id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
ajpdis-8240	Muyinjonova Sabinabonu	Intercultural Pragmatics of English Phraseological Units: Idioms in Cross-Cultural Communication and Translation	2025	5	.htm	application/pdf	2423	130	32	The tasks of the research include: (1) reviewing theoretical foundations of phraseology and intercultural pragmatics; (2) classifying English idioms according to their pragmatic functions; (3) examining cases of idioms in cross-cultural discourse and translation; and (4) evaluating translation strategies in terms of pragmatic adequacy. This research combines comparative analysis of English idioms with their Russian and Uzbek equivalents, corpus-based investigation of idiomatic use in discourse, and pragmatic evaluation of their communicative functions.	cache/ajpdis-8240.htm	txt/ajpdis-8240.txt