id	sid	tid	token	lemma	pos
ajpdis-4909	1	1	195	195	NUM
ajpdis-4909	1	2	american	american	ADJ
ajpdis-4909	1	3	journal	journal	NOUN
ajpdis-4909	1	4	of	of	ADP
ajpdis-4909	1	5	public	public	ADJ
ajpdis-4909	1	6	diplomacy	diplomacy	NOUN
ajpdis-4909	1	7	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	1	8	international	international	ADJ
ajpdis-4909	1	9	studies	study	NOUN
ajpdis-4909	1	10	www	www	PROPN
ajpdis-4909	1	11	.	.	PROPN
ajpdis-4909	2	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
ajpdis-4909	2	2	american	american	PROPN
ajpdis-4909	2	3	journal	journal	PROPN
ajpdis-4909	2	4	of	of	ADP
ajpdis-4909	2	5	public	public	ADJ
ajpdis-4909	2	6	diplomacy	diplomacy	NOUN
ajpdis-4909	2	7	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	2	8	international	international	ADJ
ajpdis-4909	2	9	studies	study	NOUN
ajpdis-4909	2	10	volume	volume	NOUN
ajpdis-4909	2	11	02	02	NUM
ajpdis-4909	2	12	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	2	13	issue	issue	NOUN
ajpdis-4909	2	14	05	05	NUM
ajpdis-4909	2	15	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	2	16	2024	2024	NUM
ajpdis-4909	2	17	issn	issn	X
ajpdis-4909	2	18	(	(	PUNCT
ajpdis-4909	2	19	e	e	NOUN
ajpdis-4909	2	20	):	):	PUNCT
ajpdis-4909	2	21	2993	2993	NUM
ajpdis-4909	2	22	-	-	SYM
ajpdis-4909	2	23	2157	2157	NUM
ajpdis-4909	2	24	folklore	folklore	NOUN
ajpdis-4909	2	25	motifes	motife	NOUN
ajpdis-4909	2	26	in	in	ADP
ajpdis-4909	2	27	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	2	28	kutadgu	kutadgu	NOUN
ajpdis-4909	2	29	bilig	bilig	NOUN
ajpdis-4909	2	30	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	2	31	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	2	32	problems	problem	NOUN
ajpdis-4909	2	33	of	of	ADP
ajpdis-4909	2	34	their	their	PRON
ajpdis-4909	2	35	translation	translation	NOUN
ajpdis-4909	2	36	q.sidikov	q.sidikov	ADJ
ajpdis-4909	2	37	candidate	candidate	NOUN
ajpdis-4909	2	38	of	of	ADP
ajpdis-4909	2	39	philological	philological	ADJ
ajpdis-4909	2	40	sciences	science	NOUN
ajpdis-4909	2	41	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	3	1	assistant	assistant	PROPN
ajpdis-4909	3	2	professor	professor	NOUN
ajpdis-4909	3	3	abstract	abstract	NOUN
ajpdis-4909	3	4	:	:	PUNCT
ajpdis-4909	3	5	the	the	DET
ajpdis-4909	3	6	article	article	NOUN
ajpdis-4909	3	7	provides	provide	VERB
ajpdis-4909	3	8	a	a	DET
ajpdis-4909	3	9	scientific	scientific	ADJ
ajpdis-4909	3	10	analysis	analysis	NOUN
ajpdis-4909	3	11	of	of	ADP
ajpdis-4909	3	12	folklore	folklore	NOUN
ajpdis-4909	3	13	motives	motive	NOUN
ajpdis-4909	3	14	of	of	ADP
ajpdis-4909	3	15	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	3	16	in	in	ADP
ajpdis-4909	3	17	"	"	PUNCT
ajpdis-4909	3	18	kutadgu	kutadgu	NOUN
ajpdis-4909	3	19	bilig	bilig	NOUN
ajpdis-4909	3	20	"	"	PUNCT
ajpdis-4909	3	21	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	4	1	at	at	ADP
ajpdis-4909	4	2	the	the	DET
ajpdis-4909	4	3	same	same	ADJ
ajpdis-4909	4	4	time	time	NOUN
ajpdis-4909	4	5	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	4	6	the	the	DET
ajpdis-4909	4	7	problems	problem	NOUN
ajpdis-4909	4	8	of	of	ADP
ajpdis-4909	4	9	translating	translate	VERB
ajpdis-4909	4	10	articles	article	NOUN
ajpdis-4909	4	11	into	into	ADP
ajpdis-4909	4	12	foreign	foreign	ADJ
ajpdis-4909	4	13	languages	language	NOUN
ajpdis-4909	4	14	were	be	AUX
ajpdis-4909	4	15	discussed	discuss	VERB
ajpdis-4909	4	16	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	5	1	recommendations	recommendation	NOUN
ajpdis-4909	5	2	for	for	ADP
ajpdis-4909	5	3	future	future	ADJ
ajpdis-4909	5	4	translations	translation	NOUN
ajpdis-4909	5	5	are	be	AUX
ajpdis-4909	5	6	given	give	VERB
ajpdis-4909	5	7	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	6	1	keywords	keyword	NOUN
ajpdis-4909	6	2	:	:	PUNCT
ajpdis-4909	6	3	folklore	folklore	NOUN
ajpdis-4909	6	4	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	6	5	ancient	ancient	ADJ
ajpdis-4909	6	6	turkic	turkic	PROPN
ajpdis-4909	6	7	literature	literature	PROPN
ajpdis-4909	6	8	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	6	9	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	6	10	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	6	11	motives	motive	NOUN
ajpdis-4909	6	12	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	6	13	translation	translation	NOUN
ajpdis-4909	6	14	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	6	15	adequate	adequate	ADJ
ajpdis-4909	6	16	translation	translation	NOUN
ajpdis-4909	6	17	introduction	introduction	NOUN
ajpdis-4909	6	18	folklore	folklore	NOUN
ajpdis-4909	6	19	is	be	AUX
ajpdis-4909	6	20	oral	oral	ADJ
ajpdis-4909	6	21	verbal	verbal	ADJ
ajpdis-4909	6	22	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	6	23	musical	musical	ADJ
ajpdis-4909	6	24	folk	folk	NOUN
ajpdis-4909	6	25	art	art	NOUN
ajpdis-4909	6	26	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	7	1	in	in	ADP
ajpdis-4909	7	2	a	a	DET
ajpdis-4909	7	3	broader	broad	ADJ
ajpdis-4909	7	4	sense	sense	NOUN
ajpdis-4909	7	5	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	7	6	in	in	ADP
ajpdis-4909	7	7	addition	addition	NOUN
ajpdis-4909	7	8	to	to	ADP
ajpdis-4909	7	9	verbal	verbal	ADJ
ajpdis-4909	7	10	genres	genre	NOUN
ajpdis-4909	7	11	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	7	12	this	this	PRON
ajpdis-4909	7	13	includes	include	VERB
ajpdis-4909	7	14	all	all	DET
ajpdis-4909	7	15	folk	folk	NOUN
ajpdis-4909	7	16	art	art	NOUN
ajpdis-4909	7	17	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	7	18	manifestations	manifestation	NOUN
ajpdis-4909	7	19	of	of	ADP
ajpdis-4909	7	20	the	the	DET
ajpdis-4909	7	21	spiritual	spiritual	ADJ
ajpdis-4909	7	22	(	(	PUNCT
ajpdis-4909	7	23	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	7	24	sometimes	sometimes	ADV
ajpdis-4909	7	25	material	material	ADJ
ajpdis-4909	7	26	)	)	PUNCT
ajpdis-4909	7	27	culture	culture	NOUN
ajpdis-4909	7	28	of	of	ADP
ajpdis-4909	7	29	the	the	DET
ajpdis-4909	7	30	people	people	NOUN
ajpdis-4909	7	31	language	language	NOUN
ajpdis-4909	7	32	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	7	33	beliefs	belief	NOUN
ajpdis-4909	7	34	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	7	35	rituals	ritual	NOUN
ajpdis-4909	7	36	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	7	37	crafts	craft	NOUN
ajpdis-4909	7	38	[	[	X
ajpdis-4909	7	39	7	7	NUM
ajpdis-4909	7	40	]	]	PUNCT
ajpdis-4909	7	41	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	8	1	folklore	folklore	NOUN
ajpdis-4909	8	2	is	be	AUX
ajpdis-4909	8	3	the	the	DET
ajpdis-4909	8	4	subject	subject	NOUN
ajpdis-4909	8	5	of	of	ADP
ajpdis-4909	8	6	study	study	NOUN
ajpdis-4909	8	7	of	of	ADP
ajpdis-4909	8	8	folkloristic	folkloristic	NOUN
ajpdis-4909	8	9	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	8	10	ethnology	ethnology	NOUN
ajpdis-4909	8	11	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	9	1	small	small	ADJ
ajpdis-4909	9	2	folklore	folklore	NOUN
ajpdis-4909	9	3	genres	genre	NOUN
ajpdis-4909	9	4	include	include	VERB
ajpdis-4909	9	5	works	work	NOUN
ajpdis-4909	9	6	that	that	PRON
ajpdis-4909	9	7	are	be	AUX
ajpdis-4909	9	8	small	small	ADJ
ajpdis-4909	9	9	in	in	ADP
ajpdis-4909	9	10	volume	volume	NOUN
ajpdis-4909	9	11	:	:	PUNCT
ajpdis-4909	9	12	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	9	13	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	9	14	sayings	saying	NOUN
ajpdis-4909	9	15	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	9	16	signs	sign	NOUN
ajpdis-4909	9	17	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	9	18	riddles	riddle	NOUN
ajpdis-4909	9	19	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	9	20	jokes	joke	NOUN
ajpdis-4909	9	21	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	9	22	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	9	23	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	9	24	tongue	tongue	NOUN
ajpdis-4909	9	25	twisters	twister	NOUN
ajpdis-4909	9	26	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	9	27	puns	pun	NOUN
ajpdis-4909	9	28	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	10	1	these	these	DET
ajpdis-4909	10	2	genres	genre	NOUN
ajpdis-4909	10	3	in	in	ADP
ajpdis-4909	10	4	scientific	scientific	ADJ
ajpdis-4909	10	5	literature	literature	NOUN
ajpdis-4909	10	6	are	be	AUX
ajpdis-4909	10	7	called	call	VERB
ajpdis-4909	10	8	paremia	paremia	NOUN
ajpdis-4909	10	9	(	(	PUNCT
ajpdis-4909	10	10	from	from	ADP
ajpdis-4909	10	11	the	the	DET
ajpdis-4909	10	12	greek	greek	NOUN
ajpdis-4909	10	13	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	10	14	paroimia	paroimia	NOUN
ajpdis-4909	10	15	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	10	16	parable	parable	ADJ
ajpdis-4909	10	17	)	)	PUNCT
ajpdis-4909	10	18	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	11	1	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	11	2	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	11	3	sayings	saying	NOUN
ajpdis-4909	11	4	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	11	5	as	as	ADP
ajpdis-4909	11	6	works	work	NOUN
ajpdis-4909	11	7	of	of	ADP
ajpdis-4909	11	8	folk	folk	NOUN
ajpdis-4909	11	9	art	art	NOUN
ajpdis-4909	11	10	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	11	11	are	be	AUX
ajpdis-4909	11	12	close	close	ADJ
ajpdis-4909	11	13	to	to	ADP
ajpdis-4909	11	14	each	each	DET
ajpdis-4909	11	15	other	other	ADJ
ajpdis-4909	11	16	in	in	ADP
ajpdis-4909	11	17	their	their	PRON
ajpdis-4909	11	18	artistic	artistic	ADJ
ajpdis-4909	11	19	characteristics	characteristic	NOUN
ajpdis-4909	11	20	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	12	1	russian	russian	ADJ
ajpdis-4909	12	2	folklorists	folklorist	NOUN
ajpdis-4909	12	3	tried	try	VERB
ajpdis-4909	12	4	to	to	PART
ajpdis-4909	12	5	determine	determine	VERB
ajpdis-4909	12	6	what	what	PRON
ajpdis-4909	12	7	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	12	8	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	12	9	sayings	saying	NOUN
ajpdis-4909	12	10	are	be	AUX
ajpdis-4909	12	11	back	back	ADV
ajpdis-4909	12	12	in	in	ADP
ajpdis-4909	12	13	the	the	DET
ajpdis-4909	12	14	19th	19th	ADJ
ajpdis-4909	12	15	century	century	NOUN
ajpdis-4909	12	16	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	13	1	f.i	f.i	PROPN
ajpdis-4909	13	2	buslaev	buslaev	PROPN
ajpdis-4909	13	3	considered	consider	VERB
ajpdis-4909	13	4	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	13	5	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	13	6	sayings	saying	NOUN
ajpdis-4909	13	7	as	as	ADP
ajpdis-4909	13	8	artistic	artistic	ADJ
ajpdis-4909	13	9	works	work	NOUN
ajpdis-4909	13	10	of	of	ADP
ajpdis-4909	13	11	the	the	DET
ajpdis-4909	13	12	native	native	ADJ
ajpdis-4909	13	13	word	word	NOUN
ajpdis-4909	13	14	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	13	15	expressing	express	VERB
ajpdis-4909	13	16	the	the	DET
ajpdis-4909	13	17	life	life	NOUN
ajpdis-4909	13	18	of	of	ADP
ajpdis-4909	13	19	the	the	DET
ajpdis-4909	13	20	people	people	NOUN
ajpdis-4909	13	21	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	13	22	their	their	PRON
ajpdis-4909	13	23	common	common	ADJ
ajpdis-4909	13	24	sense	sense	NOUN
ajpdis-4909	13	25	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	13	26	moral	moral	ADJ
ajpdis-4909	13	27	interests	interest	NOUN
ajpdis-4909	13	28	[	[	X
ajpdis-4909	13	29	5	5	NUM
ajpdis-4909	13	30	]	]	PUNCT
ajpdis-4909	13	31	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	14	1	if	if	SCONJ
ajpdis-4909	14	2	folkloristics	folkloristic	NOUN
ajpdis-4909	14	3	set	set	VERB
ajpdis-4909	14	4	the	the	DET
ajpdis-4909	14	5	general	general	ADJ
ajpdis-4909	14	6	direction	direction	NOUN
ajpdis-4909	14	7	for	for	ADP
ajpdis-4909	14	8	the	the	DET
ajpdis-4909	14	9	study	study	NOUN
ajpdis-4909	14	10	of	of	ADP
ajpdis-4909	14	11	folklore	folklore	NOUN
ajpdis-4909	14	12	genres	genre	NOUN
ajpdis-4909	14	13	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	14	14	then	then	ADV
ajpdis-4909	14	15	a	a	DET
ajpdis-4909	14	16	further	far	ADV
ajpdis-4909	14	17	deeper	deep	ADJ
ajpdis-4909	14	18	study	study	NOUN
ajpdis-4909	14	19	of	of	ADP
ajpdis-4909	14	20	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	14	21	took	take	VERB
ajpdis-4909	14	22	on	on	ADP
ajpdis-4909	14	23	a	a	DET
ajpdis-4909	14	24	linguistic	linguistic	ADJ
ajpdis-4909	14	25	bias	bias	NOUN
ajpdis-4909	14	26	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	14	27	took	take	VERB
ajpdis-4909	14	28	place	place	NOUN
ajpdis-4909	14	29	at	at	ADP
ajpdis-4909	14	30	the	the	DET
ajpdis-4909	14	31	intersection	intersection	NOUN
ajpdis-4909	14	32	of	of	ADP
ajpdis-4909	14	33	folkloristics	folkloristic	NOUN
ajpdis-4909	14	34	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	14	35	philology	philology	NOUN
ajpdis-4909	15	1	[	[	X
ajpdis-4909	15	2	6	6	NUM
ajpdis-4909	15	3	]	]	PUNCT
ajpdis-4909	15	4	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	16	1	events	event	NOUN
ajpdis-4909	16	2	occurring	occur	VERB
ajpdis-4909	16	3	in	in	ADP
ajpdis-4909	16	4	public	public	ADJ
ajpdis-4909	16	5	life	life	NOUN
ajpdis-4909	16	6	are	be	AUX
ajpdis-4909	16	7	reflected	reflect	VERB
ajpdis-4909	16	8	in	in	ADP
ajpdis-4909	16	9	people	people	NOUN
ajpdis-4909	16	10	's	's	PART
ajpdis-4909	16	11	memory	memory	NOUN
ajpdis-4909	16	12	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	17	1	a	a	DET
ajpdis-4909	17	2	proverb	proverb	NOUN
ajpdis-4909	17	3	is	be	AUX
ajpdis-4909	17	4	a	a	DET
ajpdis-4909	17	5	literary	literary	ADJ
ajpdis-4909	17	6	type	type	NOUN
ajpdis-4909	17	7	of	of	ADP
ajpdis-4909	17	8	expression	expression	NOUN
ajpdis-4909	17	9	of	of	ADP
ajpdis-4909	17	10	folklore	folklore	NOUN
ajpdis-4909	17	11	attitude	attitude	NOUN
ajpdis-4909	17	12	towards	towards	ADP
ajpdis-4909	17	13	a	a	DET
ajpdis-4909	17	14	particular	particular	ADJ
ajpdis-4909	17	15	event	event	NOUN
ajpdis-4909	17	16	created	create	VERB
ajpdis-4909	17	17	by	by	ADP
ajpdis-4909	17	18	people	people	NOUN
ajpdis-4909	17	19	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	18	1	usually	usually	ADV
ajpdis-4909	18	2	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	18	3	are	be	AUX
ajpdis-4909	18	4	created	create	VERB
ajpdis-4909	18	5	according	accord	VERB
ajpdis-4909	18	6	to	to	ADP
ajpdis-4909	18	7	the	the	DET
ajpdis-4909	18	8	opinions	opinion	NOUN
ajpdis-4909	18	9	of	of	ADP
ajpdis-4909	18	10	wise	wise	ADJ
ajpdis-4909	18	11	people	people	NOUN
ajpdis-4909	18	12	in	in	ADP
ajpdis-4909	18	13	society	society	NOUN
ajpdis-4909	18	14	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	19	1	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	19	2	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	19	3	sayings	saying	NOUN
ajpdis-4909	19	4	have	have	AUX
ajpdis-4909	19	5	been	be	AUX
ajpdis-4909	19	6	living	live	VERB
ajpdis-4909	19	7	in	in	ADP
ajpdis-4909	19	8	the	the	DET
ajpdis-4909	19	9	speech	speech	NOUN
ajpdis-4909	19	10	of	of	ADP
ajpdis-4909	19	11	the	the	DET
ajpdis-4909	19	12	people	people	NOUN
ajpdis-4909	19	13	for	for	ADP
ajpdis-4909	19	14	many	many	ADJ
ajpdis-4909	19	15	centuries	century	NOUN
ajpdis-4909	19	16	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	20	1	they	they	PRON
ajpdis-4909	20	2	were	be	AUX
ajpdis-4909	20	3	born	bear	VERB
ajpdis-4909	20	4	in	in	ADP
ajpdis-4909	20	5	ancient	ancient	ADJ
ajpdis-4909	20	6	times	time	NOUN
ajpdis-4909	20	7	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	20	8	reflect	reflect	VERB
ajpdis-4909	20	9	all	all	DET
ajpdis-4909	20	10	aspects	aspect	NOUN
ajpdis-4909	20	11	of	of	ADP
ajpdis-4909	20	12	people	people	NOUN
ajpdis-4909	20	13	's	's	PART
ajpdis-4909	20	14	lives	life	NOUN
ajpdis-4909	20	15	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	21	1	collecting	collect	VERB
ajpdis-4909	21	2	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	21	3	recording	recording	NOUN
ajpdis-4909	21	4	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	21	5	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	21	6	sayings	saying	NOUN
ajpdis-4909	21	7	began	begin	VERB
ajpdis-4909	21	8	a	a	DET
ajpdis-4909	21	9	very	very	ADV
ajpdis-4909	21	10	long	long	ADJ
ajpdis-4909	21	11	time	time	NOUN
ajpdis-4909	21	12	ago	ago	ADV
ajpdis-4909	21	13	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	22	1	[	[	X
ajpdis-4909	22	2	5	5	NUM
ajpdis-4909	22	3	]	]	PUNCT
ajpdis-4909	22	4	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	23	1	there	there	PRON
ajpdis-4909	23	2	is	be	VERB
ajpdis-4909	23	3	a	a	DET
ajpdis-4909	23	4	language	language	NOUN
ajpdis-4909	23	5	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	23	6	there	there	PRON
ajpdis-4909	23	7	are	be	VERB
ajpdis-4909	23	8	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	23	9	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	24	1	as	as	SCONJ
ajpdis-4909	24	2	the	the	DET
ajpdis-4909	24	3	uzbeks	uzbeks	PROPN
ajpdis-4909	24	4	say	say	VERB
ajpdis-4909	24	5	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	24	6	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	24	7	a	a	DET
ajpdis-4909	24	8	proverb	proverb	NOUN
ajpdis-4909	24	9	is	be	AUX
ajpdis-4909	24	10	the	the	DET
ajpdis-4909	24	11	beauty	beauty	NOUN
ajpdis-4909	24	12	of	of	ADP
ajpdis-4909	24	13	speech	speech	NOUN
ajpdis-4909	24	14	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	24	15	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	25	1	national	national	ADJ
ajpdis-4909	25	2	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	25	3	are	be	AUX
ajpdis-4909	25	4	passed	pass	VERB
ajpdis-4909	25	5	down	down	ADP
ajpdis-4909	25	6	from	from	ADP
ajpdis-4909	25	7	generation	generation	NOUN
ajpdis-4909	25	8	to	to	ADP
ajpdis-4909	25	9	generation	generation	NOUN
ajpdis-4909	25	10	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	26	1	it	it	PRON
ajpdis-4909	26	2	is	be	AUX
ajpdis-4909	26	3	worth	worth	ADJ
ajpdis-4909	26	4	noting	note	VERB
ajpdis-4909	26	5	that	that	SCONJ
ajpdis-4909	26	6	each	each	DET
ajpdis-4909	26	7	proverb	proverb	NOUN
ajpdis-4909	26	8	http://www/	http://www/	PUNCT
ajpdis-4909	26	9	196	196	NUM
ajpdis-4909	26	10	american	american	PROPN
ajpdis-4909	26	11	journal	journal	PROPN
ajpdis-4909	26	12	of	of	ADP
ajpdis-4909	26	13	public	public	ADJ
ajpdis-4909	26	14	diplomacy	diplomacy	NOUN
ajpdis-4909	26	15	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	26	16	international	international	ADJ
ajpdis-4909	26	17	studies	study	NOUN
ajpdis-4909	26	18	www	www	PROPN
ajpdis-4909	26	19	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	27	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
ajpdis-4909	27	2	has	have	VERB
ajpdis-4909	27	3	its	its	PRON
ajpdis-4909	27	4	own	own	ADJ
ajpdis-4909	27	5	characteristics	characteristic	NOUN
ajpdis-4909	27	6	in	in	ADP
ajpdis-4909	27	7	form	form	NOUN
ajpdis-4909	27	8	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	27	9	style	style	NOUN
ajpdis-4909	27	10	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	27	11	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	27	12	meaning	meaning	NOUN
ajpdis-4909	27	13	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	28	1	despite	despite	SCONJ
ajpdis-4909	28	2	this	this	PRON
ajpdis-4909	28	3	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	28	4	they	they	PRON
ajpdis-4909	28	5	all	all	PRON
ajpdis-4909	28	6	also	also	ADV
ajpdis-4909	28	7	bear	bear	VERB
ajpdis-4909	28	8	the	the	DET
ajpdis-4909	28	9	character	character	NOUN
ajpdis-4909	28	10	of	of	ADP
ajpdis-4909	28	11	the	the	DET
ajpdis-4909	28	12	ideology	ideology	NOUN
ajpdis-4909	28	13	of	of	ADP
ajpdis-4909	28	14	humanity	humanity	NOUN
ajpdis-4909	28	15	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	28	16	kindness	kindness	NOUN
ajpdis-4909	28	17	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	28	18	justice	justice	NOUN
ajpdis-4909	28	19	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	29	1	popular	popular	ADJ
ajpdis-4909	29	2	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	29	3	reflect	reflect	VERB
ajpdis-4909	29	4	various	various	ADJ
ajpdis-4909	29	5	aspects	aspect	NOUN
ajpdis-4909	29	6	of	of	ADP
ajpdis-4909	29	7	human	human	ADJ
ajpdis-4909	29	8	life	life	NOUN
ajpdis-4909	29	9	:	:	PUNCT
ajpdis-4909	29	10	mythological	mythological	ADJ
ajpdis-4909	29	11	ideas	idea	NOUN
ajpdis-4909	29	12	(	(	PUNCT
ajpdis-4909	29	13	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	29	14	a	a	DET
ajpdis-4909	29	15	prophetic	prophetic	ADJ
ajpdis-4909	29	16	dream	dream	NOUN
ajpdis-4909	29	17	will	will	AUX
ajpdis-4909	29	18	not	not	PART
ajpdis-4909	29	19	deceive	deceive	VERB
ajpdis-4909	29	20	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	29	21	)	)	PUNCT
ajpdis-4909	29	22	;	;	PUNCT
ajpdis-4909	29	23	features	feature	NOUN
ajpdis-4909	29	24	of	of	ADP
ajpdis-4909	29	25	serf	serf	NOUN
ajpdis-4909	29	26	life	life	NOUN
ajpdis-4909	29	27	(	(	PUNCT
ajpdis-4909	29	28	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	29	29	here	here	ADV
ajpdis-4909	29	30	’s	’s	X
ajpdis-4909	29	31	yuryev	yuryev	PROPN
ajpdis-4909	29	32	’s	’s	PART
ajpdis-4909	29	33	day	day	NOUN
ajpdis-4909	29	34	for	for	ADP
ajpdis-4909	29	35	you	you	PRON
ajpdis-4909	29	36	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	29	37	grandma	grandma	NOUN
ajpdis-4909	29	38	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	29	39	)	)	PUNCT
ajpdis-4909	29	40	;	;	PUNCT
ajpdis-4909	29	41	events	event	NOUN
ajpdis-4909	29	42	of	of	ADP
ajpdis-4909	29	43	enemy	enemy	NOUN
ajpdis-4909	29	44	invasions	invasion	NOUN
ajpdis-4909	29	45	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	29	46	wars	war	NOUN
ajpdis-4909	29	47	(	(	PUNCT
ajpdis-4909	29	48	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	29	49	empty	empty	ADJ
ajpdis-4909	29	50	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	29	51	as	as	SCONJ
ajpdis-4909	29	52	if	if	SCONJ
ajpdis-4909	29	53	mamai	mamai	PROPN
ajpdis-4909	29	54	had	have	AUX
ajpdis-4909	29	55	passed	pass	VERB
ajpdis-4909	29	56	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	29	57	)	)	PUNCT
ajpdis-4909	29	58	;	;	PUNCT
ajpdis-4909	29	59	courage	courage	NOUN
ajpdis-4909	29	60	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	29	61	courage	courage	NOUN
ajpdis-4909	29	62	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	29	63	heroism	heroism	NOUN
ajpdis-4909	29	64	of	of	ADP
ajpdis-4909	29	65	the	the	DET
ajpdis-4909	29	66	people	people	NOUN
ajpdis-4909	29	67	(	(	PUNCT
ajpdis-4909	29	68	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	29	69	the	the	DET
ajpdis-4909	29	70	city	city	NOUN
ajpdis-4909	29	71	takes	take	VERB
ajpdis-4909	29	72	courage	courage	NOUN
ajpdis-4909	29	73	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	29	74	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	29	75	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	29	76	to	to	PART
ajpdis-4909	29	77	be	be	AUX
ajpdis-4909	29	78	afraid	afraid	ADJ
ajpdis-4909	29	79	of	of	ADP
ajpdis-4909	29	80	wolves	wolf	NOUN
ajpdis-4909	29	81	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	29	82	do	do	AUX
ajpdis-4909	29	83	n’t	not	PART
ajpdis-4909	29	84	go	go	VERB
ajpdis-4909	29	85	into	into	ADP
ajpdis-4909	29	86	the	the	DET
ajpdis-4909	29	87	forest	forest	NOUN
ajpdis-4909	29	88	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	29	89	)	)	PUNCT
ajpdis-4909	29	90	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	30	1	they	they	PRON
ajpdis-4909	30	2	capture	capture	VERB
ajpdis-4909	30	3	all	all	DET
ajpdis-4909	30	4	aspects	aspect	NOUN
ajpdis-4909	30	5	of	of	ADP
ajpdis-4909	30	6	the	the	DET
ajpdis-4909	30	7	people	people	NOUN
ajpdis-4909	30	8	’s	’s	PART
ajpdis-4909	30	9	labor	labor	NOUN
ajpdis-4909	30	10	activity	activity	NOUN
ajpdis-4909	30	11	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	30	12	love	love	NOUN
ajpdis-4909	30	13	for	for	ADP
ajpdis-4909	30	14	the	the	DET
ajpdis-4909	30	15	homeland	homeland	NOUN
ajpdis-4909	30	16	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	30	17	glorify	glorify	VERB
ajpdis-4909	30	18	labor	labor	NOUN
ajpdis-4909	30	19	(	(	PUNCT
ajpdis-4909	30	20	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	30	21	idleness	idleness	NOUN
ajpdis-4909	30	22	only	only	ADV
ajpdis-4909	30	23	smokes	smoke	VERB
ajpdis-4909	30	24	the	the	DET
ajpdis-4909	30	25	sky	sky	NOUN
ajpdis-4909	30	26	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	30	27	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	30	28	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	30	29	labor	labor	NOUN
ajpdis-4909	30	30	feeds	feed	NOUN
ajpdis-4909	30	31	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	30	32	but	but	CCONJ
ajpdis-4909	30	33	laziness	laziness	NOUN
ajpdis-4909	30	34	spoils	spoil	VERB
ajpdis-4909	30	35	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	30	36	)	)	PUNCT
ajpdis-4909	30	37	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	30	38	expresses	express	VERB
ajpdis-4909	30	39	a	a	DET
ajpdis-4909	30	40	sense	sense	NOUN
ajpdis-4909	30	41	of	of	ADP
ajpdis-4909	30	42	deep	deep	ADJ
ajpdis-4909	30	43	human	human	ADJ
ajpdis-4909	30	44	dignity	dignity	NOUN
ajpdis-4909	30	45	(	(	PUNCT
ajpdis-4909	30	46	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	30	47	a	a	DET
ajpdis-4909	30	48	goal	goal	NOUN
ajpdis-4909	30	49	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	30	50	but	but	CCONJ
ajpdis-4909	30	51	not	not	PART
ajpdis-4909	30	52	a	a	DET
ajpdis-4909	30	53	thief	thief	NOUN
ajpdis-4909	30	54	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	30	55	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	30	56	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	30	57	money	money	NOUN
ajpdis-4909	30	58	not	not	PART
ajpdis-4909	30	59	a	a	DET
ajpdis-4909	30	60	penny	penny	NOUN
ajpdis-4909	30	61	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	30	62	but	but	CCONJ
ajpdis-4909	30	63	fame	fame	NOUN
ajpdis-4909	30	64	is	be	AUX
ajpdis-4909	30	65	good	good	ADJ
ajpdis-4909	30	66	"	"	PUNCT
ajpdis-4909	30	67	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	30	68	"	"	PUNCT
ajpdis-4909	30	69	poor	poor	ADJ
ajpdis-4909	30	70	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	30	71	but	but	CCONJ
ajpdis-4909	30	72	honest	honest	ADJ
ajpdis-4909	30	73	"	"	PUNCT
ajpdis-4909	30	74	)	)	PUNCT
ajpdis-4909	31	1	[	[	X
ajpdis-4909	31	2	8	8	NUM
ajpdis-4909	31	3	]	]	PUNCT
ajpdis-4909	31	4	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	32	1	the	the	DET
ajpdis-4909	32	2	evolutionary	evolutionary	ADJ
ajpdis-4909	32	3	development	development	NOUN
ajpdis-4909	32	4	of	of	ADP
ajpdis-4909	32	5	world	world	PROPN
ajpdis-4909	32	6	literature	literature	PROPN
ajpdis-4909	32	7	shows	show	VERB
ajpdis-4909	32	8	that	that	SCONJ
ajpdis-4909	32	9	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	32	10	play	play	VERB
ajpdis-4909	32	11	a	a	DET
ajpdis-4909	32	12	large	large	ADJ
ajpdis-4909	32	13	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	32	14	important	important	ADJ
ajpdis-4909	32	15	role	role	NOUN
ajpdis-4909	32	16	in	in	ADP
ajpdis-4909	32	17	literature	literature	NOUN
ajpdis-4909	32	18	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	33	1	we	we	PRON
ajpdis-4909	33	2	can	can	AUX
ajpdis-4909	33	3	also	also	ADV
ajpdis-4909	33	4	note	note	VERB
ajpdis-4909	33	5	the	the	DET
ajpdis-4909	33	6	works	work	NOUN
ajpdis-4909	33	7	of	of	ADP
ajpdis-4909	33	8	m.kashgari	m.kashgari	ADJ
ajpdis-4909	33	9	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	33	10	yusuf	yusuf	PROPN
ajpdis-4909	33	11	khas	khas	PROPN
ajpdis-4909	33	12	hajib	hajib	PROPN
ajpdis-4909	33	13	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	33	14	a.navai	a.navai	PROPN
ajpdis-4909	33	15	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	33	16	babur	babur	PROPN
ajpdis-4909	33	17	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	33	18	many	many	ADJ
ajpdis-4909	33	19	others	other	NOUN
ajpdis-4909	33	20	in	in	ADP
ajpdis-4909	33	21	uzbek	uzbek	ADJ
ajpdis-4909	33	22	classical	classical	ADJ
ajpdis-4909	33	23	literature	literature	NOUN
ajpdis-4909	33	24	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	33	25	as	as	ADV
ajpdis-4909	33	26	well	well	ADV
ajpdis-4909	33	27	as	as	ADP
ajpdis-4909	33	28	w.shakespeare	w.shakespeare	NOUN
ajpdis-4909	33	29	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	33	30	j.chaucer	j.chaucer	NOUN
ajpdis-4909	33	31	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	33	32	byron	byron	PROPN
ajpdis-4909	33	33	in	in	ADP
ajpdis-4909	33	34	world	world	PROPN
ajpdis-4909	33	35	literature	literature	NOUN
ajpdis-4909	33	36	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	34	1	they	they	PRON
ajpdis-4909	34	2	skillfully	skillfully	ADV
ajpdis-4909	34	3	used	use	VERB
ajpdis-4909	34	4	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	34	5	in	in	ADP
ajpdis-4909	34	6	their	their	PRON
ajpdis-4909	34	7	works	work	NOUN
ajpdis-4909	34	8	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	34	9	which	which	PRON
ajpdis-4909	34	10	are	be	AUX
ajpdis-4909	34	11	considered	consider	VERB
ajpdis-4909	34	12	masterpieces	masterpiece	NOUN
ajpdis-4909	34	13	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	35	1	as	as	SCONJ
ajpdis-4909	35	2	academician	academician	PROPN
ajpdis-4909	35	3	b.	b.	PROPN
ajpdis-4909	35	4	nazarov	nazarov	PROPN
ajpdis-4909	35	5	noted	note	VERB
ajpdis-4909	35	6	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	35	7	in	in	ADP
ajpdis-4909	35	8	the	the	DET
ajpdis-4909	35	9	history	history	NOUN
ajpdis-4909	35	10	of	of	ADP
ajpdis-4909	35	11	mankind	mankind	NOUN
ajpdis-4909	35	12	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	35	13	almost	almost	ADV
ajpdis-4909	35	14	without	without	ADP
ajpdis-4909	35	15	exception	exception	NOUN
ajpdis-4909	35	16	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	35	17	every	every	DET
ajpdis-4909	35	18	state	state	NOUN
ajpdis-4909	35	19	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	35	20	every	every	DET
ajpdis-4909	35	21	empire	empire	NOUN
ajpdis-4909	35	22	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	35	23	every	every	DET
ajpdis-4909	35	24	formation	formation	NOUN
ajpdis-4909	35	25	of	of	ADP
ajpdis-4909	35	26	society	society	NOUN
ajpdis-4909	35	27	is	be	AUX
ajpdis-4909	35	28	reflected	reflect	VERB
ajpdis-4909	35	29	not	not	PART
ajpdis-4909	35	30	only	only	ADV
ajpdis-4909	35	31	in	in	ADP
ajpdis-4909	35	32	its	its	PRON
ajpdis-4909	35	33	historical	historical	ADJ
ajpdis-4909	35	34	works	work	NOUN
ajpdis-4909	35	35	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	35	36	scientific	scientific	ADJ
ajpdis-4909	35	37	works	work	NOUN
ajpdis-4909	35	38	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	35	39	but	but	CCONJ
ajpdis-4909	35	40	also	also	ADV
ajpdis-4909	35	41	in	in	ADP
ajpdis-4909	35	42	major	major	ADJ
ajpdis-4909	35	43	works	work	NOUN
ajpdis-4909	35	44	of	of	ADP
ajpdis-4909	35	45	art	art	NOUN
ajpdis-4909	35	46	of	of	ADP
ajpdis-4909	35	47	an	an	DET
ajpdis-4909	35	48	oral	oral	ADJ
ajpdis-4909	35	49	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	35	50	written	write	VERB
ajpdis-4909	35	51	nature	nature	NOUN
ajpdis-4909	35	52	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	35	53	which	which	PRON
ajpdis-4909	35	54	gives	give	VERB
ajpdis-4909	35	55	the	the	DET
ajpdis-4909	35	56	future	future	ADJ
ajpdis-4909	35	57	generation	generation	NOUN
ajpdis-4909	35	58	bright	bright	ADJ
ajpdis-4909	35	59	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	35	60	clear	clear	ADJ
ajpdis-4909	35	61	ideas	idea	NOUN
ajpdis-4909	35	62	about	about	ADP
ajpdis-4909	35	63	the	the	DET
ajpdis-4909	35	64	life	life	NOUN
ajpdis-4909	35	65	of	of	ADP
ajpdis-4909	35	66	society	society	NOUN
ajpdis-4909	35	67	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	35	68	even	even	ADV
ajpdis-4909	35	69	in	in	ADP
ajpdis-4909	35	70	small	small	ADJ
ajpdis-4909	35	71	details	detail	NOUN
ajpdis-4909	35	72	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	35	73	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	35	74	about	about	ADP
ajpdis-4909	35	75	the	the	DET
ajpdis-4909	35	76	people	people	NOUN
ajpdis-4909	35	77	of	of	ADP
ajpdis-4909	35	78	the	the	DET
ajpdis-4909	35	79	previous	previous	ADJ
ajpdis-4909	35	80	era	era	NOUN
ajpdis-4909	35	81	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	36	1	one	one	NUM
ajpdis-4909	36	2	of	of	ADP
ajpdis-4909	36	3	these	these	DET
ajpdis-4909	36	4	masterpieces	masterpiece	NOUN
ajpdis-4909	36	5	is	be	AUX
ajpdis-4909	36	6	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	36	7	kutadgu	kutadgu	ADJ
ajpdis-4909	36	8	bilig	bilig	NOUN
ajpdis-4909	36	9	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	36	10	by	by	ADP
ajpdis-4909	36	11	yusuf	yusuf	PROPN
ajpdis-4909	36	12	khas	khas	PROPN
ajpdis-4909	36	13	khajib	khajib	PROPN
ajpdis-4909	36	14	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	36	15	which	which	PRON
ajpdis-4909	36	16	is	be	AUX
ajpdis-4909	36	17	the	the	DET
ajpdis-4909	36	18	first	first	ADJ
ajpdis-4909	36	19	major	major	ADJ
ajpdis-4909	36	20	written	write	VERB
ajpdis-4909	36	21	monument	monument	NOUN
ajpdis-4909	36	22	of	of	ADP
ajpdis-4909	36	23	turkic	turkic	PROPN
ajpdis-4909	36	24	-	-	PUNCT
ajpdis-4909	36	25	language	language	NOUN
ajpdis-4909	36	26	literature	literature	NOUN
ajpdis-4909	36	27	of	of	ADP
ajpdis-4909	36	28	the	the	DET
ajpdis-4909	36	29	xi	xi	PROPN
ajpdis-4909	36	30	century	century	NOUN
ajpdis-4909	36	31	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	37	1	the	the	DET
ajpdis-4909	37	2	work	work	NOUN
ajpdis-4909	37	3	very	very	ADV
ajpdis-4909	37	4	often	often	ADV
ajpdis-4909	37	5	uses	use	VERB
ajpdis-4909	37	6	folklore	folklore	NOUN
ajpdis-4909	37	7	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	37	8	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	37	9	aphorisms	aphorism	NOUN
ajpdis-4909	37	10	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	38	1	the	the	DET
ajpdis-4909	38	2	influence	influence	NOUN
ajpdis-4909	38	3	of	of	ADP
ajpdis-4909	38	4	folklore	folklore	NOUN
ajpdis-4909	38	5	in	in	ADP
ajpdis-4909	38	6	the	the	DET
ajpdis-4909	38	7	poetry	poetry	NOUN
ajpdis-4909	38	8	of	of	ADP
ajpdis-4909	38	9	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	38	10	kutadgu	kutadgu	NOUN
ajpdis-4909	38	11	bilig	bilig	NOUN
ajpdis-4909	38	12	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	38	13	is	be	AUX
ajpdis-4909	38	14	great	great	ADJ
ajpdis-4909	38	15	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	38	16	this	this	PRON
ajpdis-4909	38	17	can	can	AUX
ajpdis-4909	38	18	be	be	AUX
ajpdis-4909	38	19	seen	see	VERB
ajpdis-4909	38	20	in	in	ADP
ajpdis-4909	38	21	the	the	DET
ajpdis-4909	38	22	structure	structure	NOUN
ajpdis-4909	38	23	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	38	24	genre	genre	NOUN
ajpdis-4909	38	25	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	38	26	rhythm	rhythm	PROPN
ajpdis-4909	38	27	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	38	28	composition	composition	NOUN
ajpdis-4909	38	29	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	38	30	language	language	NOUN
ajpdis-4909	38	31	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	38	32	style	style	NOUN
ajpdis-4909	38	33	of	of	ADP
ajpdis-4909	38	34	the	the	DET
ajpdis-4909	38	35	poem	poem	NOUN
ajpdis-4909	38	36	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	39	1	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	39	2	kutadgu	kutadgu	NOUN
ajpdis-4909	39	3	bilig	bilig	PROPN
ajpdis-4909	39	4	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	39	5	is	be	AUX
ajpdis-4909	39	6	a	a	DET
ajpdis-4909	39	7	work	work	NOUN
ajpdis-4909	39	8	of	of	ADP
ajpdis-4909	39	9	art	art	NOUN
ajpdis-4909	39	10	with	with	ADP
ajpdis-4909	39	11	global	global	ADJ
ajpdis-4909	39	12	significance	significance	NOUN
ajpdis-4909	39	13	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	39	14	which	which	PRON
ajpdis-4909	39	15	has	have	AUX
ajpdis-4909	39	16	been	be	AUX
ajpdis-4909	39	17	translated	translate	VERB
ajpdis-4909	39	18	into	into	ADP
ajpdis-4909	39	19	many	many	ADJ
ajpdis-4909	39	20	languages	language	NOUN
ajpdis-4909	39	21	of	of	ADP
ajpdis-4909	39	22	the	the	DET
ajpdis-4909	39	23	world	world	NOUN
ajpdis-4909	39	24	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	40	1	robert	robert	PROPN
ajpdis-4909	40	2	denkoff	denkoff	PROPN
ajpdis-4909	40	3	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	40	4	a	a	DET
ajpdis-4909	40	5	professor	professor	NOUN
ajpdis-4909	40	6	at	at	ADP
ajpdis-4909	40	7	the	the	DET
ajpdis-4909	40	8	university	university	PROPN
ajpdis-4909	40	9	of	of	ADP
ajpdis-4909	40	10	chicago	chicago	PROPN
ajpdis-4909	40	11	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	40	12	was	be	AUX
ajpdis-4909	40	13	the	the	DET
ajpdis-4909	40	14	first	first	ADJ
ajpdis-4909	40	15	to	to	PART
ajpdis-4909	40	16	translate	translate	VERB
ajpdis-4909	40	17	"	"	PUNCT
ajpdis-4909	40	18	kutadgu	kutadgu	NOUN
ajpdis-4909	40	19	bilig	bilig	NOUN
ajpdis-4909	40	20	"	"	PUNCT
ajpdis-4909	40	21	into	into	ADP
ajpdis-4909	40	22	english	english	PROPN
ajpdis-4909	40	23	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	40	24	published	publish	VERB
ajpdis-4909	40	25	a	a	DET
ajpdis-4909	40	26	book	book	NOUN
ajpdis-4909	40	27	called	call	VERB
ajpdis-4909	40	28	"	"	PUNCT
ajpdis-4909	40	29	wisdom	wisdom	NOUN
ajpdis-4909	40	30	of	of	ADP
ajpdis-4909	40	31	royal	royal	ADJ
ajpdis-4909	40	32	glory	glory	NOUN
ajpdis-4909	40	33	"	"	PUNCT
ajpdis-4909	40	34	in	in	ADP
ajpdis-4909	40	35	1993	1993	NUM
ajpdis-4909	40	36	[	[	X
ajpdis-4909	40	37	2	2	NUM
ajpdis-4909	40	38	]	]	PUNCT
ajpdis-4909	40	39	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	41	1	thanks	thank	NOUN
ajpdis-4909	41	2	to	to	ADP
ajpdis-4909	41	3	the	the	DET
ajpdis-4909	41	4	efforts	effort	NOUN
ajpdis-4909	41	5	of	of	ADP
ajpdis-4909	41	6	professor	professor	PROPN
ajpdis-4909	41	7	b.	b.	PROPN
ajpdis-4909	41	8	tukhliev	tukhliev	PROPN
ajpdis-4909	41	9	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	41	10	the	the	DET
ajpdis-4909	41	11	author	author	NOUN
ajpdis-4909	41	12	of	of	ADP
ajpdis-4909	41	13	this	this	DET
ajpdis-4909	41	14	article	article	NOUN
ajpdis-4909	41	15	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	41	16	a.	a.	PROPN
ajpdis-4909	41	17	khabibullaev	khabibullaev	PROPN
ajpdis-4909	41	18	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	41	19	the	the	DET
ajpdis-4909	41	20	second	second	ADJ
ajpdis-4909	41	21	translation	translation	NOUN
ajpdis-4909	41	22	of	of	ADP
ajpdis-4909	41	23	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	41	24	kutadgu	kutadgu	NOUN
ajpdis-4909	41	25	bilig	bilig	NOUN
ajpdis-4909	41	26	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	41	27	made	make	VERB
ajpdis-4909	41	28	by	by	ADP
ajpdis-4909	41	29	walter	walter	NOUN
ajpdis-4909	41	30	may	may	AUX
ajpdis-4909	41	31	was	be	AUX
ajpdis-4909	41	32	delivered	deliver	VERB
ajpdis-4909	41	33	to	to	ADP
ajpdis-4909	41	34	uzbekistan	uzbekistan	PROPN
ajpdis-4909	41	35	from	from	ADP
ajpdis-4909	41	36	the	the	DET
ajpdis-4909	41	37	us	us	PROPN
ajpdis-4909	41	38	library	library	NOUN
ajpdis-4909	41	39	in	in	ADP
ajpdis-4909	41	40	2007	2007	NUM
ajpdis-4909	41	41	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	42	1	this	this	DET
ajpdis-4909	42	2	translation	translation	NOUN
ajpdis-4909	42	3	was	be	AUX
ajpdis-4909	42	4	published	publish	VERB
ajpdis-4909	42	5	under	under	ADP
ajpdis-4909	42	6	the	the	DET
ajpdis-4909	42	7	title	title	NOUN
ajpdis-4909	42	8	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	42	9	yusuf	yusuf	PROPN
ajpdis-4909	42	10	balasaguni	balasaguni	PROPN
ajpdis-4909	42	11	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	43	1	beneficent	beneficent	ADJ
ajpdis-4909	43	2	knowledge	knowledge	NOUN
ajpdis-4909	43	3	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	43	4	in	in	ADP
ajpdis-4909	43	5	1998	1998	NUM
ajpdis-4909	43	6	in	in	ADP
ajpdis-4909	43	7	moscow	moscow	PROPN
ajpdis-4909	44	1	[	[	X
ajpdis-4909	44	2	4	4	NUM
ajpdis-4909	44	3	]	]	PUNCT
ajpdis-4909	44	4	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	45	1	the	the	DET
ajpdis-4909	45	2	concept	concept	NOUN
ajpdis-4909	45	3	of	of	ADP
ajpdis-4909	45	4	wisdom	wisdom	NOUN
ajpdis-4909	45	5	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	45	6	virtue	virtue	NOUN
ajpdis-4909	45	7	are	be	AUX
ajpdis-4909	45	8	the	the	DET
ajpdis-4909	45	9	leading	lead	VERB
ajpdis-4909	45	10	ideas	idea	NOUN
ajpdis-4909	45	11	of	of	ADP
ajpdis-4909	45	12	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	45	13	kutadgu	kutadgu	NOUN
ajpdis-4909	45	14	bilig	bilig	NOUN
ajpdis-4909	45	15	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	45	16	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	46	1	the	the	DET
ajpdis-4909	46	2	author	author	NOUN
ajpdis-4909	46	3	wanted	want	VERB
ajpdis-4909	46	4	people	people	NOUN
ajpdis-4909	46	5	to	to	PART
ajpdis-4909	46	6	continuously	continuously	ADV
ajpdis-4909	46	7	gain	gain	VERB
ajpdis-4909	46	8	knowledge	knowledge	NOUN
ajpdis-4909	46	9	throughout	throughout	ADP
ajpdis-4909	46	10	their	their	PRON
ajpdis-4909	46	11	lives	life	NOUN
ajpdis-4909	46	12	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	47	1	the	the	DET
ajpdis-4909	47	2	following	follow	VERB
ajpdis-4909	47	3	quatrain	quatrain	NOUN
ajpdis-4909	47	4	is	be	AUX
ajpdis-4909	47	5	about	about	ADV
ajpdis-4909	47	6	the	the	DET
ajpdis-4909	47	7	same	same	ADJ
ajpdis-4909	47	8	ideas	idea	NOUN
ajpdis-4909	47	9	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	47	10	it	it	PRON
ajpdis-4909	47	11	also	also	ADV
ajpdis-4909	47	12	includes	include	VERB
ajpdis-4909	47	13	folk	folk	NOUN
ajpdis-4909	47	14	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	47	15	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	48	1	toğa	toğa	ADJ
ajpdis-4909	48	2	bilge	bilge	NOUN
ajpdis-4909	48	3	toğmaz	toğmaz	PROPN
ajpdis-4909	48	4	kişi	kişi	PROPN
ajpdis-4909	48	5	ögrenür	ögrenür	PROPN
ajpdis-4909	48	6	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	48	7	toğa	toğa	ADJ
ajpdis-4909	48	8	sözlemez	sözlemez	NOUN
ajpdis-4909	48	9	til	til	PROPN
ajpdis-4909	48	10	turu	turu	NOUN
ajpdis-4909	48	11	sözlenür	sözlenür	NOUN
ajpdis-4909	48	12	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	49	1	http://www/	http://www/	X
ajpdis-4909	49	2	197	197	NUM
ajpdis-4909	49	3	american	american	PROPN
ajpdis-4909	49	4	journal	journal	PROPN
ajpdis-4909	49	5	of	of	ADP
ajpdis-4909	49	6	public	public	ADJ
ajpdis-4909	49	7	diplomacy	diplomacy	NOUN
ajpdis-4909	49	8	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	49	9	international	international	ADJ
ajpdis-4909	49	10	studies	study	NOUN
ajpdis-4909	49	11	www	www	PROPN
ajpdis-4909	49	12	.	.	PROPN
ajpdis-4909	50	1	grnjournal.us	grnjournal.us	PROPN
ajpdis-4909	50	2	kişi	kişi	PROPN
ajpdis-4909	50	3	ögrenip	ögrenip	PROPN
ajpdis-4909	50	4	ötrü	ötrü	PROPN
ajpdis-4909	50	5	bilge	bilge	PROPN
ajpdis-4909	50	6	bolur	bolur	PROPN
ajpdis-4909	50	7	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	50	8	bilig	bilig	PROPN
ajpdis-4909	50	9	bilse	bilse	PROPN
ajpdis-4909	50	10	ötrü	ötrü	PROPN
ajpdis-4909	50	11	qamuğ	qamuğ	PROPN
ajpdis-4909	50	12	iş	iş	PROPN
ajpdis-4909	50	13	önür	önür	ADV
ajpdis-4909	50	14	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	51	1	содержание	содержание	NOUN
ajpdis-4909	51	2	:	:	PUNCT
ajpdis-4909	51	3	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	51	4	no	no	DET
ajpdis-4909	51	5	one	one	NOUN
ajpdis-4909	51	6	is	be	AUX
ajpdis-4909	51	7	born	bear	VERB
ajpdis-4909	51	8	smart	smart	ADJ
ajpdis-4909	51	9	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	51	10	learns	learn	VERB
ajpdis-4909	51	11	about	about	ADP
ajpdis-4909	51	12	everything	everything	PRON
ajpdis-4909	51	13	later	later	ADV
ajpdis-4909	51	14	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	51	15	a	a	DET
ajpdis-4909	51	16	person	person	NOUN
ajpdis-4909	51	17	learns	learn	VERB
ajpdis-4909	51	18	to	to	PART
ajpdis-4909	51	19	speak	speak	VERB
ajpdis-4909	51	20	a	a	DET
ajpdis-4909	51	21	language	language	NOUN
ajpdis-4909	51	22	when	when	SCONJ
ajpdis-4909	51	23	he	he	PRON
ajpdis-4909	51	24	grows	grow	VERB
ajpdis-4909	51	25	up	up	ADP
ajpdis-4909	51	26	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	51	27	a	a	DET
ajpdis-4909	51	28	person	person	NOUN
ajpdis-4909	51	29	learns	learn	VERB
ajpdis-4909	51	30	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	51	31	then	then	ADV
ajpdis-4909	51	32	becomes	become	VERB
ajpdis-4909	51	33	wise	wise	ADJ
ajpdis-4909	51	34	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	51	35	all	all	DET
ajpdis-4909	51	36	his	his	PRON
ajpdis-4909	51	37	affairs	affair	NOUN
ajpdis-4909	51	38	flourish	flourish	VERB
ajpdis-4909	51	39	when	when	SCONJ
ajpdis-4909	51	40	he	he	PRON
ajpdis-4909	51	41	receives	receive	VERB
ajpdis-4909	51	42	knowledge	knowledge	NOUN
ajpdis-4909	51	43	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	51	44	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	52	1	translation	translation	NOUN
ajpdis-4909	52	2	by	by	ADP
ajpdis-4909	52	3	robert	robert	PROPN
ajpdis-4909	52	4	dankoff	dankoff	PROPN
ajpdis-4909	52	5	:	:	PUNCT
ajpdis-4909	52	6	though	though	SCONJ
ajpdis-4909	52	7	man	man	NOUN
ajpdis-4909	52	8	is	be	AUX
ajpdis-4909	52	9	born	bear	VERB
ajpdis-4909	52	10	dumb	dumb	ADJ
ajpdis-4909	52	11	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	53	1	he	he	PRON
ajpdis-4909	53	2	learns	learn	VERB
ajpdis-4909	53	3	to	to	PART
ajpdis-4909	53	4	speak	speak	VERB
ajpdis-4909	53	5	as	as	SCONJ
ajpdis-4909	53	6	he	he	PRON
ajpdis-4909	53	7	grows	grow	VERB
ajpdis-4909	53	8	to	to	PART
ajpdis-4909	53	9	size	size	VERB
ajpdis-4909	53	10	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	54	1	though	though	SCONJ
ajpdis-4909	54	2	man	man	NOUN
ajpdis-4909	54	3	is	be	AUX
ajpdis-4909	54	4	born	bear	VERB
ajpdis-4909	54	5	ignorant	ignorant	ADJ
ajpdis-4909	54	6	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	55	1	he	he	PRON
ajpdis-4909	55	2	can	can	AUX
ajpdis-4909	55	3	also	also	ADV
ajpdis-4909	55	4	learn	learn	VERB
ajpdis-4909	55	5	to	to	PART
ajpdis-4909	55	6	be	be	AUX
ajpdis-4909	55	7	wise	wise	ADJ
ajpdis-4909	55	8	when	when	SCONJ
ajpdis-4909	55	9	translating	translate	VERB
ajpdis-4909	55	10	the	the	DET
ajpdis-4909	55	11	quatrain	quatrain	NOUN
ajpdis-4909	55	12	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	55	13	the	the	DET
ajpdis-4909	55	14	translator	translator	NOUN
ajpdis-4909	55	15	tried	try	VERB
ajpdis-4909	55	16	to	to	PART
ajpdis-4909	55	17	put	put	VERB
ajpdis-4909	55	18	emphasis	emphasis	NOUN
ajpdis-4909	55	19	on	on	ADP
ajpdis-4909	55	20	the	the	DET
ajpdis-4909	55	21	first	first	ADJ
ajpdis-4909	55	22	line	line	NOUN
ajpdis-4909	55	23	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	55	24	toğa	toğa	ADJ
ajpdis-4909	55	25	bilge	bilge	NOUN
ajpdis-4909	55	26	toğmaz	toğmaz	PROPN
ajpdis-4909	55	27	kişi	kişi	PROPN
ajpdis-4909	55	28	ögrenür	ögrenür	PROPN
ajpdis-4909	55	29	–	–	PUNCT
ajpdis-4909	55	30	no	no	DET
ajpdis-4909	55	31	one	one	NOUN
ajpdis-4909	55	32	is	be	AUX
ajpdis-4909	55	33	born	bear	VERB
ajpdis-4909	55	34	smart	smart	ADJ
ajpdis-4909	55	35	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	55	36	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	55	37	learns	learn	VERB
ajpdis-4909	55	38	about	about	ADP
ajpdis-4909	55	39	everything	everything	PRON
ajpdis-4909	55	40	later	later	ADV
ajpdis-4909	55	41	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	55	42	in	in	ADP
ajpdis-4909	55	43	the	the	DET
ajpdis-4909	55	44	general	general	ADJ
ajpdis-4909	55	45	content	content	NOUN
ajpdis-4909	55	46	of	of	ADP
ajpdis-4909	55	47	the	the	DET
ajpdis-4909	55	48	quatrain	quatrain	NOUN
ajpdis-4909	55	49	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	56	1	but	but	CCONJ
ajpdis-4909	56	2	he	he	PRON
ajpdis-4909	56	3	lost	lose	VERB
ajpdis-4909	56	4	the	the	DET
ajpdis-4909	56	5	real	real	ADJ
ajpdis-4909	56	6	content	content	NOUN
ajpdis-4909	56	7	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	57	1	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	57	2	also	also	ADV
ajpdis-4909	57	3	the	the	DET
ajpdis-4909	57	4	content	content	NOUN
ajpdis-4909	57	5	of	of	ADP
ajpdis-4909	57	6	the	the	DET
ajpdis-4909	57	7	proverb	proverb	NOUN
ajpdis-4909	57	8	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	57	9	bilig	bilig	PROPN
ajpdis-4909	57	10	bilse	bilse	PROPN
ajpdis-4909	57	11	ötrü	ötrü	PROPN
ajpdis-4909	57	12	ķamuğ	ķamuğ	PROPN
ajpdis-4909	57	13	iş	iş	PROPN
ajpdis-4909	57	14	önür	önür	VERB
ajpdis-4909	57	15	–	–	PUNCT
ajpdis-4909	57	16	a	a	DET
ajpdis-4909	57	17	person	person	NOUN
ajpdis-4909	57	18	learns	learn	VERB
ajpdis-4909	57	19	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	57	20	then	then	ADV
ajpdis-4909	57	21	becomes	become	VERB
ajpdis-4909	57	22	wise	wise	ADJ
ajpdis-4909	57	23	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	57	24	all	all	DET
ajpdis-4909	57	25	his	his	PRON
ajpdis-4909	57	26	affairs	affair	NOUN
ajpdis-4909	57	27	flourish	flourish	VERB
ajpdis-4909	57	28	when	when	SCONJ
ajpdis-4909	57	29	he	he	PRON
ajpdis-4909	57	30	receives	receive	VERB
ajpdis-4909	57	31	knowledge	knowledge	NOUN
ajpdis-4909	57	32	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	57	33	is	be	AUX
ajpdis-4909	57	34	not	not	PART
ajpdis-4909	57	35	given	give	VERB
ajpdis-4909	57	36	in	in	ADP
ajpdis-4909	57	37	the	the	DET
ajpdis-4909	57	38	translation	translation	NOUN
ajpdis-4909	57	39	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	58	1	as	as	ADP
ajpdis-4909	58	2	a	a	DET
ajpdis-4909	58	3	result	result	NOUN
ajpdis-4909	58	4	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	58	5	the	the	DET
ajpdis-4909	58	6	content	content	NOUN
ajpdis-4909	58	7	of	of	ADP
ajpdis-4909	58	8	the	the	DET
ajpdis-4909	58	9	quatrain	quatrain	NOUN
ajpdis-4909	58	10	lost	lose	VERB
ajpdis-4909	58	11	its	its	PRON
ajpdis-4909	58	12	poetic	poetic	ADJ
ajpdis-4909	58	13	sound	sound	NOUN
ajpdis-4909	58	14	for	for	ADP
ajpdis-4909	58	15	the	the	DET
ajpdis-4909	58	16	reader	reader	NOUN
ajpdis-4909	58	17	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	59	1	of	of	ADP
ajpdis-4909	59	2	course	course	ADV
ajpdis-4909	59	3	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	59	4	we	we	PRON
ajpdis-4909	59	5	can	can	AUX
ajpdis-4909	59	6	not	not	PART
ajpdis-4909	59	7	force	force	VERB
ajpdis-4909	59	8	the	the	DET
ajpdis-4909	59	9	translator	translator	NOUN
ajpdis-4909	59	10	to	to	PART
ajpdis-4909	59	11	translate	translate	VERB
ajpdis-4909	59	12	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	59	13	as	as	ADP
ajpdis-4909	59	14	such	such	ADJ
ajpdis-4909	59	15	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	59	16	with	with	ADP
ajpdis-4909	59	17	an	an	DET
ajpdis-4909	59	18	exact	exact	ADJ
ajpdis-4909	59	19	equivalent	equivalent	NOUN
ajpdis-4909	59	20	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	59	21	sometimes	sometimes	ADV
ajpdis-4909	59	22	this	this	PRON
ajpdis-4909	59	23	is	be	AUX
ajpdis-4909	59	24	impossible	impossible	ADJ
ajpdis-4909	59	25	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	60	1	for	for	ADP
ajpdis-4909	60	2	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	60	3	as	as	SCONJ
ajpdis-4909	60	4	professor	professor	PROPN
ajpdis-4909	60	5	g.	g.	PROPN
ajpdis-4909	60	6	salyamov	salyamov	PROPN
ajpdis-4909	60	7	aptly	aptly	ADV
ajpdis-4909	60	8	noted	note	VERB
ajpdis-4909	60	9	:	:	PUNCT
ajpdis-4909	60	10	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	60	11	there	there	PRON
ajpdis-4909	60	12	are	be	VERB
ajpdis-4909	60	13	phraseologica	phraseologica	PROPN
ajpdis-4909	60	14	l	l	PROPN
ajpdis-4909	60	15	units	unit	NOUN
ajpdis-4909	60	16	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	60	17	expressions	expression	NOUN
ajpdis-4909	60	18	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	60	19	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	60	20	that	that	PRON
ajpdis-4909	60	21	can	can	AUX
ajpdis-4909	60	22	not	not	PART
ajpdis-4909	60	23	be	be	AUX
ajpdis-4909	60	24	translated	translate	VERB
ajpdis-4909	60	25	into	into	ADP
ajpdis-4909	60	26	foreign	foreign	ADJ
ajpdis-4909	60	27	languages	language	NOUN
ajpdis-4909	60	28	with	with	ADP
ajpdis-4909	60	29	equivalents	equivalent	NOUN
ajpdis-4909	60	30	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	60	31	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	61	1	[	[	X
ajpdis-4909	61	2	2.163	2.163	NUM
ajpdis-4909	61	3	]	]	PUNCT
ajpdis-4909	61	4	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	62	1	but	but	CCONJ
ajpdis-4909	62	2	this	this	PRON
ajpdis-4909	62	3	does	do	AUX
ajpdis-4909	62	4	not	not	PART
ajpdis-4909	62	5	mean	mean	VERB
ajpdis-4909	62	6	that	that	SCONJ
ajpdis-4909	62	7	the	the	DET
ajpdis-4909	62	8	translator	translator	NOUN
ajpdis-4909	62	9	should	should	AUX
ajpdis-4909	62	10	skip	skip	VERB
ajpdis-4909	62	11	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	62	12	in	in	ADP
ajpdis-4909	62	13	the	the	DET
ajpdis-4909	62	14	translation	translation	NOUN
ajpdis-4909	62	15	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	63	1	at	at	ADP
ajpdis-4909	63	2	the	the	DET
ajpdis-4909	63	3	very	very	ADV
ajpdis-4909	63	4	least	least	ADJ
ajpdis-4909	63	5	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	63	6	it	it	PRON
ajpdis-4909	63	7	should	should	AUX
ajpdis-4909	63	8	give	give	VERB
ajpdis-4909	63	9	the	the	DET
ajpdis-4909	63	10	basic	basic	ADJ
ajpdis-4909	63	11	content	content	NOUN
ajpdis-4909	63	12	of	of	ADP
ajpdis-4909	63	13	the	the	DET
ajpdis-4909	63	14	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	63	15	in	in	ADP
ajpdis-4909	63	16	context	context	NOUN
ajpdis-4909	63	17	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	64	1	v.	v.	ADP
ajpdis-4909	64	2	may	may	AUX
ajpdis-4909	64	3	translated	translated	VERB
ajpdis-4909	64	4	this	this	DET
ajpdis-4909	64	5	very	very	ADV
ajpdis-4909	64	6	quatrain	quatrain	NOUN
ajpdis-4909	64	7	as	as	SCONJ
ajpdis-4909	64	8	follows	follow	VERB
ajpdis-4909	64	9	:	:	PUNCT
ajpdis-4909	64	10	no	no	DET
ajpdis-4909	64	11	man	man	NOUN
ajpdis-4909	64	12	was	be	AUX
ajpdis-4909	64	13	born	bear	VERB
ajpdis-4909	64	14	wise	wise	ADJ
ajpdis-4909	64	15	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	64	16	but	but	CCONJ
ajpdis-4909	64	17	became	become	VERB
ajpdis-4909	64	18	so	so	ADV
ajpdis-4909	64	19	in	in	ADP
ajpdis-4909	64	20	turn	turn	NOUN
ajpdis-4909	64	21	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	64	22	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	64	23	all	all	DET
ajpdis-4909	64	24	sense	sense	NOUN
ajpdis-4909	64	25	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	64	26	reason	reason	NOUN
ajpdis-4909	64	27	appear	appear	VERB
ajpdis-4909	64	28	when	when	SCONJ
ajpdis-4909	64	29	you	you	PRON
ajpdis-4909	64	30	learn	learn	VERB
ajpdis-4909	64	31	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	65	1	you	you	PRON
ajpdis-4909	65	2	learn	learn	VERB
ajpdis-4909	65	3	about	about	ADP
ajpdis-4909	65	4	things	thing	NOUN
ajpdis-4909	65	5	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	65	6	thus	thus	ADV
ajpdis-4909	65	7	an	an	DET
ajpdis-4909	65	8	expert	expert	NOUN
ajpdis-4909	65	9	become	become	VERB
ajpdis-4909	65	10	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	65	11	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	65	12	once	once	SCONJ
ajpdis-4909	65	13	you	you	PRON
ajpdis-4909	65	14	've	have	AUX
ajpdis-4909	65	15	the	the	DET
ajpdis-4909	65	16	know	know	NOUN
ajpdis-4909	65	17	-	-	PUNCT
ajpdis-4909	65	18	how	how	NOUN
ajpdis-4909	65	19	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	65	20	all	all	DET
ajpdis-4909	65	21	things	thing	NOUN
ajpdis-4909	65	22	can	can	AUX
ajpdis-4909	65	23	be	be	AUX
ajpdis-4909	65	24	done	do	VERB
ajpdis-4909	65	25	!	!	PUNCT
ajpdis-4909	66	1	different	different	ADJ
ajpdis-4909	66	2	translations	translation	NOUN
ajpdis-4909	66	3	have	have	VERB
ajpdis-4909	66	4	different	different	ADJ
ajpdis-4909	66	5	styles	style	NOUN
ajpdis-4909	66	6	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	67	1	it	it	PRON
ajpdis-4909	67	2	is	be	AUX
ajpdis-4909	67	3	as	as	SCONJ
ajpdis-4909	67	4	if	if	SCONJ
ajpdis-4909	67	5	the	the	DET
ajpdis-4909	67	6	english	english	ADJ
ajpdis-4909	67	7	reader	reader	NOUN
ajpdis-4909	67	8	understood	understand	VERB
ajpdis-4909	67	9	the	the	DET
ajpdis-4909	67	10	content	content	NOUN
ajpdis-4909	67	11	of	of	ADP
ajpdis-4909	67	12	the	the	DET
ajpdis-4909	67	13	quatrain	quatrain	NOUN
ajpdis-4909	67	14	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	68	1	but	but	CCONJ
ajpdis-4909	68	2	how	how	SCONJ
ajpdis-4909	68	3	?	?	PUNCT
ajpdis-4909	69	1	translator	translator	NOUN
ajpdis-4909	69	2	v.mei	v.mei	PROPN
ajpdis-4909	69	3	missed	miss	VERB
ajpdis-4909	69	4	the	the	DET
ajpdis-4909	69	5	full	full	ADJ
ajpdis-4909	69	6	line	line	NOUN
ajpdis-4909	69	7	«	«	PUNCT
ajpdis-4909	69	8	toğa	toğa	ADJ
ajpdis-4909	69	9	sözlemez	sözlemez	NOUN
ajpdis-4909	69	10	til	til	PROPN
ajpdis-4909	69	11	turu	turu	PROPN
ajpdis-4909	69	12	sözlenürязык	sözlenürязык	PROPN
ajpdis-4909	69	13	человека	человека	PROPN
ajpdis-4909	69	14	учится	учится	PROPN
ajpdis-4909	69	15	говорить	говорить	PROPN
ajpdis-4909	69	16	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	69	17	когда	когда	ADJ
ajpdis-4909	69	18	он	он	X
ajpdis-4909	69	19	взрослеет	взрослеет	PROPN
ajpdis-4909	69	20	»	»	PUNCT
ajpdis-4909	69	21	в	в	PROPN
ajpdis-4909	69	22	переводе	переводе	PROPN
ajpdis-4909	69	23	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	70	1	in	in	ADP
ajpdis-4909	70	2	other	other	ADJ
ajpdis-4909	70	3	lines	line	NOUN
ajpdis-4909	70	4	of	of	ADP
ajpdis-4909	70	5	v.	v.	PROPN
ajpdis-4909	70	6	mey	mey	PROPN
ajpdis-4909	70	7	’s	’s	PART
ajpdis-4909	70	8	translat	translat	ADJ
ajpdis-4909	70	9	ions	ion	NOUN
ajpdis-4909	70	10	we	we	PRON
ajpdis-4909	70	11	can	can	AUX
ajpdis-4909	70	12	see	see	VERB
ajpdis-4909	70	13	the	the	DET
ajpdis-4909	70	14	introduction	introduction	NOUN
ajpdis-4909	70	15	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	70	16	modernization	modernization	NOUN
ajpdis-4909	70	17	of	of	ADP
ajpdis-4909	70	18	the	the	DET
ajpdis-4909	70	19	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	70	20	kutadgu	kutadgu	NOUN
ajpdis-4909	70	21	bilig	bilig	NOUN
ajpdis-4909	70	22	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	70	23	language	language	NOUN
ajpdis-4909	70	24	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	71	1	the	the	DET
ajpdis-4909	71	2	words	word	NOUN
ajpdis-4909	71	3	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	71	4	expert	expert	NOUN
ajpdis-4909	71	5	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	71	6	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	71	7	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	71	8	now	now	ADV
ajpdis-4909	71	9	how	how	SCONJ
ajpdis-4909	71	10	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	71	11	are	be	AUX
ajpdis-4909	71	12	mainly	mainly	ADV
ajpdis-4909	71	13	used	use	VERB
ajpdis-4909	71	14	in	in	ADP
ajpdis-4909	71	15	specific	specific	ADJ
ajpdis-4909	71	16	professions	profession	NOUN
ajpdis-4909	71	17	in	in	ADP
ajpdis-4909	71	18	modern	modern	ADJ
ajpdis-4909	71	19	english	english	PROPN
ajpdis-4909	71	20	[	[	X
ajpdis-4909	71	21	1.648	1.648	NUM
ajpdis-4909	71	22	]	]	PUNCT
ajpdis-4909	71	23	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	72	1	we	we	PRON
ajpdis-4909	72	2	think	think	VERB
ajpdis-4909	72	3	that	that	SCONJ
ajpdis-4909	72	4	the	the	DET
ajpdis-4909	72	5	use	use	NOUN
ajpdis-4909	72	6	of	of	ADP
ajpdis-4909	72	7	such	such	ADJ
ajpdis-4909	72	8	words	word	NOUN
ajpdis-4909	72	9	in	in	ADP
ajpdis-4909	72	10	translations	translation	NOUN
ajpdis-4909	72	11	of	of	ADP
ajpdis-4909	72	12	an	an	DET
ajpdis-4909	72	13	ancient	ancient	ADJ
ajpdis-4909	72	14	turkic	turkic	NOUN
ajpdis-4909	72	15	work	work	NOUN
ajpdis-4909	72	16	such	such	ADJ
ajpdis-4909	72	17	as	as	ADP
ajpdis-4909	72	18	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	72	19	kutadgu	kutadgu	NOUN
ajpdis-4909	72	20	bilig	bilig	NOUN
ajpdis-4909	72	21	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	72	22	is	be	AUX
ajpdis-4909	72	23	not	not	PART
ajpdis-4909	72	24	very	very	ADV
ajpdis-4909	72	25	appropriate	appropriate	ADJ
ajpdis-4909	72	26	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	73	1	the	the	DET
ajpdis-4909	73	2	translator	translator	NOUN
ajpdis-4909	73	3	could	could	AUX
ajpdis-4909	73	4	have	have	AUX
ajpdis-4909	73	5	used	use	VERB
ajpdis-4909	73	6	more	more	ADV
ajpdis-4909	73	7	suitable	suitable	ADJ
ajpdis-4909	73	8	words	word	NOUN
ajpdis-4909	73	9	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	73	10	given	give	VERB
ajpdis-4909	73	11	the	the	DET
ajpdis-4909	73	12	inner	inner	ADJ
ajpdis-4909	73	13	poetic	poetic	ADJ
ajpdis-4909	73	14	spirit	spirit	NOUN
ajpdis-4909	73	15	of	of	ADP
ajpdis-4909	73	16	"	"	PUNCT
ajpdis-4909	73	17	kutadgu	kutadgu	NOUN
ajpdis-4909	73	18	bilig	bilig	NOUN
ajpdis-4909	73	19	"	"	PUNCT
ajpdis-4909	73	20	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	74	1	we	we	PRON
ajpdis-4909	74	2	prefer	prefer	VERB
ajpdis-4909	74	3	to	to	PART
ajpdis-4909	74	4	use	use	VERB
ajpdis-4909	74	5	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	74	6	wise	wise	ADJ
ajpdis-4909	74	7	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	74	8	instead	instead	ADV
ajpdis-4909	74	9	of	of	ADP
ajpdis-4909	74	10	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	74	11	expert	expert	NOUN
ajpdis-4909	74	12	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	74	13	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	74	14	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	74	15	knowledge	knowledge	NOUN
ajpdis-4909	74	16	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	74	17	instead	instead	ADV
ajpdis-4909	74	18	of	of	ADP
ajpdis-4909	74	19	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	74	20	know	know	VERB
ajpdis-4909	74	21	how	how	SCONJ
ajpdis-4909	74	22	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	74	23	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	75	1	http://www/	http://www/	X
ajpdis-4909	75	2	198	198	NUM
ajpdis-4909	75	3	american	american	ADJ
ajpdis-4909	75	4	journal	journal	NOUN
ajpdis-4909	75	5	of	of	ADP
ajpdis-4909	75	6	public	public	ADJ
ajpdis-4909	75	7	diplomacy	diplomacy	NOUN
ajpdis-4909	75	8	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	75	9	international	international	ADJ
ajpdis-4909	75	10	studies	study	NOUN
ajpdis-4909	75	11	www	www	PROPN
ajpdis-4909	75	12	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	76	1	grnjournal.us	grnjournal.us	X
ajpdis-4909	76	2	in	in	ADP
ajpdis-4909	76	3	conclusion	conclusion	NOUN
ajpdis-4909	76	4	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	76	5	we	we	PRON
ajpdis-4909	76	6	can	can	AUX
ajpdis-4909	76	7	say	say	VERB
ajpdis-4909	76	8	that	that	SCONJ
ajpdis-4909	76	9	the	the	DET
ajpdis-4909	76	10	translation	translation	NOUN
ajpdis-4909	76	11	of	of	ADP
ajpdis-4909	76	12	phraseological	phraseological	ADJ
ajpdis-4909	76	13	units	unit	NOUN
ajpdis-4909	76	14	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	76	15	expressions	expression	NOUN
ajpdis-4909	76	16	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	76	17	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	76	18	from	from	ADP
ajpdis-4909	76	19	different	different	ADJ
ajpdis-4909	76	20	language	language	NOUN
ajpdis-4909	76	21	families	family	NOUN
ajpdis-4909	76	22	is	be	AUX
ajpdis-4909	76	23	not	not	PART
ajpdis-4909	76	24	very	very	ADV
ajpdis-4909	76	25	easy	easy	ADJ
ajpdis-4909	76	26	to	to	PART
ajpdis-4909	76	27	carry	carry	VERB
ajpdis-4909	76	28	out	out	ADP
ajpdis-4909	76	29	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	77	1	a	a	DET
ajpdis-4909	77	2	translator	translator	NOUN
ajpdis-4909	77	3	is	be	AUX
ajpdis-4909	77	4	not	not	PART
ajpdis-4909	77	5	always	always	ADV
ajpdis-4909	77	6	able	able	ADJ
ajpdis-4909	77	7	to	to	PART
ajpdis-4909	77	8	translate	translate	VERB
ajpdis-4909	77	9	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	77	10	with	with	ADP
ajpdis-4909	77	11	equivalents	equivalent	NOUN
ajpdis-4909	77	12	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	77	13	since	since	SCONJ
ajpdis-4909	77	14	the	the	DET
ajpdis-4909	77	15	vocabulary	vocabulary	NOUN
ajpdis-4909	77	16	of	of	ADP
ajpdis-4909	77	17	one	one	NUM
ajpdis-4909	77	18	language	language	NOUN
ajpdis-4909	77	19	does	do	AUX
ajpdis-4909	77	20	not	not	PART
ajpdis-4909	77	21	allow	allow	VERB
ajpdis-4909	77	22	this	this	PRON
ajpdis-4909	77	23	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	78	1	as	as	SCONJ
ajpdis-4909	78	2	we	we	PRON
ajpdis-4909	78	3	analyzed	analyze	VERB
ajpdis-4909	78	4	above	above	ADV
ajpdis-4909	78	5	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	78	6	the	the	DET
ajpdis-4909	78	7	proverbs	proverb	NOUN
ajpdis-4909	78	8	used	use	VERB
ajpdis-4909	78	9	in	in	ADP
ajpdis-4909	78	10	“	"	PUNCT
ajpdis-4909	78	11	kutadgu	kutadgu	NOUN
ajpdis-4909	78	12	bilig	bilig	NOUN
ajpdis-4909	78	13	”	"	PUNCT
ajpdis-4909	78	14	have	have	VERB
ajpdis-4909	78	15	their	their	PRON
ajpdis-4909	78	16	own	own	ADJ
ajpdis-4909	78	17	special	special	ADJ
ajpdis-4909	78	18	poetic	poetic	ADJ
ajpdis-4909	78	19	functions	function	NOUN
ajpdis-4909	78	20	in	in	ADP
ajpdis-4909	78	21	the	the	DET
ajpdis-4909	78	22	poetics	poetic	NOUN
ajpdis-4909	78	23	of	of	ADP
ajpdis-4909	78	24	the	the	DET
ajpdis-4909	78	25	work	work	NOUN
ajpdis-4909	78	26	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	79	1	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	79	2	further	further	ADJ
ajpdis-4909	79	3	study	study	NOUN
ajpdis-4909	79	4	of	of	ADP
ajpdis-4909	79	5	these	these	DET
ajpdis-4909	79	6	features	feature	NOUN
ajpdis-4909	79	7	of	of	ADP
ajpdis-4909	79	8	the	the	DET
ajpdis-4909	79	9	poem	poem	NOUN
ajpdis-4909	79	10	remains	remain	VERB
ajpdis-4909	79	11	important	important	ADJ
ajpdis-4909	79	12	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	79	13	relevant	relevant	ADJ
ajpdis-4909	79	14	in	in	ADP
ajpdis-4909	79	15	further	further	ADJ
ajpdis-4909	79	16	works	work	NOUN
ajpdis-4909	79	17	of	of	ADP
ajpdis-4909	79	18	turkologists	turkologist	NOUN
ajpdis-4909	79	19	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	80	1	references	reference	NOUN
ajpdis-4909	80	2	1	1	NUM
ajpdis-4909	80	3	.	.	X
ajpdis-4909	80	4	англо	англо	NOUN
ajpdis-4909	80	5	-	-	PUNCT
ajpdis-4909	80	6	русский	русский	PRON
ajpdis-4909	80	7	словарь	словарь	NOUN
ajpdis-4909	80	8	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	81	1	составитель	составитель	PROPN
ajpdis-4909	81	2	в.к.мюллер	в.к.мюллер	PROPN
ajpdis-4909	81	3	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	82	1	изд	изд	PROPN
ajpdis-4909	82	2	.	.	PROPN
ajpdis-4909	83	1	14	14	NUM
ajpdis-4909	83	2	-	-	PUNCT
ajpdis-4909	83	3	ое	ое	NOUN
ajpdis-4909	83	4	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	84	1	–	–	PUNCT
ajpdis-4909	84	2	м	м	X
ajpdis-4909	84	3	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	84	4	:	:	PUNCT
ajpdis-4909	85	1	советская	советская	PROPN
ajpdis-4909	85	2	энциклопедия	энциклопедия	PROPN
ajpdis-4909	85	3	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	85	4	1969	1969	NUM
ajpdis-4909	85	5	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	85	6	–	–	PUNCT
ajpdis-4909	85	7	912	912	NUM
ajpdis-4909	85	8	с	с	NOUN
ajpdis-4909	85	9	.	.	PROPN
ajpdis-4909	86	1	2	2	NUM
ajpdis-4909	86	2	.	.	X
ajpdis-4909	86	3	саломов	саломов	PROPN
ajpdis-4909	86	4	ғ.	ғ.	PROPN
ajpdis-4909	86	5	тил	тил	PROPN
ajpdis-4909	86	6	ва	ва	AUX
ajpdis-4909	86	7	таржима	таржима	PROPN
ajpdis-4909	86	8	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	87	1	т	т	X
ajpdis-4909	87	2	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	87	3	:	:	PUNCT
ajpdis-4909	88	1	фан	фан	PROPN
ajpdis-4909	88	2	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	89	1	1978.239	1978.239	NUM
ajpdis-4909	89	2	б	б	NOUN
ajpdis-4909	89	3	.	.	NOUN
ajpdis-4909	90	1	3	3	X
ajpdis-4909	90	2	.	.	X
ajpdis-4909	90	3	arat	arat	PROPN
ajpdis-4909	90	4	r.r	r.r	PROPN
ajpdis-4909	90	5	.	.	PROPN
ajpdis-4909	90	6	kutadgu	kutadgu	PROPN
ajpdis-4909	90	7	bilig	bilig	PROPN
ajpdis-4909	90	8	ii	ii	PROPN
ajpdis-4909	90	9	çevırı	çevırı	PROPN
ajpdis-4909	90	10	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	91	1	turk	turk	PROPN
ajpdis-4909	91	2	tarıh	tarıh	PROPN
ajpdis-4909	91	3	kurumu	kurumu	PROPN
ajpdis-4909	91	4	basımevı	basımevı	PROPN
ajpdis-4909	91	5	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	91	6	–	–	PUNCT
ajpdis-4909	91	7	ankara	ankara	PROPN
ajpdis-4909	91	8	:	:	PUNCT
ajpdis-4909	91	9	1994	1994	NUM
ajpdis-4909	91	10	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	92	1	6	6	NUM
ajpdis-4909	92	2	-	-	PUNCT
ajpdis-4909	92	3	baskı	baskı	NOUN
ajpdis-4909	92	4	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	93	1	–	–	PUNCT
ajpdis-4909	93	2	477	477	NUM
ajpdis-4909	93	3	s.	s.	PROPN
ajpdis-4909	93	4	4	4	NUM
ajpdis-4909	93	5	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	94	1	yusuf	yusuf	PROPN
ajpdis-4909	94	2	balasaguni	balasaguni	PROPN
ajpdis-4909	94	3	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	95	1	beneficent	beneficent	ADJ
ajpdis-4909	95	2	knowledge	knowledge	NOUN
ajpdis-4909	95	3	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	96	1	translated	translate	VERB
ajpdis-4909	96	2	into	into	ADP
ajpdis-4909	96	3	english	english	PROPN
ajpdis-4909	96	4	by	by	ADP
ajpdis-4909	96	5	walter	walter	PROPN
ajpdis-4909	96	6	may	may	PROPN
ajpdis-4909	96	7	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	97	1	moscow	moscow	PROPN
ajpdis-4909	97	2	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	97	3	1998	1998	NUM
ajpdis-4909	97	4	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	98	1	5	5	NUM
ajpdis-4909	98	2	.	.	X
ajpdis-4909	98	3	wisdom	wisdom	NOUN
ajpdis-4909	98	4	of	of	ADP
ajpdis-4909	98	5	royal	royal	ADJ
ajpdis-4909	98	6	glory	glory	NOUN
ajpdis-4909	98	7	translation	translation	NOUN
ajpdis-4909	98	8	with	with	ADP
ajpdis-4909	98	9	an	an	DET
ajpdis-4909	98	10	introduction	introduction	NOUN
ajpdis-4909	98	11	and	and	CCONJ
ajpdis-4909	98	12	notes	note	NOUN
ajpdis-4909	98	13	by	by	ADP
ajpdis-4909	98	14	robert	robert	PROPN
ajpdis-4909	98	15	dankoff	dankoff	PROPN
ajpdis-4909	98	16	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	99	1	the	the	DET
ajpdis-4909	99	2	university	university	PROPN
ajpdis-4909	99	3	of	of	ADP
ajpdis-4909	99	4	chicago	chicago	PROPN
ajpdis-4909	99	5	press	press	PROPN
ajpdis-4909	99	6	,	,	PUNCT
ajpdis-4909	99	7	chicago	chicago	PROPN
ajpdis-4909	99	8	1983	1983	NUM
ajpdis-4909	99	9	6	6	NUM
ajpdis-4909	99	10	.	.	X
ajpdis-4909	100	1	https://licey.net/free/12-analiz	https://licey.net/free/12-analiz	X
ajpdis-4909	100	2	proizvedenii	proizvedenii	ADJ
ajpdis-4909	100	3	literatury	literatury	NOUN
ajpdis-4909	100	4	do	do	AUX
ajpdis-4909	100	5	20	20	NUM
ajpdis-4909	100	6	veka	veka	NOUN
ajpdis-4909	100	7	dlya	dlya	ADJ
ajpdis-4909	100	8	sochineniineissyakaemyi	sochineniineissyakaemyi	PROPN
ajpdis-4909	100	9	istochnik	istochnik	VERB
ajpdis-4909	100	10	ustnoe	ustnoe	PROPN
ajpdis-4909	100	11	narodnoe	narodnoe	PROPN
ajpdis-4909	100	12	tvorchestvo	tvorchestvo	PROPN
ajpdis-4909	100	13	7	7	NUM
ajpdis-4909	100	14	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	100	15	https://pedsovet.su/load/28-1-0-55673	https://pedsovet.su/load/28-1-0-55673	ADP
ajpdis-4909	100	16	8	8	X
ajpdis-4909	100	17	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	101	1	https://ru.wikipedia.org/wiki	https://ru.wikipedia.org/wiki	PROPN
ajpdis-4909	101	2	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	102	1	фольклор	фольклор	ADJ
ajpdis-4909	102	2	9	9	NUM
ajpdis-4909	102	3	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	102	4	https://www.dissercat.com/content/poslovitsy-kak-produktivnye-edinitsy-yazykaifolklorana-materialefrantsuzskogo-yazyka	https://www.dissercat.com/content/poslovitsy-kak-produktivnye-edinitsy-yazykaifolklorana-materialefrantsuzskogo-yazyka	PROPN
ajpdis-4909	102	5	.	.	PUNCT
ajpdis-4909	102	6	http://www/	http://www/	PROPN
ajpdis-4909	103	1	https://licey.net/free/12-analiz	https://licey.net/free/12-analiz	X
ajpdis-4909	103	2	https://pedsovet.su/load/28-1-0-55673	https://pedsovet.su/load/28-1-0-55673	PART
ajpdis-4909	103	3	https://ru.wikipedia.org/wiki	https://ru.wikipedia.org/wiki	ADJ