NOUN
stem-939	92	4	and	and	CCONJ
stem-939	92	5	education	education	NOUN
stem-939	92	6	in	in	ADP
stem-939	92	7	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
stem-939	92	8	:	:	PUNCT
stem-939	92	9	problems	problem	NOUN
stem-939	92	10	and	and	CCONJ
stem-939	92	11	solutions	solution	NOUN
stem-939	92	12	,	,	PUNCT
stem-939	92	13	(	(	PUNCT
stem-939	92	14	2	2	NUM
stem-939	92	15	)	)	PUNCT
stem-939	92	16	,	,	PUNCT
stem-939	92	17	219221	219221	NUM
stem-939	92	18	.	.	PUNCT